pareti interne

Pareti e soffitti sono parti essenziali dell'ambiente in cui viviamo. Infatti,

questi, integrandosi cromaticamente con l'arredamento, ne amplificano

lo stile creando l'atmosfera che si desidera.

Oltre a curare l'aspetto estetico, la vernice serve anche a risolvere problemi

di natura tecnica relativamente alla protezione dei supporti. Per questo

la scelta della pittura murale è fondamentale. Scegliendo i prodotti Italcrom

e seguendo i consigli di seguito riportati, sarete sempre sicuri di aver fatto

la scelta giusta per quanto riguarda sia l'estetica che la funzionalità.

pareti e soffittiDAL SUPPORTO AL PRODOTTO: CONSIGLI E SOLUZIONI

23

Walls and ceilings

Walls and ceilings are essential parts ofthe rooms in which we live. In fact,integrating cromaticlly with furnishing,they create style, design and atmospherethat you desire. Besides to give anaesthetic aspect, too paint and figure outtechnical problems for the protection ofthe supports. For this reason, it's veryimportant to choose a good mural paint.Choosing Italcrom products and followingthe right advice, you will be always sureto have made the right choice.

Support charatteristicTo verify problems of each material orsupport on which applying the product,it's very important to make a choice thatit satisfies your requirements. In our"Painting cycles" we suggest you for eachsupport: problems connected to theircharacteristics, products and treatmentssuggested for the optimal solution. Insidewall and ceilings can't be treat with anonly cycle, because they have differentproblems. In painting cycle there is adistinction between kitchen, bathroomand the other rooms.

Characteristics of a good mural paintPaint must adhere perfectly to the surfacewhich it is destined. The coverings ofinside walls, in order to satisfy pratic andhygienic requirements, must be washableeasy (specially bathroom and kitchen)and to be a defense against humidity,condense and mould for a log-lastingprotection of the surface.

Color like furnishingColor can assume a primary function inthe planning of the atmospheres in whichwe live, both for the daily interaction withthe people who inhabit them and for itsability to delineate and to organize thespaces.Tone and type of finish must beevaluated in function of room shape andemployment which it is destined.

Color and destination roomSITTING ROOM . Fulcrum of active sociallife, it needs of warm and natural tones:red intense, orange, yellow orange, warmyellow, yellow ocher.These colorsinfluence on the body temperature andpush to the sociability. The red one inparticular means confidence in itself andconquest of success.

BEDROOM. It's the room that needs moreprivacy and tranquillity. For this reasonare very good cold colors, like blue,intense blue, green light and violet,especially for insomnia problems. . Violetis cosmic energy color and it representsmystic and erotic charme.

CHILDREN BEDROOM. Good colors forchildren, that love playing are yellow gold,warm yellow, yellow orange and orange.

caratteristiche del supporto

Verificare le problematiche differenti collegate alle caratteristiche del

materiale della parete o del soffitto su cui applicare il prodotto è

fondamentale per una scelta che soddisfi le nostre esigenze. Nei "Cicli di

verniciatura" presentiamo i supporti esistenti, le problematiche legate

alle loro caratteristiche e i prodotti e i trattamenti consigliati per la

risoluzione ottimale del problema. Le pareti interne e i soffitti non possono

essere trattati con un unico ciclo: ecco perché nel riepilogo dei cicli di

verniciatura c'è una distinzione tra cucine e bagni e gli altri ambienti di

un'abitazione, di un ufficio o di un pubblico esercizio.

caratteristiche di una buona pittura murale

La pittura deve aderire perfettamente alla superficie cui è destinata. I

rivestimenti delle pareti interne, per soddisfare esigenze pratiche ed

igieniche, devono essere facilmente lavabili (specialmente per bagno e

cucina) e costituire una difesa contro l'umidità, le condense e le muffe

costituendo così una protezione duratura della superficie.

il colore come arredamento

Il colore può assumere una funzione di primo piano nella progettazione

degli ambienti in cui viviamo, sia per l'interazione quotidiana con gli

individui che li abitano sia per la sua capacità di delineare e organizzare

gli spazi. Tonalità e tipo di finitura devono essere valutati, dunque, in

funzione della forma della stanza e dell'impiego cui essa è destinata.

il colore e l'ambiente di destinazione

IL SALOTTO. Fulcro della vita sociale attiva ha bisogno di toni caldi e

naturali: rosso intenso, arancio, giallo arancio, giallo caldo, giallo ocra.

Questi colori influiscono sulla temperatura corporea e spingono alla

socievolezza. Il rosso in particolare indica fiducia in se stessi e conquista

del successo.

CAMERA DA LETTO. È la zona che ha più bisogno di privacy e tranquillità.

Per questo colori freddi come blu, azzurro intenso, verde luce, viola sono

particolarmente indicati, specie per i problemi di insonnia. Il viola in

particolare è il colore dell'energia cosmica e rappresenta il misticismo e

lo charme erotico.

CAMERA DEI BAMBINI. . I colori indicati per i bambini a cui piaccia giocare

sono giallo oro, giallo caldo, giallo arancio e arancio. L'arancione in

particolare ha un'azione equilibratrice a livello psichico.

SOGGIORNO. Il giallo è il colore indicato per arredare parti del soggiorno.

Ha strette relazioni con il sistema nervoso e respiratorio, indica

comunicatività e socievolezza. La sua caratteristica è quella di rallegrare

e avvolgere proteggendo.

STUDIO, SALA LETTURA, UFFICIO. Verde riposo, celeste tenue, rosa thea,

marrone terra sono i colori consigliati per mantenere la concentrazione.

In particolare il celeste determina l'abbassamento del ritmo cardiaco e la

distensione del ritmo respiratorio. Il verde è un colore equilibrante che

emana calma e tranquillità. Inoltre, è simbolo di tenacia e perseveranza.

