Para que possa saborear de forma especial os diferentes momentos do dia, o Chef Miguel Teixeira criou um menu onde não faltam os sabores tradicionais portugueses, petiscos para uma refeição rápida e os clássicos de bar.

Make every moment count as you discover the all-day Tempus Menu designed by Miguel Teixeira, our executive Chef, showcasing Portugal’s traditional delicacies, comfort classics and bite-size pieces designed to be a quick snack.

PASTELARIAPASTRY

PADARIABAKERY

Pastelaria DoceSweet Pastry

Pastelaria Salgada Salty Pastry

Croissant Simples Croissant

Croissant com Manteiga e CompotaCroissant with Butter and Jam

Croissant com Queijo e Fiambre Croissant with Cheese and Ham

Waffles

3 Scones

TorradaToast pão branco, escuro ou brioche

white, brown or brioche bread

€2

€2

€3.5

€2

€3.5

€5

€7

€7

All prices are inclusive of VAT at the current ratePreços com IVA incluído à taxa em vigor

Torrada com CompotasBread Toast with Jams

Pão de Cereais com Manteiga Multi Seed Bread with Butter

Pão de Cereais com Fiambre e Queijo Multi Seed Bread with Ham and Cheese

Pão de Cereais com Fiambre de Peru e Queijo Fresco Multi Seed Bread with Turkey Ham and Fresh Cheese

Tosta com Queijo e Fiambre Toast with Cheese and Ham

TorradaToast pão branco, escuro ou brioche

white, brown or brioche bread

Torrada com CompotasBread Toast with Jams

Pão de Cereais com Manteiga Multi Seed Bread with Butter

Pão de Cereais com Fiambre e Queijo Multi Seed Bread with Ham and Cheese

Pão de Cereais com Fiambre de Peru e Queijo Fresco Multi Seed Bread with Turkey Ham and Fresh Cheese

Tosta com Queijo e Fiambre Toast with Cheese and Ham

TARTINES & OVOSTARTINES & EGGSChèvre com mel e nozes Chèvre Cheese with honey and nuts

Eggs Benedict Ovo ecalfado, pão brioche, presunto e molho Holandês

Poached egg, brioche bread, smoked ham and Hollandaise sauce

Eggs RoyalOvo ecalfado, pão de cereais, salmão fumado e molho Holandês

Poached egg, multi seed bread, smoked salmon and Hollan-daise sauce

Eggs AvocadoOvo ecalfado, pão de cereais, abacate e tomate cherry assado

Poached egg, multi seed bread, avocado and roasted cherry tomato

€4.5

€3.5

€5.5

€5.5

€5.5

€10

€13.5

€13.5

€13.5

All prices are inclusive of VAT at the current ratePreços com IVA incluído à taxa em vigor

YOGURT PARFAIT

Frutos VermelhosMolho de Frutos Vermelhos, Iogurte Grego, Muesli e Frutos

Vermelhos

Red Fruits Sauce, Greek Yogurt, Muesli and Fresh Red Fruits

TropicalMel, Iogurte Grego, Muesli, Frutas Tropicais e Canela

Honey, Greek Yogurt, Muesli, Tropical Fruits and Cinnamon

BananaMolho Caramelo, Iogurte Grego, Muesli, Banana e Canela

Caramel Sauce, Greek Yogurt, Muesli, Banana and Cinnamon

€5.5

€5.5

€5.5

4

All prices are inclusive of VAT at the current ratePreços com IVA incluído à taxa em vigor

SOPASSOUPS

CouvertPão, manteiga e azeite virgem

Bread, butter and virgin olive oil

Sopa de Peixe e CrustáceosFish and Seafood SoupPeixe, camarão, crocante de pão, aïoli, tomate e gengibre

Fish, shrimps, aïoli, croutons, tomato and ginger

Caldo VerdePortuguese Green Cabbage SoupChouriço, couve crocante, batata e azeite extra virgem, acompanhado com broa de milho

Chorizo cubes, kale, potatoes and extra virgin oil. Served with corn bread

Sopa de Abóbora Butternut assada e Batata Doce (v)Roasted Butternut Pumpkin and Sweet Potato Soup (v)

€12.5

€8.5

€6.5

€2.5

(v) Vegetariano | Vegetarian

BITES

Queijos PortuguesesPortuguese CheeseSeleção de queijos Portugueses servidos com chutney de figos, marmelada caseira e tostas de trigo barbela

Selection of Portuguese cheese served with figs chutney, homemade quince jelly and barbela wheat rusks bread

Presunto Pata Negra Pata Negra Smoked Hamservido com azeitonas marinadas, tostas e gressinos

served with marinated olives, rusks bread and grissini

€15.5

€15.5

All prices are inclusive of VAT at the current ratePreços com IVA incluído à taxa em vigor

