pa rtei 01 restauration et hébergements´tels... · choucroute. fermé le lundi et le mardi sauf...
TRANSCRIPT
Votre Guide en Val d’arGent
Partie 01Restauration et Hébergements
Plus d’ informations
www.valdargent.com
offiCE dE tourismE*** tourist offiCE*** / VErKEHrsamt***
86, rue Wilson - f-68160 sainte-marie-aux-minestél. +33 (0)3 89 58 80 50 - fax +33 (0)3 89 58 80 49
E-mail : [email protected]
Restaurants
Fermes Auberges
Hôtels Restaurants
Page 27
Page 30
Page 31
Gîte de France
Clévacances
Logis de France
Ville Fleurie
Bienvenue aux motards
Bienvenue à la ferme
Ferme Auberge
Situation sur le planA1
26
Légendelégende
rE
sta
ur
an
ts
C9Ste-Marie-aux-Mines - 68160
A LA VILLE DE STRASBOURG41, rue WilsonTél. : 03 89 58 72 54Fax : 03 89 58 89 84
• Capacité du restaurant : 60Terrasse : 60• Tarifs des menus : à partir de 8€• Tarifs à la carte : jusqu’à 18€• Restauration proposée : traditionnelle etTerroir
• Spécialités : Baeckeoffe aux 3 poissons ou viandes, spécialités al-saciennes (choucroute, jambonneau, tourte au Munster), tourte aux grenouilles.Fermé jeudi après-midi toute l’année et le dimanche hors saison, sauf réservation.
E0Ste-Marie-aux-Mines - 68160
AUBERGE DE LA CANARDIÈRE29, Lieu-dit Petite LièpvreTél./Fax : 03 89 58 76 13E-mail : [email protected]
• Capacité du restaurant : 50 + 10 (terasse)• Tarifs des menus : de 9,50 à 18,80€• Tarifs à la carte : de 6,50 à 14€• Restauration proposée : Cuisine du terroir, traditionnelle alsacienne
• Spécialités : Foie gras de canard maison,magret fumé maison, Terrine de canard, pâté, confitFermé mercredi et jeudi hors saison
E0Ste-Marie-aux-Mines - 68160
AUBERGE DU HAYCOTCol des Bagenelles - Lieu-dit HaycotTél. : 03 89 47 21 46aubergeduhaycot.free.fr
• Capacité du restaurant : 40Terrasse : 40• Tarifs à la carte : de 6 à 11€• Tarifs des menus : 18 à 20€• Restauration proposée : Traditionnelle etrégionaleOuverture le dimanche de 12h à 19h non stop.
• Spécialités : Joues de porc,poulet fermier au riesling,tourtes, blanquette de veau àl’ancienne, rillettes maison, terrine maisonOuvert tous les week-end le midi et le samedi soir sur réservation et pendant les vacances scolaires.
F11Ste-Marie-aux-Mines - 68160
AUBERGE DU PETIT HAUT56, Lieu-dit Petit HautTél. : 03 89 58 72 15Fax : 03 89 58 77 31www.auberge-petit-haut.comE-mail : [email protected]
• Capacité du restaurant : 70Terrasse : 30• Tarifs des menus : de 7,90€ (enfant) à 22,70€• Tarifs à la carte : de 8 à 20€• Restauration proposée : Traditionnelle etraffinée
• Spécialités : Röestis, cordon bleu de veausauce munster.Fermé mardi soir et mercredi d’Avril à OctobreFermé lundi soir, mardi, mercredi et jeudi soir de novembre a mars
E1Ste-Marie-aux-Mines - 68160
AU BERGE DU RANDONNEUR2, Lieu-dit Petite LièpvreTél. : 03 89 58 71 31
• Capacité du restaurant : 30• Tarifs des menus : 9€ en semaine (menu du jour) à 30€• Tarifs à la carte de 8 à 25€• Restauration proposée : Traditionelle, CuisineAlsacienneTarifs à la carte de 8 à 25€
• Spécialités alsaciennes :Tête de veau, Carpes-frites, Presskopf, poissons selon arrivage, tripes en saison hiverOuvert tous les midis et le soir seulement sur réservation.Congès en décembre
