Парафіяльний БюлетеньПарафіяльний Бюлетень Parish BulletinParish Bulletin

УКРАЇНСЬКА КАТОЛИЦЬКА ЦЕРКВА СВ. ВАСИЛІЯУКРАЇНСЬКА КАТОЛИЦЬКА ЦЕРКВА СВ. ВАСИЛІЯУКРАЇНСЬКА КАТОЛИЦЬКА ЦЕРКВА СВ. ВАСИЛІЯ ST. BASIL’S UKRAINIAN CATHOLIC CHURCHST. BASIL’S UKRAINIAN CATHOLIC CHURCHST. BASIL’S UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH

1747 Toronto Street, Regina, SK. S4P 1M51747 Toronto Street, Regina, SK. S4P 1M51747 Toronto Street, Regina, SK. S4P 1M5 Phone: 306Phone: 306Phone: 306---522522522---7767 | stbasils@accesscomm.ca | Fax: 3067767 | stbasils@accesscomm.ca | Fax: 3067767 | stbasils@accesscomm.ca | Fax: 306---525525525---084108410841

PARISH OFFICE Open Tuesday to Friday 9:00 a.m. - 4:00 p.m.

CATECHETICAL PROGRAMS — Thursdays at 7:15 p.m. @ church basement BAPTISM — By appointment (Pre-Baptismal preparation) CONFESSIONS — 30 minutes before Liturgy MATRIMONY — By appointment (one year in advance) HOLY COMMUNION AT HOMES — First Friday in month (Please register) VISITATION OF THE SICK — Notify if a parishioner is hospitalized or sick at home. In case of emergency, call anytime

ПАРАФІЯЛЬНИЙ УРЯД Від вівтірка до п’ятниці

9:00 рано до 4:00 пополудні

БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ В неділі:

9:15 (укр.) та 11:15 (англ.) В будні:

8:00 рано (в домі Сенйорів) У заповідані свята:

в 7:00 вечора Субота:

5:15 попол. (англ.)

DIVINE LITURGY Sunday:

9:15 a.m. (Ukr.) & 11:15 a.m. (Eng.) Daily:

8:00 a.m. (at St. Basil’s Manor) Feast Days of Obligation:

7:00 p..m. Saturday:

5:15 p.m. (Eng.)

Pastor:

Rt. Rev. Vladimir Mudri (cell 537-9847) mudriv@myaccess.ca

Душпастир: о. митрат Володимир Мудрий (537-9847)

mudriv@myaccess.ca

www.stbasilregina.com

January 23, 2011January 23, 2011

Щиро сердечно вітаємо всіх Парафіян, Гостей і Знайомих на богослуженні в нашій парафії! Нехай Господь благослоить і помилує!

A warm welcome is extended to all the Parishioners, Visitors, and Friends

sharing in the Parish celebrations today. May the Lord bless and have mercy. We are pleased that you have come to pray with us on this Holy day.

SATURDAY, January 22nd: 5:15 p.m. Reader: Mark Sereda

NEXT SUNDAY, January 23rd: 9:15 a.m. Reader: Petro Nakutnyy Holy Communion: Andrij Lazurko

11:15 a.m. Reader: Glen Bird Holy Communion: Al Boyda NEXT SATURDAY, January 29th: 5:15 p.m. Reader: Michael Romanow

NEXT SUNDAY, January 30th: 9:15 a.m. Reader: Katerina Nakutnyy Holy Communion: Terry Shalley

11:15 a.m. Reader: Art Ingleby Holy Communion: Eugene Suchoboki

Planning to get married at St. Basil’s Church in 2011? Call the parish office to arrange a meeting with Fr. Mudri as soon as possible (522-7767 / 537-9847). You will need to complete Marriage Inquiry Forms, minimum six months in advance. Pre-Marriage classes will be arranged and are an obligatory pre-requisite for a wedding.

DEEPEST SYMPATHY

We express sympathy and prayers to the family and friends of recently deceased

+Rt. Rev. Leonard Romanow

ВІЧНАЯ ПАМЯТЬ!

1Tim 1,15-17 Lk 18,35-43

THIS WEEK CALENDAR & READINGS

30 НЕДІЛЯ | 30 SUNDAY AFTER PENTECOST Tone 2: Col 3,12-16 Lk 18,18-27

Ксені, пр | Xenia, Ven

Heb 11,17-23 Mk 9,42-10,1 Григорія Богосл. | Gregory, Theo

Heb 12,25-26;13,22-25 Mk 10,2-12 Ксенофонта і Марія, пр | Xenophon & Mario, Ven

Jms 1,1-18 Mk 10,11-16 Пер. Мощей Івана Зол. | Relics Chrysostom

Jms 1,19-27 Mk 10,17-27 Єфрема, пр | Ephraim, Ven

Jms 2,1-13 Mk 10,23-32 Пер. Мощей Ігнатія Бог. | Relics Ignatius

Col 1,3-6 Lk 16,10-15

31 НЕДІЛЯ | 31 SUNDAY AFTER PENTECOST

SUNDAY, January 23rd 9:15 a.m. Divine Liturgy for all Parishioners (Ukr.) 11:15 a.m. Divine Liturgy (Eng.)

