page 2 of 63 · taught him articulate speech. the sun and the moon follow a reckoning, and the...

of 63

Monotheism: Part 2-1- Creation of the heavens and the earth (For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 1

Some Images before the Verses

Galaxies

of 63


of 63


Billions of Galaxies with trillions of

stars in each like the sun and bigger

than it, solar systems, planets & moons.

of 63


of 63


Our Home; Milky Way Galaxy

of 63


Our solar system like a small dot

located in one arm of our Galaxy.

of 63


Our Solar System

of 63


Orbit of

the

Earth

of 63


Orbit of the

Earth

of 63


of 63


The Earth; Our Home

of 63


of 63


Size comparison of Earth with other planets

in our Solar System

The Sun

of 63


Size comparison of the Sun with Earth and

other planets in our Solar System

Size comparison of the Sun with some other

stars

of 63


of 63


Some more pictures of the Earth

of 63


of 63


He is Allah, the Planner, Executer and Fashioner of creation.

} 42 { 95 -سورة احلشر

و وه ١حبسي هل ام يف تومسلا و ضرالا ١وه هللا قلاخلا ئرابلا روصملا هل ءامسالا ىنسحلا

۰۰۲۴زيزعلا يكحلام He is Allah, the Planner, Executer and Fashioner of creation. His are the names most beautiful. Whatever is in the heavens and the earth extols His Glory. He is the Most Mighty, the Most Wise.

} 82 { 42 - سورة القصص

۰۰۶۸و كبر قلخي ام ءاشي ۔۔۔Your Lord creates what He wills.

} 28 { 59 -سورة احلجر

۰۰۸۶كبر وه قلخلا ميلعلانا Your Lord is indeed the Creator of all, the All-Knowing.

} 15 { 42 -سورة املدثر

۰۰۳۱۔۔۔م ١۔۔۔ و ام ملعي دونج كبر الا وهAnd none knows the forces of your Lord but He.

ا}55 { 13 -سورة الروم

۰۰۱۱اؤدبي قلخلا مث هديعي مث هيلا نوعجرت لل ه Allah creates in the first instance and will later repeat it. Thereafter it is to Him that you shall be sent back.

of 63


Allah created the heavens and the earth.

} 554 { 4 - سورة البقرة

۰۰۱۱۷اذا ىضق ارما امناف لوقي هل نك نوكيف و ١عيدب تومسلا و ضرالا

He is the Creator of the heavens and the earth: when He decrees a thing, He merely says, "Be," and there it is.

} 5 {8 -سورة األنعام ۰۰۱۔۔۔ ١ و ظلا ل و تمل و رودمحلا هلل يذلا قلخ تومسلا و ضرالا

All praise is for Allah alone, Who created the heavens and the earth, and brought into being light and darkness.

} 12 - 14 { 52 - سورة إبراهيم

و رخس مكل كلفلا ١ ا ن م ءامس ف ءا ب جرخا م ه ا ن ر ترمث ل اقز مكهللا يذلا قلخ تومسلا و ضرالا و لزنا

و و رخس مكل ليلا ١و رخس مكل سمشلا و رمقلا نيبىاد ۰۰۳۲و رخس مكل هنالار ١يرجتل يف رحبلا هرماب

۰۰۳۴نا ناسنالا مولظل افكم ١و نا اودعت تمعن هللا ال اهوصحت ١و مكىتا نم لك ام هومتلاس ۰۰۳۳اهنلار

It is Allah Who created the heavens and the earth, Who sent down water from the heaven and thereby brought forth a variety of fruits as your sustenance, Who subjected for you the ships that they may sail in the sea by His command, Who subjected for you the rivers, Who subjected for you the sun and the moon and both of them are constant on their courses, Who subjected for you the night and the day, and Who gave you all that you asked Him for. Were you to count the favours of Allah you shall never be able to encompass them. Verily man is highly unjust, exceedingly ungrateful.

of 63


The heaven was all smoke.

} 5 - 5 { 99 - سورة الرمحن

و ۰۰۶و رجشلا ندجسيو مجنلا ۰۰۵سمشلا و رمقلا نابسحب ۰۰۴هملع نايبلا ۰۰۳قلخ ناسنالا ۰۰۲ملع ارقلان ۰۰۱نمحرلا

۰۰۹و اوميقا نزولا طسقلاب و ال اورسخت ازيملا ۰۰۸اوغطت يف نازيملاالا ۰۰۷ءامسلا اهعفر و عضو ازيملا

The Merciful One, has taught the Qur'an, has created man, and has taught him articulate speech. The sun and the moon follow a reckoning, and the stars and the trees all prostrate themselves, and He has raised up the heaven and has set a balance that you may not transgress in the balance, but weigh things equitably and skimp not in the balance.

} 8 - 5 { 43 - سورة طه

نمحرلا ىلع ۰۰۴اليزنت نمم قلخ ضرالا و تومسلا ىلعلا ن ۰۰۳الا ةركذت نمل ىشخي ۰۰۲ ق ام انلزنا كيلع ارقلا۰۰۱طر

۰۰۶ هل ام يف تومسلا و ام يف ضرالا و ام امهنيب و ام تحت ىرثلا۰۰۵شرعلا ىوتسا

Ta' Ha' We did not reveal the Qur'an to you to cause you distress; it is only a reminder for him who fears Allah; a revelation from Him Who created the earth and the high heavens. The Most Compassionate Lord is settled on the Throne (of the Universe). To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and all that is in between, and all that is beneath the soil.

} 54 - 5 {25 - سورة فصلتو ظلا ل اهيف يساور ۰۰۹كلذ بر يملعلار ١ نا ادادلق مكنىا نورفكتل يذلاب قلخ ضرالا يف نيموي و نولعجت

مث ىوتسا ىلا م ءامس و يه ناخد ۰۰۱۰ءاوس نيلىاسلل ١نم اهقوف و كرب اهيف و ردق اهيف اهتاوقا يف ةعبرا مايا

of 63


The heavens and the earth were joined together as one united piece, then

We tore them apart, and We made every living being out of water?

نهىضقف عبس تومس يف نيموي و ىحوا يف لك ۰۰۱۱اتلاق انيتا نيعىاط ١لاقف اهل و ضرالل ايتئا اعوط وا اهرك

۰۰۱۲كلذ ريدقت زيزعلا ميلعلا ١و اظفح ١و انيز ءامسلا ايندلا حيباصمب ١ءامس اهرما

Tell them, (O Prophet): “Do you indeed disbelieve in Him and assign compeers to Him Who created the earth in two days? He is the Lord of all beings of the Universe. (After creating the earth) He set up firm mountains on it, blessed it, and provided it with sustenance in proportion to the needs of all who seek (sustenance). All this was done in four days. Then He turned to the heaven while it was all smoke. He said to the heaven and the earth: “Come (into being), willingly or unwillingly.” They said: “Here we come (into being) in willing obeisance. “Then He made them seven heavens in two days and revealed to each heaven its law. And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it. All this is the firm plan of the All-Mighty, the All-Knowing.

} 11 - 13 { 45 - األنبياء سورة الفا ١يح ءيش لك ءاملا ا ن انلعج و ١امهنقتفف اقتر اتناك ضرالا و تومسلا نا اورفك نيذلا ري مل وا

و ۰۰۳۱نودتهي مهلعل البس اجاجف اهيف انلعج و ١مهب ديمت نا يساور ضرالا يف انلعج و ء۰۰۰نونمؤي

و سمشلا و اهنلا و ليلا قلخ يذلا وه و ۰۰۳۲نوضرعم اهتيا نع مه و ١اظوفحم افقس ءامسلا انلعج

۰۰۳۳نوحبسي كلف يف لك ١رمقلا

Did the unbelievers (who do not accept the teaching of the Prophet) not realize that the heavens and the earth were joined together as one united piece, then We tore them apart, and We made every living being out of water? Will they, then, not believe (that We created all this?) And We placed firm mountains on earth lest it should sway with them, and We made wide paths in them that they may find their way; and We made the sky a secure canopy; and

of 63


He created the heavens without any pillars visible to you

We have indeed set strongholds in the heavens and have

beautified them for the beholders.

yet they turn away from these Signs. It is He Who created the night and the day, and the sun and the moon. Each of them is floating in its orbit.

}55 - 53 { 15 - سورة لقمانو انلزنا ١لك ةبادقلخ تومسلا ريغب دمع اهنورت و ىقلا يف ضرالا يساور نا ديمت مكب و ثب اهيف نم

لب ١اذه قلخ هللا ينوراف ام اذ قلخ نيذلا نم هنود ۰۰۱۰ا ن م ءامس ف ءا انتبناف اهيف نم لك جوز ميرك

۰۰۱۱نوملظلا يف للض يبمم

He created the heavens without any pillars visible to you and He placed mountains in the earth as pegs lest it should turn topsy turvy with you, and He dispersed all kinds of animals over the earth, and sent down water from the sky causing all kinds of excellent plants to grow on it. Such is Allah's creation. Show me, then, what any others, apart from Allah, have created? Nay, the fact is that the wrong-doers are in manifest error.