6

CamarãoBlack Tiger Prawnsalteado com alho e coentros

sautéed with garlic and coriander

Tártaro de Novilho de Raça Minhota “Minho” Breed Beef Tartare servido com batatas ponte nova

served with twice fried potato

Pica-pau“Pica-pau” - Chopped Beef com pickles caseiros e tostas de brioche

served with homemade pickles and toasted brioche

TempuraPeixinhos da horta e do mar com feijão verde, camarão e salicórnia, servidos com maionese de Wasabi e lima

Green beans, shrimp and salicornia tempura served with Wasabi and lime mayonnaise

Escolha PortuguesaPortuguese FritterBrandade de bacalhau, alheira de caça e croquete de rabo de boi

Codfish brandade, game and bread sausageand oxtail croquette

Seleção de BruschettasSelection of BruschettasTomate, vinagre balsâmico e queijo São JorgeSão Jorge cheese, tomato and balsamic vinegar

Biqueirão marinadoMarinated European anchovy

Presunto Pata NegraPata Negra smoked ham

€15

€15

€15

€12.5

€11

€11

All prices are inclusive of VAT at the current ratePreços com IVA incluído à taxa em vigor

SALADAS SALADS

Atum em Crosta de SésamoTuna in Sesame Crustcom quinoa biológica e pickle de rábano

with organic quinoa and horseradish pickles

Carpaccio de NovilhoVeal Carpacciocom pinhões, trufa, raspas de foie gras e salada

with foie gras, truffles, toasted pine nuts and salad

Salada de Queijo de Cabra da MaçussaMaçussa Goat Cheese Saladcom tatin de maçã e nozes caramelizadas

with apple tatin and caramelized walnuts

Salada CaesarClassic Caesar SaladAlface com molho Caesar, finas tostas com alho, anchovas e lascas de Parmesão

Lettuce with Caesar dressing, thin garlic toasts, anchovies and Parmesan cheese

Adicione à sua Salada CaeserAdd to your Caesar Salad

Camarão SalteadoSautéed Shrimp

Peito de Frango GrelhadoGrilled Chicken Breast

€18.5

€16

€14

€14.5

€4

€3

7

All prices are inclusive of VAT at the current ratePreços com IVA incluído à taxa em vigor

PRATOS SAUDÁVEISHEALTHY DISHES

Salada Caesar com Molho de Iogurte (v) Caesar Salad with Yogurt Dressing (v)Peito de frango grelhado, alface coração etostas finas com alho

Grilled chicken breast, lettuce and thin garlic toasts

Sanduíche Club Vegetariana (v)Vegetarian Club Sandwich (v)Alface, tomate, tofu, abacate, pesto e pepino

Lettuce, tomato, tofu, avocado, pesto and cucumber

Piadina de Legumes Grelhados (v)Grilled Vegetables Piadina (v)Beringela, courgete, pimentos e tofu marinado com pesto

Eggplant, zuchinni, bell peppers and marinated tofu with pesto

Salada de BulgurBulgur SaladPinhões, romã, manjericão e queijo fresco

Pine nuts, pomegranate, basil and soft fresh cheese

€14.5

€12.5

€11

€10.5

(v) Vegetariano | Vegetarian

All prices are inclusive of VAT at the current ratePreços com IVA incluído à taxa em vigor

SANDUÍCHESSANDWICHES

SELEÇÃO ESPECIAL DE SANDUÍCHES PORTUGUESASSPECIAL PORTUGUESE SANDWICH SELECTION

Prego em Bolo do CacoPortuguese Steakcom manteiga de alho

in “Bolo do Caco” bread with garlic butter

Prego de Atum à PortuguesaPortuguese Tunaem bolo lêvedo, com tomate e chalota

in “Bolo lêvedo” bread from Açores Island with tomato and shallot

Barriga de Leitão crocante Crispy Pigglet Bellyem Bolo do Caco, com gambas salteadas, abacate, cebola roxa e maionese de lima

in “Bolo do Caco” bread with sautéed prawn, avocado, purple onion and lime mayonnaise

Club SandwichPeito de frango grelhado, alface, queijo, tomate,omelete de ervas e bacon

Grilled chicken breast, bacon, herb omelette, lettuce,cheese and tomato

€16

€18.5

€18.5

€16

All prices are inclusive of VAT at the current ratePreços com IVA incluído à taxa em vigor

HAMBÚRGUERESHAMBURGERS

Auguste BurgerFoie gras, compota de cebola roxa e rúcula. Acompanhado de batata ponte nova e molho Béarnaise

Foie gras, purple onion jam and arugula, served with twice fried potato and Béarnaise sauce

19th Century BurgerHambúrguer Black Angus, molho barbecue, bacon, cornichons, queijo Cheddar, alface e tomate, acompanhado de batata doce

