paigaldusjuhendep1 aurusti ep2 kondensaator gq10 kompressor hs1 kuivatusfilter qn1 paisventiil qn2...

PaigaldusjuhendLEK

NIBE™ F2300Õhk-vesisoojuspump

IHB EE 1540-3 031754

Sisukord

21 Oluline teave2Ohutusteave

72 Tarne ja käsitsemine7Transport ja hoiustamine

7Montaaž

10Tarne komponendid

11Külgkatte eemaldamine

123 Soojuspumba konstruktsioon12Üldteave

14Elektrikilbid

154 Toruühendused15Üldteave

15Küttekontuuri toruühendus

15Rõhulang, soojuskandja poolel

16Erinevad ühendusvõimalused

175 Elektriühendused17Üldteave

18Ühendused

21Lisaühendused

22Lisaseadmete paigaldamine

236 Kasutuselevõtmine ja

seadistamine23Ettevalmistused

23Küttesüsteemi täitmine ja õhutamine

23Tasakaaluolekule vastav temperatuur

23Seiskamistemperatuur

23Sujuvkäiviti

23Kompressori karterisoojendus

23Soojenduskrae

23Faasijärjestuse kontroll

24Käivitamine ja kontroll

24Järelseadistamine, küttevee pool

25Täitevoolu reguleerimine

267 Juhtimine – sissejuhatus26Üldteave

26Navigeerimine

27Ekraani selgitus

28Juhtimistingimused

318 Juhtimine - kanalite kirjeldus31Tööoleku kanalid

31Temperatuuri kanalid

31Seadistuskanalid

339 Häired seadme töös33Veaotsing

3710 Lisaseadmed

3811 Tehnilised andmed38Seadme- ja paigaldusmõõdud

39Helirõhutasemed

40Tehnilised spetsifikatsioonid

43Energiamärgis

46Elektriskeem

51Terminite register

1Sisukord |NIBE™ F2300

OhutusteaveSelles kasutusjuhendis kirjeldatud paigaldus- jahooldusjuhised on mõeldud spetsialistidele.

See seade on loodud kasutamisekskoduses majapidamises ning ei olemõeldud kasutamiseks isikute poolt (k.alapsed), kellel on piiratud füüsilised,sensoorsed või vaimsed võimed võikellel puudub vastav kogemus jateadmised, v.a juhul, kui seadmekasutamist juhendab või instrueerib isik,kes vastutab nende ohutuse eest. Seadeon ka mõeldud kasutamiseks ekspertidevõi vastava väljaõppega kasutajatepoolt poodides, hotellides,kergetööstus- japõllumajandusettevõtetes ningsarnastes keskkondades. See seade onkooskõlas madalpinge direktiiviga LVD2006/95/EC ja masinadirektiiviga2006/42/EC.

Laste tegevust tuleb jälgida tagamaks,et nad seadmega ei mängi.

See on originaalkasutusjuhend, milletõlkimine ei ole lubatud ilma NIBEnõusolekuta.

Reserveeritud õigus tehakonstruktsioonimuudatusi.

©NIBE 2015.

Sümbolid

Tähelepanu!

See sümbol tähistab ohtu seadmele võiinimesele.

Hoiatus!

See sümbol tähistab olulist teavet, milleletuleks paigaldise hooldamisel tähelepanupöörata.

Vihje!

See sümbol tähistab nõuandeid tooteparemaks kasutamiseks.

MärgistusCE-märgistusega tagab NIBE, et toode vastab kõikideasjakohaste ELi direktiividega sätestatud eeskirjadele.CE-märgistuse omamine on kohustuslik enamikule ELismüüdavatele toodetele olenemata nende valmistamisekohast.

NIBE™ F2300Osa 1 | Oluline teave2

1 Oluline teave

Ohutusnõuded

HoiatusPaigaldage terve süsteem kooskõlas käesolevapaigaldusjuhendiga.Vale paigaldus võib põhjustada purunemisi, tervisekahjustusi,veelekkeid, külmaagensi lekkeid, elektrilööke ja tulekahju.

Enne jahutussüsteemiga tööle hakkamist, eriti kui seepaigaldatakse väikestesse ruumidesse, tuleb meeles pidadamõõtarve, et külmaine tiheduse piirmäära ei ületataks.Mõõtarvude tõlgendamiseks konsulteerige eksperdiga. Kuikülmaine tihedus ületab piirmäära, võib mis tahes lekke korraltekkida hapnikupuudus ja see võib põhjustada raskeid õnnetusi.

Kasutage üksnes originaaltarvikuid ja paigalduses mainitudkomponente.Juhul kui kasutatakse muid osi peale meie poolt mainitute, võivadesineda veelekked, elektrilöögid, tule- ja tervisekahjustused, kunaseade ei pruugi korrektselt töötada.

Ventileerige tööala korralikult – hooldustöö ajal võibkülmaine juhuslikult lekkida.Külmaine tulle sattumisel tekib mürgine gaas.

Paigaldage seade hästi toestatud asukohta.Ebasobivad paigalduskohad võivad põhjustada seadme mahakukkumist, materiaalset kahju ja tervisekahjustusi. Ilma piisavatoeta paigaldus võib põhjustada ka vibreerimist ja müra.

Veenduge, et seade on paigaldades stabiilne nii, et seesuudab taluda maavärinaid ja tugevaid tuuli.Ebasobivad paigalduskohad võivad põhjustada seadme mahakukkumist, materiaalset kahju ja tervisekahjustusi.

Elektritöid peab teostama kvalifitseeritud elektrik ja süsteemtuleb ühendada eraldi vooluringina.Ebapiisava võimsusega elektritoide ja vale funktsioon võivadpõhjustada elektrilööke ja tulekahju.

Elektriühenduses kasutage nimetatud kaableid, kinnitagekaablid kindlalt klemmliistudele ning vabastage juhtmedkorrektselt koormusest, et vältida klemmliistudeülekoormust.Lõdvad ühendused või kaablikinnitused võivad põhjustadaebatavalist soojuse tootmist või tulekahju.

Kontrollige pärast paigaldamise või hoolduse lõpetamist, etsüsteemist ei lekiks gaasilist külmainet.Külmaine lekkimisel majja ja kokkupuutel soojuspumba, ahju võimõne muu kuuma pinnaga tekivad sellest mürgised gaasid.

Enne külmaineahela avamist lülitage kompressor välja.Kui külmaineahel avatakse kompressori töötamise ajal, võibtööahelasse sattuda õhku. See võib tööahelas esile kutsudaebatavaliselt kõrge rõhu, mis võib lõppeda plahvatuslike leketeja kehavigastustega.

Hoolduse või ülevaatuse ajaks lülitage vool välja.Juhul kui voolu välja ei lülitata, tekib pöörleva ventilaatori tõttuelektrilöökide või kahjustuste oht.

Ärge käivitage seadet eemaldatud paneelide või kaitsetega.Pöörlevate osade, kuumade pindade või kõrgepingeosadepuudutamine võib põhjustada tervisekahjustusi kinnijäämise,põletuste või elektrilöökide tõttu.

Enne elektritööde alustamist lülitage vool välja.Voolu mitte välja lülitamisel tekib elektrilöögi oht ning seadmetekahjustamise ja vale funktsioneerimise oht.

EttevaatusTeostage elektriseadmete paigaldus ettevaatlikult.Ärge ühendage maandusjuhet gaasitrassi, veetrassi, piksevardavõi telefoniliini maandusjuhtme külge. Vale maandus võibpõhjustada seadme rikkeid, nagu nt elektrilöögid lühistamisetõttu.

Kasutage pealülitit, millel on piisav lahutusvõime.Juhul kui lülitil pole piisavat lahutusvõimet, võivad esineda rikkedja tulekahju.

Kasutage alati õige nimivõimsusega kaitset kohtades, kuskaitsete kasutamine on kohustuslik.

Seadme ühendamine vasktraadiga või muu metalltraadiga võibpõhjustada seadme rikkeid ja tulekahju.

Kaablid tuleb juhtida nii, et neid ei vigasta paneelidemetallservad ning need ei jää paneelide vahele kinni.Vale paigaldus võib põhjustada elektrilööke, kuumusegenereerimist ja tulekahjusid.

Ärge paigaldage seadet sellistesse kohtadesse, kus võivadlekkida süttivad gaasid.Kui süttivad gaasid kogunevad seadme ümber, võib tekkidatulekahju.

Ärgepaigaldage seadet sinna, kus võivad koguneda söövitavgaas (nt lämmastikgaasid) või põlevgaasid või aur (nt vedel-ja naftagaasid) või kus käideldakse lenduvaid põlevaineid.Söövitav gaas võib põhjustada soojusvaheti korrodeerumist,plastikosade rikkeid ja põlevgaasid või aur võivad põhjustadatulekahju.

Ärge kasutage seadet veepritsmete alas, näitekspesuruumides.Siseuks pole veekindel ja seetõttu võivad tekkida tulekahjud jaleida aset elektrilöögid.

Ärge kasutage seadet teistsugustel eriotstarvetel nagunäiteks toidu säilitamiseks, täppistööriistade jahutamiseks,loomade, kunsti või lillede külmsäilitamiseks.See võib seadmeid kahjustada.

Ärge paigaldage süsteemi seadmete lähedale ja kasutageseadmete lähedal, mis tekitavad elektromagnetilisi välju võikõrgsageduslikke helisid.Sellised seadmed nagu inverterid, ooterežiimil agregaadid,kõrgsageduslikud meditsiiniseadmed jatelekommunikatsiooniseadmed võivad teie seadet mõjutadaning tõrkeid ja rikkeid põhjustada. Seade võib ise avaldada mõjumeditsiiniseadmetele ja telekommunikatsiooniseadmetele, milletulemusena need töötavad vääralt või ei tööta üldse.

Ärge paigaldage vabaõhuseadet järgnevalt mainitudkohtadesse.- Kohtadesse, kus võib lekkida süttivaid gaase.- Kohtadesse, kus õhku võib sattuda süsinikkiude, metallpulbritvõi teisi pulbreid.- Kohtadesse, kus võib olla seadmele mõju avaldavaid aineid,näiteks sulfiidgaasi, kloriini, happelisi või aluselisi aineid.- Kohtadesse, kus seadmel on otsene kokkupuude õliudu või -auruga.- Sõidukitesse ja laevadesse.- Kohtadesse, kus kasutatakse kõrgsageduslikke helisid tootvaidmasinaid.- Kohtadesse, kus kasutatakse sageli kosmeetikapulverisaatoreidvõi spetsiaalseid pulverisaatoreid.- Kohtadesse, kus ümbritsev õhk on soolane. Sellisel juhul tulebvälisõhuseadet kaitsta soolase õhu otsesissevõtu eest.- Kohtadesse, kus võib olla palju lund.- Kohtadesse, kus süsteem puutub kokku korstnasuitsuga.

Juhul kui välisseadme alumine paneel on korrodeerunud võimuul moel kahjustatud pika kasutusaja tõttu, ei tohi sedakasutada.Vana ja kahjustatud paneli kasutamine võib põhjustada seadmemaha kukkumist ja tervisekahjustusi tekitada.

Seadme lähedal jootmisel veenduge, et joodise jäägid eikahjustaks kondensaadialust.Juhul kui joodise jäägid sisenevad jootmise ajal seadmesse, võivadkondensaadialusele väikesed augud tekkida, mis põhjustavadveeleket. Kahjustuste vältimiseks hoidke sisemoodulit sellepakendis või katke see kinni.

Ärge laske äravoolutorudel suubuda kanalitesse, kus võivadesineda mürgised gaasid, mis sisaldavad nt sulfiide.Juhul kui toru suubub sellisesse kanalisse, voolavad mürgisedgaasid tuppa ja võivad tõsiselt kasutaja tervist ja ohutustkahjustada.

Isoleerige seadme ühendustorud, et ümbritseva õhu niiskusneile ei kondenseeruks.Ebapiisava isoleerimise tulemusena võib tekkida kondensaat, misvõib põhjustada niiskuskahjustusi katusele, põrandale, mööblileja väärtuslikule isiklikule varale.

Ärge paigaldage välissmoodulit kohta, kus võivad elutsedaputukad ja väikesed loomad.

3Osa 1 | Oluline teaveNIBE™ F2300

Putukad ja väikesed loomad võivad siseneda elektroonilistesseosadesse ning kahjustusi ja tulekahju põhjustada. Juhendagekasutajat ümbritsevaid seadmeid puhtana hoidma.

Seadme tassimisel olge ettevaatlik.Kui seade on raskem kui 20 kg, peavad seda tassima kaks inimest.Sisselõigete vältimiseks kandke kindaid.

Vabanege pakkematerjalist ettenähtud viisil.Mis tahes järelejäänud pakkematerjal võib põhjustada füüsilisivigastusi, kuna selles võib olla naelu ja puitu.

