panasonic real pro comfort ep30000
DESCRIPTION
Brochurer for Panasonic Real Pro Comfort EP30000TRANSCRIPT
Panasonic_30002_RealProComfort_E1 1 20.03.2008 16:27:11 Uhr
SKAL NYDES – HVER DAGREAL PRO COMFORT MASSAGESTOL
*ENESTÅENDE
I VERDEN
* Status pr. november 2007
REAL PRO COMFORT HØJDEPUNKTER
Forkæl dig selv med din egen, personlige massør – med den seneste massageteknologi fra Panasonic. Uanset om det er præcise Junetsu-bevægelser, en blid, generel massage eller de virkningsfulde Shiatsu-teknikker, så lever Real Pro Comfort op til dine ønsker.
*ENESTÅENDE
I VERDEN
Ingen anden massagestol giver dig på nuværende tidspunkt flere muligheder: indstillingerne for massagehovederne er enestående. Elektronisk intensitetskontrol betyder, at det kun tager en brøkdel af et sekund at tilpasse massagetrykket automatisk til brugerens kropsvægt. Det er ligeledes enestående, at der er tre niveauer at vælge mellem: blid, middel og stærk.
Panasonic Real Pro Comfort kan tilpasses fuldstændigt til dine behov med fokus på at massere de smertefulde steder. Panasonic har som de eneste i verden Junetsu-massageindstillingen: små, hurtige, cirkulære massagebevægelser, der virker ned i og løsner spændte muskler. Tilfældigvis stammer ordet "Junetsu" fra japansk og betyder "meget fin æltning".
Nyd fordelen ved den særlige behandling for hele kroppen. Massagepræstationen er enestående på markedet: med et samlet behandlingsområde på 1.290 cm² på din ryg og yderligere 851 cm² på lægge og fødder forkæles du fra top til tå.
++ ENESTÅENDE INDBYDENDE: 2.141 CM² MASSAGEOMRÅDE
++ EN NY DIMENSION: MASSAGE TILPASSET PERFEKT TIL DINE BEHOV
++ SPECIFIKT MÅLRETTET KONTROL: DEN ENESTE STOL I VERDEN MED* JUNETSU-MASSAGE
*ENESTEI VERDEN
*ENESTÅENDE
I VERDEN
* Status pr. november 2007
REAL PRO COMFORT HØJDEPUNKTER
Forkæl dig selv med din egen, personlige massør – med den seneste massageteknologi fra Panasonic. Uanset om det er præcise Junetsu-bevægelser, en blid, generel massage eller de virkningsfulde Shiatsu-teknikker, så lever Real Pro Comfort op til dine ønsker.
*ENESTÅENDE
I VERDEN
Ingen anden massagestol giver dig på nuværende tidspunkt flere muligheder: indstillingerne for massagehovederne er enestående. Elektronisk intensitetskontrol betyder, at det kun tager en brøkdel af et sekund at tilpasse massagetrykket automatisk til brugerens kropsvægt. Det er ligeledes enestående, at der er tre niveauer at vælge mellem: blid, middel og stærk.
Panasonic Real Pro Comfort kan tilpasses fuldstændigt til dine behov med fokus på at massere de smertefulde steder. Panasonic har som de eneste i verden Junetsu-massageindstillingen: små, hurtige, cirkulære massagebevægelser, der virker ned i og løsner spændte muskler. Tilfældigvis stammer ordet "Junetsu" fra japansk og betyder "meget fin æltning".
Nyd fordelen ved den særlige behandling for hele kroppen. Massagepræstationen er enestående på markedet: med et samlet behandlingsområde på 1.290 cm² på din ryg og yderligere 851 cm² på lægge og fødder forkæles du fra top til tå.
++ ENESTÅENDE INDBYDENDE: 2.141 CM² MASSAGEOMRÅDE
++ EN NY DIMENSION: MASSAGE TILPASSET PERFEKT TIL DINE BEHOV
++ SPECIFIKT MÅLRETTET KONTROL: DEN ENESTE STOL I VERDEN MED* JUNETSU-MASSAGE
*ENESTEI VERDEN
EP3510FUNKTIONER
Shiatsu-fodmassage
Udstrækning af knæ
Udstrækning af ankel
Rygmassage
Lægmassage
Benudstrækningsmassage
MASSAGEOMRÅDER I DE BEDSTE HÆNDER I VERDENMED PANASONICS TEKNOLOGI
++ KROPSSCANNINGSTEKNOLOGIPanasonics kropsscanningsteknologi virker ved hjælp af et netværk af tryksensorer, som på mindre end 20 sekunder undersøger din ryg- og skulderposition og tilpasser massagestolen, så den passer lige netop til dig. Fordelen: en massage, som tager hensyn til din rygrads tilstand og kurve.
