Nr 2 - 2007En tidning från Graflunds

Heta grytor Gerda får en syster Sortera mera

Vi jobbarför ökad trivsel

Harmoni i Hageby

Vi vill bidra tillen hållbar utveckling

Vi jobbarför ökad trivsel

Vi trivs i GenetaVi trivs i GenetaVi trivs i Geneta

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.28 Sida 1

2 | På G • 2007

www.arenapersonal.com

Arena Personal är ett modernttjänsteföretag som erbjuder uthyrning,

rekrytering, konsulting och outplacement.

Vår idé är att leverera rätt kompetens, på rätt plats, till rätt pris. Det unika ligger i vår inställning; vi hittar

möjligheter där andra ser begränsningar. Kompetens, erfarenhet och drivkraft är självklara egenskaper,

men lägg till det ett stort mått flexibilitetoch ett personligt bemötande.

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.28 Sida 2

På G • 2007 | 3

Samgåendet mellan Markarydsbostäder och Graflunds ärnu genomfört. Den tidning du håller i handen är denförsta som når samtliga berörda hyresgäster, ca 15 200hushåll i Mellansverige.

På alla orter arbetar vi nu under ett gemensamtvarumärke, Graflunds. Synbara exempel på detta är t exatt Graflundsflaggorna vajar i Märsta, fastighetsskötarnai Norrköping har annan färg på sina arbetskläder, kon-toren i Södertälje har nya skyltar med Graflunds logotypetc.

Men förutom det som är direkt synligt för ögat så är viockså nu en gemensam organisation med gemensammamål, värderingar, rutiner och kultur. Vår vision, affärsidéoch gemensamma värderingar finns samlade i ett strate-gidokument som ska vägleda oss i vårt dagliga arbete.

Affärsidén har vi formulerati följande fyra punkter:

- Vi erbjuder, förvaltar och utvecklar hyresrätter och där-till hörande tjänster i attraktiva boendemiljöer

- Vårt arbete präglas av engagemang, ansvarstagande,lyhördhet och affärsmässighet

- Vårt verksamhetsområde är Mellansverige

- Vår målgrupp är människor som väljer att inte bindatid eller kapital i sitt boende

Boende handlar inte bara om att ha tak över huvudet,bostaden är mycket mer. En plats där man tillbringar sinprivata tid, där man ska trivas och känna harmoni ochtrygghet, där man förvarar de tillhörigheter som betydermest, minnessaker, fotoalbum, presenter man fått ochkanske saker man har ärvt.

Hur försiktig man än är kan man aldrig vara säker påatt inte råka ut för olyckshändelser eller annat som med-

för att man förlorar tillhörigheter. Därför är det viktigtatt ha ett skydd som ökar tryggheten om någontinghänder. Det bästa sättet att skydda sitt hem och sinatillhörigheter är att ha en bra hemförsäkring. En nyhetför i år är att du som hyresgäst hos oss har möjlighet attteckna en mycket bra hemförsäkring. Det är sådant vimenar med ”därtill hörande tjänster” i vår affärsidé.

Den försäkring vi har tagit fram tillsammans medModerna Försäkringar är mycket förmånlig och därförnågot vi varmt rekommenderar våra hyresgäster.

”Därtill hörande tjänster” kan också vara rätten att fågöra egna val vad gäller standard. Att man valt att bo ihyreslägenhet betyder ju inte att man alltid är nöjdmed den grundstandard lägenheten har. Man kan jut ex vilja ha en extra garderob, en handdukstork ellerkanske en diskmaskin. Idag finns inte möjligheten tilltillval överallt, något vi vill ändra på. Våra möjligheteratt erbjuda tillval förutsätter dock en överenskommelsemed Hyresgästföreningen. På flera orter försöker vi nuövertyga hyresgästorganisationen om att möjlighetentill tillval är just sådan utveckling av hyresrätten som visyftar på i vår affärsidé. Eftersom vårt arbete präglas avengagemang, ansvarstagande, lyhördhet och affärsmäs-sighet så vet vi att det är just såmånga av våra hyresgäster villha det. Än en gång varmtvälkommen till det nyaGraflunds och tack för att vifått förtroendet att få vara dinhyresvärd!

Välkomna tilldet nya Graflunds!

Anders Häggström

Här hittar du Graflunds

EskilstunaRademachergatan 1Tel 016-15 35 00

UppsalaBrandstolsvägen 3 B

Tel 018-27 87 90

SträngnäsStorgatan 13

Tel 0152-227 70

LinköpingSkäggetorp Centrum

Tel 013-17 00 00

NorrköpingGrundläggaregatan 3

Tel 011-32 04 30

SödertäljePrästgårdsvägen 4Tel 08-550 203 30

FittjaForvägen 15

Tel 08-531 802 61

VårbyBäckgårdsvägen 45Tel 08-710 36 76

MärstaTingvallavägen 9 MTel 08-591 211 03

Ansvarig utgivareAnitha Wretling

RedaktörMarie Pallhed

ProduktionPallhed Media, Eskilstunapallhed.media@telia.com

LayoutSara Karlborg

Övrig text och fotoLotta Silfverbrand,

Jan Lindeberg

AnnonserMatilda ÅkessonMarie Ehrlund

TryckStrands Tryckeri

DistributionTill Graflunds hyresgäster

Upplaga16.000 ex.

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.28 Sida 3

Ju synligare saker, desto lättare förbarnen att komma på roliga syssel-sättningar säger experterna. Menhanden på hjärtat visst kan det kän-nas rörigt att hemma ha mångasaker framme både i barnrum och ikök. Faktum är dock att det intebehöver bli så stökigt och kletigt.Inte ens om man har vattenfärger

Inred rummenför lek och lärande

Barn i förskoleåldern kan ha svårt att föreställa sig att”just den leksaken ligger i den lådan och nu ska jag gåoch hämta den”. Därför ska man försöka göra leksakeroch pysselmaterial synliga när man inreder. Alltbehöver inte vara framme, men någon sak ska synas.En grej som inspirerar och kanske leder till nya lekaroch upplevelser för de minsta.

