p4-9

4

ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤fl¡ Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜=...

....................................................................................................................................................................

&ª±˝√√±È¬œ-øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 10 Œ˜í√√, 2011, ¬˜„√√˘¬ı±1

2011 ‰¬Ú, 28 ¤øõ∂˘º Œ√˙1 ¸—¸√1 ¬Û±ø¬ıvfl¡

¤fl¡±Î¬◊∞I◊ƒÂ√ fl¡ø˜È¬œ Ó¬Ô± 1±Ê√Uª± ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬±

¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬– ˜≈1n∏˘œ ˜ÀÚ±˝√√1 Œ˚±˙œÀ˚˛

¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±fl¡é¬ Ó¬…±· fl¡ø1 ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√˘º fl¡—À¢∂Â√,

øÎ¬ ¤˜ Œfl¡, ø¬ı ¤Â√ ø¬Û ’±1n∏ ¤Â√ ø¬Û1 11·1±fl¡œ

¸√¸…˝◊√√ Œ˚±˙œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬Û1± ’¬Û¸±1Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡À·±È¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ ¤Ú øÎ¬ ¤1 9·1±fl¡œ

¸√¸… Œ˚±˙œ1 ¸¬ÛÀé¬ Ô±øfl¡˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¸√œ˚˛

˝◊√√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ˝◊√√ ¤fl¡ ÚøÊ√1ø¬ı˝√√œÚ ‚È¬Ú±º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ’±·ÀÓ¬

˜ÀKI◊·í ŒÂ√˜ƒ√Â√ ŒÙ¬±Î«¬ ¸—¶®±11 øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂±flƒ¡-¶§±ÒœÚÓ¬±

fl¡±˘1 1921 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√√ Ó¬√±ÚœôLÚ fl¡±˚«¬Û±ø˘fl¡±1

ø¬ıM√√˜Laœ1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ Œ¸˝◊√√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡

‰¬1fl¡±1œ ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬± fl¡ø1

¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ø√˚˛± øÚ˚˛˜ ∆˝√√øÂ√˘é¬ , õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1

‰≈¬¬Û±ø1Â√ ’Ú≈˚±˚˛œ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—¶®±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±À1± øÚ˚˛˜

’±øÂ√˘º Œ√˙ ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıM√√˜Laœ

Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ’±øÂ√˘º Œ√˙1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ·‘˝√√œÓ¬ Œ˝√√±ª±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Laœ1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ¸√¸… ¤·1±fl¡œfl¡

Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ 1967 ‰¬Ú1

ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ¤·1±fl¡œ Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1

ŒÚÓ¬±fl¡ Œ¸˝◊√√ ¬Û√ÀÈ¬± ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1

15·1±fl¡œ ’±1n∏ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 7·1±fl¡œ ¸√¸…À1 ·øÍ¬Ó¬

¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ƒÂ√ fl¡ø˜È¬œ ø¬ıøÒ·Ó¬

fl¡ø˜È¬œ¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√√ ˙øMê√˙±˘œ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º

¤˝◊√√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Œ√˙1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıM√√œ˚˛ ø√˙

¸•ÛÀfl«¡ ’Ú≈¸g±Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 Ó¬Ô…

Œ¬Û±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√√1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡

Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±1 é¬˜Ó¬± ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ¬ÛXøÓ¬À1

’Ú≈¸g±Ú ’±1n∏ ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—¶®±11 ¬ı±À¬ı

‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Û1±˜˙« ø√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 Œfl¡±ÀÚ± Œ√±¯∏œ ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı±

¬ı…øMê√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ’Ú≈À˜±√Ú ø√¬ı

¬Û±À1º ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ƒÂ√ fl¡ø˜È¬œ1 ¬õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ›¬Û1Ó¬

¸—¸√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬˝√√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡c 28

¤øõ∂˘1 ‚È¬Ú±Ó¬ ¤È¬± ¬ı…øÓ¬Sê˜Ò˜«œ Œ˝√√±ª±1 ˜”˘ fl¡±1Ì

∆˝√√ÀÂ√ 2-øÊ√ Œ¶Ûflƒ¡¬∏C√±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú

¸•Ûfl«¡Ó¬º Œfl¡· ¬ı± Œ√˙1 ˜˝√√±·±ÌøÚÀfl¡ 2-øÊ√

Œ¶Ûflƒ¡¬∏C√±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Î¬– ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ŒÚÓ‘¬Q1

˜Laœ¸ˆ¬±1 Ó¬√±ÚœôLÚ ¸√¸… ¤ 1±Ê√± ŒÈ¬ø˘fl¡˜˜Laœ ∆˝√√

Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ õ∂±˚˛ 1,67,000 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 1±Ê√˝√√

