paineilman huoltolaitteet - kohdepoisto · wilkerson 4 2006 paineilmajärjestelmä paineilman...

WilkersonPaineilman huoltolaitteet

FI/5000 • 6/2006

Paineilmanhuoltolaitteet

www.tecalemit.fi

2Wilkerson2006

Esittely

Vuonna 1948 perustetun Wilkersoninpääkonttori sijaitsee Englewoodissa,USA:n Coloradossa. Pääkonttorissaon yrityksen hallinto- ja tuotantotilatja sen kokonaispinta-ala kahden, vuo-sien varrella tapahtuneen laajennuk-sen jälkeen on yli 20 000 m2. Wilker-son valmistaa laajalla tuoteohjelmallapaineilman jälkikäsittelylaitteita käsit-täen huoltolaitteet, putkistovarusteet,kuivaimet sekä erikoisvarusteet. Tänäpäivänä Wilkerson palvelee yli 500:ttäeri alojen yritystä ympäri maailmaa.

Wilkersonin yhä kasvava menestys maa-ilmalla perustuu sen päättäväiseen lupa-ukseen sitoutua kokonaisvaltaiseen laa-tuun, jossa otetaan huomioon tuotteiden,palvelun ja henkilökunnan laatu. Todis-tuksena korkeasta laadusta Wilkersonsai helmikuussa 1992 ISO 9001 –laatu-sertifikaatin. Panostamalla laadun yllä-pitoon Wilkerson varmistaa sen, ettätuotteiden ja palvelun laatu vastaa asiak-kaiden korkeimpia odotuksia myös tule-vaisuudessa.

Perustamisestaan lähtien Wilkersonon myynyt tuotteitaan maailmanlaajui-

sen, riippumattoman jälleenmyyjäverkos-ton avulla. Nykyisin Wilkersonilla on yli200 jälleenmyyjää Pohjois-Amerikassa.Euroopassa, Aasiassa ja Afrikassa on yli40 maahantuojaa, joilla on omat jälleen-myyjäverkostot.

Jälleenmyyjillä on useiden vuosien ko-kemus paineilman huoltolaitteiden myyn-nistä. Jälleenmyyjät tarjoavat asiakkailleerinomaisen tuotetietouden, teknisenosaamisen ja tuotteiden paikallisen va-rastoinnin. Suomessa Wilkersoninmaahantuojana on vuodesta 1994 toimi-nut Oy Tecalemit Ab.

Wilkerson

3 Wilkerson2006

Sisältö

Yleistä

Wilkersonin esittely .............................................2

Sisältö .................................................................3

Yleistä paineilmajärjestelmistä ............................4

Yleistä suodattimista ...........................................6

Suodattimen valinta ja asennus ..........................8

Paineilman laatuluokitus .....................................9

Paineensäätimet ...............................................10

Voitelulaitteet.....................................................12

08/18/28/39 moduulisarja

Esisuodattimet...................................................14

Öljynerotussuodattimet .....................................16

Aktiivihiilisuodattimet .........................................17



Suodatin/paineensäätimet.................................22

Huoltolaiteyhdistelmät .......................................24

Paineilman- ja sähkönjakeluyksiköt ..................26

Lukittavat sulkuventtiilit .....................................28

Jakokappaleet ...................................................29

Varaosat ............................................................30

Lisävarusteet.....................................................32

03,16/26 ja 3X/4X -sarjat

Esisuodattimet...................................................34

Öljynerotussuodattimet .....................................36


Tarkkuussäätimet ..............................................40

Dial air™ -säädin...............................................41


Suodatin/paineensäätimet.................................44

Säädettävä varoventtiili X11..............................45

Poistoilman äänenvaimennin ............................45

Lauhteenpoistimet.............................................46

Poistoilman äänenvaimennin/öljynerotin...........47

3/2 käsiventtiilit..................................................47

Kemialliset kuivaimet.........................................48

Lisävarusteet.....................................................49

Varaosat ............................................................50

Voitelulaitteet/varaosat ......................................51

Valmistusmateriaalit ..........................................51

Wilkersonin nykyinen tuotelinja on jat-kuvan tuotekehityksen ja tutkimuksen tu-los. Wilkersonin tuotekehityksen korke-asta tasosta kertoo se, että moniWilkersonin tuoteuutuuksista on johtanutuuden teollisuusstandardin käyttöönot-toon. Wilkersonin tuotteet tarjoavat käyt-täjille korkeaa laatua, suorituskykyä, luo-tettavuutta, huollon helppoutta,turvallisuutta ja investointien kannatta-vuutta.

4Wilkerson2006

Paineilmajärjestelmä

Paineilman huoltolaitteet

Paineilmaverkosto on olennainen osanykyaikaisen tehtaan energiajärjestel-mää. Paineilma on turvallista käyttää,suhteellisen edullista ja erittäin toiminta-varmaa. Paineilma on kuitenkin herkkäepäpuhtauksille, jotka heikentävät sentehoa energianlähteenä ja vaikuttavatpaineilmalaitteiden toimintavarmuuteenja siten koko laitoksen tuottavuuteen.

Venttiilit, sylinterit, ohjausventtiilit ja pai-neilmatyökalut kärsivät ilman epäpuh-tauksista. Ilman epäpuhtaudet tekevätepäluotettavaksi mm. paineenmittauk-sen, instrumentoinnin ja automaation.Myös tuotteiden huono laatu ja tuotanto-seisokit voivat johtua paineilman huonos-ta laadusta. Useat eri alojen yrityksetovat huomanneet, että monet tuotantoonja tuotteeseen liittyvät ongelmat johtuvatpaineilman epäpuhtauksista.

Nykyaikainen tehokas ja käyttökustan-nuksiltaan edullinen paineilmajärjestel-mä voidaan rakentaa vain käyttämälläkunnollisia paineilman huoltolaitteita.Käyttö- ja huoltokustannuksia voi olen-naisesti pienentää poistamalla paineil-masta epäpuhtaudet (esim. ruoste, lika-

partikkelit, öljy ja vesi). Hyvällä paineil-majärjestelmän suunnittelulla ja sopivienpaineilmalaitteiden käytöllä saavutetaanpitkät huoltovälit, minimaalinen paine-häviö ja parannetaan tuotannon tehok-kuutta ja luotettavuutta.

Paineilman jälkikäsittely

Jotta paineilmasta saadaan suurin mah-dollinen hyöty, se on käsiteltävä tarkoi-tuksenmukaisesti. Puhdas, kuiva ja oike-aan paineeseen säädetty paineilma onpaineilmajärjestelmän kulmakivi. Toimi-akseen luotettavasti ja riittävän pitkällähuoltovälillä jotkut paineilmalaitteistavaativat sumuvoitelua. On tarkoituksen-mukaista sijoittaa sumuvoitelulaite ainamahdollisimman lähelle käyttöpistettä.

Paineilman kuivaimet

Ilmassa on aina jonkin verran kosteutta.Kun ilmanpainetta nostetaan, nouseemyös ilman sisältämän veden määrä. Il-maa puristettaessa osa ilmassa olevastakosteudesta muuttuu vedeksi paineilma-järjestelmään. Lisäksi osa vedestä ja

kosteudesta virtaa ilman mukana putkis-toon. Vesi aiheuttaa putkilinjan ruostu-mista, tukkeutumista sekä virhetoiminto-ja paineilmalaitteissa, lisää liikkuvienosien kulumista ja estää sumuvoitelunonnistumisen.

Paineilman kuivaimet vähentävät ilmanmukana kulkeutuvan veden määrää jaestävät veden muodostumisen paineil-majärjestelmään. Kosteuden poisto lisääilmatoimisten laitteiden tehoa, estää kor-roosiota ja tukkeutumista, kasvattaapneumaattisten laitteiden huoltoväliä, es-tää paineilmaputkiston jäätymistä ja vä-hentää tuotantoseisokkeja ja virhekappa-leiden määrää.

Suodattimet

Ilmassa olevat epäpuhtaudet, kuten pöly,kosteus ja hiiliyhdisteet, tulevat paineil-majärjestelmään kompressorin imuilmanmukana. Yhdessä kuutiossa tavallista il-maa on yleensä noin 140 miljoonaa lika-partikkelia. Suuri osa tästä likamäärästäpääsee tavallisen kompressorin imu-ilmansuodattimen läpi, koska noin 80 %likapartikkeleista on pienempiä kuin

5 Wilkerson2006

Paineilmajärjestelmä

2 µm. Myös paineilmakompressori lisääilman likaisuutta. Kompressorista ilmanmukana kulkeutuu paineilmajärjestel-mään öljyä ja kulumisjätteitä.

Paineilman mukana kulkeutuvat lika-hiukkaset lisäävät paineilmalaitteiden ku-lumista ja tekevät ne lopulta käyttökelvot-tomiksi.

Suodattimet asennetaan putkilinjaanennen paineilmalaitteita estämään lika-hiukkasten pääsy niihin. Suodattimet toi-mivat myös vedenerottimina poistaenpaineilmassa olevan nestemäisen ve-den.

Tänä päivänä paineilman laatuun kiinni-tetään paljon enemmän huomiota kuinaikaisemmin. Saavuttaakseen yhä kas-vavat tavoitteet tuotannon tehokkuudes-sa kaikki teollisuuden alat ovat ottaneetkäyttöön yhä hienostuneempia, teknises-ti kehittyneitä pneumaattisia järjestelmiäja instrumentointia. Johtuen näiden so-vellutusten suuresta vikaherkkyydestäon syntynyt erittäin puhtaan, jopa täysinöljyttömän paineilman tarve. Öljynerotus-ja aktiivihiilisuodattimia käytetään sovel-lutuksissa, joissa vaaditaan erittäin kor-kealaatuista paineilmaa.

Paineensäätimet

Kaikki paineilmalaitteet on suunniteltu si-ten, että ne saavuttavat parhaan suori-tuskyvyn ja huoltovälin tietyllä paineella.Siksi ei ole järkevää käyttää laitevalmis-tajan suosituspainetta korkeampaa pai-netta, koska se aiheuttaa ylimääräistä ra-situsta, kulumista ja mahdollisesti vauri-oita laitteelle. Korkeammalla paineellamyös energiaa kuluu enemmän.

Käyttämällä laitevalmistajan suosittele-maa painetta laitteiden käyttöikä ja huol-tovälit ovat parhaat mahdolliset. Pai-neensäädintä käytetään yleensä paineenalentamiseen ja sen on säilytettävä sää-detty paine, vaikka ensiöpaine ja virtausmuuttuvat.

Suodatin/säätimet

Integroidussa suodatin-säätimessä yh-distyvät suodattimen ja säätimen kaikkitoiminnot ja ominaisuudet. Suodatin-säädintä käyttämällä säästyy tilaa ja seon edullinen hankintahinnaltaan.

Voitelulaitteet

Oikeaoppinen sumuvoitelu on paineilma-laitteiden ennakkohuollon perusta. llma-moottorien, sylinterien, ohjausventtiilienja muiden paineilmalaitteiden tehokkuut-ta ja luotettavuutta voidaan parantaa su-muvoitelulla.

Voitelulaitteet on suunniteltu tuotta-maan öljysumua paineilmaan. Ilmanvir-taus kuljettaa öljyn paineilmalaitteille,joissa öljy peittää liikkuvat ja liukuvat pin-nat vähentäen liikekitkaa ja vastusta.

Voitelulaitteen on pystyttävä tuotta-maan aina oikea voiteluainemäärä riip-pumatta ilmavirtauksen vaihtelusta.

6Wilkerson2006

Suodattimet

Esisuodattimia käytetään kiinteiden li-kahiukkasten (yli 5µm) ja nestemäisenveden poistamiseen paineilmasta.

Esisuodattimia käytetään teollisuudessalähes jokaisessa ulosottopisteessä pois-tamaan vettä, öljyä ja likahiukkasia. Esi-suodatinta käytetään nimensä mukaanmikrosuodattimen (öljynerotussuodatti-men) esisuodattimena.

Toimintaperiaate

Märkä ja likainen ilma johdetaan sykloninavulla pyörivään liikkeeseen alas ja ulos-päin vasten suodatinkupin reunoja. Täl-löin ilmasta erottuu mekaanisesti suurimäärä vettä ja suurimmat likahiukkaset,jotka valuvat reunoja pitkin kupin pohjal-le. Kupin pohjatilan ilmavirtaus on pie-nennetty käyttämällä välilevyä. Välilevyestää likahiukkasten ja veden joutumistauudelleen ilmavirran mukaan. Osittainpuhdistunut ilma johdetaan suodattimenläpi. Käyttämällä syvyyssuodatukseenperustuvaa 5 µm elementtiä saavutetaanerinomainen suodatustulos, pitkät huol-tovälit ja minimaalinen painehäviö.

Mikrosuodatin on suunniteltu pois-tamaan ilmasta vettä, öljyä ja likahiuk-kaset, jotka ovat suurempia kuin0,01 µm.

Maksimijäännösöljymäärä öljynerotus-suodattimen jälkeen on 0,01 mg/m3, kunlämpötila on 21 °C, paine 7 bar ja kunkäytetään normaaleja kompressoriöljyjä.Wilkersonin useasta suodatusasteestalöytyy aina sopiva suodatin jokaiseenkohteeseen.

0,5 µm:n suodatinelementtejä käy-tetään yleisimmin sovelluksissa, joissatarvitaan hyvää nesteiden ja pientenhiukkasten erotuskykyä. Venttiilien, sylin-tereiden, ilmalaakeroinnin, ohjausventtii-lien ja ruiskumaalauslaitteiden suojaami-nen ovat esimerkkejä, joissa näitämikrosuodattimia käytetään. Niitä käy-tetään myös 0,01 µm:n suodattimien esi-suodattimina.

0,01 µm:n suodatinelementtiä käyte-tään, kun tarvitaan erittäin puhdasta jaöljytöntä paineilmaa. Tyypillisiä käyttö-kohteita ovat ohjausventtiilit, logiikka-järjestelmät, virtaus ja lämpötilamittarit,elintarvike- ja elektroniikkateollisuus,puhdastilasovellukset, terveyden huolto-ala ja filminkehitys. 0,01 µm:n suodatin-elementtiä käytetään myös aktiivihiilisuo-dattimien esisuodattimina.

Muovikupinmetallisuojus

Läpinäkyvämuovikuppi

Suodatinelementti5 mikronia

Ilmanohjain

Käsityhjennys

ILMA ULOS

ILMA SISÄÄN

Epäpuhtaudet

Ilma sisään

Ilma ulos

Metallinensuojakuppi


Paine-eroindikaattori

Suodatinelementti

ILMA SISÄÄN

ILMA ULOS

Epäpuhtaudet

Ilma sisään

Ilma ulos

Automaattinenlauhteenpoistin

0,01 mikronia

Esisuodattimet

Öljynerotus- eli mikrosuodattimet

Suodattimet

7 Wilkerson2006

ILMAULOS

ILMASISÄÄN

Aktiivihiili-suodatin-elementti


Käsityhjennys

Metallinensuojakuppi

Ilma sisään

Ilma ulos

Toimintaperiaate

Suodatinelementit on suunniteltu käyt-täen hyödyksi borosilikaattimikrokuitua,jonka avulla saavutetaan erittäin hyväsuodatusteho ja minimaalinen paine-häviö. Mikrosuodattimessa ilma virtaasuodattimen sisältä ulos. Suodatinpat-ruunan sisällä on esisuodatinkerros, jos-sa ilmasta erottuu suurimmat likahiuk-kaset. Esisuodatus lisää varsinaisen

suodatinmateriaalin käyttöikää olennai-sesti. Sisempi mikrosuodatin poistaa il-masta pienemmät likapartikkelit, öljyä javettä. Likapartikkelit tarttuvat suodatin-materiaaliin pysyvästi. Useiden pientennestepisaroiden osuessa suodattimenkuituihin, ne muodostavat suurempia pi-saroita. Suuret nestepisarat valuvat suo-dattimessa alaspäin ja ulospäin.

Suodatinpatruunan alareunaan muo-dostuu märkä vyöhyke, josta vesi ja öljyvaluvat kupin pohjalle. Puhdas ilma kul-

kee suodatinpatruunan läpi märän vyö-hykkeen yläpuolelta, koska kuivan alu-een painehäviö on pienempi. Koska ilmavirtaa pääasiassa suodatinpatruunanyläosassa, suodattimen alaosaan muo-dostuu ilmavirtauksiltaan rauhallinenalue. Erotettu öljy ja vesi kulkeutuvat pai-novoiman vaikutuksesta suodattimenalaosaan ja siitä suodatinkupin pohjalle.Kupin pohjalta vesi ja öljy poistetaanlauhteenpoistimella.

Aktiivihiilisuodattimia käytetään kaa-sumaisen öljyn, hajujen ja makujenpoistamiseen. Maksimiöljypitoisuusaktiivihiilisuodattimen jälkeen on0,003 mg/m3 21 °C lämpötilassa ja7 bar (g) paineessa. Aktiivihiilisuodat-timia valmistetaan kahta eri malliariippuen suodattimen koosta ja vir-tauskapasiteetistä.

Ennen aktiivihiilisuodatinta suositellaankäytettäväksi öljynerotussuodatinta. Ak-tiivihiilisuodatinta käytetään, kun tarvi-taan erittäin korkealuokkaista paineil-maa. Tyypillisiä käyttökohteita löytyyelintarviketeollisuudesta, lääketeollisuu-desta, herkistä automaatiojärjestelmistäja elektroniikkateollisuudesta.

Toimintaperiaate

0,5 ja 0,01 µm:n öljynerotussuodattimetpoistavat ilmasta pienet likapartikkelit janestemäisessä muodossa olevan öljyn.Aktiivihiilisuodattimilla voi poistaa ilmas-sa olevan kaasumaisen öljyn sekä hajutja maut. Kaasumaisen öljyn erottaminenvaatii adsorptiota. Adsorptioaineena käy-tetään aktiivihiiltä. Aktiivihiili sitoo öljymo-lekyylejä kapillaaristen huokosten ansi-osta erittäin suuripinta-alaiseen raken-teeseensa.

Wilkersonin aktiivihiilisuodattimet onsuunniteltu siten, että aktiivihiilen ominai-suudet käytetään parhaalla mahdollisellatavalla hyödyksi. Ensin ilma johdetaansuodatinpatruunaan, joka on täytetty ak-tiivihiilirakeilla.Huokoisissa aktiivihiilirakeissa on suuripinta-ala, johon öljymolekyylit adsorboi-tuvat.

Lopuksi ilma johdetaan mikrokuitusuo-dattimen läpi, jotta aktiivihiilestä mahdol-lisesti irtoavat partikkelit eivät joudu ilmanmukaan.