Black Angus burger, barbecue sauce, bacon, gherkins, Cheddar cheese, lettuce and tomato, served with sweet potatoes

Twice BurgerMini hambúrguer de frango com bacon, alface romana e molho CaesarMini hambúrguer de vaca com ovo de codorniz, queijo Cheddar, alface e tomate

Chicken burger with bacon, lettuce and Caesar dressing Beef burger with hens egg, Cheddar cheese, lettuce and tomato

€20.5

€16.5

€15.5

TorradaToast pão branco, escuro ou brioche

white, brown or brioche bread

Torrada com CompotasBread Toast with Jams

Pão de Cereais com Manteiga Multi Seed Bread with Butter

Pão de Cereais com Fiambre e Queijo Multi Seed Bread with Ham and Cheese

Pão de Cereais com Fiambre de Peru e Queijo Fresco Multi Seed Bread with Turkey Ham and Fresh Cheese

Tosta com Queijo e Fiambre Toast with Cheese and Ham

All prices are inclusive of VAT at the current ratePreços com IVA incluído à taxa em vigor

SOBREMESASDESSERTS

Pastelinhos de BaunilhaVanilla Puff Pastrycom gelado de framboesawith raspberry ice cream

Cheesecake com sorvete de morango, salada de frutos vermelhos e

hortelã

with strawberry sorbet, red fruit and mint salad

Pastel de Nata em diferentes texturasDeconstructed Portuguese Custard Pastry

Carpaccio de AbacaxiPineapple Carpaccio com sorvete de limão e coentros

with lemon sorbet and coriander

Tarte de MaçãApple Piecom gelado de baunilhawith vanilla ice ceam

Fruta LaminadaSliced Fruit

Seleção de Gelados Ice Cream Selection

1 Bola1 Scoop

2 Bolas2 Scoops

3 Bolas3 Scoops

€7

€7

€7

€7

€7

€7

€3

€5

€7

11

TorradaToast pão branco, escuro ou brioche

white, brown or brioche bread

All prices are inclusive of VAT at the current ratePreços com IVA incluído à taxa em vigor

Torrada com CompotasBread Toast with Jams

Pão de Cereais com Manteiga Multi Seed Bread with Butter

Pão de Cereais com Fiambre e Queijo Multi Seed Bread with Ham and Cheese

Pão de Cereais com Fiambre de Peru e Queijo Fresco Multi Seed Bread with Turkey Ham and Fresh Cheese

Tosta com Queijo e Fiambre Toast with Cheese and Ham

12

Na preparação de todos os items deste menu, informamos que utilizamos um ou mais dos seguintes ingredientes: Cereais que contêm glúten (trigo, centeio, cevada, aveia e produtos à base destes cereais), Crustáceos e produtos à base de crustáceos, Ovos e produtos à base de ovos, Peixes e produtos à base de peixe, Amendoins e produtos à

base de amendoins, Soja e produtos à base de soja, Leite e produtos à base de leite (incluindo lactose), Frutos de casca rija (amêndoas, avelãs, castanhas de caju, nozes pécan, castanhas do Brasil, pistácios, nozes e

produtos à base destes frutos), Aipo e produtos à base de aipo, Mostarda e produtos à base de mostarda, Sementes de sésamo e

produtos à base de sementes de sésamo, Dióxido de enxofre e sulfitos (concentrações superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l), Tremoço e produtos à base de tremoço e Moluscos e produtos à base de

moluscos.

Caso seja alérgico ou intolerante a alguma destas substâncias por favor consulte o seu empregado de mesa para o ajudarmos a selecionar os

componentes da sua refeição.

Food Alergies and Intolerances: should you have any questions regarding the content or preparation of any of our food, please ask

a member of the restaurant team.Food and beverage including appetizers served at the restaurant, can

only be charged if ordered or consumed by the guest.On preparation of all items mentioned in this menu, we kindly inform you that they may contain one or more of the following ingredients: Cereals that contains gluten (wheat, rye, barley, oat and ingredients with these cereals), Crustaceans and ingredients with crustaceans,

Eggs and ingredients with eggs, Fish and ingredients with fish, Peanuts and ingredients with peanuts, Soya and ingredients with soya, Milk

and ingredients with milk (including lactose), Tree nuts (almonds, hazelnuts, cashew, pecan nuts, Brazilian chestnuts, pistachios, nuts)

and ingredients with these tree nuts, Celery and ingredients with celery, Mustard and ingredients with mustard, Sesame seeds and ingredients with sesame seeds, Sulphur dioxide and sulphites (in

concentrations 10 mg/kg or 10 mg/l), Lupine bean and ingredients with lupine bean and Mollusks and ingredients with mollusks.