CUCINA. I colori della cucina dovrebbero essere così tenui da riuscire ad

infondere un senso di ordine e pulizia. In particolare il bianco crea una

sensazione di ordine e freschezza.

25

suggerimenti e soluzioni

Di seguito riportiamo dei suggerimenti per chi, pur non essendo un

professionista, si voglia cimentare a realizzare la pitturazione delle pareti

e dei soffitti:

Gli attrezzi necessari

Prima di cominciare la pitturazione è fondamentale assicurarsi di avere

tutti gli attrezzi necessari ad eseguire il lavoro:

pennellessa; rullo e rete rigida per premere il rullo dopo averlo immerso

nella pittura; pennello o un rullo medio per gli angoli e le finiture; spatole

triangolari per eventuali stuccature; raschietto triangolare; frattone americano;

spugna; carta abrasiva medio/fine; nastro adesivo; stracci; teli di plastica e

giornali vecchi per proteggere mobili, infissi, piastrine ecc..; scala.

Come preparare il locale

Per proteggere mobili e suppellettili, liberare il locale o raggruppare tutto

al centro della stanza riparandolo sotto un telo di plastica, vecchie lenzuola

o giornali. Coprire anche il pavimento nello stesso modo. Proteggere,

inoltre, anche battiscopa, infissi e telai di porte e finestre con giornali e

nastro adesivo. Le piastrine degli interruttori devono essere rimosse,

avendo cura di mettere del nastro isolante sui fili scoperti.

The orange, in particular, has got an actionof equilibrium to psychical level.

LIVING ROOM. Yellow is the right color forsome space of the living room. It hastightened relations with the nervous andrespiratory system. It indicatescomunicability and sociability. Itscharacteristic is to make happy and towrap, protecting.

STUDY, READING ROOM, OFFICE. Greenrelax, blue tenuous, thea rose, brown earthare the colors advise in order to maintainthe concentration. In particular, light blueprovokes a lower cardiac rhythm and thedistension of the respiratory rhythm. Thegreen gives equilibrium and calm andquiet. Moreover, it is symbol of tenacityand perserverance.

KITCHEN. Kitchen colors should be so lightto show order and clean. In particular, thewhite creates a fresh sensation.

Suggest and solutionsIt follows some suggestion for who wantsto realize the paint job of walls andceilings not being a professional applier:

The choice of toolsBefore to paint, it's very important to haveall the tools necessary to realize the job:flat brush; paint roller and brush ormedium paint roller for corners andfinishings; triangular spatules for eventualstucco work; triangular scraper; trowel;sponge; medium/fine abrasive paper;crisped masking tape, wiping cloth, plasticlenghs and old newspapers to protectfurnitures, windows and doors, tiles; ladder.

How to prepare the roomIn order to protect furnitures andfurnishings, empty the room or put all inthe centre of the room and repair themwith a plastic lenghs, old sheets ornewspapers, cover also the floor in thesame way. To protect skirting-board,windows and doors and frames withnewspapers and masking tape. Take offswitching and socket claque and putinsulation tape on uncovered lead-in wires.

How to paint...

...a new wallFirst of all the wall must be perfectly dry.If it was not therefore, before painting, it'simportant that it is at least seasoned of30 days. If you do not observe that, youshall obtain a very bad result and it couldbe created bubble cause from the salt ofthe support. Done this verification, it'spossible to start. First, to give a hand ofinsulator to neutralize absorbend effectof the support: if there is civil plastering(granular and imperfect) it's necessary toput some stucco. The surface must be

come verniciare....

...una parete nuova

Prima di tutto bisogna assicurarsi che il muro sia perfettamente asciutto.

Se così non fosse bisogna aspettare che sia almeno stagionato di 30 giorni.

Non rispettando questa importante indicazione, si otterrà un pessimo

risultato e il cosiddetto bollamento (dovuto generalmente ai sali contenuti

nel supporto da verniciare). Accertato questo, è possibile iniziare il lavoro

dando una mano di isolante per neutralizzare gli effetti assorbenti del

supporto: se l'intonaco è di tipo civile, cioè un po' granuloso ed imperfetto

è necessario stuccare le eventuali screpolature. La superficie da dipingere

va poi accuratamente spazzolata e quindi passata con una mano di

isolante. Se l'intonaco è a gesso bisogna stare attenti perché la superficie

è tenera e facilmente graffiabile. Eventuali scalfitture vanno stuccate e poi

rese uniformi con carta vetrata. Per spolverare la superficie utilizzare un

pennello morbido ed infine passare l'isolante.

i consigliamo di adoperare il nostro "Isolante Fissativo s.601" per ottenere

un perfetto ancoraggio della pittura finale al muro; così facendo si

eviteranno quelle antipatiche macchie dovute all'assorbimento

differenziato del colore. Applicare, quindi, la pittura finale che può essere

scelta a seconda del risultato desiderato.

...un muro già verniciato

Per le pareti già verniciate, è necessario verificare prima di ogni altra cosa

quale tipo di pittura è presente sul supporto (tempera, idropittura, smalto).

Per fare questo ci si può aiutare con una spugna imbevuta d'acqua

strofinandola su diversi punti del muro.

Le reazioni potrebbero essere tre:

A) la vecchia pittura si bolla e si dissolve: in questo caso si tratta di calce

o tempera. Bisogna assolutamente asportarla con la spugna umida ed il

raschietto altrimenti la sovraverniciatura causerà un inevitabile bollamento

della nuova;

B) la vecchia pittura non si bolla e non si dissolve: si tratta certamente di

una idropittura. In questo caso, è possibile procedere, dopo leggera

carteggiatura, alla successiva pitturazione, così come indicato

precedentemente;

C) la superficie si presenta compatta ed impermeabile: si tratta di smalto.

