panorama cientifico. vol 10 edicion especial 2
DESCRIPTION
MAYO 1995, SANTIAGO DE CHILE Aniversario de CONICYT 1995. Discursos pronunciados en el Acto Académico del 25 de Abril en el Edificio Diego PortalesTRANSCRIPT
z o o
00 w >—J
-z
Ui -fl-
z
z uJ
U)
o o
91 LL 1-z LLJ en
cn
0
cm
o
w
lo
z «o
CL 0
• II.
•:• • ••.• •.• . •.'s• •
8 r-. o z o, u,
rT
E z
y
OO - -
hH u 15
"v
E y CL
lo
ed
lo '00,
00) co
o_ O
y O
.vc
Ij! C — )Q y 0 00 il LU
(.) z o o
1
- - z "
r23 L1 2' O
I, Z
-3
-3
O 2
- O 2
2
2
2
-.1 -
t!J ti
co 001 0 008:4
CI,
o
2
2
-O
O
- 000 PI,
:
- O
22
2
• . .
O: ::....
- -
0
o
- PO ) 0. o
M_
0 -4 o. 'o
-OOO — •Oç
P
2 : rA
009sgRIC61 <><D
(A paso
-. 03.D09
'o
-
'o —'o. (D'o o QÇ) 3.0 Pl
.3a
z- a
CD 'o
CL mCL D - (O - (O 'o
o-to ir 1°' í CL 0'o o —
CL w0
90 0 0 OQC,
(D 0PO
°L 3.<=.3 —
a'o
(00%»ii 1 HOMIOSO
OeÇDPO
r() 3.. - a c•D O
'-.3L ..
'o. o
0CD
u,
u-.
z o u
wcvogr v,o QC V PC o
. o.
0 CM
CT
CL m
o
o
y"
Q
Q c0 y-
o E N y
90 lo
U y - -
.0 y
0y .00 -
(I5y Q
y o-
v v o - 5.
Cu 0C)o.) 'o '- o.o y
cu Vt) LQ y o--.' ___J
er •; Ge1yV 'oO
yo. Oy
1V tEo-
o
E z
o-
u->-
L E ow
--,
mil I I;
(ID
y
yo
z o
y
o-- (ID o-
o
. >.o E
.2 «ii
ZO
ao
o
o.-y
—g)
(I)= co
0 ch. cj
rA
o
y
y
u
y
y
1o ø,
o - g o
E
ci
is
vo
y y
)
.1
y
- y
' cd y
y ' • . y
y y y c. ,
u z o u
o
E z
(ID
o (1
y
o 1y
VV
cr
1 1!
0
o
0 8 D(
0r fi CA n ch
Co
CL
CD
CD
O
9 fl1 o
D0OO o Ck O OD
o - 2 r
O()
90 n CL
(1) O 2. 3 CD_1ro
CL o=0 0»
- (DDO.cD (1)
(0
06
CD 0 O_ 0
0rD
x
?-a O0 CD
rD
r)
—0. 0.0.
(DCD06 40 0 D
o
C6 CD
z
3
a
o z
o
-1
-1
3
.9 o
o
—
0
•
zH
CD 0..
-r:. k. O 1,;.
- O - > Z b t:fJzTj
o 4çn;
-
0
1á
_
1.) u ;u• M
•O r)3 0
a .-
z—
ic
MI 0 L4
3
0.0 Mo
- D
CI)
(0 D (D A -
O
— or)
OÇ
11)
(D
n
(DO
CL
(1' CD
r• CD O.
(0 -50
(0 -(0 r)
$_,.%J ((0'
• r D(D
0(°O (0 C
c 0.
— -$
80
-r1(0 (0
O
(0 CD
1
O.
IM
u, O) O)
o 1
E z
1-u z o
00
O -Q
CJ
CO 90
)
E
€; Ci 9,
OWCJ er O -
f
cd
C .Cu
9, 9,
Cr
se
18 go
o o O Cr
CJ Q
9,; O.v. 04)
O)O.O
0 O.9,
O 9,•
9,
Q9, C • - E 2 ? o - 9, ' — —9, o y . vv8gv
O 25 1 ir
CL
49,C 00
9, E
Eu
e 4)
E .3 z
u,
CID- o 9, 9, •1) -=l
1 w r- w = 7 0 -z c 1 . m 2C?
o .9 .r. W
Ix *1OO
o'1) CO O 0
z o
O
ed
0
y QQ
OOc9,
9, 4)
4.,
.1 y O O
E
o O0 9, 4)
S.
