para laboratorio clínico y microbiológico...extracción de muestras en el recipiente primario...
TRANSCRIPT
Subline Innenteil 14ptFlujo de trabajo sistemáticoAutomatización de laboratorio para preanalítica y postanalítica
para laboratorio clínico y microbiológico
Soluciones de sistema
2
El grupo SARSTEDT
3
SARSTEDT International
La empresa – Fundación e historiaDesde la fundación de la empresa en 1961, el progreso ha sido uno de sus ejes. El Grupo SARSTEDT, con 13 plantas de producción en Europa, Norteamérica y Australia, se presenta como empresa internacional con una plantilla actual de 2.600 empleados.
Llevamos décadas dedicándonos a la investigación y el desarrollo de productos a medida de las aplicaciones, con tecnologías innovadoras y un diálogo continuo con los usuarios. Todo ello ha contribuido de forma decisiva a que en la actualidad seamos uno de los proveedores líderes en el ámbito de la tecnología médica y de laboratorio.
Calidad de la mano de un solo proveedor: desde la concepción del producto hasta el clienteDesde el desarrollo, pasando por la producción, hasta la comercialización: en nuestra empresa, todas las fases provienen de de un mismo proveedor.
El DESARROLLO DE PRODUCTOS en nuestro centro de I+D se realiza en el marco de un estrecho diálogo con los usuarios y usando las últimas tecnologías, desde la idea
La PRODUCCIÓN se lleva a cabo en nuestras plantas de producción nacionales e internacionales, con equipos de tecnología punta. Fabricamos más del 90 % del catálogo de productos.
Nuestros productos se usan directamente en pacientes, así como en laboratorios de investigación y desarrollo, por lo que NO PODEMOS HACER CONCESIONES EN CUANTO A CALIDAD.Para atender este requisito hemos adoptado un moderno sistema de gestión de calidad integrado conforme a la norma EN ISO 13485.
La DISTRIBUCIÓN global de los productos SARSTEDT se lleva a cabo a través de 33 organizaciones de ventas propias. Asimismo, los clientes disponen de una amplia red de distribuidores locales.
máximo nivel de calidad, de orientación y SERVICIO .
4 5
Laboratorio clínicoSoluciones autónomas para destaponar y retaponar
• DC 1200• RC 1200•
Seite 8
La solución combinada compacta para
•
•
•
•
Página 10
El alicuotador autónomo compacto
• AL-Flex
Página 12
para la entrada de muestras
• BL 1200•
Página 14
Soluciones modulares para la preanalítica y postanalítica completa
• HSS•
Página 16
Módulos funcionales Página 20
Petri
• POS 720/2
Página 24
Sistema de transferencia de placas de Petri
• PTS
Página 26
Software Página 28
laboratorioPágina 30
Página 31
Automatización de laboratorio Soluciones sistematizadas para laboratorio clínico y microbiológico
4
"Componentes modulares del sistema plenamente sincronizados y
servicio perfectamente coordinado en torno al instrumento: ¡Es lo que cabe
esperar de una tecnología de laboratorio de alta calidad!Esto lo conseguimos con
SARSTEDT."
4
6
8
0
1
BL 1200
RC 1200
PVS 1625
PTS
6 77
Automatización del laboratorio
6
La automatización del laboratorio ha adquirido una importancia notable en los últimos años. Los mercados saturados, la fuerte competencia y la alta presión de los costes obligan a diseñar, optimizar y automatizar los procesos del laboratorio.Con más de 20 años de experiencia en el desarrollo, la fabricación y la venta de sistemas de automatización de laboratorio, los clientes de este sector hallan en nuestra empresa un socio competente. Nuestras soluciones
para cada cliente garantizan la
rentabilidad de sus procesos.
Como proveedor de soluciones sistematizadas, disponemos de un amplio catálogo de aparatos compactos y soluciones modulares de automatización para procesos preanalíticos y postanalíticos en laboratorios clínicos y microbiológicos. Nuestra larga experiencia y especialización en preanalítica y postanalítica nos permite responder a las necesidades individuales y complejas de los laboratorios, y ofrecer soluciones
para los correspondientes procesos de cada uno. Nuestra experiencia comprende.
