parish clergy diocese of san angelo · 2020. 7. 19. · tuesday núñez, juan gonzalez, jesse soto,...
TRANSCRIPT
Diocese of San Angelo
1401 Garden Lane
Midland Texas 79701
Office 432-682-2581
Fax 432-682-9364
olgmidlandorg
midlandolggmailcomDonate online at
giveolgmidlandorg
SCHEDULE OF SERVICESHORARIO DE SERVICIOS WEEKDAY MASSESMISAS ENTRE SEMANA Saturdaysaacutebado 500 pm Espantildeol Tuesday ndash Friday 1205 pm English
Sunday Masses Misas del domingo martes y jueves 600 pm Espantildeol
Espantildeol 800 am amp 200 pm English 1000 am amp 1200 noon
Follow us on Facebook Subscribe to our YouTube Channel Siacuteganos en Facebook Suscriacutebanse a nuestro canal en YouTube
CONFESSIONSCONFESIONES Tuesday ndash Friday martes ndash viernes 30 minutes before weekday Masses at the Shrine
Saturdaysaacutebado 200 pm ndash 400 pm in the parking lot in front of Religious Education Building
PARISH CLERGY
Pastor
Jesus the Good Shepherd
Assistants
Fr David Herrera Deacon Jesse Guajardo
Deacon Ricardo Torres
Deacon Ignacio lsquoNachorsquo Villa
Office HoursHorario de Oficina
Monday ndash Thursdaylunes ndash jueves
900 am ndash 1200 pm
By telephone only 4326822581
130 pm ndash 500 pm
Fridayviernes
900 am ndash 1200 pm
By telephone only 4326822581
130 pm ndash 400 pm
Gift ShopTienda Religiosa 432-682-5783
Monday-Saturdaylunes ndash saacutebado
1100 am ndash 200 pm
SATSABADO July 18 2020 500 PM daggerCarmen Tarango amp daggerMelissa R Ochoa
de Velma y Michael Espino daggerRomelia Galindo de familia
SUNDOMINGO July 19 2020 800 AM daggerMariacutea Socorro Bretado de familia Bretado 1000 AM daggerEcaterina Stanicel by Corina Vaslache daggerManuela Acosta by Grimaldo family 1200 PM For the people of the parish
daggerRauacutel Grimaldo by Grimaldo family 200 PM En accioacuten de gracias a Jesuacutes Santiacutesimo
de Marina Borunda
TUESMARTES July 21 2020 1205 PM daggerDaniella Mancha by Velma amp Michael Espino 600 PM daggerEmiliana Garciacutea de Ida Loacutepez
WEDMIEacuteRCOLES July 22 2020 1205 PM daggerJesus amp daggerDiamantina Espinoza
by Pete amp Karen Ramirez amp family
THURJUEVES July 23 2020 1205 PM daggerRobert amp daggerDJ Gonzales by Vangie Hernaacutendez 600 PM daggerManuel Garciacutea de Ida Loacutepez
FRIDAYVIERNES July 24 2020 1205 PM Deceased members of the Hiarker amp Ramirez
family by family daggerAlicia Salgado by George amp Zoila Arsiaga
SATSABADO July 25 2020 500 PM daggerJosh Uriacuteas de Ramoacuten Uriacuteas
SUNDOMINGO July 19 2020 800 AM daggerTanya amp daggerMillie Villalobos de familia Moralez 1000 AM Birthday blessings for Sarah Gonzaacutelez by family 1200 PM daggerJoe amp daggerPaula Chavez by family 200 PM Para la gente de la parroquia
daggerDonaciano Gutieacuterrez Jr de George y Zoila Aarsiaga
Readings for the Week Sunday Sixteenth Sunday in Ordinary Time Wis 1213 16-19 Ps 865-6 9-10 15-16 Rom 826-27 Mt 1324-43 o
Mt 1324-30 Monday Saint Apollinaris Bishop and Martyr
Mi 61-4 6-8 Ps 505-6 8-9 16bc-17 21 and 23 Mt 1238-42 Tuesday Saint Lawrence of Brindisi Priest and Doctor of the Church Mi 714-15 18-20 Ps 852-4 5-6 7-8 Mt 1246-50 Wednesday Feast of Saint Mary Magdalene Sg 31-4b or 2 Cor 514-17 Ps 711-2 3-4a 5-6ab 15 and 17 Jn 201-2 11-18 Thursday Saint Bridget Religious Jer 21-3 7-8 12-13 Ps 366-7ab 8-9 10-11 Mt 1310-17 Friday Saint Sharbel Makhlūf Priest Jer 314-17 Jer 3110 11-12abcd 13 Mt 1318-23 Saturday Feast of Saint James Apostle 2 Cor 47-15 Ps 1261bc-2ab 2cd-3 4-5 6 Mt 2020-28 Sunday Seventeenth Sunday in Ordinary Time 1 Kgs 35 7-12 Ps 11957 72 76-77 127-128 129-130 Rom 828-30 Mt 1344-52 or Mt 1344-46 -27 Mt 1324-43 or Mt 1324-30
July 12 2020 Envelopes $670700 Loose Plate 623954 Total $1294654
Donate online at giveolgmidlandorg
ldquoThose who are just must be kindrdquo says todayrsquos first reading If our words and deeds are kind and selfless we will be like the good seed in the Gospel parables and gathered as wheat in the Lordrsquos harvest ldquoEl justo debe de amar a todos los hombresrdquo dice la primera lectura de hoy Si nuestras palabras y actos son generosos y desinteresados nosotros seremos como la buena semilla en la paraacutebola del Evangelio y seremos recogidos como el trigo en la cosecha del Sentildeor
Nick Bustillos Larry Jaramillo Jimmy Sturgeon Velma Espino Michael Espino Rene Rodriacuteguez Leo Trevino Jesuacutes Cano Elizabeth Maese Ivonne Ramiacuterez Olivia Triana Evangelina Rojo Yrma Vaacutesquez Juan Galindo Juan Miguel Flores Lisa Ester Puente Olivia Anzures Mariacutea Ester Estrada Nicholas Galindo Eric Martiacutenez Vanessa Morales Jennifer Ochoa Jordin amp Patsy Tadlock Rudy Maacuterquez Jr Mariacutea amp Adaacuten Galindo Araceli amp Noeacute Hernaacutendez Alejandra Hernaacutendez Adriana Villa Marcelina Galindo Franc Hartter Alejandro Luna Brianna Hartter Mariacutea Salgado Frank Salgado Daniel G Diacuteaz Mark A Reyes Aacutengel Jesuacutes Navarrete Sid Bjorlie Kailee Estroga Elidiacutea Padilla Leonor Mejiacutea Rosa Bill Gallegos C R amp Emilia Navarrete Ramoacuten amp Mariacutea Elena Ochoa JR amp Carmen Morales Remington Carrillo AJ Ramos Billy Galloway Freddy Chaacutevez Raymond Flores Christian Galindo Irma Murrietta Juan Rivera Edward amp Gloria Hernaacutendez Josefina Beniacutetez Juliaacuten Martiacutenez Fernando Aguirre Cecilia Loacutepez Dora Loacutepez Philip Garciacutea Skye Iglesias Fidel Nuacutentildeez Juan Gonzalez Jesse Soto Missy Soto Alfonso Rodriacuteguez Neil amp Melissa Gonzalez Gustavo Petrocelli Sebastiaacuten Rodriacuteguez Ricky Cobos Stewart Dunbar Florencio Barroacuten Lupita Campa Melinda amp Anthony Campa Kayla Richards Myra Liendo Gustavo Torres Denise Kevin and Sophia Torres Ignacio Lujan Salvador Rico Manuel Arellano Lupe Garciacutea Margarita Guajardo George Alexander Arsiaga Ramiro amp Nestora Luna Eva Luna Valles Family Corina Herrera Rauacutel Saacutenchez Mindy Olfon Xavier Saacutenchez Eva Rendoacuten Julia Galindo Peter Galindo Susie Gutieacuterrez and Terry Martiacutenez
Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 19 2020
In order to help prevent the spread of the Coronavirus we have limited the availability of the office The office is opened from 900 am to 1200 pm for the regular operations and needs of the parish The office is closed in the afternoon however access to the office staff is possible through communication by phone at (432) 682-2581 Also appointments are available with the Deacons of the parish and Fr David If they are not in the office at the time of your phone call please leave your name and number and they will contact you as soon as they are able to do so
Para ayudar a prevenir la propagacioacuten del Coronavirus hemos limitado la disponibilidad de la oficina La oficina estaacute abierta de 900 am a 1200 pm para las operaciones regulares y las necesidades de la parroquia La oficina estaacute cerrada por la tarde sin embargo el acceso al personal de la oficina es posible a traveacutes de la comunicacioacuten por teleacutefono al (432) 682-2581 Ademaacutes hay citas disponibles con los Diaacuteconos de la parroquia y el Padre David Si no se encuentran en la oficina en el momento de su llamada telefoacutenica deje su nombre y nuacutemero y se comunicaraacuten con usted tan pronto como puedan hacerlo
SPONSOR OF THE WEEK
Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 19 2020
Religious Education 20202021 Update
Just when we think things are getting better and think we are kind of getting back to normal the number of positive test results of the COVID-19 virus start going back up Of course this affects our Religious Education Program At this point we are not sure how all this will work out or even the date when we will begin but it would be helpful if registration took place so that we can prepare for the different classes with material that needs to be ordered Please come by the office and register your child especially if your child is receiving First Communion or Confirmation in the year 2021 Once we have more information about the guidelines and restrictions concerning the Coronavirus we will communicate them to you through the bulletin (There is a possibility that we will be doing online classes if anyone has a computer to donate to the cause that would be very much appreciated)
Actualizacioacuten de Educacioacuten Religiosa 20202021 Justo cuando pensamos que las cosas estaacuten mejorando y creemos que estamos volviendo a la normalidad iexclla cantidad de resultados positivos del virus COVID-19 comienza a aumentar Por supuesto esto afecta nuestro programa de educacioacuten religiosa En este punto no estamos seguros de coacutemo funcionaraacute todo esto ni siquiera de la fecha en que comenzaremos pero seriacutea uacutetil si se llevara a cabo el registro para que podamos prepararnos para las diferentes clases con el material que se debe ordenar Visite la oficina y registre a su hijo especialmente si su hijo recibe la Primera Comunioacuten o la Confirmacioacuten en el antildeo 2021 Una vez que tengamos maacutes informacioacuten sobre las pautas y restricciones relacionadas con el Coronavirus se las comunicaremos a traveacutes del boletiacuten (Existe la posibilidad de que hagamos clases en liacutenea si alguien tiene una computadora para donar a la causa iexcleso seriacutea muy apreciado)