Le pareti trattate con questa tipologia di prodotto devono essere pulite

e raschiate per togliere eventuali sbriciolature altrimenti, applicando una

sovraverniciatura a base acqua, non ci sarà alcuna presa sulla superficie.

Se il muro presenta piccole imperfezioni (buchi o crepe), sarà necessario

rimuovere solamente l'intonaco che circonda la zona da trattare con il

27

raschietto triangolare. Si procede quindi ad otturare la crepa con il nostro

Italstucco s.502 in pasta o in polvere, applicandolo con una spatola, al

fine di facilitare la penetrazione del prodotto all'interno della fessura. Per

non far risaltare la zona riparata è opportuno allargare la stessa utilizzando

un frattone americano con lama in acciaio, lasciare asciugare per circa 6

ore, carteggiare con carta abrasiva a grana medio fine ed infine pitturare.

...un muro tappezzato

Quando le pareti sono ricoperte con tappezzeria o carta da parati ci sono

due possibilità: se la carta non è strappata, è ben aderente, non presenta

bollature ed è di colore tenue, può essere lasciata come fondo. Altrimenti,

è preferibile staccarla dalla parete prima tagliuzzandola con una lama,

poi bagnandola abbondantemente con una spugna (con acqua se la

tappezzeria è di carta o con solvente se è impermeabile) e, infine,

staccandola lentamente aiutandosi con una spatola. Una volta staccata

la tappezzeria, il muro va stuccato e poi passato con una mano di isolante.

attenzione a .. .

Dipingere prima il soffitto, partendo dagli angoli e andando verso il

centro, stendendo la prima mano diagonalmente. (illustr. A)

Cominciare a pitturare, partendo da una sorgente di luce (ad. esempio

la finestra) andando verso la parte opposta. (illustr. B)

Dividere, idealmente, la parete in quadrati di 60x60 cm, stendendo la

pittura prima orizzontalmente e poi verticalmente. (illustr. C)

Per evitare le sbavature, specialmente quando si usa il rullo, si consiglia

di dipingere prima i bordi delle pareti con un pennello medio facendo

delle strisce di circa 10 cm al di sotto dei bordi. (illustr. D)

Per un miglior risultato con il rullo, stendere il prodotto a forma di

"W" di circa 60 cm, uniformando prima orizzontalmente e poi

verticalmente. (illustr. E)

A B C D E

.1

.2

.3

.4

.5

29

brushed and thne give another hand ofinsulator. If you have chalk plastering it'snecessary to pay attention, because thesurface is tender and it can be scratched.Eventual scratch must be stucco and thenuniform with abrasive paper. In order todust the surface, use a soft paint-brushand then give the insulator.We suggest to use our "Isolante Fissativos.601" in order to obtain a perfect paint tothe wall; in this way is possible to avoidthe spots, caused from differentiatedabsorption of the color.At the end is possible to apply the muralpaint.

...a wall already paintedit is opportune to increase the same, usinga trowler with blade in steel. Then, to leavedry for about 6 hours and to rub downwith medium/thin abrasive papers. At thistime is possible to paint.When a wall is already painted, it'snecessary verify which type of paint hasbeen used (water or solvent based paint,enamel, etc..).In order to make this, we can helpourselves with a sponge, scouring it inthe different part of the wall. The reactionscould be three:A) the old paint make bouble - in thiscase you have lime or tempera paint. It'sabsolutely remove it with a sponge andscraping, otherwise when you repaint,you'll cause boubles in the new paint.B) the old paint haven't boubles - in thiscase you have a water based paint. Youcan repaint, after rubbing down.C) the surface is compact andimpermeable - you have enamel.The walls treated with this product mustbe clean up and all the part must beremove. In fact, if you repaint with a waterbased paint, you won't have anchorageon the old surface. If the wall has someholes or leaks, it will necessary to removethe plaster with triangular scraping.Then it's possible cover the leacks withour Italstucco s.502 in paste or powder,applying with a spatula.In order to hid the repaired zone it isopportune to increase the same, using atrowler with blade in steel.Then, to leave dry for about 6 hours andto rub down with medium/thin abrasivepapers.Now is possible to paint.

...a tapestred wallWhen the wall are tapestred there are twopossibility: if the paper isn't broken, it joinsto the wall, it does not have bubbles andit is of clear color, it can be left on thesurface. Otherwise, it is preferibile to detachit from the wall, before cut it and then wetwith a sponge (with water if the tapestryis made of paper, with solvent if thetapestry is waterproof ).At the end, to detach it slowly helping youwith a spatula. After, put stucco on the walland then give one hand of primer.

Attention to...

- to paint before the ceiling, starting fromthe corner towards the center, spreadingthe first hand diagonally.- Start to paint from the light source (forexample from the window), goingtowards the opposite site.- Subdividing, ideally, the surfaces insquared from 1 meter x 1 meter, spreadingthe paint before horizontally and thenvertically.- In order to avoid slobbers, specially whenyou use the paint roller, we suggest topaint before walls borders with a mediumpaint brush, doing stripe of about 10 cm,down the borders.- For a best result with paint roller, spreadthe product with a "W" form (about 60cm), uniforming before horizontally andthen vertically izontally.

ITALCROM PROPOSES

MURAL PAINT

Muraltone s.345Washalbe paint for inside, based onsynthetic emulsion and selectionatedpigments. It's easy to apply and it hasgood distension. It's suitable for insidesurface when you want to obtain goodresults. The product is applicable onconcrete, plastering, chalk bricks, tufe,wood, paper, other materials.

Muraltone Master s. 340 Mural paint, it is high washable and it hasa perfect film expansion (You don't notereattaches even if you repaint after aperiod of time). It's very easy to apply andit has fast drying. It's very suitable if youwant to obtaine professional results.