++ LUFTFORTÆTNINGSMASSAGE TIL DINE BENTakket være de dobbelte benstøtters ottoman-system kan du bruge din Panasonic massagestol til at massere dine fødder og lægge – for at forbedre blodcirkulationen, mindske hævelser og lindre muskelspændinger.
ShiatsuShiatsu-massage3-trins Shiatsu-massageShiatsu-massage AShiatsu-massage B
ÆltningTrykmassageIntensiv æltning
SvenskGenerel æltning AGenerel æltning B
KomprimeringKompressionsmassage AKompressionsmassage B
RullendeGenerel rullemassageLokal rullemassage
VibrationVibrationsmassage
BankendeBankemassage ABankemassage B
JunetsuEnestående i verden fra PanasonicEn dyb, præcis massage
++ MASSAGEPROGRAMMER
++ ”FLYDE”-TEKNOLOGI"Flyde"-teknologien gør det muligt at efterligne en professionel massørs bevægelser. En utroligt ægte massageoplevelse, som du kun kan få fra os.* Status pr. november 2007
*ENESTÅENDE
I VERDEN
EP3510FUNKTIONER
Shiatsu-fodmassage
Udstrækning af knæ
Udstrækning af ankel
Rygmassage
Lægmassage
Benudstrækningsmassage
MASSAGEOMRÅDER I DE BEDSTE HÆNDER I VERDENMED PANASONICS TEKNOLOGI
++ KROPSSCANNINGSTEKNOLOGIPanasonics kropsscanningsteknologi virker ved hjælp af et netværk af tryksensorer, som på mindre end 20 sekunder undersøger din ryg- og skulderposition og tilpasser massagestolen, så den passer lige netop til dig. Fordelen: en massage, som tager hensyn til din rygrads tilstand og kurve.
++ LUFTFORTÆTNINGSMASSAGE TIL DINE BENTakket være de dobbelte benstøtters ottoman-system kan du bruge din Panasonic massagestol til at massere dine fødder og lægge – for at forbedre blodcirkulationen, mindske hævelser og lindre muskelspændinger.
ShiatsuShiatsu-massage3-trins Shiatsu-massageShiatsu-massage AShiatsu-massage B
ÆltningTrykmassageIntensiv æltning
SvenskGenerel æltning AGenerel æltning B
KomprimeringKompressionsmassage AKompressionsmassage B
RullendeGenerel rullemassageLokal rullemassage
VibrationVibrationsmassage
BankendeBankemassage ABankemassage B
JunetsuEnestående i verden fra PanasonicEn dyb, præcis massage
++ MASSAGEPROGRAMMER
++ ”FLYDE”-TEKNOLOGI"Flyde"-teknologien gør det muligt at efterligne en professionel massørs bevægelser. En utroligt ægte massageoplevelse, som du kun kan få fra os.* Status pr. november 2007
*ENESTÅENDE
I VERDEN
IN THE BEST HANDS, WORLDWIDEWITH PANASONIC TECHNOLOGY
++ BODY SCAN TECHNOLOGY
++ AIR COMPRESSION MASSAGE FOR YOUR LEGS
++ “FLOAT” TECHNOLOGY
*WORLD
EXCLUSIVE
Panasonic_30002_RealProComfort_E5 5 20.03.2008 16:27:40 Uhr
Luftpudemassage tiL dine ben
*ENESTEI VERDEN
EP3510FUNKTIONER
Anbefalet af
AMERICAN CHIROPRACTIC ASSOCIATION
*ENESTÅENDE
I VERDEN
++ RYGMASSAGE OVER 1.290 CM²Tryksensorteknologien gør det muligt for Real Pro Comfort at skitsere et virtuelt kort af din ryg. Først scannes ryggen og lige derefter følger selve massagen. Og den er selvfølgelig præcist tilpasset din rygrads krumning. De bevægelige massagehoveder glider hen over din ryg i løbet af massagen. Massagestolen ved lige
præcis, hvor den skal massere – og hvor den ikke skal. Du kan dermed skabe dit eget, personlige program. Real Pro Comfort gemmer dine oplysninger ved et tryk på en knap og er klar til næste gang, du skal have massage. Luftpuderne tilpasser sig præcis til din krops form. Ottoman-systemet kan tilpasses til den optimale højde.
++ DEN ENESTE STOL I VERDEN MED "JUNETSU"-MASSAGETEKNIK*
Det japanske ord "Junetsu" kan oversættes til "meget fin æltning". Denne massageteknik er baseret på ideen med små, cirklende tommelfingerbevægelser, som de
udføres af professionelle massører. Med "Junetsu" kan selv dybtliggende spændinger lindres på et par sekunder.
