palloni rianim en-es 001 - tecno-gaz rianim en-es sch.pdf · tecno bag is the resuscitator bag par...

RE Resuscitator bagsResucitadores

Flexo BagTecno-Bag

Sil Bag Disposable Bag

REANIMATION EN

ESREANIMACIÓN

Benefi t 1Cardiopulmonary resuscitation is one of the fundamental and most delicate moments in an emergency. Knowledge of operating techniques is an essential basis for saving the lives of many patients in critical situations.

La reanimación cardiopulmonar es uno de los momentos fundamentales y más delicados en una situación de emergencia. El conocimiento de las técnicas operativas es una base fundamental para poder salvar la vida de numerosos pacientes en situaciones críticas.

La reanimación cardiopulmonar es uno de los momentos fundamentales y más delicados en una situación de emergencia. El conocimiento de las técnicas

fundamental para poder salvar la vida de numerosos pacientes en

Cardiopulmonary resuscitation is one of the fundamental and most delicate moments in an emergency.Knowledge of operating techniques is an essential basis for saving the lives of many patients in critical situations. In any case, the indispensable prerequisite for therapeutic success is the speed of intervention. It is therefore of critical importance to ensure that the knowledge and practice of these techniques be also extended to auxiliary workers and not confi ned to medical practitioners.

The resuscitator bag is one of the most used systems in cardiopulmonary respiration in an emergency. The system that also consists of face mask or tracheal tube allows ventilation through manual compression by the worker. The bag is complete with a non-return valve that prevents the air exhaled by the patient from fl owing into the bag. It also has a fi tting for connecting to oxygen and a valve for inhalation of room air.

Tecno-Gaz S.p.A. has for many years been a leading company in the manufacture of resuscitator bags, resuscitation sets and sundry accessories.

We can count on a wide range of resuscitator bags able to meet every operating requirement.

Introduction Introducción

La reanimación cardiopulmonar es uno de los momentos fundamentales y más delicados en una situación de emergencia.El conocimiento de las técnicas operativas es una base fundamental para poder salvar la vida de numerosos pacientes en situaciones críticas. La premisa indispensable para un éxito terapéutico sigue siendo la rapidez de la intervención, de la que deriva la absoluta necesidad que el conocimiento y la práctica con dichas técnicas se amplíe y se extienda también a los operadores auxiliares, además que a los médicos que intervienen.

El resucitador es uno de los sistemas más utilizados en la respiración cardiopulmonar de emergencia. El sistema, formado de mascarilla facial o de tubo traqueal, permite una ventilación mediante compresión manual del operador. El resucitador tiene una válvula de retención que impide que el aire expirado por el paciente llegue a la bolsa. También está dotado de un racor para la conexión del oxígeno y una válvula para la aspiración del aire exterior.

Tecno-Gaz S.p.A. desde hace años es una empresa líder en la fabricación de resucitadores, juegos de reanimación y accesorios varios.

Contamos con una amplia gama de resucitadores que satisfacen cualquier exigencia operativa.

4

5

4

5

Autoclavable overpressure valveVálvula de sobrepresión esterilizable en autoclave

Art. SBGA127

Flexo Bag

Bag valvesBag models Flexo Bag and Tecno Bag can be fi tted with four types of valve: autoclavable, non-autoclavable, complete with overpressure valve or without overpressure.The purpose of the overpressure valves is to avoid excessive pulmonary ventilation and therefore when there is an overload of air the excess is automatically expelled from this device set at 54 m/bar in the adult version and 42 m/bar in the infant version. The valves of resuscitator bag models Flexo Bag and Tecno Bag are manufactured from transparent polysulfone. The walls are fairly thick to ensure long life and maximum resistance to knocks, even after many sterilizations.The dead space between the silicone valve and the gas outlet is very small, which prevents stagnation of gases so ensuring the maximum protection of the patient. All the connections have been made according to directive EN 1281-1.The internal membranes are made of autoclavable, non-deformable silicone. All the components can be removed easily and are very easy to reassemble.