Those within the Ministry of the Parking Lot Masses would like to express their sincerest gratitude for those families who have prepared a meal for them after the Masses on Sunday After a LONG day of serving our community it has been a welcomed gift for the team to be able to relax around a dinner table and be re-energized with a good homemade meal As pastor I was so pleased that some within the community were willing to serve those who serve us May God bless all those involved with the Parking Lot Masses and those who feed them afterward (If anyone else is willing to step up and provide a meal please call the office for more information)
iexclAquellos dentro del Ministerio de las Misas del Estacionamiento quisieran expresar su maacutes sincero agradecimiento por aquellas familias que les han preparado una comida despueacutes de las Misas del domingo iexclDespueacutes de un LARGO diacutea de servicio a nuestra comunidad ha sido un regalo bienvenido para que el equipo pueda relajarse en alrededor una mesa y revitalizarse con una buena comida casera Como pastor iexclestaba tan contento de que algunos dentro de la comunidad estuvieran dispuestos a servir a quienes nos sirven iexclQue Dios bendiga a todos los involucrados en las Misas de Estacionamiento y a aquellos que los alimentan despueacutes (Si alguien maacutes estaacute dispuesto a ayudar y proporcionar una comida llame a la oficina para obtener maacutes informacioacuten)
Lord you are good
and forgiving
Tuacute Sentildeor eres bueno y
clemente
Our new online giving service is as easy as 1 2 3
Forget your checkbook or offertory envelope today Donrsquot worry just visit giveolgmidlandorg and follow these easy steps
1 Choose a One-time or Recurring donation
2 Select a preferred method of payment (electronic check or debitcredit)
3 Enter your information and submit
Your gift will immediately process and yoursquoll receive an email confirmation receipt Selecting a recurring gift option Great Follow the instructions in your confirmation email to easily set up your own online donor account and determine the frequency and amount that you would like to automatically give
Nuestro nuevo servicio de donaciones en liacutenea es tan faacutecil como 1 2 3
iquestSe le olvidoacute su chequera o sobre del ofertorio hoy No se preocupe solo visite giveolgmidlandorg y siga estos sencillos pasos
1 Elija una donacioacuten uacutenica o recurrente
2 Seleccione un meacutetodo de pago preferido (cheque electroacutenico o deacutebito creacutedito)
3 Ingrese su informacioacuten y enviacuteela
Su donacioacuten se procesaraacute de inmediato y recibiraacute un recibo de confirmacioacuten por correo electroacutenico iquestSeleccionar una opcioacuten de regalo recurrente iexclExcelente Siga las instrucciones en su correo electroacutenico de confirmacioacuten para configurar faacutecilmente su propia cuenta de donante en liacutenea y determinar la frecuencia y la cantidad que le gustariacutea dar automaacuteticamente If you choose to use online giving and would like to stop receiving envelopes simply call or email
Si elige usar donaciones en liacutenea y desea dejar de recibir sobres simplemente llame o enviacutee un correo electroacutenico
Crissy Renteria Michelle Cisneros 4329781733 4328941421 crissyrenyahoocom michellecisnerosaolcom
With praise and thanksgiving to Almighty God the Diocesan Church of San Angelo
joyfully announces the ordination of Kevin Anthony Lenius
to the Order of Deacon through the laying on of hands and the invocation of the Holy Spirit by
His Excellency Most Reverend Michael J Sis Bishop of San Angelo
On Saturday August 1 2020 1030 am Holy Family Parish 5410 Buffalo Gap Rd
Abilene TX 79606
Con alabanza y gratitud a Dios Todopoderoso la Iglesia Diocesana de San Aacutengelo
gozosamente anuncia la ordenacioacuten de Kevin Anthony Lenius
al Orden Diaconal por la imposicioacuten de manos e invocacioacuten del Espiacuteritu Santo de Su Excelencia Reverendiacutesimo Michael J Sis Obispo de San Aacutengelo
El saacutebado 1 de agosto de 2020 1030 am Parroquia de la Sagrada Familia 5410 Buffalo Gap Rd
Abilene TX 79606
Restaurant amp Bar
Tacos ٠ Tortas ٠ Burritos Enchiladas ٠ Menudo
Open Mon-Sun 8am-10pm
699-2195
4416 Briarwood Ste 100
ldquoBIG OR SMALLhellipWE BUILD IT ALLrdquo FREE ESTIMATES
Luis Esquivel OWNER
Luisesq89yahoocom 4324889376
Yorkman amp Associates
Auto Home Life
Professional Tax Service
Tommy Yorkman
30 yrs experience
1710 N Lamesa Rd 4326839301
ROAD RUNNER Keith Yorkman TRUCKING Owner
Water Hauling
4326644467 PO Box 10195 Midland TX 79702
Licensed Master Electrician Insured
ELECTRIC CO TX LIC 196848
Cuco Aranda Parishioner Jr Aranda
296-0650 337-2822
1300 Rankin Hwy 4327045571
Mon-Fri 8-6 Sat 8-5
Familia Ramos
dynokwiklubegmailcom
EL JIMADOR Mexican Restaurant Bar and Grill Specials Monday ndash Friday
Happy Hour 2 ndash6 pm Open 7 Days a week 11 am -10 pm Pechuga Poblana 911 South Big Spring Mariscos 4322620467
Drink Specials Fb El Jimador
In Loving Memory of Jesse Hinojos From Your
Loving Family
Board Certified Allergist
American Board of Allergy amp Immunology and the American
Board of Pediatrics
MIGUEL P WOLBERT MD
4326825385
5000 Briarwood Avenue
wwwwesttexasallergycom
Specializing in Pediatric and
Adult Allergy Asthma and Immune
System Disorders
Choose a local
Board Certified November Allergist to customize care for you
Why trust your allergy health
To just anyone
Josiersquos Upholstery
Mon ndash Fri 8-5
687-6472 1200 S Big Spring
Corrales Insurance Agency
DAVID CORRALES Parishioner
Auto Life Homeowners Oilfield
Commercial Bonds Workersrsquo Comp
1100 E Estes 683-7559 Corner of Lamesa amp Estes dcorralesfarmersagentcom
Tampico
Spanish Inn BEST MEXICAN FOOD
IN TOWN Orders To Go
Open Tues ndash Sun
Closed Monday
Mr amp Mrs Efrain Perales
Parishioners
2411 W Wall
682-5074
Luis Diacuteaz and Delma H Chaacutevez
Skilled Nursing Physical Therapy Occupational Therapy Speech Therapy
Medical Social Worker Private Duty Personal Assistant Services
Services available 24 hours a day 432-684-5858
7 days a week Se Habla Espantildeol 877-684-5858
30 Village Circle Midland TX 79701
Taco diVino
111 W Oak Avenue 400 W Illinois Avenue
432-704-5257
Our Lady of Guadalupe Religious Store
Gifts Books Crosses Medals Rosaries Statues Candles
Prayer Cards
1401 Garden Lane 682-5783
RESTAURANT amp BAR
Bertha Ramirez 1008 S Big Spring St Owner Midland TX 79701
(432)682-0320
DIEGOrsquoS
MEXICAN FOOD
432-247-5719 1411 N Lamesa Rd
FLAUTAS٠GORDITAS٠FAJITAS٠ CALDO DE RES
GRAN VARIEDAD DE PLATILLOS AL GUSTO
Courteous Compassionate Care
We Care God Heals Certified amp Accredited by CHAP Medicare amp Medicaid
Skilled Nursing After Surgery Care Wound Care Medical Care Injections Therapy Services (PT OT ST) IV Therapy Training and Education
2008 W Wall St Midland TX 79707 Adan Rivas Phone (432)686-7449 Administrator Cell (432)684-6265 arivastripplechealthcom
Fax (432)684-6265 wwwtripplechealthcom
BODY WORKS INC Auto Body Repair Samuel Rivera
1226 S Midland Dr Office 432-699-5000 Midland TX 79703 Fax 432-699-1505
----------------------------------- Certified Technicians -----------------------------------------
Unstop All Drains Video Inspections
Electronic Leak Location Harben 4000
PSI High Pressure Water JETTER for Drains 4rdquo through industrial diameters
Locate Sewer Gas Leaks ldquoThe Best Money Yoursquoll
Ever Put Down The Drainrdquo
520-3030 Randy Sanchez
Owner Parishioner
In Loving Memory of Leonard Rodriguez Sr
And Leonard Rodriguez Jr
from the Rodriguez Family
In Loving Memory of Valentin Reyes Sr
And Valentin Reyes Jr
From their Loving Family
Avalos-Sanchez amp Thomas Funeral Home
Phone (432) 683-5577 1502 N Lamesa Road
Affordable Burials Cremation Services amp Pre-Arrangements We own and operate our Crematory ensuring that your loved one
never leaves our care We will honor pre-arrangements made at other funeral homes Newly Renovated Chapel and Facility
Locally Owned amp Operated Since 1954
Anita Avalos-Sanchez amp Oscar O Sanchez
In Loving Memory of
Hilario (Turkey) amp Benancia (Nancy)
Rodriguez amp Manuel (Waway) Heredia
From Loving Family
ldquoFinest Qualityrdquo
Plantation Shutters
Tito amp Nelda Jaso
Parishioners
In Loving
Memory
Of
Our Parents
Ramon amp Teodora Cervantes
From The Cervantes Family
Portable Toilets Septic Tank Installations amp Service
Construction amp Events
Meza Family ndash Owners
1200 S Big Spring
432-687-1250
Elio Gaytan General Manager
Service
Equipment
Supplies
Office 4326941448 Fax 4325222393
Mobile 4325281670
PO Box 4696 2810 W Wall Midland Texas 79704
In Loving Memory of
Manuel amp
Maria
Jimenez
from your
loving family
SATSABADO July 18 2020 500 PM daggerCarmen Tarango amp daggerMelissa R Ochoa
de Velma y Michael Espino daggerRomelia Galindo de familia
SUNDOMINGO July 19 2020 800 AM daggerMariacutea Socorro Bretado de familia Bretado 1000 AM daggerEcaterina Stanicel by Corina Vaslache daggerManuela Acosta by Grimaldo family 1200 PM For the people of the parish
daggerRauacutel Grimaldo by Grimaldo family 200 PM En accioacuten de gracias a Jesuacutes Santiacutesimo
de Marina Borunda
TUESMARTES July 21 2020 1205 PM daggerDaniella Mancha by Velma amp Michael Espino 600 PM daggerEmiliana Garciacutea de Ida Loacutepez