++ ZONETERAPEUTISK FODMASSAGEReal Pro Comfort bruger justerbare og indstillelige Shiatsu-knopper til en professionel og personlig fodmassage. På den måde gør du zoneterapi til en
massageoplevelse. Yderligere massagepunkter stimuleres og blod- og energicirkulationen øges i hele din krop.
Realtids display i et oplyst kontrolpanel.
Indstilleligt gennem 170 grader
Ottoman-systemet kan bruges åbent eller lukket. Det er lige meget, hvor høj du er: Real Pro Comfort tilpasser sig perfekt til dine behov.
++ AKUPRESSURPUNKTERMan har cirka 350 akupressurpunkter på kroppen, med omkring 100 bare på ryggen og i nakken. Uanset om det er svensk massage med håndfladerne, intensiv æltning
eller Shiatsu-massage: Real Pro Comfort har adskillige teknikker til at kvikke dine energipunkter op.
* Status pr. november 2007
MASSAGE FRA TOP TIL TÅOPNÅ EN BEDRE BLODCIRKULATION, REDUCER STRESS OG FÅ NY ENERGI.
++ MASSAGEPOSITIONER
BenudstrækningsmassageMindsker spændinger i lænden, hofterne og taljen. Luftlommesystemet i ottomanafdelingen holder dine ben på plads og strækker dem ved at sænke benstøtterne langsomt.
Fodmassage Slap af i dine fodsider og -såler – ved at skræddersy massagebevægelsernes intensitet til dine egne, personlige behov.
++ STÆRKT ANBEFALET
Adskillige enestående udviklinger har gjort Panasonic til en teknologisk leder inden for massagestole. Deres høje kvalitet er blevet anerkendt af "American Chiropractic Association". ACA er den største professionelle sammenslutning af kiropraktorer i USA.
++ FOR STØRRE KOMFORT
LægmassageOptimer din blodcirkulation helt automatisk: et blidt, varierende massagetryk mindsker spændinger efter en lang dag.
Real Pro Comfort har 550 forskellige massagepositioner. Alle massagestole har som standard fem forskellige hastigheder. Med sådan et omfang af indstillinger er du stort set garanteret en fuld kropsmassage.
++ LUFTPUDEMASSAGE TIL DINE BEN OG FØDDER
*ENESTEI VERDEN
EP3510FUNKTIONER
Anbefalet af
AMERICAN CHIROPRACTIC ASSOCIATION
*ENESTÅENDE
I VERDEN
++ RYGMASSAGE OVER 1.290 CM²Tryksensorteknologien gør det muligt for Real Pro Comfort at skitsere et virtuelt kort af din ryg. Først scannes ryggen og lige derefter følger selve massagen. Og den er selvfølgelig præcist tilpasset din rygrads krumning. De bevægelige massagehoveder glider hen over din ryg i løbet af massagen. Massagestolen ved lige
præcis, hvor den skal massere – og hvor den ikke skal. Du kan dermed skabe dit eget, personlige program. Real Pro Comfort gemmer dine oplysninger ved et tryk på en knap og er klar til næste gang, du skal have massage. Luftpuderne tilpasser sig præcis til din krops form. Ottoman-systemet kan tilpasses til den optimale højde.
++ DEN ENESTE STOL I VERDEN MED "JUNETSU"-MASSAGETEKNIK*
Det japanske ord "Junetsu" kan oversættes til "meget fin æltning". Denne massageteknik er baseret på ideen med små, cirklende tommelfingerbevægelser, som de
udføres af professionelle massører. Med "Junetsu" kan selv dybtliggende spændinger lindres på et par sekunder.
++ ZONETERAPEUTISK FODMASSAGEReal Pro Comfort bruger justerbare og indstillelige Shiatsu-knopper til en professionel og personlig fodmassage. På den måde gør du zoneterapi til en
massageoplevelse. Yderligere massagepunkter stimuleres og blod- og energicirkulationen øges i hele din krop.
Realtids display i et oplyst kontrolpanel.
Indstilleligt gennem 170 grader
Ottoman-systemet kan bruges åbent eller lukket. Det er lige meget, hvor høj du er: Real Pro Comfort tilpasser sig perfekt til dine behov.
++ AKUPRESSURPUNKTERMan har cirka 350 akupressurpunkter på kroppen, med omkring 100 bare på ryggen og i nakken. Uanset om det er svensk massage med håndfladerne, intensiv æltning
eller Shiatsu-massage: Real Pro Comfort har adskillige teknikker til at kvikke dine energipunkter op.
* Status pr. november 2007
MASSAGE FRA TOP TIL TÅOPNÅ EN BEDRE BLODCIRKULATION, REDUCER STRESS OG FÅ NY ENERGI.
++ MASSAGEPOSITIONER
BenudstrækningsmassageMindsker spændinger i lænden, hofterne og taljen. Luftlommesystemet i ottomanafdelingen holder dine ben på plads og strækker dem ved at sænke benstøtterne langsomt.