Alla saker behöver inte ligga framme. Det räcker med några som kan signalera till viss lek. Restenkan förvaras dolt. Intresset har ändå väckts.

Av Marie PallhedFoto Brio

4 | På G • 2007

En egen vrå – gärna försedd med spegel – inspirerar till skrattoch rollekar. Föräldrarnas avlagda kläder och gamla skor fårtillsammans med lite smink och accessoarer nytt liv.

En synlig pysselhörna därhemma eller en egen hemvrå stimu-lerar fantasin. Allsköns målarattiraljer stående på ett bord ibarnens höjd tilltalar fantasin liksom möjligheten att på egennivå få leka kock.

stående så att barnen når dem.Lösningen handlar om att organi-sera aktiviteterna.

Små rum i rummenEtt sätt att styra upp lekarna ochslippa ha målarfärg överallt är attbygga mindre enheter i de olikarummen dvs. tydliga ”stationer” för

exempelvis skapande, byggande,upptäckarglädje och rollekar. Ävenom man inte bor så stort. En enkelhörna för utklädningskläder, enliten hemvrå för rollekar, en särskild

plats för byggleksaker etc. Det vikti-ga är att platserna är uppbyggdaefter barnets intressen. Och att deändras allt eftersom barnen utveck-las.

Bygg gärna små rum i rummen. Och låt gärna en del material liggaframme. Här en ”Byggenhet” med inspirerande Brio Mekano.

Bästa sättet att inspirera ungarna till lek och lärande i hemmet är att låta leksakerna synas. Ävenom det ibland kan bli lite stökigt…

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.28 Sida 4

På G • 2007 | 5

Många idéerför roligarebarnrumSno en av våra idéer! Eller varför inte flera? Oavsett hurmånga du snor blir barnkammaren garanterat skojigareefteråt. Och under tiden har du barnsligt roligt.

av Marie Pallhed

Istället för tavlorLampor är också en del av inredningen.Välj lampor som både har form och funk-tion. Ett alternativ är söta ljusslingor somramar in rummen på ett mysigt sätt. Ettannat är vägglampor som är lika snyggasom en tavla. Här snyggingar med designav Karin Mannerstål

Ha barnsligt roligt när du inreder barnens rum! Här möbler och leksaker som uppmuntrar till rörelse i ett.

Ny längd?Visst är det lite kul att kunna mäta längden påde små? Här en väggdekoration som både ärsnygg och har mätfunktion. Vynil är självhäf-tande a la klistermärke och går att ta bort utanskador på väggen. Kommer från www.formand-function.se.

Mycket på liten ytaBarnens sovrum är i regel ett av de mindre i huset. Då gäller det att skapa utrymmeför att ge plats åt det mesta som kan intressera en tonåring. Det handlar omCompact living där alla ytor, även de under taket ska nyttjas. Här finns rum för vila,umgänge, läxor…

Ordning och redaEtt annat exempel på färg med funktion är magnetfärgen som gör väggar ochandra ytor som målats med färgen magnetiska. Färgen går att måla över med annanfärg utan att den magnetiska effekten påverkas. På det sättet kan man få ytan i denkulör man önskar.

Egen härd…Vare sig man har ett eget rum ellerdelar, är det skönt att ha ett eget litetkrypin som man kan stänga om. Byggen koja inne i rummet med hjälp avsängen, en speciell hörna eller med hjälpav en sänghimmelskonstruktion. Inreddet sedan tillsammans med ditt barn;skall det vara en läshörna, en riddarborgeller fantasikoja?

Färg med funktionVi svenskar har en förkärlek för inred-ningslösningar som förenar estetik medfunktion. Den här snedväggen är ettexempel på en sådan lyckad kombina-tion. Med skoltavelfärger förvandlasytterdörrens insida eller väggen i barn-rummet till en kreativ kom-ihåg och/ellerrityta.

Foto Beckers Foto IKEA

Foto IKEA

Foto Beckers

Foto Rydéns

Foto Vynil

Foto Bobles

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.28 Sida 5

6 | På G • 2007

EskilstunaKungsgatan 63, 632 21 Eskilstuna

Tel 016-170 150Fax 016-170 159

SträngnäsStorgatan 21, 645 30 Strängnäs

Tel 0152-177 88, Tel 016-170 152Fax 016-170 159

Lås & Säkerhetstjänst ABDantech Larm

Säkerhetsföretagen du kan lita på.

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.28 Sida 6

På G • 2007 | 7

Lennart Göransson och Gull-BrittAndersson har bott på Prästgårds-vägen i Geneta, Södertälje i nästanexakt två år. Anledningen till att devalde att flytta till Södertälje är attdet är närmare till Hägerstenhärifrån, där deras son bor, än frånÅkersberga, där de bodde tidigare.

– Jag läste i Metro att det fanns en

ledig lägenhet här, så vi åkte hit ochtittade runt, och pratade lite medgrannarna. Vi tyckte om områdetoch fick reda på att hyrorna varbetydligt billigare än i Åkersberga.Vi föll också för just den här lägen-heten eftersom den ligger på nedrebotten. Vi har både terrass och litentomt. Det är perfekt eftersom jag

tycker om att odla, säger Gull-Britt. – Och vi har en fin syrenhäck,

eller hade rättare sagt. Vi kapadeden en del nästan direkt för att fåutsikt över parkeringen. Man vill juha koll på bilen, menar Lennart.

Spring i benenLennart har varit pensionär i flera årnu och har vant sig vid ett relativtstillsamt liv. Gull-Britt, som blevpensionär vid nyår har däremot litespring i benen emellanåt.

– Det har varit lite svårt att anpas-sa sig. Men jag börjar vänja mig.Dagarna går. Jag brukar åka tillHägersten och umgås med barnbar-nen när jag får för långtråkigt.

Lennart och Gull-Britt har gottsällskap i sin ljusa tvårummare av ensvart och glad chipperkietik somheter Nellie och är sex år gammal.

– Vi fick henne faktiskt av engranne som skulle flytta härifrån.Hon är så go så, säger Gull-Brittsom spenderar en hel del tidutomhus med Nellie i koppel.

– Det finns väldigt bra promenad-vägar här. Det är bra. Vi gillar attpromenera.