Aktiivihiilisuodattimet

8Wilkerson2006

Valinta ja asennus

On suositeltavaa asentaa runkolinjaankompressorihuoneeseen suodattimet,jotka takaavat paineilman hyvän laadunkoko paineilmajärjestelmässä. Lisäksi onhyvä asentaa erilliset suodattimet kohtei-siin, jotka vaativat erittäin puhdasta il-maa.

Runkolinjan esisuodattimet asenne-taan paineilmasäiliön jälkeiseen putkilin-jaan ennen jäähdytyskuivainta.Öljynerotussuodattimien suositeltavaasennuspaikka on jäähdytyskuivaimenjälkeen. Suodattimet poistavat paine-ilmassa olevaa vettä ja öljyä parhaiten,kun ne asennetaan mahdollisimman vii-leään paikkaan.

Suodattimet on sijoitettava putkilinjaansiten, että niiden välittömässä lähei-syydessä ei ole nopeasti avautuvia sul-kuventtiilejä, jotka voivat aiheuttaa paine-iskuja tai takaisin virtausta.

Suodattimen ja käyttökohteen välisetputkilinjat on puhdistettava hyvin asen-nuksen jälkeen. Tämä on erityisen tär-keää silloin, kun suodattimet asennetaanvanhaan putkilinjaan.

Suodattimet on asennettava pysty-suoraan siten, että suodattimen alle jää

Sarjojen 18/28 virtauskaavio(esisuodatin, säädin ja voitelulaite)

riittävästi tilaa patruunan vaihtoa varten.Suodattimeen kertyvä lauhdevesi on

johdettava öljynerotuskaivoon tai öljyn-erotuslaitteistoon.

Asenna WILKERSON paine-eromittaritai paine-eroindikaattori osoittamaan suo-dattimen painehäviötä. Suodatin-patruunan kuntoa on helppo valvoa pai-ne-eroindikoinnin avulla ja suodattimenvaihto tapahtuu aina oikeaan aikaan.

Jos sinulla on ongelmia suodattimenvalinnassa tai asennuksessa, ota yhteyttäpaikalliseen Wilkerson-jälleenmyyjään,joka auttaa sinua valitsemaan parhaanmahdollisen suodattimen juuri sinun tar-peittesi mukaan.

Otettava huomioonsuodattimen valintaa ja asennusta tehtäessä

Hanki aina mahdollisimman paljon tietoapaineilmalaitteiden ilmankulutuksesta,käyttöpaineesta, lämpötiloista ja putki-koosta.

Valitse suodatustiheys käyttökohteenvaatimusten mukaan. Suodatinta valites-

sa on syytä muistaa että on aina parempivalita liian tiheä kuin liian karkea suoda-tustiheys.

Valitse suodattimen koko maksimi-virtauksen ja minimipaineen mukaan. Yli-mitoita suodatin, jos painehäviötä ei juurisallita. Yleensä käyttö- ja huoltokustan-nusten kannalta on parempi ylimitoittaasuodatin. Ylimitoitetun suodattimen vaih-toväli on pidempi ja painehäviö on pie-nempi. Hankintakustannuksissa suurem-pi suodatin on yleensä vain hiemankalliimpi.

Painehäviötä arvioitaessa on muis-tettava, että suodattimien painehäviökasvaa patruunan kastuessa.

Helpoin tapa mitoittaa paineilmasuo-datin on mitoittaa se putkilinjan koon mu-kaan. Tällöin yleensä suodattimesta tu-lee suurempi kuin virtauksen ja paineenmukaan mitoitettaessa. Ylimitoittamallasuodatin saavutetaan useita hyötyjä: pai-nehäviö jää pieneksi, suodatin patruunankäyttöikä kasvaa ja putkikoon pienen-tämisestä aiheutuvaa painehäviötä eisynny. Suodattimen virtauskapasiteettion aina tarkistettava ennen suodattimenvalintaa.

Huomioon otettavaa suodattimenvalintaa ja asennusta tehtäessä

4

T-kiinnikeseinäasennukseen

Kaksiosainenmoduulisarjan liitoskappale

Yhdistetty öljynsäätönuppi janäkölasi tarkkaanvoiteluaineenannosteluun

Pikalukko-kiinnitteisetkupit nopeaaja helppoavaihtamistavarten

Itsesäätyvävirtausohjaintuottaa tasaisenvoiteluaineenjakelun myöspienillä virtauksilla

Paneeli-mutteriseinä-kiinnitykseen

Lukittavasäätönuppiestäätahattomansäädön

5 mikroninsuodatinelementti

Käsityhjennys

Muovi-kuppi/suojus

Siivekkeet saavataikaan voimakkaanpyörimisliikkeen,jonka avulla saadaanerotettua vettä, öljyäsekä likapartikkeleita

Kalvotoiminen säädin varustet-tuna tasapainoitetulla päävent-tiilillä, jolla on erinomaisetvirtaus-ja säätöominaisuudet

Paineilman laatuluokitus (ISO 8573-1)

9 Wilkerson2006

Kastepiste

Öljypitoisuus

4

-

4

F

E

D

C

B

A

Käsittele-mätönilma

AEsi-

suodatettuilma

BSuodatettu

öljytönilma

CSuodatettu

kuiva öljytönilma

DInstrumentti-

ilma

FHengitysilma

EKuiva öljytön ilma

aktiivihiilelläsuodatettuna

Esisuodatin-vedenerotin

Hienosuodatin =öljynerotussuodatin

Öljynerotus-suodatin

Jäähdytys-kuivain



Esisuodatin-vedenerotin

Adsorptio-kuivain

Elintarvikkeet, virvoitusjuomatFilmien kehitysFluidistorit, toimilaitteetFluidistorit, anturitHiekkapuhallusHitsauskoneetIlmalaakeritIlmamoottorit, pienetIlmamoottorit, raskaatIlmaturbiinitInstrumentti-ilma (prosessi)KaivoskoneetKallioporakoneetKonepajailma, yleiskäyttöKäsityökalut, ilmakäyttöisetMittausilmaPaineilmasylinteritPakkaus- ja tekstiilikoneetPneumaattinen siirto, pulveritPneumaattinen siirto, rakeetRakennusteollisuusRuiskumaalausSekoitusilmaTarkkuuspainesäätimetTyökalut, koneistuksessaValimon koneet

1142-4234

1-2244442

2-3423433

2-344

Kiint.

2-414

1-22-442

1-31-62

2-42-42-56

4-53

2-42-4345

2-45

2-42-46

Vesi

11

1-3235

1-3353

1-3555

4-53

2-43235

1-33

2-355

ÖljyLuokka

1234

Partikkelikoko µm

0,11515

Pitoisuus mg/m3

0,1158

Luokka

123456

Paineenalainen kastepiste

– 70°C– 40°C– 20°C+ 3°C+ 7°C+ 10°C

Luokka

12345

mg/m3

0,010,11,0525

Taulukossavasemmallaovatlaatuluokka-suosituksetmuutamiintyypillisiinkäyttötar-koituksiin.

Laatuluokatovattaulukossaoikealla.

Vedenosalta onmääriteltykastepiste.

KÄYTTÖKOHDE TYYPILLISET LAATULUOKAT Paineilmanlaatuluokka-suosituksetkoskevatyleiskäyt-töön tulevaapaineilmaa.

KOKONAISÖLJYMÄÄRÄMaksimiöljypitoisuus

(pisarat, aerosolit ja höyryt)

VESIPaineenalainen kastepiste ja vesipitoisuus

KIINTEÄT EPÄPUHTAUDETMaksimipartikkelikoko ja pitoisuus

Vesipitoisuus g/m3

0,0030,120,88

67,89,4

Laitteiden valinta ISO 8573-1 laatuluokkienmäärittämiin puhtausasteisiin pääsemiseksi

3

-

4

1

-

1

1

4

1

1

4

1

1

1-3

1

Kiinteätepäpuhtaudet

Aktiivihiili-suodatin

10Wilkerson2006

Paineensäätimet

Kalvo

Ylipaineen

Säätönuppi

Venttiili

ILMA ULOS

Säätöjousi

Säätönupinlukitus

Venttiilin jousi

ILMA SISÄÄN

poisto

Sisääntuleva paine

Ulkoilman paine

Lähtevä paine

Säätönuppi

Suodatin

Yhdysputki

ILMA ULOS

Kalvo

Säätönupinlukitus

Venttiili

ILMA SISÄÄN

Tarkkuussäätimet

Paineensäätimellä säädetään paineilma-verkon paine käyttölaitteelle sopivaksi.Paineensäädin säilyttää säädetyn pai-neen vakaana ensiöpaineen vaihtelustahuolimatta.

Säätimiä käytetään silloin kun, halu-taan säästää energiaa, lisätä laitteidenturvallisuutta tai säätää laitteiden nopeut-ta.

Toimintaperiaate

Käännettäessä säätönuppia myötäpäi-vään pääjousi painuu vasten joustavaakalvoa, joka painaa venttiilin runkoa. Kal-vo ja venttiilirunko liikkuvat alas pakotta-en tasapainotetun venttiilin päästämäänilmaa säätimen toisiopuolelle. Tarkasti oi-kein sijoitettu yhdysputki välittää toisio-paineen kalvolle. Tasapainotettu kalvoreagoi nopeasti ensiöpaineen muutoksiinsäilyttäen tarkasti halutun toisiopaineen.Kalvo, venttiilirunko ja venttiili liikkuvatylös puristaen paineensäätöjousta. Liikeylöspäin loppuu, kun jousen voima kal-voa vasten on yhtä suuri kuin ilmanpai-neen kalvoon aiheuttama voima.

Käytetään kohteissa, joissa vaaditaanluotettavaa ja täsmällistä paineensäätöä.

Tämän tyyppisiä paineensäätimiä käy-tetään pääasiassa materiaalinsiirtojärjes-telmissä, virtaus- ja lämpötilamittauksis-sa, tarkoissa säätölaitteissa, tieteellisissälaitteissa ja venttiilien asemoinnissa.

Toimintaperiaate

Haluttu toisiopaine säädetään säätönu-pista kääntämällä. Myötäpäivään kään-nettäessä jousivoima kalvoa vastaankasvaa. Jousivoiman ylittäessä ilmanpai-neesta kalvoon kohdistuvan voimanventtiilin runko avaa pääventtiilin ja ilmavirtaa säätimen läpi. Oikein suunniteltu jasijoitettu yhdysputki johtaa toisiopaineenkalvon alapuolelle, jolloin säädin pystyyreagoimaan välittömästi virtausolosuhtei-den muuttuessa. Kun virtausta ei enäätapahdu ja toisiopaine alkaa hieman ko-hota, nousee kalvo ylös sulkien päävent-tiilin ja säädetty paine säilyy.

Malleissa, joissa on toisiopoisto, yli-määräinen paine poistuu kalvon ja vent-tiilin rungon välistä säätimen rungonsisään. Säätimen rungossa olevien auk-kojen kautta ylimääräinen ilma kulkeutuuulkoilmaan.


Ulkoilman paine

Lähtevä paine


Ulkoilman paine

Lähtevä paine

Paineensäätimet

11 Wilkerson2006

DIAL-AIRTM -säädin

DiaI Air™-säädin on esiohjattu, mäntätoi-minen paineenalennin. Esiohjatulla pai-neensäätimellä päästään erittäin suuriinvirtauksiin, hyvään toisiopaineen säilyttä-miseen ja minimaaliseen painehäviöön.Nousemattoman säätönupin paineastei-kon avulla paineensäätö on helppoa janopeaa. DiaI Air™ -paineensäätimen ko-ko säätöalue on kansiosan yhden kier-roksen sisällä. Säätönupin paineasteikonansiosta DiaI Air™ -paineensäätimet ei-vät välttämättä tarvitse erillistä painemit-taria. Tämä säädin on tarkoitettu käyttö-kohteisiin, joissa tarvitaan tarkkaa,nopeaa ja helppoa paineensäätöä sekäsuurta ilman virtausta. Säädintä voidaankäyttää tavallisena paineenalentimenatai kauko-ohjattavan paineenalentimenohjaussäätimenä.

Toimintaperiaate

Paineensäätö tapahtuu kalibroidunsäätönupin asteikon avulla. Painetta sää-dettäessä pilottiventtiili avautuu pääs-täen ilman säätökammioon. Säätökam-miossa olevan ilmanpaineen ansiostaalempi mäntä avaa pääventtiilin pääs-täen ilmaa säätimen läpi. Samanaikai-sesti säätökammion paine pakottaaylemmän männän levyjousia vasten, jol-loin pilottiventtiiIi sulkeutuu, kun asetettupaine on saavutettu. Kammiossa olevatoisiopaine on tasapainossa alemmanmännän jousivoiman kanssa. Virtauksen

80

30

2010

OFF

Alempimäntä

Ylempimäntä

Säätönuppi, jossa paineasteikko

Venttiili

ILMA ULOS

Jousi

ILMA SISÄÄN


Ulkoilman paine

Lähtevä paine

Jouset


Ulkoilman paine

Lähtevä paine

lisääntyessä säätökammion ilma pakot-taa alempaa mäntää ja pääventtiiliä alas-päin, jolloin virtaus kasvaa. Säädettyäkorkeampi paine nostaa alempaa män-

tää ylös, jolloin pääventtiili päästää vä-hemmän ilmaa virtaamaan ja avaa toisio-poistoventtiilin, josta ilma vapautuu ym-päristöön.

12Wilkerson2006

Voitelulaitteet

ATOMISTTM

ECONOMISTTM

EconomistTM -sumuvoitelulaitteet syöt-tävät automaattisesti öljysumua ilmavir-taan. Ilmavirta kuljettaa öljysumun pai-neilmatyökaluille tai muille paine-ilmalaitteille, jotka vaativat voitelua.

Toimintaperiaate

Voitelulaitteen kupissa on oltava painet-ta, jotta voitelulaite voi toimia oikein. Osavoitelulaitteen läpi virtaavasta ilmasta oh-jautuu kuppiin paineistaen siinä olevanöljyn. Kupissa oleva öljy nousee jousta-vaa putkea pitkin takaiskuventtiilin läpitiputusputkelle. Suurin osa ilmasta kul-kee virtauksen mukaan muuttuvan Flow-Guide® -aukon läpi. Säätölaitteessa syn-tyvän pienen painehäviön ansiosta voite-luaine virtaa putkea pitkin takaiskuventtii-lin läpi näkölasin tiputusputkelle, josta setippuu pisaroina ilmavirtaan. Ilmavirrassaöljypisara hajoaa ja sekoittuu ilmaan. Öl-jyn määrää voidaan säätää tarkastisäätönupin avulla.

ltsesäätyvä virtaustunnistin huolehtiiautomaattisesti, että öljy-ilmasuhde säi-lyy virtauksen vaihteluista huolimatta ai-

AtomistTM -mikrosumuvoitelulaitteet syöt-tävät automaattisesti hyvin pienijakoistaöljysumua ilmavirtaan taaten aina oikeanmäärän voiteluainetta paineilmatyökaluil-le ja muille paineilmalaitteille.

AtomistTM -tyyppinen voitelulaite voi-daan tarkasti säätää erittäin pienelle voi-teluaineen syötölle. Vain osa näkölasissanäkyvistä öljypisaroista kulkeutuu ilma-virtaan. AtomistTM -voitelulaitteita käy-tetään, kun voiteluainetta tarvitaan hyvinpieniä määriä tai kun voideltava kohdesijaitsee kaukana voitelulaitteesta.

Toimintaperiaate

Näkölasin kautta kulkeutuvat öljypisaratruiskutetaan öljysumunkehittimelle. Öl-jysumunkehittimen läpi virtaava ilma ot-taa hienojakoiset öljypisarat mukaansakuljettaen ne pois voitelulaitteesta. Voite-lulaitteen läpi virtaava ilma paineistaa ku-pissa olevan öljyn pakottaen sen kohoa-maan joustavassa putkessa. Öljy kohoaasäätöruuvin venttiilille, joka säätää tipu-tusputken kautta öljysumunkehittimellemenevän öljyn määrää. Öljy ja ilma suih-kutetaan öljysumunkehittimen levylle,jossa öljypisarat hajoavat hienojakoisek-

na oikeana. Takaiskuventtiili huolehtiisiitä, että öljyputkessa on öljyä vaikkeiilma virtaisikaan. Takaiskuventtiili ehkäi-see voiteluaineen syötön ilman virrates-sa vastakkaiseen suuntaan.

Paineenpoistoventtiilin ansiosta voite-luainekupin täyttö on mahdollista yksikönollessa paineenalaisena. Kun täyttönup-pia avataan, sulkeutuu jousipalautteinen,normaalisti suljettu 2-tieventtiili ja kupinpaine pienenee vähitellen. Kun täyttö-nuppi kierretään paikalleen, kupin painenousee paineenpoistoventtiilin kautta tu-levan ilman vaikutuksesta.

si öljysumuksi. Suuremmat öljypisarattippuvat öljysumunkehittimestä kuppiinuudelleen käytettäväksi. Erittäin hienoja-koinen öljysumu kulkeutuu ilmavirranmukana voitelulaitteesta ulos. Suurin osanäkölasin kautta kulkevasta öljystä jou-tuu takaisin voitelulaitteen kuppiin. Ato-mistTM -voitelulaitteet muuttavat noin 3 %voiteluaineesta erittäin hienojakoiseksiöljysumuksi (halkaisijaltaan alle 2 µm).

Muuttuva-aukkoinen Flow-guide®-virtausaukko huolehtii, että ilma-öljysuh-de säilyy säädettynä ilmavirtauksenmuuttuessa. AtomistTM -voitelulaitetta eivoi täyttää paineenalaisena. AtomistTM -voitelulaitteessa ei öljypinnan taso saanousta öljysumunkehittimen levyn tasol-le.

