parfaite compatibilité entre les multiples composants du

Concept de ventilation modulaireInlineVent® - Ventilateurs pour gaines rectangulaires

Parfaite compatibilitéentre les multiples composants du système.

WSGGrille extérieure

VKVolet extérieur

KLF Caisson filtreGrande surface filtrante,classe G4 ou F7,répond à la norme VDI 6022.

STM ServomoteurPour la commandedes registres.

JVKRegistreÉvite l’introduction d’airfroid par tirage naturel etles courants d’air.

Ventilateurs pour gaines rectangulaires KVVentilateurs centrifuges à actionavec groupe moto-turbine pivotable.

KRVentilateurs centrifuges à réaction, haut rendement, avecgroupe moto-turbine pivotable.

Silent–SKRIdem gamme KR, mais en version insonorisée.

KSD Silencieux rectangulairePour l’atténuation duniveau sonore aurefoulement ou à l’aspiration des ventilateurs.

VS Manchette souplePermet de limiter la transmis-sion du bruit et d’éliminer lesécarts d’alignement.

EHS Régulateurélectronique de puissancepour batteries électriques.

�

�

Batterie Pour le réchauffage de l’air.� WHR à eau chaude� EHR-K électrique

WHS HEKit de régulationPour batterie eau chaude.

– Une multitude de composants de toutes tailles et toutes puissances.– Parfaite compatibilité de tous les éléments du système les uns avec les autres.– Diminution du temps de montage, étude des réseaux simplifiée, installation optimisée.

382

Ventilateurs pour gaines rectangulaires - InlineVent®

TURBINE CENTRIFUGEÀ RÉACTIONInlineVent®, Pour gaines rect. KR

TURBINE CENTRIFUGE À ACTIONInlineVent®

Gaines rectangulaires KV

VENTILATEURS POURGAINES RECTANGULAIRESTableau de sélectionInformations produits

384+Ausschwenkbare Rohrventi-latoren für den raumsparen-den Einbau in den Rohrver-lauf.

386+

ø 200 – 450 mm40 x 20 cm – 100 x 50 cm V· = 920 – 8500 m³/h

402+

418+

Modèles EC

ø 180 – 560 mm30 x 15 cm – 100 x 50 cmV· = 660 – 14 410 m³/h

Modèles standards AC

ø 180 – 630 mm30 x 15 cm – 100 x 50 cmV· = 540 – 12100 m³/h

CAISSON INSONORISÉVentilateur pour gaines rect.,Turbine à réactionAcoustic Line SKR

Ausschwenkbare Rohrventi-latoren für den raumsparen-den Einbau in den Rohrver-lauf.406+

420+

Modèles EC

ø 315 – 560 mm50 x 25 cm – 100 x 50 cmV· = 2600 – 13700 m³/h

ACCESSOIRESInlineVent®

Gaines rectangulaires

432

383

Vent

ilate

urs

gain

es re

ct.

Modèles standards AC

ø 315 – 630 mm50 x 25 cm – 100 x 50 cmV· = 1770 – 9540 m³/h

384

Ventilateurs centrifuges pour gaines rectangulairesTableau de sélection

Pression sonore Débit d’air V.

m3/h en fonction de la pression statiquerayonnée aspiration

Type LPA dB(A) LPA dB(A) (∆Pst) en Pa

à 4 m à 4 m. 0 50 100 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800

KV – avec turbine à actionKVW 200/4/40/20 37 49 920 890 850 800 750 40

KVD 200/4/40/20 36 50 1130 1030 930 830 710

KVD 225/4/50/25 43 52 1920 1820 1710 1590 1460 1290 1040

KVD 250/4/50/30 42 56 2110 1970 1810 1610 1320

KVD 280/4/60/30 45 59 3930 3780 3620 3470 3310 3150 2990 2820 2620 2000

KVD 315/4/60/35 48 61 4400 4230 4060 3870 3430 2700

KVD 355/4/70/40 54 67 5580 5440 5300 4960 4540 3920

KVD 355/6/70/40 42 53 4970 4680 4380 4060 3680 3190

KVD 355/8/70/40 35 47 4790 4410 4000 3520 2850

KVD 400/6/80/50 45 60 7620 7320 7020 6710 6390 6060 5690 5290 4800 1460

KVD 400/8/80/50 38 51 5140 4670 4150 3420

KVD 450/6/100/50 50 60 8170 7850 7500 6630 5220

KVD 450/8/100/50 46 56 7290 6880 6420 5860 5120 3980

KR EC – avec turbine à réaction / SKR EC – version insonoriséeKRW EC 180/30/15 44 58 660 620 590 550 520 480 440 410 360 240 70

KRW EC 225/40/20 46 60 1430 1280 1130 1010 920 830 750 660 590 440 290 120

KRW EC 315/50/25 44 56 1410 1320 1190 1060 970 870 780 700 630 480 340 190

KRW EC 355/60/30 46 58 3110 3000 2870 2730 2590 2430 2260 2020 1750

KRW EC 400/60/35 56 66 4460 4360 4250 4140 4020 3890 3760 3630 3500 3230 2890 2500 1950

KRW EC 450/70/40 46 59 5450 5210 4970 4740 4480 4210 3960 3670 3380 2580 1570

KRD EC 450/70/40 54 67 7480 7310 7080 6860 6650 6450 6200 5970 5750 5300 4820

KRD EC 500/80/50 A 51 62 8810 8520 8230 7940 7630 7260 6890 6560 6120 5300 4170 2590

KRD EC 500/80/50 B 60 69 10400 10210 10010 9810 9600 9390 9180 8970 8760 8260 7720 7170 6570

KRD EC 560/100/50 A 54 62 11270 10840 10410 10000 9630 9270 8890 8480 8010 6990 5340 1190

KRD EC 560/100/50 B 60 69 14410 14120 13830 13530 13230 12950 12670 12410 12130 11550 10970 10360 9620

SKRW EC 315/50/25 47 54 2600 2500 2400 2270 2140 2020 1860 1720 1500 1040

SKRW EC 355/60/30 51 58 3950 3840 3720 3590 3480 3370 3250 3120 3000 2750 2460 2070 580

SKRW EC 400/60/35 51 56 4200 4100 4000 3890 3760 3620 3480 3330 3170 2880 2560 1990

SKRW EC 450/70/40 45 54 5420 5130 4900 4620 4330 4050 3770 3420 3060 2280 1010

SKRD EC 355/60/30 52 60 4550 4450 4360 4230 4125 4030 3920 3830 3710 3500 3280 3030 2695

SKRD EC 400/60/35 51 58 5000 4880 4760 4630 4510 4380 4250 4160 3940 3630 3340 3060 2750

SKRD EC 450/70/40 A 51 59 7500 7290 7120 6820 6590 6360 6110 5930 5620 5200 4710 4200 3320

SKRD EC 500/80/50 A 48 56 8600 8250 7910 7540 7190 6830 6450 6070 5660 4770 3270

SKRD EC 500/80/50 B 55 61 10650 10400 10160 9920 9710 9440 9210 8980 8720 8240 7670 7000 6280

SKRD EC 560/100/50 A 48 56 10070 9740 9410 9080 8720 8310 7870 7420 6890 5700 3990

SKRD EC 560/100/50 B 56 60 13700 13450 13190 12920 12650 12370 12090 11810 11540 10980 10410 9750 8990

KR – avec turbine à réaction / SKR – version insonoriséeKRW 180/2/30/15 37 51 540 480 420 360 280 210 110

KRW 225/2/40/20 40 52 1020 920 820 700 590 490 380 260 100

KRW 225/2/50/25 45 52 1160 1100 1040 990 910 850 780 690 610 340 60

KRW 315/4/50/25 39 51 1760 1580 1390 1110 840 370

KRW 355/4/60/35 42 55 3600 3370 3130 2900 2590 2090 1330 570

KRW 400/4/70/40 44 54 4970 4710 4400 4110 3730 3320 2750 2090 1160

KRW 450/4/70/40 51 59 6650 6360 6010 5710 5430 5120 4730 4280 3850 2290

KRW 500/4/80/50 52 62 9700 9380 9040 8670 8310 7920 7460 6890 6260 4590 2290

KRD 355/4/60/35 37 50 2840 2640 2410 2110 1860 1510 1050 450

KRD 450/4/70/40 47 57 5830 5570 5320 5060 4810 4550 4230 3930 3610 2840 1840

KRD 500/4/80/50 A 52 58 8430 8120 7810 7490 7110 6670 6300 5870 5420 4530 3560 1330

KRD 560/6/80/50 41 53 7460 6940 6300 5630 5110 4290 3490 2410 400

KRD 560/4/80/50 55 66 11970 11630 11260 10870 10480 10080 9640 9140 8620 7230 5470 2920 840

KRD 630/6/100/50 44 55 8740 8280 7700 7140 6440 5750 5060 4310 3370 920

KRD 630/4/100/50 55 66 12100 11800 11510 11230 10940 10640 10320 9980 9620 8810 7760 6210 4620

SKRW 315/4/50/25 34 43 1770 1620 1400 1170 650

SKRW 355/4/60/35 39 49 3580 3350 3070 2830 2450 1880 110

SKRW 400/4/70/40 42 49 4940 4540 4230 3830 3470 3040 2460 1670 780

SKRW 500/4/80/50 48 52 9540 9130 8640 8130 7630 7130 6640 6020 5520 4020

SKRD 355/4/60/35 34 43 2800 2510 2270 2030 1670 1300 650 140

SKRD 450/4/70/40 46 52 5430 5230 5000 4770 4520 4240 4000 3640 3290 2380 860

SKRD 500/6/70/40 36 48 4620 4230 3800 3480 2980 2490 1490

SKRD 500/4/80/50 48 54 8050 7830 7520 7060 6650 6210 5820 5450 5040 4150 2560 690

SKRD 560/6/80/50 36 46 7600 6990 6220 5630 5040 4280 3220 1810 400

SKRD 630/6/100/50 43 52 8450 8010 7450 6900 6230 5490 4750 3780 2670

Le tableau ci-dessous permet de sélectionner rapidement les ventilateurs pour gaines rectangulaires en fonction de la pression ∆pst, du débit d’air V.et des

niveaux sonores rayonnés et à l’aspiration dB(A) à 4 m.