Lennart och Gull-Britt är överrensom att Geneta står för ytterligarebra saker.

– Grannarna är trevliga, och det ärlugnt och skönt, ingen som stör.

Paret Göransson-Andersson haralltså nästan bara rosor att dela uttill sitt relativt nya bostadsområde,med ett undantag.

– De finns konstigt nog ingenbank här, och ingen bankomat.Men för övrigt behöver man inteåka någonstans för någonting. Detär faktiskt inte klokt vad bra det ärordnat, menar Gull-Britt.

Välordnat i GenetaGull-Britt Andersson och Lennart Göransson har haft två årpå sig att boa in sig på Prästgårdsvägen i Geneta,Södertälje. – Det är inte klokt vad bra det är ordnat här, säger Gull-Britt.

Att Gull-Britt och Lennart föll för lägen-heten på Prästgårdsgatan hade mycketatt göra med att den har både terrassoch liten tomt.

Fastighetsvärden fixade med lägenheten när Gull-Britt och Lennart skulle flytta in.– Vi har fått målat och tapetserat, och vi har fått nytt golv i köket. Riktigt snyggt, tyckerGull-Britt.

Gull-Britt gillar starka färger. Den härsköna, blommiga oljemålningen har honfått från sina föräldrar.

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.28 Sida 7

8 | På G • 2007

Heta grytor ochvarma middagar

Vi är precis i början av perioden ”Kura skymning”. Den tid när mangärna umgås lite enkelt men ändå lite mer. God mat, tända ljus, varma

människor. Och en god gryta. Här några härliga recept!

Mormors kalops 4 portioner

500 g högrev eller bog, tärnad 2x2 cm2 msk smör2 msk vetemjöl1 1/2 tsk salt10 kryddpepparkorn1 lagerblad4 dl vatten2 morötter, skivade1 gul lök, skivadBryn köttet i smör. Lägg över i en gryta. Strööver mjöl och salt och rör om. Tillsätt kryddoroch häll på vatten. Sjud under lock på svag värmeca 50 min.

Tillsätt morötter och lök och sjud ytterligare ca15 min tills köttet känns mört.

Servera med kokt potatis och inlagda rödbetor.

Skrytgryta 4 portioner

500 g picknickbog, strimlad2 msk soja1 purjolök, strimlad3 dl köttbuljong 1/2 dl tomatpuré1 krm svartpeppar2 tsk dragon100 g rökt skinka, strimlad1 dl matlagningsgrädde2 msk vetemjöl

250 g pasta salt

gröna druvor i halvorBlanda kött med soja.

Koka upp buljong och tomatpuré. Lägg i köttetoch blanda. Koka på svag värme ca 10 min.Tillsätt kryddor och purjolök. Koka ytterligare ca 5min utan lock så att en del av vätskan kokar in.

Tillsätt skinka. Blanda grädde och mjöl och redgrytan. Koka 3 min. Servera med kokt pasta och garnera med druvor.

Ölbräserad gryta medkantareller 4 portioner

500 g nötytterlår, tärnat 2x2 cm1 flaska mörkt öl, 33 cl1 msk soja2 msk tomatpuré1 tsk timjan6 enbär, krossade1 gul lök, hackad3 morötter, skivad200 g kantareller 2 msk flytande margarin3 msk mörk maizena redning700 g potatis300 g broccoliBlanda öl, soja, tomatpuré, timjan och krossadeenbär i en gryta och koka några min. Lägg i köttoch lök, lite i taget så att det kokar hela tiden.Koka under lock ca 1 tim.

Tillsätt morötter när 10 min återstår. Fräskantarellerna i matfett och blandaner i grytan. Red av med maizena.Hetta upp. Smaka av med salt ochpeppar. Servera med kokt potatis och broc-coli.

En portion ger 430 kcal (1,8 MJ) och 10g fett.

Ölbräserad gryta med kantareller

Het och vild gryta med svenskt grisköttFoto: Arne Adler

Foto

: Ken

t Jar

dham

mar

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.28 Sida 8

På G • 2007 | 9

Tips för bästa grytan!Grytor är prisvärd, nyttig och god mat därvariationen är oändlig. Grytan sköter sigsjälv. Obrynt kött i smaksatt kokspad gergott resultat med både hälsosam ochekonomisk vinning. Här några tips från proffsen:

- Välj kött av samma djurslag och styckn-ingsdel, så alla bitar blir färdiga samtidigt. - Laga grytor med obrynt kött, som gårsnabbare och ger mindre fett. - Välj gärna kokspad med smak: starkbuljong, tomatsås, svart vinbärssaft mm. - Lägg i köttet, lite i taget, så kokspadetkokar hela tiden. - Låt grytan sjuda, inte koka.- Tillsätt grönsaker vid slutet av tillagningen,då de behöver mindre koktid.- Fräs lök och svamp innan de läggs i grytanför godare resultat.- Låt grytan dra ett tag, gärna i kyl över nat-ten, så blir grytan mustigare.- Laga ett storkok och frys in.

Källa: Svensk köttinformation

Het och vild grytamed svenskt griskött 4 portioner

600 g bog av gris, tärnad 2x2 cm2 msk flytande matfettsalt och svartpeppar2 palsternackor, tärnade 2x2 cm1 röd chili, finhackad1 1/2 gula lökar, hackade3 dl buljong spädd av viltfond 3 dl buljong spädd av kantarellfond8 enbär2 dl rödvin1 tsk vitlökspeppar1 tsk paprikapulver1/2 dl persilja, hackad2 msk maizenamjöl4 äpplen, skalade, tärnade

750 g potatis, gärna mandel

2 dl färska kantareller, i bitar 1 msk smörsalt

1/2 dl lingon, färska1 dl crème fraicheBryn köttet i matfett i en gryta. Salta och pep-pra. Tillsätt palsternackor, chili, lök, buljong,enbär och rödvin. Koka upp och sjud ca 45 mintills köttet är mört. Smaksätt med vitlökspep-par, paprikapulver och hälften av persiljan. Redmed maizena, utrörd i vatten. Tillsätt 3 äpplen.Rosta resterande äpplen i ugn 150º tills de fåren gyllenbrun färg.Koka potatisen. Stek kantarellerna i smör. Saltaoch lägg över dem i grytan. Sjud 5 min.Garnera med lingon, rostade äpplen ochresterande persilja. Servera med en klick crèmefraiche.