} 52 - 58 { 59 -سورة احلجر

الا نم قرتسا ۰۰۱۷و اهنظفح نم لك نطيش يجر ۰۰۱۶و دقل انلعج يف م ءامس اجورب و اهنيز يرظنلل

۰۰۱۸عمسلا هعبتاف باهش نيبم

We have indeed set strongholds in the heavens and have beautified them for the beholders, and have protected them against every accursed satan except him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him.

of 63


He it is Who created the heavens and the earth in six days.

} 84 - 85 { 49 -سورة الفرقان

و وه يذلا ظلا ل ليلا و اهنلا ةفلخ ۰۰۶۱اجورب و ظلا ل اهيف اجرس و ارمق ارينم كربت يذلا ظلا ل يف م ءامس

۰۰۶۲نمل دارا نا ركذي وا دارا اروكش

Highly blessed is He, Who has made fortified spheres in the heavens and has set in it a "lamp" and a shining moon. He it is Who caused the night and the day to succeed each other so that everyone who desires may learn a lesson or become grateful.

} 4 { 55 - سورة هود

١ مايا و ع نا ع هشر ىلع ءاملا ا مكولبي ا مكي ع نسح المو وه يذلا قلخ تومسلا و ضرالا يف ةتس

۰۰۷۔۔۔And He it is Who created the heavens and the earth in six days - and [before that] His Throne was upon the water that He may test you, who of you is better in conduct.

} 8 - 1 { 94 - سورة احلديد

وه يذلا قلخ تومسلا و ضرالا يف ةتس مايا مث ۰۰۳و وه لكب ءيش ميلع ١وه لوالا و رخالا و رهاظلا و نطابلا

و وه مكعم نيا ام ١ ضرالا و ام جرخ اهن و ام لزن ا ن م ءامس و ام جرع اهيفملعي ام جلي يف ١ىوتسا ىلع شرعلا

جلوي ليلا يف راهنلا و جلوي ۰۰۵ىلا هللا عجرت رومالاو ١هل كلم تومسلا و ضرالا ۰۰۴و هللا امب نولمعت ريصب ١متنك

۰۰۶ رودصو وه ميلع تاذب ١اهنلا يف ليلا

He is the First and the Last, and the Manifest and the Hidden, and He has knowledge of everything. He it is Who created the heavens and the earth in six days and then established Himself on the Throne. He knows all that enters the earth and all that comes forth from it, and

of 63


all that comes down from the heaven and all that goes up to it. He is with you wherever you are. Allah sees all that you do. His is the dominion of the heavens and the earth, and to Him are all matters referred (for judgement(. He causes the night to pass into the day, and causes the day to pass into the night, and He fully knows all that is hidden in the breasts of people.

} 95 { 49 -سورة الفرقان ۰۰۵۹نمحرلا لـسف م ه اريبخ ١يذلا قلخ تومسلا و ضرالا و ام امهنيب يف ةتس مايا مث ىوتسا ىلع شرعلا

In six days He created the earth and the heavens and all that is between them; then He established Himself on the "Throne" (of the Kingdom of the uriverse). (He is) the Merciful: as to His Glory, ask the one who knows.

} 2 { 14 - سورة السجدة

١عيفش ال و يلو نم هنود نم مكل ام ١شرعلا ىلع ىوتسا مث مايا ةتس يف امهنيب ام و ضرالا و تومسلا قلخ يذلا هللا

۰۰۴نوركذتت الفا

It is Allah Who created the heavens and the earth and all that is between the two, in six days, and then He established Himself on the Throne. You have no guardian or intercessor other than He. Will you, then, not take heed?

} 1 { 53 - سورة يونس الا عيفش نم ام ١رمالا ربدي شرعلا ىلع ىوتسا مث مايا ةتس يف ضرالا و تومسلا قلخ يذلا هللا مكبر نا

۰۰۳نوركذت الفا ١هودبعاف مكبر هللا مكلذ ١هنذا دعب نم

Surely your Lord is Allah, Who created the heavens and the earth in six days, then established Himself on the Throne (of His Dominion), governing all affairs of the universe. None may intercede with Him

of 63


Allah has created seven heavens, one upon the other.

And weariness did not even touch Us.

except after obtaining His leave. Such is Allah, your Lord; do therefore serve Him. Will you not take heed?

} 12 { 93 - سورة ق

۰۰۳۸و ام انسم نم بوغل ١ يف ةتس ماياو دقل انقلخ تومسلا و ضرالا و ام امهنيب

We created the heavens and the earth and all that is between them in six days, and weariness did not even touch Us.

} 43 - 52 { 45 - سورة نوحو ظلا ل رمقلا نهيف ارون و ظلا ل سمشلا ۰۰۱۵اورت فيك قلخ هللا عبس تومس اقابطملا ۰۰۱۴و دق مكقلخ اراوطا

ظلا ل مكل ضرالا و هللا ۰۰۱۸مث مكديعي اهيف و مكجرخي اجارخا ۰۰۱۷و هللا مكتبنا نم ضرالا تابن ۰۰۱۶اجارس

۰۰۲۰اوكلستل اهن البس اجاجفم ۰۰۱۹اطاسب

And He has created you in different stages, forms and conditions. Do you not see how Allah has created seven heavens, one upon the other, and has placed the moon in them as a light, and the sun as a radiant lamp? And Allah has caused you to grow out of the earth so wondrously, and He will later cause you to return to it and will then again bring you out of it. Allah has made the earth a wide expanse for you so that you may tread its spacious paths.


۰۰۲۹و وه لكب ءيش ميلعم ١مث ىوتسا ىلا م ءامس نهىوسف عبس تومس ١وه يذلا قلخ مكل ام يف ضرالا اعيمجHe it is Who created for you all that there is on the Earth; He then turned to the sky and ordered it into seven heavens. And He has full knowledge of everything.

of 63


Allah it is He Who created seven heavens, and, like them,

the earth.

نبأ } 58 - 8 { 42 -سورة ال

و ۰۰۹و انلعج مكمون اتابس ۰۰۸و مكنقلخ اجاوزا ۰۰۷و لابجلا اداتوا ۰۰۶ملا لعجن ضرالا ادهم

و انلعج اجارس ۰۰۱۲و انينب مكقوف اعبس ادادش ۰۰۱۱و انلعج اهنلا اشاعم ۰۰۱۰انلعج ليلا اسابل

۰۰۱۶و تنج افافلان ۰۰۱۵تابن جرخنل م ه ابح و ۰۰۱۴و انلزنا ا ن ترصعملا ف ءا اجاجث ۰۰۱۳اجاهو

Have We not spread the earth like a bed, and fixed the mountains like pegs, and created you in pairs (as men and women), and made your sleep a means of repose, and made the night a covering, and made the day to seek livelihood, and built above you seven strong firmaments, and placed therein a hot, shining lamp, and sent down abundant water from the clouds so that We may thereby bring forth grain and vegetation, and gardens dense with foliage?

} 54 { 89 - سورة الطالق

لزنتي رمالا نهنيب اوملعتل نا هللا ١هللا يذلا قلخ عبس تومس و ا ن ضرالا نهلثم

۰۰۱۲و نا هللا دق طاحا لكب ءيش ملعم ١ىلع لك ءيش ريدقAllah it is He Who created seven heavens, and, like them, the earth. His commandment descends among them. (All this is being stated so that you know) that Allah has power over everything, and that Allah encompasses all things in His knowledge.

of 63


We sent down water from the sky in right measure, and caused it to

stay in the earth. (oceans, seas, rivers etc)

We have adorned the lower heaven with the adornment

of the stars.

} 43 - 54 { 41 -سورة املؤمنونو انلزنا ا ن م ءامس ءام ردقب ۰۰۱۷و ام انك نع قلخلا نيلفغ ١و دقل انقلخ مكقوف عبس قىارط

١ نم و لي و بااناشناف مكل م ه تنج ۰۰۱۸و انا ىلع باهذ م ه نوردقلر ١هنكساف يف ضرالا

و ةرجش جرخت نم روط ءانيس تبنت نهدلاب و غبص ۰۰۱۹مكل اهيف هكاوف ةريثك و اهن ولكات

۰۰۲۰نيلكاللWe have indeed fashioned above you seven paths. Never were We unaware of the task of creation. We sent down water from the sky in right measure, and caused it to stay in the earth, and We have the power to cause it to vanish (in the manner We please). Then through water We caused gardens of date-palms and vines to grow for you wherein you have an abundance of delicious fruits and from them you derive your livelihood. And We also produced the tree which springs forth from Mount Sinai, containing oil and sauce for those that eat.