385

Vent

ilate

urs

gain

es re

ct.

Ventilateurs centrifuges pour gaines rectangulairesInformations produits

Ces informations complètentles « Informations techniquesgénérales » et les descriptionsdes pages produits.

� Installation, montage, écoule-ment des condensatsInstallation possible dans toutesles positions (types KR : trappede révision sur le dessous ou surle côté). Veiller à garder libre lazone d’ouverture de la porte etfaciliter l’accès au groupe pour lamaintenance et le nettoyage. En cas de risque de condensa-tion (par ex. fonctionnementintermittent, hygrométrie impor-tante de l’air, fortes variations detempérature), le ventilateur devraêtre installé de manière à permet-tre l’évacuation des condensats.Percer éventuellement un troud’évacuation en partie basse ducaisson. Si nécessaire, isoler lagaine pour éviter la formation decondensation.

� Transmission du bruitPour éviter la transmission dubruit et des vibrations du caisson,il faut poser le ventilateur sur unsupport antivibratoire et utiliserdes manchettes souples VS(acc.) pour le raccordement auréseau aéraulique.

� Ventilateurs antidéflagrantsLes contraintes d’installation etles normes sont reprises sur lapage « Informations générales -Antidéflagrant » en début decatalogue. Les types antidéfla-grants sont homologués engroupe II, catégorie 2G pour uneutilisation en zones 1 et 2 selon lanorme 2014/34/EU (ATEX).Les moteurs des types KVD Exsont équipés en série de sonde àthermistance pour le contrôle del’échauffement des enroulements.Les fils des thermistances sontreportés sur le bornier moteur etdevront être raccordés sur unauxiliaire de commande MSA. Cette protection moteur autorisel’utilisation d’un régulateur devitesse TSD ou TSSD, placé horsde la zone à risques. Toutefois, latension minimum ne devra pasdescendre en dessous de 100 V.Une régulation de vitesseélectronique ou une régulationpar variateur de fréquence n’estpas permise.

� Entraînement – TurbineTous les modèles standards ACsont équipés de moteurs à rotorsextérieurs placés dans le fluxd’air, protections IP 44 et IP 54.Ils sont conformes aux normesVDE 0530/EN 60034 et VDE0700-1/EN 60335-1, isolés enclasse ISO F et tropicalisésLes modèles à économie d’éner-gie sont équipés de moteurs ECà rotor extérieur et vitesse varia-ble, protections IP 44 et 55.

Tous les moteurs sont sansentretien, antiparasités, prévuspour un fonctionnement permanentet compatibles avec une régulationde puissance par variation detension. Les roulements à billessont graissés à vie. Les turbinescentrifuges sont calées directe-ment sur les moteurs. L’ensembleest équilibré dynamiquementselon la norme ISO 1940 G. 6.3.

� RégulationTous les ventilateurs InlineVent®sont régulables à 100 % parvariation de tension. La puis-sance peut ainsi être adaptée aupoint de fonctionnement déter-miné. Plusieurs ventilateurs peu-vent être raccordés sur unrégulateur de tension jusqu’àatteindre l’intensité maximaleadmissible par ce régulateur.Tenir compte d’une réserve depuissance de 10 % pour lasélection du régulateur. Les venti-lateurs triphasés peuvent êtrerégulés par un variateur de fré-quence avec filtres sinus intégrés.Tous les modèles EC sont régu-lables par régulation progressivede vitesse par potentiomètre. Larégulation est également possi-ble par un commutateur 3 étageset progressif, par un régulateurélectronique universel, de tempé-rature ou de pression différen-tielle.Se référer aux courbes descaractéristiques pour exemplede vitesses de fonctionnement.

� Sens de l’airLe sens de l’air ne peut pas êtreinversé sur les ventilateurs centri-fuges. Des flèches indiquent lesens de rotation et d’écoulementdu flux d�air. À vérifier à la mise enroute.

� Mauvais sens de rotationLe fonctionnement avec unmauvais sens de rotation peutentraîner la surchauffe du moteurAC et sa coupure par les thermo-contacts. Les symptômes clas-siques sont une réduction dedébit, des vibrations et un bruitanormal.

� Plage de température du fluideTous les appareils peuvent êtreutilisés dans une plage de -40 °Cà minimum +60 °C et pour lestypes KV Ex de -20 °C à 40 °C.La limite maximum est fonctiondu ventilateur et spécifiée dans letableau des caractéristiques surles pages produits.

� KVVentilateurs centrifuges pour gainesrectangulaires avec turbine à action.Groupe moto-turbine pivotable.Roue au fonctionnement silen-cieux montée dans une volutepour une forte pression.

V.= 920 – 8500 m3/h.

Construction compacte et platepour usages multiples en rejet ouintroduction d’air dans lesdomaines tertiaires et industriels.

Carcatéristiques principales selon les types

� KR et KR ECVentilateurs pour gaines rectan-gulaires avec turbine à réaction,modèle EC à économies d’éner-gie en option. Roue centrifuge àhaut rendement. Groupe moto-turbine pivotable.

V.= 540 – 14 410 m3/h.

Destinés au transfert de grandsvolumes en extraction ou intro-duction d’air. Particulièrementadaptés au transfert d’air pollué.

� SKR et SKR ECParticulièrement adaptés auxinstallations silencieuses.Turbine centrifuge haut rende-ment à réaction, montée en cais-son insonorisé, modèle EC àéconomies d’énergie en option.Performances identiques aux KR.V.= 1770 – 13700 m³/h.

Pour des débits inférieurs, voirgamme SilentBox®.Nous recommandons l’utilisationde silencieux KSD acc.) pour unplus faible niveau sonore àl’aspiration et au refoulement. Utilisation en extraction ou intro-duction d’air.

386

ø 200 mm - Ventilateurs à action InlineVent® KVpour gaines rectangulaires 40 x 20 cm

70 70

KVW 200/4/40/20 5675 925 810 37 0,21 0,95 508 60 50 11 TSW 1,5 1495 — — — —

Régulateur à transformateursans avec

protection moteur protection moteur

Disjoncteur moteurpour la protection par

thermocontacts

Type N° Réf. Débit à l’airlibre

Vitesse Pressionsonore

rayonnée

Données moteur Schéma debranchement

Température max. dufluide, appareil

non régulé régulé

Poids netapprox.

Type N° Réf. Type N° Réf.V· m3/h min-1 dB(A) à 4 m kW A N° +°C +°C kg Type N° Réf.

KVD 200/4/40/20 5676 1130 1260 36 0,25 0,82/0,47 860 8,6 TSD 0,8 1500 RDS 1 1314 MD 5849

Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 44

Moteur triphasé, 230/400 V, 50 Hz, protection IP 44

Ventilateurs centrifuges avec turbine à action. Groupe moto-turbine pivotable pour montageen gaines rectangulaires.

� Roue au fonctionnement silencieuxmontée dans une volute optimiséepour une pression élevée.

� Construction compacte et plateconçue pour de multiplesapplications en extraction ouintroduction d’air dans lesdomaines tertiaires et industriels.

� Description� CaissonEn tôle d’acier galvanisé, équipéde deux brides normalisées pourle raccordement sur gaines. Encombrement réduit.

� Moto-turbine pivotable permet-tant un accès rapide et simplepour la maintenance.

� TurbineRoue à action au fonctionnementsilencieux, montée dans unevolute optimisée aérodynami-quement, en acier galvanisé.Cône d’aspiration sur l’entréed’air.

� EntraînementPar moteur fermé à rotor exté-rieur, IP 44, tropicalisé et antipa-rasité, avec roulements à billessans entretien.Le moteur est monté directe-ment sur la turbine, l'ensemble

est équilibré dynamiquement etassemblé avec le caisson parliaisons souples pour limiter latransmission des vibrations.

� Raccordement électriqueBoîte à bornes (IP 55 pourmoteurs triphasés et IP 44 pourmoteurs monophasés) montéesur câble d’alimentation.