MONDAY 8:00 a.m. No Liturgy at Manor

TUESDAY 8:00 a.m. +Harry Berezny ……………………….… Margaret Stadnyk (Ukr.)

WEDNESDAY 8:00 a.m. +Bernard Chomyn …………………......… Mary Senczyszyn (Eng.)

THURSDAY 8:00 a.m. +Mike Dychka ………………...…… Jerry & Anne Fontaine (Eng.)

FRIDAY 8:00 a.m. +Ernest Homeniuk …………………....……… Alex Puchalo (Eng.)

SATURDAY 5:15 p.m. Divine Liturgy (Eng.)

SUNDAY, January 30th 9:15 a.m Divine Liturgy for all Parishioners (Ukr.) 11:15 a.m Divine Liturgy (Eng.)

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY Tone 3:

WEEK OF PRAYER FOR CHRISTIAN UNITY January 16-23, 2011

Сходини та Події — Meetings & Events:

Mark your calendar

MONDAY, January 24: Blessing of homes continues

SUNDAY, January 23: Parish Traditional Christmas Supper @ 6:00 p.m. at Parish Centre

TUESDAY, February 1: Bishop Budka K of C Meeting 7:30 p.m. (Members only)

TUESDAY, February 8: Parish Council Meeting 7:30 p.m. (Open to all Parishioners)

FEBRUARY 13—15: Regular Clergy Conference at Saskatoon

TUESDAY, February 15: St. Basil UCBC Meeting 7:30 p.m. (Members only)

TUESDAY, February 15: St. Basil UCWLC Meeting 7:30 p.m. (Members only)

SUNDAY, February 20: Generations of Faith Program

SUNDAY, February 27: Annual General Parish Meeting

MONDAY, March 7: Beginning of Great Fast (Lent)

SUNDAY, April 10: First Solemn Holy Communion

SATURDAY, April 16: UCWLC Pre-Easter Tea & Bake Sale

SUNDAY, April 24: RESURRECTION OF JESUS CHRIST (Easter)

Please note: FEBRUARY 20th & 27th there will be a single Liturgy at 10:00 a.m.

Запрошення- Invitation Л.У.К.Ж.К запрошує Вас на Традиційну Спільну Парафіяльну Святу Вечеру, сьогодні, в неділю 23-го січня в годині 6:00 вечір.

UCWLC, St. Basil’s Branch is inviting you to Authentic Christmas Supper today, Sunday, January 23, 2011 at 6:00 p. m. Supper will be at St. Basil’s Parish Centre.

Sheptytsky Institute Student Residence is now accepting applications for the 2011-2012 academic year.

Sheps is owned by the Eparchy of Saskatoon and is located on College Drive, directly across from the U of S Campus. It offers safe accommodations and great meals in a Ukrainian Catholic atmosphere. See www.skeparchy.com. Email: sheps@skeparchy.com. Phone: 653-1711

ATTENTION! GRANTS AVAILABLE IN 2011 FROM THE METROPOLITAN SHEPTYTSKY SOCIETY

In 2011 parishes in the Eparchy of Saskatoon are invited to apply for a grant of up to $500 for a parish project or initiative which will contribute to the local needs of the church community or cemetery. Particular attention will be given to rural parishes in the Eparchy. For detailed information about the grants and the application process, please consult the MSSS website, www.sheps.ca or contact 306-549-2179 to speak with MSSS Board President Ollie Marciniuk

S t . G e o r g e ' s P a r i s h t o C e l e b r a t e 1 0 0 t h A n n i v e r s a r y The Ukrainian Catholic Cathedral of St. George will celebrate its 100th Anniversary the weekend of October 5-7, 2012. More information will follow as planning continues. All members of the Eparchy are welcome to be a part of this momentous occasion - please mark your calendars.

SERENA Saskatchewan invites you to a Valentine’s Day Social on Saturday, February 12th, 2011 (5:30-8:30pm) in the Our Lady of Lourdes gym (Saskatoon, 1235-12th Street East, corner of Wiggins Ave): Catered banquet, wine, Entertainment by Dolce Music, Guest speaker Fr. Ivan Nahachewsky, Dance lesson by Ballroom Instructors Brad and Wendy Breit, Door prizes and awards. All are welcome! For tickets ($20/person), contact SERENA, Box 7375, Saskatoon, SK, S7K 4J3, 306-934-8223 or 1-800-667-1637,sask@serena.ca, Annual General Meeting 12:30-3:00pm at same location.

TODAY: Bishop Andrew Roborecki Foundation SPECIAL COLLECTION.