Ärge puudutage nuppe märgade kätega.See võib elektrilööke põhjustada.

Ärge katsuge külmaagensi torusid kätega kui süsteem ontöös.Töötamise ajal võivad torud väga külmaks või kuumaks muutudaolenevalt töörežiimist. See võib põletus- või külmavigastusipõhjustada.

Ärge voolu koheselt pärast töö alustamist välja lülitage.Oodake vähemalt 5 minutit, vastasel juhul tekib veelekke või rikkeoht.

Ärge juhtige süsteemi pealülitist.See võib põhjustada tulekahju või veeleket. Lisaks võib ventilaatorootamatult käivituda, mis võib tervisekahjustusi põhjustada.

Eriti tasub seda meeles pidada R407C jaoksmõeldud seadmete puhul.- Kasutage ainult seadme jaoks sobivaid külmaineid.

- Ärge kasutage täitepudeleid. Sellist tüüpi pudelid muudavadkülmaagensi koostist, mis muudab süsteemi töö halvemaks.

- Külmaagensi täitmisel peab külmaagens pudelist alati vedelalkujul väljuma.

SeerianumberSeerianumbri leiate tagumise katte vasakul pool ülevalja toote jalamil.

530

645

30

50

560

13

25

20

54

75

52

0

28

0

134550

175

65

0

62

0

1455

85

140

40

-60

175

55

400 m

m

Fritt utrymme bakom

Fritt utrymme framför

Min. avståndvid användningav flera F2300

600 mm

3000 m

m

400 mm

Minimalt fritt utrymme

600mm


Ø 40

Seerianumber

Hoiatus!

Rikkest teavitamisel öelge alati tooteseerianumber.

Riigipõhine teave

PaigaldusjuhendPaigaldusjuhend tuleb jätta kliendi juurde.


Seadme ülevaatamineKehtivad määrused nõuavad, et kütteseadmed kontrollitakse üle enne nende kasutusele võtmist. Ülevaatuse peabläbi viima sobiva kvalifikatsiooniga inimene. Täitke ära kasutusjuhendis olev paigaldamisandmete leht.

KuupäevAllkiriMärkusedKirjeldus✔

Küttevesi (lehekülg 15)

Süsteemi läbipesu

Süsteemi õhutamine

Sõelfilter

Sulge- ja tühjendusklapp

Täitevoolu seadistus

Elekter (lehekülg 17)

Kaitsmete spetsifikatsioon

Kaitselüliti

Juhtautomaatika kaitselüliti

Küttekaabli tüüp/võimsus

Kaitsme suurus, küttekaabel (F3)

Ühendatud sidekaabel

Mitmesugust

Kondensaatveetoru

Kondensaatveetoru isolatsioon, paksus(juhul kui KVR 10 ei kasutata)

5Osa 1 | Oluline teaveNIBE™ F2300

Kontaktteave

KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 SchörflingAT

Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: [email protected] www.knv.atNIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG, Industriepark, CH-6246 AltishofenCH

Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: [email protected] www.nibe.chDruzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad JizerouCZ

Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: [email protected] www.nibe.czNIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 CelleDE

Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: [email protected] www.nibe.deVølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 VidebækDK

Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: [email protected] www.volundvt.dkNIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 VantaaFI

Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: [email protected] www.nibe.fiNIBE Energy Systems France Sarl, Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel, 01600 ReyrieuxFR

Tel : 04 74 00 92 92 Fax : 04 74 00 42 00 E-mail: [email protected] www.nibe.frNIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QGGB

Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: [email protected] www.nibe.co.ukNIBE Energietechniek B.V., Postbus 634, NL 4900 AP OosterhoutNL

Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: [email protected] www.nibenl.nlABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 OsloNO

Tel. sentralbord: +47 23 17 05 20 E-mail: [email protected] www.nibeenergysystems.noNIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOKPL

Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: [email protected] www.biawar.com.pl© "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny NovgorodRU

Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: [email protected] www.nibe-evan.ruNIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 MarkarydSE

Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: [email protected] www.nibe.se

Selles nimekirjas mainimata riikide puhul võtke palun ühendust ettevõttega Nibe Sweden või vaadake lisateabesaamiseks veebisaiti www.nibe.eu.


Transport ja hoiustamineF2300 tuleks transportida ja hoida vertikaalses asendis.

Tähelepanu!

Veenduge, et soojuspump ei kukuks transpordiajal ümber.

Montaaž■ Asetage F2300 väljas kindlale raskust kannatavale

tasasele alusele, eelistatavalt betoonistvundamendile. Betoonplaatide kasutamisel peavadneed asetsema asfaldil või sillutisel.

■ Betoonvundament või -plaadid tuleb paigutada nii,et aurusti alumine serv on tavalise keskmiselumepaksuse tasandil, kuid minimaalselt 300 mm.

■ F2300 ei tohi paigutada müratundlike seinte ntmagamistoa kõrvale.

■ Samuti jälgige, et seadme asetus ei põhjustaksebamugavusi teie naabritele.

■ F2300 ei tohi paigaldada nii, et välisõhk retsirkuleeribseadme ümber. See põhjustab madalamat võimsustja vähendab efektiivsust.

■ Aurusti peab olema kaitstud otsese tuule eest, mismõjutab negatiivselt sulatusfunktsiooni. PaigaldageF2300 nii, et soojuspumba aurusti oleks tuule eestkaitstud.

■ Tekkida võib suur hulk kondensaatvett ja sulatamiselka sulavett. Kondensaatvesi tuleb juhtida äravooluvms (vt lk 8).

■ Hoolitseda tuleb selle eest, et soojuspump paigalduseajal kriimustada ei saaks.

LEK

LEK LEK

LEK

min 300 mm

Ärge asetage F2300-t otse murule või muuleebastabiilsele pinnale.

Katuselt lumekukkumisohu esinemisel tulebsoojuspumba, torude ja juhtmete kaitseks ehitadakaitsekatus või -kate.

7Osa 2 | Tarne ja käsitsemineNIBE™ F2300

2 Tarne ja käsitsemine

Seadme tõstmine tänavalt paigalduskohtaKui alus seda võimaldab, on F2300 paigalduskohtatõstmiseks kõige lihtsam kasutada kaubaaluste tõstukit.

Tähelepanu!

Toote raskuskese asub ühel küljel (vt pakendilolevat silti).

LEK

Kui F2300 on vaja transportida üle pehme pinnase ntmuru, soovitame seadme tõstmiseks paigalduskohtakasutada kraanat. F2300 tõstmisel kraanaga, peabpakend jääma puutumatuks ja koormus noolegaühtlaselt jaotada nagu joonisel näidatud.

Kui kraanat ei ole võimalik kasutada, võib F2300transportimiseks kasutada pakikäru. F2300 tuleb tõstaküljest kirjaga "raskem pool" ja F2300 püstisaamisekson vaja kahte inimest.

Seadme tõstmine kaubaaluselt lõplikkupaigalduskohtaEnne tõstmist eemaldage pakend ja kaubaalusekinnitusrihm.

Asetage tõsterihmad masina iga jala ümber.Kaubaaluselt alusele tõstmiseks on vaja nelja inimest,üks iga tõsterihma juurde.

Kuskilt mujalt kui masina jalgade juurest tõstmine polelubatud.

Vanametalliks lammutamineLammutamisel eemaldatakse toode vastupidisesjärjekorras. Kaubaaluse asemel tõstke alusraamist!

KondensaatveevannKondensaatveevanni kasutatakse kondensaadikogumiseks ja soojuspumba juurest eemale juhtimiseks.

Tähelepanu!

Soojuspumba funktsiooni silmas pidades onoluline, et kondensatsioonivesi juhitakseeemale ja et kondensaatvee äravool ei asetseksnii, et see võib maja kahjustada.

Tähelepanu!

Küttekaabliga toru kondensaatveevannitühjendamiseks ei kuulu komplekti.

Tähelepanu!

Selle funktsiooni tagamiseks tuleks kasutadaKVR 10 lisatarvikut.

Tähelepanu!

Elektritööd ja juhtmete ühendamine tulebteostada volitatud elektriku järelevalve all.

Hoiatus!

Juhul kui ei kasutata ühtegi soovitatudalternatiivi, tuleb tagada kondensaatvee heaärajuhtimine.

■ Vanni kogutud kondensaatvesi (kuni 100liitrit/päevas) tuleb toru abil juhtida vastavasseäravoolu; soovitatav on kasutada võimalikult lühikestvälislõiku.

■ Toru osa, mida võib mõjutada külm, tuleb külmumisevältimiseks soojendada küttekaabliga.

■ Suunake toru F2300 juurest allapoole.■ Kondensaatveetoru väljundava peab olema sellisel

sügavusel, mis ei külmu või alternatiivseltsiseruumides (kehtivad kohalikud reeglid jamäärused).

■ Paigalduste puhul, kus kondensaatveetorus võibesineda õhuringlus, kasutage kondensaadipotti.

■ Isolatsioon peab olema tihedalt kondensaatvee trapipõhja vastas.

NIBE™ F2300Osa 2 | Tarne ja käsitsemine8

Soovituslikud alternatiivid

Kessoon

LEK

Frostfritt djupKülamakindelsügavus

Juhul kui majal on kelder, tuleb kessoon paigaldadanii, et kondensaatvesi maja ei kahjustaks. Muidu võibkessooni paigaldada otse soojuspumba alla.

Kondensaatveetoru väljalaskeava peab olemasügavusel, mis ei külmu.

Äravool siseruumides

Vesilukk

Ühendus

Kondensaatvesi juhitakse siseruumides olevasseäravoolu (kehtivad kohalikud reeglid ja määrused).

Suunake toru F2300 juurest allapoole.

Kondensaatveetorul peab torus tekkiva õhuringlusevältimiseks olema vesilukk.

Räästarenni äravool

LEK

Frostfritt

djup

Külmakindelsügavus

Vesilukk

Kondensaatveetoru väljalaskeava peab olemasügavusel, mis ei külmu.

Suunake toru F2300 juurest allapoole.

Kondensaatveetorul peab torus tekkiva õhuringlusevältimiseks olema vesilukk.


PaigalduskohtVahemaa F2300 ja majaseina vahel peab olemavähemalt 400 mm. F2300 kohal olev vaba ruum peaksolema vähemalt üks meeter.

530

645

30

50

560

1325

205

475

520

280

134550

175

650

620

1455

85

140

40-6

0

175

55

400 m

m

Fritt utrymme bakom



600 mm

3000 m

m

400 mm


600mm


Ø 40

Minimaalne vaba ruum

Vaba ruum tagapool

Vaba ruum eespool

Minimaalne vaba ruumMiinimumkaugusmitmeF2300 kasutamisel

Tarne komponendid

LEK

SõelfilterR322 painduvat voolikut (R32)4 tihendiga

NIBE™ F2300Osa 2 | Tarne ja käsitsemine10

Külgkatte eemaldamine

LEK


Üldteave

LEK

GQ1

EB11

QN2 XL20

HS1

XL40

EB10RM1 BT14 BP1

BT15

XL21

GQ10

EP2

BT17

BP2

AA101

QN1

EB13

BP10

QN30

QN31

QN34

WM5

LEK

BT16

EP1UB1

XL40

PF3

XL2

BT3

XL1

BT12

AA100

PF1

BT28

PF3

NIBE™ F2300Osa 3 | Soojuspumba konstruktsioon12

3 Soojuspumba konstruktsioon

ToruühendusedÜhendus, soojuskandja välja F2300XL1Ühendus, soojuskandja sisse F2300,XL2Täiteotsik, kõrgsurveXL20Täiteotsik, madalsurveXL21Ühendus, kondensaatveevanni tühjendamineXL40

Andurid jmKõrgsurve pressostaatBP1Madalsurve pressostaatBP2Kõrgsurve pressostaatBP10Temperatuuriandur, tagasivoolBT3Temperatuuriandur, kondensaatori pealevoolBT12Temperatuuriandur, kuum gaasBT14Temperatuuriandur, vedeliku liinBT15Temperatuuriandur, aurustiBT16Temperatuuriandur, imi gaasBT17Temperatuuriandur, välisõhkBT28

ElektriosadÜhenduskaart, andurAA100ÜhendusklemmAA101Kompressori karterisoojendusEB10Kondensaatvee kogumisvanni soojendiEB11SoojenduskraeEB13VentilaatorGQ1

JahutuskomponendidAurustiEP1KondensaatorEP2KompressorGQ10KuivatusfilterHS1PaisventiilQN14-tee ventiilQN2Solenoidklapp, vedeliku sissepritseQN30Solenoidklapp, järeljahutusQN31Paisventiil, järeljahutusQN34TagasilöögiklappRM1

MitmesugustTüübiplaatPF1SeerianumberPF3Läbiviiktihend, sissetulev elektritoideUB1KondensaatveevannWM5

Komponentide kohatähised vastavalt standarditele IEC81346-1 ja 81346-2.

