palo alto - wordpress.com · palo alto permiten que crezca la cultura y la identidad colectiva de...

1
PALO ALTO ECONOMÍA A PEQUEÑA ESCALA La propiedad colectiva de la tierra significa que está fuera de la eco- nomía de mercado. En consecuencia, los residentes son capaces de proporcionar bienes y servicios tales como una tortillería, varios restaurantes y tiendas de conveniencia para la comunidad, sin fines de lucro. Además, la estructura social de la comunidad se beneficia de la interacción de muchas pequeñas tiendas para uso diario en las inmediaciones. SMALL-SCALE ECONEMY The collective ownership of the land means it is outside of the market economy. Consequently, the residents are able to provide goods and services such as a Tortilleria, several restaurants and convenience stores for the community without for-profit intentions. Additionally, the social structure of the community benefits from the interaction provided by many small shops for daily use in the immediate vicinity. ESPACIOS COMUNES En espacios organizados por la comunidad las personas se reú- nen por diferentes razones, basadas en la necesidad de interacción humana e intercambio de conocimiento. Los espacios comunes en Palo Alto permiten que crezca la cultura y la identidad colectiva de la comunidad. A lo largo de los años, Palo Alto ha establecido varios espacios comunes, como un salón de eventos, un campo de fútbol y varias áreas de juegos. COMMON SPACES In community organized spaces people gather for different reasons, based on the need for human interaction and exchange of knowledge. The common spaces in Palo Alto allow the culture and collective identity of the community to grow. Over the years, Palo Alto has established several common spaces such as an event hall, a football field, and several playgrounds. PELÍCULA 1 2 3 4 5 6 FILM 1930s Large-scale migration of peasant fa- milies to the cities in search of work and improved living conditions. Sand Mine starts operating. Settlers pay rent to the land owner. 1969 Sand Mine closes and Lede- zma wants to sell the land. 1971 Threatened by eviction, settlers self-organize and form Unión de Vecinos. Being the previous tenants, they gained the right to buy the land. 1972 Cooperative Housing Society Union of Palo Alto is formally established. 1993 1994 Internal conflicts begin as some members of the co- operative demand private ownership of the houses. Internal conflicts are brought into court. As a result, the Palo Alto Cooperative is liquidated until it pays those that chose to leave the cooperative. 1996 42 Houses emptied and abandoned. Present-day The Palo Alto community struggles to pay back the cost of the abandoned houses, and reestablish its status as a Cooperative. 1930s La mina de arena comienza a funci- onar. Los pobladores pagan renta al dueño de la tierra, Efrén Ledezma. 1969 Se cierra la mina de arena y Ledezma quiere vender la tierra. 1971 1972 1993 1994 1996 Amenazados por el desalojo, los colonos se organizan y forman la Unión de Vecinos. Habiendo sido los inquilinos anteriores, ganan el derecho a comprar la tierra. Se establece formalmente la Sociedad Cooperativa de Vivi- enda Unión de Palo Alto Comienza el conflicto inter- no ya que algunos socios exigen la propiedad privada de sus casas. Los conflictos internos son llevados ante los tribunales. Como resultado, Palo Alto pierde su condición jurídica de cooperativa. 42 Casas son vaciadas y abandonadas. Actualmente La comunidad de Palo Alto to- davía le debe dinero a los socios que se fueron. Mientras tanto, la discusión sobre la posibilidad futura de reestablecer su esta- tus formal como una cooperati- va, sigue en curso. Migración a gran escala de famili- as campesinas a las ciudades en busca de trabajo y mejores condi- ciones de vida. 1974 The land is collectively bought. 1974 La tierra es comprada colecti- vamente. 1990s 1990s Con el aumento de la población de la Ciudad de México, la zona circundante de Santa Fe comi- enza a desarrollarse. La cons- trucción de Kota Corporativo y Rapsodia Arcos Bosques comi- enza. With increasing population of Mexico City, the surrounding area of Santa Fe starts to de- velop. The Kota Corporativo and Rapsodia Arcos Bosques start construction. ORGANIZACIÓN SOCIAL La Cooperativa Palo Alto fue fundada bajo el principio de propiedad colectiva. Según el acuerdo, nadie podía vender la tierra sin el con- sentimiento de todos los miembros. Este desarrollo creó una forma de barrio basado en valores comunitarios que existen hasta hoy en día, a pesar de los conflictos internos. SOCIAL ORGANIZATION The Palo Alto Housing Cooperative was founded on principle of col- lectively owned land. According to agreement no one could sell the land without consent of all members. This development created a form of a neighborhood based on community values which exist un- til today despite the internal conflicts. CASAS ABANDONADAS ABANDONED HOUSES Goretti Angeles Cabrera Erandeni Sofia Espitia Mejia Juan Daniel Franco Estrada Luis Garcia Martinez Olin Yaotl Márquez Cabrera Gloria Valdespino Domínguez 1 2 3 4 5 6 Goretti Angeles Cabrera Erandeni Sofia Espitia Mejia Juan Daniel Franco Estrada Luis Garcia Martinez Olin Yaotl Márquez Cabrera Gloria Valdespino Domínguez KOTA CORPORATIVO RAPSODIA ARCOS BOSQUES

Upload: others

Post on 18-May-2020

24 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

PALO ALTO

ECONOMÍA A PEQUEÑA ESCALALa propiedad colectiva de la tierra significa que está fuera de la eco-nomía de mercado. En consecuencia, los residentes son capaces de proporcionar bienes y servicios tales como una tortillería, varios restaurantes y tiendas de conveniencia para la comunidad, sin fines de lucro. Además, la estructura social de la comunidad se beneficia de la interacción de muchas pequeñas tiendas para uso diario en las inmediaciones.