2011 ³äâ³äèíè ç³ Ñâÿ÷åíîþ Âîäîþ – Visit With Holy Water 2011

По перший раз, цього року буду відвідувати ïàðàô³ÿí у місці Реджайна. Пîðÿäок для відвідин буде тижнево у Бюлетені на це щоб Ви вичікували священика того дня, а якщо би зайшла потреба, щоб Ви зробили зміну щоб Вас священик відвідав іншого дня, то прошу потелефонувати до офісу 522-7767 або 537-9847. Зâè÷àéíî буду починати â³ä 10:00 ðàíî до 5:00 вечір. Про інший час відвідин також можна договоритися.

For the first time, this year I will be visiting parishioners at Regina. The weekly schedule will be printed, so you will know which day to expect the visit. Usually a visit is 15 to 20 minutes per family and in time from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. and according to the schedule for the day. My intention is to visit all parishioners that are on Parish Register. If necessary and by a special arrangement I will visit parishioners an other day or at the other time as usual. Please, if there is need for a change, phone to the Parish Office at 522-7767 or 537-9847 to make an appointment.

ALL PARISH COUNCIL COMMITTEES AND ORGANIZATIONS PLEASE FORWARD YOUR SUBMISSIONS FOR THE PARISH ANNUAL REPORT BY FEBRUARY 8, 2011.

Catholic Family Services, a not for profit organization providing counselling and family support services, will be holding its annual Charity Gala on Friday, February 18, 2011 at the Delta Regina Hotel. Tickets are $80 of which a portion qualifies as a tax-deductible receipt. Saskatoon String Trio will provide the evening's entertainment. For tickets or more information, contact Jennifer at 525-0521.

Catholic Engaged Encounter Weekend will be held at St. Peter's Abbey in Muenster. SK Friday March 18, 2011 to Sunday March 20, 2011 or Friday April 29, 2011 to Sunday May 1, 2011 For more information contact: Heather & Craig Stomp 306.682.3326 Email: hgantefoer@sasktel.net To register onlineWebsite: www.ceewest.com

Please note that still today you may take home some HOLY WATER.

MONDAY, January 24 Dozorec, Greg & Tammy

Elash, Elizabeth Paskaruk, Nettie

Schab, Erwin & Judith O'Dow, Shaun & Jodie

Dorosh, Darcy & Gaylene Kwasny, John & Marcella

Hrycak, Harry & Mabel Kobialko, Edward & Anne

Czemeres, Katherine Stadnyk, John Stadnyk, Judy Piniach, Gary

Nakutnyy, Petro & Katerina Pastuch, Rose

Dozorec, James Gawdyda, Kathleen

Malawski, Lawrence & Stella Romanow, Myron & Janet

Vogel, Mary

TUESDAY, January 25 Krushelnicki, Alvena

Slobodian, Frank & Sylvia Zrymiak, Bill

Kutsak, Sonia (& Tyler) Harrison, Pauline

Mandziak, Margaret Bzdel, Mervin

Hood, William & Elsie Kuzyk, Terry & Karen Lusney, Russell & Bev

THURSDAY, January 27

Buchinski, Stella Ruzyski, Steve

Hofstra, Wayne & Delores Lusney, Bernadette Panchyshyn, Julian

Doutkevitch, Igor & Irena Horejda, Natalie Woloshyn, Mary

Kowalchuk, Sophie Evans, Clayton & Isabel

Doroshenko, Joe & Cheryl Stechyshyn, Waverly Boyda, Alex & Sandra

Romanow, Dave Kanyuka, Ihor & Tetyana

Belay, John & Janet Krenosky, Nadine

Piniach, Mark & AnnMarie Hrycak, Joseph

Scherbey, George & Natalie Pater, William

Fontaine, Jerry & Anne

will continue next week

Salapak, Myron Siurko, Anne Pryma, Bill

Kuderewko, Miroslav & Audrey Ewasienko, Nestor & Eileen Cherkewich, Ray & Marion

Zaharychuk, Helen Gamracy, Frank & Clara Vasyliv, Ihor & Mariya

Sereda, Mark Kniaz, Desi & Tera

WEDNESDAY, January 26

Obuck, Gary & Jeanette Kotyk, Bohdan & Olga

Dorosh, Gerry & Marlene Bubyn, Gerald & Jewel Velychko, Peter & Ann

Detz, Nestor & Pat Shuya, Daysha

Oleskiw, Leo & Shirley Poloyko, Bruce Poloyko, Edith

Kuderewko, Erna Zino, Serhij

Legasse, George & Joyce Kauck, Meinrad & Kathy

Bates, Ken & Karin Fediv, Petro & Olga

Sokolovskyy, Orest & Lesya

³äâ³äèíè ç³ Ñâÿ÷åíîþ Âîäîþ – Visit With Holy Water Usual visiting time is from 10:00 a.m. to 5:00 p.m.

For visitations I will be following presented weekly schedule, and as orientation you may figure out time when to expect the visit by counting aproximatelly four homes per one hour that day. If your name supposed to be in visited area and does not appear in the schedule, please phone the office 522-7767 or 537-9847 and I will visit you. If you know that that day or that time is not working for you, please phone the office at above number to reschedule to a convenient time for you.