1±©Ü™˝◊√√ Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø˚ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘

fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ øÚ˚˛˜Ó¬±øLafl¡ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú

ø¬ıM√√˜SœÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¸√Ó¬ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√√1 ’Ú≈¸g±Ú ’±1n∏ ¤ 1±Ê√±1

ø¬ı¬ÛÀé¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ø˚ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ õ∂±˚˛

40 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ÒÚ1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1

Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡±È¬± ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1

›¬Û1Ó¬ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ƒÂ√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸—¸√œ˚˛ ø¬ıøÒø¬ıÒ±Ú

’±1n∏ ¸œ˜±¬ıXÓ¬±1 ˜±ÀÊ√ø√ ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL

‡‰¬1±‡Ú fl¡ø˜È¬œÓ¬ ·‘˝√√œÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√√ ¤˝◊√√

ÚøÊ√1ø¬ı˝√√œÚ ø¬ı¸—·øÓ¬ÀÈ¬± ‚øÈ¬¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚

¬Û±ø¬ıvfl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ƒÂ√ fl¡ø˜È¬œ1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª

·‘˝√√œÓ¬ ŒÚÃ˝√›“ÀÓ¬˝◊√√ øÚ˚˛˜ ¬ıø˝√√·«Ó¬ˆ¬±Àª Ù¬±‰¬ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º

ŒÓ¬ÀÚˆ¬±Àª ¬ı±ø˝√√1 Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ’øÓ¬ &1n∏Ó¬1

’øˆ¬À˚±· øfl¡Â≈√˜±Ú ›˘±˝◊√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ’øˆ¬À˚±·1

1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡1 ’±1n∏ Œ˜±˝√√Ú√±¸ fl¡1˜‰¬±µ

·±gœ Î¬◊ÕÚ˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏√√1 ’±1n∏ fl≈¡ø1

˙øÓ¬fl¡±1 ’±·-fl¡±˘ÀÂ√±ª±1 ≈√·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±øÂ√˘º Î¬◊ˆ¬˚˛À1 ̃ ±Ê√Ó¬ ¬ıg≈Q ’±øÂ√˘

Ó¬Ô± Î¬◊ˆ¬˚˛1 ‰¬ø1S1 ·ˆ¬œ1Ó¬±fl¡ õ∂˙—¸±

fl¡ø1øÂ√˘º ˜±ÚªÓ¬±¬ı±√¡ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛Q1

fl¡±1ÀÌ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’È¬˘

’±øÂ√˘ ’±1n∏ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ˜±Úª1 ˜≈øMê√1 ¬ı±À¬ı øÔ˚˛

ø√øÂ√˘º ¤˝◊√√ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ̃ Úœ¯∏±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ÛøGÓ¬

Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏Àª 1941‰¬ÚÓ¬ fl¡±1±·±1Ó¬

Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Î¬±À˚˛1œÓ¬ ¤ÀÚ√À1

ø˘ø‡øÂ√˘ñë·±gœ ’±1n∏ 1ø¬ı Í¬±fl≈¡1 ≈√À˚˛±·1±fl¡œ

¸•Û”Ì« 1+À¬Û øˆ¬iß Ò1Ì1, Ó¬Ô±ø¬Û Î¬◊ˆ¬À˚˛

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬ø1S1 ∆¬ıø˙©Ü… ¬ıÊ√±˝◊√√ 1±ø‡øÂ√˘ ’±1n∏

ˆ¬±1Ó¬1 ˜˝√√±Ú ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 ¤Àfl¡ ˙±1œÓ¬ øÔ˚˛

ø√øÂ√˘º ...√œ‚« ø√Ú1 ¬Û1± ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ÀÈ¬± ’Ú≈ˆ¬ª

fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ“√± Œ˚ ’±øÊ√1 ø¬ıù´Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡

’¸±˜±Ú… &Ì ’±1n∏ ’±√˙«1 ¬Û≈1n∏¯∏ ’±øÂ√˘º

’ªÀ˙… ø¬ıù´Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± Œ˘±Àfl¡˝◊√√ ’±ÀÂ√ ø˚¸fl¡˘

ŒÓ¬›“À˘±fl¡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¸˜Ô«¬ı±Ú ’Ô¬ı± øÚÊ√

øÚÊ√ ¬ÛÔÓ¬ ˜˝√√Ó¬œ õ∂øÓ¬ˆ¬±À1 Î¬◊8˘º Ó¬Ô±ø¬Û

’±·cfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1

’±Rõ∂øÓ¬á¬±1 Œé¬S ˝√√í¬ı

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√√

¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ ’±·cfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±‡Ú ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡

√˘À1 fl¡±1ÀÌ ’±Rõ∂øÓ¬á¬±1 Œé¬S ˝√√í¬ıº ˙±¸Ú±øÒ¶ö fl¡—À¢∂Â√ √À˘

¬Û≈Ú1 é¬˜Ó¬± √‡˘1 ’—fl¡ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ ø˙ø¬ı1Ó¬