Celax s.305 Synthetic washable mural paint, with goodcovering. It's transpirant and it has a goodwhite point. It's available for humidatmospheres (bathroom and kitchen)where it's demanded a product thatpersires humidity without to degrade itself.

Magica s.348Mural paint, idrorepellent and transpirant.It's very available for humid atmospheres(bathroom and kitchen) where it tares aproduct that persires humidity withoutto degrade itself.

Aurora s.347Synthetic plastic hydro paint for inside. Itallows to obtain a good covering andhigh white point. It's very suitable to paintceilings when you want to optimize costsand performances.

Alba s. 350Synthetic plastic hydro paint for inside. Itallows to obtain a good covering, supporttranspiration and a good withe point. It's

very suitable to paint ceilings and wallswhen you want a cheap finish and aproduct that persires humidity withoutto degrade itself.Bianco Tunisi cod.3101100Synthetic hydropaint for inside made upof selected extender and vinil allows toobtain a good covering, transpiration ofthe support and a good white point. Theproduct is particulary suitable for ceilingsand inside environment when you wanta cheap finishing and when you want aproduct that persires humidity withoutto degrade itself .

Arcobaleno s.346Synthetic hydro paint that allows to obtaina good covering and supporttranspiration. The product is very suitablein order to treat ceilings, kitchens,bathsooms and for all those walls in whichthere are watery vapor presence.

Hycoat Muro s. D201Acryilic water enamel for wall, with semi-brillant aspect. It's suitable in order topaint mural surfaces when you want agood covering, washing resistance andwater repellency.

MURAL FINISHING

Quarzo Lucido Bucciato s.467Lucid washable mural plastic covering witha very good decorative effect. It's basedon polymers and selected pigments. It'svery suitable in order to furnish inside walland to protect surfaces with strong usury,like buildings hall, stairs, wine cellars,hospitals corridors and classrooms.

Idrorep s. 380Acrylic paint with a semi-brillant aspect.It is suitable to waterproof mural plasticcovering, water wall paint, refractorymaterials. For its characteristics ofwashable and brillance it could be finishfor furnishing.

SPECIALITY

Supermuraltone s.342 It's a washable mural paint, bactericide,anti-mould.It's good in order to protect and decorateinside and outside wall. It's fast dryingand easy to apply with brush. Applyingperfectly to the walls gives the particularsilk effect. The film expansion is perfect:you do not note reattach, even if yourepaint after a period of time.The product is applicable on concrete,plastering, chalk bricks, tufe, wood, paper,other materials.

Laif bioessence s.308Mural washable hydropaint, with low VOC(Volatil organic compound). It's suitableto paint inside wall (public room, hospital,school, nursery, etc.) because is absolutelywithout odors, already during application.

When it is drying, the inside room areliveable. Laif is a concrete answer toecologic needs for professional and for"do it your self" users.

Splendida s. 304 Water based acrylic paint, with highcovering, it's good for outside and insiderooms. It's a specific solution for humidityand mould, so you can use this productin order to clean humid rooms (roomsunder the street level, wine cellars,summer house near the beach, etc..), andalso for rooms where it is necessary themaximum hygiene (hospitals, curehouses, nursery, schools).

Il Vinciumido s.703Solvent paint. It's suitable to block wallshumidity, good to apply on surface notseasoned or full of humidity. Thesuccessive finish of the walls can be anormal washable paint or a solvent paint.

Il Vincimuffa s.907It's a protective solution, innocuous,suitable to remove mould and bacteria.It's suggested as additive in paints or formural covering in environment subjectedto these problems.

Mangiafumo s.752It's an odorless paint, atoxic, studied inorder to figure out, in long-lasting time,the problem of smoke absorption fromthe traditional water based products. Itcan be used for painting walls of rooms,offices where are heat-producing,fireplaces, stove, oven, furnaces, cofeemachines. It being formulated withparticular resins and odorless solvents, it'spossible to open again the rooms to itsown function after only 24 hours.

Murs et plafonds

Murs et plafonds sont des parties

essentielle de l'envirronement dans lequelnous vivons. En effet, ceux-ci, en secomplétant chromatiquement avecl'ameublement, en amplifient le style encréant l'atmosphère qu'on se désire. Enplus de soigner l'aspect esthétique, lavernis est aussi important pour résoudredes problèmes de nature technicienrelativement à la protection des supports.Pour ça, la choix de la peinture murale estfondamentale. En choisissant les produitsItalcrom et en suivant les conseils de suivirapportés, vous serez toujours sûrs d'avoirfait le choix juste soit en ce qui concernel'esthétique que la fonctionnalité.

Caractéristiques du supportVérifier les problématiques différentesreliées aux caractéristiques du matérieldu mur ou du plafond sur lequel appliquerle produit il est fondamental pour unchoix qui satisfait nos exigences. Dans les"Cycles de peinture" nous présentons lessupports existants, les problématiquesliées aux leurs caractéristiques et lesproduits et les traitements conseillés pourla résolution optimale du problème. Lesmurs internes et les plafonds ne peuventpas être traités avec unique cycle, puisqueprésentent problématiques différentes.Voici parce que dans le sommaire descycles de peinture il y a une distinctionentre les cuisines et les bains et les autresmilieux d'une maison, d'un bureau oud'un public exercise.

Caractéristiques d'une bonne peinturemuraleLa peinture doit adhérer parfaitement àla surface à laquelle est destinée. Lesrevêtements des murs internes, poursatisfaire des exigences pratiques ethygiéniques, doivent être facilementlavables (spécialement pour baigne etcuisine) et constituer une défense contrel'humidité, les condenses et moisissurespour une protection durable de la surface.