WEDMIEacuteRCOLES July 22 2020 1205 PM daggerJesus amp daggerDiamantina Espinoza
by Pete amp Karen Ramirez amp family
THURJUEVES July 23 2020 1205 PM daggerRobert amp daggerDJ Gonzales by Vangie Hernaacutendez 600 PM daggerManuel Garciacutea de Ida Loacutepez
FRIDAYVIERNES July 24 2020 1205 PM Deceased members of the Hiarker amp Ramirez
family by family daggerAlicia Salgado by George amp Zoila Arsiaga
SATSABADO July 25 2020 500 PM daggerJosh Uriacuteas de Ramoacuten Uriacuteas
SUNDOMINGO July 19 2020 800 AM daggerTanya amp daggerMillie Villalobos de familia Moralez 1000 AM Birthday blessings for Sarah Gonzaacutelez by family 1200 PM daggerJoe amp daggerPaula Chavez by family 200 PM Para la gente de la parroquia
daggerDonaciano Gutieacuterrez Jr de George y Zoila Aarsiaga
Readings for the Week Sunday Sixteenth Sunday in Ordinary Time Wis 1213 16-19 Ps 865-6 9-10 15-16 Rom 826-27 Mt 1324-43 o
Mt 1324-30 Monday Saint Apollinaris Bishop and Martyr
Mi 61-4 6-8 Ps 505-6 8-9 16bc-17 21 and 23 Mt 1238-42 Tuesday Saint Lawrence of Brindisi Priest and Doctor of the Church Mi 714-15 18-20 Ps 852-4 5-6 7-8 Mt 1246-50 Wednesday Feast of Saint Mary Magdalene Sg 31-4b or 2 Cor 514-17 Ps 711-2 3-4a 5-6ab 15 and 17 Jn 201-2 11-18 Thursday Saint Bridget Religious Jer 21-3 7-8 12-13 Ps 366-7ab 8-9 10-11 Mt 1310-17 Friday Saint Sharbel Makhlūf Priest Jer 314-17 Jer 3110 11-12abcd 13 Mt 1318-23 Saturday Feast of Saint James Apostle 2 Cor 47-15 Ps 1261bc-2ab 2cd-3 4-5 6 Mt 2020-28 Sunday Seventeenth Sunday in Ordinary Time 1 Kgs 35 7-12 Ps 11957 72 76-77 127-128 129-130 Rom 828-30 Mt 1344-52 or Mt 1344-46 -27 Mt 1324-43 or Mt 1324-30
July 12 2020 Envelopes $670700 Loose Plate 623954 Total $1294654
Donate online at giveolgmidlandorg
ldquoThose who are just must be kindrdquo says todayrsquos first reading If our words and deeds are kind and selfless we will be like the good seed in the Gospel parables and gathered as wheat in the Lordrsquos harvest ldquoEl justo debe de amar a todos los hombresrdquo dice la primera lectura de hoy Si nuestras palabras y actos son generosos y desinteresados nosotros seremos como la buena semilla en la paraacutebola del Evangelio y seremos recogidos como el trigo en la cosecha del Sentildeor
Nick Bustillos Larry Jaramillo Jimmy Sturgeon Velma Espino Michael Espino Rene Rodriacuteguez Leo Trevino Jesuacutes Cano Elizabeth Maese Ivonne Ramiacuterez Olivia Triana Evangelina Rojo Yrma Vaacutesquez Juan Galindo Juan Miguel Flores Lisa Ester Puente Olivia Anzures Mariacutea Ester Estrada Nicholas Galindo Eric Martiacutenez Vanessa Morales Jennifer Ochoa Jordin amp Patsy Tadlock Rudy Maacuterquez Jr Mariacutea amp Adaacuten Galindo Araceli amp Noeacute Hernaacutendez Alejandra Hernaacutendez Adriana Villa Marcelina Galindo Franc Hartter Alejandro Luna Brianna Hartter Mariacutea Salgado Frank Salgado Daniel G Diacuteaz Mark A Reyes Aacutengel Jesuacutes Navarrete Sid Bjorlie Kailee Estroga Elidiacutea Padilla Leonor Mejiacutea Rosa Bill Gallegos C R amp Emilia Navarrete Ramoacuten amp Mariacutea Elena Ochoa JR amp Carmen Morales Remington Carrillo AJ Ramos Billy Galloway Freddy Chaacutevez Raymond Flores Christian Galindo Irma Murrietta Juan Rivera Edward amp Gloria Hernaacutendez Josefina Beniacutetez Juliaacuten Martiacutenez Fernando Aguirre Cecilia Loacutepez Dora Loacutepez Philip Garciacutea Skye Iglesias Fidel Nuacutentildeez Juan Gonzalez Jesse Soto Missy Soto Alfonso Rodriacuteguez Neil amp Melissa Gonzalez Gustavo Petrocelli Sebastiaacuten Rodriacuteguez Ricky Cobos Stewart Dunbar Florencio Barroacuten Lupita Campa Melinda amp Anthony Campa Kayla Richards Myra Liendo Gustavo Torres Denise Kevin and Sophia Torres Ignacio Lujan Salvador Rico Manuel Arellano Lupe Garciacutea Margarita Guajardo George Alexander Arsiaga Ramiro amp Nestora Luna Eva Luna Valles Family Corina Herrera Rauacutel Saacutenchez Mindy Olfon Xavier Saacutenchez Eva Rendoacuten Julia Galindo Peter Galindo Susie Gutieacuterrez and Terry Martiacutenez
Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 19 2020
In order to help prevent the spread of the Coronavirus we have limited the availability of the office The office is opened from 900 am to 1200 pm for the regular operations and needs of the parish The office is closed in the afternoon however access to the office staff is possible through communication by phone at (432) 682-2581 Also appointments are available with the Deacons of the parish and Fr David If they are not in the office at the time of your phone call please leave your name and number and they will contact you as soon as they are able to do so
Para ayudar a prevenir la propagacioacuten del Coronavirus hemos limitado la disponibilidad de la oficina La oficina estaacute abierta de 900 am a 1200 pm para las operaciones regulares y las necesidades de la parroquia La oficina estaacute cerrada por la tarde sin embargo el acceso al personal de la oficina es posible a traveacutes de la comunicacioacuten por teleacutefono al (432) 682-2581 Ademaacutes hay citas disponibles con los Diaacuteconos de la parroquia y el Padre David Si no se encuentran en la oficina en el momento de su llamada telefoacutenica deje su nombre y nuacutemero y se comunicaraacuten con usted tan pronto como puedan hacerlo
SPONSOR OF THE WEEK
Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 19 2020
Religious Education 20202021 Update
Just when we think things are getting better and think we are kind of getting back to normal the number of positive test results of the COVID-19 virus start going back up Of course this affects our Religious Education Program At this point we are not sure how all this will work out or even the date when we will begin but it would be helpful if registration took place so that we can prepare for the different classes with material that needs to be ordered Please come by the office and register your child especially if your child is receiving First Communion or Confirmation in the year 2021 Once we have more information about the guidelines and restrictions concerning the Coronavirus we will communicate them to you through the bulletin (There is a possibility that we will be doing online classes if anyone has a computer to donate to the cause that would be very much appreciated)
Actualizacioacuten de Educacioacuten Religiosa 20202021 Justo cuando pensamos que las cosas estaacuten mejorando y creemos que estamos volviendo a la normalidad iexclla cantidad de resultados positivos del virus COVID-19 comienza a aumentar Por supuesto esto afecta nuestro programa de educacioacuten religiosa En este punto no estamos seguros de coacutemo funcionaraacute todo esto ni siquiera de la fecha en que comenzaremos pero seriacutea uacutetil si se llevara a cabo el registro para que podamos prepararnos para las diferentes clases con el material que se debe ordenar Visite la oficina y registre a su hijo especialmente si su hijo recibe la Primera Comunioacuten o la Confirmacioacuten en el antildeo 2021 Una vez que tengamos maacutes informacioacuten sobre las pautas y restricciones relacionadas con el Coronavirus se las comunicaremos a traveacutes del boletiacuten (Existe la posibilidad de que hagamos clases en liacutenea si alguien tiene una computadora para donar a la causa iexcleso seriacutea muy apreciado)
Those within the Ministry of the Parking Lot Masses would like to express their sincerest gratitude for those families who have prepared a meal for them after the Masses on Sunday After a LONG day of serving our community it has been a welcomed gift for the team to be able to relax around a dinner table and be re-energized with a good homemade meal As pastor I was so pleased that some within the community were willing to serve those who serve us May God bless all those involved with the Parking Lot Masses and those who feed them afterward (If anyone else is willing to step up and provide a meal please call the office for more information)
iexclAquellos dentro del Ministerio de las Misas del Estacionamiento quisieran expresar su maacutes sincero agradecimiento por aquellas familias que les han preparado una comida despueacutes de las Misas del domingo iexclDespueacutes de un LARGO diacutea de servicio a nuestra comunidad ha sido un regalo bienvenido para que el equipo pueda relajarse en alrededor una mesa y revitalizarse con una buena comida casera Como pastor iexclestaba tan contento de que algunos dentro de la comunidad estuvieran dispuestos a servir a quienes nos sirven iexclQue Dios bendiga a todos los involucrados en las Misas de Estacionamiento y a aquellos que los alimentan despueacutes (Si alguien maacutes estaacute dispuesto a ayudar y proporcionar una comida llame a la oficina para obtener maacutes informacioacuten)
Lord you are good
and forgiving
Tuacute Sentildeor eres bueno y
clemente
Our new online giving service is as easy as 1 2 3
Forget your checkbook or offertory envelope today Donrsquot worry just visit giveolgmidlandorg and follow these easy steps
1 Choose a One-time or Recurring donation
2 Select a preferred method of payment (electronic check or debitcredit)
3 Enter your information and submit
