palmeiro ferreiro ética da terra
DESCRIPTION
PALMEIRO FERREIRO, Maria de Fátima. Paisagens Invisíveis: a Ética da Terra segundo Aldo Leopold. Revista Portuguesa de Estudos Regionais N.º 20 (ano?) http://www.apdr.pt/siterper/numeros/RPER20/20.8.pdf. Acesso em 7/8/2014TRANSCRIPT
113
paisagens invisíveis: a ética da terra segundo aldo leopold
resumo:
�� ������ ����� ��� �� �������� �� ��������
������������ �� ������ �� ������ ���� ��� ���
����������� ��� ��� ����� ���������� � ��
��!����� � �����"�������� A Sand County
Almanac� ����� #����$�����%� &���������� ��"��'"���(�
�)����������*%�������������������"������+���
��������������*%�)����������,��������������
�����������+��������-.��������'�����������#�
�� ��������� ��'��� ���/��� � �������� �� /����0� /�
� ������ ����������� ����� "�����������#���
���!���� �� &�������(� �&-�1����( � ������ ���
������"������������������2����������������
������"�"��������$�����������������"��)������
+��0� �� ��������� � )���� ��+����� �������0� �
�������-���,�������������������*%���&��3��
�������(�����0������0�4��0�!��� #����������������
��������� ������0� ������� �� ���������� ����
��� ����� ��� ����*5��� �� ��������� �� �� ��� ��
��"�"��� ��� ��4�$%� �-��� �� �������*%� ��
"���������1����0�������������1�������6�-���
������������������������������1��#�
7���"�����)�"�8��������0�/������������0������0�
��������0� �� ����-������#
91����:;�8�<=<>#
abstract:
�)�� ������ ����� ��� �)�� ����� �������� ���
�����������������?������������ �����;�)���
��� ��������� ��� A Sand County Almanac� ����� #�
�)�� �$�������� &��"���-��� ���������(� ����������
�)�� ����� ��� "������ �)��� ������ �)�� �������� ����
���������������������������0����@)��)�@����-.����
�� ����?�� ���������#� ��������� �����)����� � ���A��
�-��� ��)��0� ��� �)�� ����� �� ��������� ��� ���� �����
"�����#� �)�� �����)�� �� �&-����( � &�������B(�
����� -B� ����� ���@�� �)�� ����������� �� �)��
���������������)����$�����-��@����������"����-�����#�
�)�� )������� ���������"�� ����� -B� �)�� ���)��
����������� ���� ��� �)�� &-����� �������B(0� ����������
)����������-����B�����)����������������&���?��)����)(�
����0������0�4��0�@���� #��)���������������0���������
�������������������)����������������������������
�������������� ��� �)�� �)��������� ��"�"�� ��� �)��
��4������ �-��� �)�� ����������� -��@���� �"�����
"������ ��� ���������� ��#�#0� ������0� ������ ���
�������� � ��� �)�� ����$�� �� �������B� ��������� ���
����������#
C�B@��8��������0�������)��0����0���������0�
��"�����������)����)B#
:;�����8�<=<>#
Maria de Fátima Palmeiro Ferreiro���DE9�;�DF�0�G��6������9;�H�G���;�����8�������#�������I�����#��
115
paisagens invisíveis: a ética da terra segundo aldo leopold
1. paisagens invisíveis: a ética da terra segundo aldo leopold
�� /����� �� �����0� ���� ��� ��� ����������� ������
��������������� �����!�����������"��������
A Sand County Almanac������ 0�����������"������
��������� ��� ��� ��"�� +��� ����� �� "������ +���
�������� J� ����*%� �� ������� ��� �� ������,�#�
�� ���6����� �������� �� � ����� �� ��� �������� J�
�������� ���������� �%� �������� +��� �"��� ����
�������������+����%�������������������������
�������������"��%�������#�
�� ���������� ��������� �� /����� �� ������ /� �� �� +���
��������"�"���������������������������������
&�������� -�1����(�� ������� �������� ����� /����� ��
+��� �������� ������,��� �� ����*%� �� ���������2�����
�� ������ ������ ��� �� ���� �������� ������"�� ���#�
K��-����H��0�LMM�8�L��NM �#�E���������0�&��
/������������������������������������������������
������������������0����!����0�����������������������0�
��������"������8��������(������0�����8���M #�
O� ��������$����%��� ��������������������
����������������������"�P�����?0��"��������������
�������*5�������������������/����0������������
�� ������%� �� ��� �� ������ "�"�� �� ���"���� ��
�������*%�����������&����-���������"��*%(�
������&�������������1����(0������������ 0���
����������������"�"�����������������2�����
���1����������������� ��*%���&��3�(���������
���������������������������"�*%#�
�� ������*%� �� ������� )����������,�0�
��������������������������0��������������*%�
�)����������-����P�������?�����"�"��
�����"�"������������ &�����2��������1����(0�
���� ������*%� �� "������ �� �%� ������������� ��
�����*%�������8���������������&QRS������2�����
������������������� ������� ��������������� �����(�
��"�"�� &���� ������*%� ��� ������ ���������
������������0� ��� ������ �������0� ������� ��
��"��*5��(��Id#8���� #�
�� ��"�� �� ��������� ����,� �� "������ /�����
+��� �������� J� ����*%� �� )����� ��� �� ������
���� ��������� ������1��� �� ���'� )���1���#�
�� ��$�� ��������� &� -�� ���"��)(� ��2�� ��
T�"������ Almanac � ��������� ����-�� �������*%�
����� �����*%� �� ��������#� �� ����� �� ���
���"��)� �����'� ������� ���� ���������� �����
���"��������� �� ���)�� ��������� � �����$�� �����
����� ��������� ������ �� )���1���� ���������0�
���������1����0���'����������1�������#�#0�����)�
�� -���� �� ��L�0� ���*%� �� ����� 4�������0� ��
������������ ��������������0�������������
�6�����0� �� ����� �� �� ������"�*%� ��� ���/���� #�
��3������������"�������'�����"�����������"��)0�
�� /���� �� UM� � �/�#� VDV0� /���� �� W������ ��
E�����%�&QRS�+�������)����������������������
����� ������ ����� +����%8� ���!� +��� �� ��������
)����)���� ��� ��"���������� ���� ����"��X�
G����������+����%0������%������������0�����
�1�����������������0�+�����������+����%����
�������J���������)���������(��Id#8�N> #
�� ���� �� ������ �� �� ������� ���-��,�� � ����
� )���0� +��� ��� �$����� ���-/�� ��� �� �������
�� �� ���*%� �� ����#� �� ��'����� �� ��� ����� ���� ��
��������/�������������������!�����������#���
���������!"������������"����������������"������
���1����0� /����� �� ���/����0� ����� �������*%�
������ � 3���0� � -��� �� � -�0� ��.������ ���� �1�����
������������� ����������#� �� &��3�(� �� �����0�
� ���� ��� ����� ��� �� ���� ��������� ��
�������"�*%0� /� "��'"��� ��� -���,�� �� ��������8�
��/�������������/������������������������/�������
�����#�9�������0� �� ���������0� �"��������������
&QRS� ���� +����%� ��� ������ � +��� /� ����� /�����
�� �������������0� ����� +����� �������������
"����.�#� F��� ����� /� ������ +���� ����� �����
������"��� �� ���������0� �� ����-������ �� �� -���,��
�� �������� -�1����#� �� ������ +���� ����� ��
���������(� �Id#8�LMU #���&���������������"(�
�� ������ �������� /� � ����� ��� ������ /�����8� &��
���"�*%������������*5���������Y��������"�*%�
�����������*5���������(��Id#8�LM� #�
estudos regionais | nº 20
116
�� �������� �� ��������� �� � ����"�"������ ��
���� &����*%� ���1����(� ��"�"��� � �������
��� �� ������,�� +��� �%� /� ��-�����'"��� ����� ��������
����������������������������0����� �%��������
�����������������������*%����)��������
�� �� ���������,�*%� �$�����"�� �-� ����� �0� ���
�����������0����)����������1��������&��*���
�� �����(� �� ������������ � ����"�"������ ��
P�������?#� �� �������� ��� ���������� �������5��
� ����"�"������ �� ���� ������*%� +��� ��������
��/���1-"�#����&��������������(���&��������
�)��(�����������"��0����!�����0����!�"���0���,���
������ �� ����*%� �� ������� �� ����������� �
�������� +��� �"�� �������� ��� ����*%� �� )�����
�����������,�0� ����/0��������������-�����
P�������?#� ;������ �������� ���� ���������"��
)������ +��� �������� � )���� ��� ������ ����"/�� �
����"�"������ ��� ����� ���������� ������"��0�
/�����0����/�������������������#
�� ����'��� �� "������ ���1����� ���� ����5���
������"��� �� ��� �� ������ ��������� ����� �����
���� ��� &����������� ���+��,��� �� ��� �������� ��
�����"�*%���������,�(�����"�,�+���&QRS����������
�����-����������������������%�����"����
���1���(�����&��������!�����(������&4����
���"�����(#�Z�������0������������������0�&QRS�
�����������������%����-�������������-�1����0�
������������� �������-�������������������
���������������������0��2��������������������
���$�����(��Id#8���> #��
��� ���*%�����������,�*%����*%���P�������?�
����"������/��������������������%������������
����� � ����"�"������ �� &�����2����� ���1����(�
+��� ������� �� ������*%� � ����3� �� &����*%�
����� �� �����"�*%(#� H���������� J� ��������
���������� � ���� ����0� ����� ������� ��������
-�������� �������� ��� ��'������ ���'����� �� ��'����
��������#� E����� � ����0� �� �����-���,�*%�
�� ����� ��������� �3-����� ���� ��� "����� ��
���*%��� &-�����!�����(� .�����������������0�
����$����0�/����� ������������������+���� ��
� ��$'��� �3-���� !� ������ J� ��-������*%� �+������
&��!�����(� ������ &QRS� +��� ���)��� ��� �������� ���
���)����1��������������1����0����������"��'"��(�
�Id#8���N #�;�����������������"���������2�������
-����*5����������/���������������1������+���J�
�������,��������#�9��������������8�&��/���������
����/��������������������"�����������/������
������������1���(#�����������������%������"�����
���� ��'������ �� ����� +��� �������� �����������
�����'"���������-��*%�����-�'����������������*%�
��������%��������"��J���������+�����3����
�������"�"��/0����������0���&���"��%0��-�������
�����'����������(#
��-���For the Health of the Land������ ���3���"!����
������������������������/��� ���-������������
��N�������L���+����%����������������"������
�$����%� ���'���� ����"�"��� ���� ����� �������
�+��������'#���������������"�*%���������,��
������������������!�������"���/���������������
��������0�����+��0�����������"������������'����
9������0�������������)������#
���������"�"�����������������������)����
���/������0� �����)���0� ��'���� �� �1��� �� ������
�������0� ����8� LL��LN� #� �� �������*%� �� ��3��
��������-��������������/��������������*%�
��"����������� �������-�����0�����-�������
������+����"��������������&�������(������
������1���3���0������$�����!���#������������/��
���������������0���������������/���������
�����"������������#�;������0��������������������
��/������������#�� �
117
paisagens invisíveis: a ética da terra segundo aldo leopold
bibliografia
[��A���0�9���������LMM� 0�&���������*%(0�in�9��������[��A������\�����:�/�]���������# �Éticas e Políticas Ambientais0����-�0�9�������T��� ����F��"������������-�#
9������0�:#�[������;�����#�T��B��������# ������ 0�&D��������(0�in For the Health of the Land0����"����B�����-���)������B������)���@�������0�D�����7����0�_��)�����#
9������0�:#�[�����LMM� 0�&��9�2��������T��� ��Z������(0�in�9��������[��A������\�����:�/�]���������# �Éticas e Políticas Ambientais0����-�0�9�������T��� ����F��"������������-�#
��LMM� 0�&T��� ��Z���������T��� ��\���(0�in�9��������[��A������\�����:�/�]���������# �Éticas e Políticas Ambientais0����-�0�9�������T��� ����F��"������������-�0�LMM�#
����0��������� 0�A Sand County Almanac0��$��0��$���F��"�����B�7����#�
�Q����S0�LMM� 0�Pensar Como Uma Montanha0�;�*5���E���������7/0�`�����E�����#�
����� 0�For the Health of the Land0�previously unpublished essays and other writings0���#8�:#�[����9���������;�����#�T��B���� 0�D�����7����0�_��)�����#
H��0�K��-�����LMM� 0�&��]�����9������������0���[�������������7��������"�(0�in�9��������[��A������\�����:�/�]���������# �Éticas e Políticas Ambientais0����-�0�9�������T��� ����F��"������������-�#
������0�E�����B��#������ 0�&����@��(0�in��������0�For the Health of the Land���#8�:#�[����9���������;�����#�T��B���� 0�D�����7����0�_��)�����#�
]������0�\�����:�/��LMM� 0�&T������������������������(0�in 9��������[��A������\�����:�/�]���������# �Éticas e Políticas Ambientais0����-�0�9�������T��� ����F��"������������-�#