� Protection moteurType KVW : par thermocontactsincorporés en série dans lebobinage.Type KVD : par thermocontactsrapportés sur le bornier et àbrancher sur un disjoncteurmoteur.

� RégulationPar réduction de tension aumoyen d’un transformateur àcinq étages ou d’un régulateurélectronique à variation progres-sive.

Les performances aux différentestensions sont indiquées dans letableau des courbes caractéris-tiques.

� Niveau sonoreLes spectres acoustiques sontindiqués en dB(A) au-dessus descourbes caractéristiques :

– Puissance sonore rayonnée,– Puissance sonore aspiration etrefoulement.Pour un fonctionnement en varia-tion de vitesse, la puissancesonore à l’aspiration est indiquéesur les courbes des différentestensions.

– La pression sonore rayonnée à4 m en champ libre est préciséedans le tableau des types.

KV

� NotaTableau de sélection 384Description technique 385Informations générales 10+Système modulaire 382Dim. en mm

zone d’ouverture

� MontageDans toutes les positions. Garderlibre la zone d’ouverture de laporte pour faciliter l’accès augroupe moto-turbine.

387

Vent

ilate

urs

gain

es re

ct.

Ventilateurs à action InlineVent® KV - 200 mm øpour gaines rectangulaires 40 x 20 cm

� Accessoires

Volet extérieur automatiqueType VK 40/20 N° Réf. 0874Volet de surpression, en matièresynthétique, teinte gris clair.

Grille de protection extérieureType WSG 40/20 N° Réf. 0109Construction robuste en profilsd’aluminium extrudés, finition alu-minium anodisé.

Registre de réglageType JVK 40/20 N° Réf. 6910Avec deux brides de raccordement.Mécanisme de réglage hors du fluxd'air. Servomoteur type STM (acc.).

Adaptateur circulaireType FSK 40/20 N° Réf. 0832Permet l’intégration économique deventilateurs rectangulaires sur unréseau de gaines rondes ø 200 mm.

Manchette soupleType VS 40/20 N° Réf. 5694Avec 2 brides, pour le raccordementflexible sur un réseau de gaines.

Contre brideType GF 40/20 N° Réf. 6919Profil en acier galvanisé, prévu pourle raccordement sur gaines.

Silencieux rectangulaireType KSD 40/20 N° Réf. 8728Peut être monté à l’aspiration et aurefoulement d’un ventilateur.

Caisson filtrantType KLF 40/20 G4 N° Réf. 8720Type KLF 40/20 F7 N° Réf. 8644Avec filtre à poches. Caisson entôle d’acier galvanisé avec 2 bridesde raccordement sur gaines.

Batterie électriqueType EHR-K 6/40/20 N° 8702Type EHR-K 15/40/20 N° 8703Avec filtre à poches. Caisson entôle d’acier galvanisé avec 2 bridesde raccordement sur gaines.

Régulateur de puissance pour batterie électriqueType EHSD 16 N° Réf. 5003

Batterie eau chaudeType WHR 2/40/20 N° Réf. 8782Type WHR 4/40/20 N° Réf. 8783Pour montage en gaines rectangu-laires.

Kit de régulation pour batterie eau chaudeType WHS HE N° Réf. 8319

Fréquence Hz Tot. 125 250 500 1k 2k 4k 8kLWA Rayonnée dB(A) 56 45 52 51 48 45 43 37LWA Aspiration dB(A) 70 65 65 62 58 58 59 54LWA Refoulement dB(A) 77 68 70 68 68 70 68 64

V· m3/h

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

�

�

�

�

�

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V

∆pstPa

V· m3/h

ρ = 1,20 kg/m3

�

�

�

��

� 230 V� 170 V� 130 V � 100 V � 80 V


KVW 200/4/40/20

KVD 200/4/40/20

� Détail accessoires PageClapets, volets et grilles extérieures 432, 547+Filtres, batterieset caissons acoustiques 433+Kits de régulation pour batteries 439, 443+Régulateurs et protections moteur 590+

69

64

6260

53

70

63

67

59

49

388


65 60

KVD 225/4/50/25 Ex 6810 1900 1280 43 0,53 0,92 899 40 40 17 TSD 1,5 1501 — — MSA 1289

Dim. en mm

KVD 225/4/50/25 5679 1950 1270 43 0,54 1,6/0,93 860 17 TSD 1,5 1501 RDS 2 1315 MD 5849



� Construction compacte et plateconçue pour de multiples applica-tions en extraction ou introductiond’air dans les domaines tertiaireset industriels.




� EntraînementPar moteur fermé à rotor exté-rieur, IP 44, tropicalisé et antipa-rasité, avec roulements à billessans entretien.Le moteur est monté directe-

ment sur la turbine, l'ensembleest équilibré dynamiquement etassemblé avec le caisson parliaisons souples pour limiter latransmission des vibrations.

� Raccordement électriqueBoîte à bornes (IP 55 pourmoteurs triphasés et IP 65 pourversions Ex) montée sur câbled’alimentation.

� Protection moteurPar thermocontacts rapportéssur le bornier et à brancher surun disjoncteur moteur.

� RégulationPar réduction de tension aumoyen d’un transformateur àcinq étages ou d’un régulateurélectronique à variation progres-sive. Les performances aux diffé-rentes tensions sont indiquéesdans le tableau des courbescaractéristiques.





� Version antidéflagranteProtection du moteur par sondeà thermistance (CTP), à raccor-der sur un auxiliaire de com-mande MSA. Cette protectionmoteur autorise l’utilisation d’unrégulateur de vitesse placé horsde la zone à risques. Toutefois, latension minimum ne devra pasdescendre en-dessous de 100 V.

KV

� NotaTableau de sélection 384Description technique 385Informations générales 10+Système modulaire 382




thermocontacts



rayonnée




Poids netapprox.



Antidéflagrant Ex e II, classe de température T1 – T3, moteur triphasé 400 V, 50 Hz, protection IP 44

389

Vent

ilate

urs

gain

es re

ct.

Ventilateurs à action InlineVent® KV - 225 mm ø pour gaines rectangulaires 50 x 25 cm


V· m3/h

∆pstPa ρ = 1,20 kg/m3

��

�

�

�

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V


V.m3/h


�

��

�

�

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 100 V

KVD 225/4/50/25

KVD 225/4/50/25 Ex

72

67

69

64

58

72

67

69

64

60

� Accessoires





Manchette soupleType VS 50/25 N° Réf. 5695Avec 2 brides, pour le raccordementflexible sur un réseau de gaines.– pour ventilateurs E ExeType VS 50/25 Ex N° Réf. 0265


Silencieux rectangulaireType KSD 50/25-30 N° Réf. 8729Peut être monté à l’aspiration et aurefoulement d’un ventilateur.

Caisson filtrantType KLF 50/25-30 G4 N° 8721Type KLF 50/25-30 F7 N° 8645Avec filtre à poches. Caisson entôle d’acier galvanisé avec 2 bridesde raccordement sur gaines.

Batterie électriqueType EHR-K 8/50/25-30 N° 8704Type EHR-K 24/50/25-30 N° 8705Résistances chauffantes blindées,montées dans un caisson en tôleacier galvanisé avec 2 brides deraccordement sur gaines.

Régulateur de puissancepour batterie électriqueType EHSD 16 N° Réf. 5003

Batterie eau chaudeType WHR 2/50/25-30 N° 8784Type WHR 4/50/25-30 N° 8785Pour montage en gaines rectangu-laires.



390


KVD 250/4/50/30 Ex 6811 2300 1240 42 0,74 1,5 899 40 40 21 TSD 1,5 1501 — — MSA 1289

Dim. en mm

KVD 250/4/50/30 5682 2200 1260 42 0,72 2,5/1,5 860 60 60 21 TSD 1,5 1501 RDS 2 1315 MD 5849

















KV





thermocontacts



rayonnée




Poids netapprox.



Antidéflagrant Ex e II, classe de température T1 – T3, moteur triphasé 400 V, 50 Hz, protection IP 44

391

Vent

ilate

urs

gain

es re

ct.



V· m3/h

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

�

�

�

�

�

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V

zone contre-indiquée

KVD 250/4/50/30


V· m3/h


�

�

�

�

�

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 100 V


KVD 250/4/50/30 Ex

76

69

73

65

58

76

69

73

65

60

� Accessoires


Grille de protection extérieureType WSG 50/30 N° Réf. 0111Construction robuste en profils d’aluminium extrudés, finition alu-minium anodisé.







Batterie électriqueType EHR-K 8/50/25-30 N° 8704Type EHR-K 24/50/25-30 N° 8705Résistances chauffantes blindées,montées dans un caisson en tôled’acier galvanisé avec 2 brides deraccordement sur gaines.





392


65 60

KVD 280/4/60/30 Ex 6812 3450 1340 47 1,45 2,9 899 40 40 34 TSD 5,5 1503 — — MSA 1289

Dim. en mm

KVD 280/4/60/30 5684 3950 1300 45 1,67 5,4/3,1 860 35 TSD 5,5 1503 RDS 7 1578 MD 5849

















KV





thermocontacts



rayonnée




Poids netapprox.