1±Ê√…‡Ú1 ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¶öøÓ¬ ·Ï¬ˇ±1 ¸≈À˚±· ¸g±Ú ˝√√í¬ı

’±·cfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±Ú √À˘ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı

Œ¸˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± øÚ(˚˛Ó¬± ’˝√√± Ú±˝◊√√º øfl¡c fl¡—À¢∂Â√1 Œ˚±ª± √˝√√

¬ıÂ√1œ˚˛± ˙±¸Ú Òø1 1±ø‡¬ı ¬Û1±1 Œé¬SÓ¬ øfl¡c Ê√øÈ¬˘ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú

’˝√√±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ¤˝◊√√ Ê√øÈ¬˘Ó¬±1 ̧ ‘ø©Ü ̋ √√í¬ı fl¡—À¢∂Â√ é¬˜Ó¬± √‡˘1

Ó¬±Î¬ˇ±Ú±ÀÈ¬±1 ¬Û1±À˚˛˝◊√√º ø˚À˝√√Ó≈¬ fl¡—À¢∂Â√1 ’±¸Ú ̧ —‡…± fl¡˜±ÀÈ¬± ¤˝◊√√

˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ õ∂±˚˛ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√√Ù¬±˘1 ¬Û1± fl¡—À¢∂Â√fl¡ ø˜S

˙øMê√1 ¸˝√√À˚±· øÚ(˚˛Õfl¡ ˘±ø·¬ıº ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ

ø¬ıø¬Û¤Ù¬fl¡ ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ¸˝√√À˚±·œ ¬ı≈ø˘ Òø1 ˘í¬ı ¬Û±ø1À˘›

¤˝◊√√ ≈√˝◊√√ √˘1 ŒÊ√±È¬¬ıgÀÚ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’±¸Ú

Ú±¬Û±À˘À˝√√ Ê√øÈ¬˘Ó¬±ÀÈ¬±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√í¬ıº ø˚À˝√√Ó≈¬ ˙±¸Ú1 Œˆ¬±fl¡

¬Û”1±¬ıÕ˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ŒÔ±ª± ¬ÛLö±À¬ı±1 ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’±˜±1

¸fl¡À˘±À1 ’±·Ó¬º Œ¸˝◊√√ Ù¬±˘1 ¬Û1± ̋ ◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ›¬Û1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1

‰¬fl≈¡ ¬Û1±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 fl¡±1ÀÌ

¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÈ¬± ’øÒfl¡ Ê√øÈ¬˘ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± õ∂±˚˛ ¤È¬± ˜±˝√√ Òø1

fl¡—À¢∂Â√ ˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ø˜SÓ¬±1 fl¡Ô± øfl¡Â≈√˜±Ú ›˘±˝◊√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1

’ôL1±˘Ó¬ Î¬◊ˆ¬˚˛ √˘À1 ø¶öøÓ¬·Ó¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± øfl¡Â≈√˜±Ú Œ¸±˜±˝◊√√ ’±ÀÂ√º

¤Ù¬±˘1 ¬Û1± fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¤˝◊√√ ø˜SÓ¬±1 ¡Z±1± ¸—‡…±˘‚≈ Ê√Ú·Ì1

¸˜Ô«Ú ’±˚˛Q fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

fl¡—À¢∂Â√1 ’±˚˛Q1 ¬Û1± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ’Ú± ̧ —‡…±˘‚≈ Ê√Ú·Ì1 ø˚‡Ú ̃ =

˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 ’øô¶Q fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬

1±ø‡¬ıÕ˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ò1ÀÌ˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√√

ø¬ı¯∏À˚˛ √˘ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1 ‰¬í1±Ó¬ Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ıÂ√ ‰¬‰«¬± ∆˝√√ÀÂ√

’±1n∏ ̧ ˜À˚˛ ̧ ˜À˚˛ √˘œ˚˛ ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ŒÚÓ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡Õfl¡

Ò1± ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ √˘ÀÈ¬±1 ¡Z±1± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ √˘œ˚˛

’±√˙« ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø¸ ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡

Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì±˝◊√√ ¤˝◊√√ ≈√À˚˛±√˘Õ˘ øfl¡Â≈√ ¤ø1¬ı› ŒÚ±ª±À1 Òø1¬ı›

ŒÚ±ª±1± ¸˜˚˛ Œ˚ ’±øÚ¬ı ø¸ øÚø(Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±=ø˘fl¡ √˘

’·¬Û1 fl¡±1ÀÌ› ¸˜˚˛ ˝√√í¬ı Ê√øÈ¬˘º ø˚À˝√√Ó≈¬ ’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬Û1