Your gift will immediately process and yoursquoll receive an email confirmation receipt Selecting a recurring gift option Great Follow the instructions in your confirmation email to easily set up your own online donor account and determine the frequency and amount that you would like to automatically give
Nuestro nuevo servicio de donaciones en liacutenea es tan faacutecil como 1 2 3
iquestSe le olvidoacute su chequera o sobre del ofertorio hoy No se preocupe solo visite giveolgmidlandorg y siga estos sencillos pasos
1 Elija una donacioacuten uacutenica o recurrente
2 Seleccione un meacutetodo de pago preferido (cheque electroacutenico o deacutebito creacutedito)
3 Ingrese su informacioacuten y enviacuteela
Su donacioacuten se procesaraacute de inmediato y recibiraacute un recibo de confirmacioacuten por correo electroacutenico iquestSeleccionar una opcioacuten de regalo recurrente iexclExcelente Siga las instrucciones en su correo electroacutenico de confirmacioacuten para configurar faacutecilmente su propia cuenta de donante en liacutenea y determinar la frecuencia y la cantidad que le gustariacutea dar automaacuteticamente If you choose to use online giving and would like to stop receiving envelopes simply call or email
Si elige usar donaciones en liacutenea y desea dejar de recibir sobres simplemente llame o enviacutee un correo electroacutenico
Crissy Renteria Michelle Cisneros 4329781733 4328941421 crissyrenyahoocom michellecisnerosaolcom
With praise and thanksgiving to Almighty God the Diocesan Church of San Angelo
joyfully announces the ordination of Kevin Anthony Lenius
to the Order of Deacon through the laying on of hands and the invocation of the Holy Spirit by
His Excellency Most Reverend Michael J Sis Bishop of San Angelo
On Saturday August 1 2020 1030 am Holy Family Parish 5410 Buffalo Gap Rd
Abilene TX 79606
Con alabanza y gratitud a Dios Todopoderoso la Iglesia Diocesana de San Aacutengelo
gozosamente anuncia la ordenacioacuten de Kevin Anthony Lenius
al Orden Diaconal por la imposicioacuten de manos e invocacioacuten del Espiacuteritu Santo de Su Excelencia Reverendiacutesimo Michael J Sis Obispo de San Aacutengelo
El saacutebado 1 de agosto de 2020 1030 am Parroquia de la Sagrada Familia 5410 Buffalo Gap Rd
Abilene TX 79606
Restaurant amp Bar
Tacos ٠ Tortas ٠ Burritos Enchiladas ٠ Menudo
Open Mon-Sun 8am-10pm
699-2195
4416 Briarwood Ste 100
ldquoBIG OR SMALLhellipWE BUILD IT ALLrdquo FREE ESTIMATES
Luis Esquivel OWNER
Luisesq89yahoocom 4324889376
Yorkman amp Associates
Auto Home Life
Professional Tax Service
Tommy Yorkman
30 yrs experience
1710 N Lamesa Rd 4326839301
ROAD RUNNER Keith Yorkman TRUCKING Owner
Water Hauling
4326644467 PO Box 10195 Midland TX 79702
Licensed Master Electrician Insured
ELECTRIC CO TX LIC 196848
Cuco Aranda Parishioner Jr Aranda
296-0650 337-2822
1300 Rankin Hwy 4327045571
Mon-Fri 8-6 Sat 8-5
Familia Ramos
dynokwiklubegmailcom
EL JIMADOR Mexican Restaurant Bar and Grill Specials Monday ndash Friday
Happy Hour 2 ndash6 pm Open 7 Days a week 11 am -10 pm Pechuga Poblana 911 South Big Spring Mariscos 4322620467
Drink Specials Fb El Jimador
In Loving Memory of Jesse Hinojos From Your
Loving Family
Board Certified Allergist
American Board of Allergy amp Immunology and the American
Board of Pediatrics
MIGUEL P WOLBERT MD
4326825385
5000 Briarwood Avenue
wwwwesttexasallergycom
Specializing in Pediatric and
Adult Allergy Asthma and Immune
System Disorders
Choose a local
Board Certified November Allergist to customize care for you
Why trust your allergy health
To just anyone
Josiersquos Upholstery
Mon ndash Fri 8-5
687-6472 1200 S Big Spring
Corrales Insurance Agency
DAVID CORRALES Parishioner
Auto Life Homeowners Oilfield
Commercial Bonds Workersrsquo Comp
1100 E Estes 683-7559 Corner of Lamesa amp Estes dcorralesfarmersagentcom
Tampico
Spanish Inn BEST MEXICAN FOOD
IN TOWN Orders To Go
Open Tues ndash Sun
Closed Monday
Mr amp Mrs Efrain Perales
Parishioners
2411 W Wall
682-5074
Luis Diacuteaz and Delma H Chaacutevez
Skilled Nursing Physical Therapy Occupational Therapy Speech Therapy
Medical Social Worker Private Duty Personal Assistant Services
Services available 24 hours a day 432-684-5858
7 days a week Se Habla Espantildeol 877-684-5858
30 Village Circle Midland TX 79701
Taco diVino
111 W Oak Avenue 400 W Illinois Avenue
432-704-5257
Our Lady of Guadalupe Religious Store
Gifts Books Crosses Medals Rosaries Statues Candles
Prayer Cards
1401 Garden Lane 682-5783
RESTAURANT amp BAR
Bertha Ramirez 1008 S Big Spring St Owner Midland TX 79701
(432)682-0320
DIEGOrsquoS
MEXICAN FOOD
432-247-5719 1411 N Lamesa Rd
FLAUTAS٠GORDITAS٠FAJITAS٠ CALDO DE RES
GRAN VARIEDAD DE PLATILLOS AL GUSTO
Courteous Compassionate Care
We Care God Heals Certified amp Accredited by CHAP Medicare amp Medicaid
Skilled Nursing After Surgery Care Wound Care Medical Care Injections Therapy Services (PT OT ST) IV Therapy Training and Education
2008 W Wall St Midland TX 79707 Adan Rivas Phone (432)686-7449 Administrator Cell (432)684-6265 arivastripplechealthcom
Fax (432)684-6265 wwwtripplechealthcom
BODY WORKS INC Auto Body Repair Samuel Rivera
1226 S Midland Dr Office 432-699-5000 Midland TX 79703 Fax 432-699-1505
----------------------------------- Certified Technicians -----------------------------------------
Unstop All Drains Video Inspections
Electronic Leak Location Harben 4000
PSI High Pressure Water JETTER for Drains 4rdquo through industrial diameters
Locate Sewer Gas Leaks ldquoThe Best Money Yoursquoll
Ever Put Down The Drainrdquo
520-3030 Randy Sanchez
Owner Parishioner
In Loving Memory of Leonard Rodriguez Sr
And Leonard Rodriguez Jr
from the Rodriguez Family
In Loving Memory of Valentin Reyes Sr
And Valentin Reyes Jr
From their Loving Family
Avalos-Sanchez amp Thomas Funeral Home
Phone (432) 683-5577 1502 N Lamesa Road
Affordable Burials Cremation Services amp Pre-Arrangements We own and operate our Crematory ensuring that your loved one
never leaves our care We will honor pre-arrangements made at other funeral homes Newly Renovated Chapel and Facility
Locally Owned amp Operated Since 1954
Anita Avalos-Sanchez amp Oscar O Sanchez
In Loving Memory of
Hilario (Turkey) amp Benancia (Nancy)
Rodriguez amp Manuel (Waway) Heredia
From Loving Family
ldquoFinest Qualityrdquo
Plantation Shutters
Tito amp Nelda Jaso
Parishioners
In Loving
Memory
Of
Our Parents
Ramon amp Teodora Cervantes
From The Cervantes Family
Portable Toilets Septic Tank Installations amp Service
Construction amp Events
Meza Family ndash Owners
1200 S Big Spring
432-687-1250
Elio Gaytan General Manager
Service
Equipment
Supplies
Office 4326941448 Fax 4325222393
Mobile 4325281670
PO Box 4696 2810 W Wall Midland Texas 79704
In Loving Memory of
Manuel amp
Maria
Jimenez
from your
loving family
Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 19 2020
In order to help prevent the spread of the Coronavirus we have limited the availability of the office The office is opened from 900 am to 1200 pm for the regular operations and needs of the parish The office is closed in the afternoon however access to the office staff is possible through communication by phone at (432) 682-2581 Also appointments are available with the Deacons of the parish and Fr David If they are not in the office at the time of your phone call please leave your name and number and they will contact you as soon as they are able to do so
Para ayudar a prevenir la propagacioacuten del Coronavirus hemos limitado la disponibilidad de la oficina La oficina estaacute abierta de 900 am a 1200 pm para las operaciones regulares y las necesidades de la parroquia La oficina estaacute cerrada por la tarde sin embargo el acceso al personal de la oficina es posible a traveacutes de la comunicacioacuten por teleacutefono al (432) 682-2581 Ademaacutes hay citas disponibles con los Diaacuteconos de la parroquia y el Padre David Si no se encuentran en la oficina en el momento de su llamada telefoacutenica deje su nombre y nuacutemero y se comunicaraacuten con usted tan pronto como puedan hacerlo
SPONSOR OF THE WEEK
Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 19 2020
Religious Education 20202021 Update
Just when we think things are getting better and think we are kind of getting back to normal the number of positive test results of the COVID-19 virus start going back up Of course this affects our Religious Education Program At this point we are not sure how all this will work out or even the date when we will begin but it would be helpful if registration took place so that we can prepare for the different classes with material that needs to be ordered Please come by the office and register your child especially if your child is receiving First Communion or Confirmation in the year 2021 Once we have more information about the guidelines and restrictions concerning the Coronavirus we will communicate them to you through the bulletin (There is a possibility that we will be doing online classes if anyone has a computer to donate to the cause that would be very much appreciated)