} 52 - 8 {14 - سورة الصافات

ال نوعمسي ىلا الملا ىلعالا و نوفذقي نم لك ۰۰۷و اظفح نم لك نطيش رامر ۰۰۶انا انيز ءامسلا ايندلا ةنيزب كاوكلا

مهتفتساف مها دشا اقلخ ما نم ۰۰۱۰الا نم فطخ ةفطخلا هعبتاف باهش بقاث ۰۰۹صاو اروحد و مهل باذع ۰۰۸بناج

۰۰۱۴و اذا اوار ةيا ورخستسي ۰۰۱۳و اذا اوركذ ال وركذي ۰۰۱۲لب تبجع و ورخسي ۰۰۱۱انا مهنقلخ نم نيط بزال ١انقلخ

We have adorned the lower heaven with the adornment of the stars and have protected it from every rebellious satan. These satans cannot listen to what transpires in the High Council for they are

of 63


And We made the sky a secure canopy, and it has no

cracks, no flaw.

pelted away from every side and are repelled. Theirs is an unceasing chastisement. And if any is able to snatch a fragment, he is pursued by a piercing flame. So ask them: “Were they harder to create than the objects We created?” We created them from sticky clay. You marvel (at the wondrous creations of Allah) and they scoff at it, and when they are admonished, they pay no heed; and if they see any Sign, they laugh it away.

} 9 { 84 - سورة امللك ۰۰۵ ريعسو دقل انيز ءامسلا ايندلا حيباصمب و اهنلعج اموجر نيطيشلل و اندتعا مهل باذع

We have adorned the lower heaven with lamps, and have made them a means to drive away the satans. We have prepared for them the chastisement of the Blazing Fire.

} 11 - 14 { 45 - سورة األنبياء

و و وه يذلا قلخ ليلا و اهنلا و سمشلا ۰۰۳۲و مه نع اهتيا نوضرعم ١و انلعج ءامسلا افقس اظوفحم

۰۰۳۳لك يف كلف نوحبسي ١رمقلا

And We made the sky a secure canopy; and yet they turn away from these Signs. It is He Who created the night and the day, and the sun and the moon. Each of them is floating in its orbit.

} 2 - 4 { 84 - سورة امللكيذلا قلخ عبس تومس ۰۰۲و وه زيزعلا وفغلا ١يذلا قلخ توملا و ةويحلا ا مكولبي ا مكي ع نسح الم

مث عجرا رصبلا نيترك ۰۰۳ روطله ىرت نم ١عجراف رصبلا ١ام ىرت يف قلخ نمحرلا نم توفت ١اقابط

۰۰۴بلقني كيلا رصبلا ائساخ و وه ريسح

of 63


And heaven – We made it with Our Own Power and We are able

to extend the vastness of space (thereof).

Who created death and life that He might try you as to which of you is better in deed. He is the Most Mighty, the Most Forgiving; Who created the seven heavens one upon another. You will see no incongruity in the Merciful One's creation. Turn your vision again, can you see any flaw? Then turn your vision again, and then again; in the end your vision will come back to you, worn out and frustrated.

} 2 - 8 { 93 - سورة ق

و ضرالا اهنددم و انيقلا اهيف ۰۰۶ملفا اورظني ىلا م ءامس مهقوف فيك اهنينب و اهنيز و ام اهل نم جورف

۰۰۸ و لكل ى دبع نم بةرصبت ۰۰۷يساور و انتبنا اهيف نم لك جوز يهب

Did they never observe the sky above them: how We built it and beautified it; and it has no cracks; and We have spread out the earth, and have set upon it firm mountains, and have caused it to bring out plants of all beauteous kinds? All these are to serve as eye openers and as a lesson to every being who is prone to turn (to Allah).

} 95 - 24 { 95 - سورة الذاريات

و نم لك ءيش انقلخ نيجوز ۰۰۴۸معنف نودهملا و ضرالا اهنشرف ۰۰۴۷و ءامسلا اهنينب دىياب و انا نوعسومل

ينا مكل هنم ١و ال اولعجت عم هللا اهلا رخا ۰۰۵۰ينا مكل هنم ريذن نيبمر ١اورفف ىلا هللا ۰۰۴۹مكلعل نوركذت

۰۰۵۱نيبمرريذن

And heaven – We made it with Our Own Power and We are able to extend the vastness of space (thereof). And the earth – We spread it out, and how well have We smoothed it! And of everything We have created pairs; perhaps you will take heed. Flee, therefore, to

of 63


By the heaven…

Heaven with its numerous forms.

Allah. Surely I am a clear warner to you from Him; and do not set up any deity with Allah. Surely I am a clear warner to you from Him.

} 55 { 28 - سورة الطارق

۰۰۱۱و م ءامس تاذ جرلا

By the heaven with its recurring cycle of rain.

} 5 { 29 -سورة الربوج

۰۰۱و م ءامس تاذ وربلا

By the heaven with its impregnable castles.

} 8 - 5 { 55 - سورة الشمس

و م ءامس و ام ۰۰۴ اذا هىشغ و ليلا ۰۰۳و راهنلا اذا هىلج ۰۰۲و رمقلا اذا هىلت ۰۰۱و سمشلا و هىحض

۰۰۶و ضرالا و ام هىحط ۰۰۵هىنب

By the sun and its heat and brightness, and by the moon as it follows it; and by the day as it displays the sun's glory, and by the night as it envelopes the sun; and by the sky and by Him Who made it; and by the earth and by Him Who stretched it out.

} 4 { 95 - سورة الذاريات

۰۰۷و م ءامس تاذ بحلا

By the heaven with its numerous forms.

of 63


He created the earth in two days.

He it is Who made the earth subservient to you, and

subjected to you all that is in the earth.

And it is He Who holds back the sky that it may not fall on

earth except by His permission. } 89 { 44 - سورة احلج

۰۰۶۵نا هللا سانلاب فوءرل ميحر ١ ع عق ىلع ضرالا الا هنذاو كسمي ءامسلا نا۔۔۔

And it is He Who holds back the sky that it may not fall on earth except by His permission? Surely Allah is Most Gentle, Ever Compassionate to people.

} 53 - 5 {25 - لتسورة فصو ظلا ل اهيف يساور ۰۰۹كلذ بر يملعلار ١لق مكنىا نورفكتل يذلاب قلخ ضرالا يف نيموي و نولعجت نا اداد

۰۰۱۰ءاوس نيلىاسلل ١يف ةعبرا مايانم اهقوف و كرب اهيف و ردق اهيف اهتاوقا

Tell them, (O Prophet): “Do you indeed disbelieve in Him and assign compeers to Him Who created the earth in two days? He is the Lord of all beings of the Universe. After creating the earth) He set up firm mountains on it, blessed it, and provided it with sustenance in proportion to the needs of all who seek (sustenance). All this was done in four days.

} 59 { 84 - سورة امللك

۰۰۱۵و هيلا روشنلا ١ و ر نم نم وه يذلا ظلا ل مكل ضرالا الولذ اوشماف يف اهبكانم

He it is Who made the earth subservient to you. So traverse in its tracks and partake of the sustenance He has provided. To Him will you be resurrected.

of 63


He it is Who has placed in it firm mountains and caused

the rivers to flow.

} 89 { 44 - سورة احلج

۰۰۶۵۔۔۔ ١ هللا رخس مكل ام يف ضرالا و كلفلا ف ير يف رحبلا هرمابملا رت نا

Have you not seen how Allah has subjected to you all that is in the earth, and the vessels that sail in the sea by His command.

} 2 - 1 { 51 - سورة الرعدنا ١و نم لك ر ترمث ظلا ل اهيف نيجوز نينثا يشغي ليلا اهنلا ١و وه يذلا دم ضرالا و ظلا ل اهيف يساور و ارهنا

تروجتم و تنج نم با و عرز و ليخن ناونص و ريغ ناونص و يف ضرالا عطق ۰۰۳يف كلذ تيال موقل وركفتين

۰۰۴نا يف كلذ تيال موقل نولقعي ١و لضفن اهضعب ىلع ضعب يف لكالا ١ىقسي ءامب دحاو

He it is Who has stretched out the earth and has placed in it firm mountains and has caused the rivers to flow. He has made every fruit in pairs, two and two, and He it is Who causes the night to cover the day. Surely there are signs in these for those who reflect. And on the earth there are many tracts of land neighbouring each other. There are on it vineyards, and sown fields, and date palms: some growing in clusters from one root, some standing alone. They are irrigated by the same water, and yet We make some excel others in taste. Surely there are signs in these for a people who use their understanding.