‰¬1fl¡±1 ¤‡Ú1 fl¡Ô± fl¡—À¢∂Â√fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√√ õ∂±˚˛ ˆ¬±ø¬ı

Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘, øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ̋ ◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ fl¡—À¢∂Â√fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬

fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’·¬Ûfl¡ ¸˜Ô«Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø˚ÀÈ¬± ø¶öøÓ¬ ∆˘ÀÂ√ ø¸

’·¬Û1 fl¡±1ÀÌ Ê√øÈ¬˘Ó¬± ’±øÚ¬ıº øÚÊ√±Õfl¡ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı

¬Û1±Õfl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û-˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ˙øMê√ Ú±Ô±øfl¡¬ı ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ ¤È¬±

√˘Àfl¡ ¬ı±√ ø√ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡1±ÀÈ¬±› ¸yª Ú˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√√ Œé¬SÓ¬

ø¬ıÀÊ√ø¬Û-˝◊√√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ’±√˙«·Ó¬ ¸—‚±ÀÓ¬ ø¬ı¬Û√Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı

’·¬Ûfl¡º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 Œé¬Ó¬1Ó¬ ø˚À¬ı±1

¸˜œfl¡1Ì1 fl¡Ô± ‰¬‰«¬± ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√√À¬ı±À1 ’·¬Û1 fl¡±1ÀÌ ‰¬1fl¡±1

·Í¬Ú1 ̧ ≈À˚±· ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ̧ Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ̊ ø√› ø˜S √˘1 ̧ g±Ú1

Œé¬SÓ¬ ’·¬ÛÕ˘ Ê√øÈ¬˘ ¸˜˚˛ ’˝√√±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬º ’±·cfl¡ ¸˜˚˛Ó¬

fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÀ1±Òœ ˙øMê√ ¤È¬± ¤fl¡À·±È¬ Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· ’±ÀÂ√ ˚ø√›

√˘œ˚˛ øÚÊ√± ø¶öøÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏˚˛

˝√√í¬ıº ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘± ø‡øÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÀ1±Òœ ¬ıÓ¬±˝√√

Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ıÀ˘ ø¸ ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ıº øfl¡c ˝◊√√ øÚø(Ó¬ Œ˚

Ù¬˘±Ù¬˘ÀÈ¬± ¸fl¡À˘±Àª ’±R õ∂øÓ¬á¬±1 fl¡±1ÀÌ ◊̋√√ ¬ı…ª √̋√±1 fl¡ø1¬ıº

fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÀ1±Òœ √̆ ¸ ”̋̃ √√1 fl¡±1ÀÌ ¤ ◊̋√√ Ó¬±Î¬̌Ì± ’øÒfl¡ˆ¬±Àª ’ √̋√±ÀÈ¬±

¶§±ˆ¬±øªfl¡ √̋√íÀ˘› ¸fl¡À˘± √̆ À1 fl¡±1ÀÌ ’±·cfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’±R

õ∂øÓ¬á¬±1 Œé¬S ∆ √̋√ ¬Ûø1¬ı ¬Ûø1ø¶öøÓ¬·Ó¬ˆ¬±Àª ◊̋√√º �

ëÊ√Ú Œ˘±fl ¬Û±˘ ø¬ı˘í1 Œé¬SÓ¬ ¸—¸√Ó¬ ¬

Û±ø¬ıvfl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ƒÂ√ fl¡ø˜È¬œ1 ≈√1ª¶ö± Ú˝√√›fl¡øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ˜Laœ ¤ 1±Ê√±˝◊√√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ

Î¬– ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ¬Û1±˜˙« Ú˜Ú±ÀÈ¬± ¶Û©Üˆ¬±Àª

Î¬◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸—¸√œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 ˜Laœ¸ˆ¬±1

¸√¸…¸fl¡˘ ˜±Î¬◊À‡ Î¬◊È¬±ÀÈ¬± ¤È¬± ’˘—‚Úœ˚˛ ÚœøÓ¬º

¤˝◊√√ ÚœøÓ¬ Î¬◊˘—∏‚± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜Laœ ¤ 1±Ê√±˝◊√√

õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¸—¸√œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 ÚœøÓ¬ Î¬◊˘—∏‚± fl¡1±1

Î¬◊¬Ûø1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1 ¬Û1± õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1

˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˚˛LaÌ ÚÔfl¡±ÀÈ¬±

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ &1Ó¬1 ’ªé¬À˚˛˝◊√√

Ú˝√√˚˛, ¬ÛÓ¬Ú˜≈‡œ ’ª¶ö± ¬Û±˝◊√√ÀÂ√Õ·º

ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ 2-øÊ√ Œ¶Ûflƒ¡¬∏C√±˜ ’±¬ı∞I◊Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ’±˝◊√√Ú