Läpinäkyvä muovikuppi

Öljysumu

Öljysumunkehitin

Muuttuva virtausaukko

Öljynsuodatin

Voiteluaineenannostelun

säätö

Tiputusputki

Näkölasi

Metallinenkupin suoja

Joustava öljyputki

Neulaventtiili

Suuri öljyntäyttöaukko

ILMA SISÄÄN

ILMA ULOS

Öljy

Ilma sisään

Ilma ulos

Käsityhjennys(lisävaruste)

Öljysumun pisara-koko alle 2mikronia

Öljysumunkehitin

Levy, joka palauttaakarkeimman öljysumun

Muuttuva virtausaukko

öljysäiliöön

Öljypisarat halkaisijaltaanyli 2 mikronia palautuvatöljysäiliöön

Läpinäkyvä muovikuppi

Voiteluaineenannostelun

säätö Näkölasi

Tiputusputki

Öljynsuodatin

Joustavaöljyputki

Metallinenkupin suoja

Suuri öljyntäyttöaukko

ILMA SISÄÄN

ILMA ULOS

Öljy

Ilma sisään

Ilma ulos

08/18/28/39 moduulisarja

13 Wilkerson2006

Wilkersonin 08/18/28/39 moduulisarja on kehitettyedelleen jo käsitteeksi muodostuneesta Wilkersonin16/26-moduulisarjasta. Sen kehittämisen lähtökohtana onollut jo ennestään hyvien virtausominaisuuksienparantamisen lisäksi painehäviöiden minimoiminen,moduulikiinnitysjärjestelmän asennusta ja käytettävyyttähelpottavien ominaisuuksien edelleen kehittäminen sekälaitteiden ulkoisen koon ja painon pienentäminen.Lopputuloksena on sarja, joka on virtausominaisuuksil-taan ja paineenhäviöarvoiltaan vertaansa vailla, erittäinhelppo asentaa, käyttää ja huoltaa, muotoilultaan tyylikäsja ulkoisilta mitoiltaan pienikokoinen.

14Wilkerson2006

Moduulisarja 08/18/28/39

Esisuodattimet

ToimintaF = esisuodatin

Lisävarusteet0 = ei lisävarusteitaL = paine-eroindikaattori (vain 18- ja 28-sarjoissa)R = sähköinen paine- eroindikaattori (vain 18- ja 28-sarjoissa)V = Viton-tiivisteet

Sarja08 = minisarja18 = kompaktisarja28 = vakiosarja39 = jumbosarja

KierretyyppiC = G-kierre

(normaaliputkikierre)

0 = NPT

Putkikoko1 = 1/8”2 = 1/4”3 = 3/8”4 = 1/2”6 = 3/4”8 = 1”

Huom! Lisävarusteiden tilaustunnuksetilmoitetaan aakkosjärjestyksessä.Esim. F18-C3-SGL0

Muovikuppija suojus*C

GK

R

Metallikuppija näkölasi**D

HL

S

Lauhteenpoistin

Ei tyhjennintä*Automaattinen,uimuritoiminen(ei 08-sarja)KäsityhjennysAutomaattinen,mäntätoiminen(vain 08-sarja)

SuodatinelementtiS = suodatinelementti 5 mikronia

Huom!* Ei saatavana F39 suodattimeen** F08 suodattimen metallikuppiin ei ole

saatavana näkölasia

Kupit/lauhteenpoistimet

Mallin koodiavain

F 2 8 - C 4 - S G 0 0

F08 F18 F28 F39


15 Wilkerson2006

Esisuodattimet

Ominaisuudet:• Erinomainen vedenerotuskyky• 5 mikronin suodatinelementti vakiona• Pikalukkokiinnitteiset kupit• Muovikupin suojus vakiona• F39 suodattimessa vakiona

metallikuppi/näkölasi sekämoduulikiinnike

Malli Liitäntä Virtaus* Kuppi Tyhjennys Mitat (mm)

G” m3/min l/s bar A B C D EF08-C2-SK00 1/4 1,4 23,5 10 x x 116,3 40,0 42,7 18,3 21,3 GPA-97-010 FRP-96-729

-SL00 1/4 1,4 23,5 17 x x 116,3 40,0 42,7 18,3 21,3 GPA-97-010 FRP-96-729F18-C2-SK00 1/4 3,1 51,9 10 x x 188,0 60,0 60,0 26,0 30,0 GPA-96-604 FRP-96-639

-SG00 1/4 3,1 51,9 10 x x 179,0 60,0 60,0 26,0 30,0 GPA-96-604 FRP-96-639-SH00 1/4 3,1 51,9 17 x x 179,0 60,0 69,0 26,0 30,0 GPA-96-604 FRP-96-639-SL00 1/4 3,1 51,9 17 x x 188,0 60,0 69,0 26,0 30,0 GPA-96-604 FRP-96-639

F18-C3-SK00 3/8 3,4 56,6 10 x x 188,0 60,0 60,0 26,0 30,0 GPA-96-604 FRP-96-639-SG00 3/8 3,4 56,6 10 x x 179,0 60,0 60,0 26,0 30,0 GPA-96-604 FRP-96-639-SH00 3/8 3,4 56,6 17 x x 179,0 60,0 69,0 26,0 30,0 GPA-96-604 FRP-96-639-SL00 3/8 3,4 56,6 17 x x 188,0 60,0 69,0 26,0 30,0 GPA-96-604 FRP-96-639




F28-C6-SK00 3/4 4,7 77,9 10 x x 213,0 73,0 73,0 26,0 36,0 GPA-96-605 FRP-96-653- SG00 3/4 4,7 77,9 10 x x 204,0 73,0 73,0 26,0 36,0 GPA-96-605 FRP-96-653-SH00 3/4 4,7 77,9 17 x x 204,0 73,0 82,0 26,0 36,0 GPA-96-605 FRP-96-653-SL00 3/4 4,7 77,9 17 x x 213,0 73,0 82,0 26,0 36,0 GPA-96-605 FRP-96-653

F39-C6-SL00 3/4 10,7 177,8 17 x x 278,0 92,0 92,0 35,0 46,0 PN3NKA00MW P3NKA00ESE-SH00 3/4 10,7 177,8 17 x x 278,0 92,0 92,0 35,0 46,0 PN3NKA00MW P3NKA00ESE

F39-C8-SL00 1 11,1 184,8 17 x x 278,0 92,0 92,0 35,0 46,0 PN3NKA00MW P3NKA00ESE-SH00 1 11,1 184,8 17 x x 278,0 92,0 92,0 35,0 46,0 PN3NKA00MW P3NKA00ESE

* Virtaus ilmoitettu 10 bar paineella, jolloin painehäviö on 0,3 bar.

muo

viku

ppi

met

allik

uppi

A

B

E

C

D

Käsityhjennys Automaatti-tyhjennys

Seinä-kiinnike

Suodatin-elementtikä

sity

hjen

nys

auto

maa

tti-

tyhj

enny

s

16Wilkerson2006


Öljynerotussuodattimet

ToimintaM = öljynerotus suodatin

Lisävarusteet0 = ei lisävarusteitaM = ei paine-eroindikaattoria, yli 10 baarin paineille** (vain 18- ja 28-sarjoissa)R = sähköinen paine- eroindikaattori (vain 18- ja 28-sarjoissa)**V = Viton-tiivisteet**




0 = NPT

Putkikoko1 = 1/8”2 = 1/4”3 = 3/8”4 = 1/2”6 = 3/4”8 = 1”

Huom! Lisävarusteiden tilaustunnuksetilmoitetaan aakkosjärjestyksessä.Esim. M18-C3-CH00

Muovikuppija suojus**C

GK

R

Metallikuppija näkölasi*D

HL

S

Lauhteenpoistin

Ei tyhjennintä**Automaattinen,uimuritoiminen(ei 08-sarja)KäsityhjennysAutomaattinen,mäntätoiminen(vain 08-sarja)

SuodatinelementtiB = suodatinelementti 0,5 µmC = suodatinelementti 0,01 µmD = aktiivihiilisuodatin, öljyn** jäännösmäärä < 0,003 mg/m3

Huom!* M08 suodattimen metallikuppiin ei ole

saatavana näkölasia** Ei saatavana M39 suodattimeen


Mallin koodiavain

M 2 8 - C 4 - C K 0 0

M08 M18 M28 M39

B

E

C

D

A

Automaatti-tyhjennys

Käsityhjennys

Ominaisuudet:• Öljynerotussuodatin poistaa tehokkaasti

paineilmasta vettä, öljyä jalikahiukkasia. Suodatusaste 0,01 µm, öljynjäännösmäärä 0,01 mg/m3.

• Aktiivihiilisuodatin poistaa paineilmastakaasumaisen öljyn, hajut ja maut. Öljynjäännösmäärä < 0,003 mg/m3.

• Paine-eroindikaattori vakiona, poislukienM08-sarja

• Pikalukkokiinnitteiset kupit• Muovikupin suojus vakiona• M39 öljynerotussuodattimessa vakiona

metallikuppi/näkölasi sekä moduulikiinnike


17 Wilkerson2006


muo

viku

ppi

met

allik

uppi

Seinä-kiinnikemalli C

Suodatin-elementti0,01 µmkä

sity

hjen

nys

auto

maa

tti-

tyhj

enny

s

mak

s. p

aine



G” m3/min l/s bar A B C D EM08-C2-DK00 1/4 0,3 5,2 10 X X 116,3 40,0 42,7 18,3 21,3 GPA-97-010 MXP-96-222

-DL00 1/4 0,3 5,2 17 X X 116,3 40,0 42,7 18,3 21,3 GPA-97-010 MXP-96-222M18-C2-DK00 1/4 1,1 18,9 10 X X 209,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA-96-604 MXP-96-650

-DL00 1/4 1,1 18,9 10** X X 209,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA-96-604 MXP-96-650M18-C3-DK00 3/8 1,2 20,3 10 X X 209,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA-96-604 MXP-96-650





-DL00 3/4 2,8 46,3 10** X X 235,0 73,0 82,0 48,0 36,0 GPA-96-605 MXP-96-651

* Virtaus on ilmoitettu 10 bar paineella, jolloin painehäviö on 0,2 bar. ** Ilman paine-eroindikaattoria 17 bar.

muo

viku

ppi

met

allik

uppi

Seinä-kiinnikemalli C

Aktiivihiili-suodatin-elementtikä

sity

hjen

nys

mak

s. p

aine


G” m3/min l/s bar A B C D EM08-C2-CK00 1/4 0,3 5,2 10 X X 116,3 40,0 42,7 18,3 21,3 GPA-97-010 MTP-96-649

-CL00 1/4 0,3 5,2 17 X X 116,3 40,0 42,7 18,3 21,3 GPA-97-010 MTP-96-649M18-C2-CK00 1/4 1,1 18,9 10 X X 209,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA-96-604 MTP-96-646

-CG00 1/4 1,1 18,9 10 X X 200,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA-96-604 MTP-96-646-CH00 1/4 1,1 18,9 10** X X 200,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA-96-604 MTP-96-646-CL00 1/4 1,1 18,9 10** X X 209,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA-96-604 MTP-96-646

M18-C3-CK00 3/8 1,2 20,3 10 X X 209,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA-96-604 MTP-96-646-CG00 3/8 1,2 20,3 10 X X 200,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA-96-604 MTP-96-646-CH00 3/8 1,2 20,3 10** X X 200,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA-96-604 MTP-96-646-CL00 3/8 1,2 20,3 10** X X 209,0 60,0 60,0 48,0 30,0 GPA-96-604 MTP-96-646





M39-C6-CL00 3/4 4,6 76,0 17 X X 302,0 92,0 92,0 58,5 46,0 P3NKA00MW P3NKA00ESCM39-C6-CH00 3/4 4,6 76,0 17 X X 302,0 92,0 92,0 58,5 46,0 P3NKA00MW P3NKA00ESCM39-C8-CL00 1 4,8 80,0 17 X X 302,0 92,0 92,0 58,5 46,0 P3NKA00MW P3NKA00ESCM39-C8-CH00 1 4,8 80,0 17 X X 302,0 92,0 92,0 58,5 46,0 P3NKA00MW P3NKA00ESC


18Wilkerson2006


Paineensäätimet

ToimintaR = paineen- säädin

Lisävarusteet0 = ei lisävarusteitaC = säädön lukitussarja (toimitetaan irrallisena)G = painemittariP = metallinen paneelimutteri (ei 39-sarja)R = takaisinvirtauksella (ei 39-sarja)




0 = NPT

Putkikoko1 = 1/8”2 = 1/4”3 = 3/8”4 = 1/2”6 = 3/4”8 = 1”

Kalvon toiminta**

Toisiopuolenylipaineen poisto

Ei toisiopuolenylipaineen poistoa

Säädin

Mallin koodiavain

R 1 8 - C 4 - F 0 G 0

R08 R18 R28

Lisävarusteet0 = ei lisävarusteita

Viton-tiivisteeteikyllä

eikyllä

Paineensäätöalue (bar)0-2,1* 0-4,1* 0-8,6 0-17*C D F GJ K L M

P W R SV X Y Z

Huom!Lisävarusteiden tilaustunnuksetilmoitetaan aakkosjärjestyksessä.Esim. R18-C4-F0G0

* Ei saatavana R39 paineensäätimeen** R39 on mäntätoiminen

R39


19 Wilkerson2006

Paineensäätimet

Malli Liitäntä Virtaus* Mitat (mm)

G” m3/min l/s bar bar kyllä ei A B C D ER08-C2-F000 1/4 1,1 18,9 21 0-8,6 x 100,1 40,0 40,0 34,1 20,0 GRP-96-739 GRP-95-227

-F0G0 1/4 1,1 18,9 21 0-8,6 x 100,1 40,0 64,3 66,0 21,6 GRP-96-739 GRP-96-722R18-C2-F000 1/4 2,3 38,7 21 0,4-8,6 x 136,0 60,0 60,0 93,0 30,0 GPA-96-606 RRP-96-669

-G000 1/4 2,3 38,7 21 0,7-17,2 x 136,0 60,0 60,0 93,0 30,0 GPA-96-606 RRP-96-670-R000 1/4 2,3 38,7 21 0,4-8,6 x 136,0 60,0 60,0 93,0 30,0 GPA-96-606 RRP-96-669

R18-C3-F000 3/8 2,7 45,7 21 0,4-8,6 x 136,0 60,0 60,0 93,0 30,0 GPA-96-606 RRP-96-669-G000 3/8 2,7 45,7 21 0,7-17,2 x 136,0 60,0 60,0 93,0 30,0 GPA-96-606 RRP-96-670-R000 3/8 2,7 45,7 21 0,4-8,6 136,0 60,0 60,0 93,0 30,0 GPA-96-606 RRP-96-669

R18-C4-F000 1/2 2,7 45,7 21 0,4-8,6 x 135,0 60,0 60,0 93,0 30,0 GPA-96-606 RRP-96-669-G000 1/2 2,7 45,7 21 0,7-17,2 x 136,0 60,0 60,0 93,0 30,0 GPA-96-606 RRP-96-670-R000 1/2 2,7 45,7 21 0,4-8,6 x 136,0 60,0 60,0 93,0 30,0 GPA-96-606 RRP-96-669




R39-C6-F000 3/4 5,7 94,4 17 0,1-8,6 x 215,0 92,0 92,0 162,0 46,0 P3NKA00MW RRP-96-669R39-C8-F000 1 8,5 141,6 17 0,1-8,6 x 215,0 92,0 92,0 162,0 46,0 P3NKA00MW RRP-96-669

* Virtaus on ilmoitettu sisääntulopaineen ollessa 6,9 bar, toisiopaine 6,2 bar.

pain

een-

säät

öalu

e

Seinä-kiinnikemalli L

Paine-mittari

Tois

iopu

olen

ylip

aine

enau

tom

. poi

sto

mak

s. p

aine

Säätimien paineluokan muuttamiseksi tarvittavat komponentit

RXX-CX-CXXX RXX-CX-DXXX RXX-CX-GXXX 0...2,1 bar 0,2...4,1 bar 0,7…17 bar

Sarja Jousi Mittari Jousi Mittari Jousi MittariR08 GRP-95-111 GRP-96-724 GRP-96-718 GRP-96-723 - -R18 RRP-96-659 RRP-96-667 RRP-96-660 RRP-96-668 RRP-96-662 RRP-96-670R28 RRP-96-163 RRP-96-667 RRP-96-164 RRP-96-668 RRP-96-166 RRP-96-670R39 C10A1304 RRP-96-667 - - - -

A

E

B

C

D

Toisiopoistolla Ilmantoisiopoistoa

Ominaisuudet:• Tasapainoitettu pääventtiili• 2 painemittariliitäntää• Jousikuormitteinen kalvo malleissa

R08, R18 ja R28• Jousikuormitteinen mäntä mallissa

R39• R08 saatavissa integroidulla moduuli-

painemittarilla• R39 säätimessä vakiona

moduulikiinnike

20Wilkerson2006


Voitelulaitteet

ToimintaL = voitelulaite

Lisävarusteet0 = ei lisävarusteitaD = öljyn pakkotäyttö-

adapteri*/**T =öljynsäädön

lukitusrengas*V = Viton-tiivisteet*




0 = NPT

Putkikoko1 = 1/8”2 = 1/4”3 = 3/8”4 = 1/2”6 = 3/4”8 = 1”

Huom! Lisävarusteiden tilaustunnuksetilmoitetaan aakkosjärjestyksessä. Esim.L18-C4-KK00

Muovikuppija suojus*CK

Metallikuppija näkölasi***DL

Lauhteenpoistin

Ei tyhjennintäKäsityhjennys

VoitelulaitetyyppiK = Economist*L = Economist (vain 39-sarja)

* Ei saatavana L39 voitelulaitteeseen** Ei saatavana L08 voitelulaitteeseen*** L08 voitelulaitteen metallikuppiin ei

ole saatavana näkölasia


Mallin koodiavain

L08 L18 L28 L39

L 1 8 - C 4 - K K 0 0


21 Wilkerson2006

Voitelulaitteet

Malli Liitäntä Virtaus* Kuppi Mitat (mm)


G” m3/min l/s l/s cm3 bar A B C D EL08-C2-KK00 1/4 1,6 27,1 0,5 18 10 x 147,0 40,0 42,7 57,2 21,3 GPA-97-010

-KL00 1/4 1,6 27,1 0,5 18 17 x 147,0 40,0 42,7 57,2 21,3 GPA-97-010L18-C2-KK00 1/4 2,5 41,5 0,8 121 10 x 220,0 60,0 60,0 59,0 30,0 GPA-96-604

-KL00 1/4 2,5 41,5 0,8 121 17 x 220,0 60,0 69,0 59,0 30,0 GPA-96-604L18-C3-KK00 3/8 2,5 42,4 0,8 121 10 x 220,0 60,0 60,0 59,0 30,0 GPA-96-604

-KL00 3/8 2,5 42,4 0,8 121 17 x 220,0 60,0 69,0 59,0 30,0 GPA-96-604L18-C4-KK00 1/2 2,7 45,3 0,8 121 10 x 220,0 60,0 60,0 59,0 30,0 GPA-96-604

-KL00 1/2 2,7 45,3 0,8 121 17 x 220,0 60,0 69,0 59,0 30,0 GPA-96-604L28-C3-KK00 3/8 5,0 83,0 1,0 181 10 x 252,0 74,0 74,0 65,0 37,0 GPA-96-605

-KL00 3/8 5,0 83,0 1,0 181 17 x 252,0 74,0 74,0 65,0 37,0 GPA-96-605L28-C4-KK00 1/2 5,2 86,8 1,0 181 10 x 252,0 74,0 74,0 65,0 37,0 GPA-96-605

-KL00 1/2 5,2 86,8 1,0 181 17 x 252,0 74,0 74,0 65,0 37,0 GPA-96-605L28-C6-KK00 3/4 5,7 94,3 1,0 181 10 x 252,0 74,0 74,0 65,0 37,0 GPA-96-605

-KL00 3/4 5,7 94,3 1,0 181 17 x 252,0 74,0 74,0 65,0 37,0 GPA-96-605L39-C6-LD00 3/4 10,7 178,0 4,0 510 17 x 300,0 92,0 92,0 71,0 46,0 P3NKA00MWL39-C8-LD00 1 10,7 178,0 4,0 510 17 x 300,0 92,0 92,0 71,0 46,0 P3NKA00MW

*Virtaus on ilmoitettu 10 bar paineella, jolloin painehäviö on 0,3 bar.