13Osa 3 | Soojuspumba konstruktsioonNIBE™ F2300

Elektrikilbid

AA21-S4 AA21 AA21-SF3 X2 X1

AA21-S1

AA21-S2

AA21-S3

X5

X4

F3X3AA6

QA53

QA52

QA53

QA51

FB1

LEK

FC2

X6

BA1

AA10

ElektriosadReleekaart toiteallikagaAA6SujuvkäivitusreleeAA10Ekraaniga juhtkaartAA21

Pluss nuppS 1Miinus nuppS 2SisestusnuppS 3LähtestusnuppS 4Ekraani kontrastSF 3

Faasijärjestuse monitor (3-faasiline)BA1Välise küttekaabli kaitse (250 mA)F3Automaatkaitse (10 A/30 mA)FB1MootorikaitseFC2Kontaktor, peakontaktor, ventilaatorQA51Kontaktor, madal ventilaatori kiirusQA52Kontaktor, kõrge ventilaatori kiirusQA53Klemmliist, sissetulev elektritoideX1Klemmliist, väline pealevoolX2Klemmliist, laadimispump, väline soojendiX3Klemmliist, tavaline häireX4Klemmliist, termostaat, kompressoriblokeerimine

X5

KlemmliistX6

Komponentide kohatähised vastavalt standarditele IEC81346-1 ja 81346-2.

NIBE™ F2300Osa 3 | Soojuspumba konstruktsioon14

ÜldteaveTorude paigaldamisel tuleb järgida kehtivaidstandardeid ja direktiive.

F2300 toimib tagasivoolutemperatuuriga kuni 55 °Cja soojuspumba väljundtemperatuuriga 65 °C.

F2300 ei ole varustatud väliste sulgeventiilidega veepoolel, need tuleb paigaldada edaspidise hooldusehõlbustamiseks. Tagasivoolutemperatuuri piirabtagasivooluandur.

Veehulga mahudF2300-ga ühendamisel on soovitatav minimaalseltsaadaolev süsteemi maht, mis on vähemalt 20 liitritsoojuspumba tootlikkuse kW kohta.

Tähelepanu!

Enne soojuspumba ühendamist tuleb torustikläbi loputada, et võimalikud saasteained eisaaks komponente kahjustada.

Küttekontuuri toruühendus■ F2300 võib ühendada küttesüsteemiga vastavalt

ühele süsteemilahendustest, mille saab alla laadidakodulehelt www.nibe.eu.

■ Soojuspumpa tuleb õhutada pealmise ühendusekaudu (XL1), kasutades selleks kaasasoleva painduvavooliku õhutusniplit.

■ Paigaldage kaasasolev sõelfilter pealevoolutoru ette,st seadme F2300 alumisele ühendusele (XL2).

■ Kõik õues olevad torud peavad olema kaetudvähemalt 19 mm paksuse isolatsioonimaterjali kihiga.

■ Paigaldage sulge- ja tühjendusventiilid nii, et F2300saab pikaajaliste voolukatkestuste korral tühjendada.

■ Kaasasolevad painduvad voolikud toimivadvibratsiooni summutitena. Painduvad torudpaigaldatakse nii, et moodustub põlv, mis toimibvibratsiooni summutina.

LaadimispumpTemperatuuri reguleerib termostaat (VT 10),laadimispumpa juhitakse otse soojuspumbaga F2300,klemmliistult (X3). Külmumisohu korral aktiveeritakselaadimispump soojuspumba juhtseadmete kaudu.Alternatiivselt on soojuspump ühendatudvahekontuuriga, mis koosneb soojusvahetist, pumbastja antifriisiga veest. (Ei kehti ühendamisel NIBEsisemooduliga.)

Tähelepanu!

Külmumiskahjustuste vältimiseks peablaadimispump töötama ka siis, kui F2300 eitööta.

Rõhulang, soojuskandjapoolelF2300 -14, 20

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1

FIGHTER 2300-14, 20

kPa

Tryckfall

Flöde

l/s

14 kW

20 kW

Rõhulang

Vooluhulk

l/s

kPa

LEK

SoojusisolatsioonLEK

XL2

XL1

15Osa 4 | ToruühendusedNIBE™ F2300

4 Toruühendused

Erinevad ühendusvõimalusedF2300 võib ühendada mitmel eri viisil nt integreeritudvõi välise juhtseadmega. Ohutusseadmed tulebpaigaldada vastavalt kehtivatele määrustele kõigiühendamisvõimaluste puhul.

Vt rohkem ühendamisvõimalusi www.nibe.eu.

F2300-ga ühendamisel on soovitatav minimaalseltsaadaolev süsteemi maht, mis on vähemalt 20 liitritsoojuspumba tootlikkuse kW kohta.

NIBE™ F2300Osa 4 | Toruühendused16

Üldteave■ Soojuspumpa ei tohi ühendada ilma elektritarnija

loata ja see tuleb ühendada kvalifitseeritud elektrikujärelevalve all.

■ Kui kasutate kaitselülitit, peab selel olema mootorikarakteristik "C" (kompressori töö). Kaitselüliti suurustvaadake tehnilisest spetsifikatsioonist.

■ F2300 ei ole sissetuleval elektritoitel omnipolaarsetkaitselülitit. Soojuspumba toitejuhe peab olemaühendatud kaitselülitiga vähemalt 3 mmkontaktivahega. Kui majja on paigaldatudmaalühiskaitse, siis paigaldage soojuspumbale veeleraldi kaitse. Toitepinge 400 V 3NAC 50Hz peabseadmesse tulema kaitsmetega varustatud jaotuskilbikaudu.

■ Isolatsioonitesti läbiviimisel majas ühendagesoojuspump lahti.

■ Ühendage termostaadi juhtsignaalkaabel klemmiga(X5). Kaabli tüüp: katmata LiYY, kaetud LiYCY.Ristlõige vähemalt 0,22 kaablitel pikkusega vähemkui 50m.

■ Alternatiivselt ühendatakse vastav varjestatudsignaalkaabel klemmliistu (AA21:J2) ja NIBEsisemooduli vahele.

■ Tugevvoolu- ja signaalkaablid tuleb vedada läbisoojuspumba parempoolsel küljel olevateläbiviiktihendite, vaadatuna eestpoolt.

■ F2300 laadimispumba võib ühendada eraldielektritoitekaabli või klemmliistuga (X3).MÄRKUS! Juhul kui F2300 ei ole voolu all jalaadimispump on ühendatud klemmliistuga (X3),tekkib külmumisoht.

■ Üldhäire võib ühendada klemmiga (X4).

Tähelepanu!

Elektritöid ja hooldust võib teha vaidkvalifitseeritud elektriku järelevalve all.Elektritööde ja juhtmete ühendamisel tulebjärgida kehtivaid eeskirju.

Tähelepanu!

Ühendamisel tuleb arvesse võtta pingestatudvälist juhtimist.

AA6 X3 F3

AA21 X2 X1

X4X5

AA21-J1AA21-J2

Juurdepääs elektriühendustele

Tähelepanu!

Katte avamiseks kasutage Torx 25kruvikeerajat.

Elektrikilbi eemaldamine

Keerake kruvid lahti ja tõstke kate eemale.

LEK

Mootori elektrikilbi demonteerimine

Keerake kruvid lahti ja tõstke kate eemale.

LEK

17Osa 5 | ElektriühendusedNIBE™ F2300

5 Elektriühendused

Ühendused Tähelepanu!

Häirete vältimiseks tuleb kaablite ühendamiselpaigaldada väliste ühenduste varjestamataside- ja anduri kaablid kõrgepingekaablistvähemalt 20 cm kaugusele.

Elektritoite ühendus

LEK

LEK

Sissetulev elektrikaabel

Ühendus

Sissetuleva elektri toitejuhe on komplektiga kaasas jatehases ühendatud klemmliistuga -X1. Väljaspoolsoojuspumpa on kättesaadav umbes 1,8 m pikkunejuhe.

Paigaldusel tuleb ühendused paigaldada soojuspumbatagaküljele.

NIBE™ F2300Osa 5 | Elektriühendused18

Välise juhtpinge ühendamine

Tähelepanu!

Märgistage harukarbid hoiatustega välispingeeest.

Ühendades välist juhtpinget eraldiseisvalekkevoolukaitsmega, ühendage lahti kaablidklemmliistude X1:N ja X2:N ning klemmliistude X1:L1ja X2:L1 vahel (vt joonist).

Tööpinge (1 x 230 V + N + PE) on ühendatud X2:N jaX2:L1 (vastavalt joonisele).

PE

N

L1

L2

L3

N

L1

X1

X2

Kaabeldus

Välise juhtpinge ühendamisel peate MP häireärahoidmiseks ühendama X5:1 ja X5:2 (kompressoriblokeerimine) ühendustele lüliti (tariifi reguleerimine).

42

31

X5

VälineF2300

Kompressor blokeeritud

LaadimispumpVõimaldamaks F2300-l laadimispumpa (GP12) juhtida,ühendage see klemmliistuga X3:1(PE), 3(L) ja 4(N).Pumba tegevus sõltub F2300 olekust, kütte-/sooja veevajadusest ja ümbritsevast temperatuurist. Pumba töödjuhib soojuspump F2300.

Tsirkulatsioonipumba potentsiaalivaba ühenduse korralasendage kandur X3:2(L) eraldi toitepingega.

Antifriisi funktsioon

Temperatuuridel allpool +2 °C töötab laadimispumpperioodiliselt, et vältida vee külmumist laadimisahelas.See funktsioon kaitseb ka liiga kõrgete temperatuurideeest laadimisahelas. See funktsioon töötab tingimusel,et F2300 on sisse lülitatud.

Tähelepanu!

Juhul kui laadimispump on ühendatudklemmliistuga - X3 ja F2300 ei ole voolu all,esineb külmumisoht.

56

74

23

1

N

L

PE

VälineF2300

X3 GP12


Väline küttekaabel (KVR 10)F2300 on varustatud välise küttekaabli EB14 (ei kuulukomplekti) alusplaadiga. Ühendus on varustatudkaitsmega 250 mA (F3, 15 W/m). Muu kaablikasutamisel tuleb kaitse asendada sobivaga.

NIBE osa nrKaitse (F3)Kogu-võimsus(W)

Pikkus(m)

718085T100 mA/250 V151518900*T250 mA/250 V453718086T500 mA/250 V906

* Paigaldatud tehases.

Ühendage väline küttekaabel (EB14) klemmliistugaX3:4 ja 7. Maakaabli olemasolul ühendage see X3:1-ga.Vt järgmist joonist:

56

74

23

1

VälineF2300

X3

EB14

Väline küttekaabel

F3

Tähelepanu!

Toru peab olema võimeline taluma küttekaablikuumust.

Selle funktsiooni tagamiseks tuleks kasutadaKVR 10 lisatarvikut.

Kaablite vedamine

Järgmisel joonisel on näha soovituslik kaabliühendusF2300 välisküljel, harukarbist kondensaatveevanni.Üleminek elektrikaablilt küttekaablile peab toimumapärast kondensaatveevanni sisseviiku. Vahemaaharukarbi ja kondensaatveevanni sisseviigu vahel onumbes2600 mm.

Küttekaabli soojustmittejuhtivate osadepaigaldamine. Sisseviik Küttekaabel


LisaühendusedTähelepanu!

Järgnevad leheküljed termostaatide, lisakütte,üldhäirete ja seisuaja kohta ei kehti kui F2300-tjuhib NIBE sisemoodul.

Termostaadi juhtimineKompressori sisse ja välja lülitamiseks võite kasutadatavalist termostaati või potentsiaalivaba sulgekontakti.Termostaat peaks olema katkestiga (NC) kui seadistatudtemperatuur on saavutatud. Kontaktor peaks olemapotentsiaalivaba.

Ühendage termostaat klemmliistuga X5:3 ja 4 nii naguon allpool näidatud.

42

31

X5

VälineF2300

Termostaat

Lisaküte / seisuaegF2300 on varustatud lisakütte jaoks mõeldudpotentsiaalivaba kontaktoriga. Max 250V 2A.

Ümbritseva õhu temperatuuri (tasakaaluolekule vastavtemperatuur) seadistused lisarelee aktiveerimise korraltehakse kanalil A5, vt lõik "Juhtimine - kanalitekirjeldus".

Väline lisaküte on ühendatud lisarelee klemmliistuJ5:C,NO ja NC kaudu juhtkaardil AA21.

Tingimused lisakütte ühendamiseks:■ ümbritseva õhu temperatuur peab olema madalam

kui seadistatud tasakaaluolekule vastav temperatuur(kanal A5).

■ Kompressor peab olema töötanud miinimumperioodivältel, mida saab seadistada kanalil A6. Selle aja sissekuulub sulatamine.