4.)
O QO9,
E QQ)
- et >E 4)
S 4>
4)4)Q
(O
oro. 19 lo 03 -
0
0.OQ
1.. UV
u
z
o
C)
E
o
o.
E
o
a
(()
ca •. z (D (D r) - ca.
o G
o
o
ca
CD
a lo Os -
o -
o-- COL
CD
5
0.
W. IN
Oslo o- O ? 1; o c 0 (•) -, m
-
•T.
C >O 0< — o
ca r —
-1
- o (JI Z( —
8
§
lo
o
2
9 CDVQ
ca
al 06
=°° E 0
o
o
1 2 oca cao — (D
tD0e*
o. (b F aÇ) -I (
D00ca9
09a' CD 0
gE .-i (0
0 2 a a . ._ebE en r)—o ? a CL CD
o •06o
9
0. - '.... - -, - - -
0
Ç) ) 0. 0. (. (0
—
o (0a ' (0 (0(0 rDe*((D0
0.(0Ç)
06 t CD0
o • o° CD
5 15
.0CD Ç 5
CDre 06
0.ca
os
z
2
e, o z
-I
O r). (0
-•ca
(D
ca Nt
(D ca
(D
(D
M 9
0.9
0.
tiLI
oF.0
CD
'o -
(0o.
oO N
(0
(0a''
Oca 0
_M-z
(t. g< ca
o -r(D
-ocaa _
cD1
u -
ca -
(D
.0
(D9-00
9
f
o
z
3 9 o
(it
4)9, • 0
4) OO4O mzom
in 0 o0-4) •
0) O Ge -P
O Q
1 4) — -u 4)
9) 1-. ,
0* O O
0Q4) u
0 a E , 1 &
4) 9)4) O9,Q 4) VI
4)9, > Q cO 9)O4)4) 4)-
to
1.i Q
wo
90 49 C r
4)
9) 4) 0
O
_ o b..
- Q> Q)
z
1-. 4)V 1..
o4) 4)9)
=9,4) lo 4)
ILi u 4)
4)4) L 4)
IZ (o 4)
9,
cr oo se
C.) 9,4)4, 4)QQ
= 4) O 04)9,
9)O u Z4)Q
4) 0 .009)4) o
1-)P- 9)C
"V L
Ou O
cr
cdr.
c.) 04)C4) 4)9)9,
O 9) 4)( )'
O. O4)0. 0 <U
4) 4,
4)
— to
9)
o. Q. .t —
2 4)
9) O
z
evo ti
cu z O4)° o --
4) oE vE er
o
_ g! O0. 4)0. — u O
n s— O9)
VO o L.9)0.O,
O) 9)— 4)-0 15 O04,V 9,
cm 0 N
Q — 8
o 9,O 04) o a s t4)O
Ba
cr tD in
PQ
e -o
- CD CD(D(D
CD — Ø tD
c cl o: 00 10 2 — O
ID
3 (D9(D CD
CD p Go a
c 0
Cb5 , r) cl
CD 1° a 'c
CD 0
eD CD
tD g.
—— o o)
5 O (A o.o< .<
4_I CD°rOcb.
a
o
. 5 cD'a(9
u —I 9
U) — O—
U)
ce
U) O91 o 06 CDCD .0 U)U)
Z
O C 3
-a
CÍS, . -$ 9CD E n (D op
OU) o C) o
9
U)
CD 0 CL o
CP
U)o
o Or) U) (D
—
0CCL C o. 1 1 DU) U)O
!i'ijsI. 1 ,.iI
TII
u
m E
o e
I4
o
E
z
u.-
o z o
u, u, 0
a) c
cd a) cj
a) 0
0 '-: .0o
o 2a) a)
CO
zV08 u,
fi 0
a)
éA8 E
Q
Qa)u,
00
a)•— a) ()
0CJQ lo
e
E z
a)' 0a)
;-.', c
go
4) a) o
.0
0. Qa)4)
.u, a)a)V oEo& ° 4) .4)0.- 0EQ'°a)
te 0
o cr
E 0 0
— 4)00."o E
.•: '-•
O o <.a)
o lo
L44)1..a)
0.4)
a) oco
O 0.E€u, u,Q
CM
lo to
C4) V
U° 04)
O
a)
4)
j 1.. ) u,.