} 41 - 55 { 59 -سورة احلجر

و نم م و انلعج مكل اهيف شياعم ۰۰۱۹و ضرالا اهنددم و انيقلا اهيف يساور و انتبنا اهيف نم لك ءيش نوزوم

و انلسرا حيرلا حقاول انلزناف ا ن ۰۰۲۱و ام هلزنن الا ردقب مولعم ١و نا نم ءيش الا اندنع هنىازخ ۰۰۲۰هل نيقزرب

۰۰۲۳و انا نحنل يحن و تيمن و نحن نوثرولا ۰۰۲۲ ل متن هل نينزخو ام ١م ءامس ف ءا هومكنيقساف

of 63


As for the earth, We have stretched it out and have cast on it firm mountains, and have caused to grow in it everything well-measured. And We have provided sustenance for you on it and also for those of whom you are not the providers. There is nothing except that its treasuries are with Us and We do not send it down except in a known measure. We send fertilizing winds, and then cause rain to descend from the sky, providing you abundant water to drink even though you could not have stored it up for yourselves. It is indeed We Who grant life and cause death and it is We who shall be the sole Inheritors of all.

} 51 - 53 { 99 - سورة الرمحن

يابف ۰۰۱۲و بحلا وذ فصعلا و احيرلار ۰۰۱۱و لخنلا تاذ امكالام ١اهيف ةهكاف ۰۰۱۰و ضرالا و اهعض انالل

۰۰۱۳ءالا امكبر نبذكتAnd He has set up the earth for all beings. Therein are fruit and palm-trees with their dates in sheaths, and a variety of corn with both husk and grain. Which of the bounties of your Lord will you twain – you men and jinn – then deny?

} 2 - 4 {52 - سورة الكهف

۰۰۸و انا نولعجل ام اهيلع اديعص زرجن ۰۰۷ضرالا ةنيز اهل مهولبنل مهيا ع نسح الم انا انلعج ام ىلع

Surely We have made all that is on the earth an embellishment for it in order to test people as to who of them is better in conduct. In the ultimate, We shall reduce all that is on the earth to a barren plain.

} 15 { 45 - سورة األنبياء

۰۰۳۱و انلعج اهيف اجاجف البس مهلعل نودتهي ١و انلعج يف ضرالا يساور نا ديمت مهب

And We placed firm mountains on earth lest it should sway with them, and We made wide paths in them that they may find their way.

of 63


He has made tracks and set other landmarks in the earth. And

by the stars too do people find their way.

And by the earth…

} 44 - 49 { 44 - سورة املرسالت

۰۰۲۷ و م مكنيق رف ء تان و انلعج اهيف يساور تخمش ۰۰۲۶ءايحا و تاوما ۰۰۲۵ملا لعجن ضرالا تافك

Did We not make the earth a receptacle, for the living and the dead, and did We not firmly fix towering mountains on it and give you sweet water to drink?

} 52 - 59 { 58 - سورة النحل

نمفا ۰۰۱۶و مجنلاب مه نودتهي ١و تملع ۰۰۱۵ يساور نا ديمت مكب و ارهنا و البس ت مكلع ودته و ىقلا يف ضرالا

۰۰۱۸نا هللا روفغل ميحر ١و نا اودعت ةمعن هللا ال اهوصحت ۰۰۱۷الفا نوركذت ١قلخي نمك ال قلخي

And He has placed firm mountains on the earth lest it quake with you, and has made rivers and tracks that you may find your way, and He has set other landmarks in the earth. And by the stars too do people find their way. Is then the One Who creates like the one who does not create? Will you not, then, take heed? For, if you try to count the blessings of Allah, you will not be able to count them. Surely Allah is Ever Forgiving, Most Merciful.

۰۰۱۰يذلا ظلا ل مكل ضرالا ادهم و ظلا ل مكل اهيف البس ت مكلع ودتهر } 53 {21 - سورة الزخرف

He it is Who made this earth for you a cradle and made in it pathways for you that you may find the way to your destination.

۰۰۱۲و ضرالا تاذ دصلا } 54 { 28 - سورة الطارق

And by the earth which splits (with the growth of trees and plants).

of 63


Allah has subjected to your service all that is in the

heavens and on the earth.

To Allah belongs the inheritance of the heavens and the earth.

۰۰۶و ضرالا و ام هىحط } 8 { 55 - سورة الشمس

And by the earth and by Him Who stretched it out.

} 43 { 15 - سورة لقمان

و ا ن سانلا ١ نا هللا رخس مكل ام يف تومسلا و ام يف ضرالا و ع غب ن مكي ظ هم و ةره و ةنطملا اورت

۰۰۲۰نم لداجي يف هللا ريغب ملع و ال ىده و ال بتك رينم

Have you not seen that Allah has subjected to your service all that is in the heavens and on the earth and has abundantly bestowed upon you all His bounties, both visible and invisible? Yet some persons dispute regarding Allah without having any knowledge or guidance or any illuminating Book.

} 49 { 44 - سورة النمل

۰۰۲۵۔۔۔ يذلا جرخي ءبخلا يف تومسلا و ضرالا و ملعي ام نوفخت و ام نونلعت

Allah Who brings forth all that is hidden in the heavens and the earth and knows all that you conceal and all that you reveal.

} 523 { 1 - سورة آل عمران ۰۰۱۸۰و هللا امب نولمعت يبخم ١و هلل ثاريم تومسلا و ضرالا۔۔۔

To Allah belongs the inheritance of the heavens and the earth; and Allah is well aware of what you do.

of 63


Allah created the heavens and the earth and whatever lies

between them for an appointed term.

Surely Allah holds the heavens and the earth, lest they

should be displaced there.

O company of jinn and men, if you have the power to go beyond

the bounds of the heavens and the earth, go beyond them!

} 2 { 13 -سورة الروم

سانلا نم اريثك نا و ١ىمسم لجا و قحلاب الا امهنيب ام و ضرالا و تومسلا هللا قلخ ام ١مهسفنا يف اوركفتي مل وا

۰۰۸نورفكل مهبر ئاقلب

Do they not reflect on themselves? Allah created the heavens and the earth and whatever lies between them in Truth and for an appointed term. Yet many people deny that they will meet their Lord.

} 25 { 19 - سورة فاطر

۰۰۴۱اروفغ اميلح ع نا هنا ١هدعب نم دحا نم امهكسما نا اتلاز نىل و ١الوزت نا ضرالا و تومسلا كسمي هللا نا

Surely Allah holds the heavens and the earth, lest they should be displaced there, for if they were displaced none would be able to hold them after Him.Surely He is Most Forbearing, Most Forgiving.

} 18 - 11 { 99 - سورة الرمحن

يابف ۰۰۳۳ال نوذفنت الا طلسبر ١رشعمي نجلا و سنالا نا متعطتسا نا اوذفنت نم راطقا تومسلا و ضرالا اوذفناف

۰۰۳۶يابف ءالا امكبر نبذكت ۰۰۳۵و ساحن الف رصتنتر ١لسري امكيلع ظاوش نم ران ۰۰۳۴ءالا امكبر نبذكت

O company of jinn and men, if you have the power to go beyond the bounds of the heavens and the earth, go beyond them! Yet you will be unable to go beyond them for that requires infinite power. Which of your Lord's powers will you twain – you men and jinn – then

of 63


If you ask them…

deny? ( If you so venture) a flame of fire and smoke shall be lashed at you, which you shall be unable to withstand. Which of your Lord's powers will you twain – you men and jinn – then deny?

} 85 { 45 - سورة العنكبوت

۰۰۶۱ىناف نوكفؤي ١و نىل مهتلاس نم قلخ تومسلا و ضرالا و رخس سمشلا و رمقلا نلوقيل هللا

If you ask them: “Who created the heavens and the earth and Who has kept the sun and the moon in subjection?” They will certainly say: “Allah.” How come, then, they are being deluded from the Truth?

} 59 - 5 {21 - سورة الزخرف

يذلا ظلا ل مكل ضرالا ادهم و ۰۰۹و نىل مهتلاس نم قلخ تومسلا و ضرالا نلوقيل نهقلخ زيزعلا ميلعلا

كلذك ١انرشناف م ه ةدلب اتيم ١و يذلا لزن ا ن م ءامس ءام ردقب ۰۰۱۰ظلا ل مكل اهيف البس ت مكلع ودتهر

و يذلا قلخ جاوزالا ۰۰۱۱نوجرخت اوتستل ىلع هروهظ مث ۰۰۱۲ عج و ا و ظلا ل مكل نم لا و ك و ت ام ماع ام

اوركذت ةمعن مكبر اذا متيوتسا هيلع و اولوقت نحبس يذلا رخس انل اذه و ام انك و انا ىلا ۰۰۱۳ هل

۰۰۱۵نا ناسنالا روفكل نيبم ١و اولعج هل نم هدابع اءزج ۰۰۱۴انبر وبلقنملن Yet if you ask them: “Who created the heavens and the earth?” they will certainly say: “The All-Mighty, the All-Knowing has created them." He it is Who made this earth for you a cradle and made in it pathways for you that you may find the way to your destination; He Who sent down water from the sky in a determined measure, and thereby We revived a dead land: likewise will you be raised up (from the earth). –He Who created these pairs, all of them, and provided you ships and cattle on which you ride, so that when you are mounted upon them you may remember the bounty of your Lord, and say: “Glory be to Him Who has subjected this to Us whereas we did not have the strength to subdue it. It is to our Lord that we shall eventually return." Yet they have made

of 63


some of His servants a part of Him. Indeed man is most evidently thankless.