Juhul kui ümbritseva õhu temperatuur langeb allapooleseadistatud väärtust, seiskamistemperatuuri (seisuaeg),blokeeritakse kanalis A7 kompressori töö ja kogukütmine peab toimuma välise kütte kasutamiselseisuaja relee, klemmliistu J6:C,NO ja NC kaudujuhtkaardil AA21. See funktsioon aktiveeritakse kaF2300 väljalülitamisel.

Juhul kui ümbritsev temperatuur ületab 40 °C,blokeeritakse kompressori töö ja aktiveeritakse seisuajarelee.

Ühendus lisareleega tehakse nii nagu allpool jooniselnäidatud.

NO

NC

C

NO

NC

C

Tillsatsvärme

Stillestånd

NO

NC

COM

NO

NC

COM

Väline F2300

AA21-J5Lisaküte

SeisuaegAA21-J6

Max koormus relee kontaktoritel on 250V 2A.

Töötamisel ilma lisakütte vajaduse või seisuajatasuletakse relee kontaktorid COM ja NO vahel.

Lisaküte ja seisuaeg saadakse COM ja NC vahel.

Kontaktorid tõmmatakse väljalülitatud olekus.

Lisa- ja seisuaja releed aktiveeritakse F2300 töötamisetavatingimustel. Mõlemad releed inaktiveeritaksetööhäirete esinemisel.

Lisaühenduse näide

Lisakütte ja seisuaja lisareleede ühendamisepõhimõtteskeem.

LP HP

34

NO O/CNC

Hjälpkontaktor

(ingår ej vid leverans)

12 – 230V

158890864133

89

93

34

91

Lisakontaktor(ei kuulu komplekti)

COM


SideF2300 saab pidada sidet NIBE sisemoodulitega,ühendades sisemooduli varjestatud 3-soonelisekaabliga klemmliistuga AA21:J2 vastavalt järgmiselejoonisele:

GND

B-

A+

GND

B-

A+

AA21:J2

F2300 InnemodulF2300 Sisemoodul

AA21:J2

Sisemooduli ühendamiseks vt asjakohastkasutusjuhendit www.nibe.eu.

Üldhäire väline märguanneF2300 on varustatud üldhäirete välise märguandekontaktiga. Funktsioon muutub aktiivseks kõikideesinevate häiretüüpidega. Max koormus relee kontaktilon 250V 2 A.

Üldhäirete välise märguande ühendus tehakseklemmliistu klemmidel X4:1 kuni 3, nagu näidatudallpool oleval joonisel:

32

1

Summalarm

NC

NO

COM

VälineF2300

X4

Üldhäire

Lisaseadmete paigaldamineJuhised lisaseadmete paigaldamiseks leiate vastavalisaseadme paigaldusjuhendist. Vt lk 37 loeteluvõimalikest lisaseadmetest, mida saab kasutada koosseadmega F2300.


Ettevalmistused■ Veenduge, et soojuspump ei saaks transpordi ajal

kahjustada.■ Enne kasutuselevõtmist kontrollige, et küttekontuur

on täidetud ja hästi õhutatud.■ Kontrollige, et torustikus poleks lekkeid.

Küttesüsteemi täitmine jaõhutamine1. Küttesüsteem täidetakse veega ja survestatakse

nõutud rõhuga.2. Õhutage süsteem, kasutades kaasasoleval

painduval torul ja ka tsirkulatsioonipumbal olevatõhutusniplit.

LEK

QM20

Tasakaaluolekule vastavtemperatuurTasakaaluolekule vastav temperatuur onvälistemperatuur olukorras, kus soojuspumbaseadistatud võimsus vastab hoone energiavajadusele.See tähendab, et soojuspump katab hoone koguenergiavajaduse kuni selle temperatuurini.

Seadistage tasakaaluolekule vastav temperatuur,lisaküte kanalis A5.

SeiskamistemperatuurKui seiskamistemperatuur (kanal A7) on seadistatudvahemikus -10 kuni -25 °C, siis pealevoolutemperatuurpiiratud lineaarselt alates temperatuurist -10 °C / 65 °Ckuni -25 °C / 63 °C (vt diagrammi lk 42).

Juhul kui ümbritseva õhu temperatuur on allpoolseiskamistemperatuuri seadistatud väärtust, peabkütmine toimuma lisakütte abil.

SujuvkäivitiF2300 on varustatud sujuvkäivitusega (AA10), mispiirab kompressori löökvoolu.

Kompressori karterisoojendusF2300 on varustatud kompressori soojendajaga, missoojendab kompressorit enne käivitust ja siis, kuikompressor on külm.

Tähelepanu!

Kompressori soojendaja peab olema enneesimest käivitust 6 – 8 tundi ühendatud, vtpeatükki "Käivitamine ja kontroll".

SoojenduskraeF2300 on varustatud soojenduskraega, mis võibvajadusel soojendada ventilaatori kraed (tarnimiselmitteaktiveeritud).

Tähelepanu!

Soojenduskraed on vaja üksnes juhtudel, kuiümbritseva õhu temperatuur on pikema ajavältel liiga madal.

Faasijärjestuse kontroll

LEK

LEK

BA1

Faasijärjestuse andur (BA1) käivitub niipea kuisoojuspump on toitega ühendatud. Kontrolligefaasijärjestust nii nagu allpool näidatud.■ Õige faasijärjestuse korral süttib põlema punane LED.■ Juhul kui faasijärjestuses on viga, saab soojuspump

häire 07 kanalis S1 ja LED vilgub.

Tähelepanu!

Kontrollige käivitamisel faasijärjestust!

23Osa 6 | Kasutuselevõtmine ja seadistamineNIBE™ F2300

6 Kasutuselevõtmine ja seadistamine

Käivitamine ja kontroll1. Sidekaabel, klemmliist (AA21:J1 või AA21:J2) või

termostaat, klemmliist (X5) ei tohi olla ühendatud.2. Lülitage kaitselüliti sisse.3. Veenduge, et F2300 on ühendatud vooluallikaga.4. Kontrollige, et mootori kaitselüliti (FC2) oleks sisse

lülitatud.5. Kontrollige, et faasijärjestuse anduri LED (BA1)

põleb punase tulena.6. Kompressori soojendaja (EB10) peab enne

kompressori töö alustamist olema töötanudvähemalt 6 – 8 tundi. Seda saab teha juhtpingesisselülitamisel ja sidekaabli või termostaadilahtiühendamisel.

7. Juhtkaardi ekraanil (AA21) kuvatakse C0/CC F0H1/H3 sõltuvalt ümbritseva õhu temperatuurist.Selle aja jooksul toimub kompressori soojendamine,mis aitab pikendada tööiga.

8. Sidekaabel või välised termostaadid ühendatakse6–8 tunni pärast. Vt osa "Termostaadi juhtimine"elektriühenduse peatüki alt.

9. Käivitage mis tahes NIBE sisemoodul. Vaadake infotvastavas kasutusjuhendis www.nibe.eu

10. Pärast ühenduse tegemist käivitub kompressorvajadusel umbes 180 minuti pärast.

11. Reguleerige vooluhulka vastavalt graafikule, vt lõik"Vooluhulga seadistamine".

12. Reguleerige vajadusel menüü seadistusi.13. Täitke kasutusjuhendis olev kasutuselevõtmise

aruanne.14. Paigaldage eemaldatud paneelid ja kate tagasi.15. Eemaldage F2300 kattelt kaitsekile.

Tähelepanu!

Ühendamisel tuleb arvesse võtta välistjuhtimist.

AA6 X3 F3

AA21 X2 X1

X4X5

AA21-J1AA21-J2

LEK

FC2

BA1

Järelseadistamine, kütteveepoolKuna kuumast veest vabaneb õhk, võib õhutamine ollavajalik. Juhul kui soojuspumbast, tsirkulatsioonipumbastja radiaatoritest kostab mulisemist, tuleb terve süsteemtäiendavalt õhutada. Kui süsteem on stabiilne (õigerõhk ja kogu õhk eemaldatud), saab automaatsekütteregulaatori seadistada nii nagu nõutud.

NIBE™ F2300Osa 6 | Kasutuselevõtmine ja seadistamine24

Täitevoolu reguleerimineSoojuspumba efektiivseks töötamiseks aasta läbi tulebseadistada vooluhulka. Seda tehakse NIBE sisemoodulivõi muude juhtseadmetega vastavalt allolevatelejuhistele.

Pealevolutemperatuuri ja tagasivoolutemperatuurivahelist temperatuuri erinevust (ΔT) on kõige paremreguleerida sooja tarbevee tootmise ajal või suurelkoormusel.

Seda on kõige lihtsam teha, kasutades kanalis T2mõõdetud temperatuure (pealevoolutemperatuur),millest lahutatakse temperatuur kanalis T3(tagasivoolutemperatuur). Seda temperatuuri erinevust(ΔT) reguleeritakse tsirkulatsioonipumba ja juhtklapikasutamisel. Reguleerimine teostatakse seadmestabiilsel töötamisel umbes 5 minutit pärast käivitamistvõi umbes 5 minutit pärast sulatamist kui ümbritsevaõhu temperatuur on külm.

Temperatuuri erinevus on selline nagu alloleval jooniselnäidatud (+1- 2 K). Kui välistemperatuur on üle 28 °C,saab täitevoolu suurendada 30 %, et saavutadamadalam ΔT.

Joonistel on näidatud soojuspumpa kõrge ventilaatorikiiruse juures. Ventilaatori madala kiiruse juures on ΔT0,5 kuni 1 kraadi võrra madalam.

Kirjeldatud võimsused viitavad kompressori javentilaatori tööle ning juhtimisele kütteveenimivooluhulga juures. Seadme töö ajal, mis nõuabsulatamist, väheneb sisendi ja väljundi vaheline suheumbes 10%.

Vooluhulk F2300

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40

dT (K)

Out -door air temperature (°C)

F2300-20 kW Delta T between water supplying and return EN255

Max Nom Min

Vooluhulga seadistamine

Välistemperatuur °C

dT (K)

MaksimaalneNomMin

F2300-14

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40

55

45

35

55

45

35

Faasivool, AMääratletud võimsus, kW


Määratletud võimsus kW

Faasivool

F2300-20


Faasivool

5

10

15

20

25

30

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40

55

45

35

55

45 35

Faasivool, AMääratletud võimsus, kW



Faasivool

25Osa 6 | Kasutuselevõtmine ja seadistamineNIBE™ F2300

ÜldteaveF2300 on varustatud seesmise elektronjuhtimisega,mis reguleerib soojuspumba tööks vajalikkefunktsioone nt sulatamine, seiskamine max/mintemperatuuri juures, kompressori soojendajaühendamine, kondensaatveevanni soojenduselubamine ja pressostaatide kontrollimine.

Lugeda saab ka temperatuure, käivituste arvu jatööaega.

Integreeritud juhtautomaatika seadistatakse paigalduseajal ja seda saab kasutada seadme hooldusel.

Tavapäraste töötingimuste korral pole koduomanikulvaja juhtautomaatikale juurde pääseda.

F2300-l on integreeritud tagasivooluandur, mis piirabtagasivoolutemperatuuri.

F2300 saab sisse/välja lülitada ka teiste juhtseadmetevõi termostaadi signaalide kaudu. Juhul kui F2300-tjuhitakse NIBE sisemoodulilt (lisaseade), on juhtimistkirjeldatud kaasasolevas kasutusjuhendis.

Sisemoodul suhtleb F2300-ga, mis tähendab, et F2300seadistusi ja mõõteväärtusi saab reguleerida ja lugedasisemoodulis.

Navigeerimine

LP HP

34

NO O/CNC

Hjälpkontaktor

(ingår ej vid leverans)

12 – 230V

158890864133

89

93

34

91

Pluss nuppPluss nuppu (S1) kasutatakse kanalitesüsteemi sirvimiseks (edasi) või valitudparameetri väärtuse suurendamiseks.

Vt lõiku "Juhtimine - kanalite kirjeldused".

Miinus nuppMiinus nuppu (S2) kasutatakse kanalitesüsteemi sirvimiseks (tagasi) või valitudparameetri väärtuse vähendamiseks.


SisestusnuppSisestusnuppu (S3) kasutatakse väärtustemuutmise aktiveerimiseks ja kinnitamiseks.


Väärtuse muutmiseks vajutage muutmisrežiimiaktiveerimiseks esmalt sisestusnuppu, mille järel väärtusvilgub. Reguleerige pluss ja miinus nupu abil soovitudväärtust. Pluss või miinus nupu umbes 3 sekundi jooksulall hoidmine kiirendab väärtuse muutumist. Seejärelkinnitage väärtus sisestusnuppu kasutades. Väärtusevilkumine peatub.

Juhised jagunevad kolmeks: olek, temperatuurid jareguleeritavad väärtused.

Kiirliikumine erinevate tüüpide vahel toimubsisestusnupu vajutamisel, kui kuvatakse STATUS, TEMP.või ADJUST.

