p957150-00

Download P957150-00

If you can't read please download the document

Upload: aviel-mizrachi

Post on 30-Sep-2015

215 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

eke

TRANSCRIPT

  • "( 0791)

    ELECTRA CONSUMER PRODUCTS (1970) LTD

    4102

    4102 42

  • -2-

    :'

    3

    :' 4102 10

    45

    4102 10 :'

    97

    :' " "

    :'

    393

    :'

    372

    :'

    232

    ___________________________

    _________________

    ______

  • '

  • -5-

    6 '

    6 0 7 4 7 1 7 2

    33 ' 33 2 32 2

    34 '

    9 , , , ,

    34

    34 9.0 39 9.4 31 9.1 31 9.2 31 9.2 37 9.2 37 9.9 23 9.7 23 9.7 23 9.01 22 9.00 22 9.04 22 9.01 23 9.02 23 9.02 23 9.02 23 9.09 25 9.07

    7

    24

    24 7.0 26 7.4 29 7.1 29 7.2 29 7.2 29 7.2 21 7.9 27 7.7 27 , 7.7 33 7.01 33 7.00 33 7.04 33 7.01

  • -4-

    33 7.02 33 7.02 33 7.02 33 7.09 32 " " 7 32 7.0 32 7.4 35 7.1 34 7.2 34 7.2 34 7.2 34 7.9 36 7.7 39 , 7.7 39 7.01 39 7.00 31 7.04 31 7.01 31 7.02 31 7.02 37 7.02 37 7.09 37 7.07

    21 ' 53 01 53 , 00 53 04 53 01 53 02 54 02 54 02 54 09 59 07 57 07 43 41 43 40 43 44 43 41

  • -6-

    .3

    , - 3793 25 3.3

    - , 2333 1 "(. )" 3777-"

    "( )" " 3

    , "()" " -

    .

    , 2"()" " ( 63.21%-) , 1 3.2

    . ,

    , , , , : , 3.3

    ;(" ")

    ;

    " "

    .

    "()" 3.5

    :

    "( )" " , 2332 26 *. 3763-", [ ] ' 333 , "(0720 ")" "( 3743)

    , . , 2332 26 , ,

    , . , ,

    . " ", 1 , , " , 2

    .

    333%

    "( 0720)

    " .. "

    " 4112

    "

    *"

    Total Enviormental

    Solutions TES BV

    Airwell Residental SAS

    "( 0791)

    333% 43% 43%

    333% 333%

    333%

    333%

    : '

  • -9-

    , 2335 22 . , 2332 , 2332 33 ,

    . "( )" ' 2335 33 32 . , ( ) ,2332 2 , -

    . , 2332 34 ( "") , ,

    . . , . 32

    ; 3.4

    2332 21 3.4.3

    () .Total Environmental Solutions Tes B.V ,

    , ("") ACE S.A.S ( "Airwell Residential SAS ("ARS

    ,

    ARS. '

    ) RAC-

    Residential Air-conditioning)3 ( -RAC)"

    , ,

    , , ARS- .

    " Johnson" ; ( )

    , RAC- "Airwell" ;

    . 4 -

    , ,

    , , "(ELR: ") " 2336

    ELR .

    . " 1.56

    -2335-33: ) 2335 33

    , . , (356556

    (Versailles Commercial Court)

    , ( ) Systemair-

    ,Systemair ,

    , . Airwell

    , (Airwell) ,

    . ' 3.4.3 ,

    ) " ,

    , ( ' 3.4.3

    . " 3.1 Johnson 2335

    , "()" , 2333 33 3.4.2

    , ,

    , "()"

    ,

    , 2335 29 .

    , : , , 31 3 .

  • -1-

    2335 39 ,

    .

    ( ) ,

    - " 9.9

    . " 5.3

    3523

    -2335-33: ) 2335 31

    , (2335-33-321333 : ) 2335 33 (336393

    .

    , ,2335 21 3.4.3

    ,

    , "( )"

    :

    []; []

    ,

    , []; " , , ,

    [ ];

    , (' 2 ) " "

    , ( )

    1.3 .