Antidéflagrant Ex e II, classe de température T1 – T3, moteur triphasé 230/400 V, 50 Hz, protection IP 44

393

Vent

ilate

urs

gain

es re

ct.



V· m3/h

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

��

�

�

�

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V


V· m3/h

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

�

�

�

�

�

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 100 V

KVD 280/4/60/30

KVD 280/4/60/30 Ex


80

76

78

73

66

80

76

78

73

68

� Accessoires












Kit de régulation pour batterie eau chaudeType WHS HE 1) N° Réf. 8319

1) Pour les types WHR 4/60/30-35 avec puissance de chauffe réduite à 2200 l/h.


394


40 40










KVD 315/4/60/35 5686 4500 1350 48 2,06 6,8/3,9 860 60 55 42 TSD 5,5 1503 RDS 7 1578 MD 5849

KVD 315/4/60/35 Ex 6813 4200 1370 48 2,0 4,0 899 42 TSD 5,5 1503 — — MSA 1289

Dim. en mm








KV





thermocontacts



rayonnée




Poids netapprox.




395

Vent

ilate

urs

gain

es re

ct.



V· m3/h


��

�

�

�

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V



V· m3/h

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

�

��

�

�

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 100 V

KVD 315/4/60/35

KVD 315/4/60/35 Ex


81

77

79

75

70

81

77

79

75

70

� Accessoires













1) Pour les types WHR 4/60/30-35 avec puissance de chauffe réduite à 2200 l/h.


396


70 50

60 60

70 70

KVD 355/6/70/40 Ex 6814 4800 800 48 1,40 2,4 899 40 40 49 TSD 3,0 1502 — — MSA 1289

Dim. en mm

KVD 355/8/70/40 5687 4850 680 35 1,02 3,9/2,3 860 49 TSD 5,5 1503 RDS 4 1316 MD 5849

KVD 355/6/70/40 5688 5000 830 42 1,53 5,5/3,2 860 54 TSD 5,5 1503 RDS 4 1316 MD 5849

KVD 355/4/70/40 5689 5800 1400 54 3,48 10,4/6,0 860 60 TSD 11 1513 RDS 11 1332 MD 5849

















KV





thermocontacts



rayonnée




Poids netapprox.




397

Vent

ilate

urs

gain

es re

ct.




∆pstPa

V· m3/h

V· m3/h

ρ = 1,20 kg/m3

��

�

�

�

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

�

�

�

�

�

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V



V· m3/h

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

�

�

�

�

�

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 100 V

KVD 355/8/70/40

KVD 355/6/70/40

KVD 355/6/70/40 Ex


67

66

66

64

55

73

69

72

66

59

V· m3/h

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

��

�

�

�

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V



KVD 355/4/70/40

87

84

88

81

73

75

69

72

66

61

� Accessoires





Manchette soupleType VS 70/40 N° Réf. 5699Avec 2 brides, pour raccordementflexible sur réseau de gaines.– pour ventilateurs E ExeType VS 70/40 Ex N° Réf. 0269






1) Pour les types WHR 4/70/40 avec puissance de chauffe réduite à 2200 l/h.


398


Le moteur est monté directe-ment sur la turbine, l'ensembleest équilibré dynamiquement etassemblé avec le caisson parliaisons souples pour limiter latransmission des vibrations.

� Raccordement électriqueBoîte à bornes (IP 55) montéesur câble d’alimentation.













� EntraînementPar moteur fermé à rotor exté-rieur, IP 44, tropicalisé et antipa-rasité, avec roulements à billessans entretien.

KVD 400/6/80/50 5691 7600 860 45 2,81 9,1/5,3 860 70 50 70 TSD 7,0 1504 RDS 7 1578 MD 5849

KVD 400/8/80/50 5690 5400 640 38 1,29 5,1/2,9 860 70 70 66 TSD 5,5 1503 RDS 4 1316 MD 5849

Dim. en mm

KV





thermocontacts



rayonnée




Poids netapprox.



399

Vent

ilate

urs

gain

es re

ct.




∆pstPa

V· m3/h

V· m3/h

ρ = 1,20 kg/m3

�

�

�

�

�

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

�

�

�

�

�

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V

KVD 400/8/80/50

KVD 400/6/80/50


71

67

70

63

53

80

76

78

72

64

� Accessoires





Manchette soupleType VS 80/50 N° Réf. 5700Avec 2 brides pour raccordementflexible sur réseau de gaines.





� Détail accessoires PageClapets, volets et grilles extérieures 432, 547+Filtres, batterieset caissons acoustiques 433+Régulateurs et protections moteur 590+

400


Dim. en mm
















KVD 450/8/100/50 5692 7600 690 46 2,26 8,6/5,0 860 60 50 90 TSD 7,0 1504 RDS 7 1578 MD 5849

KVD 450/6/100/50 5693 8500 870 50 3,65 11,6/6,7 860 70 50 90 TSD 11 1513 RDS 11 1332 MD 5849

KV





thermocontacts



rayonnée




Poids netapprox.



401

Vent

ilate

urs

gain

es re

ct.




∆pstPa

V· m3/h

V· m3/h

ρ = 1,20 kg/m3

��

�

�

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V


�

�

�

�

�

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V

KVD 450/8/100/50

KVD 450/6/100/50



76

76

78

73

66

80

72

74

69

62

� Accessoires





Manchette soupleType VS 100/50 N° Réf. 5701Avec 2 brides pour raccordementflexible sur réseau de gaines.



Caisson filtrantType KLF 100/50 G4 N° 8671Type KLF 100/50 F7 N° 8655Avec filtre à poches. Caisson entôle d’acier galvanisé avec 2 bridesde raccordement sur gaines.


� Détail accessoires PageClapets, volets et grilles extérieures 432, 547+Filtres, batterieset caissons acoustiques 433+Régulateurs et protections moteur 590+

50 %d’économies*

* avec régulation

402

ø 180 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent® KR ECpour gaines rectangulaires 30 x 15 cm

Ventilateurs EC centrifuges avecturbine à réaction. Groupe moto-turbine pivotable pour montageen gaines rectangulaires.

� Moteur EC efficient pour unfonctionnement économique.

� Turbine à haut rendement.� Spécialement conçu pour véhi-culer des débits importants enintroduction ou extraction d’air.

� Idéal pour véhiculer de l’air pollué.

� Particularités� Turbine centrifuge à réactionpour débits et pressions élevés.Haut rendement.


� Facile d’accès pour le nettoyageet donc particulièrement adaptéau transfert d’air pollué.

� Construction compacte, encom-brement réduit, montage facilitépar un passage d’air en ligne.

� Description� Caisson En tôle d’acier galvanisé, équipéde 2 brides normalisées (20 mm)pour le raccordement sur gaines.

� Turbine Roue à réaction en matièresynthétique, montée dans unevolute optimisée aérodynami-quement. Cône d’aspiration surl’entrée d’air.

� Entraînement Moteur EC à rotor extérieur etvitesse variable, économique et àhaut rendement, protection IP44. Monté sur roulements àbilles, sans entretien et antipara-sité. Moteur et turbine équilibrésdynamiquement.

� Protection moteurProtection électrothermique inté-grée pour le moteur EC et sarégulation.

� Régulation Régulation progressive de vitessepar potentiomètre ou par régula-teur universel (voir tableau).

Vitesses de fonctionnement pourexemple, voir les courbes carac-téristiques ci-contre.

� Raccordement électriqueBoîte à bornes externe (IP 54)montée sur câble d’alimentation.

� Montage Dans toutes les positions. Garderlibre la zone d’ouverture de laporte pour faciliter l’accès augroupe moto-turbine.

� Niveau sonore Les spectres acoustiques sontindiqués en dB(A) au-dessus descourbes caractéristiques :

– Puissance sonore rayonnée,– Puissance sonore aspiration etrefoulement.

La pression sonore rayonnée à4 m en champ libre est indiquéedans le tableau des types ainsique dans le tableau des tensionsplacé sous les courbes.

Conçu pour véhiculer de l’air pollué.

KR EC

Dim. en mm

(fig. non contractuelle)

� Nota PageTableau de sélection 384Description technique 385Informations générales 10+Système modulaire 382

KRW EC 180/30/15 8168 660 3700 44 979 6,20,11 0,90 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734

Type Réf. N° Débit à l’airlibre


rayonnée

Schéma debranchement

Poidsnet

approx..V m3/h min-1 dB(A) à 4m N° kg

Puissanceabsorbée

kW

Courantabsorbé

A

Températuremax. dufluide

+ °C

Régulateuruniversel

Potentiomètre de vitesse encastré apparent

Type N° Réf. Type N° Réf.

PA 10 1) 1735

Type N° Réf.

Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 44

1) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) Régulateur électronique de température/de différence de pression (EDR/ETR, N° 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/SA, N° 4266/4267), (voir acc.).

403

Ventilateurs à réaction InlineVent® KR EC - 180 mm ø pour gaines rectangulaires 30 x 15 cm

� Accessoires





Manchette souple Type VS 30/15 N° Réf. 6928Avec 2 brides, pour raccordementflexible sur réseau de gaines.