F10Ste-Marie-aux-Mines - 68160
AUBERGE LA CALÈCHE2A, Lieu-dit La BourgondeTél. : 03 89 58 73 92E-mail : [email protected]
• Capacité du restaurant : 80Terrasse : 40 • Tarifs des menus : de 13,50 à 27€• Tarifs à la carte : de 5 à 18€• Restauration proposée : Traditionnelle etrégionale
• Spécialités : Fonduealsacienne, rognons de veau,choucroute.Fermé le Lundi et le Mardi sauf Juillet/Août uniquement le Lundi
E0Ste-Marie-aux-Mines - 68160
AUBERGE LES BAGENELLES15, Lieu-dit Petite LièpvreTél. : 03 89 58 70 77E-mail : [email protected]://www.bagenelles.com
• Capacité du restaurant : 40 + 80 + 20Terrasse : 50• Tarifs des menus : de 10 à 28€• Tarifs à la carte : de 7 à 20€• Restauration proposée : Traditionnelle
• Spécialités : Tartes flambées, Gibier, Poissons et Moules-frites et Buffets à volonté. Rendez-vous «Motards» tous les dimanches midi en été sur la terrasse Coordonnées GPS : N 48° 13’11 E 7° 08’38Ouvert tous les jours en été.Fermé mardi et mercredi de novembre à Pâques et NoëlFermé du 07/02 au 14/03
Restaurants
27
rE
sta
ur
an
ts
C8Ste-Marie-aux-Mines - 68160
A l’ancienne frontièreEpicerie et restauration rapide3, Lieu-dit sur la CôteTél. : 03 89 58 89 0506 71 70 53 [email protected]
• Capacité du restaurant : 40 en terrasse• Tarifs des menus : dès 6€• Restauration proposée : Sandwich, menus etrepas à toute heure, snack, plancha, grillChoix varié de tartes flambées (surcrées ou salées)
• Spécialités : recettes maison, sauce aux fromages des vosges• Ouvert du 03/02 au 23/12• Fermé les mercredi et jeudi, mais ouvert tous les jours fériés.• Pas de transports publics
C9Ste-Marie-aux-Mines - 68160
BRASSERIE DES SPORTS4, Place du PrensureuxTél. : 03 89 86 11 53
• Capacité du restaurant : 30 Terrasse : 40• Restauration proposée :Côté brasserie : Panini, Hamburgers, petitsplats à partir de 3 €. Côté restaurant : spécialités alsaciennesEn plus : Service cyber-café (ordinateur et imprimante à disposition) et WIFI gratuit, retrans-mission grand ecran des évènemements sportifs, salle fumeur, plats à emporter.
• Spécialités : Choucroute,jambon à l’os, entrecôte, jarret de porc braisé, Steak de veau.Menu du jour et suggestionsFermé le lundi soir et mardi.
D6Ste-Marie-aux-Mines - 68160
GIOVANNI PIZZA1, Rue St LouisTél. : 03 89 72 70 69
• Capacité du restaurant : 20• Tarifs à la carte : de 5 à 9,50 €• Restauration proposée : Pizza à emporter
• Spécialités : Pizzas, pâtes,bruschetta, panini.Fermé le lundi toute la journée et le samedi et dimanche midi.
A3Ste-Marie-aux-Mines - 68160
LE RELAIS DU VAL D’ARGENTSur les PrésTél. : 03 89 58 54 45
• Capacité du restaurant : 90• Tarifs des menus : Plat du jour en semainele midi : 8,50€• Tarifs à la carte : de 6 à 15€• Restauration proposée : Italienne
• Spécialités : Spécialités depizza et pâtes sur place ou àemporter.Fermé le mercredi
B8Ste-Marie-aux-Mines - 68160
PIZZERIA LA CIGOGNE34, rue PoincaréTél. : 03 89 58 77 36
• Capacité du restaurant : 50• Tarifs à la carte : de 7,50 à 14,50e• Restauration proposée : Pizzeria• Spécialités : Pizzas, pâtes,bruschetta, panini.