• Suministro de muestras•
• Destaponado de muestras• Alicuotado• Retaponado•
archivo
Estaremos encantados de asesorarle. Contacte con nosotros
Laboratorio clínico
Headline Innenteil 18pt
8 9
Soluciones autónomas para destaponar y retaponarDC 1200
RC 1200
Laboratorio clínico
automático para diámetros de tubo de 11-16 mm.
• Los tubos de diferentes fabricantes con tapones de rosca o tapones a presión se abren en funcionamiento mixto.
• La apertura se realiza en el rack de análisis, por lo que no es necesario volver a reubicarlos
• Rendimiento hasta 1.200 tubos por hora
• Disponible para la mayoría de racks lineales comunes
• Evita lesiones crónicas (RSI, síndrome de túnel carpiano)
automático para diámetros de tubo de 13-16 mm.
•
• Evita las contaminaciones
• Los tapones para archivo encajan en todos
• Procesamiento automático (destaponar/retaponar)
• Rendimiento hasta 1.200 tubos por hora
• Disponible la mayoría de racks lineales comunes
• Evita lesiones crónicas (RSI, síndrome de túnel carpiano)
para
• Los tubos se vuelven a cerrar perfectamente, preservándose la calidad de las muestras
- Se evitan las contaminaciones cruzadas por tapones usados
- Impide la evaporación
- Cumple todos los requisitos para el transporte de muestras
- Especialmente adecuado para el archivo de muestras
• Procesamiento automático (destaponar/retaponar)
• Rendimiento hasta 1.200 tubos por hora
• Disponible para la mayoría de racks lineales comunes
• Evita la mayoría de lesiones crónicas (RSI, síndrome de túnel carpiano)
Protección contra la evaporación Envío
tubos por horatubos por hora
tubos por horaGradilla lineal
Destaponador
Gradilla lineal
Retaponador
Gradilla lineal
Retaponador
Headline Innenteil 18pt
10 11
Laboratorio clínico
• Preanalítica y postanalítica reunidas en un solo aparato
• Rendimiento elevado de hasta 900 tubos por hora
•
• Para todos los sistemas de gradillas y soportes habituales
• Posibilidad de funcionamiento en línea y fuera de línea
• Apertura de tubos con tapones a presión o tapones roscados
• etc.
• Cierra los tubos con tapones de archivo
• ®
• Función de destaponado y retaponado ampliables de forma individual
Destaponado Retaponado: Tapones de archivo Retaponado: Tapón de rosca
El equipo DC/RC 900 Flex combina preanalítica y postanalítica en un solo equipo compacto y autónomo. Esto redunda en una utilización óptima de los recursos de trabajo y, con ello, en una máxima rentabilidad. Ya no se requieren operaciones manuales altamente repetitivas, como la tediosa apertura y cierre de los tubos de muestras. Así se ahorran recursos humanos.
combinada (consultar otros tipos de recipientes). Ya se trate de tapones a presión o tapones roscados, todos los cierres se retiran de forma segura y se eliminan higiénicamente.
para cualquier sistema de soporte y de gradillas, tanto para analizadores como para archivo. El software de control puede establecer los criterios correspondientes para el procesamiento de los recipientes y funcionar en línea o fuera de línea. Los tubos de 13-16 mm de diámetro se cierran con tapones para archivo. El concepto modular permite, en un primer momento, prever solo el módulo destaponador o retaponador y, posteriormente, reequipar la otra función.
Unidad XY
Módulo ID
Destaponador
Retaponador
Clasif./archivo
Headline Innenteil 18pt
12 13
AL-Flex - El alicuotador autónomo compacto
Extracción de muestras en el recipiente primario Puntas conductoras desechables para una medición precisa del nivel y un pipeteado sin contaminación
Alicuotación en recipientes secundarios
Unidad XY
Módulo ID
Clasif./archivo
Laboratorio clínicoAL Flex
• Administración inteligente del volumen• Pipeteado sin contaminación• Etiquetado integrado del tubo de alícuota con
código de barras inmediatamente antes del llenado• Para tubos de alícuotas en 3 formatos•
de origen y destino habituales
Tubos para alicuota en 3 formatos
Para minimizar el tiempo de análisis, las pruebas deben realizarse simultáneamente en varios analizadores. Con ese propósito, el material de muestra se distribuye desde un tubo primario a uno o varios tubos secundarios.En comparación con otros pasos preanalíticos, la subdistribución de las muestras en recipientes secundarios es un proceso lento. Por lo tanto, separar este paso de otros de preparación de muestras favorece los tiempos de procesado de las muestras de los pacientes. AL-Flex tiene la solución técnica para lograrlo.