Actualizacioacuten de Educacioacuten Religiosa 20202021 Justo cuando pensamos que las cosas estaacuten mejorando y creemos que estamos volviendo a la normalidad iexclla cantidad de resultados positivos del virus COVID-19 comienza a aumentar Por supuesto esto afecta nuestro programa de educacioacuten religiosa En este punto no estamos seguros de coacutemo funcionaraacute todo esto ni siquiera de la fecha en que comenzaremos pero seriacutea uacutetil si se llevara a cabo el registro para que podamos prepararnos para las diferentes clases con el material que se debe ordenar Visite la oficina y registre a su hijo especialmente si su hijo recibe la Primera Comunioacuten o la Confirmacioacuten en el antildeo 2021 Una vez que tengamos maacutes informacioacuten sobre las pautas y restricciones relacionadas con el Coronavirus se las comunicaremos a traveacutes del boletiacuten (Existe la posibilidad de que hagamos clases en liacutenea si alguien tiene una computadora para donar a la causa iexcleso seriacutea muy apreciado)
Those within the Ministry of the Parking Lot Masses would like to express their sincerest gratitude for those families who have prepared a meal for them after the Masses on Sunday After a LONG day of serving our community it has been a welcomed gift for the team to be able to relax around a dinner table and be re-energized with a good homemade meal As pastor I was so pleased that some within the community were willing to serve those who serve us May God bless all those involved with the Parking Lot Masses and those who feed them afterward (If anyone else is willing to step up and provide a meal please call the office for more information)
iexclAquellos dentro del Ministerio de las Misas del Estacionamiento quisieran expresar su maacutes sincero agradecimiento por aquellas familias que les han preparado una comida despueacutes de las Misas del domingo iexclDespueacutes de un LARGO diacutea de servicio a nuestra comunidad ha sido un regalo bienvenido para que el equipo pueda relajarse en alrededor una mesa y revitalizarse con una buena comida casera Como pastor iexclestaba tan contento de que algunos dentro de la comunidad estuvieran dispuestos a servir a quienes nos sirven iexclQue Dios bendiga a todos los involucrados en las Misas de Estacionamiento y a aquellos que los alimentan despueacutes (Si alguien maacutes estaacute dispuesto a ayudar y proporcionar una comida llame a la oficina para obtener maacutes informacioacuten)
Lord you are good
and forgiving
Tuacute Sentildeor eres bueno y
clemente
Our new online giving service is as easy as 1 2 3
Forget your checkbook or offertory envelope today Donrsquot worry just visit giveolgmidlandorg and follow these easy steps
1 Choose a One-time or Recurring donation
2 Select a preferred method of payment (electronic check or debitcredit)
3 Enter your information and submit
Your gift will immediately process and yoursquoll receive an email confirmation receipt Selecting a recurring gift option Great Follow the instructions in your confirmation email to easily set up your own online donor account and determine the frequency and amount that you would like to automatically give
Nuestro nuevo servicio de donaciones en liacutenea es tan faacutecil como 1 2 3
iquestSe le olvidoacute su chequera o sobre del ofertorio hoy No se preocupe solo visite giveolgmidlandorg y siga estos sencillos pasos
1 Elija una donacioacuten uacutenica o recurrente
2 Seleccione un meacutetodo de pago preferido (cheque electroacutenico o deacutebito creacutedito)
3 Ingrese su informacioacuten y enviacuteela
Su donacioacuten se procesaraacute de inmediato y recibiraacute un recibo de confirmacioacuten por correo electroacutenico iquestSeleccionar una opcioacuten de regalo recurrente iexclExcelente Siga las instrucciones en su correo electroacutenico de confirmacioacuten para configurar faacutecilmente su propia cuenta de donante en liacutenea y determinar la frecuencia y la cantidad que le gustariacutea dar automaacuteticamente If you choose to use online giving and would like to stop receiving envelopes simply call or email
Si elige usar donaciones en liacutenea y desea dejar de recibir sobres simplemente llame o enviacutee un correo electroacutenico
Crissy Renteria Michelle Cisneros 4329781733 4328941421 crissyrenyahoocom michellecisnerosaolcom
With praise and thanksgiving to Almighty God the Diocesan Church of San Angelo
joyfully announces the ordination of Kevin Anthony Lenius
to the Order of Deacon through the laying on of hands and the invocation of the Holy Spirit by
His Excellency Most Reverend Michael J Sis Bishop of San Angelo
On Saturday August 1 2020 1030 am Holy Family Parish 5410 Buffalo Gap Rd
Abilene TX 79606
Con alabanza y gratitud a Dios Todopoderoso la Iglesia Diocesana de San Aacutengelo
gozosamente anuncia la ordenacioacuten de Kevin Anthony Lenius
al Orden Diaconal por la imposicioacuten de manos e invocacioacuten del Espiacuteritu Santo de Su Excelencia Reverendiacutesimo Michael J Sis Obispo de San Aacutengelo
El saacutebado 1 de agosto de 2020 1030 am Parroquia de la Sagrada Familia 5410 Buffalo Gap Rd
Abilene TX 79606
Restaurant amp Bar
Tacos ٠ Tortas ٠ Burritos Enchiladas ٠ Menudo
Open Mon-Sun 8am-10pm
699-2195
4416 Briarwood Ste 100
ldquoBIG OR SMALLhellipWE BUILD IT ALLrdquo FREE ESTIMATES
Luis Esquivel OWNER
Luisesq89yahoocom 4324889376
Yorkman amp Associates
Auto Home Life
Professional Tax Service
Tommy Yorkman
30 yrs experience
1710 N Lamesa Rd 4326839301
ROAD RUNNER Keith Yorkman TRUCKING Owner
Water Hauling
4326644467 PO Box 10195 Midland TX 79702
Licensed Master Electrician Insured
ELECTRIC CO TX LIC 196848
Cuco Aranda Parishioner Jr Aranda
296-0650 337-2822
1300 Rankin Hwy 4327045571
Mon-Fri 8-6 Sat 8-5
Familia Ramos
dynokwiklubegmailcom
EL JIMADOR Mexican Restaurant Bar and Grill Specials Monday ndash Friday
Happy Hour 2 ndash6 pm Open 7 Days a week 11 am -10 pm Pechuga Poblana 911 South Big Spring Mariscos 4322620467
Drink Specials Fb El Jimador
In Loving Memory of Jesse Hinojos From Your
Loving Family
Board Certified Allergist
American Board of Allergy amp Immunology and the American
Board of Pediatrics
MIGUEL P WOLBERT MD
4326825385
5000 Briarwood Avenue
wwwwesttexasallergycom
Specializing in Pediatric and
Adult Allergy Asthma and Immune
System Disorders
Choose a local
Board Certified November Allergist to customize care for you
Why trust your allergy health
To just anyone
Josiersquos Upholstery
Mon ndash Fri 8-5
687-6472 1200 S Big Spring
Corrales Insurance Agency
DAVID CORRALES Parishioner
Auto Life Homeowners Oilfield
Commercial Bonds Workersrsquo Comp
1100 E Estes 683-7559 Corner of Lamesa amp Estes dcorralesfarmersagentcom
Tampico
Spanish Inn BEST MEXICAN FOOD
IN TOWN Orders To Go
Open Tues ndash Sun
Closed Monday
Mr amp Mrs Efrain Perales
Parishioners
2411 W Wall
682-5074
Luis Diacuteaz and Delma H Chaacutevez
Skilled Nursing Physical Therapy Occupational Therapy Speech Therapy
Medical Social Worker Private Duty Personal Assistant Services
Services available 24 hours a day 432-684-5858
7 days a week Se Habla Espantildeol 877-684-5858
30 Village Circle Midland TX 79701
Taco diVino
111 W Oak Avenue 400 W Illinois Avenue
432-704-5257
Our Lady of Guadalupe Religious Store
Gifts Books Crosses Medals Rosaries Statues Candles
Prayer Cards
1401 Garden Lane 682-5783
RESTAURANT amp BAR
Bertha Ramirez 1008 S Big Spring St Owner Midland TX 79701
(432)682-0320
DIEGOrsquoS
MEXICAN FOOD
432-247-5719 1411 N Lamesa Rd
FLAUTAS٠GORDITAS٠FAJITAS٠ CALDO DE RES
GRAN VARIEDAD DE PLATILLOS AL GUSTO
Courteous Compassionate Care
We Care God Heals Certified amp Accredited by CHAP Medicare amp Medicaid
Skilled Nursing After Surgery Care Wound Care Medical Care Injections Therapy Services (PT OT ST) IV Therapy Training and Education
2008 W Wall St Midland TX 79707 Adan Rivas Phone (432)686-7449 Administrator Cell (432)684-6265 arivastripplechealthcom
Fax (432)684-6265 wwwtripplechealthcom
BODY WORKS INC Auto Body Repair Samuel Rivera
1226 S Midland Dr Office 432-699-5000 Midland TX 79703 Fax 432-699-1505
----------------------------------- Certified Technicians -----------------------------------------
Unstop All Drains Video Inspections
Electronic Leak Location Harben 4000
PSI High Pressure Water JETTER for Drains 4rdquo through industrial diameters
Locate Sewer Gas Leaks ldquoThe Best Money Yoursquoll
Ever Put Down The Drainrdquo
520-3030 Randy Sanchez
Owner Parishioner
In Loving Memory of Leonard Rodriguez Sr
And Leonard Rodriguez Jr
from the Rodriguez Family
In Loving Memory of Valentin Reyes Sr
And Valentin Reyes Jr
From their Loving Family
Avalos-Sanchez amp Thomas Funeral Home
Phone (432) 683-5577 1502 N Lamesa Road
Affordable Burials Cremation Services amp Pre-Arrangements We own and operate our Crematory ensuring that your loved one
never leaves our care We will honor pre-arrangements made at other funeral homes Newly Renovated Chapel and Facility
Locally Owned amp Operated Since 1954
Anita Avalos-Sanchez amp Oscar O Sanchez
In Loving Memory of
Hilario (Turkey) amp Benancia (Nancy)
Rodriguez amp Manuel (Waway) Heredia
From Loving Family
ldquoFinest Qualityrdquo
Plantation Shutters
Tito amp Nelda Jaso
Parishioners
In Loving
Memory
Of
Our Parents
Ramon amp Teodora Cervantes
From The Cervantes Family
Portable Toilets Septic Tank Installations amp Service
Construction amp Events
Meza Family ndash Owners
1200 S Big Spring
432-687-1250