Medelhavspanna med fänkåloch saffran 4 portioner

500 g färsk skinka, strimlad 1 gul lök, hackad 1 purjolök, strimlad1 msk flytande margarin 1 msk olivolja 1 fänkålsstånd, strimlat (spar dillen) 2 msk apelsinjuice, koncentrerad 3 dl tomater, hela, konserverade 2 vitlöksklyftor, hackade 1 tsk dragon salt och svartpeppar1/ 2 g saffran 250 g pasta Fräs lök och purjolök i margarin och olja, tillsättköttet och bryn ytterligare 5 min.

Tillsätt fänkål, juice, tomater, vitlök och dragon.Smaka av med salt och peppar. Koka upp saf-franet i lite vatten och tillsätt det. Låt sjuda någraminuter.

Servera med kokt pasta och garnera med fänkåls-dillen.

En portion ger 460 kcal (1,9 MJ) och 10 g

Mormors kalops

Skrytgryta

Medelhavspanna med fänkål och saffranFoto: Kent Jardhammar

Foto: Olle Åkerström

Foto

: Len

a Ko

ller/

Skar

p Ag

ent

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.28 Sida 9

10 | På G • 2007

Graflund-landet runt

Ny Lidl-butik i SträngnäsLidl har öppnat butik i Strängnäs och finns numera i fd Nettoslokaler på Trädgårdsgatan.

På allmän begäran i SträngnäsSynpunkter och önskemål som kommer fram från våra hyresgäster ide årliga kundundersökningarna ger många bra idéer till förbät-tringar. Ett färskt exempel är att vi ställt ut blomsterarrangemang påflera platser som t ex kvarteren Trevnaden, S:t Göran och Bonden iSträngnäs. En bom för att förhindra genomfartstrafik och öka säker-heten i kvarteret Trevnaden är ett annat.

Gunga med en kompis i Mariefred!På den efterlängtade lekplatsen i Mariefred som nu äntligen är iord-ningställd kan man numera gunga två och två. Där finns nämligenen populär kompisgunga.

Hissrenoveringar Omfattande hissrenovering genomförs i Eskilstuna. Hissarna påÅrbygatan 9 nu klara och på tur under oktober är hissen på NorraBrogatan.

Ny städentreprenöri Eskilstuna och Strängnäs Ny upphandling har genomförts vad gäller trappstädningen iEskilstuna och Strängnäs. Ny entreprenör från den 1 september ärSamhall i Eskilstuna och i Strängnäs-Mariefred är det Miljöstäd somstädar våra trapphus.

Graflunds i elitserien!I Graflunds sponsringsstrategi ingår bl a att viss idrottssponsring.Inom vårt verksamhetsområde har vi inte mindre än två lag i elitse-rien i ishockey, Södertälje SK och Linköpings HC, ett lag i hand-bollens elitserie, IF Guif och Eskilstuna Basket som spelar i damli-gan. Till hockeymatchen den 8 december då Södertälje möterModo hemma kommer vi t ex att lotta ut 100 biljetter bland vårahyresgäster! Håll utkik!

Vänd dig medförtroende

till oss!

Reparation ByggnationOm- och Tillbyggnad Kakelsättning

Vår kunskap är din trygghet. Välkomna!

Mått Johansson väg 16 EskilstunaTel 016-10 04 90 Fax 016-10 04 95

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.28 Sida 10

På G • 2007 | 11

Arne Carlsson är en av eldsjälarna iModellklubben Eskil. Den startadesav några entusiaster som byggdemodeller av segelbåtar, numera ärden en av Sveriges bästa klubbar förmodellracingbilar. Men båtbyggarnahar sin givna plats i MK Eskil, ochen av dem är alltså Arne Carlsson.

– Min Gerda ska få ett skrov av0,5 millimeters mässingsplåt, origi-nalet har ju 5 millimeter tjock plåt.När hon blir klar ska allt vara så närariktiga Gerda som möjligt, medfungerande lanternor och ångvissla.Och sen ska jag få dit 3000 nitar,hur nu det ska gå till…

Arne har redan bekantat sig medriktiga Gerda, har jobbat som eldarepå henne och även fått behörighetsom ångmaskinist för båtar avhennes slag.

Autentiska modellerArne Carlsson är en hängiven modell-båtsbyggare, en av runt 50-talet iSverige som reser runt och tävlarmed sina modellbåtar.

Båtarna är radiostyrda och tävlarhuvudsakligen i två grenar:manöverprov och hantverksskickligtutförande – båtarna ska byggas efterriktiga förlagor och ha förlagornasfunktioner och egenskaper.

– Bygger man på egen hand skaallt göras så autentiskt som möjligt.frälsarkransarna ska flyta, lanternoroch belysning fungera, ljudet fråntändkulemotorn eller ångmaskinenska vara äkta, lyftkranar ska fungera.

I sin verkstad har Arne åtskilligabåtmodeller. Där finns fiskebåtenMåsen – nordisk mästare 2004 -som hans svärfar byggde 1955 ochsom sedan Robert (Arnes och Anitasson som är tredje generationensmodellbåtbyggare i släkten) ärvdeoch Arne övertog 1980. I samlingenfinns ett flodsprutefartyg, Weser,som än i dag gör sin tjänst iBremerhafen, bogserbåten Ran(bästa nordiska ekipage i VM 2003)och många fler som Jaques Coustaesforskningsfartyg Calypso. En ChrisCraft sportbåt från 1930 är på gångliksom ångslupen Gerda.