Los tubos primarios abiertos previstos para la subdistribución se suministran al aparato en
correspondiente a cada recipiente primario, se solicitará al SIL la información de los tubos secundarios necesarios. AL-Flex etiqueta el recipiente secundario correspondiente con una copia del código de barras primario y pipetea el volumen necesario. Las puntas conductoras desechables garantizan una medición precisa del nivel y un pipeteado sin contaminación. Los
transportan manualmente al puesto de análisis para su procesado posterior.
Alicuotador
Headline Innenteil 18pt
14 15
BL 1200Laboratorio clínico
Alimentación a granel
• Idóneo para el uso con todas las plataformas analíticas
• Los tubos de muestra de introducen a granel, sin
• longitud y ø 11-19 mm (con tapón), también con fondo intermedio
• Para todas las preparaciones (suero/plasma, gel suero/gel plasma, EDTA, citrato, glucemia, orina)
•
• Registro automático de entrada de muestras
• Distribución a demanda, en los sistemas de soporte o los cajones correspondientes
• Funcionamiento continuo, seguro, rápido y sin errores
Alimentación a granel Inserción en la gradilla de destino con BL 1200 Distribución en compartimentos de salida con
• El rendimiento es de hasta 2.000 tubos por hora
• Hasta 22 destinos de distribución más 1 compartimento para muestras con error
• Capacidad del compartimento de salida de hasta 200 unidades
El innovador Bulk Loader organiza la entrada de muestras en el laboratorio clínico de una forma completamente novedosa. Los
®) se introducen a granel en la tolva del Bulk Loader, es decir, sin tener que tomar los tubos de uno en uno.
los tubos según el tipo de recipiente y su número de
para centrífuga, bandejas de entrada y salida a las líneas de laboratorio, racks para analizadores, soportes estándar, soportes para archivo para el equipo BL 1200, o
acuerdo con las muestras, según la información recibida del SIL (Sistema de Información de Laboratorio). Unos controles de verosimilitud permiten detectar y eliminar las muestras defectuosas.
El rendimiento es de hasta 1.200 tubos por hora
• La capacidad de la plataforma comprende hasta 600
• con dos plataformas de hasta 1.200 tubos
Bulk Loader
Módulo ID
Clasif./archivo
Compartimentos de salida
Headline Innenteil 18pt
16 17
Laboratorio clínicoHSS
• Registro de muestras
• Apertura de tubos
• Colocación en racks de analizadores
• Cierre de los tubos después de los análisis
• Colocación en racks de archivo
• Preanalítica y postanalítica reunidas en un solo aparato
• Rendimiento elevado de hasta 1.200 tubos por hora
• Para todos los sistemas de gradillas y soporte habituales
• de barras y una cámara
• Cierra los tubos con tapones de archivo
• diámetro con tapones roscados
• Función de destaponado y retaponado ampliables de forma individual
Tiempos de ciclo cortos Uso pre y postanalítico
El HSS tiene un rendimiento de hasta hora
después de realizar peticiones de análisis.Dependiendo del material, los tubos de muestra, centrifugados o sin centrifugar, con sus racks correspondientes se colocan en la plataforma de carga del HSS.El HSS registra el código de barras y el tipo de recipiente, abre los tubos de las muestras dependiendo del puesto de trabajo y los coloca en todos los tipos de racks comunes para ser analizados (p. ej. de Abbott, Beckmann, Roche, Siemens, etc.).
racks del analizador, cerrarse y trasladarse a soportes de archivo.
para el cliente, basta con colocar una . Así, por ejemplo, se pueden utilizar para los procesos de rutina y de archivo diferentes soportes de origen y destino.