SMALL-SCALE ECONEMYThe collective ownership of the land means it is outside of the market economy. Consequently, the residents are able to provide goods and services such as a Tortilleria, several restaurants and convenience stores for the community without for-profit intentions. Additionally, the social structure of the community benefits from the interaction provided by many small shops for daily use in the immediate vicinity.

ESPACIOS COMUNESEn espacios organizados por la comunidad las personas se reú-nen por diferentes razones, basadas en la necesidad de interacción humana e intercambio de conocimiento. Los espacios comunes en Palo Alto permiten que crezca la cultura y la identidad colectiva de la comunidad. A lo largo de los años, Palo Alto ha establecido varios espacios comunes, como un salón de eventos, un campo de fútbol y varias áreas de juegos.

COMMON SPACESIn community organized spaces people gather for different reasons, based on the need for human interaction and exchange of knowledge. The common spaces in Palo Alto allow the culture and collective identity of the community to grow. Over the years, Palo Alto has established several common spaces such as an event hall, a football field, and several playgrounds.

PELÍCULA1

2

3

4

5

6

FILM

1930sLarge-scale migration of peasant fa-milies to the cities in search of work and improved living conditions.

Sand Mine starts operating. Settlers pay rent to the land owner.

1969Sand Mine closes and Lede-zma wants to sell the land.

1971Threatened by eviction, settlers self-organize and form Unión de Vecinos. Being the previous tenants, they gained the right to buy the land.

1972Cooperative Housing Society Union of Palo Alto is formally established.

1993 1994Internal conflicts begin as some members of the co-operative demand private ownership of the houses.

Internal conflicts are brought into court. As a result, the Palo Alto Cooperative is liquidated until it pays those that chose to leave the cooperative.

199642 Houses emptied and abandoned.

Present-dayThe Palo Alto community struggles to pay back the cost of the abandoned houses, and reestablish its status as a Cooperative.

1930s

La mina de arena comienza a funci-onar. Los pobladores pagan renta al dueño de la tierra, Efrén Ledezma.

1969

Se cierra la mina de arena y Ledezma quiere vender la tierra.

1971 1972 1993 1994 1996

Amenazados por el desalojo, los colonos se organizan y forman la Unión de Vecinos. Habiendo sido los inquilinos anteriores, ganan el derecho a comprar la tierra.

Se establece formalmente la Sociedad Cooperativa de Vivi-enda Unión de Palo Alto

Comienza el conflicto inter-no ya que algunos socios exigen la propiedad privada de sus casas.

Los conflictos internos son llevados ante los tribunales. Como resultado, Palo Alto pierde su condición jurídica de cooperativa. 42 Casas son vaciadas

y abandonadas.

Actualmente

La comunidad de Palo Alto to-davía le debe dinero a los socios que se fueron. Mientras tanto, la discusión sobre la posibilidad futura de reestablecer su esta-tus formal como una cooperati-va, sigue en curso.

Migración a gran escala de famili-as campesinas a las ciudades en busca de trabajo y mejores condi-ciones de vida.

1974The land is collectively bought.

1974

La tierra es comprada colecti-vamente.

1990s

1990s

Con el aumento de la población de la Ciudad de México, la zona circundante de Santa Fe comi-enza a desarrollarse. La cons-trucción de Kota Corporativo y Rapsodia Arcos Bosques comi-enza.

With increasing population of Mexico City, the surrounding area of Santa Fe starts to de-velop. The Kota Corporativo and Rapsodia Arcos Bosques start construction.

ORGANIZACIÓN SOCIALLa Cooperativa Palo Alto fue fundada bajo el principio de propiedad colectiva. Según el acuerdo, nadie podía vender la tierra sin el con-sentimiento de todos los miembros. Este desarrollo creó una forma de barrio basado en valores comunitarios que existen hasta hoy en día, a pesar de los conflictos internos.

SOCIAL ORGANIZATIONThe Palo Alto Housing Cooperative was founded on principle of col-lectively owned land. According to agreement no one could sell the land without consent of all members. This development created a form of a neighborhood based on community values which exist un-til today despite the internal conflicts.

CASAS ABANDONADAS ABANDONED HOUSES

Goretti Angeles Cabrera

Erandeni Sofia Espitia Mejia

Juan Daniel Franco Estrada

Luis Garcia Martinez

Olin Yaotl Márquez Cabrera

Gloria Valdespino Domínguez

1

2

3

4

5

6

Goretti Angeles Cabrera

Erandeni Sofia Espitia Mejia

Juan Daniel Franco Estrada

Luis Garcia Martinez

Olin Yaotl Márquez Cabrera

Gloria Valdespino Domínguez

KOTA CORPORATIVO

RAPSODIA ARCOS BOSQUES