Válvulas de los resucitadoresLos resucitadores mod. Flexo Bag y Tecno Bag pueden entregarse dotados de cuatro tipos de válvulas: esterilizables en autoclave, no esterilizables, dotadas de válvula de sobrepresión o sin sobrepresión.Las válvulas de sobrepresión sirven para evitar una excesiva ventilación pulmonar, por lo tanto, cuando hay un exceso de aire, dicho exceso es expulsado automáticamente por este dispositivo regulado a 54 m/bar en la versión adultos y a 42 m/bar en la versión pediátrica. Las válvulas de los resucitadores mod. Flexo Bag y Tecno Bag están hechas de polisulfone transparente, las paredes son gruesas para asegurar la resistencia máxima a los choques y duración en el tiempo, incluso después de muchas esterilizaciones.El espacio muerto entre la válvula de silicona y la salida de los gases es muy pequeño para que los gases no estanquen, asegurando la máxima protección a la persona asistida. Todas las conexiones han sido hechas según la directiva EN 1281-1.Las membranas internas son de silicona esterilizable en autoclave e indeformable. Todos los componentes son fáciles de desmontar y de montar.

Automatic overpressure valve

Válvula de sobrepresión automática

Connection for intubation stylet

Conexión para el mandril de intubación

Mask connection connector

Unión de conexión de las mascarillas

Sealing valve

Válvula hermeticidad

Connector for peep valve

Unión para válvula peep

Lower bossResuscitator bag models Flexo Bag and Tecno Bag have a special lower boss that includes a set of exclusive options.The boss is fi tted on the bag chamber by means of a fi xing system with threaded ring nut that ensures perfect anchorage.A feature of the lower boss is that it has the reservoir connection and related valve integrated. This option allows you to use any containment chamber and to do away with other costly and bulky connections.

Rosca inferiorLos resucitadores mod. Flexo Bag y Tecno Bag están dotados de una rosca inferior especial que incluye una serie de opcionales exclusivos.La rosca está montada en la bolsa del resucitador mediante un sistema de fi jación con casquillo roscado que asegura una sujeción perfecta.La característica de la rosca inferior es aquella de tener integrada la conexión al reservorio y la válvula respectiva. Esta opción permite utilizar cualquier bolsa y no tener otras conexiones costosas y que ocupan mucho lugar.to do away with other costly and bulky connections. no tener otras conexiones costosas y que ocupan mucho lugar.

Lower boss

Rosca inferior

Art. SBGA159

Benefi t 2In addition to a wide range of resuscitator bags you can also count on various lines of accessories that make the products even more complete and effi cient.

Ud. podrá contar con una amplia gama de resucitadores y con diferentes líneas de accesorios que hacen que los productos sean más completos y efi cientes. Ud. podrá contar con una amplia gama de resucitadores y con diferentes líneas de accesorios que hacen que los productos sean más completos y efi cientes.

In addition to a wide range of resuscitator bags you can also count on various lines of accessories that make the products even more complete and

resucitadores y con diferentes líneas

Overpressure valveReservoir retention system

Válvula de sobrepresiónSistema de sujeción reservorioReservoir / oxygen concentrator 100%

connection connector

Unión conexión reservorio / concentrador de oxígeno 100%

Suction systemReservoir retention system

Sistema de aspiración Sistema de sujeción reservorio

OX tube connection

Conexión tubo OX

6

7

Connection for intubation styletsConexión mandriles de intubación

Safety valveVálvula de seguridad

OX tube connectionConexión tubo OX

PEEP valve connectionConexión válvula PEEP

Mask connectionConexión mascarilla

Connection for reservoirConexión para reservorio

Art. 1026-V2

Single chamber resuscitator bagsMod. Flexo Bag

Flexo Bag includes a wide range of single chamber bags, made with exclusive characteristics and solutions.The range includes 3 types of models: adult, child, infant, and each model is made in 4 versions.All the bags, both autoclavable and non-autoclavable, are made from Latex Free, antistatic, natural rubber. All the models are black since this ensures less visible deterioration and maximum protection and preservation from alteration due to exposure to light.The chambers of the bags have been designed so that they have maximum elasticity even in critical conditions. This ensures rapid expansion after each use, and so guarantees operating effi ciency and ergonomics.All the bags have rigid bosses with threaded locking to ensure the bag is perfectly sealed and easy to fi t and remove so that the device can be disinfected and sterilized.