D

CB

A

E

Ominaisuudet:• Yhdistetty näkölasi ja öljyn säätönuppi• Voidaan täyttää paineellisena• Pikalukkokiinnitteiset kupit• L39 voitelulaitteessa vakiona

metallikuppi/näkölasi sekämoduulikiinnike

• Öljysuositus: ISO VG 32

mak

s.pa

ine

muo

viku

ppi

met

allik

uppi

min

. virt

aus

öljy

säili

öntil

avuu

s

22Wilkerson2006


Suodatin/paineensäätimet

ToimintaB = suodatin/ paineen- säädin




0 = NPT

Putkikoko1 = 1/8”2 = 1/4”3 = 3/8”4 = 1/2”6 = 3/4”8 = 1”

Mallin koodiavain

B 1 8 - C 4 - F K G 0

B08 B18 B28 B39

Kalvon Viton- Paineensäätöalue (bar)toiminta tiivisteet * 0-2,1* 0-4,1* 0-8,6 0-17*Toisiopuolen ei C D F Gylipaineen poisto kyllä J K L* M

Ei toisiopuolen* ei P W R Sylipaineen poistoa kyllä V X Y Z

Lisävarusteet0 = ei lisävarusteitaC = säädön lukitussarja (toimitetaan irrallisena)*G = painemittariP = metallinen paneelimutteri*

* Ei saatavana B39suodatin/paineensäätimeen

** B08 suodatin/paineen-säätimeen metallikuppiinei ole saatavana näkölasia

Huom!Lisävarusteiden tilaustunnuksetilmoitetaan aakkosjärjestyksessä.Esim. B18-C4-FK00

Lauhteenpoistin Muovikuppi Metallikuppija suojus* ja näkölasi**

Ei tyhjennintä* C DAutomaattinen,uimuritoiminen (ei 08-sarja) G HKäsityhjennys K LAutomaattinen,mäntätoiminen (vain 08-sarja) R S



23 Wilkerson2006


C

D

A

EB


Paine- Seinä-mittari kiinnike

malli CG” m3/min l/s bar A B C D E

B08-C2-FK00 1/4 1,2 19,8 10 0-8,6 x x 164,1 40,0 43,1 66,0 21,6 GRP-95-227 GPA-97-010 FRP-96-729-FKG0 1/4 1,2 19,8 10 0-8,6 x x 164,1 40,0 43,1 66,0 21,6 GRP-96-722 GPA-97-010 FRP-96-729-FL00 1/4 1,2 19,8 17 0-8,6 x x 164,1 40,0 43,1 66,0 21,6 GRP-95-227 GPA-97-010 FRP-96-729-FLG0 1/4 1,2 19,8 17 0-8,6 x x 164,1 40,0 43,1 66,0 21,6 GRP-96-722 GPA-97-010 FRP-96-729

B18-C2-FK00 1/4 2,5 41,5 10 0,4-8,6 x x 254,0 60,0 60,0 93,0 30,0 RRP-96-669 GPA-96-604 FRP-96-639-FG00 1/4 2,5 41,5 10 0,4-8,6 x x 245,0 60,0 60,0 93,0 30,0 RRP-96-669 GPA-96-604 FRP-96-639-FH00 1/4 2,5 41,5 17 0,4-8,6 x x 245,0 60,0 69,0 93,0 30,0 RRP-96-669 GPA-96-604 FRP-96-639-FL00 1/4 2,5 41,5 17 0,4-8,6 x x 254,0 60,0 69,0 93,0 30,0 RRP-96-669 GPA-96-604 FRP-96-639-GL00 1/4 2,5 41,5 17 0,7-17,2 x x 254,0 60,0 69,0 93,0 30,0 RRP-96-670 GPA-96-604 FRP-96-639





B39-C6-FL00 3/4 7,0 118,0 17 0-8,6 x x 405,0 92,0 92,0 92,0 46,0 RRP-96-669 P3NKA00MW P3NKA00ESEB39-C8-FL00 1 7,0 118,0 17 0-8,6 x x 405,0 92,0 92,0 92,0 46,0 RRP-96-669 P3NKA00MW P3NKA00ESE

* Virtaus on ilmoitettu sisääntulopaineen ollessa 6,9 bar, toisiopaine 6,2 bar.

muo

vikup

pi

met

alliku

ppi

mak

s. p

aine

pain

een-

säät

öalu

e

käsit

yhjen

nys

auto

m.

tyhj

enny

s

Suodatin-elementti5 µm


RXX-CX-CXXX RXX-CX-DXXX RXX-CX-GXXX 0...2,1 bar 0,2...4,1 bar 0,7…17 bar

Sarja Jousi Mittari Jousi Mittari Jousi MittariB08 GRP-95-111 GRP-96-724 GRP-96-718 GRP-96-723 - -B18 RRP-96-659 RRP-96-667 RRP-96-660 RRP-96-668 RRP-96-662 RRP-96-670B28 RRP-96-163 RRP-96-667 RRP-96-164 RRP-96-668 RRP-96-166 RRP-96-670B39 C10A1304 RRP-96-667 - - - -

Ominaisuudet:• Tasapainoitettu pääventtiili• 5 mikronin suodatin vakiona• Jousikuormitteinen kalvo malleissa

B08, B18 ja B28• Jousikuormitteinen mäntä mallissa B39• Pikalukkokiinnitteiset kupit sekä

muovikupin suojus• B08 saatavissa integroidulla

moduulipainemittarilla• B39:ssä vakiona metallikuppi/näkölasi

sekä moduulikiinnike

24Wilkerson2006


Huoltolaiteyhdistelmät




0 = NPT

Putkikoko1 = 1/8”2 = 1/4”3 = 3/8”4 = 1/2”6 = 3/4”8 = 1”

Mallin koodiavain

D 1 8 - C 4 - F K G 0

Kalvontoiminta Viton- Paineensäätöalue (bar)

tiivisteet * 0-2,1* 0-4,1* 0-8,6 0-17*/**Toisiopuolen ei C D F Gylipaineen poisto kyllä J K L* M

Ei toisiopuolen ei P W R Sylipaineen poistoa* kyllä V X Y Z

Lauhteenpoistin Muovikuppi Metallikuppija suojus* ja näkölasi***

Ei tyhjennintä* C DAutomaattinen,uimuritoiminen (ei 08-sarja) G HKäsityhjennys K LAutomaattinen,mäntätoiminen (vain 08-sarja) R S


* Ei saatavana 39-sarjan yhdistelmiin** Ei saatavana 08-sarjan yhdistelmiin*** 08-sarjan metallikuppeihin ei ole

saatavana näkölasia

C18-C4-FKG0

Lisävarusteet0 = ei lisävarusteitaB = päätykappaleet*C= säätimen lukitussarja

(toimitetaan irrallisena)*D= voiteluaineen pakkotäyttöadapteri*G= painemittariP = metallinen paneelimutteri*T = voiteluaineen säädön lukitus*V = Viton-tiivisteet*

Lisävarusteet0 = ei lisävarusteitaB = päätykappaleet*C= säätimen lukitussarja

(toimitetaan irrallisena)*D= voiteluaineen pakkotäyttöadapteri*G= painemittariP = metallinen paneelimutteri*T = voiteluaineen säädön lukitus*V = Viton-tiivisteet*

ToimintaD = suodatin/säädin + voitelulaiteC = suodatin + säädin + voitelulaite

Huom!Lisävarusteiden tilaustunnukset ilmoitetaanaakkosjärjestyksessä. Esim. D18-C4-FKGO

D08-C2-FKG0

D38-C8-FLG0D18-C4-FKG0


25 Wilkerson2006

PSI160

100

80

40

0

C

B

A

F

E D

GJ H

Huoltolaiteyhdistelmät


Paine-mittari

G” m3/min l/s bar bar A B C D E F G H JD08-C2-FKG0 1/4 1,2 20,8 10 0-8,6 164,0 80,0 78,2 80,0 39,9 34,8 40,9 - - GRP-96-722 FRP-96-729D18-C3-FKG0 3/8 2,7 45,3 10 0-8,6 254,0 128,0 106,0 82,5 64,0 41,0 41,0 65,0 - RRP-96-669 FRP-96-639D18-C4-FKG0 1/2 2,7 45,3 10 0-8,6 254,0 128,0 106,0 82,5 64,0 41,0 41,0 65,0 - RRP-96-669 FRP-96-639D28-C4-FKG0 1/2 3,1 51,9 10 0-8,6 291,0 155,0 110,0 39,0 77,0 82,5 46,0 72,0 - RRP-96-669 FRP-96-653D28-C6-FKG0 3/4 3,7 61,4 10 0-8,6 291,0 155,0 110,0 39,0 77,0 82,5 46,0 72,0 - RRP-96-669 FRP-96-653D39-C8-FLG0** 1 7,1 118,0 17 0-8,6 184,0 92,0 162,0 243,0 405,0 - - - - RRP-96-669 P3NKA00ESEC08-C2-FKG0 1/4 1,2 20,8 10 0-8,6 143,5 120,0 34,8 39,9 39,9 80,0 78,2 40,9 37,3 GRP-96-722 FRP-96-729C18-C3-FKG0 3/8 2,9 48,1 10 0-8,6 212,0 197,0 41,0 69,0 64,3 83,0 106,0 41,0 65,0 RRP-96-669 RRP-96-669C18-C4-FKG0 1/2 2,9 48,1 10 0-8,6 212,0 197,0 41,0 69,0 64,3 83,0 106,0 41,0 65,0 RRP-96-669 RRP-96-669C28-C4-FKG0 1/2 3,8 63,2 10 0-8,6 238,0 237,0 41,0 81,0 77,0 83,0 110,5 39,0 71,8 RRP-96-669 FRP-96-653C28-C6-FKG0 3/4 4,1 67,5 10 0-8,6 238,0 237,0 41,0 81,0 77,0 83,0 110,5 39,0 71,8 RRP-96-669 FRP-96-653C39-C8-FLG0** 1 7,1 118,0 17 0-8,6 276,0 92,0 162,0 243,0 314,0 - - - - RRP-96-669 P3NKA00ESE

* Virtaus on ilmoitettu sisääntulopaineen ollessa 6,9 bar, toisiopaine 6,2 bar.** Yksikköön ei sisälly seinäkiinnitintä, kiinnittimen tilausnumero P3NKA00MW

mak

s. p

aine

pain

een-

säät

öalu

e


PSI160

100

80

40

0

F

B

A

D

EC

G

D08 C08

D18 D28

F

B

A

D

EC

H G

F

B

A

D

EC

H G

C39 D39

D

B

C

E

A

C

D

E

BA

Ominaisuudet:• Erilliset huoltolaitteet koottuna samaan

yksikköön• Asennusvalmis yksikkö toimitetaan

varustettuna painemittarilla ja T-seinäkiinnike/liitoskappaleella

• Pikalukkokiinnitteiset kupit• 39-sarjassa vakiona

metallikuppi/näkölasi

C28

C

F

B

A

E D

GJ H

C

B

A

F

E D

GJ H

C18

26Wilkerson2006


Paineilman- ja sähkönjakeluyksiköt

Wilkerson paineilman huoltolaiteyhdistelmät helpot-tavat suunnittelua, hankintaa, asennusta ja käyttöä.

Wilkerson-yhdistelmillä voidaantyöpisteille toimittaa suodatettua,säädettyä, tarvittaessa voideltuapaineilmaa sekä sähkövirtaa. Wil-kerson-yhdistelmiä on valittavanauseita erilaisia kokoonpanoja –sähköpistorasioilla tai ilman.W 2004 paineilman huoltolaiteyh-distelmät on tarkoitettu seinälleasennettaviksi paineilman ulosot-topisteiksi. W 360 paineilman- jasähkönjakeluyhdistelmät on tar-koitettu kohteisiin, joissa vapaataseinäpintaa ei ole työpisteen lä-hellä.

Wilkerson 2004huoltolaiteyhdistelmät

• suunnittelutyö helpottuu ja yksinkertaistuu.Saatavana on valmiita piirustuksia osaluette-loineen.

• Hankinta helpottuu – ei tarvitse hankkia erik-seen paineilmanhuoltolaitteita, mittareita, liit-timiä yms. Kaikki tämä on koottu valmiiksiWilkerson-yhdistelmiin.

• Kaikki Wilkerson-yhdistelmät toimitetaan va-rustettuna sulkuventtiilillä.

• Asennus- ja käyttövalmiilla Wilkerson-yhdis-telmillä vältetään virheasennukset. Yhdistel-mät liitetään verkostoon ja kiinnitetään pultil-la seinään – muita asennustoimenpiteitä eitarvita.

W 360 paineilman- jasähkönjakeluyksiköt

• paineilman- ja sähkönjakeluyksiköt on suun-niteltu käytettäväksi kohteissa, joissa ei olemahdollista käyttää kiinteästi seinälle asen-nettavia malleja.

• Pistorasioilla varustetut yksiköt toimitetaanvarustettuna neljällä maadoitetulla 1-vaihe-pistorasialla, kahdella 40 cm pituisella ripus-tusjousella, joiden suurin venymä on noin35 cm sekä 5 m pituisella liitäntäkaapelilla.

• Valittavana on neljä eri yhdistelmää

Wilkerson 2004 W 360

27 Wilkerson2006


Paineilman huoltolaiteyhdistelmät

Paineilman- ja sähkönjakeluyksiköt

BPL FPL BL FL

BPLK FPLK B

EBPL EB EF EL

B = suodin/säädinE = maadoitettu 1-vaihepistorasia (4 kpl)F = suodatinK = letkukelaL = voitelulaiteP = väliulosotto

Paineilman liitäntäpisteissä käytetään kes-täviä ja varmatoimisia TEMA-pikaliittimiä

28Wilkerson2006


Lukittavat sulkuventtiilit

Wilkerson V08, V18, V28, V19 ja V29 -sulku-venttiilit ovat manuaalisesti toimivia luistityyp-pisiä 3-tieventtiileitä. Suljetussa asennossatoisiopuolen paineilma poistuu pakoaukostailmakehään. Venttiilit ovat lukittavissa suljet-tuun asentoon riippulukolla. V08, V18 ja V28-venttiileissä on oranssin värisestä muovistavalmistetut luistit ja ne on tarkoitettu virtauksil-le vasemmalta oikealle. V19/29-venttiileissätaas on keltaisesta muovista valmistettu luistija se on tarkoitettu virtauksille oikealta vasem-malle. Wilkerson V08, V18, V28, V19 ja V29-sulkuventtiilit täyttävät OSHA:n* turvallisuus-määräykset.

*OSHA 29 CFR Nr.1910 EN normit

ToimintaV = lukittava sulkuventtiili

Sarja08 = minisarja, v-o18 = kompaktisarja, v-o28 = vakiosarja, v-o19 = kompaktisarja, o-v29 = vakiosarja, o-v

Kierretyyppi0 = NPTC = G-kierre (normaali

putkikierre)

Putkikoko1 = 1/8”2 = 1/4”3 = 3/8”4 = 1/2”6 = 3/4”

Mallin koodiavain

V 2 8 - C 4 - 0 0 0 0

Lisävarusteet0 = ei mitään

V18


Malli Liitäntä Virtaus* Virtaussuunta Mitat (mm)

G” m3/min l/s bar A B C D E F G H J KV08-C2-0000 1/4 2,8 47,2 10 X 61.2 62.5 40,0 40,0 41,4 20,0 42,7 21,3 - -V18-C2-0000 1/4 4,0 66,5 10 X 80.0 80.0 81,0 49,0 51,0 24,5 60,0 30,0 26,0 58,0

-C3-0000 3/8 6,1 101,9 10 X 80.0 80.0 81,0 49,0 51,0 24,5 60,0 30,0 26,0 58,0-C4-0000 1/2 7,7 128,4 10 X 80.0 80.0 81,0 49,0 51,0 24,5 60,0 30,0 26,0 58,0

V19-C2-0000 1/4 4,0 66,5 10 X 80.0 80.0 81,0 49,0 51,0 24,5 60,0 30,0 26,0 58,0-C3-0000 3/8 6,1 101,9 10 X 80.0 80.0 81,0 49,0 51,0 24,5 60,0 30,0 26,0 58,0-C4-0000 1/2 7,7 128,4 10 X 80.0 80.0 81,0 49,0 51,0 24,5 60,0 30,0 26,0 58,0

V28-C3-0000 3/8 5,9 98,2 10 X 82.0 86.0 58,0 50,0 54,0 28,0 65,0 33,0 26,0 58,0-C4-0000 1/2 8,2 136,9 10 X 82.0 86.0 58,0 50,0 54,0 28,0 65,0 33,0 26,0 58,0-C6-0000 3/4 8,5 141,6 10 X 82.0 86.0 58,0 50,0 54,0 28,0 65,0 33,0 26,0 58,0

