¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√, &ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 1 Œ˜í¬√,√√ 2011 Œ√›¬ı±1 11

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ√∏√, 30 ¤øõ∂˘ –

’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û”À¬ı« Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ı±√

˜±Ò…˜1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬ÛÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò± õ∂√±Ú

fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ Ù≈¬È¬ ı˘ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’—fl≈¡1

√M√√˝◊√√º ¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ ’Ú≈˙œ˘Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ı≈Ê√

˘í¬ıÕ˘ ’±øÊ√ ë¤ø√Ú1 ¸—¬ı±À√í ¤Ê√Ú Œ‡˘≈Õª1

˘·Ó¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬Û±øÓ¬¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ

Ê√Ú±˝◊√√ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˘·Ó¬

fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸≈ø¬ıÒ±- ’¸≈ø¬ıÒ± Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 fl¡Ô±

¸—¬ı± √˜±Ò…˜1 ˘·Ó¬ ¬Û±øÓ¬¬ı ŒÚ±ª±À1º ˝◊√√Ù¬±À˘

’˝±√√ 6 Œ˜í1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ̋ √√í¬ı˘·œ˚˛± ’±·˙±1œ1

Œfl¡±ø‰¬√∏√, 30 ¤øõ∂˘ – ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬

õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘Ó¬ ¬ıœÀ1f Œ¸ª±· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø√~œ

ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘Âƒ√ √À˘ Œfl¡±ø‰¬√ √˘fl¡ 38 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶

fl¡À1º ¤˝◊√√ Ê√À˚˛À1 ø√~œ √À˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ øÚÊ√1

Ê√˚˛1 ¸—‡…± øÓ¬øÚÕ˘ ¬ı‘øX fl¡À1º ø√~œ √À˘ øÚÒ«±1Ì

fl¡ø1 ø√˚˛± 158 1±Ú1 ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬… ∆˘ Œfl¡±ø‰¬ √˘ÀȬ±Àª

18 ’ˆ¬±1 5 Ȭ± ¬ı˘ÀÓ¬˝◊√√ ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√Ȭ± ά◊˝◊√√Àfl¡È¬

Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ 119 1±ÚÀ˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ‡˘‡ÚÓ¬

Œ¬ıÀȬ-¬ıÀ˘ ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Ò1± ø√~œ √˘ÀȬ±Àª

ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ƒÂ1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ê√˚˛

õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Ò1±1 ø¸X±ôL ∆˘ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ ¸±Ó¬È¬±

ά◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ 1571±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º √˘ÀȬ±1

’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ¸ª±À· ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Œ¬ıøȬÀ„√√À1 ˜±S

47¬ı˘Ó¬ 80 1±Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“ 8 Ȭ± ¬ı±Î¬◊G±1œ ’±1n 5

Ȭ± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊G±1œ Œfl¡±¬ı±˚˛º ’ªÀ˙… ’±Ú·1±fl¡œ

’À¬ÛÚ±1 ŒÎ¬øˆ¬Î¬ ª±Ú«±11 [3] ˘·ÀÓ¬ Ú˜Ú ›Á¡± [0]

’±1n∏ Œ¬ıÌ≈À·±¬Û±˘ 1±›[1] Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú±·1 [22] ¬ı±È«¬ [20] ’±1n∏ ̋ ◊√√1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±ÀÚ

[13] √˘Õ˘ øfl¡Â≈√ ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º Œfl¡±ø‰¬1 ∆˝√√ ¿¸ÀLö

≈√Ȭ± ’±1n∏ Ê√±À√Ê√±, ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ 1À˜˙ ¬Û±ª±À1

¤È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√√Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œfl¡±ø‰¬ √À˘

Œ¬ıȬ Òø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ’±1yøÌÀÓ¬˝◊√√ ≈√À˚˛±ÊÚ ’À¬ÛÚ±1fl¡

Œ˝√√1n∏ª±˚˛º Œ˜fl¡fl≈¡˘±˜ [7] øflv¡„√√±1 [2] ¬Û±øÔ«ª

Œ¬ÛÀȬÀ˘ [1] √˘Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±¬ı

ŒÚ±ª±ø1À˘º ̋ ◊√√˚˛±1 ̃ ±Ê√ÀÓ¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Ê√˚˛±ªÒ«ÀÚ˝◊√√ ̋ √√Ê√

’±1n∏ Ê√±À√Ê√±À1 ø˜ø˘ øfl¡Â≈√ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ̊ ø√› ̧ Ù¬˘