� Détails accessoires PageClapets, volets et grilles extérieures 432, 547+Filtres, batterieset silencieux 433+Régulateur électronique,universel, potentiomètre devitesse 603+

Fréquence Hz Tot. 125 250 500 1k 2k 4k 8k LWA Rayonnée dB(A) 64 50 52 61 57 55 49 42 LWA Aspiration dB(A) 78 63 72 74 67 66 67 60 LWA Refoulement dB(A) 84 66 76 79 75 78 74 66

��

�

�

�

V· m3/h


KRW EC 180/30/15

Refoulement libre Tension V n min-1 V· m3/h P W I A Lp dB(A) SFP kW/m3/s 10 3700 660 113 0,89 44 0,62 8 3120 560 70 0,58 40 0,45 6 2300 400 30 0,25 34 0,27 4 1500 260 10 0,10 26 0,14

� 10 V� 8 V� 6 V � 4 V � 2 V

Vent

ilate

urs

ECga

ines

rect

.

50 %d’économies*

* avec régulation

404

ø 225 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent® KR ECpour gaines rectangulaires 40 x 20 cm

Ventilateurs EC centrifuges avecturbine à réaction. Groupe moto-turbine pivotable pour montageen gaines rectangulaires.

� Moteur EC efficient pour un fonc-tionnement économique.




















KR EC

Dim. en mm

KRW EC 225/40/20 8169 1430 2650 46 979 9,80,16 1,26 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 17351) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) Régulateur électronique de température/de différence de pression (EDR/ETR, N° 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/SA, N° 4266/4267), (voir acc.).




rayonnée


Poidsnet


Puissanceabsorbée

kW

Courantabsorbé

A


+ °C



Type N° Réf. Type N° Réf. Type N° Réf.


405

Ventilateurs à réaction InlineVent® KR EC - 225 mm ø pour gaines rectangulaires 40 x 20 cm

� Accessoires





Manchette soupleType VS 40/20 N° Réf. 5694Avec 2 brides, pour raccordementflexible sur réseau de gaines.




Batterie électriqueType EHR-K 6/40/20 N° 8702Type EHR-K 15/40/20 N° 8703Résistances chauffantes blindées,montées dans un caisson en tôled’acier galvanisé avec 2 brides deraccordement sur gaines.


Batterie eau chaudeType WHR 2/40/20 N° 8782Type WHR 4/40/20 N° 8783Pour montage en gaines rectangu-laires.


� Détails accessoires PageClapets, volets et grilles extérieures 432, 547+Filtres, batterieset silencieux 433+Kits de régulation pourbatterie 439, 443+Régulateur électronique,universel, potentiomètre devitesse 603+


��

�

�

�

V· m3/h

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

KRW EC 225/40/20


� 10 V� 8 V� 6 V � 4 V � 2 V

Vent

ilate

urs

ECga

ines

rect

.

406

ø 315 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent® KR EC et SKR ECpour gaines rectangulaires 50 x 25 cm

� Particularités des gammes KR EC et SKR EC� Moteur EC efficient pour un fonc-tionnement économique.

� Turbine centrifuge à réactionpour débits et pressions élevés.Haut rendement.



� Passage d’air en ligne.� Construction compacte, encom-brement réduit.

� Particularité de la gamme SKR EC� Faibles niveaux sonores parrayonnement et à l’aspirationavec des caractéristiques defonctionnement élevées.

� Description � Caisson KR ECEn tôle d’acier galvanisé, équipéde 2 brides normalisées (20 mm)pour le raccordement sur gaines.

� Caisson SKR EC Idem ci-dessus, mais avec isola-tion acoustique supplémentairepar laine minérale de 50 mm etrevêtement intérieur absorbant.

� Caractéristiques communesKR EC et SKR EC


� Entraînement Moteur EC à rotor extérieur etvitesse variable, économique et àhaut rendement, protection IP 44(SKR EC IP 54). Monté sur roule-ments à billes, sans entretien etantiparasité. Moteur et turbineéquilibrés dynamiquement.










KR EC

Dim. en mm

KRW EC 315/50/25 8170 1410 3080 44 979 13,80,16 1,24 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735


SKR EC – Gamme insonorisée

Dim. en mm

Faible puissance sonore, caractéristiques de fonctionnement élevées.Pour l’introduction ou l’extraction d’air dans les installationsnécessitant un faible niveau sonore.

SKRW EC 315/50/25 8182 2600 2020 47 1066 34,00,36 1,57 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735

zone d’ouverture zone d’ouverture



rayonnée


Poidsnet


Puissanceabsorbée

kW

Courantabsorbé

A


+ °C




Modèle insonorisé type SKR EC – Moteur EC monophasé, 230 V, 50/60 Hz, protection IP 54



55 %d’économies*

* avec régulation

407

Ventilateurs à réaction InlineVent® KR EC et SKR EC - 315 mm ø pour gaines rectangulaires 50 x 25 cm

� Accessoires















��

�

�

�

V· m3/h


KRW EC 315/50/25


� 10 V� 8 V� 6 V � 4 V � 2 V


V· m3/h

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

SKRW EC 315/50/25


� 10 V� 8 V� 6 V � 4 V � 2 V

��

�

�

�

Vent

ilate

urs

ECga

ines

rect

.

408





















SKR EC – Gamme insonoriséeConçu pour véhiculer de l’air pollué.KR EC

Dim. en mm Dim. en mm


SKRD EC 355/60/30 8296 4550 2500 52 1005 44,51,16 1,81 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735

KRW EC 355/60/30 8171 3110 1650 46 1066 25,00,37 1,59 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735






rayonnée


Poidsnet


Puissanceabsorbée

kW

Courantabsorbé

A


+ °C


Potentiomètre de vitesse

encastré apparent




Modèle insonorisé type SKR EC – Moteur EC triphasé, 400 V, 50/60 Hz, protection IP 54


409


� Accessoires







Silencieux rectangulaireType KSD 60/30-35 N° 8730Peut être monté à l’aspiration et aurefoulement d’un ventilateur.





Kit de régulation pour batterie eau chaudeType WHS HE 1) N° Réf. 83191) Pour les types WHR 4/60/30-35 avec puissance de chauffe réduite à 2200 l/h.


V· m3/h

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

SKRW EC 355/60/30


� 10 V� 8 V� 6 V � 4 V � 2 V

��

�

�

�


V· m3/h

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

SKRD EC 355/60/30


� 10 V� 8 V� 6 V � 4 V � 2 V

��

�

�

�


�

�

�

�

�

V· m3/h

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

KRW EC 355/60/30


� 10 V� 8 V� 6 V � 4 V � 2 V

Vent

ilate

urs

ECga

ines

rect

.

410


� Caractéristiques des gammes KR EC et SKR EC� Moteur EC efficient pour un fonc-tionnement économique.




















Dim. en mm


KRW EC 400/60/35 8172 4460 2200 56 982 30,40,88 4,04 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735


Conçu pour véhiculer de l’air pollué.KR EC

Dim. en mm

SKRD EC 400/60/35 8297 5000 2500 51 1005 46,01,17 1,81 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735





rayonnée


Poidsnet


Puissanceabsorbée

kW

Courantabsorbé

A


+ °C








411


� Accessoires














V· m3/h

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

SKRW EC 400/60/35


� 10 V� 8 V� 6 V � 4 V � 2 V

��

�

�

�


V· m3/h

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

SKRD EC 400/60/35


� 10 V� 8 V� 6 V � 4 V � 2 V

��

�

�

�


�

�

�

�

�

V· m3/h

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

KRW EC 400/60/35


� 10 V� 8 V� 6 V � 4 V � 2 V

Vent

ilate

urs

ECga

ines

rect

.

SKRW EC 450/70/40 3) 6129 5420 1410 45 982 60,00,71 3,24 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735

412























Dim. en mm


Dim. en mm

KRD EC 450/70/40 8173 7480 2300 54 1005 40,01,50 2,30 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735

SKRD EC 450/70/40 A 8178 7500 1800 51 1005 60,01,44 2,24 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735

KRW EC 450/70/40 6127 5450 1420 46 982 40,00,72 3,29 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735





rayonnée


Poidsnet


Puissanceabsorbée

kW

Courantabsorbé

A


+ °C




1) Possibilité de raccorder plusieurs ventilateurs EC 2) Régulateur électronique de température/de différence de pression (EDR/ETR, N° 1437/1438) et commutateur à 3 vitesses (SU/SA, N° 4266/4267), (voir acc.).3) Courbes de performances disponibles sur www.HeliosSelect.de




Moteur EC triphasé, 400 V, 50/60 Hz, protection IP 54

60 %d’économies*

* avec régulation

413


� Accessoires











1) Pour les types WHR 4/70/40 avec puissance de chauffe réduite à 2200 l/h.


V· m3/h


SKRD EC 450/70/40 A


� 10 V� 8 V� 6 V � 4 V � 2 V

��

�

�

�


��

�

�

�

V· m3/h


KRW EC 450/70/40


� 10 V� 8 V� 6 V � 4 V � 2 V


��

�

�

�

V· m3/h

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

KRD EC 450/70/40


� 10 V� 8 V� 6 V � 4 V � 2 V


Vent

ilate

urs

ECga

ines

rect

.