Fodmassage Slap af i dine fodsider og -såler – ved at skræddersy massagebevægelsernes intensitet til dine egne, personlige behov.
++ STÆRKT ANBEFALET
Adskillige enestående udviklinger har gjort Panasonic til en teknologisk leder inden for massagestole. Deres høje kvalitet er blevet anerkendt af "American Chiropractic Association". ACA er den største professionelle sammenslutning af kiropraktorer i USA.
++ FOR STØRRE KOMFORT
LægmassageOptimer din blodcirkulation helt automatisk: et blidt, varierende massagetryk mindsker spændinger efter en lang dag.
Real Pro Comfort har 550 forskellige massagepositioner. Alle massagestole har som standard fem forskellige hastigheder. Med sådan et omfang af indstillinger er du stort set garanteret en fuld kropsmassage.
++ LUFTPUDEMASSAGE TIL DINE BEN OG FØDDER
*WORLD
EXCLUSIVE
++ REFLEXOLOGY FOOT MASSAGE
++ ACUPRESSURE POINTS
++ FOR GREATER COMFORT
++ AIR BAG MASSAGE FOR YOUR LEGS AND FEET
Panasonic_30002_RealProComfort_E7 7 20.03.2008 16:28:08 Uhr
*WORLD
EXCLUSIVE
++ REFLEXOLOGY FOOT MASSAGE
++ ACUPRESSURE POINTS
++ FOR GREATER COMFORT
++ AIR BAG MASSAGE FOR YOUR LEGS AND FEET
Panasonic_30002_RealProComfort_E7 7 20.03.2008 16:28:08 Uhr
OVERSIGT OVER ALLE MODELLER
GÅ IKKE GLIP AF DETTE! Oplev selv, hvor afslappende bare et kort program på en Panasonic massagestol kan være: Prøv vores modeller hos en af vore forhandlere.
Panasonic Deutschlanden division i Panasonic Marketing Europe GmbHWinsbergring 15 · 22525 Hamburg, Tyskland · 22525 Hamburg, Tyskland22525 Hamburg, TysklandTelefon +49 (0) 40 - 85 49 2594 · Fax +49 (0) 40 - 85 49 2562 · Fax +49 (0) 40 - 85 49 2562Fax +49 (0) 40 - 85 49 2562www.gesundheit.panasonic.de
Informationshotline +49 (0) 180 - 51 51 800(EUR 0,14/min. via Deutsche Telekoms netværk, status quo 01/2008)
Real Pro Comfort
Real Pro Premium
Real Pro Premium
Real Pro Comfort EP1082
MASSAGEINDSTILLINGER
Massagehoveder 4 + skulderenhed 4 4
Indstillinger
Kropsform Automatisk kropssensor Automatisk kropssensor Manuelt
Skulderposition Automatisk og manuel indstilling
Automatisk og manuel indstilling
Manuel indstilling, 5 trin
Fokusknap
Massageposition
Styrke
Overkrop
Underkrop
Arme og hænder
Hastighed
MASSAGETEKNIK
Automatiske programmer 5 5 4
Individuelt program
Programtyper Shiatsu Shiatsu Shiatsu
Intensivt Intensivt Hawaiiansk
Svensk Svensk Kiropraktisk
Udstrækning Udstrækning Kort program
Kort program Kort program
Håndbevægelser (kan vælges) Shiatsu (tommelfingre)
Svensk (håndflader)
Kiropraktisk (knytnæve)
Æltning (hele hånden)
Fodmassage Fod og læg (luftpuder) Fod og læg (luftpuder) Læg (luftpuder)
Armmassage Arme og hænder (luftpuder)
Selektive massagevariationer 1.117 kombinationsmuligheder 372 kombinationsmuligheder 8 standard
44 kombinationsmuligheder
Indstillingslagring 16 (4x4 for 4 personer) 16 (4x4 for 4 personer)
GENERELLE DATA
Betræk Kunstlæder Kunstlæder Kunstlæder
Farve på betræk Sort Sort Sort/Creme
Massageområde i cm H:76, B:5-21, D:10 H:76, B:5-21, D:10 H:67,5, B:17-21, D:8
Vægt 82 kg 70 kg 54 kg
Eksterne mål
H x B x D liggestilling 72 x 84 x 195 cm 72 x 84 x 183 cm 61 x 74 x 155 cm
H x B x D siddestilling 120 x 84 x 127 cm 120 x 84 x 127 cm 110 x 74 x 107 cm EP1082
Wellness NordicFjeldhammervej 6 · DK-2610 RødovreTel.: +45 3874 5450 · Fax: +45 3874 5460GSM: +45 2033 5650E-mail: [email protected]
www.wellnessnordic.com