NIBE™ F2300Osa 7 | Juhtimine – sissejuhatus26

7 Juhtimine – sissejuhatus

Ekraani selgitus

C0 F0 H0

S1 01

Kompressor: CNäitab kompressori hetkeolekut.

Kompressor välja lülitatud, tsirkulatsioonipumpvälja lülitatud

C0

Vilgub, kui kompressor tahab käivituda, kuid sedatakistavad aja tingimused või kõrgetagasivoolutemperatuur.

C

Kompressor sisse lülitatud, tsirkulatsioonipumpsisse lülitatud

C1

Kompressor välja lülitatud, tsirkulatsioonipumpsisse lülitatud

CC

Sulatamine aktiveeritudCD

Ventilaator: FVentilaatoril on kaks kiirust: kõrge või madal.Ventilaatori kiirus sõltub välistemperatuurist.Madalamat kiirust kasutatakse kõrgelvälistemperatuuril võimsuse piiramiseks. Ventilaatorhakkab tööle kõrgel kiirusel, kui välistemperatuur onmadalam allolevas tabelis toodud temperatuurist.

Ümbritseva õhutemperatuur (°C)

Tüüp

2014 kW

2020 kW

Ventilaator välja lülitatudF0

Ventilaator sisse lülitatud, madal kiirusF1

Ventilaator sisse lülitatud, kõrge kiirusF2

Soojendi: HKompressori soojendi on alati aktiivne kui kompressoron välja lülitatud.

Kondensaatveevanni soojendi on sulatamise ajal sisselülitatud, kui ümbritseva õhu temperatuur langeballapoole või on võrdne 2,5 °C-ga.

Soojenduskrae lubamisel (kanal A14) aktiveerub seeigal kolmandal sulatamisel, kui ümbritseva õhutemperatuur on madalam kui 2 °C.

Kompressori soojendi välja lülitatud

Kondensaatveevanni soojendi välja lülitatud

Soojenduskrae välja lülitatud

H0

Kompressori soojendi sisse lülitatudH1

Kondensaatveevanni soojendi sisse lülitatudH2

Kompressori soojendi sisse lülitatud

Kondensaatveevanni soojendi sisse lülitatud

H3

Soojenduskrae sisse lülitatudH4


Soojenduskrae sisse lülitatud

H5



H6




H7

Kanal: S1Näitab praegust kanalit. Kanaleid saab vahetada plussja miinus nuppude abil.

Väärtus: 01Näitab hetkeväärtust. Suurendage või vähendageväärtust, kasutades selleks vastavalt pluss ja miinusnuppu.

27Osa 7 | Juhtimine – sissejuhatusNIBE™ F2300

JuhtimistingimusedJuhtimistingimused, külm välisõhk■ Juhul kui ümbritseva õhu temperatuur (kanal T1)

langeb allapoole kanalis A7 seadistatudtemperatuuri, siis soojuspump seiskub ja näitab 03kanalis S1. Lisarelee ja seisuaja relee aktiveeritaksemõlemad samaaegselt.

■ Juhul kui välisõhu temperatuuriandur registreeribtemperatuuri, mis on vähemalt 2,1 °C kraadi võrrakõrgem kui kanalis A7 seadistatud temperatuur,käivitub ajaloendur.

■ Kui ajaloendur on jõudnud 45 minutini,inaktiveeritakse nii lisarelee kui seisuaja relee, etsaavutada kompressori käivitumiseks sobivamtemperatuur.

■ Täiendava 15 minuti möödumisel lubataksekompressoril käivituda ja lisarelee aktiveeritakse mõnisekund hiljem. Seisuaja relee on siiski inaktiveeritud.

■ Juhul kui ümbritseva õhu temperatuur peaks mingilajal 60 minuti jooksul langema allapoole kanali A7+ 2,1 °C, toimub loendi lähtestamine. Ajaloend eikäivitu uuesti enne, kui temperatuur on taas piisavaltkõrge.

B = Külma välisõhu seadistatud temperatuur (kanalA7).

A = Külma välisõhu seadistatud temperatuur + 2,1 °C.

1. Ümbritseva õhu temperatuur (kanal T1) langeballapoole A7 (B) kanalis seadistatud temperatuuri.Soojuspump seiskub ja mõlemad releedaktiveeritakse.

2. Ümbritseva õhu temperatuur on 2,1 °C) ülalpoolkanalis A7 (A) seadistatud temperatuuri.Ajaloendur käivitub 0 juurest.

3. Ümbritseva õhu temperatuur langeb allapoole A.Taimer lähtestatakse ja seisatakse

4. Ümbritseva õhu temperatuur naaseb ülalpoole A.Ajaloendur käivitub uuesti (alates 0).

5. Ajaloendur on loendanud 45 minutini. Mõlemadreleed inaktiveeritakse.

6. Ajaloendur on loendanud 60 minutini.Kompressoril lubatakse uuesti käivituda.

Tähelepanu!

Rakendub soojuspumba välisõhutemperatuuriandur.

utelufttemp.

A

B

1 2 3 4 5 6

UtelufttemperaturVälisõhu temperatuur


Juhtimistingimused, sulatamine A16:1(tehaseseade)■ Sulatamine toimub aktiivselt (kompressor sisse

lülitatud ja ventilaator välja lülitatud) või passiivselt(kompressor välja lülitatud ja ventilaator sisselülitatud).

■ Ajaloendur loendab iga minuti, kui kompressortöötab ja aurusti anduri (kanal T7) temperatuurlangeb allapoole kanali A9 seadistust.

■ Kanalis S9 kuvatakse sulatamiseni jäänud aegminutites. Sulatamine käivitub, kui see väärtus on 0minutit.

■ Juhul kui soojenduskrae on aktiveeritud kanalis A14,ümbritseva õhu temperatuur on vähem kui 2 °C võisellega võrdne ja kompressor töötab, siis käivitubsoojenduskrae igal kolmandal sulatamisel.Soojenduskrae takistab jää kogunemist ventilaatorikraele.

■ Juhul kui "ventilaatori sulatus" on aktiveeritud kanalisA15, olenevalt aurustumistemperatuurist ja juhul kuisoojenduskrae ei tööta, käivitub sulatamise ajalventilaatori sulatus. Ventilaatori sulatus takistab jääkogunemist ventilaatori labadele ja esivõrele.

■ Juhul kui aurusti on liiga külm, käivitub"ohutussulatamine". Selle sulatuse saab käivitadavarem kui käivituks tavapärane sulatamine. Juhul kuijärjestikku toimub 10 ohutussulatust, aktiveeritaksehäire 19 (kanalis S1), mis on püsihäire.

■ Sulatamise vajaduse korral käivitub passiivnesulatamine kui T1 ≥ 4 °C ja kompressor on seiskunud,kuna küttevajadus on saavutatud.

Aktiivne sulatamine T1 < 4 °C:1. 4-tee ventiil lülitub sulatamisele.2. Ventilaator seiskub ja kompressor jätkab töötamist.3. Sulatamise lõppemisel lülitub 4-tee ventiil tagasi

kütterežiimile ja 30 sekundi pärast käivitubventilaator.

4. Ümbritseva õhu temperatuuriandur on lukustatudja kõrge tagasivoolutemperatuuri häire on kaheminuti jooksul pärast sulatamist blokeeritud.

Passiivne sulatamine T1 ≥ 4 °C:1. Kompressor seiskub.2. 4-tee ventiil ei lülitu.3. Ventilaator töötab kõrgel kiirusel.4. Kompressor käivitub passiivse sulatamise

lõppemisel.5. Ümbritseva õhu temperatuuriandur on lukustatud

ja kõrge tagasivoolutemperatuuri häire on kaheminuti jooksul pärast sulatamist blokeeritud.

Passiivne sulatamine lõppeb kui aeg S9 = A8.

Aktiivse sulatamise lõppemiseksonviis võimalikkupõhjust:1. Aurusti anduri temperatuur on jõudnud

seadistatud temperatuurini kanalis A10(tavapärane seiskumine).

2. Kui sulatamine on kestnud kauem kui 15 minutit.Selle põhjuseks võib olla vähene energia hulksoojusallikas, liiga tugev tuule mõju aurustile ja/või

aurusti andur ei ole õigesti paigaldatud ja kuvabliiga madalat temperatuuri (külma välisõhutingimustes).

3. Kui tagasivooluanduri temperatuur kanalis T3langeb allapoole 10 °C.

4. Kõrgsurvelüliti rakendub sulatamise ajal. Seekuvatakse häirena 10 kanalis S1 ja kompressorseisatakse. Kompressor käivitub uuesti kahe minutipärast (kui rõhk on langenud), vastasel juhul esinebpidev kõrgsurve häire (häire 06).

5. Kui pealevooluanduri temperatuur kanalis T2langeb allapoole 4 .

Juhtimistingimused, sulatamine A16:0■ Ajaloendur loendab iga minuti, kui kompressor

töötab ja aurusti anduri (kanal T7) temperatuurlangeb allapoole kanali A9 seadistust.

■ Sulatamine käivitub, kui taimeri S9 ajaloendus onlõppenud või sulatamiseks vajalik temperatuur onsaavutatud.

■ Juhul kui soojenduskrae on aktiveeritud kanalis A14,ümbritseva õhu temperatuur on vähem kui 2 °C võisellega võrdne ja kompressor töötab, siis käivitubsoojenduskrae igal kolmandal sulatamisel.Soojenduskrae takistab jää kogunemist ventilaatorikraele.

■ Juhul kui "ventilaatori sulatus" on aktiveeritud kanalisA15, olenevalt aurustumistemperatuurist ja juhul kuisoojenduskrae ei tööta, käivitub sulatamise ajalventilaatori sulatus. Ventilaatori sulatus takistab jääkogunemist ventilaatori labadele ja esivõrele.

■ Juhul kui aurusti on liiga külm, käivitub"ohutussulatamine". Selle sulatuse saab käivitadavarem kui käivituks tavapärane sulatamine. Juhul kuijärjestikku toimub 10 ohutussulatust, aktiveeritaksehäire 19 (kanalis S1), mis on püsihäire.

Sulatamine toimub järgnevalt:1. 4-tee ventiil lülitub sulatamisele.2. Ventilaator seiskub ja kompressor jätkab töötamist.3. Sulatamise lõppemisel lülitub 4-tee ventiil tagasi

kütterežiimile ja 30 sekundi pärast käivitubventilaator.

4. Ümbritseva õhu temperatuuriandur on lukustatudja kõrge tagasivoolutemperatuuri häire on kaheminuti jooksul pärast sulatamist blokeeritud.

Sulatamise lõpetamiseks on viis võimalikkupõhjust:1. Aurusti anduri temperatuur on jõudnud

seadistatud temperatuurini kanalis A10(tavapärane seiskumine).

2. Kui sulatamine on kestnud kauem kui 15 minutit.Selle põhjuseks võib olla vähene energia hulksoojusallikas, liiga tugev tuule mõju aurustile ja/võiaurusti andur ei ole õigesti paigaldatud ja kuvabliiga madalat temperatuuri (külma välisõhutingimustes).

3. Tagasivooluanduri temperatuur langeb allapoole10 °C.

29Osa 7 | Juhtimine – sissejuhatusNIBE™ F2300

4. Kõrgsurvelüliti rakendub sulatamise ajal. Seekuvatakse häirena 10 kanalis S1 ja kompressorseisatakse. Kompressor käivitub uuesti kahe minutipärast (kui rõhk on langenud), vastasel juhul esinebpidev kõrgsurve häire (häire 06).

5. Pealevooluanduri temperatuur langeb madalamalekui 4 °C.


Tööoleku kanalid

Status

Nendel kanalitel kuvatakse olek ja statistika.

KanalNäitab F2300 tööolekut.S1Väärtus

Tavarežiim.01Toimub sulatamine.02Külm välisõhu temperatuur.03Kõrge tagasivoolutemperatuur.04Mootori kaitselüliti (FC2), faasimonitor (BA1),kõrgsurvelüliti (BP10), madalsurvelüliti ((BP2))ja/või ventilaatori seesmine mootorikaitseon rakendunud (MS häire).

07

Anduri häire. Üks temperatuurianduritest onvigane.

08

Sideviga (ainult NIBE SMO ja NIBEsisemooduli ühendamise korral).

09

Kõrgsurvelüliti (BP1) on käivitunudsulatamise ajal (lähtestatakse automaatselt).

10

Pealevoolu- ja tagasivooluandurid on valestipaigaldatud.

12

Kuum välisõhk. Ilmub siis, kui ümbritseva õhutemperatuur ületab 40 °C.

13

Kõrge pealevoolutemperatuur.14Sulatamine katkestatud. Ilmub siis, kuisulatamine ebaõnnestub 3 järjestikuselkorral.

15

Lühikesed tööajad. Ilmub siis, kui tööaeg onolnud lühem kui 2 minutit 3 järjestikuselkorral.