The Flexo Bag line is made up of 3 models dimensioned for:

• adults• children• infants

All the models are fi tted with connections com-plying with directive EN 1281-1 for:

• peep valve• intubation stylets• reservoir• oxygen supply• oronasal masks

Resuscitator bag models Flexo Bags can be supplied with overpressure valve.

La línea Flexo Bag está formada de 3 modelos dimensionados para:

• adultos• niños• neonatos

Todos los modelos están predispuestos con conexiones según la directiva EN 1281-1 para:

• válvula peep• mandriles de intubación• reservorio• alimentación oxígeno• mascarillas oronasales

Los resucitadores mod. Flexo Bag pueden entregarse con válvula de sobrepresión.

Resucitadores de una bolsaMod. Flexo BagFlexo Bag incluye una amplia gama de resucitadores de una bolsa realizados con peculiaridad y soluciones exclusivas.La gama incluye 3 tipos de modelos: adultos, niños y neonatos, y cada modelo está realizado en 4 versiones.Todos los resucitadores, tanto aquellos esterilizables en autoclave como aquellos no esterilizables, están realizados de goma natural, antiestático, Latex Free. Todos los modelos son de color negro porque esta solución asegura menor deterioro visual y mayor protección y mantenimiento de las alteraciones causadas por la exposición a la luz.Las bolsas de los resucitadores han sido estudiadas para que su elasticidad sea excelente, incluso en condiciones difíciles, lo que asegura una expansión rápida después de cada utilización, garantizando efi ciencia y ergonomía operativa.Todos los resucitadores tienen roscas rígidas con bloqueo roscado, para asegurar una perfecta sujeción al resucitador, un montaje y desmontaje fáciles del resucitador, para poder realizar las funciones de desinfección y esterilización del dispositivo.

Flexo Bag

1026-V2Adult/Adultos

1024-V2Child/Niños

1022-V2Infant/Neonatos

Ref.Art.

VolumeVolumen

AutoclavableEsterilizable en autoclave

Safety ValveVálvula de seguridad

Valvola NormaleVálvula normal

1026-V2 1800 cc YES/SÍ YES/SÍ NO

1026-2 1800 cc YES/SÍ NO YES/SÍ

1025-V2 1800 cc NO YES/SÍ NO

1025-2 1800 cc NO NO YES/SÍ

Ref.Art.

VolumeVolumen



1024-V2 800 cc YES/SÍ YES/SÍ

1024-2 800 cc YES/SÍ NO

1023-V2 800 cc NO YES/SÍ

1023-2 800 cc NO NO

Ref.Art.

VolumeVolumen



1022-V2 400 cc YES/SÍ YES/SÍ

1022-2 400 cc YES/SÍ NO

1020-V2 400 cc NO NO

1020-2 400 cc NO YES/SÍ

TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

8

9

The Tecno Bag line is supplied with connections for:

• peep valve• intubation stylets• oxygen reservoir• oxygen supply• masks

La línea Tecno Bag se entrega con conexiones para:

• válvula peep• mandriles de intubación• reservorio oxígeno• alimentación oxígeno• mascarillas

Double chamber resuscitator bagsMod. Tecno Bag

Double chamber resuscitator bags are the maximum expression of operating safety. Tecno Bag is the resuscitator bag par excellence of the Tecno-Gaz range: this model is made in 2 versions, one for adults and one for children and infants.Tecno Bag bags have an inner self expanding chamber and a very soft outer chamber, which gives the worker maximum sensitivity.All the bags are autoclavable and made from Latex Free, antistatic, natural rubber. They are black since this ensures less visible deterioration and maximum protection and preservation from alteration due to exposure to light. The chambers of the bags have been designed to have maximum elasticity even in critical conditions. This ensures rapid expansion after each use, and so guarantees operating effi ciency and ergonomics.All the bags have rigid bosses with threaded locking to ensure the bag is perfectly sealed and easy to fi t and remove so that the device can be disinfected and sterilized.