En del båtar och fartyg byggs heltpå egen hand, ibland efter varvsrit-ningar, andra köps i byggsats därbordläggningen kan levereras i småtunna mahognybrädor eller i merfärdiga byggsatser. Eller kan manköpa färdiga modellbåtar medfungerande motor och radiostyr-ning, färdiga att sjösättas ochutmana i modellbåtentusiasternastävlingar. Man väljer själv i vilken

Arne ska ge Gerdaen lillasystertext och foto Jan Lindeberg

Arne Carlsson med några radiostyrda flytetyg ur samlingen: fiskebåten Måsen, bogser-båten Ran och en motoriserad storskrak som kan spruta vatten ur näsöppningarna.

skala man ska bygga – modellbåtarnakan vara från några decimeter långatill så stora att det krävs två man fåratt lyfta dem i sjön.

Arne Carlsson gillar sin hobby– Det är en lugn och harmonisktävlingsgren. De som är domare ärockså konkurrenter, men vi är alltidöverens. Ändå är det spänning ochpirr i magen varje gång vi ställerupp i en tävling. Alla typer av båtarfår vara med och tävla. En del älskarbogserbåtar som kan ha tunga bil-batterier som energikälla, andragillar u-båtar (som verkligen skakunna navigera i u-läge) åter andrabygger klassiska sportbåtar, flod-sprutor eller passagerarfartyg.Arne har tagit ut svängarna ännumer. Han köpte en vette (plastandsom jägarna använder vid sjöfågel-jakt), byggde in motor, radiostyrn-ing och en vattenpump som sprutar

vatten ut andens näsöppningar pånäbben.

Så lite mer om MK EskilHuvudsaklig verksamhet är tävlingmed modellbilar. Eskil har ett litetmotorstadion på Mått Johanssonsväg, snett emot Bilprovningen, medterrängbana och asfaltsbana. IEskilstunaån strax intill har manmodellbåttävlingar. I Outokompu/Nybys gamla kontorslandskap iTorshälla har man också en bana förmodellbilar. Vad man saknar är enkällarverkstad för att bygga bilar,båtar och flygplan.

Info: www.mkeskil.se tel: 016-12 78 19 kontaktpersoner:Johan Flodkvist 0705-76 67 55,Arne Carlsson 016-42 64 10, RC Hobby 016-12 12 18.

Ångslupen Gerda, en av Eskilstunas käraste tekniskaklenoder jämsides med ångloket Förstlingen, ska få en lillasyster. Arne Carlsson har börjat bygga en Gerda iskalan 1:10 och då blir hon alltså 1,35 meter lång. Mendet kommer att ta sin tid. Arne räknar med att bygget skakräva runt 5 000 arbetstimmar.

Så här ser riktiga Gerda ut. Arne Carlsson ska bygga en modell av henne i skala 1:10in i minsta detalj inklusive de 3000 nitar som håller ihop skrovet.

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.28 Sida 11

12 | På G • 2007

I Linköping är det alltså TekniskaVerken som tar hand om stadenshushållssopor, och tar betalt för det.Avfallsavgiften är beroende avmängden hushållssopor. Följaktligenblir avgiften lägre om man är duktigpå att källsortera. Det är alltså inteenbart miljön som vinner på nog-grann sopsortering.

– Hyresgästerna tjänar självfalletpå det, om än indirekt. Kan vi hållaavfallsavgifterna nere så innebär detju lindrigare hyreshöjningar, menarMartina.

Enligt Tekniska Verken är alltsåSkäggetorpsborna bra på att sorterasina sopor. Åke Rosén, områdeschefi Södra Skäggetorp, håller med ochsäger att de har varit bra på detända sedan sopsorteringen infördes i

området för fyra, fem år sedan. – Det var väl någon som tyckte attdet verkade lite krångligt i början,men det har överlag funkat mycketbra. Folk här verkar vara väldigtmiljömedvetna, säger han.

Sorterar i blomsterkassarVisst har man rätt att tycka att det

är lite besvärligt att sopsortera,särskilt om man inte har sopsorte-ringskärl installerade i sin lägenhet.Men det finns kluriga lösningar pånästan allt. Martina har heller ingariktiga sorteringskärl hemma, menhon sopsorterar noggrant. Hon harfått lära sig av sina morföräldrar hurman går tillväga.

– Mormor och morfar har sop-sorterat så länge jag kan minnas.Det var av dem jag fick tips omblomsterkassar, sådana där lågapappkassar som man får när manköper blommor. Jag placerar heltenkelt en rad såna kassar idiskbänksskåpet. De är precis lagomstora, och lätta att bära med sig.

Som sopsorterare har man enligtMartina god fördel av att bo ihyreshus.

– Själv bor jag i villa, vilketinnebär att jag måste proppa bilenfull med sopor och åka till sopsta-tionen. Inte så upplyftande alla

gånger, men självklart ska det göras. Det känns viktigt att tänka påmiljön och kommande generationer.

Info om sopans vägFör att göra källsorteringsbestyretlite mer intressant för hyresgästernai Skäggetorp har Graflunds låtitmontera upp skyltar i soprummensom inte bara talar om vad som skaslängas i vilket sopkärl. Där stårockså några rader om vad som hän-der med respektive sopa när denlämnar soprummet, hur den tas omhand, hur den återvinns och vadden används till därefter.

Den som vill ha ytterligare infor-mation om vad som händer påsopans väg till ny produkt kan gå inpå Graflunds hemsida. Där finnslänkar som leder till detaljeradsopinformation från avfalls- ochåtervinningsstationen på respektiveort, bland annat från TekniskaVerken i Linköping.

– Vi tror på att det blir lite roligareatt sortera om man har koll på vadsom händer med soporna, menarÅke.

Skäggetorpsbornamånar om miljönEnligt Martina Sjökvist, områdeschef i Norra Skäggetorp iLinköping, är Skäggetorpsborna duktiga på att källsorterasina sopor.

– Vi har fått fullt godkänt från Tekniska Verken, sägerhon stolt.

Martina Sjökvist, områdeschef i Norra Skäggetorp, och Hans Lundin, fastighetsvärd,tycker att det är positivt med informationsskyltar i soprummen.– Det är ju faktiskt intressant för folk att veta vad som händer med soporna när de lämnar soprummet, säger Hans.

Åke Rosén, områdeschef i Södra Skäggetorp

Martina Sjökvist, områdeschef i NorraSkäggetorp, sorterar sina sopor i blom-sterkassar.