414


SKR EC – Gamme insonoriséeFaible puissance sonore, caractéristiques de fonctionnement élevées.Pour l’introduction ou l’extraction d’air dans les installationsnécessitant un faible niveau sonore.

Dim. en mm





















KRD EC 500/80/50 A 8174 8810 1400 51 1005 55,61,26 1,96 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735

KRD EC 500/80/50 B 3) 6128 10400 1800 60 1005 55,02,57 3,92 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735

SKRD EC 500/80/50 A 8299 8600 1400 48 1005 67,51,20 1,87 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735

SKRD EC 500/80/50 B 8179 10650 1800 55 1005 79,52,42 3,68 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735

Dim. en mm

KR EC 500 A, *KR EC 500 B





rayonnée


Poidsnet


Puissanceabsorbée

kW

Courantabsorbé

A


+ °C







65 %d’économies*

* avec régulation

415


� Accessoires











V· m3/h

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

SKRD EC 500/80/50 A


� 10 V� 8 V� 6 V � 4 V � 2 V

��

�

�

�


V· m3/h


SKRD EC 500/80/50 B


� 10 V� 8 V� 6 V � 4 V � 2 V

��

�

�

�


�

�

�

�

�

V· m3/h


KRD EC 500/80/50 A


� 10 V� 8 V� 6 V � 4 V � 2 V


Vent

ilate

urs

ECga

ines

rect

.

416


SKR EC – Gamme insonoriséeFaible puissance sonore, caractéristiques de fonctionnement élevées.Pour l’introduction ou l’extraction d’air dans les installationsnécessitant un faible niveau sonore.

Dim. en mm




















KRD EC 560/100/50 B 8175 14410 1630 60 1005 83,03,45 5,20 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735

KRD EC 560/100/50 A 8167 11270 1230 54 1005 70,81,57 2,45 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735

SKRD EC 560/100/50 B 8180 13700 1630 56 1005 100,03,26 4,98 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735

SKRD EC 560/100/50 A3) 6130 10070 1230 48 1005 98,01,48 2,30 60 EUR EC 1) 2) 1347 PU 10 1) 1734 PA 10 1) 1735


Dim. en mm

KR EC 560 A, *KR EC 560 B





rayonnée


Poidsnet


Puissanceabsorbée

kW

Courantabsorbé

A


+ °C







65 %d’économies*

* avec régulation

417


� Accessoires











��

�

�

�

�

�

�

�

�

V· m3/h

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

KRD EC 560/100/50 B


� 10 V� 8 V� 6 V � 4 V � 2 V


V· m3/h


SKRD EC 560/100/50 B


� 10 V� 8 V� 6 V � 4 V � 2 V


��

�

�

�

V· m3/h

∆pstPa

ρ = 1,20 kg/m3

KRD EC 560/100/50 A


� 10 V� 8 V� 6 V � 4 V � 2 V


Vent

ilate

urs

ECga

ines

rect

.

418

ø 180 et 225 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent® KRpour gaines rectangulaires 30 x 15 et 40 x 20 cm

Ventilateur centrifuge avec tur-bine à réaction. Groupe moto-turbine pivotable pour montageen gaines rectangulaires.








� Turbine Roue à réaction en matière com-posite acier galvanisé et synthé-tique, montée dans une voluteoptimisée aérodynamiquement.Cône d’aspiration sur l’entréed’air.

� EntraînementPar moteur fermé à rotor exté-rieur, IP 44, tropicalisé et antipa-rasité, avec roulements à billessans entretien.Le moteur est monté directe-ment sur la turbine, l'ensembleest équilibré dynamiquement etassemblé avec le caisson par liai-sons souples pour limiter latransmission des vibrations.

� Protection moteurPar thermocontacts incorporésen série dans le bobinage. Coupure automatique en casd’échauffement et remise en ser-vice après refroidissement dumoteur.

� Régulation Par réduction de tension aumoyen d’un transformateur àcinq étages ou d’un régulateurélectronique à variation progres-sive. Les performances aux diffé-rentes tensions sont indiquéesdans le tableau des courbescaractéristiques.






TSW 1,5 1495 ESA 1 0238 ESU 1 0236

Régulateur de vitesse Transformateur Électronique, Électronique 5 étages apparent à encastrer

Réf.N°

Type Débit à l’airlibre


rayonnée


Temp. max. dufluide, appareil


Poids netapprox.

Type N° Réf.V· m3/h min-1 dB(A)à 4 m kW A N° +°C +°C kg

8885 KRW 180/2/30/15 540 2460 37 0,06 0,35 508 70 70 5,5

TSW 1,5 1495 ESA 1 0238 ESU 1 02368886 KRW 225/2/40/20 1020 2530 40 0,12 0,46 508 70 70 9,8




KR 180

Dim. en mm


KR 225

Dim. en mm


419

Vent

ilate

urs

gain

es re

ct.

Ventilateurs à réaction InlineVent® KR - 180 et 225 mm ø pour gaines rectangulaires 30 x 15 et 40 x 20 cm

∆pstPa

V· m3/h

ρ = 1,20 kg/m3

� 230 V� 170 V� 130 V � 100 V � 80 V

KRW 180/2/30/15


71

67

61

52

42

� Accessoires

Volet extérieur automatiqueType VK 30/15 N° Réf. 0735Type VK 40/20 N° Réf. 0874Volet de surpression, en matièresynthétique, teinte gris clair.

Grille de protection extérieureType WSG 30/15 N° Réf. 0108Type WSG 40/20 N° Réf. 0109Construction robuste en profilsd’aluminium extrudés.

Registre de réglageType JVK 30/15 N° Réf. 6927Type JVK 40/20 N° Réf. 6910Avec deux brides de raccordement.Servomoteur type STM (acc.).

Adaptateur circulaireType FSK 30/15 N° Réf. 0831Type FSK 40/20 N° Réf. 0832Permet l’intégration économique deventilateurs rectangulaires sur unréseau de gaines rondes ø 160 à200 mm.

Manchette soupleType VS 30/15 N° Réf. 6928Type VS 40/20 N° Réf. 5694Avec 2 brides, pour raccordementflexible sur réseau de gaines.

Contre brideType GF 30/15 N° Réf. 6918Type GF 40/20 N° Réf. 6919Profil en acier galvanisé, prévu pourle raccordement sur gaines.



Batterie électriqueType EHR-K 6/40/20 N° 8702Type EHR-K 15/40/20 N° 8703Résistances chauffantes blindées,montées dans un caisson en tôled’acier galvanisé avec 2 brides deraccordement sur gaines.




∆pstPa

V· m3/h

ρ = 1,20 kg/m3

� 230 V� 170 V� 130 V � 100 V � 80 V

KRW 225/2/40/20


72

69

6357

47

� Détails accessoires PageClapets, volets et grilles extérieures 432, 547+Filtres, batterieset silencieux 433+Kits de régulation pourbatterie 439, 443+Régulateur électronique,disjoncteur 590+

�

�

�

��

�

�

��

420

ø 225 et 315 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent® KR et SKRpour gaines rectangulaires 50 x 25 cm

TSW 1,5 1) 1495 ESA 11) 0238 ESU 11) 02368873 KRW 225/2/50/25 1160 2680 45 0,17 0,73 508 70 60 15,0

TSW 1,5 1) 1495 ESA 3 1) 0239 ESU 3 1) 02376149 KRW 315/4/50/25 1760 1390 39 0,18 0,95 536.1 60 60 16,8


KR

Dim. en mm


SKR – Gamme insonorisée

Dim. en mm

� Points communs KR et SKR� Turbine centrifuge à réactionpour débits et pressions élevés.Haut rendement.



� Passage d’air en ligne.

� Construction compacte, encom-brement réduit.

� Particularités SKR� Faibles niveaux sonores parrayonnement et à l’aspirationavec des caractéristiques defonctionnement élevées.

� Description� Caisson KR En tôle d’acier galvanisé, équipéde 2 brides normalisées (20 mm)pour le raccordement sur gaines.

� Caisson SKR Idem ci-dessus, mais avec isola-tion acoustique supplémentairepar laine minérale de 50 mm etrevêtement intérieur absorbant.

� Caractéristiques communes KR et SKR� Turbine Roue à réaction en matière syn-thétique, montée dans unevolute optimisée aérodynami-quement. Cône d’aspiration surl’entrée d’air.

� EntraînementPar moteur fermé à rotor extérieur,IP 54 (KR 225 : IP 33), tropicaliséet antiparasité, avec roulements àbilles sans entretien.

Le moteur est monté directe-ment sur la turbine, l'ensembleest équilibré dynamiquement etassemblé avec le caisson par liai-sons souples pour limiter latransmission des vibrations.

� Protection moteurPar thermocontacts rapportéssur le bornier et à brancher surun disjoncteur moteur (acc.).Pour les types KRW 225, parthemocontacts incorporés ensérie dans le bobinage.