16

Kuuma gaasi häire. Ilmub siis, kui kuumagaasi temperatuur ületab 135 °C. Häirelähtestatakse automaatselt, kui temperatuurlangeb allapoole 60 °C. Juhul kui häireaktiveeritakse 3 korral 240 minuti jooksul,muutub see pidevaks.

17

Madal aurustumistemperatuur. Ilmub 10järjestikusel ohutussulatamisel.

19

VäärtusNäitab kompressori olekut.

Kompressor väljas.00Kompressor sees.01Kompressor häire tõttu blokeeritud.XXKompressori käivitamine nn minuti pärast.nn

S2

Näitab akumuleeruvalt kompressori käivituste arvu.S3Näitab akumuleeruvalt kompressori tööaegatundides.

S4

Näitab akumuleeruvalt ühendatud lisakütte tööaega.S5

Näitab, kas mõni lisa on aktiveeritud.S6

Aktiivne sisend kuvatakse numbriga 1.

Mitteaktiivne sisend kuvatakse numbriga 0.Häire sisendolek (BP1 (LP pole kasutusel) ja BA1), 1näitab, et sisend on OK.

S7

S7 1 / 1 / 1Kuvatakse järgmise sulatamiseni jäänud aeg.S9Tarkvaraversiooni number.S10

Temperatuuri kanalid

Temp.

Nendel kanalitel kuvatakse hetketemperatuurid.

KanalÜmbritseva õhu temperatuurianduril mõõdetudtemperatuur (BT28).

T1

Pealevoolutemperatuuri anduril mõõdetudtemperatuur (BT12).

T2

Tagasivooluanduril mõõdetud temperatuur (BT3).T3Imigaasi anduril mõõdetud temperatuur (BT17).T4Kuuma gaasi anduril mõõdetud temperatuur (BT14).T5Vedelikutoru anduril mõõdetud temperatuur (BT15).T6Aurusti anduril mõõdetud temperatuur (BT16).T7

Seadistuskanalid

Adjust.

Kõik seadistused tehakse nendel kanalitel.

KanalAadress suhtlemisel NIBE sisemooduliga.A1

Ühendamisel NIBE sisemooduliga, peaks see kanalolema 1 peal.

Ühendamisel NIBE sisemooduliga (mis toetab mitutsoojuspumpa), tuleb valida see (ülem), nii et igasüsteemis olev F2300 (alluv) saab sisemooduligasuhtlemiseks unikaalse aadressi (1 – 9).

Näiteks samas süsteemis olevale 3 x F2300-leantakse aadressid 1, 2 ja3. Sooja tarbevett tootevF2300 tuleks seadistada 1.

31Osa 8 | Juhtimine - kanalite kirjeldusNIBE™ F2300

8 Juhtimine - kanalite kirjeldus

Tagasivoolutemperatuuri ühendamise erinevus.Pärast seda, kui kompressor seisatakse kõrgetagasivoolutemperatuuri tõttu, peabtagasivoolutemperatuur seadistatud väärtuse võrralangema, et kompressor saaks uuesti käivituda.Väärtust on võimalik reguleerida vahemikus 0 ja10 °C. Tehaseseade on 4 °C.

A3

Ühendatud NIBE sisemooduli korral ei saa sedamenüüd muuta ja see on lukustatud 2 °C juures.Miinimum ajavahemik kompressori käivituste vahel.Väärtust on võimalik reguleerida vahemikus 20 ja60 minutit. Tehaseseade on 20 minutit.

A4

Tasakaaluolekule vastav temperatuur, seadistatudvälisõhu temperatuur lisakütte relee aktiveerimisekorral kanalis A6 ilma kompressori töödmõjutamata. Lisakütte relee aktiveeritaksekõigepealt pärast kanalis A6 seadistatud aega.Väärtust on võimalik seadistada vahemikus -15 °Cja +10 °C. Tehaseseade on 0 °C.

A5

Pidev tööaeg kompressoriga enne lisaküttelubamist. Väärtust on võimalik reguleeridavahemikus 1 ja 120 minutit. Tehaseseade on 120minutit.

A6

Seiskamistemperatuur, seadistatud välisõhutemperatuuri väärtus seisuaja relee aktiveerimisekorral, F2300 seiskub. Kui seiskamistemperatuur onseadistatud vahemikus 0 °C ja -25 °C, siispealevoolutemperatuur piiratakse lineaarselt alatestemperatuurist -10 °C / 65 °C kuni -25 °C / 63 °C (vtgraafik lk . 42). Tehaseseade on -20 °C.

A7

Minimaalne tööaeg, kütmine enne uue sulatamiselubamist. Väärtust on võimalik reguleeridavahemikus 10 ja 90 minutit. Tehaseseade vastavaltallolevale tabelile.

A8

MinutitTüüp

6014 kW5520 kW

Lubatud sulatamise käivitustemperatuur (aurustiandur). Väärtust on võimalik seadistada vahemikus-5 °C ja 0 °C. Tehaseseade on -3 °C.

A9

Sulatamise seiskamistemperatuur (aurusti andur).Väärtust on võimalik seadistada vahemikus 10 °Cja 40 °C. Tehaseseade on 20 °C.

A10

Aktiivse sulatusprotseduuri käsitsi aktiveerimine.Muutke väärtust 0 kuni 1 ja kinnitage sisestusnuppukasutades.

A12

Tehaseseadistuste taastamine. Muutke väärtust 0kuni 1 ja kinnitage sisestusnuppu kasutades.

A13

Soojenduskrae funktsiooni aktiveerimine. Muutkeväärtust 0 kuni 1 ja kinnitage sisestusnuppukasutades.

A14

"Ventilaatori sulatuse" funktsiooni aktiveerimine.Muutke väärtust 0 kuni 1 ja kinnitage sisestusnuppukasutades.

A15

Sulatustüübi valik. 1 tähistab standardsulatust,aktiivset või passiivset. 0 tähistab ainult aktiivsetajaliselt kontrollitud sulatamist. Tehaseseade on 1.

A16

Tähelepanu!Sulatusprobleemide esinemisel saabkanalis A16 oleva väärtuse muuta 0-ks, etprobleemi parandada.

NIBE™ F2300Osa 8 | Juhtimine - kanalite kirjeldus32

VeaotsingTähelepanu!

Kruvidega kinnitatud kaante taga tohib töidteha ainult kvalifitseeritud hooldusinsener võikeegi tema juhendamisel.

Tähelepanu!

Kuna F2300 on võimalik ühendada paljudevälismoodulitega, tuleks ka need ülekontrollida.

Tähelepanu!

Kui on vaja teha parandustöid kinnikruvitudluukide taga, siis tuleb sissetulev voolohutuslülitist välja lülitada.

Tähelepanu!

Häire lähtestatakse sisemoodulis võisoojuspumba toitepinge katkestamise jataaskäivitamisega.

Häirete parandamiseks kasutage järgmisi nõuandeid:

PõhitegevusedAlustage veaotsingut järgmistest võimalikestrikkeallikatest:■ Soojuspump töötab või F2300 toitekaabel on

ühendatud.■ Hoone grupi- ja peakaitsmed■ Juhtautomaatika kaitselüliti.■ Soojuspumba mootori kaitse (FC2).■ Soojuspumba automaatne kaitse (FB1).

Sooja tarbevee temperatuur on liiga madalvõi kogus ei ole piisav.Veaotsingu peatüki käesolev osa kehtib ainult juhul,kui soojuspump on ühendatud sooja tarbevee boileriga.■ Sooja tarbevee kulu on suur.■ Oodake, kuni soe tarbevesi on kuumenenud.

■ Vale seadistus sisemoodulis.■ Vt sisemooduli kasutusjuhendit.

Ruumitemperatuur on liiga madal■ Mitmes toas on termostaadid suletud.■ Seadistage termostaadid maksimumi peale nii

mitmes ruumis, kui võimalik.■ Väline lüliti ruumitermperatuuri muutmiseks on

aktiveeritud.■ Kontrollige väliseid lüliteid.

■ Vale seadistus sisemoodulis.■ Vt sisemooduli kasutusjuhendit.

Ruumitemperatuur on liiga kõrge■ Väline lüliti ruumitermperatuuri muutmiseks on

aktiveeritud.

■ Kontrollige väliseid lüliteid.■ Vale seadistus sisemoodulis.■ Vt sisemooduli kasutusjuhendit.

F2300 ei tööta■ Väline juhtimisseade pole käivitussignaali andnud.■ Kontrollige juhtseadme seadistusi.

■ Kaitsmed on rakendunud.■ Vahetage kaitse välja või lähtestage kaitselüliti.

■ Külm välisõhk. Kanalis S1 kuvatakse 03.■ Oodake, kuni ümbritseva õhu temperatuur on 2 °C

võrra kõrgem, kui soojuspumba seadistatudseiskamisväärtus.

■ Kõrgsurve pressostaat on käivitunud. Kanalis S1kuvatakse 07.■ Kontrollige, et süsteem on korralikult õhutatud.

Kontrollige kaitsmeid. Kontrollige, et mudafilter eioleks ummistunud. Kontrollige küttevee vooluhulkalaadimisahelas.

■ Ümbritseva õhu temperatuur on kõrgem kui 40 °C.Kanalis S1 kuvatakse 13.■ Oodake, kuni ümbritseva õhu temperatuur on

madalam kui 38 °C.■ Madal aurustumistemperatuur. Kanalis S1 kuvatakse

19.■ Veenduge, et õhuvool ei oleks blokeeritud.

■ Ajalised tingimused ei luba käivitumist.■ Oodake, kuni seadistatud aeg on lõppenud. (Kui

ekraanil vilgub C, on käivitamiseks vajalikudtingimused antud).

■ Mootori kaitselüliti (FC2), faasimonitor (BA1),kõrgsurvelüliti (BP10), madalsurvelüliti (BP2) ja/võiventilaatori seesmine mootorikaitse on rakendunud(MS häire). Kanalis S1 kuvatakse 07.■ Kontrollige kaitsmeid.■ Kontrollige sissetuleva elektritoite faasijärjestust.■ Kontrollige küttevee vooluhulka laadimisahelas.

■ Pealevoolu- ja tagasivooluandurid on valestipaigaldatud. Kanalis S1 kuvatakse 12.■ Kontrollige toruühendusi.

■ Soojuspump ei sulata.■ Kontrollige temperatuuri tagasivooluanduril (kanal

T3) Kui see on madalam kui 10 °C, siis soojuspumpei sulata.

■ Kontrollige temperatuuri aurusti anduril (kanal T7).Kui see on kõrgem kui seadistatud sulatamisekäivitustemperatuur (kanal A9) kompressoritöötamise ajal, siis soojuspump ei sulata.

■ Kontrollige laadimisvoolu ja mudafiltrit, mis võibolla osaliselt ummistunud.

■ Kontrollige laadimisvoolu ja pöörake tähelepanukompressori piirangutele madala ümbritsevatemperatuuri juures.

■ Ebaõnnestunud sulatamine. Kanalis S1 kuvatakse 15.■ Kontrollige laadimisvoolu.

■ Lühike tööaeg. Kanalis S1 kuvatakse 16.

33Osa 9 | Häired seadme töösNIBE™ F2300

9 Häired seadme töös

■ Kontrollige termostaadi ühenduste erinevust.Kontrollige sooja tarbevee käivitustemperatuurimis tahes sisemoodulis. Kontrollige pealevoolu jamudafiltrit, mis võib olla osaliselt ummistunud.

■ Kuuma gaasi temperatuur ületab 135 °C. Kanalis S1kuvatakse 17.■ Võtke ühendust külmatehnikuga.

Jää tekkimine ventilaatori krael

Tähelepanu!

Kehtib ainult teatud piirkondades.

■ Soojenduskrae (kanal A14) pole aktiveeritud.■ Aktiveerige soojenduskrae kanalis A14.

Jää tekkimine ventilaatori labadel ja esivõrel

Tähelepanu!

Kehtib ainult teatud piirkondades.

■ "Ventilaatori sulatus" (kanal A15) pole aktiveeritud.■ Aktiveerige "ventilaatori sulatus" kanalis A15.