’±1n∏ Ú…±˚˛ ˜La±˘À˚˛ ¸±˜”ø˝√√fl¡ fl¡±˚«fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¤

1±Ê√±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤È¬± ˜Laœ1 Œ·±È¬ Ó¬Ô± Î¬◊¬Û-

¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 Œ˘±ª±1 ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬±

˜Laœ1 Œ·±ÀÈ¬ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ õ∂˚≈øMê√1

Œé¬SÓ¬ Î¬◊ißÓ¬ Œ√˙À¬ı±11 fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡± øÚ1œé¬Ì fl¡ø1

Œ√˙1 Œfl¡ª˘ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¬ı± 1±Ê√˝√√1 Œé¬SÀÓ¬˝◊√√ Ú˝√√˚˛

’Ú…±Ú… ø√˙ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1› ¸≈¶ö ø¸X±ôL ˘í¬ı

¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c øÎ¬ ¤˜ Œfl¡ √˘1 ˜Laœ ¤ 1±Ê√±˝◊√√

’±˝◊√√Ú ’±1n∏ Ú…±˚˛˜Laœ1 ¬Û1±˜˙« ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’±›fl¡±Ì

fl¡ø1À˘º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬ ˜±1±Rfl¡ Œ√±¯∏ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ 1±Ê√±˝◊√√ 2-

øÊ√ Œ¶Ûflƒ¡¬∏C√±˜1 ’±¬ı∞I◊Ú ¸•ÛÀfl«¡ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ fl¡ø˜Â√Ú

Ó¬Ô± Œ˚±·±À˚±· ’±À˚˛±·1 ˘·Ó¬ ‡1ø‰¬ ˜±ø1

Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±

Ú±˝◊√√ ’±1n∏ øÚˆ¬«1À˚±·… ¬Û1±˜˙«› ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√√º

¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤ 1±Ê√±˝◊√√ 2-øÊ√

Œ¶Ûflƒ¡¬∏C√±˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±1n∏ √±˘±˘1 ˘·Ó¬

øÚø¬ıÎ¬ˇ ¸•Ûfl«¡ 1é¬± fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

¶§±Ô«¸±À¬Ûøé¬fl¡ˆ¬±Àª ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀÈ¬± ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1ÀÂ√

’±1n∏ ŒÓ¬›“1 √˘1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± ¤˜ fl¡1n∏Ì±øÚøÒ1

¤·1±fl¡œ ¬ÛPœ ’±1n∏ ¸±—¸√ Ê√œ˚˛±1œ fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡1 ˝◊√√26√±

’Ú≈¸ø1 2-øÊ√ Œ¶Ûflƒ¡¬∏C√±˜1 √À1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬

ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º ‰¬Ó≈¬Ô«ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«1 ‰¬1fl¡±11 øÚ˚˛˜fl¡ Œ√±˝√√±˝◊√√

ø√ Ó¬Ô± Œ¬Û±ÚÀÓ¬ ø˚À˚˛˝◊√√ ’±ø˝√√¬ı Ó¬±Àfl¡˝◊√√ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±1

ÚœøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˜Laœ ¤ 1±Ê√±˝◊√√ Œ˜Ãø˘fl¡ˆ¬±Àª øÎ¬ ¤˜

Œfl¡Àfl¡øffl¡ ˘¬ıœ1 ˘≈FÚ1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« Œ¶§26√±‰¬±1œˆ¬±Àª

’±À¬ı√Ú ’±1n∏ ’±¬ı∞I◊Ú1 Ó¬±ø1À‡± ¸˘øÚ fl¡ø1ÀÂ√º

Î¬◊Mê√ &1n∏Ó¬1 ø¬ı¸—·øÓ¬À¬ı±1 Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

¬Û±ø¬ıvfl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ƒÂ√ fl¡ø˜È¬œ1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙

fl¡ø1 ø˘‡± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ø¬Û ¤˜ ’í ¬ı± õ∂Ò±Ú ˜Laœ1

fl¡±˚«±˘À˚˛ ’±Ú ¤È¬± Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬ ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤ÀÚ

’‚È¬Ú ‚øÈ¬ Ôfl¡±1 õ∂øSê˚˛± ÚÊ√Ú±ÀÈ¬± ¸Àµ˝√√Ê√ÚÀfl¡˝◊√√

Ú˝√√˚˛, Ê√±øÚ› ÚÊ√Ú± ∆˝√√ Ôfl¡±1 øÚ√˙«ÚÀ˝√√ ›˘±˝◊√√ ¬Ûø1˘

Ó¬Ô± ¤ÀÚ ’:Ó¬± ˚≈øMê√À1 ˜±øÚ ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1º

¬Û=˜ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ƒÂ√ fl¡ø˜È¬œ1 Î¬◊∏Mê√ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬

Œ√˙1 Â√ø˘ø‰¬È¬1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ Ó¬Ô± ˜˝√√±øÒ¬ıMê√± øÊ√ ˝◊√√

ª±˝√√±Úª±Ó¬œ1 ¬Û1¶Û1ø¬ıÀ1±Òœ ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ¬ıMê√¬ı…›

fl¡È≈¬ˆ¬±Àª ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Œ√˙1 ˘≈FÚfl¡±1œ ˜Laœfl¡

1é¬Ì±À¬ıé¬Ì± ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

¬Û±ø¬ıvfl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ƒÂ√ fl¡ø˜È¬œ1 fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ øÎ¬ ¤˜ Œfl¡

‰¬1fl¡±11 ¸√¸…¸fl¡À˘ ø¬ı ¤Â√ ø¬Û ’±1n∏ ¤Â√ ø¬Û1

¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡-≈√˝◊√√-øÓ¬øÚ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ‰≈¬øMê√ ø¬ı˘

’±˝◊√√ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1± ¸˜˚˛Ó¬ Œ˘ª± ¤Àfl¡˝◊√√ ¬ÛLö±À1 øÚÊ√

ø˙ø¬ı1Õ˘ ’øÚ 11-9 Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú

¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¶öø¬ı1 fl¡ø1À˘ , øfl¡c ˘≈FÚ1±Ê√1 fl¡¬ı˘Ó¬

ù´±¸1n∏X ∆˝√√ ¬Û1± Œ√˙1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Œ√˙ ’±1n∏

Ê√Ú·Ìfl¡ ¸¬ı«¶§±ôL fl¡ø1¬ı ›À˘±ª± ˙±¸fl¡ Œ|Ìœ1 ‰¬ø1S

¶Û©Üˆ¬±Àª ›˘±˝◊√√ ¬Û1±ÀÈ¬± Œ√ø‡À˘º

ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±1 øˆ¬øM√√Ó¬ Î¬–

˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ŒÚÓ‘¬Q1 øÎ¬ ¤˜ Œfl¡ √˘1 ¤fl¡±˘1

ŒÈ¬ø˘fl¡˜˜Laœ ¤ 1±Ê√± ’˝√√± øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ˝√√íÀ˘›

ŒÊ√í˘Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±—¸√ fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡›

˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±È¬fl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡c 2-øÊ√ Œ¶Ûflƒ¡¬∏C√±˜1

’±¬ı∞I◊Ú Œ¬Û±ª± fl¡1n∏Ì±øÚøÒ1 ¬ÛPœ1 Ú±˜ÀÈ¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡

Œ˝√“√‰¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡

’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ ¸øißøª©Ü fl¡1± Ú±˝◊√√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

2-øÊ√ Œ¶Ûflƒ¡¬∏C√±˜ fl¡±˘1 ø¬ıM√√˜Laœ Ó¬Ô± ’±À¬Ûøé¬fl¡ˆ¬±Àª

Î¬◊2‰¬ ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬√1 ø¬Û ø‰¬√±•§1À˜ ¤˝◊√√ ø¬ı˚˛±À·±˜ ˘≈FÚÀÈ¬±

·±¬Û ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ Close chapter ¬ı± ¸±˜1øÌ ¬Û1±

’Ò…±˚˛ ¬ı≈ø˘ ¤¸˜˚˛Ó¬ ˜Ó¬ øøÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú1

Œ˚±·±À˚±·˜Laœ fl¡ø¬Û˘ øÂ√¬ı±À˘ ¤ 1±Ê√±1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û

ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ¸±À¬Ûøé¬fl¡ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ 1±Ê√˝√√1 Œé¬SÓ¬

Œfl¡· ¬ı± ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ø˚ Œ˘±fl¡‰¬±Ú Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± Œ√‡≈ª±˝◊√√ÀÂ√,

Œ¸˝◊√√À¬ı±1 ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª fl¡1± Ò±1Ì±1 ¬ı±ø˝√√À1 &1n∏Q¬Û”Ì«

¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± Ú˝√√˚˛º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… 2-øÊ√ Œ¶Ûflƒ¡¬∏C√±˜1

’±¬ı∞I◊Ú ’øÓ¬ Ú·Ì… ˜”˘…Ó¬ Œ¬Û±ª± ¬ı…øMê√ ’±1n∏

’Ú≈á¬±Ú¸˜”À˝√√ ¬ıU&Ì ˘±ˆ¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’fl¡˘ Œ√˙œ˚˛

ŒÈ¬ø˘fl¡˜ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀfl¡˝◊√√ Ú˝√√˚˛, ø¬ıÀ√˙œ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀfl¡±

ø¬ıSêœ fl¡ø1 õ∂‰≈¬1 ˘±ˆ¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬–

˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ Œ√˙1 ˘≈FÚ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±ÀÚ±