} 24 - 22 { 41 -سورة املؤمنون

لق نم بر تومسلا ۰۰۸۵لق الفا نوركذت ١نولوقيس هلل ۰۰۸۴لق نمل ضرالا و نم اهيف نا متنك نوملعت

۰۰۸۷لق الفا نوقتت ١نولوقيس هلل ۰۰۸۶عبسلا و بر شرعلا ميظعلا

Ask them: "Whose is the earth and those who are in it? Tell us if you know "They will surely say: "Allah's." Say: "Then why do you not take heed? "Ask them: "Who is the Lord of the seven heavens, the Lord of the Great Throne? "They will surely say: "Allah." Say: "Will you not, then, fear (Allah)?"

} 12 { 15 - سورة الزمرلق متيءرفا ام نوعدت نم نود هللا نا ١و نىل مهتلاس نم قلخ تومسلا و ضرالا نلوقيل هللا

هيلع ١لق يبسح هللا ١تفشك هرض وا يندارا ةمحرب له نه تكسمم هتمحر رضب له نهيندارا هللا

۰۰۳۸لكوتي نولكوتملاIf you ask them: “Who created the heavens and the earth?” they will surely answer: “Allah.” Tell them: “What do you think, then, of the deities whom you call upon instead of Allah? If Allah should will that an affliction befall me, will those deities remove the harm inflicted by Him? Or if Allah should will that I receive (His) Mercy, will they be able to withhold His Mercy from me?” Say: “Allah is sufficient for me; those who have to put their trust, let them put their trust in Him.

} 49 { 15 - سورة لقمان

۰۰۲۵لب مهرثكا ال نوملعي ١لق دمحلا هلل ١و نىل مهتلاس نم قلخ تومسلا و ضرالا نلوقيل هللا

If you ask them: “Who created the heavens and the earth?” they will certainly reply: “Allah.” Say: “All praise and thanks be to Allah.” Yet most of them do not know.

of 63


Proclaim of Ibrahim…

Is it harder to create you or the heaven?

Have they not observed the kingdom of the heavens

and the earth?

} 45 {8 -ورة األنعامس

۰۰۷۹ينا تهجو يهجو يذلل رطف تومسلا و ضرالا افينح و ام انا ا ن يكرشملار

Behold, I have turned my face in exclusive devotion to the One Who originated the heavens and the earth, and I am certainly not one of those who associate others with Allah in His divinity.'

} 11 - 44 { 45 - سورة النازعات ء۰۰۰هىحدن كلذ دعب ضرالا و ۰۰۲۹هىحض جرخا و اهليل شطغا و ۰۰۲۸هىوسف اهكمس عفر ۰۰۲۷هىنبا ١ءامسلا ما اقلخ دشا متناء

۰۰۳۳كماعنالن و مك اعاتم ۰۰۳۲هىسرا لابجلا و ۰۰۳۱هىعرم و اهءام اهن جرخا

Is it harder to create you or the heaven? But Allah built it, and raised its vault high and proportioned it; and covered its night with darkness and brought forth from it its day; and thereafter spread out the earth, and brought out of it its water and its pasture, and firmly fixed in it mountains; all this as provision for you and your cattle.

۰۰۵۷قلخل تومسلا و ضرالا ربكا نم قلخ سانلا و نكل رثكا سانلا ال نوملعي} 94 {23 -سورة غافر

Surely the creation of the heavens and the earth is a greater act than the creation of human beings. But most people do not know.

} 529 { 4 - سورة األعراف

و نا ىسع نا نوكي دق برتقا ١وا مل اورظني يف توكلم تومسلا و ضرالا و ام قلخ هللا نم ءيش

۰۰۱۸۵يابف ثيدح هدعب نونمؤي ١مهلجا

of 63


And of His Signs is the creation of the heavens and the earth.

Have they not observed the kingdom of the heavens and the earth, and all that Allah has created, and that their term of life might have drawn near? After this warning from the Prophet, what will it be that will make them believe?

} 18 - 19 { 94 - سورة الطور

۰۰۳۶لب ال ونقوين ١ما اوقلخ تومسلا و ضرالا ۰۰۳۵ نم ش ر ءيش ما لا وقلخن ما اوقلخ

Did they come into being without any creator? Or were they their own creators? Or is it they who created the heavens and the earth? No; the truth is that they lack sure faith.

} 99 - 91 { 43 - سورة طه

ر نم و ۰۰۵۳انجرخاف هب اجاوزا نم تابن ىتش ١يذلا ظلا ل مكل ضرالا ادهم و كلس مكل اهيف البس و لزنا ا ن م ءامس ف ءا

۰۰۵۵ اهن مكنقلخ و اهيف مكديعن و اهن مكجرخن ةرات ىرخا ۰۰۵۴نا يف كلذ تيال يلوال ىهنلا م ١اوعرا مكماعنا

He it is Who spread the earth for you; and made in it paths for you, and sent down water from the sky, and then through it We brought forth many species of diverse plants. So eat yourself and pasture your cattle. Surely there are many Signs in this for people of understanding. From this very earth We created you and to the same earth We shall cause you to return, and from it We shall bring you forth to life again.

} 45 {24 - سورة الشورى ۰۰۲۹و وه ىلع مهعمج اذا ءاشي ريدقم ١و نم هتيا قلخ تومسلا و ضرالا و ام ثب امهيف نم ةباد

And of His Signs is the creation of the heavens and the earth and the living creatures that He has spread out in them. He has the power to bring them together when He so wills.

of 63


Surely in the creation of the heavens and the earth, and in the

alternation of night and day, there are signs for men of understanding

} 555 - 553 { 1 - سورة آل عمران هللا وعق و ىلع و و ىلع نيذلا وركذي ۰۰۱۹۰نا يف قلخ تومسلا و ضرالا و فالتخا ليلا و راهنلا تيال يلوال بابلالا

۰۰۱۹۱كنحبس انقف باذع رانلا ١انبر ام تقلخ اذه الطاب ١مهبونج و نوركفتي يف قلخ تومسلا و ضرالا

Surely in the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, there are signs for men of understanding; those who remember Allah while standing, sitting or (reclining) on their backs, and reflect in the creation of the heavens and the earth, (saying): 'Our Lord! You have not created this in vain. Glory to You! Save us, then, from the chastisement of the Fire.


سانلا و ام لزنا هللا ا ن امب عفني نا يف قلخ تومسلا و ضرالا و فالتخا ليلا و راهنلا و لا و ك يتلا ف ير يف رحبلا

و فيرصت حيرلا و باحسلا رخسملا نيب م ءامس و ١م ءامس نم ءام ايحاف هب ضرالا دعب اهتوم و ثب اهيف نم لك ةباد

۰۰۱۶۴ضرالا تيال موقل نولقعي

Surely there are countless signs for those who use their common sense; they can see in the creation of the heavens and the earth, in the alternation of the night and day, in the ships that sail the ocean laden with cargoes beneficial to mankind, and in the rain-water which Allah sends down from the sky and thereby gives life to the earth after its death and spreads over it all kinds of animate creatures, in the blowing of the winds and in the clouds which obediently wait for orders between the sky and the earth.

} 45 - 43 { 95 - سورة الذاريات

۰۰۲۱الفا نورصبت ١و يف مكسفنا ۰۰۲۰و يف ضرالا تيا نينقوملل

There are many Signs on earth for those of sure faith, and also in your own selves. Do you not see?

of 63


} 2 - 1 { 51 - رعدسورة ال و نم لك ر ترمث ظلا ل اهيف نيجوز نينثا يشغي ليلا ١و وه يذلا دم ضرالا و ظلا ل اهيف يساور و ارهنا

عطق تروجتم و تنج نم با و عرز و ليخن و يف ضرالا ۰۰۳نا يف كلذ تيال موقل وركفتين ١اهنلا

۰۰۴نا يف كلذ تيال موقل نولقعي ١و لضفن اهضعب ىلع ضعب يف لكالا ١ناونص و ريغ ناونص ىقسي ءامب دحاو

He it is Who has stretched out the earth and has placed in it firm mountains and has caused the rivers to flow. He has made every fruit in pairs, two and two, and He it is Who causes the night to cover the day. Surely there are signs in these for those who reflect. And on the earth there are many tracts of land neighbouring each other. There are on it vineyards, and sown fields, and date palms: some growing in clusters from one root, some standing alone. They are irrigated by the same water, and yet We make some excel others in taste. Surely there are signs in these for a people who use their understanding.