� Montage Dans toutes les positions. Garderlibre la zone d’ouverture de laporte pour faciliter l’accès augroupe moto-turbine (hors KRW225 : position de la trappe devisite vers le bas ou sur le côté,seulement).

6142 1770 1390 34 0,19 0,97 536.1 60 60 33,1 MWS 1,5 1947 MW 1579 SKRW 315/4/50/25


KR 225, *KR 315zone d’ouverture zone d’ouverture

Régulateur de vitesse Transformateur Électronique, Électronique 5 étages apparent à encastrer

Réf.N°



rayonnée




Poids netapprox.

Type N° Réf.V· m3/h min-1 dB(A)à 4 m kW A N° +°C +°C kg Type N° Réf. Type N° Réf.

Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protections IP 33 (225) et IP 54 (315)

Modèle insonorisé type SKR – Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 54 Régulateur à transformateur Disjoncteur moteur

1) Protection moteur requise : type MW, N° 1579 (voir accessoires).

421

Vent

ilate

urs

gain

es re

ct.

Ventilateurs à réaction InlineVent® KR et SKR - 225 et 315 mm øpour gaines rectangulaires 50 x 25 cm

� Accessoires



Registre de réglageType JVK 50/25 N° Réf. 6911Avec deux brides de raccordement.Mécanisme de réglage hors du fluxd'air. Servomoteur type STM (acc.)

Adaptateur circulaireType FSK 50/25 N° Réf. 0833Permet l’intégration économique deventilateurs rectangulaires sur unréseau de gaines rondes Ø 250 mm.












∆pstPa

V· m3/h

ρ = 1,20 kg/m3

�

�

�

�

� 230 V� 170 V� 130 V � 100 V � 80 V

KRW 225/2/50/25


�

∆pstPa

V· m3/h

ρ = 1,20 kg/m3

��

�

�

� 230 V� 170 V� 130 V � 100 V � 80 V

KRW 315/4/50/25


�

71

6966

60

51

∆pstPa

V· m3/h

ρ = 1,20 kg/m3

��

�

�

� 230 V� 170 V� 130 V � 100 V � 80 V

SKRW 315/4/50/25


�

6361

59

54

48

72

68

64

5756


8681

8181 SKRD 355/4/60/35 2800 1330 34 0,24 0,78/0,45 860 60 60 49,0 RDS 1 1314 MD 5849

422

ø 355 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent® KR et SKRpour gaines rectangulaires 60 x 35 cm








� Caractéristiques communes� Turbine Roue à réaction en matièresynthétique, montée dans unevolute optimisée aérodynami-quement. Cône d’aspiration surl’entrée d’air.



� Protection moteurPar thermocontacts rapportéssur le bornier et à brancher surun disjoncteur moteur (acc.).



Régulateur à transformateur5 étages avec protection moteur

Disjoncteur moteur pour laprotection par thermocontacts

Réf.N°



rayonnée




Poids netapprox.


8692 KRW 355/4/60/35 3600 1390 42 0,37 1,90 536.1 60 60 28,4 MWS 3 1948 MW 1579

3580 1400 39 0,35 1,82 536.1 60 60 48,8 MWS 3 1948 MW 1579

8584 KRD 355/4/60/35 2840 1330 37 0,25 0,80/0,46 860 60 60 27,2 RDS 1 1314 MD 5849

V· m3/h min-1 dB(A) à 4 m kW A N° +°C +°C kg


Modèle insonorisé type SKR – Moteur monophasé à condensateur, 230 V, 50 Hz, protection IP 54


SKR – Gamme insonoriséeConçu pour véhiculer de l’air pollué.KR

Dim. en mm


Modèle insonorisé type SKR – Moteur triphasé 230/400 V, 50 Hz, protection IP 54

SKRW 355/4/60/35





Dim. en mm

KRD, *KRWzone d’ouverture zone d’ouverture

423

Vent

ilate

urs

gain

es re

ct.

Ventilateurs à réaction InlineVent® KR et SKR - 355 mm øpour gaines rectangulaires 60 x 35 cm

∆pstPa

V· m3/h

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V

KRD 355/4/60/35


∆pstPa

V· m3/h

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V

SKRD 355/4/60/35


70

66

59

51

39

63

� Accessoires













∆pstPa

V· m3/h

��

�

�

� 230 V� 170 V� 130 V � 100 V � 80 V

KRW 355/4/60/35


�

ρ = 1,20 kg/m3

75

70

6762

61

ρ = 1,20 kg/m3

�

�

�

�

�

∆pstPa

V· m3/h

��

�

�

� 230 V� 170 V� 130 V � 100 V � 80 V

SKRW 355/4/60/35


�

6967

62

59

49

ρ = 1,20 kg/m3

�

�

�

��

ρ = 1,20 kg/m3

59

53

4633

424

ø 400, 450 et 500 mm - Ventilateurs à réaction InlineVent® KR et SKRpour gaines rectangulaires 70 x 40 cm


Dim. en mm








� Caractéristiques communes� Turbine Roue à réaction en matière syn-thétique, montée dans une voluteoptimisée aérodynamiquement.

Cône d’aspiration sur l’entrée d’air.� EntraînementPar moteur fermé à rotor exté-rieur, IP 54, tropicalisé et antipa-rasité, avec roulements à billessans entretien.

Le moteur est monté directe-ment sur la turbine, l'ensembleest équilibré dynamiquement etassemblé avec le caisson par liai-sons souples pour limiter latransmission des vibrations.





Dim. en mm

6143

8196 SKRD 450/4/70/40 5430 1430 46 0,82 2,70/1,60 860 60 40 69,3 RDS 4 1316 MD 5849

8197 SKRD 500/6/70/401) 4620 920 36 0,40 1,40/0,82 860 60 60 64,1 RDS 2 1315 MD 5849

6150 KRW 400/4/70/40 4970 1320 44 0,57 2,60 536.1 60 60 39,0 MWS 5 1949 MW 1579

6151 KRW 450/4/70/40 6650 1390 51 1,04 4,80 536.1 60 60 38,7 MWS 7,5 1950 MW 1579

4940 1330 42 0,53 2,40 536.1 60 60 62,0 MWS 5 1949 MW 1579

8694 KRD 450/4/70/401) 2) 5830 1430 47 0,82 2,80/1,60 860 60 40 48,5 RDS 4 1316 MD 5849

SKRW 400/4/70/40





1) Courbes de performances disponibles sur www.HeliosSelect.de 2) Dimensions disponibles sur www.HeliosSelect.de

KRW 450, *KRW 400zone d’ouverture zone d’ouverture



Réf.N°



rayonnée




Poids netapprox.

Type N° Réf. Type N° Réf.V· m3/h min-1 dB(A) à 4 m kW A N° +°C +°C kg





425

Vent

ilate

urs

gain

es re

ct.

Ventilateurs à réaction InlineVent® KR et SKR - 400, 450 et 500 mm ø pour gaines rectangulaires 70 x 40 cm

� Accessoires



Registre de réglageType JVK 70/40 N° Réf. 6915Avec deux brides de raccordement.Mécanisme de réglage hors du fluxd'air. Servomoteur type STM ( acc.).







Kit de régulation pour batterie eau chaudeType WHS HE 1) N° Réf. 83191) Pour les types WHR 4/70/40 avec puissance de chauffe réduite à 2200 l/h.

∆pstPa

V· m3/h

�

�

�

�

� 230 V� 170 V� 130 V � 100 V � 80 V

KRW 400/4/70/40


�

ρ = 1,20 kg/m3

74

72

66

6151

∆pstPa

V· m3/h

��

�

�

� 230 V� 170 V� 130 V � 100 V � 80 V

KRW 450/4/70/40


�

ρ = 1,20 kg/m3

7978

74

6862

∆pstPa

V· m3/h

��

�

�

� 230 V� 170 V� 130 V � 100 V � 80 V

SKRW 400/4/70/40


�

6968

62

5647

ρ = 1,20 kg/m3

∆pstPa

V· m3/h

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V

SKRD 450/4/70/40


72

�

�

�

�

�

ρ = 1,20 kg/m3

69

66

57

46


426



Dim. en mm









Cône d’aspiration sur l’entrée d’air.

� EntraînementPar moteur fermé à rotor exté-rieur, IP 54, tropicalisé et antipa-rasité, avec roulements à billes

sans entretien.Le moteur est monté directe-ment sur la turbine, l'ensembleest équilibré dynamiquement etassemblé avec le caisson par liai-sons souples pour limiter latransmission des vibrations.









Dim. en mm

6144

8198 SKRD 500/4/80/50 8050 1360 48 1,19 4,60/2,70 860 60 60 89,2 RDS 7 1578 MD 5849

6152 KRW 500/4/80/50 9700 1370 52 1,55 6,80 536.1 60 60 66,9 MWS 10 1946 MW 1579

9540 1360 48 1,49 6,60 536.1 60 60 93,3 MWS 10 1946 MW 1579

8643 KRD 500/4/80/50 A 8430 1360 52 1,21 4,70/2,70 860 60 60 64,2 RDS 7 1578 MD 5849

SKRW 500/4/80/50

KRW, *KRDzone d’ouverture zone d’ouverture



Réf.N°



rayonnée




Poids netapprox.