V29-C3-0000 3/8 5,9 98,2 10 X 82.0 86.0 58,0 50,0 54,0 28,0 65,0 33,0 26,0 58,0-C4-0000 1/2 8,2 136,9 10 X 82.0 86.0 58,0 50,0 54,0 28,0 65,0 33,0 26,0 58,0-C6-0000 3/4 8,5 141,6 10 X 82.0 86.0 58,0 50,0 54,0 28,0 65,0 33,0 26,0 58,0

mak

s. p

aine

vase

n-oi

kea

oike

a-va

sen

V08

V18 / V28 / V19 / V29

V08, V18, V28

V19 / V29


29 Wilkerson2006

Jakokappaleet

Ominaisuudet:• Voidaan liittää huoltolaitteisiin

moduulikiinnikkein• Vakiona 2 väliulosottoa• Sisältää yhden sulkutulpan• NJ8:lla tilaa säästävä rakenne ja se

sisältää O-renkaan sekämoduulikiinnikkeen

N18


G” m3/min l/s bar A B C D E FN08-C2-0000 1/4 4,0 66,1 08 21 1/4 41,0 42,0 19,0 40,0 20,0 -N18-C4-0A00 1/2 11,3 189,0 18 21 1/4 48,0 60,0 24,0 48,0 30,0 24,0N18-C4-0000 1/2 11,3 189,0 18 21 3/8 48,0 60,0 24,0 48,0 30,0 24,0N18-C4-0D00 1/2 11,3 189,0 18 21 1/2 48,0 60,0 24,0 48,0 30,0 24,0N28-C6-0C00 3/4 18,3 305,0 28 21 3/8 48,0 73,0 24,0 66,0 36,5 33,0N28-C6-0000 3/4 18,3 305,0 28 21 1/2 48,0 73,0 24,0 66,0 36,5 33,0N28-C6-0E00 3/4 18,3 305,0 28 21 3/4 48,0 73,0 24,0 66,0 36,5 33,0NJ8-C6-A000 3/4 21,2 354,0 18/28 21 1/4 48,0 44,0 4,0 48,0 22,0 -NJ8-C6-C000 3/4 21,2 354,0 18/28 21 3/8 48,0 44,0 4,0 48,0 22,0 -NJ8-C6-D000 3/4 21,2 354,0 18/28 21 1/2 48,0 44,0 4,0 48,0 22,0 -


käyt

etää

nsa

rjois

sa

mak

s. p

aine

väliu

loso

tot

(2 k

pl)

N08 N18 / N28

NJ8 NJ8


31 Wilkerson2006


30Wilkerson2006

VaraosatVaraosat

Esisuodattimet ja öljynerotussuodattimet

F08 F18 F28 F39 M08 M18 M28 M39

Muovikuppi/suojus, käsityhjennys GRP-96-712 GRP-96-634 GRP-96-642 - GRP-96-712 GRP-96-634 GRP-96-642 -Metallikuppi/näkölasi, käsityhjennys*** GRP-96-714 GRP-96-636 GRP-96-644 P3NKA00BSM GRP-96-714 GRP-96-636 GRP-96-644 P3NKA00BSMMuovikuppi/suojus, automaattinen lauhteenpoistin - GRP96-635 GRP-96-643 - - GRP-96-635 GRP-96-643 -Metallikuppi/näkölasi, automaattinen lauhteenpoistin - GRP-96-637 GRP-96-645 P3NKA00BSA - GRP-96-637 GRP-96-645 P3NKA00BSAMuovikuppi/suojus, ilman lauhteenpoistinta - GRP-96-638 GRP-96-652 - - GRP-96-638 GRP-96-652 -Metallikupin näkölasi - GRP-96-825 GRP-96-825 P3NKA00PE - GRP-96-825 GRP-96-825 P3NKA00PESuodatinpanos 5 µm FRP-96-729 FRP-96-639 FRP-96-653 P3NKA00ESE - - - -Suodatinpanos 0,5 µm - - - - MSP-96-732 MSP-96-647 MSP-96-649 PN3NKA00ES9Suodatinpanos 0,01 µm - - - - MTP-96-649 MTP-96-646 MTP-96-648 P3NKA00ESCSuodatinpanos/aktiivihiili - - - P3NKA00ESA MXP-96-222 MXP-96-650 MXP-96-651 -Kupin O-rengas, Nitriili GRP-96-710 GRP-96-640 GRP-96-654 - GRP-96-710 GRP-96-640 GRP-96-654 -Kupin O-rengas, Viton GRP-96-711 GRP-96-754 GRP-96-755 - GRP96-711 GRP-96-754 GRP-96-755 -Lauhteenpoistin, käsityhjennys - GRP-96-685 GRP-96-685 PS512 - GRP-96-685 GRP-96-685 PS512Lauhteenpoistin, automaattinen GRP-96-716 GRP-96-200 GRP-96-200 PS506 GRP-96-716 GRP-96-200 GRP-96-200 PS506

Paineensäätimet ja suodatin/säätimet

R08 R18 R28 A* R28** R39 B08 B18 B28A* B28** B39

Muovikuppi/suojus, käsityhjennys - - - - - GRP-96-712 GRP-96-634 GRP-96-642 GRP-96-642 -Metallikuppi/näkölasi, käsityhjennys*** - - - - - GRP96-714 GRP-96-636 GRP-96-644 GRP-96-644 P3NKA00BSMMuovikuppi/suojus, automaattinen lauhteenpoistin - - - - - - GRP-96-635 GRP-96-643 GRP-96-643 -Metallikuppi/näkölasi, automaattinen lauhteenpoistin - - - - - - GRP-96-637 GRP-96-645 GRP-96-645 P3NKA00BSAMuovikuppi/suojus, ilman lauhteenpoistinta - - - - - - GRP-96-638 GRP-96-652 GRP-96-652 -Metallikupin näkölasi - - - - - GRP-96-825 GRP-96-825 GRP-96-825 P3NKA00PESuodatinpanos 5 µm - - - - - FRP-96-729 FRP-96-639 FRP-96-653 FRP-96-653 P3NKA00ESEKupin O-rengas, Nitriili - - - - - GRP-96-710 GRP-96-640 GRP-96-654 GRP-96-654 -Kupin O-rengas, Viton - - - - - GRP-96-711 GRP-96-754 GRP-96-755 GRP-96-755 -Lauhteenpoistin, käsityhjennys - - - - - - GRP-96-685 GRP-96-685 GRP-96-685 PS512Lauhteenpoistin, automaattinen - - - - - GRP-96-716 GRP-96-200 GRP-96-200 GRP-96-200 PS506Kalvo, toisiopaineenpoistolla GRP-96-725 RRP-96-656 RRP-96-986 RRP-96-682 - GRP-96-725 RRP-96-656 RRP-96-986 RRP-96-682 -Kalvo, ei toisiopaineenpoistoa GRP-96-726 RRP-96-657 RRP-96-987 RRP-96-683 - GRP-96-726 RRP-96-657 RRP-96-987 RRP-96-683 -Venttiilin korjaussarja GRP-96-727 RRP-96-658 RRP-96-049 RRP-96-684 - GRP-96-727 RRP-96-658 RRP-96-049 RRP-96-684 -Korjaussarja, toisiopaineen poistolla - - - - P3NKA00RR - - - - P3NKA00RRKorjaussarja, ei toisiopaineenpoistoa - - - - P3NKA00RN - - - - P3NKA00RNSäätönuppi RRP-16-005-000 RRP-16-340-000 RRP-16-341-000 RRP-16-341-000 P3NKA00PN RRP-16-005-000 RRP-16-340-000 RRP-16-341-000 RRP-16-341-000 P3NKA00PNSäädön lukitussarja RPA-96-735 RRP-96-671 RRP-96-672 RRP-96-672 - RPA-96-735 RRP-96-671 RRP-96-672 RRP-96-672 -Säätimen jousi, 0-2,1 bar GRP-95-111 RRP-96-659 RRP-96-163 RRP-96-163 C10A1304 GRP-95-111 RRP-96-659 RRP-96-163 RRP-96-163 C10A1304Säätimen jousi, 0-4,1 bar GRP-96-718 RRP-96-660 RRP-96-164 RRP-96-164 - GRP-96-718 RRP-96-660 RRP-96-164 RRP-96-164 -Säätimen jousi, 0-8,6 bar GRP-96-717 RRP-96-661 RRP-96-165 RRP-96-165 C10A1308 GRP-96-717 RRP-96-661 RRP-96-165 RRP-96-165 C10A1308Säätimen jousi, 0-17 bar - RRP-96-662 RRP-96-166 RRP-96-166 C10A1317 - RRP-96-662 RRP-96-166 RRP-96-166 C10A1317

Voitelulaitteet

L08-xx-Kxxx* L08-xx-Lxxx** L18-xx-Kxxx* L18-xx-Lxxx** L28-xx-Kxxx* L28-xx-Lxxx** L39

Muovikuppi/suojus, käsityhjennys LRP-96-736 LRP-96-736 LRP-96-701 LRP-96-701 LRP-96-702 LRP-96-702 -Metallikuppi/näkölasi, käsityhjennys*** GRP-96-714 GRP-96-714 GRP-96-636 GRP-96-636 GRP-96-644 GRP-96-644 P3NKA00BSMMetallikupin näkölasi - - GRP-96-825 GRP-96-825 GRP-96-825 GRP-96-825 P3NKA00PENäkölasi LRP-96-301 LRP-96-710 LRP-96-310 LRP-96-710 LRP-96-310 LRP-96-710 PS74Öljyn säätönuppi LRP-96-301 LRP-96-710 LRP-96-310 LRP-96-710 LRP-96-310 LRP-96-710 P04121Korjaussarja - - - - - - P3NKA00RLKupin O-rengas, Nitriili GRP-96-710 GRP-96-710 GRP-96-640 GRP-96-640 GRP-96-654 GRP-96-654 -Kupin O-rengas, Viton GRP-96-711 GRP-96-711 GRP-96-754 GRP-96-754 GRP-96-755 GRP96-755 -Käsityhjennin - - GRP-96-685 GRP-96-685 GRP-96-685 GRP-96-685 PS512Öljynsäädön lukitus LRP-96-680 LRP-96-680 - LRP-96-680 - LRP-96-680 -Öljyn imuputkiasetelma LRP-96-731 LRP-96-731 LRP-96-677 LRP-96-677 LRP-96-681 LRP-96-681 -

* = uusi malli** = vanha malli*** = 08-sarjan metallikuppiin ei ole saatavana näkölasia

32Wilkerson2006


Lisävarusteet

Painemittari

Varuste Tilausnumero Käytetään

Autom.lauhteenpoistin, mäntä GRP-96-716 sarja 08Autom.lauhteenpoistin, uimuri GRP-96-200 sarja 18/28Autom.lauhteenpoistin, uimuri PS 506 sarja 39Kiinnikesarja* 1/8” GPA-97-066 sarja 08Kiinnikesarja* 1/4” GPA-97-067 sarja 08Kiinnikesarja* 3/8” GPA-97-065 sarja 08Päätykappale 1/4” GPA-96-620 sarja 18/28Päätykappale 3/8” GPA-96-621 sarja 18/28Päätykappale 1/2” GPA-96-622 sarja 18/28Päätykappale 3/4” GPA-96-623 sarja 18/28Kiinnikesarja* 3/4” P3NKB16CP F39, B39, L39, R39Kiinnikesarja* 1” P3NKB18CP F39, B39, L39, R39Kiinnikesarja* 3/4” P3NKB16CL C39, D39Kiinnikesarja* 1” P3NKB18CL C39, D39Liitoskappale GPA-96-738 sarja 08Liitoskappale GPA-96-601 sarja 18/28Paine-eroindikaattori DP8-01-000 F18,M18,B18,B28Moduulipainemittari 0-10 bar GRP-96-722 sarja 08Moduulipainemittari 0-4 bar GRP-96-723 sarja 08Painemittari 0-10 bar GRP-95-227 sarja 08Painemittari 0-4 bar GRP-95-228 sarja 08Painemittari 0-4 bar RRP-96-668 sarja 18/28/39Painemittari 0-10 bar RRP-96-669 sarja 18/28/39Painemittari 0-21 bar RRP-96-670 sarja 18/28/39Seinäkiinnike, malli L GPA-96-604 B18, F18, L18, M18Seinäkiinnike, malli L GPA-96-605 B28, F28, L28, M28Seinäkiinnike, malli L P3NKA00MW sarja 39Seinäkiinnike, malli C GPA-97-010 F08,M08,B08, L08, R08Seinäkiinnike, malli L GPA-96-606 B18, R18Seinäkiinnike, malli L GPA-96-607 B28, R28Seinäkiinnike, malli L GRP-96-739 B08, R08Liitoskappale seinäkiinnikkeellä GPA-96-737 sarja 08Liitoskappale seinäkiinnikkeellä GPA-96-603 sarja 18/28

* Sisältää päätykappaleet ja liitoskiinnikkeet

Liitoskappale seinäkiinnikkeellä Seinäkiinnike, malli L

Liitoskappale Päätykappale Seinäkiinnike, malli C

Automaattinen lauhteenpoistin

Seinäkiinnike P3NKA00MW

Moduulipainemittari

33 Wilkerson2006

Sarjat 03, 16/26 ja 3X/4XSarjat 03, 16/26 ja 3X/4X

33 Wilkerson2006

Perinteinen metallirunkoinen paineilman huoltolaitesarja,josta löytyvät tuotteet myös erikoissovellutuksiin.

34Wilkerson2006

Sarjat 03, 16/26 ja 3X/4X

Esisuodattimet

F03-C2-000

Sarja03 =minisarja16 = kompaktisarja26 = vakiosarja3X = isosarja



0 = NPT

Putkikoko1 = 1/8”2 = 1/4”3 = 3/8”4 = 1/2”6 = 3/4”8 = 1”A = 1 1/4”B = 1 1/2”C = 2”

Mallin koodiavain

F 1 6 - C 4 - 0 0 0ToimintaF = esisuodatin

Lisävarusteet

Minisarja (F03)0 = vakio, suodatinelementti 5 µmD = automaattinen lauhteen-

poistin (mäntätoiminen)M= metallikuppi, käsityhjennys

Muut sarjat0 = vakio, suodatinelementti 5 µmD = paine-eroindikaattori (DP2)F = automaattinen lauhteen-

poistin (uimuritoiminen)G = metallikuppi näkölasillaM= metallikuppi ilman näkölasia

Huom!Lisävarusteiden tilaustunnukset ilmoitetaanaakkosjärjestyksessä. Esim. F16-C3-FM0

F26-C4-000 F30-C8-000 F35-CB-F00

Ominaisuudet:• Vakiona 5 µm:n suodatinelementti• Pikalukkokiinnitteiset kupit sarjoissa

16, 26 ja 30• Vakiona muovikupin metallisuojus

sarjoissa 16, 26 ja 30• Moduulikiinnikkeet sarjoissa 16 ja 26• F35 suodattimessa vakiona paine-

eroindikaattori

Käsityhjennys Automaatti-tyhjennys

Pienikokoinen, alumiinista valmistettu suoda-tin on tarkoitettu estämään epäpuhtauksienpääsyn käsityökaluihin. Suodatin on varustet-tu 5 µm:n elementillä. Liitännät ovat R 1/4”sisäkierre ja R 1/4” ulkokierre, kumpaakinliitäntää voidaan käyttää sisääntuloyhteytenä.Suodatin voidaan asentaa suoraan paineilma-letkuun

”In-line” suodatin F01

35 Wilkerson2006


Esisuodattimet



G” m3/min l/s bar A B C D EF03-C1-000 1/8 0,9 15,0 10 x x 108,0 43,0 39,0 10,0 19,5 PS417B PS403

-D00 1/8 0,9 15,0 10 x x 108,0 43,0 39,0 10,0 19,5 PS417B PS403-M00 1/8 0,9 15,0 17 x x 108,0 43,0 39,0 10,0 19,5 PS417B PS403

F03-C2-000 1/4 1,0 17,1 10 x x 108,0 43,0 39,0 10,0 19,5 PS417B PS403-D00 1/4 1,0 17,1 10 x x 108,0 43,0 39,0 10,0 19,5 PS417B PS403-M00 1/4 1,0 17,1 17 x x 108,0 43,0 39,0 10,0 19,5 PS417B PS403

F01-C2-000 1/4 0,6 10,3 14 - - - - 63,5 25,0 13,0 - - - FRP-95-199F16-C2-000 1/4 1,8 29,7 10 x x 165,0 76,0 66,0 25,4 33,0 GPA-95-016 FRP-95-160

-F00 1/4 1,8 29,7 10 x x 168,0 76,0 66,0 25,4 33,0 GPA-95-016 FRP-95-160-FM0 1/4 1,8 29,7 14 x x 183,0 76,0 66,0 25,4 33,0 GPA-95-016 FRP-95-160-M00 1/4 1,8 29,7 14 x x 180,0 76,0 66,0 25,4 33,0 GPA-95-016 FRP-95-160

F16-C3-000 3/8 2,1 34,9 10 x x 165,0 76,0 66,0 25,4 33,0 GPA-95-016 FRP-95-160-F00 3/8 2,1 34,9 10 x x 168,0 76,0 66,0 25,4 33,0 GPA-95-016 FRP-95-160

-FM0 3/8 2,1 34,9 14 x x 183,0 76,0 66,0 25,4 33,0 GPA-95-016 FRP-95-160-M00 3/8 2,1 34,9 14 x x 180,0 76,0 66,0 25,4 33,0 GPA-95-016 FRP-95-160









F30-C6-000 3/4 9,1 152,4 10 x x 249,0 117,0 122,0 24,0 61,0 - FRP-95-209-F00 3/4 9,1 152,4 10 x x 251,5 117,0 122,0 24,0 61,0 - FRP-95-209

-FM0 3/4 9,1 152,4 14 x x 256,5 117,0 122,0 24,0 61,0 - FRP-95-209-M00 3/4 9,1 152,4 14 x x 254,0 117,0 122,0 24,0 61,0 - FRP-95-209

F30-C8-000 1 8,9 149,1 10 x x 249,0 117,0 122,0 24,0 61,0 - FRP-95-209-F00 1 8,9 149,1 10 x x 251,5 117,0 122,0 24,0 61,0 - FRP-95-209

-FM0 1 8,9 149,1 14 x x 256,5 117,0 122,0 24,0 61,0 - FRP-95-209-M00 1 8,9 149,1 14 x x 254,0 117,0 122,0 24,0 61,0 - FRP-95-209

F35-CB-F00 1 1/2 36,2 604,0 10** x x 484,0 198,0 197,0 72,0 99,0 - FRP-95-505-CC-F00 2 39,2 660,0 10** x x 484,0 198,0 197,0 72,0 99,0 - FRP-95-505

Virtaus on ilmoitettu 10 barin paineella, jolloin painehäviö on 0,3 bar. ** Ilman paine-eroindikaattoria 21 bar.

muo

viku

ppi

met

allik

uppi

mak

s. p

aine

käsi

tyhj

enny

s

auto

m.

tyhj

enny

s


A

B

C

B

D

C

E

A

36Wilkerson2006



M03-C2-000

Sarja03 =minisarja16 = kompaktisarja26 = vakiosarja3X = isosarja



0 = NPT

Putkikoko1 = 1/8”2 = 1/4”3 = 3/8”4 = 1/2”6 = 3/4”8 = 1”A = 1 1/4”B = 1 1/2”C = 2”