Resucitadores de doble bolsaMod. Tecno BagLos resucitadores de doble bolsa son la máxima expresión en materia de seguridad operativa. Tecno Bag es el resucitador por excelencia de la gama Tecno-Gaz, este modelo está realizado en 2 versiones, una para adultos y otra para niños y neonatos.Los resucitadores Tecno Bag tienen una bolsa interna autoexpansiva y una bolsa exterior muy suave, que asegura la máxima sensibilidad al operador.Todos los resucitadores son esterilizables en autoclave, realizados de goma natural antiestática, Latex Free. Son de color negro porque esta solución asegura menor deterioro visual y mayor protección y mantenimiento de las alteraciones causadas por la exposición a la luz. Las bolsas de los resucitadores han sido estudiadas para que su elasticidad sea excelente, incluso en condiciones difíciles, lo que asegura una expansión rápida después de cada utilización, garantizando efi ciencia y ergonomía operativa.Las roscas en los extremos son rígidas, con bloqueo roscado, para asegurar una perfecta sujeción al resucitador, un montaje y desmontaje fáciles del resucitador, para poder realizar las funciones de desinfección y esterilización del dispositivo.

Art. 2000-R2

TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Ref.Art.

VolumeVolumen



Normal ValveNormal Valve

2000-R2 1900 cc YES/SÍ YES/SÍ YES/SÍ

2000-RV2 1900 cc YES/SÍ YES/SÍ YES/SÍ


2000-R2Adult/Adult

2100-R2Infant/Infant

Benefi t 3Double chamber resuscitator bags are the maximum expression of operating safety. Tecno Bag is the resuscitator bag par excellence of the Tecno-Gaz range.

Los resucitadores de doble bolsa son la máxima expresión en materia de seguridad operativa. Tecno Bag es el resucitador por excelencia de la gama Tecno-Gaz.

Ref.Art.

VolumeVolumen



Normal ValveNormal Valve

2100-R2 400 cc YES/SÍ YES/SÍ YES/SÍ

2100-RV2 400 cc YES/SÍ YES/SÍ YES/SÍ

Tecno Bag

10

11

Single chamber silicone resuscitator bagsMod. Sil Bag

The resuscitator bag line Sil Bag consists of 3 models: adult, child and infant.

Sil Bag is a single chamber line of fully autoclavable transparent silicone resuscitator bags. All parts can be easily removed for easy cleaning and disinfection.Each model is complete with polysulfone overpressure valve, with setting at 60 m/bar in the adult version and 40 m/bar in the infant version.The bags have an oxygen bottle connection, fi tting for reservoir connector, connections for resuscitation masks.

Resucitadores de una bolsa de siliconaMod. Sil BagLa línea de resucitadores mod. Sil Bag está formado de 3 modelos: adultos, niños y neonatos.Sil Bag es una línea de resucitadores de una bolsa, de silicona transparente, completamente esterilizable en autoclave. Todas las piezas pueden desmontarse fácilmente para agilizar la limpieza y la desinfección.Cada modelo está dotado de válvula de sobrepresión en polisulfone, regulada a 60 m/bar versión adultos y 40 m/bar versión pediátrica.Los resucitadores montan una conexión para la botella de oxígeno, racor para la conexión del reservorio y conexiones para las mascarillas de reanimación.