    2- [ ]; ' 7.3-

    , [ ]; [ ] "

    [ ]; (' 32.2 )

    [ ]; ,

    , "

    [ ]; Drop Shipment4 ,

    ,

    [ ]-; ,

    .' 35.2 . ,

    , ,

    23

    , (2335-33-232451: ) 2335 27

    .

    . 4

  • -7-

    .2

    ,

    , , , , ( ) :

    ' 9 .

    , " " ( ) ;

    . " "

    ". "-" " " " ( )- ;' 1

    .' 7

    , , 2.3

    , , 5"(-)" "

    , , 6"(-)" " .. , SONY

    ". Daikin" ( ) ' VRV

    .3

    / , 2333 3

    7: , -

    /

    )

    ("

    (%-)

    (')

    3. 6

    2333

    -

    576,331 23,335 2.3% 5,333.36 513,224 23,643 2.37% 5,333.22 323,639 4,323 3.6% 5,332.96

    - 4.37% 59,334 3,333,333 "

    6 .22335

    "( )" "

    8

    3,759,764 13,962 7% 5,333

    .5

    , 5.3

    ,2333 24

    []: , 9 43%

    []-;

    ; "

    - - . - 43% - , 5 .

    -. - 43% - , 6 . - - . 4 , 2333

    ( 3%- ) - 7 . -

    , , , 8 , 2335 6 , - 2335-33-336937: ) 2335 9 .

    . , (2335-33-336951 " ", 9

    .

  • -33-

    .

    , ,

    , , ( )

    54 . 24%

    .

    4102-4101 5.2

    :2335- 2333

    (")

    /

    2335 33 2335 21 53,333,333 233510 23 2333 33 2333 33 33,333,152 233311 23

    33 , 332 - 5.3

    . , 2335

    , 2333 1 5.5

    " 343-

    .

    2333 2 ,

    - , 343- 333

    ." 343

    , , 2335 23

    , 5.2 , " 53

    333

    . "

    2335 2 , 2335 29

    343- 333

    , 2335 4 . ,

    .

    -2333: ) 2333 1

    6 , (2333-33-344393: ) 2333 2 , (33-331497

    ) 2335 23 , (2333-33-341339: ( ) ) 2333

    7 ( 2335-33-395335: ) 2335 29 , (2335-33-337193:

    . ,(2335-33-316155: ) 2335

    5.4

    ' 2335 33 5.7

    . "( )"

    , (2335-33-337193- 2335-33-337197: ) 2335 23 10 .

    , (2333-33-391433: ) 2333 33 11 .

  • -33-

    .4

    , 2335- 2333, 2332

    (: " )

    4102 10

    "

    "

    2,667,532 - 446,336 3,343,959 747,447 - (232,536) - - 232,536

    2,667,532 (232,536) 446,336 3,343,959 3,393,794

    2,643,975 66,162 434,472 114,356 3,365,275

    - (212,369) 31,966 263,533 -

    2,643,975 (234,334) 445,341 3,351,559 3,365,275

    413,139 - 311,512 313,942 237,493

    2,367,719 (234,334) 364,196 765,674 745,923

    39,631 2,117 3,951 4,333 9,613 36,391 - - - -

    (31,463) - - - -

    53,719 - - - - (63,459) - - - -

    3,366,731 (333,997) 243,313 553,149 136,543 763,122 (47,759) 375,466 366,319 563,136

    4101 10

    "

    "

    2,913,771 - 462,929 3,374,491 3,323,673 - (212,369) - - 212,369

    2,913,771 (212,369) 462,929 3,374,491 3,534,163

    2,613,367 (6,656) 431,596 125,562 3,356,196

    - (212,369) 31,966 263,533 -

    2,613,367 (211,133) 439,252 3,319,165 3,356,196

    463,594 - 393,739 395,341 234,433

    2,323,675 (211,133) 364,324 733,136 3,333,396

    71,127 6,656 24,514 9,935 41,715 53,526 - - - -

    49,533 - - - - 3,529,336 (331,567) 235,763 557,562 193,313

    729,233 91,773 392,453 333,436 352,365

    : '