Mallin koodiavain

M 1 6 - C 4 - 0 0 0ToimintaM = öljynerotussuodatin

Lisävarusteet

Minisarja (M03)0 = vakio, suodatinelementti

0,01 µmD = automaattinen lauhteenpoistin

(mäntätoiminen)M = metallikuppi, käsityhjennysS = suodatinelementti 1µmX = aktiivihiilisuodatin, öljyn

jäännösmäärä < 0,003 mg/m3

Muut sarjat0 = vakio, suodatinelementti

0,01 µmF = automaattinen lauhteenpoistin

(uimuritoiminen)G = metallikuppi näkölasillaM = metallikuppi ilman näkölasiaS = suodatinelementti 0,5 µm

(M16...M31) 1,0 µm(M32...M35)

X = aktiivihiilisuodatin, öljynjäännösmäärä < 0,003 mg/m3

Huom!Lisävarusteiden tilaustunnukset ilmoitetaanaakkosjärjestyksessä. Esim. M16-C3-MX0

M26-C4-000 M30-C8-F00 M35-CB-F00

B

D

C

E

A

Ominaisuudet:• Öljynerotussuodatin poistaa tehokkaasti

paineilmasta vettä, öljyä ja likahiukka-sia. Suodatusaste 0,01 µm, öljyn jään-nösmäärä 0,01 mg/m3

• Aktiivihiilisuodatin poistaa paineilmastakaasumaisen öljyn, hajut ja maut. Öljynjäännösmäärä < 0,003 mg/m3

• Vakiona paine-eroindikaattori,poislukien 03-sarja

• Pikalukkokiinnitteiset kupit sarjoissa16, 26, 30 ja 31

• Vakiona muovikupin metallisuojussarjoissa 16, 26, 30 ja 31

• Moduulikiinnikkeet sarjoissa 16 ja 26

Automaatti-tyhjennys

Käsityhjennys

37 Wilkerson2006


muo

vikup

pi

meta

llikup

pi

mak

s. pa

ine

käsit

yhjen

nys

Aktiivihiili-suodatin-elementti





G” m3/min l/s bar A B C D EM03-C2-X00 1/4 0,7 12,0 10 x x 107,0 43,0 39,0 10,0 19,5 PS417B PS452M16-C2-X00 1/4 1,0 17,5 10 x x 190,5 76,0 63,5 46,0 33,0 GPA-95-016 MXP-95-987M16-C3-X00 3/8 1,3 21,0 10 x x 190,5 76,0 63,5 46,0 33,0 GPA-95-016 MXP-95-987M16-C4-X00 1/2 1,3 21,7 10 x x 190,5 76,0 63,5 46,0 33,0 GPA-95-016 MXP-95-987M26-C2-X00 1/4 1,6 25,9 10 x x 208,0 84,0 76,0 48,0 38,9 GPA-95-946 MXP-95-540M26-C3-X00 3/8 1,9 30,9 10 x x 208,0 84,0 76,0 48,0 38,9 GPA-95-946 MXP-95-540M26-C4-X00 1/2 2,3 37,5 10 x x 208,0 84,0 76,0 48,0 38,9 GPA-95-946 MXP-95-540M30-C4-X00 1/2 3,5 58,2 10 x x 274,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MXP-95-532M30-C6-X00 3/4 4,9 81,0 10 x x 274,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MXP-95-532M30-C8-X00 1 5,8 96,0 10 x x 274,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MXP-95-532M31-C6-X00 3/4 6,1 101,4 10 x x 376,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MXP-95-522M31-C8-X00 1 7,8 130,8 10 x x 376,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MXP-95-522M32-C8-X00 1 11,8 197,0 10** x x 406,0 157,0 163,0 53,0 81,3 - MXP-95-558M32-CA-X00 1 1/4 21,0 350,0 10** x x 406,0 157,0 163,0 53,0 81,3 - MXP-95-558M35-CB-X00 1 1/2 12,6 210,0 10** x x 470,0 198,0 197,0 72,0 99,0 - MXP-95-502M35-CC-X00 2 12,6 210,0 10** x x 470,0 198,0 197,0 72,0 99,0 - MXP-95-502




G” m3/min l/s bar A B C D EM03-C2-000 1/4 0,7 12,0 10 x x 107,0 43,0 39,0 10,0 19,5 PS417B PS446M16-C2-000 1/4 1,0 17,5 10 x x 190,5 76,0 63,5 46,0 33,0 GPA-95-016 MTP-95-548

-F00 1/4 1,0 17,5 10 x x 193,0 76,0 63,5 46,0 33,0 GPA-95-016 MTP-95-548-FM0 1/4 1,0 17,5 14 x x 208,5 76,0 63,5 46,0 33,0 GPA-95-016 MTP-95-548-M00 1/4 1,0 17,5 14 x x 206,0 76,0 63,5 46,0 33,0 GPA-95-016 MTP-95-548

M16-C3-000 3/8 1,3 21,0 10 x x 190,5 76,0 63,5 46,0 33,0 GPA-95-016 MTP-95-548-F00 3/8 1,3 21,0 10 x x 193,0 76,0 63,5 46,0 33,0 GPA-95-016 MTP-95-548

-FM0 3/8 1,3 21,0 14 x x 208,5 76,0 63,5 46,0 33,0 GPA-95-016 MTP-95-548-M00 3/8 1,3 21,0 14 x x 206,0 76,0 63,5 46,0 33,0 GPA-95-016 MTP-95-548









M30-C4-000 1/2 3,5 58,2 10 x x 274,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-551-F00 1/2 3,5 58,2 10 x x 269,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-551

-FM0 1/2 3,5 58,2 14 x x 274,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-551-M00 1/2 3,5 58,2 14 x x 267,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-551

M30-C6-000 3/4 4,9 81,0 10 x x 274,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-551-F00 3/4 4,9 81,0 10 x x 269,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-551

-FM0 3/4 4,9 81,0 14 x x 274,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-551-M00 3/4 4,9 81,0 14 x x 267,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-551

M30-C8-000 1 5,8 96,0 10 x x 274,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-551-F00 1 5,8 96,0 10 x x 269,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-551

-FM0 1 5,8 96,0 14 x x 274,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-551-M00 1 5,8 96,0 14 x x 267,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-551

M31-C6-000 3/4 6,1 101,4 10 x x 376,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-521-F00 3/4 6,1 101,4 10 x x 376,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-521

-FM0 3/4 6,1 101,4 14 x x 381,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-521-M00 3/4 6,1 101,4 14 x x 381,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-521

M31-C8-000 1 7,8 130,8 10 x x 376,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-521-F00 1 7,8 130,8 10 x x 376,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-521

-FM0 1 7,8 130,8 14 x x 381,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-521-M00 1 7,8 130,8 14 x x 381,0 117,0 122,0 48,0 61,0 - MTP-95-521

M32-C8-000 1 11,8 197,0 10** x x 406,0 157,0 163,0 53,0 81,3 - MTP-95-559-F00 1 11,8 197,0 10** x x 406,0 157,0 163,0 53,0 81,3 - MTP-95-559

M32-CA-000 1 1/4 21,0 350,0 10** x x 406,0 157,0 163,0 53,0 81,3 - MTP-95-559-F00 1 1/4 21,0 350,0 10** x x 406,0 157,0 163,0 53,0 81,3 - MTP-95-559

M35-CB-F00 1 1/2 12,6 210,0 10** x x 484,0 198,0 197,0 72,0 99,0 - MTP-95-502M35-CC-F00 2 12,6 210,0 10** x x 484,0 198,0 197,0 72,0 99,0 - MTP-95-502


muo

vikup

pi

meta

llikup

pi

mak

s. pa

ine

käsit

yhjen

nys

auto

m.

tyhjen

nys Suodatin-

elementti0,01 µm

38Wilkerson2006


Paineensäätimet

R03-C2-M00

Sarja03 =minisarja16 = kompaktisarja26 = vakiosarja3X = isosarja4X = jumbosarja



0 = NPT

Putkikoko1 = 1/8”2 = 1/4”3 = 3/8”4 = 1/2”6 = 3/4”8 = 1”A = 1 1/4”B = 1 1/2”C = 2”

Mallin koodiavain

R 1 6 - C 4 - 0 0 0ToimintaR = paineensäädin

Lisävarusteet

Minisarja (R03)G = painemittariL = 0,2-4,1 barM= vakio, paneelimutterilla (0,2-8,6 bar)N = ei toisiopaineen poistoa (0,2-8,6 bar)P = 0,2-2,1 barQ = 0,2-1 barS = ei toisiopaineen poistoa (0,2-4,1 bar)T = ei toisiopaineen poistoa (0,2-2,1 bar)U = ei toisiopaineen poistoa (0,2-1 bar)

Muut sarjatG = painemittariH = korkeapainejousiL = matalapainejousiN = ei toisiopaineen poistoaR = kauko-ohjattavat mallit

(R21, R31, R41)T = Viton-tiivisteetV = kaikki Vitonia

Huom!Lisävarusteiden tilaustunnukset ilmoitetaanaakkosjärjestyksessä. Esim. R16-C4-GL0

RB3-C2-F000 R30-C8-000 R40-CB-000

SarjaB3 = messinkirunko



0 = NPT

Putkikoko1 = 1/8”2 = 1/4”

R B 3 - C 2 - F 0 GToimintaR = säädin 0

RB3 sarjan paineensäätimet

Lisävarusteet0 = ei lisävarusteita

Kalvontoiminta Viton- Paineensäätöalue (bar)

tiivisteet 0,07-1,7 0,07-4,1 0,14-8,6Paineen- ei C D Fpoistolla kyllä J K L

Ilman paineen- ei P W Rpoistoa kyllä V X Y

Lisävarusteet0 = ei lisävarusteitaG = painemittariR = paineilmalla kauko-ohjattavaT = ”näppäilyvarma” säädön

lukitussarjaZ = messinkinen säätönupin runko ja kuusiokantaruuvi säätönuppina

R16-C4-000

39 Wilkerson2006


Paineensäätimet

RXX-CX- CXXX/PXXX RXX-CX-LXX RXX-CX-HXX 0...2,1 bar 0,2...4,1 bar 0,7…17 bar

Jousi Mittari Jousi Mittari Jousi MittariR03 P01175 RPA-95-103 P01174 GRP-95-228 - -RB3 SPR-375-2-SS** RPA-95-103 SPR-376-1SS GRP-95-228 - -R16 - - RRP-95-222 RRP-96-668 RRP-95-218 RRP-96-670R26 - - RRP-95-962 RRP-96-668 RRP-95-219 RRP-96-670R30 - - - - RRP-95-220*** RRP-96-670R40 - - - - RRP-95-220*** RRP-96-670

* R03, RB3, R16, R26 sisääntulopaine 6,9 bar, toisiopaine 6,2 bar. R30 sisääntulopaine 6,9 bar, toisiopaine 5,5 bar. R40 sisääntulopaine 6,9 bar, toisiopaine 5,9 bar.** 0,07-1,7 bar*** 0,7... 12,5 bar




G” m3/min l/s bar bar kyllä ei A B C D E FR03-C1-M00 1/8 0,4 6,1 21 0,2-8,6 x 73,0 42,0 40,0 9,6 21,0 20,0 PS417B GRP-95-227

-MN0 1/8 0,4 6,1 21 0,2-8,6 x 73,0 42,0 40,0 9,6 21,0 20,0 PS417B GRP-95-227R03-C2-M00 1/4 0,4 7,1 21 0,2-8,6 x 73,0 42,0 40,0 9,6 21,0 20,0 PS417B GRP-95-227

-MN0 1/4 0,4 7,1 21 0,2-8,6 x 73,0 42,0 40,0 9,6 21,0 20,0 PS417B GRP-95-227 RB3-C2-F000 1/4 0,4 6,6 21 0,14-8,6 x 77,7 39,8 39,8 12,7 - 19,9 GRP-95-147 GRP-95-227 -R000 1/4 0,4 6,6 21 0,14-8,6 x 77,7 39,8 39,8 12,7 - 19,9 GRP-95-147 GRP-95-227

R16-C2-000 1/4 2,0 33,7 21 0,4-8,6 x 132,0 76,0 66,0 30,5 25,9 33,0 GPA-95-012 RRP-96-669-N00 1/4 2,0 33,7 21 0,4-8,6 x 132,0 76,0 66,0 30,5 25,9 33,0 GPA-95-012 RRP-96-669



R26-C2-000 1/4 3,2 53,0 21 0,4-8,6 x 165,0 85,0 79,0 34,0 28,7 39,4 RPA-95-947 RRP-96-669-N00 1/4 3,2 53,0 21 0,4-8,6 x 165,0 85,0 79,0 34,0 28,7 39,4 RPA-95-947 RRP-96-669



R30-C6-000 3/4 13,6 227,0 21 0,7-8,6 x 262,0 109,0 66,5 43,0 31,2 33,3 - RRP-96-669-N00 3/4 13,6 227,0 21 0,7-8,6 x 262,0 109,0 66,5 43,0 31,2 33,3 - RRP-96-669

R30-C8-000 1 14,2 236,0 21 0,7-8,6 x 262,0 109,0 66,5 43,0 31,2 33,3 - RRP-96-669-N00 1 14,2 236,0 21 0,7-8,6 x 262,0 109,0 66,5 43,0 31,2 33,3 - RRP-96-669

R30-CA-000 1 1/4 22,6 377,0 21 0,7-8,6 x 262,0 109,0 66,5 43,0 31,2 33,3 - RRP-96-669-N00 1 1/4 22,6 377,0 21 0,7-8,6 x 262,0 109,0 66,5 43,0 31,2 33,3 - RRP-96-669

R40-CB-000 1 1/2 34,0 566,0 21 0,7-8,6 x 302,0 135,0 91,0 71,0 29,2 33,0 - RRP-96-669-N00 1 1/2 34,0 566,0 21 0,7-8,6 x 302,0 135,0 91,0 71,0 29,2 33,0 - RRP-96-669

R40-CC-000 2 34,0 566,0 21 0,7-8,6 x 302,0 135,0 91,0 71,0 29,2 33,0 - RRP-96-669-N00 2 34,0 566,0 21 0,7-8,6 x 302,0 135,0 91,0 71,0 29,2 33,0 - RRP-96-669

Mak

s. p

aine

Paine-mittariPa

inee

nsä

ätöa

lue

Tois

iopu

olen

ylip

aine

enau

tom

. poi

sto

Ominaisuudet:• Tasapainoitettu pääventtiili• 2 painemittariliitäntää• Jousikuormitteinen kalvo malleissa

R03, RB3, R16 ja R26• Jousikuormitteinen mäntä malleissa

R30 ja R40• Moduulikiinnikkeet sarjoissa 16 ja 26• RB3 soveltuu vedelle, runko messinkiä


40Wilkerson2006


Tarkkuussäätimet

P16-C3-000


Seinä- Paine-kiinnike mittarimalli L

G” m3/min l/s bar bar bar A B C D E F G HP15-C2-000 1/4 0,8 13,0 21 0-1,0 0,05 132,0 76,0 66,0 30,5 25,9 109,0 76,0 33,0 GPA-95-012 RRP-96-667

-C3-000 3/8 0,8 13,0 21 0-1,0 0,05 132,0 76,0 66,0 30,5 25,9 109,0 76,0 33,0 GPA-95-012 RRP-96-667-C4-000 1/2 0,8 13,0 21 0-1,0 0,05 132,0 76,0 66,0 30,5 25,9 109,0 76,0 33,0 GPA-95-012 RRP-96-667

P16-C2-000 1/4 0,6 10,3 21 0-3,4 0,05 132,0 76,0 66,0 30,5 25,9 109,0 76,0 33,0 GPA-95-012 RRP-96-668-C3-000 3/8 0,6 10,3 21 0-3,4 0,05 132,0 76,0 66,0 30,5 25,9 109,0 76,0 33,0 GPA-95-012 RRP-96-668-C4-000 1/2 0,6 10,3 21 0-3,4 0,05 132,0 76,0 66,0 30,5 25,9 109,0 76,0 33,0 GPA-95-012 RRP-96-668

P16-C2-H00 1/4 0,6 10,3 21 0-8,5 0,05 132,0 76,0 66,0 30,5 25,9 109,0 76,0 33,0 GPA-95-012 RRP-96-669-C3-H00 3/8 0,6 10,3 21 0-8,5 0,05 132,0 76,0 66,0 30,5 25,9 109,0 76,0 33,0 GPA-95-012 RRP-96-669-C4-H00 1/2 0,6 10,3 21 0-8,5 0,05 132,0 76,0 66,0 30,5 25,9 109,0 76,0 33,0 GPA-95-012 RRP-96-669

P16-C2-L00 1/4 0,6 10,3 21 0-2,1 0,05 132,0 76,0 66,0 30,5 25,9 109,0 76,0 33,0 GPA-95-012 RRP-96-667-C3-L00 3/8 0,6 10,3 21 0-2,1 0,05 132,0 76,0 66,0 30,5 25,9 109,0 76,0 33,0 GPA-95-012 RRP-96-667-C4-L00 1/2 0,6 10,3 21 0-2,1 0,05 132,0 76,0 66,0 30,5 25,9 109,0 76,0 33,0 GPA-95-012 RRP-96-667

P17-C2-B00 1/4 0,4 7,0 10 0,13-2,7 0,0003 110,0 52,0 - 13,5 - - - 26,0 446-707-045 RRP-96-668-C2-F00 1/4 0,4 7,0 10 0,13-8,2 0,0003 110,0 52,0 - 13,5 - - - 26,0 446-707-045 RRP-96-669

P19-C2-000 1/4 2,3 37,8 17 0-0,13 0,0006 154,0 76,0 - - - - - 38,0 446-707-025 RRP-96-667-C2-C00 1/4 2,3 37,8 17 0-2,0 0,0006 154,0 76,0 - - - - - 38,0 446-707-025 RRP-96-667-C2-D00 1/4 2,3 37,8 17 0-4,0 0,0006 154,0 76,0 - - - - - 38,0 446-707-025 RRP-96-668-C2-H00 1/4 2,3 37,8 17 0-10,0 0,0006 154,0 76,0 - - - - - 38,0 446-707-025 RRP-96-669

* P15 sisääntulopaine 6,9 bar. Toisiopaine 1 bar. P16 sisääntulopaine 6,9 bar. Toisiopaine 3,1 bar. P17 sisääntulopaine 6,89. Toisiopaine 1,38 bar. P19 sisääntulopaine 6,89. Toisiopaine 5,5 bar. P15 ja P16 saatavana ilman automaattista toisiopuolen paineenpoistoa, tilaustunnukseen lisätään aakkosjärjestyksessä N-kirjain. Esim. P16-C4-LN0.