01
42 lo
0
4) a)
4)0u, E 'C
0ca) OO .v E LQa) u, 000 &
o z o o
E
CL
o e
—'
(
o
EO eD
Lo
o
o
O) —
V!ífl - • --.. u • • - ----ql • __________ - _ -.- - _•.. • - — — —o
3
o
9
2 > LD '3 ()
»l 'Igza>21,2wi
- o a -'
. r
CD
—
oro
09PL $m )
( C
(D
rotx
r) —, cj -PU
'f) o
40MCLa
r
C0
Q—o
;a
Cflr)
z
3
o
— —1,
o
z
D o
-•1
-
oo 0
0° •eo '* 0ÇD)
z0
-I —
CI
(0
'e
Da c0P(0
tD g(D
CD 00 WÓ,11D
socn
c6 ECD' wc CD
(0
= o o
CD
(0 —E °
(t
5
(0CD
loo
I Gc
•g
(0
CD
b -' 1 • 2a o a
o
-<
-4
z
3
to
u'
e
O
o y
o '-
0
o o II
-y 1-
y
Q
ho as
— m8
) oQ
e
zoo
c .- ID
0 d o y2 y
1->-
2 en d
z a C.) O o c)
y yvO
0
0
0
•0
y i. o
, y- y)
o I.
Vy 1..
y 1 y y y
y o (t O
oOyyE o CI)
o
z0
4 CJ .4) 0 . 0 Q
00
fh
z
v
o >
?y
E
o
—yyy y o yO.4o
4.)yy
CVM - o
o o 2
OQ 0.-hi
y4.)
fi) .0.V y o y
4)
0O O 34) y-y0.
ç —o0. 0.0 Zo Qv . o •0
ci
.0
z ° .Q • y '•cv
o E E
° - o 'O4) O.-)
yE v cd
O.
O.
O.0 02CQ cd&
Z
c " '°° •yec. - e
H
- o
4)0.
N
y
E
o
(0a
• í.)
—o.
f.(D• o •
CD Cr
— CL 1
(D —-
cD•(D
CL o 0'E (0
CL
cDr(0
íA 00 (0(0
—
CL 0
Por) f)f)(0O
a
CD
(0
M CA
•(D00
03
Po
— u"
o
2
Pco
0O
2
'
lo
-
' a o
2
:: —e
o a CF
oa
of)
o r) (D
o
0
e)
(D
(D (0 (D
o
(D
(Df)
o
OD cp
ae
eD
•0
o 1
e) o 0w-,
O Z jo
cr (0
— (1)
-jo Zo Ll
o
D
o. Cl Cl
o
;• :i •1
(0 '
•0(DO
o '(0.0
o' nWtD • 0 — —
CL o
(t'
(D
(0 CD -* O.•r) •'
CL 0 -%
_o. (D 0
0—(D(0 (0 (D
—
O
50
cr
(D
(0
IiiLíL LL dii
o lo
o. ) 0
o. O z
—4 — _(D•
o =
o
(00 O
EG(D
z
o CD
(Dír
•
Ç) f)(0Or) ID
o
jo 'o u'
E o
0,0 1
4)
$'
..J y .,-,-
4)0
• 4) 0
— (O, Ez -
4) rl). 4)-
-0
4) o
rl) - •- '4)L 0 4)
- O rl) {)
. 4)4) '
O rl) Ø)4)
fi
to
fi - 4) - rl, O. =
cr
O o.0yo
1
4)0 4).0 s
IUIUI O ) o rl) g °: y
ci CL - .y ot-rl) O,
o
rl)
z g
4)
rl) 0
C cd °o O,0,
O O
' E
—,o4), o
o___________
1-
- cc
PS
1-
=—
w
oU.
u-- < o
C') CPSC
Ez— PS C') . O
• o0)c_..-..-c'J
o
u- , OV w
- O
)PS<2CP-1')O
a. •
'uofi w
0UJLI.O o 'u
u z o u
o
E
z
LO
al E
E1
(o
FI
2 E
z
u z o u
QCJylos§
lo C )-
o C. O
CO
tyPiao
o
LO
EciEL
o y'-
t- o 000 rno colo z
oyo-0 0 )
') Z
yy-
)
o «fl V
0C Zoo) y
Q4) Qy
4)
rl) Qcd E o c, O
Ir;
r-
E
o e
a.