La couleur comme ameublementLa peinture doit adhérer parfaitement à

la surface à laquelle est destinée. Lesrevêtements des murs internes, poursatisfaire des exigences pratiques ethygiéniques, doivent être facilementlavables (spécialement pour baigne etcuisine) et constituer une défense contrel'humidité, les condenses et moisissurespour une protection durable de la surface.

La couleur et l'ambient de destinationSALON. Fulcre de la vie sociale active il abesoin de tons chauds et naturels: rougeintense, orangier, jaune orangier, jaunechaud, jaune ocre. Ces couleurs influentsur la température du corp et poussentà la sociabilité. Le rouge en particulierindique confiance dans ses mêmes etconquiert de succèss.

CHAMBRE DE LIT. C'est la zone qui a plusde besoin de privacy et de tranquillité.Pour ces couleurs froides comme bleu,bleu intense, verte lumière, viole sontparticulièrement indiquées, specialmentpour les problèmes d'insomnie. Le violeen particulier est la couleur de l'énergiecosmique et représente le mysticisme etle charme erotique.

CHAMBRE DES ENFANTS. Les couleursindiquées pour les enfants auxquelsaiment jouer est jaune or, jaune chaud,jaune orangier et l'orangier. L'orangier enparticulier a une action equilibrant pourl'esprit.

SALLE DE SÉJOUR. Le jaune est la couleurindiquée pour meubler des parties duséjour. Il a fort relations avec le systèmenerveux et respiratoire, il indique facilitèdans la communication et sociabilité. Sacaractéristique est cela de réjouir et deprotéger.

ÉTUDIE, SALLE LECTURE, BUREAU. Vertrepose, céleste ténu, rose thea, marronterre sont les couleurs conseillées pourmaintenir la concentration.En particulier le céleste déterminel'abaissement du rythme cardiaque et un

Muraltone s.345

Pittura lavabile per interno a base di emulsioni sintetiche e pigmenti

selezionati, caratterizzata da buona pennellabilità e buona distensione.

È particolarmente indicata per superfici interne quando si vogliono

ottenere ottimi risultati di verniciatura. Il prodotto è applicabile su cemento,

intonaco civile, gesso, mattoni, tufo, legno, masonite, carta, materiali

compositi.

Muraltone Master s. 340

Pittura murale caratterizzata da ottima lavabilità, perfetta dilatazione del

film (non si notano riattaccature anche se si effettuano ritocchi a distanza

di tempo), ottima pennellabilità, rapida essiccazione. È particolarmente

indicato quando si vogliono ottenere risultati di tipo professionale.

Celax s.305

Pittura murale sintetica lavabile, con buona copertura, idrorepellenza,

traspirabilità e con un ottimo punto di bianco. E' indicata anche in ambienti

umidi (bagni e cucine) dove si richiede un prodotto che lasci passare

l'umidità senza degradarsi o sfogliarsi.

Magica s.348

Pittura murale, idrorepellente e traspirante. È particolarmente indicata

per ambienti umidi (quali bagni e cucine) dove si richiede un prodotto

che lasci passare l'umidità senza degradarsi o sfogliarsi.

Aurora s.347

Idropittura sintetica plastica per interni. Permette di ottenere buona

copertura e grande bianchezza. È particolarmente indicata per la

verniciatura dei soffitti, quando si ricerca l'ottimizzazione costi/benefici.

Alba cod. 3501100

Idropittura sintetica plastica per interni. Consente di ottenere buona

copertura, traspirazione del supporto e un buon punto di bianco. È

particolarmente indicata per soffitti ed pareti quando si voglia una finitura

economica e si richiede un prodotto che lasci passare l'umidità senza

sfogliarsi.

Bianco Tunisi cod.3101100

Idropittura sintetica per interni a base di selezionati extender e versatato

di vinile che permette di ottenere buona copertura, traspirazione del

italcrom propone

31

PITTURE MURALI

amélioration du rythme respiratoire. Levert est une couleur équilibrante qu'elleémane calme et tranquillité.En outre, il est symbole de ténacité etconstance.CUISINE. Les couleurs de la cuisinedevraient être ainsi ténues à réussir àinspirer un sens de précision et depropreté. En particulier le blanc crée unesensation d'ordine et de fraîcheur.

Suggestions et solutionsDe suivi nous rapportons des suggestionspour qui,en n'étant pas un professionnel,il veut réaliser les peintures des murs etdes plafonds:

Le choix des outilsAvant de commencer un travail depeinture il est bien de s'assurer d'avoirtous les outils qui s'entendent utiliser:pinceau plat; rouleau et réseau rigide pourpresser le rouleau après l'avoir plongédans la peinture; pinceau ou un rouleaumoyen pour les angles et les finitions;spatules triangulaires pour des eventuellesmasticages; racloir triangulaire; truelleaméricain; éponge; papier abrasifmoyen/fin; ruban adhésif, chiffons, toilesde plastique et journaux vieux pourprotéger mobiles, enfoncés, carreaux etc.;échelle.

Comme préparer le localPour protéger mobiles, libérer le local ouregrouper tout au centre de la chambreen réparant sous une toile de plastique,des draps ou des journaux. Couvrir mêmele plancher dans la même mode. Protéger,en outre, même la plinthe, les infixes, lescadres des portes et des fenêtres avecdes journaux et le ruban adhésif crêpé;coupez l'électricité avant d'enlever lesplaques des interrupteurs et des prises,en prenant le soin de couvrir les filsexposés avec du ruban isolant.