Ú˝√√í˘º Ê√˚˛±ªÒ«ÀÚ˝◊√√ √√18 1±Ú fl¡ø1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√

Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝√√ÀÊ√ 27 ’±1n∏ Ê√±À√Ê√±˝◊ √√31 1±Ú

fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’ø‡˘ ’±1n∏ ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±À1› 13 ’±1n∏

11 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛ ˚ø√› √˘ÀȬ±fl¡ ø¬ıÊ√˚˛

˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ fl¡1±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ø√~œ √˘1

˜Àfl«¡˘ ’±1n∏ ˆ¬±Ú ά±1 ˜±À1˝◊√√ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ’±1n∏ ˝◊√√1Ù¬±Ú

¬Û±Í¬±Ú ’±1n∏ ’øÊ√Ó¬ ’±·±1fl¡±À1 ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√√Àfl¡È¬

˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º

38 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ Œfl¡±ø‰¬ Ȭ±¶®±Â«√ Œfl¡1±˘±

¬ı±—·±À˘±1√∏√, 30 ¤øõ∂˘ – ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ÀÌ

ª±ø1˚˛±‰ «1 ø¬ı1n∏ÀX 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√√ ¬ı±—·±À˘±1 √˘1 ø¬ıÊ√˚˛1 ¬ı±À¬ı

ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚≈ª øSêÀfl¡È¬±1 ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√˘œº

øSêÀfl¡È¬±1·1±fl¡œ1 ¤˝◊√√ ’±Úµ Œfl¡ª˘ Œ‡˘‡ÚÓ¬ øÚÊ√ √˘1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬

’Ú…Ó¬˜ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı±À¬ı˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ά◊Mê√ Œ‡˘‡ÚÀÓ¬˝◊√√ Œfl¡±˝√√˘œ

¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√˚˛ ‰¬ø˘Ó¬ ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘1 ¸À¬ı«±2‰¬ 1±Ú ¸—¢∂˝√√fl¡±1œ1+À¬Ûº

’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Œfl¡±˝√√˘œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’À1? Œfl¡¬Ûº ά◊À~‡… Œ˚

fl¡±ø˘1 Œ˜‰¬ ά◊˝◊√√øÚ— ˝◊√√øÚ—Â√ÀȬ±À1 Œfl¡±˝√˘œÀ˚˛ ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1 ˜±©Ü±1

Œ¬ıȬÂ√À˜Ú ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈√˘fl¡±1fl¡º ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œfl¡±˝√√˘œÀ˚˛ ’±Í¬‡Ú

Œ‡˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 291 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˙‰¬œÀÚ

7‡Ú Œ‡˘Ó¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ 267 1±Úºñ ë˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Àfl¡˝◊√√‡ÚÓ¬ ˜˝◊√√ ¬Û“±‰¬, Â√˚˛ ¬ı± ¸±Ó¬ Ú•§1Ó¬ Œ¬ıȬ Òø1¬ıÕ˘

’±ø˝√√øÂ√À˘±º øfl¡c ¤˝◊√√¬ı±1 ˜˝◊√√ øÓ¬øÚ Ú•§§1Ó¬ Œ¬ıȬ Ò1±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬

fl¡À1“±º Œ¸˝◊√√√À1 ˜˝◊√√ Œ¬ıȬӬ 1±Ú ¬Û±¬ıÕ˘› ¸é¬˜ ˝√√›“ºí fl¡±ø˘1

Œ‡˘‡ÚÀÓ¬˝◊√√ ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘ Œfl¡ø1˚˛±11 ¤˝√√±Ê√±1 1±Ú ¸•Û”Ì« fl¡1±

Œfl¡±˝√√˘œÀ˚˛ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’À1? Œfl¡¬Û1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í¬ıÕ˘

¬Û±˝◊√√ ¸≈‡œ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘› ¤˝◊√√ ¸ij±Ú Òø1 1‡±1 Œé¬SÓ¬ Ó¬œ¬ıË

õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ¶§œfl¡±1 fl¡À1 Œfl¡±˝√√˘œÀ˚˛º

’À1? Œfl¡¬Û ø¬Ûøg¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√ ’±ÚøµÓ¬ Œfl¡±˝√√˘œ

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¸1n∏¸Ê√±˝◊√√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±