Elio Gaytan General Manager
Service
Equipment
Supplies
Office 4326941448 Fax 4325222393
Mobile 4325281670
PO Box 4696 2810 W Wall Midland Texas 79704
In Loving Memory of
Manuel amp
Maria
Jimenez
from your
loving family
Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 19 2020
Religious Education 20202021 Update
Just when we think things are getting better and think we are kind of getting back to normal the number of positive test results of the COVID-19 virus start going back up Of course this affects our Religious Education Program At this point we are not sure how all this will work out or even the date when we will begin but it would be helpful if registration took place so that we can prepare for the different classes with material that needs to be ordered Please come by the office and register your child especially if your child is receiving First Communion or Confirmation in the year 2021 Once we have more information about the guidelines and restrictions concerning the Coronavirus we will communicate them to you through the bulletin (There is a possibility that we will be doing online classes if anyone has a computer to donate to the cause that would be very much appreciated)
Actualizacioacuten de Educacioacuten Religiosa 20202021 Justo cuando pensamos que las cosas estaacuten mejorando y creemos que estamos volviendo a la normalidad iexclla cantidad de resultados positivos del virus COVID-19 comienza a aumentar Por supuesto esto afecta nuestro programa de educacioacuten religiosa En este punto no estamos seguros de coacutemo funcionaraacute todo esto ni siquiera de la fecha en que comenzaremos pero seriacutea uacutetil si se llevara a cabo el registro para que podamos prepararnos para las diferentes clases con el material que se debe ordenar Visite la oficina y registre a su hijo especialmente si su hijo recibe la Primera Comunioacuten o la Confirmacioacuten en el antildeo 2021 Una vez que tengamos maacutes informacioacuten sobre las pautas y restricciones relacionadas con el Coronavirus se las comunicaremos a traveacutes del boletiacuten (Existe la posibilidad de que hagamos clases en liacutenea si alguien tiene una computadora para donar a la causa iexcleso seriacutea muy apreciado)
Those within the Ministry of the Parking Lot Masses would like to express their sincerest gratitude for those families who have prepared a meal for them after the Masses on Sunday After a LONG day of serving our community it has been a welcomed gift for the team to be able to relax around a dinner table and be re-energized with a good homemade meal As pastor I was so pleased that some within the community were willing to serve those who serve us May God bless all those involved with the Parking Lot Masses and those who feed them afterward (If anyone else is willing to step up and provide a meal please call the office for more information)
iexclAquellos dentro del Ministerio de las Misas del Estacionamiento quisieran expresar su maacutes sincero agradecimiento por aquellas familias que les han preparado una comida despueacutes de las Misas del domingo iexclDespueacutes de un LARGO diacutea de servicio a nuestra comunidad ha sido un regalo bienvenido para que el equipo pueda relajarse en alrededor una mesa y revitalizarse con una buena comida casera Como pastor iexclestaba tan contento de que algunos dentro de la comunidad estuvieran dispuestos a servir a quienes nos sirven iexclQue Dios bendiga a todos los involucrados en las Misas de Estacionamiento y a aquellos que los alimentan despueacutes (Si alguien maacutes estaacute dispuesto a ayudar y proporcionar una comida llame a la oficina para obtener maacutes informacioacuten)
Lord you are good
and forgiving
Tuacute Sentildeor eres bueno y
clemente
Our new online giving service is as easy as 1 2 3
Forget your checkbook or offertory envelope today Donrsquot worry just visit giveolgmidlandorg and follow these easy steps
1 Choose a One-time or Recurring donation
2 Select a preferred method of payment (electronic check or debitcredit)
3 Enter your information and submit
Your gift will immediately process and yoursquoll receive an email confirmation receipt Selecting a recurring gift option Great Follow the instructions in your confirmation email to easily set up your own online donor account and determine the frequency and amount that you would like to automatically give
Nuestro nuevo servicio de donaciones en liacutenea es tan faacutecil como 1 2 3
iquestSe le olvidoacute su chequera o sobre del ofertorio hoy No se preocupe solo visite giveolgmidlandorg y siga estos sencillos pasos
1 Elija una donacioacuten uacutenica o recurrente
2 Seleccione un meacutetodo de pago preferido (cheque electroacutenico o deacutebito creacutedito)
3 Ingrese su informacioacuten y enviacuteela
Su donacioacuten se procesaraacute de inmediato y recibiraacute un recibo de confirmacioacuten por correo electroacutenico iquestSeleccionar una opcioacuten de regalo recurrente iexclExcelente Siga las instrucciones en su correo electroacutenico de confirmacioacuten para configurar faacutecilmente su propia cuenta de donante en liacutenea y determinar la frecuencia y la cantidad que le gustariacutea dar automaacuteticamente If you choose to use online giving and would like to stop receiving envelopes simply call or email
Si elige usar donaciones en liacutenea y desea dejar de recibir sobres simplemente llame o enviacutee un correo electroacutenico
Crissy Renteria Michelle Cisneros 4329781733 4328941421 crissyrenyahoocom michellecisnerosaolcom
With praise and thanksgiving to Almighty God the Diocesan Church of San Angelo
joyfully announces the ordination of Kevin Anthony Lenius
to the Order of Deacon through the laying on of hands and the invocation of the Holy Spirit by
His Excellency Most Reverend Michael J Sis Bishop of San Angelo
On Saturday August 1 2020 1030 am Holy Family Parish 5410 Buffalo Gap Rd
Abilene TX 79606
Con alabanza y gratitud a Dios Todopoderoso la Iglesia Diocesana de San Aacutengelo
gozosamente anuncia la ordenacioacuten de Kevin Anthony Lenius
al Orden Diaconal por la imposicioacuten de manos e invocacioacuten del Espiacuteritu Santo de Su Excelencia Reverendiacutesimo Michael J Sis Obispo de San Aacutengelo
El saacutebado 1 de agosto de 2020 1030 am Parroquia de la Sagrada Familia 5410 Buffalo Gap Rd
Abilene TX 79606
Restaurant amp Bar
Tacos ٠ Tortas ٠ Burritos Enchiladas ٠ Menudo
Open Mon-Sun 8am-10pm
699-2195
4416 Briarwood Ste 100
ldquoBIG OR SMALLhellipWE BUILD IT ALLrdquo FREE ESTIMATES
Luis Esquivel OWNER
Luisesq89yahoocom 4324889376
Yorkman amp Associates
Auto Home Life
Professional Tax Service
Tommy Yorkman
30 yrs experience
1710 N Lamesa Rd 4326839301
ROAD RUNNER Keith Yorkman TRUCKING Owner
Water Hauling
4326644467 PO Box 10195 Midland TX 79702
Licensed Master Electrician Insured
ELECTRIC CO TX LIC 196848
Cuco Aranda Parishioner Jr Aranda
296-0650 337-2822
1300 Rankin Hwy 4327045571
Mon-Fri 8-6 Sat 8-5
Familia Ramos
dynokwiklubegmailcom
EL JIMADOR Mexican Restaurant Bar and Grill Specials Monday ndash Friday
Happy Hour 2 ndash6 pm Open 7 Days a week 11 am -10 pm Pechuga Poblana 911 South Big Spring Mariscos 4322620467
Drink Specials Fb El Jimador
In Loving Memory of Jesse Hinojos From Your
Loving Family
Board Certified Allergist
American Board of Allergy amp Immunology and the American
Board of Pediatrics
MIGUEL P WOLBERT MD
4326825385
5000 Briarwood Avenue
wwwwesttexasallergycom
Specializing in Pediatric and
Adult Allergy Asthma and Immune
System Disorders
Choose a local
Board Certified November Allergist to customize care for you
Why trust your allergy health
To just anyone
Josiersquos Upholstery
Mon ndash Fri 8-5
687-6472 1200 S Big Spring
Corrales Insurance Agency
DAVID CORRALES Parishioner
Auto Life Homeowners Oilfield
Commercial Bonds Workersrsquo Comp
1100 E Estes 683-7559 Corner of Lamesa amp Estes dcorralesfarmersagentcom
Tampico
Spanish Inn BEST MEXICAN FOOD
IN TOWN Orders To Go
Open Tues ndash Sun
Closed Monday
Mr amp Mrs Efrain Perales
Parishioners
2411 W Wall
682-5074
Luis Diacuteaz and Delma H Chaacutevez
Skilled Nursing Physical Therapy Occupational Therapy Speech Therapy
Medical Social Worker Private Duty Personal Assistant Services
Services available 24 hours a day 432-684-5858
7 days a week Se Habla Espantildeol 877-684-5858
30 Village Circle Midland TX 79701
Taco diVino
111 W Oak Avenue 400 W Illinois Avenue
432-704-5257
Our Lady of Guadalupe Religious Store
Gifts Books Crosses Medals Rosaries Statues Candles
Prayer Cards
1401 Garden Lane 682-5783
RESTAURANT amp BAR
Bertha Ramirez 1008 S Big Spring St Owner Midland TX 79701
(432)682-0320
DIEGOrsquoS
MEXICAN FOOD
432-247-5719 1411 N Lamesa Rd
FLAUTAS٠GORDITAS٠FAJITAS٠ CALDO DE RES
GRAN VARIEDAD DE PLATILLOS AL GUSTO
Courteous Compassionate Care
We Care God Heals Certified amp Accredited by CHAP Medicare amp Medicaid
Skilled Nursing After Surgery Care Wound Care Medical Care Injections Therapy Services (PT OT ST) IV Therapy Training and Education
2008 W Wall St Midland TX 79707 Adan Rivas Phone (432)686-7449 Administrator Cell (432)684-6265 arivastripplechealthcom
Fax (432)684-6265 wwwtripplechealthcom
BODY WORKS INC Auto Body Repair Samuel Rivera