427

Vent

ilate

urs

gain

es re

ct.

Ventilateurs à réaction InlineVent® KR et SKR - 500 mm ø pour gaines rectangulaires 80 x 50 cm

� Accessoires










� Détails accessoires PageClapets, volets et grilles extérieures 432, 547+Filtres, batterieset silencieux 433+Régulateur électronique,disjoncteur 590+

∆pstPa

V· m3/h

�

��

�

� 230 V� 170 V� 130 V � 100 V � 80 V

KRW 500/4/80/50


�

ρ = 1,20 kg/m3

82

79

7570

62

∆pstPa

V· m3/h

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V

KRD 500/4/80/50 A


78

74

72

65

57

ρ = 1,20 kg/m3

�

�

�

�

�

∆pstPa

V· m3/h

��

�

�

� 230 V� 170 V� 130 V � 100 V � 80 V

SKRW 500/4/80/50


�

7271

6966

63

ρ = 1,20 kg/m3

∆pstPa

V· m3/h

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V

SKRD 500/4/80/50


74

�

�

�

�

�

ρ = 1,20 kg/m3

69

69

6250

428



Dim. en mm

















Dim. en mm

8199 SKRD 560/6/80/50 7600 880 36 0,66 2,50/1,50 860 60 60 86,9 RDS 2 1315 MD 5849

8842 KRD 560/6/80/50 7460 880 41 0,64 2,50/1,40 860 60 60 61,9 RDS 2 1315 MD 5849

6147 KRD 560/4/80/50 11970 1350 55 2,33 7,80/4,50 860 45 45 64,1 RDS 7 1578 MD 5849


KR 560/4, *KR 560/6zone d’ouverture zone d’ouverture



Réf.N°



rayonnée




Poids netapprox.




429

Vent

ilate

urs

gain

es re

ct.


∆pstPa

V· m3/h

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V

KRD 560/6/80/50


73

65

61

55

43

ρ = 1,20 kg/m3

�

�

�

�

�

∆pstPa

V· m3/h

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V

KRD 560/4/80/50


86

82

78

74

65

ρ = 1,20 kg/m3

�

�

�

�

�

∆pstPa

V· m3/h

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V

SKRD 560/6/80/50


66�

�

�

�

�

ρ = 1,20 kg/m3

58

54

49

37

� Accessoires



Registre de réglageType JVK 80/50 N° Réf. 6916Avec deux brides de raccordement.Mécanisme de réglage hors du fluxd'air. Servomoteur type STM ( acc.).











430

ø 630 mm - Ventilateurs centrifuges à réaction InlineVent®

pour gaines rectangulaires 100 x 50 cm


Dim. en mm


Dim. en mm
















8295 SKRD 630/6/100/50 8450 900 43 1,17 5,00/2,90 860 60 60 112,8 RDS 7 1578 MD 5849

8846 KRD 630/6/100/50 8740 910 44 1,10 4,90/2,90 860 60 60 84,0 RDS 7 1578 MD 5849

6148 KRD 630/4/100/50 12100 1320 55 3,31 9,90/5,70 860 55 55 95,6 RDS 11 1332 MD 5849


KR 630/4, *KR 630/6zone d’ouverture zone d’ouverture



Réf.N°



rayonnée




Poids netapprox.




431

Vent

ilate

urs

gain

es re

ct.


� Accessoires














∆pstPa

V· m3/h

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V

KRD 630/6/100/50


7570

66

61

51

ρ = 1,20 kg/m3

��

�

�

�

∆pstPa

V· m3/h

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V

KRD 630/4/100/50


86

82

77

74

63

ρ = 1,20 kg/m3

�

�

�

�

�

∆pstPa

V· m3/h

� 400 V� 280 V� 200 V � 140 V � 80 V

SKRD 630/6/100/50


72

�

�

�

�

�

ρ = 1,20 kg/m3

65

61

57

45

432

Contre brides – Manchettes souplesRegistres – Servomoteur

� Contre bride GF Les dimensions correspondentaux ventilateurs et leurs acces-soires.

Profils en acier galvanisé prévuspour le raccordement sur gaines.

� Manchette souple VS Pour le raccordement flexible surun réseau de gaines, avec 2 bri-des en profil d’acier galvanisé ettoile souple périphérique.

Degré d’étanchéité selon VDI3803, température d’utilisation–10 °C à +80 °C. Les dimen-sions correspondent aux ventila-teurs et leurs accessoires. Lesmanchettes souples montées enamont et en aval du ventilateurpermettent de l’isoler du réseau,elles évitent la transmission desvibrations et compensent les dif-férences de niveaux.

Pour les ventilateurs antidéfla-grants, utiliser les manchettessouples type VS Ex.

� Registre de réglage JVK Cadre en acier galvanisé avecbrides pour le raccordement surgaines. Les dimensions corres-pondent aux ventilateurs et leursaccessoires. Les lames en profilscreux sont commandées par unmécanisme placé en dehors duflux d’air, permettant ainsi lefonctionnement avec de l’airchargé. Les axes des lames sontguidés par des paliers en nylon.

Le registre a une perte de chargedont il faut tenir compte lors de ladétermination de l’installation. Lediagramme ci-contre permet deconnaître la perte de charge enfonction de la vitesse de l’air etde l’ouverture du registre.

� Accessoires – ServomoteurSTM 10 230 V N° Réf. 8791Servomoteur à commande élec-trique pour l’ouverture et la ferme-ture à distance des registres JVK.Montage dans toutes les positions,fixation universelle par étrier suraxes ronds ou carrés (ø 8 –26 ou

8 –26 mm). Possibilité d’ajuste-ment de la position des lames et dedéverouillage pour commandemanuelle. Fonctionnement « toutou rien » avec contacts auxiliairesen position « ouvert » et « fermé ».Échelle de graduation de 0 à 95°pour la position des lames.

� Données techniquesTension 100–240 VAC Fréquence 50/60 HzCouple 10 NmAngle de rotation 0 à 95°Fonctionnement 2,5 WTemps (ouv./ ferm.) 150 sInversion sens commutationTempérature –30 à 50 °CProtection IP 54Classe IIDim. mm L 80 x H 124 x P 62Poids approx. 0,75 kgSchéma de branchement 1087

Pertes de charge

∆Pst (Pa)

Vitesse de passage m/s

Contre bride GF

Type N° Réf.

Manchette soupleVS

Type N° Réf.

Dimensionsnominales cadre

en mm

Manchette souplepour ventilateurs antidéflagrants Type N° Réf.

Dimensions en mm A B C D

GF 30/15 6918 VS 30/15 6928 — — 300 x 150 320 170 340 190 0,7 1,8

GF 40/20 6919 VS 40/20 5694 — — 400 x 200 420 220 440 240 0,8 2,3

GF 50/25 6920 VS 50/25 5695 VS 50/25 Ex 0265 500 x 250 520 270 540 290 0,9 2,8

GF 50/30 6921 VS 50/30 5696 VS 50/30 Ex 0266 500 x 300 520 320 540 340 1,0 2,9

GF 60/30 6922 VS 60/30 5697 VS 60/30 Ex 0267 600 x 300 620 320 640 340 1,1 3,2

GF 60/35 6923 VS 60/35 5698 VS 60/35 Ex 0268 600 x 350 620 370 640 390 1,1 3,4

GF 70/40 6924 VS 70/40 5699 VS 70/40 Ex 0269 700 x 400 720 420 740 440 1,2 3,7

GF 80/50 6925 VS 80/50 5700 — — 800 x 500 820 520 840 540 1,5 4,5

GF 100/50 6926 VS 100/50 5701 — — 1000 x 500 1020 520 1040 540 1,7 5,0

Poids approx.kg

GF VS

Type N° Réf.Ventilateursde gaineØ mm

Dimensionsnominales cadre

en mmDimensions en mm

A B C D

JVK 30/15 6927 300 x 150 180 320 170 340 190 3,5

JVK 40/20 6910 400 x 200 200–250 420 220 440 240 4,0

JVK 50/25 6911 500 x 250 315 520 270 540 290 5,0

JVK 50/30 6912 500 x 300 250 520 320 540 340 6,0

JVK 60/30 6913 600 x 300 285 620 320 640 340 7,0

JVK 60/35 6914 600 x 350 315–400 620 370 640 390 7,2

JVK 70/40 6915 700 x 400 355–450 720 420 740 440 9,0

JVK 80/50 6916 800 x 500 400–500 820 520 840 540 11,7

JVK 100/50 6917 1000 x 500 450–630 1020 520 1040 540 13,5

Poidsapprox.

kg

Dim. en mm (voir tableau)

Dim. en mm (voir tableau) JVK

GF et VS

Contacts auxiliairesSTM 2P N° Réf. 8794Le servomoteur STM 10 230 V peutpeut être équipé en option decontacts auxiliaires. Deux micro-contacts réglables signalent la posi-tion. Les positions angulaires sontréglables, indication de position surl’anneau de réglage (mécanique, àclipper).

STM 10 / STM 2P

Angle d’ouverture des lames αen degrés

parfaite compatibilité entre les multiples composants du

Documents