  • -32-

    4104 10

    "

    "

    2,511,471 551 371,441 3,333,653 744,742 - (291,633) - - 291,633

    2,511,471 (291,342) 371,441 3,333,653 3,235,442

    2,359,949 (4,364) 365,393 153,231 3,359,433

    - (291,633) 36,231 262,362 -

    2,359,949 (213,964) 313,533 3,333,633 3,359,433

    579,317 - 324,436 396,496 374,399

    3,143,461 (213,964) 245,194 729,325 742,535

    353,153 4,633 31,359 33,353 19,353 53,432 - - - -

    77,337 - - - - 3,439,334 (31,951) 254,393 563,535 139,346

    3,337,347 44,633 377,753 277,431 545,373

    , - , 2333

    . . 4

    .

    .

    12 .6

    , ,

    :

    6.3

    . , 2333 , 2335

    , , ,

    .2333 "

    . ,

    , 2335

    2334 , 2335 , . "

    .

    , -

    .

    , - , , 12 , www.bankisrael.gov.il :

    .www.mof.gov.il : www.cbs.gov.il :

  • -33-

    6.3 ,

    . '

    , ,

    , , -

    , , , .

    .

    ,

    .

    - 6.2

    - ( 2333 ) 2335

    , . ,

    , , ,

    ,

    .

    ,

    , ,

    .

    , ". " , 2335 -

    ,

    . " "

    .

    6.3

    , .

    , ,

    .

    , , , 2333 ,

    , .

    ,

    .

    , 2335 . ,

    . , 2333

    , , 2335 ,

    ". "

    6.5

    ,

    .

  • -35-

    6.4

    . ,

    , ,

    , . ,

    .

    .' 7.9- 1.9, 9.9

    6.6

    , ,

    , .

    .

    6.9

    , ,

    ,

    ( ) (. " )

    , - .

    - - ,

    . , .

    6.1

    , , ,

    , .

    .' 39 ,

    6.7

    ,

    .

    (. )

    .' 7.1- 1.1, 9.1

  • -34-

    ,

    . '

    , , , , .9

    9.3

    , , ,

    ( -) ,

    , , ". "

    , "

    .' 9.2 ." ,

    9.3.3

    , , ,

    .

    -

    . , ,

    , (Non-Branded)

    ,

    , .

    , .

    ,

    , .

    , .

    . ,

    , ( ) , ,

    [ : ]

    -

    [] ;

    - ( Outlet Stores) [] ;

    - []-;

    .

    : '

  • -36-

    9.3.2

    ) ,

    9.4- 9- ( ' 9.2 ,

    .13 "

    ,

    .

    9.3.3

    [ ] :

    ,

    [ ]; [ ];

    [ ];

    14" [ "]-;

    .

    , ,

    .

    9.3.5

    [ ]

    "" [ ];

    , "(SMART TV)"

    "" [ ]-;

    ,

    (. )

    9.3.4

    ,

    [ : ]

    [ ];

    []; ,

    [ ];

    [ ];

    [ ]; [ ];

    [];

    , , , , , ,

    . []-; ,

    . " 13 . - 14

  • -39-

    9.33 9.3.6

    .'

    9.3.9

    , :

    ,

    .

    . -

    9.3.1

    , 9.3.1.3

    , , ,

    , .

    Inverter , ,

    .

    , 9.3.1.2

    .

    . ' 9.9 9.3.7

    9.2

    15:

    ; : 9.2.3

    ; ( )

    . VRF ;

    , ,

    Inverter.

    .

    , ,

    VRF "Electra" ,"Elco" -"Airwell ." ,

    "Relax" ,"Breeze" ,"Cool Air" ,

    .

    , -

    , ' 9.7

    [ ]; [ : ]

    ' 9.33.2 . [ ]-;

    .