– De är precis lagom stora, och lätta attbära med sig, menar hon.

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.28 Sida 12

På G • 2007 | 13

Lite faktaom återvinning

Därför ska du lämna tidningar till återvinningFibrerna i pappret kan återvinnas upp till ca sju gånger. Att pro-ducera papper av returpapper innebär att förbrukningen av energivid tillverkningen kan reduceras betydligt. Det behövs bara drygthälften av all den energi som åtgår vid pappersproduktion av nyaträråvaror.

Exempel på produkter som kan tillverkas av återvunna tidningar:Tidningspapper, toalettpapper och hushållspapper.

Därför ska du sortera pappersförpackningarFibrerna i pappret går att återvinna ca sju gånger innan de slits ut.När papprets fibrer så småningom blir utslitna kan de energiåter-vinnas eller komposteras.

Exempel på produkter som kan tillverkas av återvunna pappers-förpackningar: Ny kartong, ytskikt på gipsskivor, wellpapp.

Därför ska du sortera glasGlas är en produkt som kan cirkulera i ett oändligt kretslopp. Detkan smältas ned och omformas om och om igen utan att försämraskvalitetsmässigt. Dessutom sparas både energi och nya råvarorgenom att återvinningsglas används i tillverkningsprocessen.

Exempel på produkter som kan tillverkas av återvunnet glas:Glasflaskor, glasburkar, isoleringsmaterial och tillsatsmedel för betong.

Därför ska du sortera plastAll plast som används i förpackningar är återvinningsbar. Plast harett lika högt energivärde som olja vilket gör att den är ett bra mate-rial för såväl energiåtervinning som materialåtervinning.

Exempel på produkter som kan tillverkas av återvunnen plast:Plastprofiler som används i byggbranschen, bullerplank, parksofforoch plastbackar.

Därför ska du sortera metallMetall kan liksom glas cirkulera i ett ständigt kretslopp. Om intemetallen förorenas kan den återvinnas obegränsat antal gånger utanatt kvaliteten på produkten försämras. Det är också möjligt attspara stora mängder energi genom att återvinna begagnat stål ochaluminium jämfört med att tillverka nytt. Det går t ex åt 95 %mindre energi att tillverka aluminium av återvunnet material än avny råvara.

www.markservice.lrf.se

Svensk Markservice AB, Eklundshofsvägen 1, 752 37 UppsalaTel 018-56 12 70, Fax 018-56 12 79

www.aquadus.se

Björksgatan 10 632 21 ESKILSTUNAtel 016-17 01 80 Fax 016-17 01 89

Tel 016-12 12 46 Fax 016-12 12 77 Kjulavägen 25 ostrabradgarden.se

ETT FÖRETAG I BYGMAGRUPPEN

Miljöstöd i Strängnäs ABBox 734, 645 51 SträngnäsTel 0152-185 05Fax 0152-18901

Städning & Fönsterputs

www.miljostadab.se

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.28 Sida 13

14 | På G • 2007

ServiceModernisering

Nya hissarwww.nordiskhiss.se

Linköping 013 - 31 47 00 fax 013-10 63 05Eskilstuna 016 - 14 14 95 fax 016-13 76 30

Vi utför service på Graflunds vitvaror ochtvättstugeutrustning i Eskilstuna

016-16 44 30

Lite nytt om personal Regionledning för samtliga tre regioner är nu på plats. LenaCarlsson är regionchef för Östergötland. Carina Sporrong harmotsvarande befattning för Region Mälardalen och Elin SjöstrandOlander för Stor-Stockholm.

Ola Sjödin, som närmast kommer från Atrium Fastigheter är frånoch med den 15 oktober ny områdeschef för förvaltningsområdetEskilstuna Fors.

Laila El Adraoui och Ninos Chamun är sedan i mitten av septembernya som förvaltningsassistenter i Södertälje.

Vill du vara med i vår tidning?I varje nummer tidningen försöker vi ha med en artikel där vi litenärmare presenterar någon av våra många hyresgäster. Det kan t exhandla om en ovanlig hobby eller annat intresse . Vill du vara med?Eller du kanske har någon granne du vill tipsa om? Hör gärna av digtill närmaste Graflundskontor så lotsar de dig rätt!

Teckna hemförsäkringvia GraflundsSom hyresgäst hos Graflunds har man möjlighet att teckna en för-månlig och omfattande hemförsäkring till ett mycket konkurrens-kraftigt pris. Graflunds har tecknat ett avtal med ModernaFörsäkringar och alla hyresgäster har i samband med kontrakt-skrivning eller tillsammans med hyresavierna fått en presentations-broschyr.

Informationen i broschyren följs upp med telefonsamtal frånModerna Försäkringar. Men varför vänta på ett samtal? Användtalongen i broschyren och teckna en bra försäkring redan nu!

Golvbröderna AB, Molijns väg 17, Hackefors,Tel 013-15 30 15Box 6093, 580 06 Linköping

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.28 Sida 14

På G • 2007 | 15

Sedan första januari i år bedrivs allaboendefrågor i bostadsområdetGeneta-Ronna i Södertälje undernamnet Graflunds. Anledningen äratt Graflunds slagit sig sammanmed fastighetsföretaget Markaryds-bostäder, som tidigare själva förval-tat fastigheterna i området.

Elin Sjöstrand-Olander, nyregionchef för Graflunds iStockholmsregionen lovar att föränd-ringen inte ska innebära något krån-gel för hyresgästerna.

– Rent praktiskt så innebär det

egentligen bara att det kommer attstå Graflunds istället för Markaryds-fastigheter på hyresavin, och att visvarar med namnet Graflunds i tele-fon och så vidare. För övrigt kom-mer alla formaliteter att fungeraprecis som vanligt.

När det gäller verksamheten iövrigt så är ambitionen att förbättrasaker och ting i området, och då iförsta hand tillgängligheten.

– Det gäller såväl öppettider somwebb och telefon. Det känns viktigtatt det är enkelt för våra kunder att

kommunicera med oss, och få snabbåterkoppling vid till exempel felan-mälan, menar Elin som tillträdde påposten som regionchef den 13augusti.