øÚ¬ı«±‰¬Ú ø˙ø¬ı1ÀȬ±1 ¬Û1± 25 Ê√Ú Œ‡˘≈Õªfl¡

øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬

¤˝◊√√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

˜ÀÓ¬ 25 Ê√Úœ˚˛± √˘ÀȬ±fl¡ fl¡±˝◊√√Õ˘1 ¬Û1± ŒÚ˝√√1n∏

Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº

’±1n∏ ¬Û±Ì¬ıÊ√±11 ¤‡Ú Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı…ª¶ö±

fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˚ ¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ øÚ¬ı«±‰¬Ú

ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ ’øÓ¬ øڕߘ±Ú1 ‡±√… ’±1n∏ Ôfl¡±1

¬ı…ª¶ö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

ø√ÚÓ¬ ˜±S ¤¸“±Ê√ ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√√ fl¡Àͬ±1 ’Ú≈˙œ˘Ú

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘º ¬Û≈ª±-√

·Ò”ø˘ ≈√À˚˛±À¬ı˘± ‰≈¬øÊ√ ‡±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º

’±·˙±1œ1 Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬

Ôfl¡±1 ¬ı…ª¶ö±› ’±øÂ√˘ ’Ú≈ißÓ¬º ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS¬

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 25 Ê√Úœ˚˛± √˘ÀȬ± ˝√√í˘ñ

·í˘fl¡œ¬Û±1- ά±Î¬◊·± ¬ıËp¡, øÊ√Ó≈¬ Œ‰¬Sœ, ˙y≈

∆˜Sœ, ˜±fl≈¡«‰¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œº øάÀÙ¬k- ŒÊ√…±øÓ¬¯∏

¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Œ˝√√˜ôL ¬ıËp¡, 1±Ê≈√ Œfl“¡±ª1, ø˜SÀ√ª

¶§·«œ˚˛±1œ, ˜ÀÚù´∏1 ˜≈Â√±˝√√±1œ, ø˙q1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±

’±1n∏ ø¬ıø¬ÛÚ ø¸—º ˝√√±Ù¬Ó¬ ’±ÀÂ-√ ¤Ù¬ ª±1œ,

鬜À1±√ √±¸, øõ∂˚˛ fl≈¡˜±1 ø¸—, ø‰¬¬ı˱ ڱʫ√±1œ, øÚÓ≈¬

ڱʫ√±1œ ’±1n∏ Â√±Î¬◊ø˘— ø¸—º Ù¬1ª±Î«¬Ó¬- ¸?˚˛

¬ıÀάˇ±, ø˜∞I◊≈ ¬ıÀάˇ±, Ô˜Â√Ú ˘±—Ô±Â√±, Ê√˚˛ôL

¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø√¬Û±—fl¡1 ¸1fl¡±1, Ê√œÀ˘f ¬ıËp¡,

’±fl≈¡˜ ’±› ’±1n∏ ¬ı≈˘≈ øÊ√·≈√—º

¸—¬ı± √˜±Ò…˜1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± Ú±¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘

Œ‡˘≈Õªfl¡ ¸fl¡œ˚˛øÚ ’—fl≈¡1 √M√√1

øÊ√•§±Àª1 ’øÒÚ±˚˛fl¡1

¬Û√ ¤ø1À˘ ø‰¬&•§≈1±˝◊√√˝√√±1±À1√∏√, 30 ¤øõ∂˘ – øÊ√•§±Àª1 Ê√±Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¬Û√1 ¬Û1±

’¬ı…±˝√√øÓ¬ ∆˘ÀÂ√ ¤åI◊Ú ø‰¬&•§≈1±˝◊√√º ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂√˙«ÚÓ¬ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±øÚ√Àª˙

fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¤˝◊√√ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ø‰¬&•§≈1±˝◊√√º ά◊À~‡… Œ˚

25 ¬ı¯∏«œ˚˛ ’˘1±Î¬◊G±1·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ ¶ÛœÚ±1 õ∂‰ƒ¬¬Û±1

ά◊»À‰¬˚˛±1 ¬Û1± ’øÒÚ±˚˛fl¡1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1±˝◊√√

’øÒÚ±˚˛fl¡Q1 ·ˆ¬œ1 ‰¬±À¬Û Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂√˙«ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü

õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ √˘ÀȬ±1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ õ∂√˙«Ú1

¬ı±À¬ı ø‰¬&•§≈1± fl¡Àͬ±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º qfl≈¡1¬ı±À1

¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√-¬ÛS ¤‡Ú1 ’±·Ó¬ ø‰¬&•§≈1±˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚- ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¬Û1±

õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ŒÓ¬›“ ’øÒÚ±˚˛fl¡1 √±ø˚˛Q ¤1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL±-