    (. ) ' VRF ,- , , 15 . 4 , , 2333

  • -31-

    []: 9.2.2

    , []; ,

    . []-; ,

    DVD , , 9.2.3

    .

    , , , , , 9.2.5

    , , , , ,

    . ,

    (.-) " " 9.2.4

    , 9.2.6

    ' "Elco" ,"Miele" ,"Liebherr" ,"Sauter", "", "Electra", ": "

    "Philips" ,"Bissell" ,"Whirlpool" ,"Steel "-"Hitachi."

    - , 9.2.9

    . -

    , 9.2.1

    . ,

    , ,

    .

    9.3

    ' 33

    .

    9.5

    .' 9.33

    9.4

    , , 9.4.3

    ,

    .

    ,

    , , , ,

    , ,.

    .( 24 )

    , , ,

    .

    , 9.4.2

    .

  • -37-

    16. 343- 73- 9.4.3

    , ,

    , .

    .

    ) - 9.4.5

    , ARS- , " ( ' 9.7

    ."

    , 9.4.4

    , , -.

    . 33%

    9.6

    9.6.3

    , .

    . , ,

    .

    . " , 9.6.2

    , , -

    .

    , 9.6.3

    , " " ,

    , , ,

    . ,

    , , 9.6.5

    . - ,

    9.6.4

    .' 32.2

    9.9

    , 9.9.3

    , .

    ,

    , Private Label ,

    .

    , 9.9.2

    :

    . , 16

  • -23-

    ; "()" " ; "()" "' ;

    " ; (-) BSH; .. ;"()" "

    . - ; "()"

    , : ,

    , ;

    . , ""-" "

    , 9.9.3

    .32%-33%

    .

    , ,

    . 52%

    9.9.5

    , , , ,

    .

    9.9.4

    , , ,

    ,

    (. )

    , . ,

    9.3.3 , , " ",

    .'

    ,

    , , .

    " .."," ", " " , " "- ,

    .

    , 9.9.6

    . , -

    ( ' 9.7 )

    . , ,

    , -

    [] :

    [];

    [];

    [];

    [ ];

    .- [ ]-;

  • -23-

    9.1

    ,

    ( )

    .

    : - ,

    , ( )

    (. )

    :2335- 2333

    4102 4101 %- " %- "

    25% 355,374 24% 217,113 33% 536,293 33% 343,397

    29% 313,331 29% 323,427 37% 264,319 31% 233,516

    011% 0,212,721 011% 0,090,792

    9.7

    -

    , ,

    . , Inverter

    , : ( 3) : , " 23,333-

    , , , : ( 2) ; ,

    : (3); , ", ,

    , ,

    ,

    . ( 5)- ;

    .

    . 243,333-

    ,

    .

    . -

    9.33

    , .

    , , .

    , ,

    . ,

    , .

    " " ,

    , 2335 .

  • -22-

    .

    9.33

    , "Electra"-" " 9.33.3

    . ,

    , , Fagor Ireland Ltd. , 2332 3 - 9.33.2

    3743 " , "Sauter"

    , " "

    (. )

    . (3)23

    , , , 9.33.3

    , "Elco Hi-Tech"/"- "- "Elco"/"" ,

    .

    , , 9.33.5

    , .

    .

    .

    ) - , 9.33.4

    - 2335 33 (

    2335 . 33 . " 23,679

    .

    9.32

    35 ,

    .'

    9.33

    9.33.3

    ,

    , :

    , , , , , , , ,

    . ,

    .

    , (' 9.1 )

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

  • -23-

    9.33.2

    -

    . ,

    " Miele"[ ] :( -)

    " Philips SPA"[ ];

    " .TP Vision Czech Republic s.r.o"[ ];

    , , "Sauter"[ ] ;Philips

    "Sauter" ,

    " Liebherr[ "]; ' 9.33.2 .

    , , , , " Whirlpool"[ ];

    " Bissell" [];

    [ ]-; " Hitachi[ "];

    ( -) ,

    " Airwell" ,"" ,OEM-

    . " "-

    : ) , , 2333 33

    , OEM- , "("

    . 2335-2331 -,

    ,

    .3743 "

    - ( )

    (. ) 323

    .