Single chamber silicone resuscitator bags

Resucitadores de una bolsa de silicona

Sil Bag

TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Dimensions (WxHxD) Weight Material Volume Autoclavable

Dimensiones (AxAxP) Peso Material Volumen Esterilizable en autoclave

324 x 130 x 130 mm (1700 ml)

900cm

Silicone, Polysulfone

1700ml

SI - YES


Infant/Neonatos1022-V-SIL

TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Weight Material Volume Autoclavable

TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Infant/Neonatos1022-V-SIL

Adult/Adultos1026-V-SILAdult/Adultos1026-V-SIL



251 x 83 x 72 mm (470 ml)

208g


500ml

SI - YES

Dimensions (WxHxD) Weight Materiale Volume Autoclavable


253 x 91 x 91 mm (300 ml)

176g


350ml

SI - YES

Child/Niños1024-V-SIL

12

13

Disposable resuscitator bagsMod. Disposable Bag

The resuscitator bag line Disposable Bag consists of 3 model: adult, child and infant.Disposable Bag is a line of disposable PVC single chamber resuscitator bags.Each model has a polycarbonate overpressure valve.The bags have an oxygen bottle connection, fi tting for reservoir connector, connections for resuscitation masks.

Resucitadores desechablesMod. Disposable BagLa línea de resucitadores mod. Disposable Bag está formada de 3 modelos: adultos, niños y neonatos.Disposable Bag es una línea de resucitadores desechables, de una bolsa, de PVC.Cada modelo está dotado de válvula de sobrepresión de policarbonato.Los resucitadores montan una conexión para la botella de oxígeno, racor para la conexión del reservorio y conexiones para las mascarillas de reanimación.

Disposable Bag

TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Adult/AdultosArt. 4000/M

Child/NiñosArt. 4010/M

Infant/NeonatosArt. 4020/M



325 x 130 x 130 mm (1700 ml)

390g

PVC, PC

900ml

NO



255 x 91 x 91 mm (470 ml)

215g

PVC, PC

250ml

NO



256 x 85 x 74 mm (300 ml)

170g

PVC, PC

130ml

NO

14

15

PEEP VALVES Tecno-Gaz


Dimensions (WxHxD) Weight Material

Dimensiones (AxAxP) Peso Material

0-10cmH2O / 5-20cmH2O 18MM ID / 22MM OD

PolysulfonePolisulfonato

Two types of adjustable peep valves are available: an autocla-vable one made of polysulfone and a disposable one made of transparent polycarbonate.

Art. CM88032AutoclavableEsterilizable en autoclaveConnector / Conector15 mm ID, 22 mm OD18 mm ID, 22 mm OD30 mm ID, 33 mm OD

Art. CM88032Single useConnector / Conector15 mm ID, 22 mm OD




131 x 96 x 77 mm

86g

SiliconeSilicona

Art. CM84104Size 5 Adult / Med. 5 Adultos




118 x 94 x 73 mm

73g

SiliconeSilicona





124 x 95 x 65 mm

69g

PVC,PS

Art. CM84108Adult with valveAdultos con válvula

Art. CM84109Adult with valveAdultos con válvula

silic

one

mas

ksm

asca

rilla

s de

sili

cona




124 x 100 x 64 mm

72g

PVC,PSdi

spos

able

mas

ksm

asca

rilla

s de

sech

able

s




131 x 96 x 77 mm

94g

RubberGoma






118 x 94 x 73 mm

78g

RubberGomana

tura

l rub

ber

mas

ksm

asca

rilla

s de

gom

a na

tura

lMASCARILLASTecno-GazHay disponibles 3 gamas de mascarillas, todas formadas de 5 modelos de diferentes medidas, para adultos, niños y neonatos:• una gama hecha de silicona transparente y cuerpo central

de polisulfonato, todo esterilizable completamente en autoclave.

• una gama hecha de goma natural y cuerpo central de polisulfonato, todo esterilizable completamente en autoclave.

• una gama realizada de PVC, desechable.

PEEP VALVES Tecno-Gaz

Hay disponibles dos tipos de válvulas peep regulables, una esterilizable en autoclave de polisulfone y la otra desechable de policarbonato transparente.

MASKSTecno-Gaz3 ranges of masks are available, each consisting of 5 models in different sizes, for adults, children and infants:

• a range manufactured from transparent silicone, with central shell made from polysulfonate, all fully autoclavable.