} 8 { 53 - سورة يونس

۰۰۶نا يف فالتخا ليلا و راهنلا و ام قلخ هللا يف تومسلا و ضرالا تيال موقل نوقتي

Surely in the alternation of the night and the day and in all that Allah has created in the heavens and the earth there are signs for the people who seek to avoid (error of outlook and conduct).

} 535 { 53 - يونس سورة

۰۰۱۰۱و ام ينغت تيالا و رذنلا نع موق ال نونمؤي ١لق اورظنا ام اذ يف تومسلا و ضرالا

Tell them: 'Observe carefully all that is in the heavens and the earth.' But no signs and warnings can avail those who are bent on not believing.

of 63


} 538 - 539 {25 - سورة يوسف

۰۰۱۰۶و ام نمؤي مهرثكا هللاب الا و مه نوكرشم ۰۰۱۰۵و نياك نم ةيا يف تومسلا و ضرالا نورمي اهيلع و مه اهنع نوضرعم

How many are the signs in the heavens and the earth which people pass by without giving any heed! And most of them believe in Allah only when they associate others with Him in His Divinity.

} 4 { 51 - سورة الرعدلك يرجي لجال ١ و رمقلاهللا يذلا عفر تومسلا ريغب دمع اهنورت مث ىوتسا ىلع شرعلا و رخس سمشلا

۰۰۲ربدي رمالا لصفي تيالا مكلعل ءاقلب مكبر نونقوت ١ىمسم

It is Allah Who has raised the heavens without any supports that you could see, and then He established Himself on the Throne (of Dominion). And He it is Who has made the sun and the moon subservient (to a law), each running its course till an appointed term. He governs the entire order of the universe and clearly explains the signs that you may be firmly convinced about meeting your Lord.


۰۰۲۲نا يف كلذ تيال نيملعلل ١و نم هتيا قلخ تومسلا و ضرالا و فالتخا مكتنسلا و مكناولا

And of His Signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your languages and colours. Indeed there are Signs in this for the knowledgable.


۰۰۲۵ل متن نوجرختاذا ١نم ضرالا ١مث اذا مكاعد ةوعد ١و نم هتيا نا موقت ءامسلا و ضرالا هرماب

And of His Signs is that the sky and the earth stand firm by His command. Then no sooner than He summons you out of the earth you will come forth.

of 63


He created the heavens and the earth with Truth.

} 5 {12 - سورة سبأ

نا اشن فسخن مهب ضرالا وا طقسن مهيلع افسك نم ١ نم م ءامس و ضرالاملفا اوري ىلا ام نيب مهيديا و ام مهفلخ

۰۰۹نا يف كلذ ةيال لكل نم بم ١م ءامس

Do they not see how the heavens and the earth encompass them from the front and the rear? We could, if We so wished, cause the earth to swallow them or let fragments of the sky fall upon them. Verily there is a Sign in this for every servant (of Allah) who penitently turns to Him.

} 8 - 1 { 29 - سورة اجلاثية

و ۰۰۴و يف مكقلخ و ام ثبي نم ةباد تيا موقل ونقوي ۰۰۳ و ضرالا تيال ن نا يف تومسلا

اهتوم و فيرصت حيرلا فالتخا ليلا و راهنلا و ام لزنا هللا ا ن م ءامس نم قزر ايحاف هب ضرالا دعب

۰۰۶يابف ثيدح دعب هللا و هتيا نونمؤي ١كلت تيا هللا اهولتن كيلع قحلاب ۰۰۵تيا موقل نولقعي

Behold, for those who believe there are (myriad) Signs in the heavens and the earth and in your own creation; and in the animals which He spreads out over the earth too there are Signs for those endowed with sure faith; and in the succession of night and day, and in the provision that Allah sends down from the sky wherewith He gives life to the earth after it had been lifeless, and in the change of the winds: (in all these) there are Signs for people who use reason. These are Allah's Signs that We rehearse to you in Truth. In what kind of discourse after Allah and His Signs will they, then, believe?

۰۰۳ىلعت امع نوكرشي ١قلخ تومسلا و ضرالا قحلاب} 1 { 58 - سورة النحل

He created the heavens and the earth with Truth. Exalted is He above whatever they associate with Allah in His Divinity.

of 63


} 42 - 44 { 12 - سورة ص

ما لعجن ۰۰۲۷ليوف نيذلل اورفك ا ن رانلان ١كلذ نظ نيذلا اورفك ١و ام انقلخ ءامسلا و ضرالا و ام امهنيب الطاب

۰۰۲۸ما لعجن نيقتملا راجفلاك ١ يف ضرالانيذلا اونما و اولمع تحلصلا نيدسفملاك

We did not create this heaven and earth and all that lies between them in vain. That is the fancy of those who denied the Truth. So woe from the Fire to all who deny the Truth. Shall We then treat alike those that believe and act righteously and those that create mischief on earth? Or treat alike the God-fearing and the wicked?

} 22 { 45 - سورة العنكبوت

م ١قلخ هللا تومسلا و ضرالا قحلاب ۰۰۴۴نا يف كلذ ةيال

Allah has created the heavens and the earth in Truth. Certainly there is a Sign in this for those who believe.

} 55 { 52 - سورة إبراهيم

۰۰۱۹ دج قل ي نا اشي مكبهذي و تاي ١ملا رت نا هللا قلخ تومسلا و ضرالا قحلاب

Do you not see that Allah created the heavens and the earth in Truth? Were He to will, He could take you away and bring a new creation.

} 29 { 59 -سورة احلجر

۰۰۸۵و نا ةعاسلا ةيتال حفصاف حفصلا ليمجلا ١ قحلابو ام انقلخ تومسلا و ضرالا و ام امهنيب الا

We have not created the heavens and the earth and all that is in between them except with Truth. Surely the Hour will come. So, (O Muhammad), do graciously overlook them (despite their misdeeds).

of 63



و نا اريثك ١ام قلخ هللا تومسلا و ضرالا و ام امهنيب الا قحلاب و لجا ىمسم ١وا مل اوركفتي يف مهسفنا

۰۰۸نم سانلا ئاقلب مهبر نورفكل

Do they not reflect on themselves? Allah created the heavens and the earth and whatever lies between them in Truth and for an appointed term. Yet many people deny that they will meet their Lord.

} 15 - 12 {22- سورة الدخان

۰۰۳۹ام امهنقلخ الا قحلاب و نكل مهرثكا ال نوملعي ۰۰۳۸ و ضرالا و ام امهنيب نيبعو ام انقلخ تومسلاIt was not in idle sport that We created the heavens and the earth and all that is between them. We did not create them except in Truth. But most of them do not know.

} 52 - 58 { 45 - سورة األنبياء

لب ۰۰۱۷نا انك نيلعف ١ول اندرا نا ذختن اوهل هنذختال نم اندل ۰۰۱۶و ام انقلخ ءامسلا و ضرالا و ام امهنيب نيبع

۰۰۱۸و مكل ليولا امم نوفصت ١فذقن قحلاب ىلع لطابلا هغمديف اذاف وه قهاز

We did not create in sport the heavens and the earth and all that lies between the two. Had it been Our will to find a pastime, We would have found one near at hand; if at all We were inclined to do so. Nay, We hurl the Truth at falsehood so that the Truth crushes falsehood, and lo! it vanishes. Woe to you for what you utter!

} 44 { 29 - سورة اجلاثية

۰۰۲۲ قحلاب و لك ىز سفن امب امب ه و ت و مه ال نومو قلخ هللا تومسلا و ضرالا

Allah created the heavens and the earth in Truth that each person may be requited for his deeds. They shall not be wronged.

of 63


Has He Who created the heavens and the earth no power

to create the like of them?

} 2 - 1 { 28 - سورة األحقاف

و نيذلا اورفك امع اورذنا ١تومسلا و ضرالا و ام امهنيب الا قحلاب و لجا ىمسم ام انقلخ

١كرش يف تومسلالق متيءرا ام نوعدت نم نود هللا ينورا ام اذ اوقلخ ا ن ضرالا ما مهل ۰۰۳نوضرعم

۰۰۴ينوتيا بتكب نم لبق اذه وا ةرثا نم ملع نا متنك نيقدص

We have created the heavens and the earth and all that is between them in Truth and for an appointed term. But those who disbelieve have turned away from what they were warned against. Tell them, (O Prophet): “Did you consider those whom you call upon beside Allah? Show me, which part of the earth they created? Or do they have any share in creating the heavens? Bring to me any Scripture earlier than this one, or any vestige of knowledge (in support of your belief) if you are truthful.