Mak

s. p

aine

Pain

eens

äätö

-al

ue

Herk

kyys

P17-C2-B00 P19-C2-A00

Ominaisuudet:• 2 painemittariliitäntää• Jousikuormitteinen kalvo malleissa

P15, P16 ja P19• Tasapainoitettu servomekanismi-

mallissa P17, tarkkuus 0,1 %• P15 ja P16 liitettävissä 16 ja 26 -sarjojen

yksiköihin moduulikiinnityksellä


B C

D

E

F

G

H

A

41 Wilkerson2006


Dial air™ -säädin

R21-C4-000

Malli Liitäntä Virtaus* Toiminta Mitat (mm)

Paine-mittari

G” m3/min l/s bar bar A B C D E FR11-C2-000** 1/4 0,02 0,38 21 0,4-11 X 71,0 66,0 33,0 10,0 - - -R21-C2-000 1/4 3,3 55,0 21 0,4-11 X 104,0 81,0 66,0 24,0 41,0 - RRP-96-670

-C2-R00 1/4 3,3 55,0 21 0,4-11 X 104,0 81,0 66,0 24,0 41,0 - RRP-96-670-C3-000 3/8 5,1 85,0 21 0,4-11 X 104,0 81,0 66,0 24,0 41,0 - RRP-96-670-C3-R00 3/8 5,1 85,0 21 0,4-11 X 104,0 81,0 66,0 24,0 41,0 - RRP-96-670-C4-000 1/2 5,5 92,0 21 0,4-11 X 104,0 81,0 66,0 24,0 41,0 - RRP-96-670-C4-R00 1/2 5,5 92,0 21 0,4-11 X 104,0 81,0 66,0 24,0 41,0 - RRP-96-670-C6-000 3/4 6,2 103,0 21 0,4-11 X 104,0 81,0 66,0 24,0 41,0 - RRP-96-670-C6-R00 3/4 6,2 103,0 21 0,4-11 X 104,0 81,0 66,0 24,0 41,0 - RRP-96-670

R31-C6-000 3/4 11,3 189,0 21 0,4-11 X 132,0 109,0 66,0 43,0 31,2 33,3 RRP-96-670-C6-R00 3/4 11,3 189,0 21 0,4-11 X 132,0 109,0 66,0 43,0 31,2 33,3 RRP-96-670-C8-000 1 18,4 307,0 21 0,4-11 X 132,0 109,0 66,0 43,0 31,2 33,3 RRP-96-670-C8-R00 1 18,4 307,0 21 0,4-11 X 132,0 109,0 66,0 43,0 31,2 33,3 RRP-96-670-CA-000 1 1/4 19,8 330,0 21 0,4-11 X 132,0 109,0 66,0 43,0 31,2 33,3 RRP-96-670-CA-R00 1 1/4 19,8 330,0 21 0,4-11 X 132,0 109,0 66,0 43,0 31,2 33,3 RRP-96-670

R41-CB-000 1 1/2 45,3 755,0 21 0,4-11 X 173,0 135,0 91,0 71,0 29,2 45,7 RRP-96-670-CB-R00 1 1/2 45,3 755,0 21 0,4-11 X 173,0 135,0 91,0 71,0 29,2 45,7 RRP-96-670-CC-000 2 45,3 755,0 21 0,4-11 X 173,0 135,0 91,0 71,0 29,2 45,7 RRP-96-670-CC-R00 2 45,3 755,0 21 0,4-11 X 173,0 135,0 91,0 71,0 29,2 45,7 RRP-96-670

**ohjaussäädin* R11 sisääntulopaine 6,9 bar, toisiopaine 6,2 bar.* R21 sisääntulopaine 6,9 bar, toisiopaine (1/4”, 1/2”, 3/4”) 6,2 bar, (3/8”) 5,5 bar.* R31, R41 sisääntulopaine 6,9 bar, toisiopaine 5,5 bar.

Mak

s. pa

ine

Pain

eens

äätö

-alu

e

Vakio

Kauk

o-oh

jatta

va

Saatavana myös painealueelle 0,1-3 bar.Tilaustunnukseen lisätään L-kirjain, esim. R31-C8-L00

R41-CB-000 R31-C6-R00

Ominaisuudet:• Tasapainoitettu pääventtiili• Nousematon säätönuppi, jossa kalibroitu

paineasteikko• Mäntätoiminen

• 2 painemittariliitäntää, pois lukien R11• Hyvät virtausominaisuudet• Paineensäätöalueet 0,1-3 bar ja 0,4-11 bar

Toisiopoistolla

Ohjaussäädin

Ohjausilman putki

Sisääntulo Ulostulo

Esisuodatin

Periaatekuva paineilmalla kauko-ohjattaville R21 /31 /41-XX-RXX paineensäätimille

Painemittariliitäntä

A

BC

D

E

F

42Wilkerson2006


Voitelulaitteet

L30-C6-000

Sarja03 =minisarja16 = kompaktisarja26 = vakiosarja3X = isosarja4X/5X = jumbosarja



0 = NPT

Putkikoko1 = 1/8”2 = 1/4”3 = 3/8”4 = 1/2”6 = 3/4”8 = 1”A = 1 1/4”B = 1 1/2”C = 2”

Mallin koodiavain

L 1 6 - C 4 - 0 0 0ToimintaL = voitelulaite

Lisävarusteet

Minisarja (L03)0 = vakio, muovikuppi ilman

tyhjennystäD = muovikuppi, käsityhjennysM= metallikuppi, käsityhjennys

Muut sarjat0 = vakio, muovikuppi ilman

tyhjennystäG = metallikuppi näkölasillaD = muovikuppi, käsityhjennysM= metallikuppi ilman näkölasia

Huom!Lisävarusteiden tilaustunnukset ilmoitetaanaakkosjärjestyksessä. Esim. L16-C3-000

L01-C2-000

Ominaisuudet:• Voidaan täyttää paineellisena

poislukien Atomist-mallit L17, L27 jaL34 sekä L01

• Pikalukkokiinnitteiset kupit vakionapoislukien 03-sarja

• Vakiona muovikupin metallisuojuspoislukien 03-sarja

• Moduulikiinnikkeet sarjoissa 16 ja 26• Öljyn imuputken suodatin estää öljyssä

olevien epäpuhtauksien pääsynlähtevään ilmavirtaan

• Öljysuositus ISO VG 32

L16-C4-000L03-C2-000

”In-line” voitelulaite L01

”In-line” sumuvoitelulaitteet soveltuvatkäsityökalujen voitelemiseen. Ne asen-netaan mahdollisimman lähelle paineil-matyökalua. Voiteluöljyä mahtuu laittee-

seen (7,4 cm3) yhden, normaalin kahdek-san tunnin työpäivän tarpeeseen. Voite-lulaite vaatii säännöllistä liikuttelua ja toi-mii parhaiten, kun se asennetaan suo-raan työkaluun tai välittömästi sen lähei-syyteen.

43 Wilkerson2006


A

B C

D

E

F

Voitelulaitteet

A

BC

D

Malli Liitäntä Virtaus* Kuppi Voitelutapa Mitat (mm)

G” m3/min l/s l/s cm3 bar A B C D E FL03-C1-000 1/8 0,7 11,0 0,3 30,0 10 x x 151,0 44,0 40,0 55,0 20,0 96,0 PS419

-C2-000 1/4 0,7 11,0 0,3 30,0 10 x x 151,0 44,0 40,0 55,0 20,0 96,0 PS419-C2-M00 1/4 0,7 11,0 0,3 30,0 17 x x 151,0 44,0 40,0 55,0 20,0 96,0 PS419

L01-C2-000 1/4 1 17,0 0,4 7,4 14 x - 67,0 33,0 28,5 16,5 - - --C3-000 3/8 1,1 18,0 0,4 7,4 14 x - 81,0 33,0 28,5 16,5 - - -

L16-C2-000 1/4 1,0 17,0 0,4 148,0 10 x x 169,0 76,0 66,5 41,0 33,3 128,0 GPA-95-016-G00 1/4 1,0 17,0 0,4 148,0 14 x x 198,0 76,0 66,5 41,0 33,3 158,0 GPA-95-016

L16-C3-000 3/8 1,7 27,6 0,5 148,0 10 x x 169,0 76,0 66,5 41,0 33,3 128,0 GPA-95-016-G00 3/8 1,7 27,6 0,5 148,0 14 x x 198,0 76,0 66,5 41,0 33,3 158,0 GPA-95-016

L16-C4-000 1/2 1,8 30,2 0,6 148,0 10 x x 169,0 76,0 66,5 41,0 33,3 128,0 GPA-95-016-G00 1/2 1,8 30,2 0,6 148,0 14 x x 198,0 76,0 66,5 41,0 33,3 158,0 GPA-95-016

L17-C2-000 1/4 1,0 17,0 0,4 99,4 10 x x 169,0 76,0 66,5 41,0 33,3 128,0 GPA-95-016-G00 1/4 1,0 17,0 0,4 99,4 14 x x 198,0 76,0 66,5 41,0 33,3 158,0 GPA-95-016

L17-C3-000 3/8 1,7 27,6 0,5 99,4 10 x x 169,0 76,0 66,5 41,0 33,3 128,0 GPA-95-016-G00 3/8 1,7 27,6 0,5 99,4 14 x x 198,0 76,0 66,5 41,0 33,3 158,0 GPA-95-016

L17-C4-000 1/2 1,8 30,2 0,6 99,4 10 x x 169,0 76,0 66,5 41,0 33,3 128,0 GPA-95-016-G00 1/2 1,8 30,2 0,6 99,4 14 x x 198,0 76,0 66,5 41,0 33,3 158,0 GPA-95-016

L26-C2-000 1/4 1,0 16,5 0,4 296,0 10 x x 179,0 85,0 78,0 41,0 38,9 139,0 GPA-95-946-G00 1/4 1,0 16,5 0,4 296,0 14 x x 198,0 85,0 78,0 41,0 38,9 163,0 GPA-95-946

L26-C3-000 3/8 1,7 28,3 0,5 296,0 10 x x 179,0 85,0 78,0 41,0 38,9 139,0 GPA-95-946-G00 3/8 1,7 28,3 0,5 296,0 14 x x 198,0 85,0 78,0 41,0 38,9 163,0 GPA-95-946

L26-C4-000 1/2 3,6 60,4 0,9 296,0 10 x x 179,0 85,0 78,0 41,0 38,9 139,0 GPA-95-946-G00 1/2 3,6 60,4 0,9 296,0 14 x x 198,0 85,0 78,0 41,0 38,9 163,0 GPA-95-946

L27-C2-000 1/4 1,0 16,5 0,4 194,0 10 x x 179,0 85,0 78,0 41,0 38,9 139,0 GPA-95-946-G00 1/4 1,0 16,5 0,4 194,0 14 x x 198,0 85,0 78,0 41,0 38,9 163,0 GPA-95-946

L27-C3-000 3/8 1,7 28,3 0,5 194,0 10 x x 179,0 85,0 78,0 41,0 38,9 139,0 GPA-95-946-G00 3/8 1,7 28,3 0,5 194,0 14 x x 198,0 85,0 78,0 41,0 38,9 163,0 GPA-95-946

L27-C4-000 1/2 3,6 60,4 0,9 194,0 10 x x 179,0 85,0 78,0 41,0 38,9 139,0 GPA-95-946-G00 1/2 3,6 60,4 0,9 194,0 14 x x 198,0 85,0 78,0 41,0 38,9 163,0 GPA-95-946

L30-C6-000 3/4 5,5 92,4 2,0 769,0 10 x x 263,0 117,0 122,0 50,0 61,0 212,0 --G00 3/4 5,5 92,4 2,0 769,0 14 x x 277,0 117,0 122,0 50,0 61,0 226,0 -

L30-C8-000 1 10,6 176,4 4,0 769,0 10 x x 263,0 117,0 122,0 50,0 61,0 212,0 --G00 1 10,6 176,4 4,0 769,0 14 x x 277,0 117,0 122,0 50,0 61,0 226,0 -

L34-C6-000 3/4 5,5 92,4 2,0 622,0 10 x x 262,0 117,0 122,0 50,0 61,0 212,0 --G00 3/4 5,5 92,4 2,0 622,0 14 x x 262,0 117,0 122,0 50,0 61,0 212,0 -

L34-C8-000 1 10,6 176,4 4,0 622,0 10 x x 262,0 117,0 122,0 50,0 61,0 212,0 --G00 1 10,6 176,4 4,0 622,0 14 x x 262,0 117,0 122,0 50,0 61,0 212,0 -

L40-CA-000 1 1/4 26,2 437,0 10,0 769,0 10 x x 295,0 140,0 127,0 58,0 61,2 237,0 --CB-000 1 1/2 26,2 437,0 10,0 769,0 10 x x 295,0 140,0 127,0 58,0 61,2 237,0 -

L50-CC-000 2 33,6 560,0 13,0 769,0 10 x x 311,0 140,0 127,0 66,0 61,2 245,0 -

Mak

s. p

aine

Öljy

säili

öntil

avuu

s Seinä-kiinnike-malli LM

uovi

kupp

i

Met

allik

uppi

Econ

omis

t

Atom

ist

* L01-L27, virtaus ilmoitettu 10 bar paineella ja mallit L30-L50 8,3 bar paineella, jolloin painehäviö on 0,3 bar.

Min

. virt

aus

44Wilkerson2006



BB3-C2-FK00

Ominaisuudet:

• Vakiona 5 µm:n suodatinelementti• BB3:n messinkirunko kestää hyvinkorroosiota• CB6:ssa vakiona muovikupinmetallisuojus sekä pikalukkokiinnitteisetkupit• CB6 liitettävissä 16 ja 26 sarjanyksiköihin moduulikiinnityksellä

Mallin koodiavain

Kalvon Viton Paineensäätöalue (bar)toiminta tiivisteet 0,07 - 1,7 0,07 - 4,1 0,14 - 8,6Paineen- Ei C D Fpoistolla Kyllä J K L

Ilmanpaineen- Ei P W Rpoistoa Kyllä V X Y

SarjaB3 = messinkirunko



0 = NPT

Putkikoko1 = 1/8”2 = 1/4”

B B 3 - C 2 - F K GToimintaB = suodatin/säädin

Lisävarusteet0 = ei lisävarusteitaG = painemittariR = paineilmalla kauko-ohjattavaT = ”näppäilyvarma”

säädön lukitussarjaZ = messinkinen säätönupin

runko ja kuusiokantaruuvisäätönuppina

0Kupit

Tyhjentimet Muovikuppi Metallikuppi Metalli-näkölasilla

Käsityhjennys K X LAutomaattinen R M S

SarjaB6 = kompaktisarja



0 = NPT

Putkikoko2 = 1/4”3 = 3/8”4 = 1/2”

C B 6 - C 4 - 0 0 0ToimintaC = yhdistelmä

Lisävarusteet0 = vakioF = automaattinen lauhteenpoistinG = metallikuppi näkölasillaL = matalapainejousi (0-3,4 bar)M = metallikuppi ilman näkölasiaN = ei toisiopaineen poistoa

Huom!Lisävarusteiden tilaustunnuksetilmoitetaan aakkosjärjestyksessä.Esim. CB6-C4-000

CB6-C2-000

A

B

C

D

E

45 Wilkerson2006


X11

Säädettävä varoventtiili X11


G” m3/min l/s bar bar A B C D EBB3-C2-FK00 1/4 0,5 7,6 10 0,14-8,6 X 159,0 40,0 40,0 67,0 - GRP-95-227 GRP-95-147 FRP-96-806

-FL00 1/4 0,5 7,6 10 0,14-8,6 X 159,0 40,0 40,0 67,0 - GRP-95-227 GRP-95-147 FRP-96-806CB6-C2-000 1/4 1,8 30,2 10 0-8,6 X X 238,0 76,0 67,0 100,0 106,0 RRP-96-669 GPA-95-012 FRP-95-160

-M00 1/4 1,8 30,2 14 0-8,6 X X 254,0 76,0 67,0 100,0 106,0 RRP-96-669 GPA-95-012 FRP-95-160-C3-000 3/8 2,0 33,0 10 0-8,6 X X 238,0 76,0 67,0 100,0 106,0 RRP-96-669 GPA-95-012 FRP-95-160

-M00 3/8 2,0 33,0 14 0-8,6 X X 254,0 76,0 67,0 100,0 106,0 RRP-96-669 GPA-95-012 FRP-95-160-C4-000 1/2 2,0 33,0 10 0-8,6 X X 238,0 76,0 67,0 100,0 106,0 RRP-96-669 GPA-95-012 FRP-95-160

-M00 1/2 2,0 33,0 14 0-8,6 X X 254,0 76,0 67,0 100,0 106,0 RRP-96-669 GPA-95-012 FRP-95-160

*) BB3 Sisääntulopaine 6,4 bar, toisiopaine 5,2 bar. CB6 Sisääntulopaine 6,9 bar, toisiopaine 6,2 bar.

Mak

s. p

aine

Suodatin-elementti5 µmM

uovik

uppi

Met

alliku

ppi

Käsit

yhjen

nys

Pain

een-

säät

öalu

e

Seinä-kiinnike

Paine-mittari

Wilkerson X11 kalvotoimista varoventtiiliä käy-tetään suojaamaan paineilmakomponenttejaylipaineelta. Varoventtiilin avautumispaine ontarkasti säädettävissä alueille 0-3,4 bar (X11-C2-L00) ja 0-6,8 bar (X11-C2-000). Ilman vir-taukselle varoventtiilissä on R 1/4” -liitäntä japainemittarille on kaksi R 1/8” -liitäntää. Mes-sinkirunko kestää myös hyvin korroosiota.

Poistoilman äänenvaimennin

Työsuojeluhallituksen ohjeiden mukaan työti-lan melutaso ei saa ylittää 90 dB(A). Wilkerso-nin äänenvaimentimet vähentävät huomatta-vasti poistoilman aiheuttamaa melua.

Äänenvaimentimissa on yksi ilmaliitäntä ilmansisääntuloa varten. Äänenvaimentimeen tule-vat likahiukkaset erotetaan ensin mekaanises-ti ja sitten suodattamalla kahdessa vaiheessa.Puhdas ilma poistuu äänenvaimentimen ylä-osasta metallisuojan alta.