FlexPlate
por hora!Unidad XY
Módulo ID
Destaponador
Retaponador
Clasif./archivo
Headline Innenteil 18pt
18 19
Sistema de distribución de muestras PVS Laboratorio clínicoPVS 1625
PVS 2125
PVS 2625… si se requiere un alicuotado
• Sistema completo para preanalítica y postanalítica
• Escalable de 1625 a 2625
• Apto para combinarse con todas las líneas de análisis
•
- Suministro de muestras en gradillas o a granel
- Destaponador
- Retaponador
- Alicuotador
• Para todos los tipos de recipientes habituales: ø
• Compatible con los sistemas de racks y soporte habituales
Extracción del recipiente primario Transferencia al recipiente secundario Alicuotador
El PVS 1625 es un sistema de automatización personalizado para el procesamiento de muestras
No está asociado a ningún sistema de racks o soporte determinado, sino que puede procesar cualquier soporte de origen y destino. Al ser un sistema abierto, se puede utilizar complementando cualquier línea de análisis o de forma independiente.Los tubos de muestra se alimentan descargándolos a granel a través del Bulk Loader (ver pág. 14) o en gradillas a través de la plataforma de colocación. De esta forma se pueden procesar tanto tubos cerrados como abiertos.A la venta para la lectura del código de
En el alicuotador se generan tubos secundarios con código de barras donde se pipetean los volúmenes requeridos. Se descarta cualquier confusión de las muestras y la cantidad de muestra disponible se utiliza
Disponibles dos modelos de módulos de retaponado para el archivo o el envío de muestras. Los tubos se cierran con tapones para archivo (todos
®).
Para tubos de alícuotas y tapones, ver página 30.
Unidad XY
Módulo ID
Destaponador
Retaponador
Alicuotador
Clasif./archivo
Headline Innenteil 18pt
20 21
Suministro de muestras
Identificación
Apertura
Alicuotado
Cierre
Clasificación/archivo
Suministro de muestras (destaponador) Cierre (retaponador)
Bulk Loader
Módulo ID Destaponador Alicuotador Retaponador Clasif./archivo
Gradilla lineal
Unidad XY
•
• Color del tapón, longitud, diámetro
•
•
•
AMC
•
• ®)
Compartimentos de salida
Con el módulo Bulk Loader los recipientes de muestras cerrados se suministran a granel. Los recipientes se cargan a granel en la tolva del Bulk Loader, es decir, sin tener que tomar cada tubo por separado.Alternativamente, los tubos de muestras abiertos o cerrados se pueden colocar en sus racks o bandejas correspondientes sobre la plataforma de colocación y de ahí introducirse en el sistema. FlexPlate proporciona la máxima libertad de elección en soportes de muestras (ver pág. 17)
Para poder procesar cada muestra
recipiente con ayuda del código de barras. Además, el código de barras puede contener también información sobre el tipo de material de la muestra. Finalmente, el tipo de recipiente también desempeña un papel importante para
ofrece sus distintas funciones de lectura de códigos
recipientes a través de una cámara.
El módulo destaponador abre recipientes con tapones a presión y roscados. Todos los tubos
longitud (tapón incluido) se procesan sin
combinada (consultar otros tamaños).
Los tapones a presión y roscados se retiran de forma segura y se eliminan higiénicamente.
El alicuotador genera recipientes secundarios
los volúmenes requeridos. Así se descarta cualquier confusión entre muestras y la cantidad de muestra disponible se utiliza de
información sobre los recipientes secundarios en la página 30.
El módulo pipetea pequeños volúmenes en placas multipocillos o Cluster Tubes para ahorrar espacio durante el archivado a largo plazo o para biobancos. El archivado se integra en el proceso de rutina, con lo que no hay necesidad de un trabajo adicional.
Hay disponibles dos variantes de módulos retaponadores. Los tubos se cierran con tapones universales para todos los diámetros
®
La de los recipientes de muestras se realiza una vez recibida la petición de análisis del SIL (Sistema de Información de Laboratorio)
color del tapón. Se pueden utilizar todos los sistemas de racks y soportes habituales (ver FlexPlate, pág. 17).
se realiza por lotes en compartimentos de salida.