• Spécialités : Pizzas, Tartesflambées, Pâtes, ViandesFermé le mercredi
A3Ste-Marie-aux-Mines - 68160
Restaurant Le Bellevue2, Route du ColTél. : 03 89 27 16 12 [email protected]
• Capacité du restaurant : 60 + Terrasse• Tarifs des menus : de 12,50 à 32 €• Tarifs à la carte : de 8,50 à 17,5 €• Restauration proposée : Traditionnelle
• Spécialités : Spécialitésdu Nord et de l’Alsace.Suggestions selon marché.Fermé le mardi hors saison
C8Ste-Marie-aux-Mines - 68160
Restaurant-Traiteur«Les Chasseurs»1, Place de la FleurTél. : 03 89 58 75 65
• Capacité du restaurant : 31 + 20 + 30 (terrasse)• Tarifs des menus : de 11 à 30 €• Tarifs à la carte : de 7,50 à 19,50 €• Restauration proposée : semi-gastronomiqueau grés du marché et traiteur
• Spécialités : Foie gras decanard et saumon fumé faits«maison», soupe de moules,poissons, gibier.Fermé le lundi. Ouvert uniquement le midi et le samedi soirsauf pendants les grandes manifesta-tions ou sur réservation
C8Ste-Marie-aux-Mines - 68160
SNACK ANTALYA115, rue WilsonTél./Fax : 03 89 58 69 28
• Capacité du restaurant : 26• Tarifs à la carte : de 3,50 à 13,50€• Restauration proposée : Restauration rapide,cuisine turque
• Spécialités : Döner Kebab,Pizza turqueOuvert tous les joursFermeture entre 14h et 17h
28
Restaurants
rE
sta
ur
an
ts
C9Ste-Marie-aux-Mines - 68160
snack ISTANBUL95, rue WilsonTél. : 03 89 58 85 80
• Capacité du restaurant : 25• Tarifs à la carte : de 4,50 à 9,50€• Restauration proposée : Restauration rapide,cuisine turque
• Spécialités : Lahmacun (Pizzaturque), YufkaOuvert tous les jours de 11h à 14h et de 17h à 23h
C7Ste-Marie-aux-Mines - 68160
Taverne du mineur5, Place FochTél./Fax : 03 89 58 57 [email protected]
• Capacité du restaurant : 3 salles de 30 pers. +20 pers. (terrasse)• Tarifs des menus :Menu du jour : 9,95€ à 19,50€• Tarifs à la carte : de 5 à 17€• Restauration proposée : Traditionnelle et duterroir
• Spécialités : Tartes flambées, choucroute,jambonneau, poissons, viandes.Fermé le lundi soir et le mardi soir
C8Ste-Marie-aux-Mines - 68160
WISTUB MINES D’ARGENT8, rue WeisgerberTél. : 03 89 58 55 75Fax : 03 89 58 65 49E-mail : [email protected]
• Capacité du restaurant : 60Terrasse : 30• Tarifs des menus : de 10 à 32€• Tarifs à la carte : de 10 à 32€• Restauration proposée : Traditionnelle etrégionale
• Spécialités : Alsaciennes etgibier en saisonOuvert toute l’année
E5Ste-Croix-aux-Mines - 68160
AUBERGE du sobach40, Lieu-dit SobacheTél. : 03 89 58 83 01Fax : 03 89 58 35 20E-mail : [email protected]
• Capacité du restaurant : 90Terrasse : 50• Tarifs des menus : de 21 à 29€• Tarifs à la carte : environ 32€ / pers.• Restauration proposée : Traditionnelle et deSaison
• Spécialités : Alsaciennes,Palette fumée au Munster,cuisine du marché selonarrivage.Fermé mardi et mercredi.
Ste-Croix-aux-Mines - 68160
Restaurant - TRAITEURdu tunnel23, Les HallesTél. : 03 89 58 74 25E-mail : [email protected]
• Capacité du restaurant : 70Terrasse : 50• Tarifs des menus : de 6,80 à 25€• Tarifs à la carte : de 5 à 22€• Restauration proposée : Familiale et régionale
• Spécialités : Couscousd’escargots, tripes, steacktartare, gibier en saison,poissonsFermé le vendredi soir, le samedi et le dimanche soir.Ouvert toute l’année.
Lièpvre - 68660
Auberge des deux clefs9, rue de la GareTél. : 03 89 58 93 29Fax : 03 89 58 44 54E-mail : [email protected]
• Capacité du restaurant : 40Terrasse : 20• Tarifs des menus : de 14 à 32€• Tarifs à la carte : de 25 à 45€• Restauration proposée : Cuisinesemi-gastronomique évoluant avec lessaisons.
• Spécialités : Foie gras, Gibieren saison,Poissons du marchéFermé le samedi midi,dimanche soir et lundi.
A1Rombach-le-Franc - 68660
Auberge du Creux Chêne6, Lieu-dit La HingrieTél. : 03 89 58 95 [email protected]
• Capacité du restaurant : 40Terrasse : 20• Tarifs des menus : de 19 à 22€• Restauration proposée : Alsacienne et duterroir
• Spécialités : Spécialitésalsaciennes, broutard etproduits de la ferme.Fermé le mercredi de mai à septembre.Ouvert le week-end d’octobre à avril.