Comme vernir

...un mur nouveauAvant tout il faut s'assurer que le mur soitparfaitement sec. Si tel n'est pas le cas, ilfaut attendre que soit au moins 30 joursavant de vernir. Si s'on néglige cetteindication, on obtiendra un résultat trèsmauvais et ce qu'on appelle"décollement" (causé généralement parles sels contenus dans le support à vernir).Vérifié ceci, il est possible entamer le travailen donnant une couche d'isolant pourneutraliser les effets absorbants desupport: si le crépis est de type civil, c'est-à-dire un peu granuleux et imparfait il estnécessaire mastiquer les eventuellesgerçures. La surface qui vous devezpeindre va soigneusement brossée etdonc passée avec une couche d'isolant.Si le crépis il est à craie il faut faire attentionparce que la surface est tendre et

facilement égratignable. Eventuelleslézardes doivent être mastiquées etensuite faites devenir uniformes avecpapier vitrée. Pour éposseter la surfaceutiliser un pinceau souple et finalementpasser l'isolant. Nous vous conseillonsd'employer nôtre "Isolante Fissativo s.601"pour obtenir un parfait ancrage de lapeinture finale au mur; ainsi en faisants'éviteront celles-là des antipathiquestaches dûs à l'absorption diversifiés de lacouleur. Appliquer donc la peinture finalequi peut être, selon le résultat voulu, undes produits successivement illustrés.

...un mur déjà verniPour les murs déjà vernis, est nécessairede vérifier avant autres choses quel typede peinture est présent sur le support ,(détrampe ou hydropeinture,émaille).Pour faire ça on se peut aider avec uneéponge trempée dans l'eau et en lafrottant sur divergés piqués de mure. Lesréactions pourraient être trois: A) lapeinture précédente se décolle et sedissout: dans ce cas il s'agit de chaux oudétrampe. Il est donc indispensable del'enlever avec l'aide d'une éponge humideet d'un racloir, peine l'inévitabledécollement de la couche de peinturesuperposée; B) la peinture précédente nese détache pas et ne se dissout pas; ils'agît sans aucun doute d'unehydropeinture. Après un léger frottementau papier abrasif, vous pouvez procéderà la phase suivante de peinturage, commeil a été illustré précédentement; C) lasurface se présente compacte etimperméable: il s'agit d'émaille. Les murstraités avec cette typologie de produitdoivent être propres et raclées pourenlever des eventuelles émiettements,autrement, en appliquant de la peinturesuperposée à l' eau, il n'y aura pas certaineprise sur la surface. Si le mur présente despetites imperfections (des trous ou descrevasses), sera nécessaire d'ôterseulement le crepis qui entoure la zoneà traiter avec le racloir triangulaire. Onprocède donc à boucher la crevasse avecnotre Italstucco s.502 en pasta ou enpoussière, en l'appliquant avec unespatule, au fin de faciliter la pénétrationdu produit à l'interieur de la fente. Pourne pas mettre en évidence la zone réparéeil est opportun élargir la même en utilisantune taloche américain avec une lame enacier, laisser sécher pour environ 6 heures,correspondre avec papier abrasif moyen-fin et finalement peindre.

...un mur tapsisséQuand les murs sont recouverts avectapisserie ou papier de tapisseries il y adeux possibilités: si le papier n'est pasarraché, il est bien adhérent, ne présentepas de déboulle et est de couleur ténue,peut être laissé comme fond. Autrement,il est preferibile la détacher du murd'abord en la défilochant avec une lame,ensuite en la baignant abondantement

avec une éponge (avec eau si la tapisserieest de papier ou avec solvant s'il estimperméable) et finalement en ladétachant lentement en s'aidant avecune spatule. Une fois qui vous avezdétachée la tapisserie, le mur doit êtremastiqué et ensuite passé avec unecouche d'isolant.

Attention à...

- Peindre d'abord le plafond, en partantdes angles en allant vers le centre, enétendant la première couchediagonalement.

- Commencer à peindre, en partant de lasource de lumière (par exemple la fenêtre),en allant vers la partie opposée.

- Subdiviser idealment les surfaces danscadrés de 1 mètre x 1 mètre, en étendantla peinture d'abord horizontalement etensuite verticalement

- Pour éviter les bavochures, spécialementlorsque on emploie le rouleau, onconseille de peindre d'abord les bordsdes murs avec un pinceau moyen enfaisant des bandes environ de 10 cm audessous des bords.

- Pour un meilleur résulté avec le rouleaut,étendre le produit en formant une "W";environ de 60 cm, en uniformisant d'abordhorizontalement et ensuite verticalement.

supporto, buon punto di bianco. Il prodotto è particolarmente indicato

per soffitti ed ambienti interni, quando si voglia una finitura economica

e dove si richiede un prodotto che lasci passare l'umidità senza sfogliarsi.

Arcobaleno cod.3461100

Idropittura sintetica che permette di ottenere buona copertura e

traspirazione del supporto. Il prodotto è particolarmente indicato per il

trattamento di soffitti, cucine, bagni e per tutte quelle murature in

condizioni di particolare presenza di vapore acqueo.

Hycoat Muro s. D201

Smalto acrilico all'acqua per pareti di aspetto semilucido idoneo alla

pitturazione di superfici murali quando si voglia una buona copertura,

resistenza al lavaggio, grande idrorepellenza e traspirabilità.

Quarzo Lucido Bucciato s.467

Rivestimento murale plastico lucido di grande effetto decorativo,

perfettamente lavabile, a base di polimeri e pigmenti selezionati.

Particolarmente idoneo come elemento di arredamento per pareti interne.

Inoltre, è indicato per la protezione di superfici sottoposte a forte usura

quali androni di edifici, scale, cantinole, corsie di ospedali,aule didattiche.

Idrorep s. 380

Pittura acrilica di aspetto semilucido. Idonea alla pitturazione di superfici

murali esterne ed interne quando si voglia una buona copertura, resistenza

al lavaggio, grande idrorepellenza e traspirabilità.

Supermuraltone s.342

Pittura murale lavabile, battericida, antimuffa, ideale per la protezione e

decorazione di pareti interne ed esterne. Presenta rapida essiccazione

e ottima pennellabilità.