Samarbetar för trygghetAngående tillgänglighet och kund-service så planeras också en delnyanställningar på kontoret iGeneta-Ronna.

– Här i Södertälje är 75 % av vårakunder av utländsk bakgrund. Vårambition är att anställa personalsom kan kommunicera med kun-derna på det språk de behärskar.Det är ju inte meningen att vårahyresgäster ska behöva ha problemmed att förstå innebörden i sinahyreskontrakt, menar Elin.

Därtill kommer man att arbeta enhel del med att förbättra tryggheteni området.

– Vi vet att trygghetsfrågor är vik-tiga för våra kunder. Det handlarofta om busenkla åtgärder, som attklippa ner häckar och byta ut låsoch lampor, men också om frågorsom kräver betydligt större insatser.Just nu håller vi på att utvecklaolika samarbeten med till exempelkommunen och polisen. Det kännsviktigt att ingå i ett fungerandenätverk eftersom vi omöjligt kanlösa alla problem på egen hand.

En stor del av arbetet för medarbe-

Jobbar för trivsel i Södertälje På Graflunds kontor i Södertälje är medarbetarna bereddapå att jobba hårt och kreativt för deras hyresgäster skakänna att de ingår i en trivsam och social gemenskap.Häromveckan var migrationsminister Tobias Billström påbesök för att titta på verksamheten och diskutera invand-rarpolitik ur ett boendeperspektiv.

tarna i Södertälje handlar också omatt skapa förutsättningar för enfungerande och behaglig socialmiljö som kan främja trivseln ochgemenskapen i området. Detta ochmycket annat som har med invand-rarpolitik ur ett boendeperspektivatt göra ventilerades när migrations-minister Tobias Billström och hansstab besökte Graflunds Södertälje-kontor häromveckan. Bland annattalades det om boendeformer ochförsörjningsmöjligheter.

Vill arbeta kreativtBillström och Graflunds medar-betare var överens om att det hand-lar mycket om att arbeta kreativtoch flexibelt om man vill få män-niskor att fungera på ett bra sätt ien främmande kultur.

– Man måste sätta sig in i hur detänker när de kommer till ett nyttland. I vissa länder är man van atttill exempel jobba och bo i sammalokal. Fråga mig inte om lagar ochregler, men om det är vad som krävsså får vi helt enkelt försöka lösa detpå något sätt, löd ett av flera intres-santa yttranden av Billström.

Elin Sjöstrand Olander har nyligen tillträttsom regionchef för Stockholmsregionen.Hon ser fram emot att få arbeta medkundfrågor på kontoret i Södertälje.

Häromveckan besökte migrationsminister Tobias Billström Graflunds kontor i Södertälje.Det talades bland annat om hur viktigt det är att arbeta för att hyresgäster med utländskbakgrund ska få möjlighet att ingå i en fungerande och trivsam social gemenskap.

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.28 Sida 15

16 | På G • 2007

Eskilstuna2:a sotningsdistrikt

Det är vi som ser till att Ni har bra ventilation

i Era bostäder.

Förebyggande mot mögel och allergier.

016-13 17 64

Christer0706-55 45 87

Kent 0706-06 80 93

Vi förvaltar och sköter fastigheter

www.daforvaltning.se

Tel 018-15 77 66

FFaassttiigghheettssfföörrvvaallttnniinnggmmeedd kkvvaalliitteett

TrädgårdFörvaltning

Skötsel/tillsynReparationer

Lokalvård

Tingvallavägen 9 M, 195 35 Märsta, 08-591 188 30www.forvaltningspartner.se

NU HAR VI FLYTTAT VÅRA LOKALER TILL GRAFLUNDS I TINGVALLA

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.28 Sida 16

På G • 2007 | 17

Gisela Juhlin är egentligen enStockholmstjej. Sedan ett par år till-baka bor hon dock i Norrköping,närmare bestämt i bostadsområdetHageby.

– Innan jag kom hit bodde jag etttag i Vånga, men det blev lite förisolerat tyckte jag. Hageby passarmig bättre. Här är det lite meralagom lugnt – en bra kompromiss.Jag har ingen bil och härifrån är detnära att cykla till stan, och det ärnära till Vrinneviskogen. Jag gillaratt promenera, säger hon.

ArbetstränarGisela har tidigare jobbat på skolaoch förskola i Stockholm. Hon harockså jobbat som växtskötare etttag. Anledningen till flytten frånstorstan var att hon behövde lugnoch ro. Hon är sjukskriven förutbrändhet sedan flera år tillbaka.

– Stockholm funkar helt enkeltinte för mig just nu. Det är förmånga intryck, för stort och förstressigt. En timme här räcker betyd-

ligt längre än en timme iStockholm. Som jag ser det är dethär en plats där jag kan vila uppmig och komma tillbaka till livet.

Just nu arbetstränar Gisela pågrundskolan Vindruvan som liggerpå promenadavstånd.

– Det funkar toppen. Just nu arbe-tar jag med administrativauppgifter, men jag ska få varva detmed att jobba med barnen också.Det blir en bra variation. Omväx-ling förnöjer.

En gång i veckan besöker honPingstkyrkan i Norrköping för attsjunga i lovsångsteamet.

– Jag hittade Pingstkyrkan för treår sedan, och det kändes som omjag hittade hem, säger hon.

Gillar gamla möblerGiselas lägenhet är en ljus trea på67 kvadrat som hon delar med sinsextonåriga son Marcus.

Möblemanget är en blandning avgammalt och nytt.

– Jag gillar gamla möbler. Min

dröm är att någon gång få inreda etthelt hus med 50- och 60-talsmöbler,eller åtminstone ett helt rum,.

I hallen står en byrå från 50-taletsom Gisela fått av en släkting. Honhar själv slipat, målat och byttbeslag på den. Öronlappsfåtöljenintill, också den från 50-talet, skahon klä om någon gång i framtiden.För närvarande är den mossgrönoch rätt sliten.

– Jag tror att den ska få blikofläckig, säger hon.