} 1 { 82 - سورة التغابن

۰۰۳و هيلا ريصملا ١قلخ تومسلا و ضرالا قحلاب و مكروص نسحاف مكروص

He created the heavens and the earth with Truth and shaped you, giving you excellent shapes. And to Him is your ultimate return.

} 21 - 25 { 18 - سورة يس

امنا هرما اذا ۰۰۸۱ ميلعلاو وه قلخلا ١ىلب ١وا سيل يذلا قلخ تومسلا و ضرالا ردقب ىلع نا قلخي مهلثم

۰۰۸۳نحبسف يذلا هديب توكلم لك ءيش و هيلا نوعجرتم ۰۰۸۲دارا اـيش نا لوقي هل نك نوكيف

Has He Who created the heavens and the earth no power to create the likes of them? Yes, indeed, He is the Superb Creator. Whenever

of 63


Allah's Creation: A reflection of Monotheism, Allah is the only God because He is the Creator.

The Creator of the heavens and the earth is the only God.

He wills a thing, He just commands it “Be” and it is. Holy is He Who has full control over everything, and to Him you shall all be recalled.

} 55 { 54 - سورة اإلسراء

۰۰۹۹ىباف نوملظلا الا اروفك ١ هيهللا يذلا قلخ تومسلا و ضرالا رداق ىلع نا قلخي مهلثم و ظلا ل مهل الجا ال بير وا مل اوري نا

Have they not perceived that Allah, Who has created the heavens and the earth, has the power to create the like of them? He has fixed a term for them about which there is no doubt. And yet the wrong-doers obstinately persist in unbelief.

} 11 { 28 - سورة األحقاف

ىلب هنا ىلع ١ و مل خب ي قب نهقل ردقب ىلع نا لا ي وا مل اوري نا هللا يذلا قلخ تومسلا و ضرالا

۰۰۳۳لك ءيش ريدق

Do they not see that Allah, Who created the heavens and the earth – and creating them did not wear Him out has the power to bring the dead back to life? Why not! He certainly has the power over everything.

} 88 - 82 {23 -سورة غافرمكلذ هللا ١ نم تبيطهللا يذلا ظلا ل مكل ضرالا ارارق و ءامسلا ءانب و مكروص نسحاف مكروص و مكقزر

دمحلا هلل بر ١وه يحلا ال هلا الا وه هوعداف نيصلخم هل نيدلا ۰۰۶۴كربتف هللا بر يملعلا ١مكبر

و ترما نا ملسا ١نم نود هللا امل ينءاج تنيبلا نم يبر لق ينا تيهن نا دبعا نيذلا نوعدت ۰۰۶۵يملعلا

۰۰۶۶برل يملعلا

of 63


Allah it is Who made the earth a dwelling place for you and made the sky a canopy, Who shaped you – and shaped you exceedingly well – and gave you good things as sustenance. That is Allah, your Lord; blessed be Allah, the Lord of the Universe. He is the Ever-Living: there is no god but He. So call upon Him, consecrating to Him all your devotion. All praise and thanks be to Allah, the Lord of the whole Universe.

Say, (O Prophet): “I have been forbidden to worship those beside Allah whom you call upon. (How can I worship any beside Allah) when clear Signs have come to me from my Lord and I have been commanded to surrender to Allah, the Lord of the Universe"?

} 92 { 4 - سورة األعراف

يشغي ليلا ١نا مكبر هللا يذلا قلخ تومسلا و ضرالا يف ةتس مايا مث ىوتسا ىلع شرعلا

كربت هللا ١الا هل قلخلا و رمالا ١ ب ترخس هرمابو سمشلا و رمقلا و موجنلا ١هبلطي اثيثحاهنلا

۰۰۵۴بر يملعلاSurely your Lord is none other than Allah, Who created the heavens and the earth in six days, and then ascended His Throne; Who causes the night to cover the day and then the day swiftly pursues the night; Who created the sun and the moon and the stars making them all subservient to His command. Lo! His is the creation and His is the command. Blessed is Allah, the Lord of the universe.

} 531 - 535 {8 -سورة األنعام ۰۰۱۰۱و وه لكب ءيش ميلع ١و قلخ لك ءيش ١ىنا نوكي هل دلو و مل نكت هل ةبحاص ١عيدب تومسلا و ضرالا

و ١ال هكردت راصبالا ۰۰۱۰۲و وه ىلع لك ءيش ليكو ١قلاخ لك ءيش هودبعاف ١ال هلا الا وه ١مكلذ هللا مكبر

۰۰۱۰۳و وه فيطللا ريبخلا ١وه كردي راصبالا

He is the Originator of the heavens and the earth. How can He have a son when He has had no mate? And He has created everything and

of 63


He has full knowledge of all things. Such is Allah, your Lord. There is no god but He - the Creator of all things. Serve Him alone - for it is He Who is the guardian of everything. No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. He is the All-Subtle, the All-Aware.

} 8 - 9 { 15 - سورة الزمر

لك يرجي ١رمقلا روكي ليلا ىلع راهنلا و روكي اهنلا ىلع ليلا و رخس سمشلا و ١قلخ تومسلا و ضرالا قحلاب

مكقلخ نم سفن ةدحاو مث ظلا ل اهن اهجوز و لزنا مكل نم ۰۰۵الا وه زيزعلا رافغلا ١لجال ىمسم

مكلذ هللا مكبر ١اقلخ نم دعب قلخ يف تملظ ثلث مكقلخي يف نوطب مكتهما ١ت ام ماع ةينمث جاوزا

۰۰۶ىناف نوفرصت ١ال هلا الا وه ١هل كلملا

He created the heavens and the earth with Truth, and He folds up the day over the night and folds up the night over the day. He has subjected the sun and the moon, each is running its course until an appointed time. Lo, He is the Most Mighty, the Most Forgiving. He it is Who created you from a single being, and He it is Who made from it its mate. He it is Who created for you eight heads of cattle in pairs. He creates you in your mothers' wombs, giving you one form after another in threefold depths of darkness. That, then, is Allah, your Lord. His is the kingdom. There is no god but He. So, whence are you being turned astray?

} 44 - 45 { 4 - سورة البقرة

يذلا ظلا ل مكل ضرالا اشارف و ۰۰۲۱اهياي سانلا اودبعا مكبر يذلا مكقلخ و نيذلا نم مكلبق مكلعل نوقتت

۰۰۲۲الف اولعجت هلل اداد و ل متن نوملعت ١ ف ءا ب جرخا م ه ا ن ر ترمث ل اقز مكو لزنا ا ن م ءامس ١ءامسلا ءانب

O Mankind, submit to your Lord Who created you and those who were before you; in this way only you may expect to save yourselves. It is He Who has made the earth a bed for you and the

of 63


Show me, then, what any others, apart from Allah, have created?

sky a canopy; and it is He Who sends down rain from above for the growth of every kind of food products for your sustenance. So, when you know this, you should not set up equals to rank with Allah.

} 82 - 83 { 44 - سورة النمل

ام ع نا مكل ١انتبناف م ه قىادح تاذ ةجهب ١نما قلخ تومسلا و ضرالا و لزنا مكل نم م ءامس ف ءا

نما ظلا ل ضرالا ارارق و ظلا ل اهللخ ارهنا و ۰۰۶۰مه موق ولدعين لب ١هلاء عم هللا ١نا اوتبنت اهرجش

نما بيجي ۰۰۶۱لب مهرثكا ال نوملعين ١هلاء عم هللا ١ظلا ل اهل يساور و ظلا ل نيب نيرحبلا ازجاح

نما ۰۰۶۲اليلق ام نوركذتن ١هلاء عم هللا ١ اذا ي و ه و سلا ف ي و ءو و لخ مكل الا ءا ضرالارطضملا

ىلعت هللا ١هلاء عم هللا ١مكيدهي يف تملظ ربلا و رحبلا و نم لسري حيرلا ارشب نيب يدي هتمحر

لق اوتاه ١هلاء عم هللا ١نما اؤدبي قلخلا مث هديعي و نم مكقزري نم م ءامس و ضرالا ۰۰۶۳امع نوكرشين

۰۰۶۴مكناهرب نا متنك نيقدصWho is it that has created the heavens and the earth and sent down for you water from the sky and then We caused to grow therewith gardens full of beauty whose trees you could never grow. Is there any god associated with Allah (in these tasks)?" Nay, they are a people who are veering away from the Right Path. Who is it Who has made the earth a place of resort, and has caused rivers to flow in its midst, and has placed upon it firm mountains, and has placed a barrier between two masses of water? Is there any god associated with Allah (in these tasks)? Nay; but most of them do not know. Who is it Who heeds the prayers of the distressed when he calls out to Him and Who removes his affliction? And who is it Who makes you vicegerents of the earth? Is there any god associated with Allah (in this task)? How little do you reflect! Who is it Who guides you through the darkness on land and sea? And Who sends winds as heralds of good tidings ahead of His Mercy? Is there any god

of 63


associated with Allah (in this task)? Exalted be Allah above whatever they associate with Him in His Divinity! Who is it Who creates in the first instance and then repeats it? Who is it Who provides you with sustenance from the heavens and the earth? Is there any god associated with Allah (in these tasks)? Say: "Bring forth your evidence, if you are truthful."