Anduri asetus

BT28

BT16

BP1 BT3 BT17 BT15 BT14 BT12

BP1

BT3

BT17 BT15

BT14

BT12

KõrgsurvelülitiBP1Temperatuuriandur, soojuskandja tagasivoolBT3Temperatuuriandur, kondensaatori pealevoolBT12Temperatuuriandur, kuum gaasBT14Temperatuuriandur, vedeliku liinBT15Temperatuuriandur, aurustiBT16Temperatuuriandur, imi gaasBT17VälistemperatuuriandurBT28

NIBE™ F2300Osa 9 | Häired seadme töös34

Tagasivoolutemperatuuri anduri (BT3),kondensaatori toite (BT12) samuti vedelikutoru(BT15)

Pinge (VDC)Takistus (kOhm)Temperatuur(°C)

3,256351,0-403,240251,6-353,218182,5-303,189133,8-253,15099,22-203,10574,32-153,04756,20-102,97642,89-52,88933,0202,78925,6152,67320,02102,54115,77152,39912,51202,24510,00252,0838,045301,9166,514351,7525,306401,5874,348451,4263,583501,2782,968551,1362,467601,0072,068650,8911,739700,7851,469750,6911,246800,6071,061850,5330,908900,4690,779950,4140,672100

Kuuma gaasi anduri (BT14) andmed

Pinge (V)Takistus (kOhm)Temperatuur(°C)

4,81118,7404,7796,13454,7278,30504,6664,11554,5952,76604,5143,64654,4336,26704,3330,27754,2225,38804,1021,37853,9718,07903,8315,33953,6813,061003,5211,171053,369,591103,198,261153,017,131202,846,181252,675,371302,504,691352,334,10140

35Osa 9 | Häired seadme töösNIBE™ F2300

Aurusti anduri (BT16), välisõhu anduri (BT28) jaimigaasi anduri (BT17)

Pinge (VDC)Takistus (kOhm)Temperatuur(°C)

4,7177,58-504,6257,69-454,5143,34-404,3732,87-354,2125,17-304,0319,43-253,8215,13-203,5811,88-153,339,392-103,077,481-52,806,00002,544,84452,283,935102,033,217151,802,644201,592,186251,391,817301,221,518351,071,274400,931,075450,810,911500,710,775550,620,662600,540,568650,470,490700,410,4233750,360,367800,320,320850,280,280900,250,245950,220,216100

NIBE™ F2300Osa 9 | Häired seadme töös36

KondensaatveetoruKondensaatveetoru, erinevad pikkused.

KVR 10-10, 1 meetrit

Art nr 067 171

KVR 10-30, 2,5 meetrit

Art nr 067 172

KVR 10-60, 5 meetrit

Art nr 067 173

Küttetermostaat

VT 10

Küttetermostaat

Art nr 418 801

Sisemoodul

VVM 500

Art nr 069 400

SMO 20

Juhtmoodul

Art nr 067 224

SMO 40

Juhtmoodul

Art nr 067 225

37Osa 10 | LisaseadmedNIBE™ F2300

10 Lisaseadmed

Seadme- ja paigaldusmõõdud

530

645

30

50

560

13

25

20

54

75

52

0

28

0

134550

175

65

0

62

0

1455

85

140

40

-60

175

55

400 m

m

Fritt utrymme bakom



600 mm

3000 m

m

400 mm


600mm


Ø 40

XL2

XL1

XL40

530

645

30

50

560

13

25

20

54

75

52

0

28

0

134550

175

65

0

62

0

1455

85

140

40

-60

175

55

400 m

m

Fritt utrymme bakom



600 mm

3000 m

m

400 mm


600mm


Ø 40

Toruühendused

G1 1/4"

(Ø35 mm)

Ühendus, soojuskandja välja F2300XL1

G1 1/4"

(Ø35 mm)

Ühendus, soojuskandja sisse F2300,XL2

Ø40 mmÜhendus, kondensaatveevanniäravool

XL40

530

645

30

50

560

1325

205

475

520

280

134550

175

650

620

1455

85

140

40-6

0

175

55

400 m

m

Fritt utrymme bakom



600 mm

3000 m

m

400 mm


600mm


Ø 40

Minimaalne vaba ruum

Vaba ruum tagapool

Vaba ruum eespool

Minimaalne vaba ruumMiinimumkaugusmitmeF2300 kasutamisel

NIBE™ F2300Osa 11 | Tehnilised andmed38

11 Tehnilised andmed

HelirõhutasemedF2300 asetatakse tavaliselt majaseina kõrvale, misannab suunatud heli leviku, mida tuleks arvestada.Seega peaksite alati püüdma leida asukoha maja küljel,mis asub kõige vähem helitundliku ümbritseva alapoole.

Helirõhutaset mõjutavad veel seinad, tellised,erinevused pinnatasandites jne ja seega tuleks neidkäsitleda ainult juhtväärtustena.

F2300 töötab madala või kõrge ventilaatori kiirusejuures olenevalt ümbritseva õhu temperatuurist.

6 m

10 m

2 mL

EK

2014

53/6250/62LW(A)Helivõimsuse tase vastavalt standardile EN12102 7/45 juures. Madalventilaatori kiirus/kõrge ventilaatori kiirus

39/4836/48dB(A)Helirõhutase 2 m. Ventilaator kõrge/madal*

29,5/38,526,5/38,5dB(A)Helirõhutase 6 m. Ventilaator kõrge/madal*

25/3422/34dB(A)Helirõhutase 10 m. Ventilaator kõrge/madal*

*Vaba ruum.

39Osa 11 | Tehnilised andmedNIBE™ F2300

Tehnilised spetsifikatsioonid20143x400V

Võimsuse andmed nimivooluhulga juures 1)

23,6/6,43/3,6817,0/4,49/3,79kW/kW/-15/55 Toodetav / Tarbitav võimsus / COP soojustegur17,8/4,32/4,1214,1/2,96/4,77kW/kW/-7/35 Toodetav / Tarbitav võimsus / COP soojustegur17,9/5,11/3,4913,1/3,58/3,65kW/kW/-2/45 Toodetav / Tarbitav võimsus / COP soojustegur14,6/4,92/2,9610,7/3,50/3,06kW/kW/--7/45 Toodetav / Tarbitav võimsus / COP soojustegur15,2/5,95/2,5511,0/4,24/2,59kW/kW/--7/55 Toodetav / Tarbitav võimsus / COP soojustegur12,7/5,69/2,239,16/4,11/2,23kW/kW/--15/55 Toodetav / Tarbitav võimsus / COP soojustegur

Võimsuse andmed standardi EN 14511 alusel 2)

20,85/4,47/4,6615,49/3,20/4,84kW/kW/-10/35 Toodetav / Tarbitav võimsus / COP soojustegurEN14511






12,83/4,32/2,979,41/3,03/3,10kW/kW/--7/35 Toodetav / Tarbitav võimsus / COP soojustegurEN14511




Elektrilised andmed400V 3NAC 50 HzNimipinge

1612ArmsMaksimaalne töövool, soojuspump

12,88,2ArmsKompressori max töövool

39,630ArmsKäivitusvool

100/224100/224WVentilaatori nimivõimsus (madal/kõrge)1616ArmsKaitse

Külmaagensi kontuurR407CKülmaagensi liikScrollKompressori tüüp

2,82,2kgKogus3,2 (32 baari)MPaKatkestusväärtus, survelüliti SP (BP10)2,9 (29 baari)MPaKatkestusväärtus, survelüliti SP (BP1)-0,7 (-7 baari)MPaHP pressostaadi differents

0,02 (0,2 baari)MPaLP pressostaadi rakendusväärtus0,05 (0,5 baari)MPaLP pressostaadi differents

Külmakandja3700/60003700/6000m3/hÕhuvool (madal/kõrge)

-25/40°CMin/max õhu tempÜmberpööramineSulatussüsteem

Küttevesi0,05/0,3 (0,5/3 baari)MPaSoojuskandja min/max süsteemi rõhk

0,470,33l/sNimivooluhulk 3) (minimaalne vooluhulk sulatuse ajal)

0,47/0,940,33/0,67l/sMin/max vooluhulk4,54,5kPaSeesmine rõhulang nimivooluhulga juures


20143x400V

65/25°CKüttevee max/min temp. pideva töö korralG1 1/4" (Ø35mm)mmSoojuskandja toruühenduse välisläbimõõt

Mõõtmed ja kaal1455mmLaius620mmSügavus

1385mmKõrgus koos alusega230225kgKaal (pakendita)

MitmesugustIP 24Kesta kaitseklass

TumehallVärvus067 064067 063Tootenr.

F2300 SCOP & Pdesign vastavalt standardile EN 14825

20 kW14 kW

SCOPPdesignSCOPPdesign

3,6193,913SCOP 35 Keskmine kliima (Euroopa)

3193,213,5SCOP 55 Keskmine kliima (Euroopa)

3,3173,510SCOP 35 Külm kliima

2,8172,911,5SCOP 55 Külm kliima

4,4214,614SCOP 35 Soe kliima

3,6223,816,5SCOP 55 Soe kliima

1)Kirjeldatud võimsused viitavad kompressori ja ventilaatori töölening juhtimisele küttevee nimivooluhulga juures. Seadme tööajal, mis nõuab sulatamist, väheneb sisendi ja väljundi vahelinesuhe umbes 10%.2)Küttevõimsused, k.a sulatamine vastavalt standardile EN14511kui küttevee vooluhulk vastab DT=5 K 7/45 juures.3)Nimivooluhulk vastab DT = 10 K temperatuuril 7/45.


Tööpiirkond

15

10

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

-20-25-30 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 4540

Veetemperatuur

°C

°C

Välisõhu temperatuur

0

10

20

30

40

50

60

70

-20-30 -10 0 10 20 30 40

0

10

20

30

40

50

60

70

-20-30 -10 0 10 20 30 40

PealevoolutemperatuurTagasivoolutemperatuur

Lühema aja jooksul võivad vee poolel töötemperatuurid madalamad olla, nt käivitamise ajal.


EnergiamärgisTeabeleht

NIBETarnija

F2300-20F2300-14Mudel

VVM 500VVM 500Tarbeveeboileri mudel

35 / 5535 / 55°CTemperatuuri rakendus

XXLXXLDeklareeritud sooja tarbevee tootmise profiil

A+ / A+A++ / A++Kütmise energiatõhususe klass, keskmine kliima

AASooja tarbevee tootmise energiatõhususe klass,keskmine kliima

17,5 / 17,312,9 / 12,9kWArvutuslik küttevõimsus (Pdesignh), keskmine kliima9 651 / 11 4536 803 / 8 143kWhKütmise aastane energiakulu, keskmine kliima

2 2662 203kWhSooja tarbevee tootmise aastane energiakulu,keskmine kliima

147 / 122154 / 128%Sesoonne keskmine efektiivsus kütmisel, keskminekliima

9598%Vee soojendamise kasutegur, keskmine kliima3535dBHelivõimsuse tase LWA sees

17,0 / 16,712,9 / 12,6kWArvutuslik küttevõimsus (Pdesignh), külm kliima19,8 / 19,816,7 / 16,7kWArvutuslik küttevõimsus (Pdesignh), soe kliima

12 500 / 14 4339 158 / 10 557kWhKütmise aastane energiakulu, külm kliima2 6322 553kWhSooja tarbevee tootmise aastane energiakulu, külm

kliima5 956 / 7 3654 902 / 5 892kWhKütmise aastane energiakulu, soe kliima

2 0952 042kWhSooja tarbevee tootmise aastane energiakulu, soekliima

131 / 111136 / 115%Sesoonne keskmine efektiivsus kütmisel, külm kliima8284%Vee soojendamise kasutegur, külm kliima

175 / 141179 / 148%Sesoonne keskmine efektiivsus kütmisel, soe kliima103105%Vee soojendamise kasutegur, soe kliima6262dBHelivõimsuse tase LWA väljas

Pakutava komplekti energiatõhususe andmed

F2300-20F2300-14Mudel

VVM 500VVM 500Tarbeveeboileri mudel

35 / 5535 / 55°CTemperatuuri rakendus

VIIJuhtautomaatika, klass3,5%Juhtautomaatika, panus tõhususele

150 / 125157 / 131%Pakutava komplekti kütmise sesoonne energiatõhusus,keskmine kliima

A++ / A++A++ / A++Pakutava komplekti kütmise sesoonne energiatõhuseklass, keskmine kliima

135 / 115139 / 118%Pakutava komplekti kütmise sesoonne energiatõhusus,külm kliima

178 / 144183 / 152%Pakutava komplekti kütmise sesoonne energiatõhusus,soe kliima

Süsteemi avaldatud tõhusus võtab arvesse ka juhtautomaatikat. Välise lisakatla või päikesekütte lisamisel süsteemi tuleks süsteemi üldinetõhusus ümber arvutada.