Para los tubos con destino "archivo" se registra la ID de la muestra, la ID del soporte, la posición y la estampación de tiempo y hora. El rastreo continuo de las muestras permite acceder inmediatamente a cualquier muestra.
Unidad XY Módulo ID DestaponadorGradilla linealBulk Loader
Alicuotador AMC Retaponador Unidad XY Clasif./archivo
22 2323
Automatización para microbiología
En estos tiempos de exigencias de calidad cada vez más estrictas con recursos humanos cada vez más escasos, la automatización también debe tener más aplicación en el campo de la microbiología. Los nuevos desarrollos en los materiales de extracción y la creciente normalización, promueven este proceso. En este ámbito, Sarstedt también cuenta con 20 años de experiencia.
Concretamente, con sistemas
Petri, los pasos para la preparación de las placas con medio de cultivo antes de la siembra de la muestra se pueden hacer más transparentes, seguros y
confusión quedan eliminados por la elevada producción mantenida en el tiempo.
Con nuestro sistema de transferencia de placas Petri, los desplazamientos en el laboratorio se acortan considerablemente al trasladarse automáticamente los juegos de placas hasta el puesto de siembra.
22
Headline Innenteil 18pt
24 25
POS 720/2POS 720/2
Sistema de organización de placas Petri
•
• necesarias
• Rotulación de las placas legible y sin errores, con código de barras y caracteres
• el proceso de tratamiento
• Etiquetas adicionales disponibles en el puesto de siembra para medios y caldos de cultivo poco comunes
Cargador de placas para un máximo de 15 medios de cultivo
Portaplacas Petri para un máximo de 8 pilas con 18 placas cada una
Apilador para juegos de placas Rotulación lateral… … o en el fondo
Con el equipo se etiquetan de forma totalmente automática hasta 700 placas Petri por hora y se colocan apiladas.El sistema, con una capacidad para 600 placas (15 pilas de 40 placas), dispone de gran capacidad y
La ausencia de errores de rotulación y lectura, sumada a una mayor claridad en los procedimientos de trabajo, aumenta la calidad y la competitividad en el laboratorio microbiológico.
¡Hasta 700
placas Petri
por hora!
Headline Innenteil 18pt
26 27
PTSPTS
Sistema de transferencia de placas Petri
Placa con datos importantes Transporte de placas
• Sistema de transporte de pilas de placas a los puestos de siembra
• Longitud y disposición de los recorridos
•
• necesarias
• el proceso de tratamiento
• Etiquetas adicionales disponibles en el puesto de siembra para medios y caldos de cultivo poco comunes
Expulsión en el puesto de siembra
El sistema de transferencia de placas Petri transporta a los puestos de siembra el juego de placas
puede regular en altura hasta ciertos límites. Las mesas de laboratorio y los bancos de trabajo se aproximan al .
El concepto se basa en los requisitos individuales de los medios de cultivo en los respectivos puestos de
etiqueta, y el PTS las transporta a los puestos de trabajo solicitantes.
AP 2 AP 4
AP 1 AP 3
Ejemplo de diseño para PTS con cuatro puestos de trabajo (AP1-AP4)
Headline Innenteil 18pt
28 29
Automatización de laboratorioSoftwareSoftware
Lógica de distribución inteligente, representación clara y manejo sencillo e intuitivo
el propio sistema de automatización de laboratorio.Sarstedt es experto en el desarrollo del software, el mantenimiento y el know-how del sistema.