Små kattproblemNär sonen Marcus inte är hemmahar Gisela gott sällskap av sina bådakatter, Pelle och Missan. Men de gerhenne också en del huvudbry. De

Giselas bägge katter, Pelle och Missan är en handfull vardera – inte minst när de får försig att gräset är grönare hos grannen. Bilden: Missan är skeptisk inför att låta sigfotograferas.

Hemma hos Gisela Juhlin i Hageby, Norrköping, strömmarbehagligt lugnande akustisk gitarrmusik ur högtalarna.Hon berättar att det är pojkvännen Johannes som spelar.

– Visst är det bra. Man somnar skönt till hans musik,säger hon.

Gisela vilar upp sigi Hageby

har nämligen kommit på att det äroerhört intressant att besökagrannlägenheten. För att göra detlite svårare för dem att göra förbjud-na utflykter har Gisela experi-menterat med att montera diversekatthinder på balkongräcket.

– Tyvärr funkar det inte så bra. Jaghar provat ett antal olika lösningarnu, men jag får väl acceptera att jagmåste hämta dem hos grannen dåoch då. Jag vet inte riktigt vad hantycker om det för han pratar inte såmycket svenska. Han verkar intesärskilt upprörd i alla fall, så jag fårväl förutsätta att det är OK, sägerhon och ler.

Efter ungefär tio månader i Hageby känner sig Gisela som hemma. Här känner hon atthon kan koppla av och njuta av tillvaron. Tillbaka till Stockholm vill hon definitivt inte.

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.28 Sida 17

ATTORPSGATAN 14 582 73 LINKÖPING TELEFON 013-31 16 00 TELEFAX 013-24 49 59

Vi utför renovering av fasader, balkonger och tak samt murningsarbeten

PLASTLINOLEUMSLIPNINGVÅTRUMGOLV & VÄGGAR

Fraktgatan 2 633 40 Eskilstuna Tel 016-13 72 66 Fax 016-12 87 95 Mobil 0706-45 52 71

Lennes tå l VVS-Se r v i ce · Po r t a l ga t an 6 B · 754 23 Uppsa l aT l f . 018-19 45 50 · Fax 018-19 45 51 · Epos t i n f o@lennes ta l - v vs . se

LENNESTÅL VVS ABVi erbjuder totallösningar på allt inom vvs.

• Totalåtagande • Konstruktion

• Installation • Samordning

• Serviceåtaganden • Servicearbeten

• Energisparåtgärder • Vattenrening

18 | På G • 2007

Tel 016-140046

Kungsgatan 6163221 ESKILSTUNA

Fax 016-136226

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.28 Sida 18

På G • 2007 | 19

Sedan ungefär tre år tillbaka kör ettflertal av Graflunds fastighetsvärdarrunt i små, gröna och miljövänligaelbilar med flak. De är av märketJohn Deere E Gator och gör max30 kilometer i timmen. De är tyst-gående och i princip underhållsfria.Det enda som krävs är en simpelladdning ungefär var sjunde mil ochett batteribyte vart tredje eller vartfjärde år.

– De är dessutom roliga att köra,och smidiga att ta sig runt med, ochbetydligt säkrare än en personbil förden delen. Fönstren går ända ner tillgolvet så man har god sikt åt allhåll, säger Claes Andersson,

fastighetsvärd i området Fors iEskilstuna.

Fler miljöbilar framöverÄnnu så länge har företagetinvesterat i fem John Deere-bilar förEskilstunas fastighetsvärdars räk-ning. Ytterligare en rullar i Graflundstjänst i Linköping där medarbetarnasedan en tid också begagnar någraBerlingo-elbilar av pickupmodell.

Det är dock inte enbartfastighetsvärdarna som har förmå-nen att köra miljövänligt.

– Flera av driftstekninkerna körFord Focus Flexi Fuel, och på tjän-stebilsidan har vi ännu så länge fyra

Saab Bio Power. Och fler ska det bliframöver. Målet är att ha så mångamiljövänliga bilar som möjligt iverksamheten, säger RobertSandvik.

Alla måste vilja hjälpa tillFör medarbetarna på Graflunds ärdet en självklarhet att jobba för attpåverka miljön så lite som möjligt.Den miljöpolicy som idag finnsinom företaget började etableras år2002. Sedan dess har en stor del avarbetet fokuserats på handlingsplan-er för att säkerställa ett flertal olikamiljömål.

– Att företag ska arbeta medmiljöfrågor är ett naturligt krav frånomvärlden, och dessutom något vikan tjäna på själva. Det handlar juom att förbruka så lite av naturensresurser som möjligt. Det blir juekonomiskt sett intressant också förföretaget.

Utöver det här med att investera idiverse miljövänliga bilar arbetarGraflunds systematiskt med attförsöka minska el-, vatten- ochvärmeförbrukningen i sina bostads-områden. Dessutom, genom attplacera ut sopkärl för olikaändamål, ger de alla sina hyresgästermöjlighet att sopsortera.

– Vi kan aldrig uppnå ett hållbartläge om inte alla, såväl företag somprivatpersoner, tar ansvar förmiljön, i stort och smått. Det ärviktigt att alla vill hjälpa till.Personligen tror jag att det handlarmycket om att man måste tro på attdet kommer att fungera, menarRobert Sandvik.

Vill bidra tillen hållbar utvecklingAtt arbeta med miljöfrågor är sedan sex år tillbaka ettnaturligt inslag i fastighetsföretaget Graflunds verksamhet.Enligt Robert Sandvik, ekonomichef och vice VD på före-taget handlar det till viss del om att investera för attuppnå bra effekter. Graflunds investerar bland annat imiljövänliga fordon.

Claes Andersson, fastighetsvärd i området Fors iEskilstuna, trivs bra med sin Lilla gröna hjälpreda. – Den är kul att köra, smidig, tyst och säker, säger han.

Graflunds började köpa in miljöbilar till verk-samheten för tre år sedan. Robert Sandviksäger att miljöarbete handlar mycket om attgöra kloka investeringar. Själv kör han enSaab Bio Power i tjänsten (i bakgrunden). – Det är en riktigt bra bil, säger han.

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.28 Sida 19

PaG_2_07_telge 07-10-30 11.29 Sida 20