    .

    9.35

    , ,

    .' 39

    9.34

    . 23

    9.36

    23

    .

    9.39

    : .

    " " " " 9.39.3

    .

  • -25-

    9.39.2

    , :

    .

    , 9.39.3

    , ,

    .

    -

    .

    9.39.5 OEM " ", "Sauter " ""-

    .

    9.39.4

    , -

    .

    .

    ,

    ' 32.2 .

    .

    9.39.6

    .

    . ,

    9.39.9

    . -

    RAC- RAC- 9.39.1

    .

    ,' 9.09 ,

    "( )" 0727-", ,

    , , ,

    , ,

    , .

    , , , ,

    ,

    ' 41 /

    .

    9.31

    .' 23

  • -24-

    .1

    1.3

    : , 96 ,

    (. " )"-( 33" ) ", ( 52" ) "

    , .

    ,

    .

    , ' 3.4.3

    2334 9- , 2334- 2335 6

    , ."( " 2-" " 4) 2336

    . ,

    , ' 7.0 4102 ,

    , . , , , ,

    , , ,

    / ,

    .' 41

    :

    / /

    /

    3 2 - 3 2 3 3

    5 - 2 3 2 2 2 2 - 3 - 3

    2 4 - 3 - 5 2 - 3

    3 - 3 - 3 3 - 3 5

    3 5 - 3 - 3 2 3 -

    41: " 42: " 3 2 2

    3 3 -

    3 3 47: "

  • -26-

    1.2

    1.2.3

    " , , ,

    .17 , "

    , , , ,

    , .

    .

    " "; " ': "

    .' 9.9.2 . ; , ..

    1.2.2

    .

    -: , ,

    " "- 33%-, 33%-, 43%

    18. 33%-

    ,

    . ,

    ,

    , .

    ,

    . -,

    1.2.3

    ,

    [: ]

    ; , [];

    []; []

    [ ]; [];

    []; [ ];

    . [ ]-;

    . ' 1.32 1.2.5

    1.2.4

    ; [: ]

    . []-; []

    .

    . 17 ." , 18

  • -29-

    . ' 1.9 1.2.6

    1.3

    , 1.3.3

    ,(' 9 ) - /

    (. ' 1.32 )

    :

    . ( 9.2.2 )" " 1.3.3.3

    .( 9.2.3 ) " " 1.3.3.2

    .( 9.2.5 ) " " 1.3.3.3

    , , , , " " 1.3.3.5

    , , , , ,

    . ,

    , (" " ) , 1.3.2

    ) . , -

    - , - ( " "

    .

    1.5

    ' 33

    .

    1.4

    ,

    , .

    19. 36

    1.6

    96 1.6.3

    , , "" " ", " "

    .' 1.3

    , 1.6.2

    , ,

    . , ,

    , "" ) 1.6.3

    . ( "

    , 1.6.5

    .

    . , 19

  • -21-

    1.6.4

    .' 32.2

    1.9

    1.9.3

    , . ( 2,333- , )

    ,

    .

    " , [ ] :

    , " ", ( ) "" " "-"

    , " ", "", " ", " ", " ", ".."

    ; " "-" " " "

    [ ]; " "-, [ ]

    [ ]; , " "

    [ ];

    , " ", "", " ", "" )

    - [ ] ;"( "-" ", " "

    [ ] ;"(-"-" -" , " " )

    . ,

    , -, 1.9.2

    .

    .

    , 1.9.3

    [ : ]

    [ 2] ; [ 3] : .

    )

    , .(

    -

    , 33%

    [ 3]- ;

    ,

    [ ];

    ,

    , .

    [ ];

    ,

    .

    ,

    ," "-, Mid-High )

    . -, (Discount

    ,

  • -27-

    , -.

    . -

    , -. 36%- , 1.9.5

    - ,

    31%.20

    1.1

    .

    .

    - , .