A2
C4
Rombach-le-Franc - 68660
AU BERGE PIEREUSEGOUTE23, Rue de PierreusegoutteTél. : 03 89 58 95 12
Uniquementgroupes sur réservation (à partir de 15 pers.)• Capacité du restaurant : 70Terrasse : 15• Tarifs des menus : Nous consulter• Tarifs à la carte : Nous consulter• Restauration proposée : du terroir
• Spécialités : Repas à la demandeOuverture : Nous consulter
29
Restaurants
rE
sta
ur
an
ts
fEr
mE
s a
ub
Er
gE
sLa Vancelle - 67730
AUBERGE FRANKENBOURG13, rue du Général De GaulleTél. : 03 88 57 93 90Fax : 03 88 57 91 31E-mail : [email protected]• Capacité du restaurant : 60 + 20 (terrasse)• Tarifs des menus : de 31 à 87€• Tarifs à la carte : environ de 45 à 70€ / pers.• Restauration proposée : Gastronomique
• Spécialités : Selon saisonCarte renouvelée tous les 3 mois.Fermé mardi soir et mercredi.Congés du 15/02 au 08/03 et du 25/06 au 06/07
Aubure - 68150
LES HIRONDELLES6, route de FrélandTél. : 03 89 73 93 61
• Capacité du restaurant : 40 Terrasse : 20• Tarifs des menus : de 10 à 30€• Tarifs à la carte : de 3,50 à 18€• Restauration proposée : Traditionnelle
• Spécialités : tartes flambées le vendredi,samedi et dimanche soir.Suggestions selon marchéFermé mardi et mercredi.Fermé le jeudi en Janvier et Février
Aubure - 68150
RESTAURANT PIZZERIA LA LUGE2, rue de la SapinièreTél. : 03 89 73 91 11
• Capacité du restaurant : 25Terrasse : 25• Tarifs à la carte : de 9 à 20€• Restauration proposée : Traditionnelle,Pizzeria.
• Spécialités : Pizza au feu debois, tartes flambéesOuvert le soir.Dimanche ouvert midi et soir.Fermé le mardi
Ste-Marie-aux-Mines - 68160
FERME AUBERGECHALET PIERRE10, Lieu-dit Côte d’EcheryTél./Fax : 03 89 58 55 26E-mail : chalet-pierre@gmx.netwww.chalet-pierre.comchalet-pierre.wifeo.com
• Capacité du restaurant : 30 + 15 (terrassecouverte)• Tarifs des menus : de 15 à 25€• Restauration proposée : traditionnelle
• Spécialités : Charcuterie+ pain fait maison. Tourte,ragout. Possibilité de faire desachats sur place (vente directe).Viande parc et bovin élevée surplace.Réservation conseilléeOuvert tous les jours du 1er mars au 15 novembre.
E0Ste-Marie-aux-Mines - 68160
FERME AUBERGELA GRAINE JOHECol des BagenellesTél. : 03 89 47 51 55Fax : 03 89 47 28 24
• Capacité du restaurant : 120• Tarifs à la carte : de 3 à 12€• Tarifs menus : de 15 à 22€• Restauration proposée : Traditionnelle,charcuteries, cuisine familiale et de terroir
• Spécialités : Fromage blanc maison, tourte vosgienne, bouchées à la reine (sur commande)Fermé du 01/10 au 10/11, le 25/12Fermé le soir en hiver.
A2Rombach-le-Franc - 68660
FERME AUBERGEIRRKRÜTFroide Fontaine - 30, Col de Fouchy67220 VILLETél. : 03 88 57 09 29Fax : 03 88 57 33 61E-mail : [email protected]
• Capacité du restaurant : 65 + 50 (terrasse)• Tarifs des menus : de 17,50 à 28€• Tarifs à la carte : de 6 à 17,50€• Restauration proposée : Traditionnelle et régionale
• Spécialités : Tourte aumunster, Baeckoffe, Volaille,Agneau, Gigot d’agneau,Terrines et Charcuteries maisonFermé du 01/11 à fin mars.Ouvert du vendredi au dimanche soir d’Avril à Novembre et du mercredi au dimanche soir en été.
30
Restaurants
Fermes Auberges
La Vancelle - 67730
RESTAURANT ELISABETHRue du Gal de GaulleTél. : 03 88 57 16 56E-mail : [email protected]
• Capacité du restaurant : 60 + 25 (terrasse)• Restauration proposée : traditionnelle• Tarifs : Nous consulter.