G” m3/min l/s bar A B C D EF23-C4-000 1/2” 1,4 23,0 10 x x 274,0 94,0 58,0 58,0 47,0 FRP-95-169F33-C6-000 3/4” 3,0 50,0 10 x x 411,5 117,0 320,0 91,0 58,0 FRP-95-170F33-C8-000 1” 3,0 50,0 10 x x 411,5 117,0 320,0 91,0 58,0 FRP-95-170

* Virtaus on ilmoitettu painevastuksen ollessa 0,8 bar

Mak

s. p

aine

Suodatin-elementti5 µmM

uovi

kupp

i

Käsi

-ty

hjen

nys

F33-C6-000

46Wilkerson2006


Lauhteenpoistimet

X01-C4-000

PRESSTURN

B

A

Automaattinen sähkötoiminenlauhteenpoistin

• 230 V/50 Hz• kello-ohjattu (aukiolo säädettävissä 1 - 20 s.,

avautumisväli sääd. 1 - 40 min)• liitännät 1/4”, 1/2”• max. käyttöpaine 16 bar• kotelointiluokka IP 65• mitat 97x115x103 mm

MTA/SCE

PRES

TUR

PRES

TUR

PRES

TUR

PRES

TUR

Säiliön asennus

Matala asennus

Huohotin

Neste-pinta

Huohotin-putki

Suodatinkotelossa

X02-C4-F00

Malli Liitäntä Kuppi Tyhjennys Mitat (mm)

G” bar l l/h A BX01-C4-000 1/2 10 0,95 570,0 X X 218 121X01-C4-M00 1/2 14 0,95 570,0 X X 218 121X02-C4-F00 1/2 10 0,15 300,0 X X 149 78X02-C4-FM0 1/2 14 0,15 300,0 X X 149 78

* 7 barin paineella

Mak

s. p

aine

Kupi

n til

avuu

s

Tyhj

enny

s-te

ho*

Muo

viku

ppi/

met

allis

uoju

s

Met

allik

uppi

Auto

m.

tyhj

enny

s

47 Wilkerson2006



G” m3/min l/s A BXMC-C4-000 1/2” 1,8 30,7 100,0 60,0XMC-C8-000 1” 3,1 51,9 148,0 60,0XMC-CB-000 1 1/2” 5,7 94,4 208,0 87,0

* Virtaus on ilmoitettu painevastuksen ollessa 0,8 bar

XMC äänenvaimentimia/öljynerottimia käyte-tään, kun tarvitaan tehokasta poistoilman ää-nenvaimennusta ja öljynerotusta. WilkersoninXMC:n avulla melutaso alenee 25 dB(A).Myös poistettavan ilman sisältämä öljymääräpienenee, suodatustehokkuus 99,9 %.

XMC

Poistoilman äänenvaimennin/öljynerotin

3/2 käsiventtiilit

Ominaisuudet:• Varustettu liukuholkilla• Tiivistemateriaali NBR• Materiaali messinkiä, mustat osat

eloksoitu• Maksimipaine 15 bar


G” m3/min l/s SW t L1 a D1 NW140-0102 1/8 0,4 6,33 14 8 54 9 22 4140-0304 1/4 1,0 16,7 17 9 59,5 10 25 6,5140-0506 3/8 1,3 21,7 22 9 66,5 11 32 8,5140-0708 1/2 1,9 31,7 27 12 83 14 38 12140-0910 3/4 4,1 68,3 32 14 103 18 46 18140-1112 1 6,2 103,3 41 16 120 20 52 22

* Virtaus on ilmoitettu 6 bar paineella, jolloin painehäviö on 1 bar.

48Wilkerson2006


Kemialliset kuivaimet

X03-C2-000

Kemiallisten Wilkerson-kuivainten toiminta onyksinkertainen. Kuivattava ilma johdetaan kui-vausainekupin pohjalle, josta se ohjataanteräsverkon kautta kuivausainekerroksen läpiulos kuivattuna. Kuivausaineina ovat silica-geeli tai molekyyliseula.

Silicageeli sisältää indikaattoriväriä, jokamuuttuu sinisestä vaaleapunaiseksi kuivaus-aineen vettyessä. Kuivausaineet on elvytet-tävissä. Silicageelin elvytyslämpötila on 180°C ja molekyyliseulan 320 °C.

Metallikupeilla varustetuissa yksiköissä onkosteusindikaattori vakiona.

Kuivaimien eteen on syytä asentaa öljynero-tussuodatin, joka pidentää kuivausaineidenelinikää, sekä tarvittaessa kuivaimen jälkeenpölysuodatin, joka estää pienehkön kuivausai-nepölymäärän siirtymisen ajan kuluessa käyt-tökohteeseen.


G” m3/min l/s bar A B CX06-C2-000 1/4 0,14 2,3 10 x -43 163,0 76,0 33,0 0,5 0,11 DRP-95-333X06-C2-U00 1/4 0,14 2,3 10 x -73 163,0 76,0 33,0 0,5 0,11 DRP-95-304X03-C2-000 1/4 0,28 4,7 10 x -43 311,1 117,6 30,0 3,4 0,8 DRP-85-069X03-C2-U00 1/4 0,28 4,7 10 x -73 311,1 117,6 30,0 3,4 0,8 DRP-85-060X03-C2-M00 1/4 0,28 4,7 10 x -43 254,0 121,6 43,0 3,1 0,8 DRP-85-069X03-C2-MU0 1/4 0,28 4,7 10 x -73 254,0 121,6 43,0 3,1 0,8 DRP-85-060X25-C4-000 1/2 0,71 11,8 10 x -43 540,5 121,6 43,0 5,1 2,0 DRP-85-285X25-C4-U00 1/2 0,71 11,8 10 x -73 540,5 121,6 43,0 5,1 2,0 DRP-85-281

* Virtaus on ilmoitettu 7 barin paineella, lämpötila 21 °C. Suhteellinen kosteus 100 %.

Mak

s. p

aine

Muo

vikup

pi/

met

allisu

ojus

Met

allik

uppi

Kastepisteilmakehänpaineessa °C

Kokonais-paino kg

Kuivaus-aineenpaino kg

Kuivaus-aineenvaraosanro

49 Wilkerson2006


Lisävarusteet

Varuste Tilausnumero Käytetään

Autom.Iauhteenpoistin, mäntä GRP-96-813 BB3Autom. Iauhteenpoistin, uimuri GRP-96-200 sarja 16/26/30/31Autom. Iauhteenpoistin, uimuri GRP-96-300 sarja 32/35Jakokappale 1/4” GPA-95-918 sarja 16/26Liitoskappale GPA-95-292 sarja 16/26Liitoskappale, seinäkiinnikkeellä GPA-95-969 sarja 16/26Paine-eroindikaattori DP2-01-000 M16, M26, M30, M31, M32Paine-eroindikaattori DP2-01-001 F35, M35Painemittari 0-2 bar RRP-96-667 R16,R21,R26,R30,R31,R40, R41Painemittari 0-4 bar RRP-96-668 R16,R21,R26,R30,R31,R40, R41Painemittari 0-4 bar GRP-95-228 R03, RB3, BB3Painemittari 0-10 bar GRP-95-227 R03, RB3, BB3Painemittari 0-10 bar RRP-96-669 R16,R21,R26,R30,R31,R40, R41Paneelimutteri, muovi R05X51 X11Paneelimutteri, alumiini P01531 R03Päätykappaleet 1/4” uk GPA-95-038 sarja 16/26Päätykappaleet 3/8” uk GPA-95-039 sarja 16/26Päätykappaleet 1/2” uk GPA-95-040 sarja 16/26Päätykappaleet 1/4” sk GPA-95-226 sarja 16/26Päätykappaleet 3/8” sk GPA-95-227 sarja 16/26Päätykappaleet 1/2” sk GPA-95-228 sarja 16/26Päätykappaleet 3/4” sk GPA-95-322 sarja 16/26Päätykappaleet 1” sk GPA-95-323 sarja 16/26Seinäkiinnike, malli L SA161X57 X11Seinäkiinnike, malli L GRP-95-147 RB3, BB3Seinäkiinnike, malli L GPA-95-016 F16, L16, M16Seinäkiinnike, malli L GPA-95-946 F26, L26, M26Seinäkiinnike, malli L GPA-95-012 R16, P15/P16Seinäkiinnike, malli L RPA-95-947 R26Seinäkiinnike, malli L, paneelimutterilla PS417B F03, M03, R03Seinäkiinnike, malli L, paneelimutterilla GRP-95-747 RB3, BB3Seinäkiinnike, malli L, paneelimutterilla GPA-95-011 R16, P15/P16Seinäkiinnike, malli L, paneelimutterilla RPA-95-123 R26Seinäkiinnike, malli putkikannake (maks.1”) GPR-95-734 kaikki ei-moduulilaitteet, maks. 1”Sulkuventtiili, 3-tie 1/4” GPA-95-099 sarja 16/26Sulkuventtiili, 3-tie 3/8” GPA-95-100 sarja 16/26Sulkuventtiili, 3-tie 1/2” GPA-95-101 sarja 16/26

Päätykappale UKSeinäkiinnike

Jakokappale

Päätykappale SK

3-tiesulkuventtiili

LiitoskappaleLiitoskappale seinäkiinnikkeellä

Automaattinen lauhteenpoistin

50Wilkerson2006


Varaosat

* 0-1,7 bar

Malli Muovikuppi, Muovikuppi, autom. Muovikuppi/suojus, Metallikuppi, Metallikuppi/näkölasi, Muovikuppi/suojus, Metallikuppi, autom.käsityhjennys lauhteenpoistin käsityhjennys käsityhjennys käsityhjennys autom. lauhteenpoistin lauhteenpoistin

F03 PS404 PS408B - PS447B - PS451BF16/CB16 FRP-95-017 - FRP-95-014 FRP-95-178 GRP-95-133 FRP-95-015 FRP-95-950F26 GRP-95-929 - GRP-95-935 GRP-95-930 GRP-95-931 GRP-95-948 GRP-95-960F30 FRP-96-315 - FRP-95-832 FRP-95-593 GRP-95-676 FRP-95-775 GRP-95-970BB3 GRP-96-808 GPR-96-809 - GPR-96-810 - - GPR-96-811M03 PS404 PS408B - PS447B - - PS451BM16 FRP-95-017 - FRP-95-014 FRP-95-178 GRP-95-133 FRP-95-015 FRP-95-950M26 GRP-95-929 - GRP-95-935 GRP-95-930 GRP-95-931 GRP-95-948 GRP-95-960M30 FRP-96-315 - FRP-95-832 FRP-95-593 GRP-95-676 FRP-95-775 GRP-95-970M31 MRP-95-940 - MRP-95-938 MRP-95-939 - MRP-95-941 -Malli Suodatinelementti Suodatinelementti Suodatinelementti Suodatinelementti Suodatinelementti Paine-eroindikaattori

5 µm 1 µm 0,5 µm 0,01 µm aktiivihiiliF03 PS403 - - - -F01 FRP-95-199 - - - -F16/CB16 FRP-95-160 - - - -F26 FRP-95-115 - - - -F30 FRP-95-209 - - - -F35 FRP-95-505 - - - -BB3 FRP-96-806 - - - - -M03 - PS456 - PS446 PS452 -M16 - - MSP-95-988 MTP-95-548 MXP-95-987 DP2-01-000M26 - - MSP-95-989 MTP-95-549 MXP-95-540 DP2-01-000M30 - - MSP-95-992 MTP-95-551 MXP-95-532 DP2-01-000M31 - - MSP-95-993 MTP-95-521 MXP-95-522 DP2-01-000M32 - MSP-95-873 - MTP-95-559 MXP-95-558 DP2-01-000M35 - MSP-95-502 - MTP- 95- 502 MXP-95- 502 DP2-01-001Malli Mäntä toisio- Mäntä ilman Kalvo toisio- Kalvo ilman Korjaussarja toisio- Korjaussarja ilman Ohjausventtiilin

paineenpoistolla toisiopaineenpoistoa paineenpoistolla toisiopaineenpoistoa paineenpoistolla toisiopaineenpoistoa korjaussarjaBB3 - - RRP-96-819 RRP-96-820 -CB6 - - RRP-96-213 RRP-96-216 CRP-95-027 CRP-95-028 -R03 - - - - PS423 PS422 -BB3/RB3 - - - - RRP-96-824 RRP-96-825 -R11 RRP-95-765 - - - - - RRP-96-934R16 - - RRP-96-213 RRP-96-216 RRP-95-130 RRP-95-129 -R21 RRP-95-192 - - - RRP-95-151 - RRP-96-934R26 - - RRP-96-238 RRP-96-332 RRP-95-951 RRP-95-950 -R30 RRP-95-964 RRP-95-451 - - RRP-95-159 RRP-95-159 -R31 RRP-95-192 - - - RRP-95-152 - RRP-96-935R40 - RRP-95-451 - - RRP-95-161 RRP-95-162 -R41 RRP-95-192 - - - - - RRP-96-935Malli Jousi Jousi Jousi Jousi Jousi Jousi

0-1 bar 0-2 bar 0-2,8 bar 0-3,4 bar 0-4,1 bar 0-8,6 barR03 P01176 P01175 - - P01174 P01173BB3/RB3 - SPR-375-2-SS* - - SPR-376-1-SS SPR-377-1-SSR11 - - RRP-95-906 - - -R16 - - - RRP-95-222 - RRP-95-224R21 - - RRP-95-906 - - -R26 - - - - RRP-95-962 RRP-95-225R30 - - - - - RRP-95-226R31 - - RRP-95-906 - - -R40 - - - - - RRP-95-226R41 - - RRP-95-906 - - -P15/P16 RRP-95-233 RRP-95-916 - RRP-95-222 - RRP-95-224

Malli Jousi Jousi Jousi0-11 bar 0-12,4 bar 0-17 bar

R03 - - -BB3/RB3 - - -R11 RRP-96-905R16 - - RRP-95-218R21 RRP-95-905 - -R26 - - RRP-95-219R30 - RRP-95-220 -R31 RRP-95-905 - -R40 - RRP-95-220 -R41 RRP-95-905 - -P15/P16 - - -

51 Wilkerson2006


Voitelulaitteet/varaosat

Malli Muovikuppi Muovikuppi/suojus Muovikuppi Metallikuppi Metallikuppi/näkölasiKäsityhjennys Käsityhjennys Käsityhjennys Käsityhjennys

L03 PS421 - PS420 PS447B -L16 LRP-96-937 - LRP-96-543 FRP-95-178 GRP-95-133L17 LRP-96-937 - LRP-96-543 FRP-95-178 GRP-95-133L26 LRP-95-938 LRP-95-967 LRP-95-958 GRP-95-930 GRP-95-931L27 LRP-95-938 LRP-95-967 LRP-95-958 GRP-95-930 GRP-95-931L30 LRP-96-940 LRP-95-830 LRP-96-160 FRP-95-593 GRP-95-676L34 LRP-96-940 LRP-95-830 LRP-96-160 FRP-95-593 GRP-95-676L40 LRP-96-940 LRP-95-830 LRP-96-160 FRP-95-593 GRP-95-676L50 LRP-96-940 LRP-95-830 LRP-96-160 FRP-95-593 GRP-95-676

Valmistusmateriaalit

Suodattimet Materiaalit

Runko Sinkki/Alumiini/MessinkiSuojakuori ABSKuppi Muovikuppi Polykarbonaatti

Metallikuppi Sinkki/AlumiiniNäkölasi Metallikuppi NailonErotuslevy PolypropyleeniSuodattimenpidike/ AsetaaliohjauslevySuodatinelementti 5 µm Sintrattu polypropyleeni

0,5 ja 0,01 µm BoorisilikaattikuituAktiivihiili Aktiivihiilirae

Tiivisteet Muovikuppi NitriiliMetallikuppi Viton

SäätimetRunko Sinkki/Alumiini/MessinkiSäätönuppi AsetaaliSuojakuori ABSSuojus PBT/33 % lasikuituvahvisteuttu nailonKalvo Messinki/Nitriili/Sinkki/NitriiliVenttiiliasennelma Messinki/NitriiliJouset Paineensäätö Teräs

Venttiilin ohjaus RSTTiivisteet NitriiliPaneelimutteri Asetaali

VoitelulaitteetRunko Sinkki/AlumiiniSuojakuori ABSKuppi Muovikuppi Polykarbonaatti

Metallikuppi SinkkiTiivisteet Muovikuppi Nitriili

Metallikuppi VitonNäkölasi NailonVoiteluainesuositus ISO/ASTM VG32

Malli Näkölasi Täyttötulppa Öljyn imuputki

L03L16L17L26L27L30L34L40L50

PS 740LRP-95-239LRP-95-239LRP-95-239LRP-95-239LRP-95-249LRP-95-249LRP-95-249LRP-95-249

-LRP-95-253LRP-95-253LRP-95-253LRP-95-253LRP-95-253LRP-95-253LRP-95-250LRP-95-250

-LRP-96-005LRP-96-005LRP-96-137LRP-96-137LRP-96-182LRP-96-182LRP-96-182LRP-96-182

Hankasuontie 1300390 HelsinkiVaihde 029 006 200Fax 029 006 1200www.tecalemit.fi

ww

w.jp

s-m

aino

s.fi

www.tecalemit.fi

Tecalemit – vuodesta 1938

Tuoteohjelman muodostaa kuusi pääryhmää

• hydrauliikka, paineilma ja puhdistuslaitteet

• korjaamolaitteet

• prosessiautomaation kenttälaitteet

• teollisuustarvikkeet lastuavaan työstöön

• työympäristölaitteet

• säätö- ja sulkuventtiilit, prosessiteollisuuden

erikoisventtiilit sekä kenttäautomaatiotekniikka

Tecalemit-palvelu

Laajan tuotevalikoiman, hyvän saatavuuden,

nopeiden toimitusten ja asiantuntevan henkilöstön

lisäksi Tecalemit-palveluun kuuluvat:

• neuvonta

• suunnittelu

• varastointi

• myynti

• laitteiden asennus

• käyttökoulutus

• huolto

Tecalemit-laatu

Toimitamme asiakkaillemme laadukkaita tuotteita,

jotka täyttävät asiakkaiden niille asettamat vaati-

mukset ja odotukset. Tuotevalikoimamme on kat-

tava ja markkinoiden tarpeiden mukaan

uusiutuva.

Toimimme sertifioidun ISO 9001:2000 -laatujär-

jestelmän ja ISO 14001:2004 -ympäristöjärjestel-

män mukaisesti.

Oy Tecalemit Ab on teknisen alan maahantuonti- ja markkinointiyritys, jonka tuotteet

suuntautuvat lähinnä teollisuuteen ja autonhuoltoalalle. Tarjoamme asiakkaille

korkealuokkaisia teknisesti kehittyneitä Tecalemit-tuotteita, jotka tulevat johtavilta

eurooppalaisilta ja amerikkalaisilta valmistajilta.

paineilman huoltolaitteet - kohdepoisto · wilkerson 4 2006 paineilmajärjestelmä paineilman...

Documents