‰¬‰«¬± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘ Ó¬Ô± ¬ıg≈¬ı·«À1± ¬Û1±˜˙«

˘˚˛º ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 õ∂√˙«Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡1

¬Û√ ¤1±ÀȬ±Àª˝◊√√ ¸øͬfl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıº ’±ÚÙ¬±À˘ ø‰¬&•§≈1±1 ¶ö±ÚÓ¬

’À¬ÛøÚ— Œ¬ıȬÂ√À˜Ú Œ˝√√ø˜åI◊Ú ˜±Â√±fl¡±Îƒ¬Ê√± Ú±˝◊√√¬ı± Œ¬ıËGÚ ŒÈ¬˝◊√√˘1fl¡ ά◊Mê√

√±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

¬ı±ø˘«Ú√∏√, 30 ¤øõ∂˘ – Ù≈¬È¬¬ı˘ ø¬ıù´fl¡±¬Û ’±À˚˛±Ê√fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬ÛXøÓ¬ ̧ ˘øÚ fl¡ø1¬ı

ø٬٬±1 ̧ ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ‰¬¬Û ¬ıv±È¬±À1º ø٬٬±1 ̧ ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ̃ ÀÓ¬ ̊ ø√

’˝√√± Ê≈√Ú ̃ ±˝√√Ó¬ ̋ √√í¬ı˘·œ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 ̧ ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬

˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“ ø¬ıù´fl¡±¬Û ’±À˚˛±Ê√fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ¬ÛXøÓ¬ÀȬ±1 ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıº

¬ıv±È¬±11 ˜ÀÓ¬ ø٬٬± fl¡—À¢∂Â√1 208 Ê√Ú ¸√¸…1 Œˆ¬±È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√

’±À˚˛±Ê√fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ÛXøÓ¬ÀȬ± ŒÓ¬›“ ¬ÛÂ√µ fl¡À1º ˝◊√√Ù¬±À˘ ¤˝◊√√

¬ÛXøÓ¬ÀȬ± ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ·˜Â√ ’±À˚˛±Ê√fl¡1 Œé¬SÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡

fl¡ø˜È¬œ1 ¡Z±1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ÛXøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ¬ıv±È¬±À1 ̃ ôL¬ı… fl¡À1º

ά◊À~‡… Œ˚ ’±·cfl¡ fl¡±˚«fl¡±˘Ó ¤˝◊√√ÀȬ± õ∂Ò±Ú ’“±‰¬øÚ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1

S꘱·Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’øÒøá¬Ó¬ ¬ıv±È¬±À1º

ø¬ıù´fl¡±¬Û ’±À˚˛±Ê√fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú

¬ÛXøÓ¬ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ¬ıv±È¬±À1

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± √¬ı±

õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, &ª±˝√√±È¬œ√∏√, 30

¤øõ∂˘ – ’˝√√± 1-4 Œ˜íÕ˘

’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√í¬ı ë1˜ Œ˜·± √¬ı± ŒÈ¬À˘∞I◊

˝√√±∞I◊í ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± √¬ı± õ∂ø˙é¬Ì

ø˙ø¬ı1º ¸À√à ’¸˜1 √¬ı±

Œ‡˘≈Õª ¸Lö±˝◊√√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬

≈√˘œ˚˛±Ê√±ÚÓ¬ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú flv¡±¬ı

’˝◊√√˘Ó¬, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ¬ı1√Õ˘

Ú·11 Œ¬Û=Ú±1 ˆ¬ªÚÓ¬,

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ Ò˘±¸S Œõ∂Â√1

¸˜œ¬Û1 ŒÊ√˝◊√√˘ Œ1±Î¬ flv¡±¬ıÓ¬,

˜„√√˘Õ√Ó¬ ˜„√√˘Õ√ Ȭ±Î¬◊Ú

flv¡±¬ıÓ¬, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ú≈Ú˜±øȬ

Œ˙±ÒÚ±·±11 Œ‰¬"√√1-2 ©Ü±Ù¬

˝◊√√◊økøȬøȬά◊ȬӬ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø˜˘Ú Ú·1 ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬

˝√√í¬ıº ˝◊√√Ù¬±À˘ 7-10Œ˜íÕ˘

˘ø‡˜¬Û≈1, ø˙ª¸±·1 ’±1n∏

fl¡ø1˜·?Ó¬ ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬

√̋√í¬ıº ’ªÀ˙… ◊̋√√̊ ˛±1 ¶ö±Ú ’±1n∏

¸˜ ˛̊ ¤øÓ¬ ˛̊±› øÚø(Ó¬ fl¡1±

Œ √̋√±ª± Ú± ◊̋√√º ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı

¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬±ø «̆Ú ˆ¬”¤û±1

˘·Ó¬ 98644-43051,

97068-60475 Ú•§1Ó¬

Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡ √̋√±ÀÊ√±∏√, 30 ¤øõ∂˘ –

¬ı± ≈̃µœ Ó¬1n∏Ì ¸—‚ ’±1n∏

¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¬ı± ≈̃µœ

1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Úœ1 ά◊À√…±·Ó¬

¸À√à ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

˜±1±Ô±Ú Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

¬ı1À¬ÛȬ±1 ¬1¬ıœÚ √±À¸ Œ|á¬

Œ√Ã1ø¬ı√1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ √̋√̊ ˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 4-30

¬ıÊ√±Ó¬ ’±ø˜Ú·“±ª1 ’± «̃œ Œfl¡•Û1

¬Û1± ’±1y Œ √̋√±ª± ά◊Mê√

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬1¬ıœÀÚ 1 ‚∞I◊± 35

ø˜øÚȬӬ ¬ı± ≈̃µœ ø¬ıUÓ¬˘œÓ¬

ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ √̋√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1 ‚∞I◊±

37 ø˜øÚȬӬ ¬ √̋√±À˘±·“±ª1 øÓ¬˘fl¡

√±À¸ ø¡ZÓ¬œ ˛̊ 1 ‚∞I◊± 39 ø˜øÚȬӬ

ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ √̋√±ª± √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1

Œ˜±¬ı±1fl¡ ’±˘œÀ ˛̊ Ó‘¬Ó¬œ ˛̊ ¶ö±Ú

˘±ˆ¬ fl¡À1º ◊̋√√̊ ˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú 7

·1±fl¡œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡

¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± √̋√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

¸ø˜øÓ¬À˚̨ Ê√Ú± ◊̋√√ÀÂ√º

Œ¬ı˘À¢∂ά√∏√, 30 ¤øõ∂˘ – ø¬ıù´1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú1

ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± Ú투±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬ÀÂ√ Â√±ø¬ı«˚˛±

’À¬ÛÚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙

fl¡ø1ÀÂ√ Êí√fl¡øˆ¬Â√ º ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘1

õ∂øÓ¬¡ZiZœ Ê√±Úfl¡í øȬ¬Û‰¬±À1øˆ¬Àfl¡ ά◊1n∏1

’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ ª±fl¡ ’ˆ¬±1

˘±Àˆ¬À1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º

’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’À¬ÛÚ1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú·1±fl¡œÀ˚˛

Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ Œ¶Û˝◊√√Ú1 ŒÙ¬ø˘ø‰¬˚˛±ÀÚ±

Œ˘±À¬ÛÊ√ ’Ô¬ı± ˝◊√√Ȭ±˘œ1 øÙ¬ø˘¬Û ˆ¬˘±øH1

˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Êí√fl¡øˆ¬ÀÂ√

2011 ¬ı¯∏«Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ 1íÊ√±1 ŒÙ¬Î¬±1±1fl¡ ø¬ı‰≈¬…Ó¬ fl¡ø1

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬Ûøª©Ü ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

øȬ¬Û‰¬±À1øˆ¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ª±fl¡ ’ˆ¬±1

˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ Ê√ífl¡øˆ¬Â√

¬ı±˜≈µœÓ¬

˜±1±ÔÚ Œ√Ã1

¬ı1À¬ÛȬ±1 1¬ıœÚ

Œ|ᬠŒ√Ã1ø¬ı√

’±øÊ√1 Œ‡˘

1±Ê√¶ö±Ú 1À ˛̊̆ ƒÂ√

¬ıÚ±˜

Û≈ÀÌ ª±ø1˚˛Â«√

Œ‰¬iß±˝◊√√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√

¬ıÚ±˜ ¬

ŒÎ¬!¡±Ú ‰¬±Ê«±Â«√

Â√±ø¬ı«˚˛± ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ¸˜±5 Œ¸±˜À√ª1 Œ¬ı˘À¢∂ά∏√, 30 ¤øõ∂˘ – Â√±ø¬ı«̊ ˛± ’À¬ÛÚ ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ̂ ¬±1Ó¬1