1226 S Midland Dr Office 432-699-5000 Midland TX 79703 Fax 432-699-1505
----------------------------------- Certified Technicians -----------------------------------------
Unstop All Drains Video Inspections
Electronic Leak Location Harben 4000
PSI High Pressure Water JETTER for Drains 4rdquo through industrial diameters
Locate Sewer Gas Leaks ldquoThe Best Money Yoursquoll
Ever Put Down The Drainrdquo
520-3030 Randy Sanchez
Owner Parishioner
In Loving Memory of Leonard Rodriguez Sr
And Leonard Rodriguez Jr
from the Rodriguez Family
In Loving Memory of Valentin Reyes Sr
And Valentin Reyes Jr
From their Loving Family
Avalos-Sanchez amp Thomas Funeral Home
Phone (432) 683-5577 1502 N Lamesa Road
Affordable Burials Cremation Services amp Pre-Arrangements We own and operate our Crematory ensuring that your loved one
never leaves our care We will honor pre-arrangements made at other funeral homes Newly Renovated Chapel and Facility
Locally Owned amp Operated Since 1954
Anita Avalos-Sanchez amp Oscar O Sanchez
In Loving Memory of
Hilario (Turkey) amp Benancia (Nancy)
Rodriguez amp Manuel (Waway) Heredia
From Loving Family
ldquoFinest Qualityrdquo
Plantation Shutters
Tito amp Nelda Jaso
Parishioners
In Loving
Memory
Of
Our Parents
Ramon amp Teodora Cervantes
From The Cervantes Family
Portable Toilets Septic Tank Installations amp Service
Construction amp Events
Meza Family ndash Owners
1200 S Big Spring
432-687-1250
Elio Gaytan General Manager
Service
Equipment
Supplies
Office 4326941448 Fax 4325222393
Mobile 4325281670
PO Box 4696 2810 W Wall Midland Texas 79704
In Loving Memory of
Manuel amp
Maria
Jimenez
from your
loving family
Our new online giving service is as easy as 1 2 3
Forget your checkbook or offertory envelope today Donrsquot worry just visit giveolgmidlandorg and follow these easy steps
1 Choose a One-time or Recurring donation
2 Select a preferred method of payment (electronic check or debitcredit)
3 Enter your information and submit
Your gift will immediately process and yoursquoll receive an email confirmation receipt Selecting a recurring gift option Great Follow the instructions in your confirmation email to easily set up your own online donor account and determine the frequency and amount that you would like to automatically give
Nuestro nuevo servicio de donaciones en liacutenea es tan faacutecil como 1 2 3
iquestSe le olvidoacute su chequera o sobre del ofertorio hoy No se preocupe solo visite giveolgmidlandorg y siga estos sencillos pasos
1 Elija una donacioacuten uacutenica o recurrente
2 Seleccione un meacutetodo de pago preferido (cheque electroacutenico o deacutebito creacutedito)
3 Ingrese su informacioacuten y enviacuteela
Su donacioacuten se procesaraacute de inmediato y recibiraacute un recibo de confirmacioacuten por correo electroacutenico iquestSeleccionar una opcioacuten de regalo recurrente iexclExcelente Siga las instrucciones en su correo electroacutenico de confirmacioacuten para configurar faacutecilmente su propia cuenta de donante en liacutenea y determinar la frecuencia y la cantidad que le gustariacutea dar automaacuteticamente If you choose to use online giving and would like to stop receiving envelopes simply call or email
Si elige usar donaciones en liacutenea y desea dejar de recibir sobres simplemente llame o enviacutee un correo electroacutenico
Crissy Renteria Michelle Cisneros 4329781733 4328941421 crissyrenyahoocom michellecisnerosaolcom
With praise and thanksgiving to Almighty God the Diocesan Church of San Angelo
joyfully announces the ordination of Kevin Anthony Lenius
to the Order of Deacon through the laying on of hands and the invocation of the Holy Spirit by
His Excellency Most Reverend Michael J Sis Bishop of San Angelo
On Saturday August 1 2020 1030 am Holy Family Parish 5410 Buffalo Gap Rd
Abilene TX 79606
Con alabanza y gratitud a Dios Todopoderoso la Iglesia Diocesana de San Aacutengelo
gozosamente anuncia la ordenacioacuten de Kevin Anthony Lenius
al Orden Diaconal por la imposicioacuten de manos e invocacioacuten del Espiacuteritu Santo de Su Excelencia Reverendiacutesimo Michael J Sis Obispo de San Aacutengelo
El saacutebado 1 de agosto de 2020 1030 am Parroquia de la Sagrada Familia 5410 Buffalo Gap Rd
Abilene TX 79606
Restaurant amp Bar
Tacos ٠ Tortas ٠ Burritos Enchiladas ٠ Menudo
Open Mon-Sun 8am-10pm
699-2195
4416 Briarwood Ste 100
ldquoBIG OR SMALLhellipWE BUILD IT ALLrdquo FREE ESTIMATES
Luis Esquivel OWNER
Luisesq89yahoocom 4324889376
Yorkman amp Associates
Auto Home Life
Professional Tax Service
Tommy Yorkman
30 yrs experience
1710 N Lamesa Rd 4326839301
ROAD RUNNER Keith Yorkman TRUCKING Owner
Water Hauling
4326644467 PO Box 10195 Midland TX 79702
Licensed Master Electrician Insured
ELECTRIC CO TX LIC 196848
Cuco Aranda Parishioner Jr Aranda
296-0650 337-2822
1300 Rankin Hwy 4327045571
Mon-Fri 8-6 Sat 8-5
Familia Ramos
dynokwiklubegmailcom
EL JIMADOR Mexican Restaurant Bar and Grill Specials Monday ndash Friday
Happy Hour 2 ndash6 pm Open 7 Days a week 11 am -10 pm Pechuga Poblana 911 South Big Spring Mariscos 4322620467
Drink Specials Fb El Jimador
In Loving Memory of Jesse Hinojos From Your
Loving Family
Board Certified Allergist
American Board of Allergy amp Immunology and the American
Board of Pediatrics
MIGUEL P WOLBERT MD
4326825385
5000 Briarwood Avenue
wwwwesttexasallergycom
Specializing in Pediatric and
Adult Allergy Asthma and Immune
System Disorders
Choose a local
Board Certified November Allergist to customize care for you
Why trust your allergy health
To just anyone
Josiersquos Upholstery
Mon ndash Fri 8-5
687-6472 1200 S Big Spring
Corrales Insurance Agency
DAVID CORRALES Parishioner
Auto Life Homeowners Oilfield
Commercial Bonds Workersrsquo Comp
1100 E Estes 683-7559 Corner of Lamesa amp Estes dcorralesfarmersagentcom
Tampico
Spanish Inn BEST MEXICAN FOOD
IN TOWN Orders To Go
Open Tues ndash Sun
Closed Monday
Mr amp Mrs Efrain Perales
Parishioners
2411 W Wall
682-5074
Luis Diacuteaz and Delma H Chaacutevez
Skilled Nursing Physical Therapy Occupational Therapy Speech Therapy
Medical Social Worker Private Duty Personal Assistant Services
Services available 24 hours a day 432-684-5858
7 days a week Se Habla Espantildeol 877-684-5858
30 Village Circle Midland TX 79701
Taco diVino
111 W Oak Avenue 400 W Illinois Avenue
432-704-5257
Our Lady of Guadalupe Religious Store
Gifts Books Crosses Medals Rosaries Statues Candles
Prayer Cards
1401 Garden Lane 682-5783
RESTAURANT amp BAR
Bertha Ramirez 1008 S Big Spring St Owner Midland TX 79701
(432)682-0320
DIEGOrsquoS
MEXICAN FOOD
432-247-5719 1411 N Lamesa Rd
FLAUTAS٠GORDITAS٠FAJITAS٠ CALDO DE RES
GRAN VARIEDAD DE PLATILLOS AL GUSTO
Courteous Compassionate Care
We Care God Heals Certified amp Accredited by CHAP Medicare amp Medicaid
Skilled Nursing After Surgery Care Wound Care Medical Care Injections Therapy Services (PT OT ST) IV Therapy Training and Education
2008 W Wall St Midland TX 79707 Adan Rivas Phone (432)686-7449 Administrator Cell (432)684-6265 arivastripplechealthcom
Fax (432)684-6265 wwwtripplechealthcom
BODY WORKS INC Auto Body Repair Samuel Rivera
1226 S Midland Dr Office 432-699-5000 Midland TX 79703 Fax 432-699-1505
----------------------------------- Certified Technicians -----------------------------------------
Unstop All Drains Video Inspections
Electronic Leak Location Harben 4000
PSI High Pressure Water JETTER for Drains 4rdquo through industrial diameters
Locate Sewer Gas Leaks ldquoThe Best Money Yoursquoll
Ever Put Down The Drainrdquo
520-3030 Randy Sanchez
Owner Parishioner
In Loving Memory of Leonard Rodriguez Sr
And Leonard Rodriguez Jr
from the Rodriguez Family
In Loving Memory of Valentin Reyes Sr
And Valentin Reyes Jr
From their Loving Family
Avalos-Sanchez amp Thomas Funeral Home
Phone (432) 683-5577 1502 N Lamesa Road
Affordable Burials Cremation Services amp Pre-Arrangements We own and operate our Crematory ensuring that your loved one
never leaves our care We will honor pre-arrangements made at other funeral homes Newly Renovated Chapel and Facility
Locally Owned amp Operated Since 1954
Anita Avalos-Sanchez amp Oscar O Sanchez
In Loving Memory of
Hilario (Turkey) amp Benancia (Nancy)
Rodriguez amp Manuel (Waway) Heredia
From Loving Family
ldquoFinest Qualityrdquo
Plantation Shutters
Tito amp Nelda Jaso
Parishioners
In Loving
Memory
Of
Our Parents
Ramon amp Teodora Cervantes
From The Cervantes Family
Portable Toilets Septic Tank Installations amp Service
Construction amp Events
Meza Family ndash Owners
1200 S Big Spring
432-687-1250
Elio Gaytan General Manager
Service
Equipment
Supplies
Office 4326941448 Fax 4325222393
Mobile 4325281670
PO Box 4696 2810 W Wall Midland Texas 79704
In Loving Memory of
Manuel amp
Maria
Jimenez
from your
loving family
With praise and thanksgiving to Almighty God the Diocesan Church of San Angelo
joyfully announces the ordination of Kevin Anthony Lenius
to the Order of Deacon through the laying on of hands and the invocation of the Holy Spirit by
His Excellency Most Reverend Michael J Sis Bishop of San Angelo
On Saturday August 1 2020 1030 am Holy Family Parish 5410 Buffalo Gap Rd
Abilene TX 79606
Con alabanza y gratitud a Dios Todopoderoso la Iglesia Diocesana de San Aacutengelo
gozosamente anuncia la ordenacioacuten de Kevin Anthony Lenius