• Spécialités : tartes flambées, gibier, choucroute, baeckeoffeFermé lundi et mardi
au Guide Michelin
Hô
tE
ls r
Es
tau
ra
nt
sE0Ste-Marie-aux-Mines - 68160
AUBERGE LES BAGENELLES15, Lieu-dit Petite LièpvreTél. : 03 89 58 70 77E-mail : [email protected]
• Nombre total de chambres : 12• Capacité du restaurant : 120 couverts• Tarifs des chambres : 65€ simple, 98€ double,147€ triple, 176€ quadruple• Tarifs 1/2 pension, par pers. : 75€ simple, 59€double, 59€ triple, 54€ quadruple.• Pension complète : oui +10€• Tarifs petit-déjeuner : inclus
Fermé du 07/02/12 au 14/03/2012
F11Ste-Marie-aux-Mines - 68160
AUBERGE DU PETIT HAUT56, Lieu-dit Petit Haut68160 Sainte-Marie-aux-MinesTél. : 03 89 58 72 15Fax : 03 89 58 77 [email protected]
• Nombre total de chambres : 14• Capacité du restaurant : 50 couverts + 30 terrasse• Tarifs des chambres : 54€ simple, 54€ double,70€ triple, 88€ quadruple• Tarifs 1/2 pension : 57€/adulte et 28€/enfant (-12 ans)• Pension complète : oui• Tarifs petit-déjeuner : 8€ / personne
Ouverture toute l’année sauf pour Noël. Nous consulter.
E0Ste-Marie-aux-Mines - 68160
AUBERGE LA CANARDIÈRE29, Lieu-dit Petite Lièpvre68160 Sainte-Marie-aux-MinesTél. : 03 89 58 76 13Fax : 03 89 58 76 13E-mail : [email protected]
• Nombre total de chambres : 6• Capacité du restaurant : 50 couverts• Tarifs des chambres : 35€ double, 40€ triple,45€ quadruple• Tarifs 1/2 pension : 39€ / personne• Pension complète : oui + 10€• Tarifs petit-déjeuner : 5,50€
Fermé mercredi et jeudi, hors saison.
A3Ste-Marie-aux-Mines - 68160
Hôtel BELLEVUE2, Route du Col68160 Sainte-Marie-aux-MinesTél. : 03 89 27 16 12E-mail : [email protected]
• Nombre total de chambres : 5• Capacité du restaurant : 40 couverts + 30 couverts en brasserie + 30 en terasse l’été.• Tarifs des chambres : 52€ double, 62€ triple, 76€ quadruple• Tarifs 1/2 pension double: 98€• Pension complète : oui• Tarifs petit-déjeuner continental : 7€
Fermé le Mardi hors saison
C8Ste-Marie-aux-Mines - 68160
WISTUB AUX MINES D’ARGENT8, rue Weisgerber68160 Sainte-Marie-aux-MinesTél. : 03 89 58 55 75www.auxminesdargent.comE-mail : [email protected]
• Nombre total de chambres : 9• Capacité du restaurant : 60 couverts• Tarifs des chambres : 35€ à 55€• Tarifs 1/2 pension : 45€ / personne• Pension complète : oui• Tarifs petit-déjeuner : 6€
Ouvert toute l’année
E5Ste-Croix-aux-Mines - 68160
AUBERGE DU SOBACH40, Lieu-dit SobachTél. : 03 89 58 83 01Fax : 03 89 58 35 20E-mail : [email protected]
• Nombre total de chambres : 7• Capacité du restaurant : 90 couverts• Tarifs des chambres : 46€ double• Tarifs 1/2 pension : 48€ / personne• Pension complète : non• Tarifs petit-déjeuner : 7€
Fermé mardi et mercredisauf pour l’hôtel
D5Lièpvre - 68660
AUBERGE DES DEUX CLEFS9, rue de la GareTél. : 03 89 58 93 29Fax : 03 89 58 44 54E-mail : [email protected]• Nombre total de chambres : 10• Capacité du restaurant : 40 couverts• Tarifs des chambres : 43€ simple, 48€ à 52€ double, 55€ triple, • Tarifs 1/2 pension : 65€ simple, 50€ double, 45€ triple• Pension complète : oui• Tarifs petit-déjeuner : 7€
Fermé 1ère quinzaine de juilletet entre Noël et Nouvel An
La Vancelle - 67730
FRANKENBOURG13, rue du Général de GaulleTél. : 03 88 57 93 90Fax : 03 88 57 91 31E-mail : [email protected]• Nombre total de chambres : 11• Capacité du restaurant : 60 couverts• Tarifs des chambres : 65€ simple, 75€ double, • Tarifs 1/2 pension, par pers. : 84€ simple, 77€ double ( à partir de 3 nuits)• Pension complète : non• Tarifs petit-déjeuner : 11,50€
Fermé du 15/02/12 au 08/03/12et du 25/06/12 au 06/07/12
Hôtels Restaurants
31