ά◊√œ˚˛˜±Ú ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± Œ¸±˜À√ª Œ√ª¬ı˜«ÀÚ ’øˆ¬˚±Ú ̧ ±˜1øÌ ̃ ±À1º

ø¬ı·Ó¬ Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œfl¡ø1˚˛±11 ¬ı‘˝M√√˜ Ê√˚˛ ̧ ±¬ı…ô¶ fl¡1± Œ¸±˜À√Àª ̧ 5˜

¬ı±Â√øÚ1 Ê√±Úfl¡í øȬ¬Û‰¬±À1øˆ¬fl¡1 ̋ √√±Ó¬Ó¬ 3-6, 6-3, 6-4 Œ‰¬È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬

¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ø¬ıù´1 26 Ó¬˜ ¶ö±Ú1 &˝◊√√~±À˜«±

·±ø‰«¬ ˛̊± Œ˘±À¬ÛÊfl¡√ ¬Û1±ô¶ fl¡1± Œ¸±˜À√Àª √̃ Úœ ˛̊ õ∂√̇ «ÀÚÀ1 Œ‡˘‡Ú1

õ∂Ô˜ÀȬ± Œ‰¬È¬ √‡˘ fl¡À1º øfl¡c 2 ‚∞I◊± 38 ø˜øÚȬ1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1

˜”1Ó¬ 36Ó¬˜ ¶ö±Ú1 øȬ¬Û‰¬±À1øˆ¬Àfl¡ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Õ˘ ά◊iߜӬ ˝√√í¬ıÕ˘

¸é¬˜ ̋ √√̊ ˛ º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’±Ú ≈√‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬± ◊̋√√ÀÚ˘Ó¬ Œ¶Û ◊̋√√Ú1

ŒÙ¬ø˘ø‰¬˚˛±ÀÚ± Œ˘±À¬ÛÀÊ√ ¤˘¬ı±È«¬ ˜ÚÀȬڃ‰¬fl¡ 6-4, 6-4 Œ‰¬È¬1

Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊√√Ȭ±˘œ1 øÙ¬ø˘¬Û

ˆ¬˘±øHÀ˚˛ ˜±À‰«¬˘ Œ¢∂Úí˘±‰«¬fl¡ 6-2, 6-4 Œ‰¬È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º

fl¡˘fl¡±Ó¬±√∏√, 30 ¤øõ∂˘ – ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ ̧ À¬Û±Ú1 ‚1ÀȬ± Sê˚˛ fl¡ø1ÀÂ√

ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛œ √˘1 ¸√¸… ˝◊√√ά◊Â≈√Ù¬ ¬Û±Í¬±ÀÚº ·‘˝√√ÀȬ± ¸Ê√±˝◊√√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ 1

Œfl¡±øȬ ¬ı±ÀÊ√Ȭ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ‚1ÀȬ± øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ Sê˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÀ1±√±Ó¬º

˝◊√√Ù¬±À˘ ˜Àά˘ Œ˜‚± fl¡±ª±À˘ [˝◊√√άÂ≈√Ù¬1 ¤·1±fl¡œ ¬ı±gªœ] ·‘˝√√ÀȬ± ¸Ê√±˝◊√√

¬Û1±˝◊√√ ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ øSêÀfl¡È¬±1Ê√Úfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ̧ ˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ʱ√øÚ¬ı

¬Û1± ̃ ÀÓ¬ ̂ ¬±1Ó¬Àfl¡ Òø1 ø¬ıÀ√˙1 fl¡˘±-ø˙ä ’±1n∏ ̧ ÀÊ√±ª± ̧ ±˜¢∂œ ’±˝√√1Ì

fl¡ø1ÀÂ√ øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚº ’ªÀ˙… øSêÀfl¡È¬±1Ê√Ú1 ¸À¬Û±Ú1 ‚1ÀȬ± Œ‰¬±ª±-

ø‰¬Ó¬± fl¡1±1 ¸•Û”Ì« √±ø˚˛Q ø√ÀÂ√ ˜±Ó‘¬fl¡º

¸À¬Û±Ú1 ‚1 Sê˚˛ fl¡ø1À˘ ˝◊√√ά◊Â≈√Ù¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ

ά◊M√√1-¬Û”¬ı SêœÎ¬ˇ±1 ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±Ó¬ ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡1± ˜ø̬Û≈11 √˘ÀȬ±

ª±øù´—ȬÚ1 ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊˝◊√√ø˘˚˛±˜Â√ ˆ¬¢üœ¡Z˚˛