al Orden Diaconal por la imposicioacuten de manos e invocacioacuten del Espiacuteritu Santo de Su Excelencia Reverendiacutesimo Michael J Sis Obispo de San Aacutengelo
El saacutebado 1 de agosto de 2020 1030 am Parroquia de la Sagrada Familia 5410 Buffalo Gap Rd
Abilene TX 79606
Restaurant amp Bar
Tacos ٠ Tortas ٠ Burritos Enchiladas ٠ Menudo
Open Mon-Sun 8am-10pm
699-2195
4416 Briarwood Ste 100
ldquoBIG OR SMALLhellipWE BUILD IT ALLrdquo FREE ESTIMATES
Luis Esquivel OWNER
Luisesq89yahoocom 4324889376
Yorkman amp Associates
Auto Home Life
Professional Tax Service
Tommy Yorkman
30 yrs experience
1710 N Lamesa Rd 4326839301
ROAD RUNNER Keith Yorkman TRUCKING Owner
Water Hauling
4326644467 PO Box 10195 Midland TX 79702
Licensed Master Electrician Insured
ELECTRIC CO TX LIC 196848
Cuco Aranda Parishioner Jr Aranda
296-0650 337-2822
1300 Rankin Hwy 4327045571
Mon-Fri 8-6 Sat 8-5
Familia Ramos
dynokwiklubegmailcom
EL JIMADOR Mexican Restaurant Bar and Grill Specials Monday ndash Friday
Happy Hour 2 ndash6 pm Open 7 Days a week 11 am -10 pm Pechuga Poblana 911 South Big Spring Mariscos 4322620467
Drink Specials Fb El Jimador
In Loving Memory of Jesse Hinojos From Your
Loving Family
Board Certified Allergist
American Board of Allergy amp Immunology and the American
Board of Pediatrics
MIGUEL P WOLBERT MD
4326825385
5000 Briarwood Avenue
wwwwesttexasallergycom
Specializing in Pediatric and
Adult Allergy Asthma and Immune
System Disorders
Choose a local
Board Certified November Allergist to customize care for you
Why trust your allergy health
To just anyone
Josiersquos Upholstery
Mon ndash Fri 8-5
687-6472 1200 S Big Spring
Corrales Insurance Agency
DAVID CORRALES Parishioner
Auto Life Homeowners Oilfield
Commercial Bonds Workersrsquo Comp
1100 E Estes 683-7559 Corner of Lamesa amp Estes dcorralesfarmersagentcom
Tampico
Spanish Inn BEST MEXICAN FOOD
IN TOWN Orders To Go
Open Tues ndash Sun
Closed Monday
Mr amp Mrs Efrain Perales
Parishioners
2411 W Wall
682-5074
Luis Diacuteaz and Delma H Chaacutevez
Skilled Nursing Physical Therapy Occupational Therapy Speech Therapy
Medical Social Worker Private Duty Personal Assistant Services
Services available 24 hours a day 432-684-5858
7 days a week Se Habla Espantildeol 877-684-5858
30 Village Circle Midland TX 79701
Taco diVino
111 W Oak Avenue 400 W Illinois Avenue
432-704-5257
Our Lady of Guadalupe Religious Store
Gifts Books Crosses Medals Rosaries Statues Candles
Prayer Cards
1401 Garden Lane 682-5783
RESTAURANT amp BAR
Bertha Ramirez 1008 S Big Spring St Owner Midland TX 79701
(432)682-0320
DIEGOrsquoS
MEXICAN FOOD
432-247-5719 1411 N Lamesa Rd
FLAUTAS٠GORDITAS٠FAJITAS٠ CALDO DE RES
GRAN VARIEDAD DE PLATILLOS AL GUSTO
Courteous Compassionate Care
We Care God Heals Certified amp Accredited by CHAP Medicare amp Medicaid
Skilled Nursing After Surgery Care Wound Care Medical Care Injections Therapy Services (PT OT ST) IV Therapy Training and Education
2008 W Wall St Midland TX 79707 Adan Rivas Phone (432)686-7449 Administrator Cell (432)684-6265 arivastripplechealthcom
Fax (432)684-6265 wwwtripplechealthcom
BODY WORKS INC Auto Body Repair Samuel Rivera
1226 S Midland Dr Office 432-699-5000 Midland TX 79703 Fax 432-699-1505
----------------------------------- Certified Technicians -----------------------------------------
Unstop All Drains Video Inspections
Electronic Leak Location Harben 4000
PSI High Pressure Water JETTER for Drains 4rdquo through industrial diameters
Locate Sewer Gas Leaks ldquoThe Best Money Yoursquoll
Ever Put Down The Drainrdquo
520-3030 Randy Sanchez
Owner Parishioner
In Loving Memory of Leonard Rodriguez Sr
And Leonard Rodriguez Jr
from the Rodriguez Family
In Loving Memory of Valentin Reyes Sr
And Valentin Reyes Jr
From their Loving Family
Avalos-Sanchez amp Thomas Funeral Home
Phone (432) 683-5577 1502 N Lamesa Road
Affordable Burials Cremation Services amp Pre-Arrangements We own and operate our Crematory ensuring that your loved one
never leaves our care We will honor pre-arrangements made at other funeral homes Newly Renovated Chapel and Facility
Locally Owned amp Operated Since 1954
Anita Avalos-Sanchez amp Oscar O Sanchez
In Loving Memory of
Hilario (Turkey) amp Benancia (Nancy)
Rodriguez amp Manuel (Waway) Heredia
From Loving Family
ldquoFinest Qualityrdquo
Plantation Shutters
Tito amp Nelda Jaso
Parishioners
In Loving
Memory
Of
Our Parents
Ramon amp Teodora Cervantes
From The Cervantes Family
Portable Toilets Septic Tank Installations amp Service
Construction amp Events
Meza Family ndash Owners
1200 S Big Spring
432-687-1250
Elio Gaytan General Manager
Service
Equipment
Supplies
Office 4326941448 Fax 4325222393
Mobile 4325281670
PO Box 4696 2810 W Wall Midland Texas 79704
In Loving Memory of
Manuel amp
Maria
Jimenez
from your
loving family
Josiersquos Upholstery
Mon ndash Fri 8-5
687-6472 1200 S Big Spring
Corrales Insurance Agency
DAVID CORRALES Parishioner
Auto Life Homeowners Oilfield
Commercial Bonds Workersrsquo Comp
1100 E Estes 683-7559 Corner of Lamesa amp Estes dcorralesfarmersagentcom
Tampico
Spanish Inn BEST MEXICAN FOOD
IN TOWN Orders To Go
Open Tues ndash Sun
Closed Monday
Mr amp Mrs Efrain Perales
Parishioners
2411 W Wall
682-5074
Luis Diacuteaz and Delma H Chaacutevez
Skilled Nursing Physical Therapy Occupational Therapy Speech Therapy
Medical Social Worker Private Duty Personal Assistant Services
Services available 24 hours a day 432-684-5858
7 days a week Se Habla Espantildeol 877-684-5858
30 Village Circle Midland TX 79701
Taco diVino
111 W Oak Avenue 400 W Illinois Avenue
432-704-5257
Our Lady of Guadalupe Religious Store
Gifts Books Crosses Medals Rosaries Statues Candles
Prayer Cards
1401 Garden Lane 682-5783
RESTAURANT amp BAR
Bertha Ramirez 1008 S Big Spring St Owner Midland TX 79701
(432)682-0320
DIEGOrsquoS
MEXICAN FOOD
432-247-5719 1411 N Lamesa Rd
FLAUTAS٠GORDITAS٠FAJITAS٠ CALDO DE RES
GRAN VARIEDAD DE PLATILLOS AL GUSTO
Courteous Compassionate Care
We Care God Heals Certified amp Accredited by CHAP Medicare amp Medicaid
Skilled Nursing After Surgery Care Wound Care Medical Care Injections Therapy Services (PT OT ST) IV Therapy Training and Education
2008 W Wall St Midland TX 79707 Adan Rivas Phone (432)686-7449 Administrator Cell (432)684-6265 arivastripplechealthcom
Fax (432)684-6265 wwwtripplechealthcom
BODY WORKS INC Auto Body Repair Samuel Rivera
1226 S Midland Dr Office 432-699-5000 Midland TX 79703 Fax 432-699-1505
----------------------------------- Certified Technicians -----------------------------------------
Unstop All Drains Video Inspections
Electronic Leak Location Harben 4000
PSI High Pressure Water JETTER for Drains 4rdquo through industrial diameters
Locate Sewer Gas Leaks ldquoThe Best Money Yoursquoll
Ever Put Down The Drainrdquo
520-3030 Randy Sanchez
Owner Parishioner
In Loving Memory of Leonard Rodriguez Sr
And Leonard Rodriguez Jr
from the Rodriguez Family
In Loving Memory of Valentin Reyes Sr
And Valentin Reyes Jr
From their Loving Family
Avalos-Sanchez amp Thomas Funeral Home
Phone (432) 683-5577 1502 N Lamesa Road
Affordable Burials Cremation Services amp Pre-Arrangements We own and operate our Crematory ensuring that your loved one
never leaves our care We will honor pre-arrangements made at other funeral homes Newly Renovated Chapel and Facility
Locally Owned amp Operated Since 1954
Anita Avalos-Sanchez amp Oscar O Sanchez
In Loving Memory of
Hilario (Turkey) amp Benancia (Nancy)
Rodriguez amp Manuel (Waway) Heredia
From Loving Family
ldquoFinest Qualityrdquo
Plantation Shutters
Tito amp Nelda Jaso
Parishioners
In Loving
Memory
Of
Our Parents
Ramon amp Teodora Cervantes
From The Cervantes Family
Portable Toilets Septic Tank Installations amp Service
Construction amp Events
Meza Family ndash Owners
1200 S Big Spring
432-687-1250
Elio Gaytan General Manager
Service
Equipment
Supplies
Office 4326941448 Fax 4325222393
Mobile 4325281670
PO Box 4696 2810 W Wall Midland Texas 79704
In Loving Memory of
Manuel amp
Maria
Jimenez
from your
loving family
In Loving Memory of Leonard Rodriguez Sr
And Leonard Rodriguez Jr
from the Rodriguez Family
In Loving Memory of Valentin Reyes Sr
And Valentin Reyes Jr
From their Loving Family
Avalos-Sanchez amp Thomas Funeral Home
Phone (432) 683-5577 1502 N Lamesa Road
Affordable Burials Cremation Services amp Pre-Arrangements We own and operate our Crematory ensuring that your loved one
never leaves our care We will honor pre-arrangements made at other funeral homes Newly Renovated Chapel and Facility
Locally Owned amp Operated Since 1954
Anita Avalos-Sanchez amp Oscar O Sanchez
In Loving Memory of
Hilario (Turkey) amp Benancia (Nancy)
Rodriguez amp Manuel (Waway) Heredia
From Loving Family
ldquoFinest Qualityrdquo
Plantation Shutters
Tito amp Nelda Jaso
Parishioners
In Loving
Memory
Of
Our Parents
Ramon amp Teodora Cervantes
From The Cervantes Family
Portable Toilets Septic Tank Installations amp Service
Construction amp Events
Meza Family ndash Owners
1200 S Big Spring
432-687-1250
Elio Gaytan General Manager
Service
Equipment
Supplies
Office 4326941448 Fax 4325222393
Mobile 4325281670
PO Box 4696 2810 W Wall Midland Texas 79704
In Loving Memory of
Manuel amp
Maria
Jimenez
from your
loving family