Applicato sulle pareti a perfetta regola d'arte dona al tatto il gradevolissimo

effetto seta. La dilatazione del film è perfetta: non si notano riattaccature,

anche se si effettuano ritocchi a distanza di tempo. Il prodotto è applicabile

su cemento,intonaco civile, gesso, mattoni, tufo, legno,

masonite,carta,materiali compositi.

Laif bioessence s.308

Idropittura murale lavabile a basso V.O.C. (Componenti volatili organici),

ideale per la pitturazione di locali interni (locali pubblici, ospedali, scuole,

asili, etc), essendo già in fase di applicazione assolutamente priva di odori.

Addirittura a essiccazione avvenuta, gli interni sono da considerare

33

FINITURE MURALI

SPECIALITY

35

ITALCROM PROPOSE

PEINTURES POUR MURS

Muraltone s.345Peinture lavable pour intérieur à based'émulsions synthétiques et de pigmentssélectionnés, caractérisée de bonnepeindre et bonne détente. Il estparticulièrement indiqué pour dessurfaces internes lorsqu'on veut obtenirdes excellents résultats de peinture. Leproduit est applicable sur cémente, crépiscivil, craie, briques, tufo, bois, masonite,papier, matériels composites.

Muraltone Master s. 340 Peinture mural dite du bien lavable,parfaite dilatation du film (ne seremarquent pas de vieilles couches si ons'effectue des rétouches à distance detemps), excellente pour peindre, rapideséchage. Produit particulièrement indiquélorsqu'on veut obtenir des résultats detype professionnel.

Celax s.305 Peinture murale synthétique lavable, avecbonne couverture, repulsion à l'eau,traspirabilité et avec un excellent pointde blanc. Produit indiquée même enmilieux humides (des bains et descuisines) où il se demande produit quelaisse passer l'humidité sans se dégraderou se feuilleter.

Magica s.348Peinture murale, repulsion à l'eau ettraspirant. Il est particulièrement indiquéepour des milieux humides (quels bains etcuisines) où il se demande produit quelaisse passer l'humidité sans se dégraderou se feuilleter.

Aurora s.347Hydropeinture synthétique plastique pourintérieurs. Il permet d'obtenir bonnecouverture et excellent point de blanc.Produit particulièrement indiquée pourla peinture des plafonds, lorsqu'onrecherche l'optimisationcoûte/bénéfiques.

Alba s. 350Hydropeinture synthétique plastique pourintérieurs. Il permet d'obtenir bonnecouverture, transpiration du support etun bon point de blanc. Produitparticulièrement indiquée pour desplafonds et murs lorsqu'on veut unefinition economique et on se demandeun produit que laisse passer l'humiditésans se feuilleter.

Bianco Tunisi cod.3101100Hydropeinture synthétique plastique pourintérieurs à base de sélectionnés extenderet vinil qui permet d'obtenir bonnecouverture, transpiration du supporte,bon point de blanc. Ce produit estparticulièrement indiqué pour des

plafonds et des milieux internes, lorsqueon veut une finition economique et onse demande un produit que laisse passerl'humidité sans se feuilleter.

Arcobaleno s.346Hydropeinture synthétique qui permetd'obtenir bonne couverture ettranspiration du support. Produitparticulièrement indiqué pour letraitement de plafonds, de cuisines, debains et pour tous ces murs où il y a uneprésence de vapeur aqueuse.

Hycoat s.D201Peinture acrylique à l'eau, semipolis, idéalpour peindre de locaux intérieurs lorsqueon veut une bonne couverture, résistanceau lavage, hydrofuge, traspirabilité.

FINITIONS

Quarzo Lucido Bucciato s.467Revêtement mural plastique brillant degrand effet décoratif, parfaitement lavable,à base de polymères et de pigmentssélectionnés. Particulièrement adaptecomme élément d'ameublement pourmurs intérieurs. En outre il est indiquépour la protection des surfacessubordonnés à fort usure quels couloirsd'édifices, escalier, caves, hôpitaux et sallesdidactiques

Idrorep s. 380Peinture acrylique d'apparencesemibrillant. Apte pour peindre dessurfaces murals extérieurs et intérieurslorsqu'on veut une bonne couverture,résistance au lavage, hydrofuge,traspirabilité.

SPECIALITÉ

Supermuraltone s.342 Peinture mural lavable, bactéricide,antimoisissure, idéal pour la protectionet décoration de murs intérieurs etextérieurs. C'est à rapide séchage et bonde peindre. Préposé sur les murs à parfaiterègle d'art offre au tact le plaisant effetsoie. La dilatation du film est parfaite: onne remarque pas des vieux travaux depeinture, même si s'on effectue desretoches à distance de temps. Le produitest applicable sur cémente, crépis civil,craie, briques, tuf, bois, masonite, papier,matériels composites.

Laif bioessence s.308Hydropeinture mural lavable à bas V.O.C.(Composantes volatiles organiques), idéalpour peindre de locaux intérieurs (locauxpublics, hôpitaux, écoles, asiles, etc.), enétant déjà en phase d'applicationabsoluement dépourvue d'odeurs. Quandle séchage est terminé, les intérieurs sontde considérer prêt pour être habité. Uneréponse concréte à l'exigence ecologiquesoit des applicateurs professionnels quedu bricoleur.

Splendida s. 304 Hydropeinture acrylique à hautecouverture, il est valide soit commeexcellente hydropeinture acrylique pourintérieurs et extérieurs, soit pour bonifierdes milieux humides (des locauxsubordonnés au niveau routier, caves, lesmaisons à la mer, etc.), soit pour des locauxoù il est nécessaire avoir un hygièneabsolu (hôpitaux, maisons de soin, asilesnid, écoles).