• a range made from natural rubber, with central shell made from polysulfonate, all fully autoclavable.

• a disposable PVC range.




101 x 87 x 70 mm

70g

SiliconeSilicona

Art. CM84102Size 3 Child / Med. 3 Niños




77 x 77 x 54 mm

48g

SiliconeSilicona

Art. CM84101Size 1 Paediatric / Med. 1 Pediátrico




50 x 50 x 40 mm

21g

SiliconeSilicona

Art. CM84100Size 0 Infant / Med. 0 Neonatos

Art. CM84107Child with valveNiños con válvula

Art. CM84106Child with valveNiños con válvula

Art. CM84105Infant with valveNeonatos sin válvula

Benefi t 4The resuscitator bag is a medical device that must be certifi ed and in conformity with standards. Tecno-Gaz S.p.A. manufactures resuscitator bags in Italy and the high quality standard ensures the best performance.

El resucitador es un dispositivo médico que debe estar certifi cado y debe respetar las normas. Tecno-Gaz S.p.A. produce los resucitadores en Italia, su elevado estándar de calidad asegura las prestaciones máximas.




108 x 88 x 60 mm

55g

PVC,PS




89 x 72 x 49 mm

36g

PVC,PS




64 x 50 x 35 mm

19g

PVC

Art. CM84013Size 3 Child / Med. 3 Niños

Art. CM84012Size 1 Paediatric / Med. 1 Pediátrico

Art. CM84011Size 0 Infant / Med. 0 Neonatos




101 x 87 x 70 mm

72g

RubberGoma




77 x 77 x 54 mm

27g

RubberGoma




50 x 50 x 40 mm

25g

RubberGoma

médico que debe estar certifi cado

resucitadores en Italia, su elevado estándar de calidad asegura las

16

17

AIR-OX

Art. 3003-EAir-Ox

AIR-OX es un aparato de reanimación formado de: resucitador con mascarilla, accesorios varios, botella recargable para oxígeno (5 litros) de acero. Reductor con fl uxímetro con humidifi cador montado en un carro con ruedas.

AIR-OX is a resuscitation device complete with: resuscitator bag with mask, sundry accessories, refi llable steel oxygen bottle (5 litres). Reducer complete with fl owmeter with humidifi er fi tted on wheeled trolley.

Art. 3003-EAir-Ox

AIR-OX es un aparato de reanimación formado es un aparato de reanimación formado de: resucitador con mascarilla, accesorios varios, de: resucitador con mascarilla, accesorios varios, botella recargable para oxígeno (5 litros) de botella recargable para oxígeno (5 litros) de acero. Reductor con fl uxímetro con humidifi cador acero. Reductor con fl uxímetro con humidifi cador montado en un carro con ruedas.montado en un carro con ruedas.

AIR-OX is a resuscitation device complete with: is a resuscitation device complete with: resuscitator bag with mask, sundry accessories, resuscitator bag with mask, sundry accessories, refi llable steel oxygen bottle (5 litres). Reducer refi llable steel oxygen bottle (5 litres). Reducer complete with fl owmeter with humidifi er fi tted on complete with fl owmeter with humidifi er fi tted on wheeled trolley.wheeled trolley.

TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICASWidth Height Depth Weight

Anchura Altura Profundidad Peso

350 mm

680mm

170 mm

11,5 Kg

Tecno-Gaz S.p.A. manufactures a vast range of resuscitation sets, with or without refi llable oxygen bottle.Resuscitation sets can be supplied in rucksacks, canvas bags or plastic briefcases.The oxygen bottles of the various sets are always supplied empty.

Tecno-Gaz S.p.A. produce una amplia gama de juegos para la reanimación, con o sin botella de oxígeno recargable.Los juegos de reanimación pueden entregarse en mochilas, bolsas de tela o en valijas de plástico.Las botellas de oxígeno de los diferentes juegos siempre se entregan descargadas.