} 58 { 51 - سورة الرعد

لق له ١لق متذختافان نم هنود ءايلوا ال نوكلمي مهسفنال اعفن و ال ارض ١لق هللا ١لق نم بر تومسلا و ضرالا

ما اولعج هلل ءاكرش اوقلخ هقلخك هباشتف قلخلا ١ما له يوتست تملظلا و رونلا ١يوتسي ىمعالا و ريصبلا

۰۰۱۶لق هللا قلاخ لك ءيش و وه دحاولا راهقلا ١مهيلع

Ask them: "Who is the Lord of the heavens and the earth?" Say: "Allah." Tell them: "Have you taken beside Him as your patrons those who do not have the power to benefit or to hurt even themselves?" Say: "Can the blind and the seeing be deemed equals? Or can light and darkness be deemed equals?" If that is not so, then have those whom they associate with Allah in His Divinity ever created anything like what Allah did so that the question of creation has become dubious to them? Say: "Allah is the creator of everything. He is the One, the Irresistible".

} 25 - 23 { 19 - سورة فاطر

ما ١ينورا ام اذ اوقلخ ا ن ضرالا ما مهل كرش يف تومسلا ١لق متيءرا مكءاكرش نيذلا نوعدت نم نود هللا

نا هللا كسمي تومسلا و ۰۰۴۰لب نا دعي نوملظلا مهضعب اضعب الا ارورغ ١ابتك مهف ىلع تنيب هنم مهنيتا

۰۰۴۱ع نا اميلح اروفغ هنا ١و نىل اتلاز نا امهكسما نم دحا نم هدعب ١ضرالا نا الوزت

Say to them (O Prophet): “Have you ever seen those of your associates upon whom you call apart from Allah? Show me what have they created in the earth? Or do they have any partnership (with Allah) in the heavens? Or have We given them a Book so that they have a clear proof (for associating others with Allah in His Divinity)?” Nay, what these wrong-doers promise each other is

of 63


Yet the people have set up, besides Him, deities, who do not

create anything but are themselves created

nothing but delusion. Surely Allah holds the heavens and the earth, lest they should be displaced there, for if they were displaced none would be able to hold them after Him. Surely He is Most Forbearing, Most Forgiving.

} 43 { 58 - سورة النحل ۰۰۲۰و نيذلا نوعدي نم نود هللا ال نوقلخي اـيش و مه وقلخين

Those whom they call upon beside Allah have created nothing; rather, they themselves are created.

} 554 - 555 { 4 - سورة األعرافو ال نوعيطتسين مهل ارصن و ال مهسفنا ۰۰۱۹۱نوكرشيا ام ال قلخي اـيش و مه وقلخي

۰۰۱۹۲نورصنيDo they associate (with Allah in His divinity) those who can create nothing; rather, they are themselves created? They have no power to help others nor can they help themselves.

} 552 { 4 - سورة األعرافنود هللا دابع مكلاثما مهوعداف اوبيجتسيلف مكل نا متنك نا نيذلا نوعدت نم

۰۰۱۹۴نيقدصThose whom you invoke other than Allah are servants like you. So invoke them and see if they answer your call, if what you claim is true.

of 63


Allah's Omnipotence, His Greatness

On the Day of Resurrection the whole earth will be in His grasp,

and the heavens will be folded up in His Right Hand.

He it is Who is God in the heavens and the earth.

The seven heavens, the earth, and all that is within them give glory to Him.

} 84 { 15 - الزمرسورة

۰۰۶۷هنحبس و ىلعت امع نوكرشي ١و ضرالا اعيمج هتضبق موي ةميقلا و تومسلا تيوطم هنيميب ١و ام اوردق هللا قح هردق

They did not recognise the true worth of Allah. (Such is Allah's power that) on the Day of Resurrection the whole earth will be in His grasp, and the heavens shall be folded up in His Right Hand. Glory be to Him! Exalted be He from all that they associate with Him.

} 22 { 54 - سورة اإلسراء

نوهقفت ال نكل و هدمحب حبسي الا ءيش نم نا و ١نهيف نم و ضرالا و عبسلا تومسلا هل حبست

۰۰۴۴اروفغ اميلح ع نا هنا ١مهحيبستThe seven heavens, the earth, and all that is within them give glory to Him. There is nothing but gives glory to Him with His praise, though you do not understand their hymns of praise. He is Most Forbearing, Exceedingly Forgiving.

١و وه يذلا يف م ءامس هلا و يف ضرالا هلا

} 29 - 22 {21 - سورة الزخرف ١و كربت يذلا هل كلم تومسلا و ضرالا و ام امهنيب۰۰۸۴و وه يكحلا ميلعلا ١و وه يذلا يف م ءامس هلا و يف ضرالا هلا

۰۰۸۵و هيلا نوعجرت ١و هدنع ملع ةعاسلا

of 63


He it is Who is God in the heavens and the earth. He is the Most Wise, the All-Knowing. Blessed is He Who has dominion over the heavens and the earth and all that is between them. With Him is the knowledge of the Hour; and to Him you shall all be sent back.

} 1 - 5 {8 -سورة األنعاموه يذلا ۰۰۱مث نيذلا اورفك مهبرب نولدعي ١دمحلا هلل يذلا قلخ تومسلا و ضرالا و ظلا ل و تمل و رو

١و وه هللا يف تومسلا و يف ضرالا ۰۰۲ هدنع مث ل متن نورتو لجا ىمسم ١مكقلخ نم نيط مث ىضق الجا

۰۰۳ملعي مكرس و مكرهج و ملعي ام نوبسكت

All praise is for Allah alone, Who created the heavens and the earth, and brought into being light and darkness, and yet those who have rejected the call of the Truth ascribe others to be equals to their Lord. He it is Who has created you out of clay, and then decreed a term (of life), and has also appointed another term, a term determined with Him. Yet you are in doubt! And He it is Who is One True God in the heavens and in the earth. He knows your deeds - both secret and open - and knows fully whatever you earn.

۰۰۲۲نحبسف هللا بر شرعلا امع نوفصي ١ول ع نا امهيف ةهلا الا هللا اتدسفل} 44 { 45 - سورة األنبياء

Had there been any gods in the heavens and the earth apart from Allah, the order of both the heavens and the earth would have gone to ruins. Glory be to Allah, the Lord of the Throne, Who is far above their false descriptions of Him.

} 98 { 45 - سورة األنبياء

۰۰۵۶و انا ىلع مكلذ نم نيدهشلا ١لاق لب مكبر بر تومسلا و ضرالا يذلا نهرطف

of 63


O people, a parable is set forth: pay heed to it …

He said: "Nay, but your Lord is the Lord of the heavens and the earth which He created and to that I bear witness before you.

} 53 { 52 - سورة إبراهيم

نا اولاق ١مكوعدي رفغيل مكل نم مكبونذ و مكرخؤي ىلا لجا ىمسم ١تلاق مهلسر يفا هللا كش رطاف تومسلا و ضرالا

۰۰۱۰نوديرت نا انودصت امع ع نا دبعي انؤابا انوتاف طلسب يبم ١ل متن الا رشب انلثم

Their Messengers said: "Can there be any doubt about Allah, the Creator of the heavens and the earth? He invites you that He may forgive you your sins and grant you respite till an appointed term." They replied: "You are only a human being like ourselves. You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along. If that is so, produce a clear authority for it".

} 42 - 41 { 44 - سورة احلج

و نا ١نا نيذلا نوعدت نم نود هللا نل اوقلخي ابابذ و ول اوعمتجا هل ١اهياي سانلا برض لثم اوعمتساف هل

ن مهبلسي بابذلا ۰۰۷۴نا هللا يوقل زيزع ١ام اوردق هللا قح هردق ۰۰۷۳فعض بلاطلا و بولطملا ١ اـيش ال

O people, a parable is set forth: pay heed to it. Those whom you call upon besides Allah cannot create even a fly, even if all of them come together to do that. And if the fly were to snatch away anything from them, they would not be able to recover that from it. Powerless is the supplicant; and powerless is he to whom he supplicates. They have not formed a true estimate of Allah. Indeed, Allah is All-Powerful, All-Mighty.

page 2 of 63 · taught him articulate speech. the sun and the moon follow a reckoning, and the...

Documents