Reconocimiento del tipo de recipiente720/PTS
Seguimiento de muestras
•
•
• Representación clara del estado del sistema
• Rastreo sencillo de las muestras
• Administración óptima de las muestras en archivo
• Comprobación de plausibilidad
•
• Acceso rápido a la información sobre las muestras defectuosas
• Amplias funciones estadísticas
El programa está instalado en uno de los PC de pantalla táctil, basado en Windows, pertenecientes al sistema.Como 'interfaz de usuario' posee por un lado la interfaz entre el usuario y el sistema de automatización, y por el otro, entre el sistema de automatización y el Sistema de Información de Laboratorio (SIL) o un software intermedio. Permite visualizar los
los recorridos internos de las muestras, la transferencia logística, la orientación y el nivel de llenado de los soportes situados en la plataforma de alimentación y emisión, así como el estado actual de los módulos funcionales.
trabajo casi no tiene límites, al igual que los soportes, las pruebas y la gestión de las reglas especiales de distribución, o los criterios de prioridad.Puede solicitar información fácilmente sobre el estado de procesamiento de las muestras y las peticiones. También pueden confeccionarse y emitirse datos estadísticos. El periodo de almacenamiento de la información en la base de datos se puede establecer
La comunicación entre el sistema de automatización y el SIL se lleva a cabo en modo Query o en funcionamiento por lotes.
30 31
Catálogo de productos SARSTEDTConsumibles para la automatización del laboratorio
Laboratorio clínico®
Tubos de alícuotas
Tapones para archivo y tapones roscados
Puntas de pipeta
Racks
Placas Petri
Más información en
La llegada de la automatización al laboratorio clínico ha cambiado los requisitos de los tubos de extracción de sangre. Para la
el centrifugado, el destaponado, el retaponado, la alicuotación y el transporte de muestras en bloques dentro de las líneas de análisis,
®
perfección. Está disponible en todas las preparaciones.
tapones a presión o roscados. En caso necesario, se cierran automáticamente. Los tubos con tapón roscado son ideales para el archivo a largo plazo y el envío.
El uso de tapones de archivo para todos los diámetros de tubo de
material de la muestra durante el periodo de conservación. Los tapones se pueden poner y retirar de nuevo automáticamente.Para el archivo a largo plazo y el envío, el tapón roscado constituye la solución ideal.
Para la subdistribución en tubos de alícuotas se utiliza una punta
conductividad. Al pipetear, la punta va siguiendo el nivel a medida que desciende. La forma estilizada permite el pipeteado en tubos delgados.
El rack universal de polipropileno es altamente resistente, apilable y esterilizable en autoclave. Es adecuado como soporte de destino para distintos puestos de trabajo, tanto en sistemas de distribución de muestras como para el archivo. En particular, como bloque doble o cuádruple, representa una solución que ahorra espacio para la reserva de muestras. Sus diferentes colores permiten aumentar la claridad en el puesto de trabajo y en el archivo
Nuestras placas Petri están fabricadas en poliestireno transparente
Su alta estabilidad dimensional las hace particularmente aptas para todos los pasos de trabajo automatizados, como el etiquetado, el apilado, la siembra de las muestras, la incubación o la evaluación automática.
Productos para extracción de sangre y diagnóstico• Extracción de sangre venosa
• Extracción de sangre capilar
• Tubos preparados
• Programa para orina y heces
• Recipientes para esputos
• Diversas pruebas
Artículos de laboratorio• Tubos especiales y para centrífuga
• Recipientes de reacción y microtubos roscados
• PCR, manipulación de líquidos, bacteriología
• Cultivos celulares y tisulares, sistema de congelación CryoPure
• Cubetas, tubos especiales, microplacas
• Artículos de laboratorio en general
Productos médicos y hospitalarios• Sistemas de drenaje urinario
• Tratamiento de la incontinencia
• Sistemas de infusión/transfusión
•
• Anestesia
• Otros productos sanitarios
Tecnología médica y de laboratorio• Preparación de muestras
• Analizadores
• Electroforesis
•
• Balanzas para mezcla de sangre y sillones de donación
• Selladores de tubos
• Incubadoras/agitadores
• Transporte refrigerado e indicadores
• Calentamiento de sangre
• Sistemas de bolsas y accesorios
Si tiene dudas:¡Estaremos encantados de atenderle!
Visite también nuestro sitio web: www.sarstedt.com
SARSTEDT S.A.U.Camí de Can Grau, 24Pol. Ind. Valldoriolf08430 La Roca del VallèsTel: +34 93 846 4103Fax: +34 93 846 [email protected]