Tehniline dokumentatsioon

F2300-14Mudel

VVM 500Tarbeveeboileri mudel

Õhk-vesi

Väljatõmbeõhk-vesi

Külmakandja-vesi

Vesi-vesi

Soojuspumba tüüp

Jah EiKülma kliima soojuspump

Jah EiIntegreeritud elektriküttekeha lisakütteks

Jah EiSoojuspumbaga veesoojendi-kütteseade

Keskmine Külm SoeKliima

Keskmine (55 °C) Madal (35 °C)Temperatuuri rakendus

EN14825 / EN16147Kohaldatud standardid%128ƞsKütmise sesoonne energiatõhususkW12,9PratedNimisoojusvõimsus

Soojusteguri deklareeritud väärtus ruumi kütmisel osalisel koormusel javälistemperatuuril Tj

Ruumi kütmise deklareeritud võimsus osalisel koormusel ja välistemperatuurilTj

kW2,5COPdTj = -7 °CkW9,9PdhTj = -7 °CkW3,3COPdTj = +2 °CkW12,2PdhTj = +2 °CkW3,9COPdTj = +7 °CkW13,9PdhTj = +7 °CkW4,5COPdTj = +12 °CkW15,8PdhTj = +12 °CkW2,6COPdTj = bivkW10,4PdhTj = bivkW2,2COPdTj = TOLkW9,2PdhTj = TOLkWCOPdTj = -15 °C (kui TOL < -20 °C)kWPdhTj = -15 °C (kui TOL < -20 °C)

°C-10TOLVälisõhu min temperatuur°C-5,0TbivTasakaalutemperatuur

-COPcycTsükli tõhususkWPcychTsükli võimsus°C65,0WTOLMax pealevoolutemperatuur-0,99CdhKaotegur

LisaküteVõimsus sel ajal, kui seade ei ole aktiivses seisundis

kW3,7PsupNimisoojusvõimsuskW0,002POFFVäljalülitatud seisund

kW0,015PTOTermostaadiga välja lülitatud seisund

ElekterSisendenergia liikkW0,015PSBOoteseisund

kW0,035PCKKarterikütte režiim

Muud näitajad

m3/h6 000Õhuvoolu nimiväärtus (õhk-vesi)FikseeritudVõimsuse juhtimine

m3/h1,62Nominaalne soojuskandja pealevooldB35 / 62LWAHelivõimsustase, ruumis/väljas

m3/hKülmakandja-vesi või vesi-vesi külmakandjapealevooluga soojuspumbad

kWh8 143QHEAastane energiatarbimine

Soojuspumbaga veesoojendi-kütteseade

%98ƞwhVee soojendamise kasutegurXXLDeklareeritud sooja tarbevee tootmiseprofiil

kWhQfuelPäevane kütteenergia tarvekWh10,03QelecPäevane energiatarbimine

GJAFCAastane kütteenergia tarvekWh2 203AECAastane energiatarbimine


F2300-20Mudel

VVM 500Tarbeveeboileri mudel

Õhk-vesi

Väljatõmbeõhk-vesi

Külmakandja-vesi

Vesi-vesi

Soojuspumba tüüp

Jah EiKülma kliima soojuspump

Jah EiIntegreeritud elektriküttekeha lisakütteks

Jah EiSoojuspumbaga veesoojendi-kütteseade

Keskmine Külm SoeKliima

Keskmine (55 °C) Madal (35 °C)Temperatuuri rakendus

EN14825 / EN16147Kohaldatud standardid%122ƞsKütmise sesoonne energiatõhususkW17,3PratedNimisoojusvõimsus

Soojusteguri deklareeritud väärtus ruumi kütmisel osalisel koormusel javälistemperatuuril Tj

Ruumi kütmise deklareeritud võimsus osalisel koormusel ja välistemperatuurilTj

kW2,4COPdTj = -7 °CkW13,6PdhTj = -7 °CkW3,1COPdTj = +2 °CkW15,9PdhTj = +2 °CkW3,7COPdTj = +7 °CkW18,0PdhTj = +7 °CkW4,3COPdTj = +12 °CkW20,0PdhTj = +12 °CkW2,6COPdTj = bivkW14,0PdhTj = bivkW2,2COPdTj = TOLkW12,7PdhTj = TOLkWCOPdTj = -15 °C (kui TOL < -20 °C)kWPdhTj = -15 °C (kui TOL < -20 °C)

°C-10TOLVälisõhu min temperatuur°C-5,0TbivTasakaalutemperatuur

-COPcycTsükli tõhususkWPcychTsükli võimsus°C65,0WTOLMax pealevoolutemperatuur-0,99CdhKaotegur

LisaküteVõimsus sel ajal, kui seade ei ole aktiivses seisundis

kW4,6PsupNimisoojusvõimsuskW0,002POFFVäljalülitatud seisund

kW0,017PTOTermostaadiga välja lülitatud seisund

ElekterSisendenergia liikkW0,015PSBOoteseisund

kW0,032PCKKarterikütte režiim

Muud näitajad

m3/h6 000Õhuvoolu nimiväärtus (õhk-vesi)FikseeritudVõimsuse juhtimine

m3/h2,04Nominaalne soojuskandja pealevooldB35 / 62LWAHelivõimsustase, ruumis/väljas

m3/hKülmakandja-vesi või vesi-vesi külmakandjapealevooluga soojuspumbad

kWh11 453QHEAastane energiatarbimine

Soojuspumbaga veesoojendi-kütteseade

%95ƞwhVee soojendamise kasutegurXXLDeklareeritud sooja tarbevee tootmiseprofiil

kWhQfuelPäevane kütteenergia tarvekWh10,32QelecPäevane energiatarbimine

GJAFCAastane kütteenergia tarvekWh2 266AECAastane energiatarbimine


Elektriskeem


Tõlkimise tabel

TõlgeInglise keel

4-tee ventiil4-way valveLisavõimsusAdditional heat outputHäiresignaalAlarmHäire väljundAlarm outputVälistemperatuuriandurAmbience tempLaadimispumpCharge pumpSuhtlussisendCommunication inputKompressorCompressorSoojenduskraeCone heaterJuhtimineControlCPU-kaartCPU cardKompressori karterisoojendusCrank case heaterSeisuaja väljundDowntime outputKondensaatveevanni soojendi/Kondensaatvee kogumisvannisoojendi

Driptray heater

Aurusti, temperatuuriandurEvaporator temp.Väline soojendiExternal heater (Ext. heater)VentilaatorFanKõrge ventilaatori kiirusFan high speedMadal ventilaatori kiirusFan low speedVedelikutoru, temperatuuriandurFluid line temp.Kõrgsurve pressostaatHigh pressure pressostatKompressor blokeeritudKPR blockMadalsurve pressostaatLow pressure pressostatToideMain supplySees/väljasOn/OffTagasivool, temperatuuriandurReturn line temp.SujuvkäivitiSoftstartPealevool, temperatuuriandurSupply line temp.Sissetulev elektritoide/toitepingeSupply voltageTemperatuuriandur, kuum gaasTemperature sensor, Hot gasTemperatuuriandur, imi gaasTemperature sensor, Suction gasTermostaadi sisendThermostat input


Terminite register

AAnduri asetus, 34Antifriisi funktsioon, 19

EEkraani selgitus, 27Elektriahela joonis

Tõlkimise tabel, 50Elektrikilp, 14Elektriskeem, 46Elektritoite ühendus, 18Elektriühendused, 17

Elektritoite ühendus, 18Laadimispump, 19Lisaseadmete paigaldamine, 22Lisaühendused, 21Ühendused, 18Üldteave, 17

Energiamärgis, 43Pakutava komplekti energiatõhususe andmed, 43Teabeleht, 43Tehniline dokumentatsioon, 44

Erinevad ühendusvõimalused, 16Esmane käivitus ja reguleerimine, 23Esmane käivitus ja seadistamine

Ettevalmistused, 23Ettevalmistused, 23

FFaasijärjestuse kontroll, 23

HHelirõhutasemed, 39Häired seadme töös, 33

Veaotsing, 33

JJuhtimine, 26, 31

Juhtimine - kanalite kirjeldus, 31Juhtimine – sissejuhatus, 26

Juhtimine - kanalite kirjeldus, 31Seadistuskanalid, 31Temperatuuri kanalid, 31Tööoleku kanalid, 31

Juhtimine – sissejuhatus, 26Ekraani selgitus, 27Juhtimistingimused, 28Juhtimistingimused, külm välisõhk, 28Juhtimistingimused, sulatamine, 29Navigeerimine, 26Üldteave, 26

Juhtimistingimused, 28Juhtimistingimused, külm välisõhk, 28Juhtimistingimused, sulatamine, 29Järelseadistamine, küttevee pool, 24

KKaasasolevad komponendid, 10Kasutuselevõtmine ja reguleerimine

Faasijärjestuse kontroll, 23Järelseadistamine, küttevee pool, 24Kompressori soojendaja, 23Küttesüsteemi täitmine ja õhutamine, 23Seiskamistemperatuur, 23Sujuvkäivitusrelee, 23Tasakaaluolekule vastav temperatuur, 23Täitevoolu reguleerimine, 25

Kompressori soojendaja, 23Kontaktteave, 6

Käikulaskmine ja reguleerimineKäivitamine ja ülevaatus, 24

Käivitamine ja ülevaatus, 24Külgkatte eemaldamine, 11Küttekontuuri toruühendus, 15Küttesüsteemi täitmine ja õhutamine, 23

LLaadimispump, 15, 19

Antifriisi funktsioon, 19Lisaküte / seisuaeg, 21Lisaseadmed, 37Lisaseadmete paigaldamine, 22Lisaühendused, 21

Lisaküte / seisuaeg, 21Side, 22Termostaadi juhtimine, 21Üldhäirete väline märguanne, 22

MMiinus nupp, 26Montaaž, 7Märgistus, 2

NNavigeerimine, 26

Miinus nupp, 26Pluss nupp, 26Sisestusnupp, 26

OOhutusmeetmed, 3Ohutusteave, 2

Kontaktteave, 6Märgistus, 2Ohutusmeetmed, 3Paigaldise ülevaatamine, 5Seerianumber, 4Sümbolid, 2

Oluline teave, 2Ohutusteave, 2

PPaigaldise ülevaatamine, 5Paigalduskoht, 10Pluss nupp, 26

RRõhulang, soojuskandja poolel, 15

SSeadistuskanalid, 31Seadme- ja paigaldusmõõdud, 38Seerianumber, 4Seiskamistemperatuur, 23Side, 22Sisestusnupp, 26Soojuspumba konstruktsioon, 12

Elektrikilbi komponentide asukohad, 14Elektrikilbi komponentide loetelu, 14Komponentide asukohad, 12Komponentide loetelu, 12–13

Sujuvkäivitusrelee, 23Sümbolid, 2

TTarne ja käsitsemine, 7

Kaasasolevad komponendid, 10Külgkatte eemaldamine, 11Montaaž, 7Paigalduskoht, 10

51Osa 12 | Terminite registerNIBE™ F2300

12 Terminite register

Transport ja hoiustamine, 7Tasakaaluolekule vastav temperatuur, 23Tehnilised andmed, 38, 40

Elektriskeem, 46Helirõhutasemed, 39Seadme- ja paigaldusmõõdud, 38Tehnilised andmed, 40

Temperatuuri kanalid, 31Termostaadi juhtimine, 21Toruühendused, 15

Erinevad ühendusvõimalused, 16Küttekontuuri toruühendus, 15Laadimispump, 15Rõhulang, soojuskandja poolel, 15Veehulga mahud, 15Üldteave, 15

Transport ja hoiustamine, 7Täitevoolu reguleerimine, 25Tööoleku kanalid, 31

VVeaotsing, 33

Anduri asetus, 34Välise juhtpinge ühendamine, 19

ÜÜhendused, 18

Välise juhtpinge ühendamine, 19Üldhäirete väline märguanne, 22

NIBE™ F2300Osa 12 | Terminite register52

SE

ÅtervinningLämna avfallshanteringen av emballaget till den installatör som installerade produkten eller till särskildaavfallsstationer.

När produkten är uttjänt får den inte slängas bland vanligt hushållsavfall. Den ska lämnas in till särskildaavfallsstationer eller till återförsäljare som tillhandahåller denna typ av service.

Felaktig avfallshantering av produkten från användarens sida gör att administrativa påföljder tillämpasi enlighet med gällande lagstiftning.

GB

RecoveryLeave the disposal of the packaging to the installerwho installed the product or to specialwaste stations.

Do not dispose of used products with normal householdwaste. It must be disposed of at a special wastestation or dealer who provides this type of service.

Improper disposal of theproduct by theuser results in administrative penalties in accordancewith currentlegislation.

DE

RecyclingÜbergeben Sie den Verpackungsabfall dem Installateur, der das Produkt installiert hat, oder bringen Sieihn zu den entsprechenden Abfallstationen.

Wenn das Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, darf es nicht über den normalen Hausmüllentsorgtwerden. Stattdessenmussesbei speziellenEntsorgungseinrichtungenoderHändlernabgegebenwerden, die diese Dienstleistung anbieten.

Eine unsachgemäße Entsorgung des Produkts durch den Benutzer zieht Verwaltungsstrafen gemäßgeltendem Recht nach sich.

WS name: -GemensamtWS version: a75 (working edition)Publish date: 2015-09-01 15:58

NIBE AB Sweden

Hannabadsvägen 5Box 14 SE-285 21 [email protected]

031754

paigaldusjuhendep1 aurusti ep2 kondensaator gq10 kompressor hs1 kuivatusfilter qn1 paisventiil qn2...

Documents