z
o ui
tIiFJ u
2 _LI11 1
• ¡
o __
!;II1_1]
5o
O
CD
-=(D
z
GO
(DO (D — Qo
— 9 (D
Zr,
—o
— c
(D
rA —
CD
-t
G (D
r)
CO CD 9
o--
_g0 9
(DO
C1) CD
9
(D9 —
O
CL CD
0
.< 0 0 (D(D
o.(DQ
(9 (D
0 C
o
o.o E O O ' D
wN
=cn
on
Im
o z
-•1
z
3 -' o
LI
E 'a: a 1 1 1
a 1 1 1
w - 1 1 1 l
Oil qi_I 1 I
U
1
E
1. o
'45
It) a) a)
o
; . 1 •
§ Q 4)
'-4)
oe
!o 2
4) E- >c 4)4) O .1
e 1
r.
• t c4)4)
cd rl,
o o
-4)
z
0 2 0
o : O ci
4)
o
so ci
O
z •- '-o .0
o t O.;.a ci. Cd. CO
in
O U
- - rl, CJ
O
o2 4)
!o
iu 0 00
C C O4)
to '4)1.
4? V 01-
• o (Q JO
4) 01.
.°-00 0
.0O
o z
o4)2o s
'
o)o'-
4)4) to
y O
.G) o2c U(
o , y a o g
O o
P1.QE 0.
0b
$0 -$
G
(0 .p) -t
P —
Eco
M tD
p, )EOD
CD EZ
á OS CD
-,
OOc
E E O
CD .0 tD ç— CD
(1
ro G° -.
co - çp cj0.
co o "
'o o. (D
$0
o
r) $0
CD
-t 0. o ra$0 (De
í
i — -0 »l = 1
o
CDCD CD
CD 50
QQ CL CD
CD 0
—
—
(D
(Z
.0
_(0 (D(0
c; øI1
11
H ! __H 1 !
o •§ §O :
11
1 1 1
u i i i • 1
1
0
iflfl ci O(D .c °Ç)tD 0$0
COL (0 -
0.(
ertD
O . c co
E
O
-t ev.
1
.Ic
.4
z
3
o
a) a'
—
o
0. íI1HIIIi W ! a
o
IIII o 8 IIuII
«U o II!II - -.4-
sacies 514992 C, LL
e
o 1
E z
1-(.3
z o (-3
c0
O U
.2
0.2
Ea, - Ç
ELI 0.O
o. 0_
a)0
0.
0 E .
—0
() c#,
E COI
—Co
Q_o .0
'a) —o
Q') oo —
oa Q Va)
(3 2 o (3
o 41 E 2
II,
co
w
--
w o
C = 8- - — w - - - - - - cw wO
o'
1!1$
II
$ e
u
00 a) a) G ) 8 0 g g) m 1. q
E
E '
• a) cJ.0 vt
E
a) oo> a ••.8'° a) ', '-
fi
O
U0
o ,
E 00
Cr
a) O o
•
EO a)a)V a)
a) a) 010. .0
o Q a)b j a
ZoeO
CL
0
o
lb
g D
onna ID
. . . )o
GO re I -'
91 0
rA
tD
ID
_DDa0.
a
('3
a -
-'.O
—p 9 (D
r0.0
u5. (0r
O O JDr
OelO
— . O o
E O •'
tD j ('3
0000 SO=00
Dr O 000.
— (D — o
(I
O.
(D0
Ll (00
WQ
CD
_D
CD
CD
reO p
CD
CD
—
9
e . • e .
i 1111 mii 1i1111 11:111
i 1111 -
•
im1
z
3 e
o
o z
o z
z
3 e -' o
a O
o
ex' -I(a
3 ('J,00
h
0 CD
D
3j'3a2 — -
('3O
' E -
(00. E
CA 0
Po
Sos
( . %
0.. ..re(00) 0. O.
))
3g.
QQ u 0
E9'
i9 a !;c
—
(0
0. O. PP3 E CD a
(0 — (b (D0 r
(D(D 9r"o o
OQ (D
0.9(D2. Or —
rD o — 0000
O
O 0 (D
1 2. CO (0 CD cl CD hi O '- 9