    , ( ) :

    (. )

    : 2335- 2333

    4102 4101 %- " %- "

    27% 333,141 22% 244,321 23% 243,665 26% 276,933

    24% 292,751 21% 337,777 23% 249,331 25% 212,323

    011% 0,172,297 011% 0,021,929

    , 1.7

    : 1.7.3

    *" 35,139 52

    26,527 33 534 3

    20,910 92

    . *

    . 1.7.2

    . , -,

    , .

    .

    - ,

    . , ( )

    , , , , 20 . ,

  • -33-

    ( ) 1.7.3

    :

    *() ** 736 3 6,367 3 -3 7 35,131 6-3 26 34,445 32-6 33 5,325 32 9

    . *

    . - **

    " " ," " , 1.7.5

    , ,""

    , . ,

    . 2-

    ' 1.3

    .

    33 , 1.7.4

    .

    1.33

    ( ) -

    33 . " 369,753- 2335 33

    .

    , ,

    ". "-, "", " : "

    .

    1.33

    35 ,

    .'

    1.32

    -

    . ,

    , , ,BSH ,: ,

    2335 , .. . , , ,

    . ,

    21. 343-

    . ,

    ,

    . , 21

  • -33-

    . , -.

    . ,

    .

    .

    1.33

    , ,

    .' 39

    1.35

    . 23

    1.34

    23

    .

    1.36

    ,

    .

    []: ,

    [];

    []; ,

    []; []; / [];

    . []- ;

    , ' 7.02 ,

    , , , ,

    ,

    , . , ,

    , , ,

    / , ,

    .' 41

    1.39

    .' 23

  • -32-

    " " .7

    7.3

    33 " -"

    ACE- 32- ACE ,5 39 ,

    .

    , ," " (ACE)

    " '" , - . ,

    , , ,

    ACE .

    Hardware.

    . (Auto Depot)

    , , , , , ,

    .

    , ' 3.4.3

    3 2335 4

    . 23 . 2334

    ,

    :

    / / /

    2 3 3 3 3 2

    3 3 3 2 3 3 3 3 3

    2 3 3

    3 3 3

    3 3 3 3 2 - 3

    04: " 01: " 3 00: "

    7.2

    7.2.3

    7.2.3.3

    , , " "

    , ,

    , ,

    .

  • -33-

    .

    (. )

    ,

    ,

    .

    7.2.3.2

    , , .

    , ( ) ,

    ." , ,

    2,143- 2333

    . 2,331- ,

    , 2332 , 2333

    53%- 3,329- 2333 . 6.7

    112-, ( 2337 ) 5

    ( 27%-) 153- 7 4 ( 33%-)

    22. 33

    7.2.2

    ,

    , . /

    , .

    ,

    " " )

    , -. (' 6.2

    , "Golf & Co"- Fox Home" " ,

    .

    .

    7.2.3

    , , ,

    , ) ,

    ) , ( ,

    (.

    ,

    .

    - , 2335 22 www.cbs.gov.il. :, ,

  • -35-

    ,

    ,

    .

    7.2.5

    ,

    - [ : ]

    [ ];

    [ ];

    [ ]; ,

    , [ ]; ( ) ,

    - ) [ ];

    , [ ]-; (

    . ,

    .' 7.32 7.2.4

    7.2.6

    [ : ]

    [ ]; [ ];

    - [ ]; , [ ];

    ) []-;

    (.

    :

    .

    .' 7.9 7.2.9

    7.3

    7.3.3

    , : ,

    , ,

    , , , , ,

    , ; , , ,

    , , ". '"

    . , ,

    7.3.2

    , .

    , , , , , ,

    , , , ,

  • -34-

    , , ,

    . ,

    ) .

    , -(.

    "."

    7.5

    ' 33

    .

    7.4

    . / -

    .

    . 32

    ,

    . ,

    7.6

    33

    .' 7.3 ,

    ,

    , , ,

    , .

    , .

    ,

    .

    ,

    .

    .' 32.2

    7.9

    7.9.3

    , ,

    .23"" , ,

    . 23