SPEEDY 2

Art. 3007-E-2Speedy

Art. 3007-E-3Speedy



3007-E-3 430 mm

110mm

320 mm

3,8 Kg

3007-E-2 440 mm

110mm

320 mm

3,8 mm

Art. 3007-E-2Speedy

Art. 3007-E-3Speedy

TECHNICAL FEATURES / CARACTERÍSTICAS TÉCNICASWidth Height Depth

Art. 3007-E-2SPEEDY 2 es un juego de reanimación dotado de: botella recargable de oxígeno de 0,5 litro de acero, reductor con manómetro y dosifi cador, resucitador, mascarilla de reanimación, 2 cánulas di Guedel, pinza tiralengua, separador de mandíbulas helicoidal, tubo atóxico, en caja de plástico antichoque.

Art. 3007-E-2SPEEDY 2 is a resuscitation set complete with: refi llable steel oxygen bottle (0.5 litres), reducer with manometer and distributor, resuscitator bag, resuscitation mask, 2 Guedel airways, tongue puller, mouth opener, non-toxic tube, in shockproof plastic container.

Art. 3007-E-3SPEEDY 2 without bottleResuscitation set supplied in a practical, shockproof, polypropylene case without bottle, complete with resuscitator bag, oronasal mask, mouth opener, tongue puller, 3 Guedel airways, ox tube.

Art. 3007-E-3SPEEDY 2 sin botellaJuego de reanimación suministrado en una práctica valija de polipropileno antichoque sin botella, dotado de resucitador, mascarilla oronasal, separador de mandíbulas, tiralengua, 3 cánulas Guedel, tubo de oxígeno.

18

19

18

Oxycase

Art. 5000-EOxycase

OXYCASEResuscitation set supplied in practical ABS case complete with support for wall mounting. Equipped with: refi llable steel oxygen bottle (0.48 litres), resuscitator bag, 3 face masks, 3 Guedel airways, mouth opener, tongue puller, ox tube, reducer with manometer R400.

Art. 5000-EOxycase

OXYCASEJuego de reanimación suministrado en una cómoda valija de ABS con soporte para sujeción a la pared. Dotada de: botella de oxigeno, de acero de 0,480 litros recargable, resucitador, 3 mascarillas faciales, 3 cánulas Guedel, separador de mandíbulas, tiralengua, tubo de oxígeno, reductor con manómetro R400.

TECHNICAL FEATURES / TECHNICAL FEATURESWidth Height Depth Weight


430 mm

110mm

320 mm

5,5 Kg

Oxyset

OXYSETResuscitation set supplied in practical ABS case complete with support for wall mounting. Equipped with: refi llable steel oxygen bottle (0.48 litres), resuscitator bag, face mask, 3 Guedel airways, mouth opener, tongue puller, ox tube, reducer with manometer R400.

OXYSETJuego de reanimación suministrado en una cómoda valija de ABS con soporte para sujeción a la pared. Dotada de: botella de oxigeno de 0,480 litros de acero, recargable, resucitador, mascarilla facial, 3 cánulas Guedel, separador de mandíbulas, tiralengua, tubo de oxígeno, reductor con manómetro R400.



400 mm

130mm

260 mm

4,3 K1g


Art. 4500-EOxyset

20

TM

www.tecnogaz.com

RE

Flexo BagTecno-Bag

Sil Bag Disposable Bag

Gra

phoS

erv

ice

Par

ma

D

PO

P00

5 R

EV

00/

03/0

6

All rights reserved. Modifi cations may be made without notice. TECNO-GAZ spa shall not be held responsible for any damage caused by any incorrect or incomple-te information provided herein.

Strada Cavalli, 4 • 43038 Sala Baganza (PR) ItalyTel./Ph +39 0521 833926 • Fax +39 0521 [email protected]

Reservados todos los derechos. Los productos pueden ser modifi cados sin aviso previo. TECNO-GAZ S.p.A. no es responsable de los daños provocados por la falta o por la inexactitud de las informaciones aquí mencionadas.

palloni rianim en-es 001 - tecno-gaz rianim en-es sch.pdf · tecno bag is the resuscitator bag par...

Documents