Il Vinciumido s.703Peinture à solvant, expressément étudiéepour bloquer l'humidité présent dans lesmurs, adapte pour l'application sur desproduits pas parfaitement viellis et surdes murs riches d'humidité. La suivantefinition des murs peut être exécutée soitavec une normale peinture lavablequ'avec une peinture à solvant.

Il Vincimuffa s.907Solution protectrice, complètementinoffensive, apte à éliminer les moisissureset les bactéries présentes sur les surfacesde rétablir. Elle est conseillée, en outre,comme additif en peintures etrevêtements murales en milieux sujets àtels problématiques.

Mangiafumo s.752C'est une peinture inodore, atoxique,étudiée pour résoudre, en mode durabledans le temps, le problème d'apsorptionde la fumée de la part des traditionnelsproduits à l'eau utilisés pour peindre desmurs d'habitations, de bureaux et deslocaux publics où il y aient calorifères,cheminées, forneaux, fours, machines decafé. En étant formulé avec desparticulières résines et des solvantsinodores il peut être préposé en fermésmilieux en réouvrant les mêmes à leurfonction en seules 24 heures.

prontamente vivibili. Una risposta concreta all'esigenza ecologica sia degli

applicatori professionali che dei bricoleur.

Splendida s. 304

Idropittura acrilica ad alta copertura, valida sia come ottima idropittura

acrilica per interni ed esterni, sia per la bonifica di ambienti umidi (locali

sottoposti al livello stradale, cantine, case al mare, etc.), sia per locali dove

è necessario avere un igiene assoluta (ospedali, case di cura, asili nido,

scuole).

Il Vinciumido s.703

Pittura a solvente, appositamente studiata per bloccare l'umidità presente

nelle pareti, adatta per l'applicazione su manufatti non perfettamente

stagionati e su murature ricche di umidità. La successiva finitura delle

pareti può essere eseguita sia con una normale pittura lavabile che con

una pittura a solvente.

Il Vincimuffa cod.9070000

Soluzione protettiva, completamente innocua, adatta ad eliminare le

muffe ed i batteri presenti sulle superfici da ripristinare. È consigliata,

inoltre, come additivo nelle pitture e rivestimenti murali in ambienti

soggetti a tali problematiche.

Mangiafumo s.752

Pittura inodore, atossica, studiata per risolvere, in modo duraturo nel

tempo, il problema dell'assorbimento del fumo da parte dei tradizionali

prodotti all'acqua utilizzati per la pitturazione di pareti, abitazioni, uffici

e locali pubblici ove vi siano caloriferi, caminetti, stufe, forni, macchine da

caffè. Essendo formulato con particolari resine e solventi inodore può

essere applicato in ambienti chiusi riaprendo gli stessi alla loro funzione

in sole 24 ore.

Pareti interneInside wallsMurs intérieures

supporto da trattaresupport to tratsupporte à traiter

trattamento preliminarepreliminary treatmenttraitement prealable

Bagni e cucineBathroom and kitchenSalle de bain et cuisines

SoffittiCeilingsPlafonds

Finiture d'arredamento di paretiFinishing for wallFinitions de décorations des murs

ciclo di verniciatura pareti e soffittipainting cycle walls and ceilings

Carteggiare e spolverareRub down and dustDécaper et épousseter




Pareti soggette all'assorbimento del fumoWalls with smoke absorptionMurs sujettes à l'absorption du tabac


Ambienti interni ad elevata concentrazione di umidità epresenza di muffaInside rooms with highhumidity and mouldMurs intérieures avec haute humidité et moisissures


Pareti ad elevata concentrazione di umiditàInside rooms with high humidityMurs intérieures avec haute humidité

Rimuovere i vecchi strati di pittura,carteggiare e spolverareTo remove old paint, rub adown and dustRémove la veillie peinture. Décaper etépousseter

Pareti interne (intonaco nuovo, gesso, vecchie pitture, supporti friabili)Inside wallsMurs intérieures


Pareti e supporti in cartongessoWalls and supports made up of plasterboardMurs et supports à base de placoplâtre


prima manohandcouche

seconda manohandcouche

terza manohandcouche

note

Isolante fissativocod.6010000



Idrofixcod.6050000

Idrofixcod.6050000

Idrofixcod.6050000

Muraltone Master s.340

Magica s.348 oCelax s.305

Aurora s.347

Muraltone Master s.340

Magica s.348 oCelax s.305

Aurora s.347

Soluzione economicaCheap solutionSolution économiqueAlba cod.3501100 o Arcobalenocod.3461100 o Bianco Tunisi cod.3101100

Si consiglia l'utilizzo diIdrofix cod.6050000 conpareti molto assorbentiTo use Idrofix for very absorbent wallsOn conseille l'emploi d'Idrofix enprésence de murs avec un grandpouvoir absorbant

Isolante fissativocod.6010000 Muratone s.454 Muratone s.454

Idrofix cod.6050000o Isolante Plasticromcod.6030000

Quarzo lucidobucciato s.467


Hycoat Muro s.D201

Idrorep s.380(a pennello)

Quarzo lucidobucciato s.467

Bagnato su bagnatoWet on wetMouillé sur mouillé

Idrorep s.380 (a rullo)

Bagnato su bagnatoWet on wetMouillé sur mouillé


Hycoat Muro s.D201

Laif bio essence s.308 Laif bio essence s.308

Mangiafumo s.752 Mangiafumo s.752 Mangiafumo s.752

Il Vincimuffacod.9070000 Splendida s.304 Splendida s.304

Il Vinciumido s.703 Il Vinciumido s.703 Muraltone Master s.340

Per la terza mano si puòutilizzare anche un'altraidropitturaFor the thinrd hand you can useother paints, too.Ou d'autres hydropeintures

Isolante Plasticromcod.6030000 Splendida s.304 Splendida s.304

Splendida s.304diluita al 50% Splendida s.304

pareti interne

Documents