ÚÓ≈¬Ú õ∂øÓ¬¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ Œ√˙1

˝◊√√À˘"™√√øÚfl¡ ˜±Ò…˜1 ø¬ı˚˛±À·±˜ ’øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ’±·Ó¬

∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ¸øijø˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ‰¬À˘±ª±1 Ó¬Ô± 1é¬±

fl¡1±1 ¬ı±Ò…¬ı±Ò√fl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¬ıUÀÓ¬± ’ª¶ö± ¸˝√√…

fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸øij˘ÚÓ¬

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 √±¬ıœ1 ›‰¬1Ó¬

Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ˆ¬±Àª Œ¸› ˜±øÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ’±·Ó¬

fl¡íÀ˘ Œ˚ Œ√˙1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1

¬ı±À¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÓ≈¬©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

’±˜±1 fl¡Ô± ˝√√í˘ ’fl¡˘ ¸˜¸…± ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±ÀÓ¬˝◊√√

ŒÚÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı

¬ı±ô¶ª ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ŒÚÓ‘¬Q

¸Ù¬˘ ¬ı≈ø˘ Ó¬Ô± ¸≈¶ö ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú…Ô±√ Î¬–

˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Œé¬±ˆ¬ ¬Û±Ó¬˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı

Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº

¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√˙Ó¬ ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1± Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Õ˘Àfl¡

˘≈FÚ, ≈√Ú«œøÓ¬, w©Ü±‰¬±1 ’øÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ÀÂ√º

¬õ∂˙±¸Ú ŒÓ¬ÀÚ˝◊√√ ø˙øÔ˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ , ¸—¸√, ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±,

øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏,√ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬, ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬,

Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜, Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±, Ú·1 ¸ø˜øÓ¬ ˝◊√√Ó¬…±ø√

¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¤fl¡ ¬ı≈Ê√Ú¸—‡…fl¡ ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ ¶ö±Ú ∆˘ÀÂ√ñ

ø˚¸fl¡˘ ’±À¬Ûøé¬fl¡ˆ¬±Àª ¸», ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ¬ı±¬ı± ’±1n∏

øÚ©®˜«± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛±

Œ˘±fl¡ Ó¬Ô± 1±©Ü™Ú±˚˛fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ŒÚÓ¬±1 ’±øªˆ¬«±ª Œ˝√√±ª±

Ú±˝◊√√º ¤È¬± ¸˜œé¬± ’Ú≈˚±˚˛œ Œ√˙Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±

’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…¬ı¶ö±1 501 ¬Û1± 70 ˆ¬±À·˝◊√√ fl¡í˘± ÒÚ1

¡Z±1± øÚ˚˛øLaÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬Ô± Œ√˙Ó¬ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¤È¬±

¬ı·± ’±1n∏ ¤È¬± fl¡í˘± ÒÚ1 ¬ı…ª¶ö± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º Œ‰¬∞I◊±1

Ù¬1 ø˜øÎ¬˚˛± ©Ü±øÎ¬ÀÊ√ fl¡1± india corruption study– 2010 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˜ÀÓ¬ Œ√˙1 ¸±Ò±1Ì ¬Û˚«±˚˛1

˜±Ú≈À˝√√ Œ1‰¬√Ú fl¡±Î«¬, ø˙é¬±, ¶§±¶ö…, Œ‡±ª±¬Û±Úœ ˝◊√√Ó¬…±ø√

¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ 471.8 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ø˝√√‰¬±À¬Û

ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·1 øÚ•ßô¶11

¬Û√±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ø√¬ı ˘·± ∆˝ÀÂ√º ¤˝◊√√ Î¬◊»Àfl¡±‰¬

ø√›“Ó¬±¸fl¡˘1 ·Î¬ˇ ˜±ø˝√ø√˘ ’±˚˛ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1

Ó¬˘Ó¬º ¸˜œé¬±ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±

1±Ê√…Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤˘ ¬ı± ±√ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1

¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı≈ø˘ Œ1‰¬√Ú fl¡±Î«¬ ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı 800

È¬fl¡±Õ˘Àfl¡, Œ‡±ª±¬Û±Úœ ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜±ø˝√√ø˘ 15 È¬fl¡±1

¬Û1± 950 È¬fl¡±Õ˘Àfl¡ ¬ı±U¬ı˘œ ¬Û√±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ÒÚ

ø√¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±Úøfl¡ ¶§±¶ö… Œé¬SÓ¬ ’í ø¬Û øÎ¬

fl¡±Î«¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤'-Œ1, ŒÓ¬Ê√, õ∂¶⁄±ª, Œ˙Ã‰¬ ’±ø√

¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡±Î«¬ ˘í¬ıÕ˘ 900 È¬fl¡±Õ˘Àfl¡

Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ø√¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˜”˘Ó¬– Î¬– ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—

ŒÚÓ‘¬Q1 ‰¬1fl¡±À1 ˘≈FÚ, ≈√Ú«œøÓ¬, w©Ü±‰¬±1 ¸•ÛÀfl«¡

¸fl¡À˘± Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıfl¡ä ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬Û1±

Ú±˝◊√√º ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ’±˜1Ì ’Ú˙Úøˆ¬øM√√fl¡ √±¬ıœ1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚ø√› Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ı˘1 ‡‰¬1± ∆Ó¬˚˛±1œ fl¡1±1

õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ ’˝√√± ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ¸—¸√1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬

¤˝◊√√ ø¬ı˘ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ∆fl¡ÀÂ√ ,

¬Û±ø¬ıvfl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ƒÂ√ fl¡ø˜È¬œ1 28 ¤øõ∂˘1 ∆¬ıÍ¬Àfl¡ 2-

øÊ√ Œ¶Ûflƒ¡¬∏C√±˜1 õ∂øÓ¬À¬ı√√Ú1 ’ª¶ö±1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√

Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ı˘1 Œé¬SÀÓ¬± Œ˝√√±ª±1 ˙—fl¡± ’±ø˝√√

¬Ûø1ÀÂ√º ¸—¸√Ó¬ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± Ó¬Ô±ø¬Û Ú˝√√›fl¡, ’±ø˜

Ó¬±Àfl¡˝◊√√ fl¡±˜Ú± fl¡À1“±º �

ŒÙ¬±Ú – 98644-33302

¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±

Î¬– ÚÀ·f Ú±Ô ˙˜«±

... Î¬– ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ŒÚÓ‘¬Q1 ‰¬1fl¡±À1 ˘≈FÚ, ≈√Ú«œøÓ¬,

w©Ü±‰¬±1 ¸•ÛÀfl«¡ ¸fl¡À˘± Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıfl¡ä

¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√º ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ’±˜1Ì

’Ú˙Úøˆ¬øM√√fl¡ √±¬ıœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚ø√› Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ı˘1

‡‰¬1± ∆Ó¬˚˛±1œ fl¡1±1 õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ ’˝√√± ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ

¸—¸√1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¤˝◊√√ ø¬ı˘ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘

õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ∆fl¡ÀÂ√ , ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ƒÂ√ fl¡ø˜È¬œ1

28 ¤øõ∂˘1 ∆¬ıÍ¬Àfl¡ 2-øÊ√ Œ¶Ûflƒ¡¬∏C√±˜1 õ∂øÓ¬À¬ı√√Ú1

’ª¶ö±1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ı˘1 Œé¬SÀÓ¬±

Œ˝√√±ª±1 ˙—fl¡± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸—¸√Ó¬ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬± Ó¬Ô±ø¬Û

Ú˝√√›fl¡, ’±ø˜ Ó¬±Àfl¡˝◊√√ fl¡±˜Ú± fl¡À1“±º...

ë&1n∏À√ªí ’±1n∏ ë˜˝√√±R± ·±gœí ˆ¬±1Ó¬1 ≈√·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√ë&1n∏À√ªí ’±1n∏ ë˜˝√√±R± ·±gœí ˆ¬±1Ó¬1 ≈√·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√

Œ˜±1 ’Ú≈ˆ¬ª Œ˚ ’±øÊ√1 ø¬ıù´1 ˜˝√√±Ú

¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ·±gœ ’±1n∏ 1ø¬ı Í¬±fl≈¡1

’±øÂ√˘ ̇ œ¯∏« ¶ö±ÚÓ¬º ¤˝◊√√ ≈√˝◊√√ ̃ ˝√√±Ú ¬ı…øMê√1 ̧ ÀÓ¬

¸—¶Û˙Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± Œ˜±1 ¬Û1˜

Œ¸Ãˆ¬±·… ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı±ºí

1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡À1 õ∂ÔÀ˜ ·±gœfl¡ ˜˝√√±R± ’Ô¬ı±

¤fl¡ ˜˝√√±Ú ’±R± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’±1n∏

∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ·±gœÊ√œ1 ’±˝3√√±ÀÚ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ÚÓ≈¬Ú

˜˝√√Q fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±ÀÚñ øÍ¬fl¡ ˝◊√√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬›

¤¬ı±1 ¤ÀÚ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ı≈X˝◊√√ ¸fl¡À˘±

Ê√œøªÓ¬ õ∂±Ìœ1 ˜±Ê√Ó¬ √˚˛± ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1

Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘º ’±Úø¬ÛÀÚ ·±gœÊ√œÀ˚˛

1¬ıœfÚ±Ôfl¡ ¤fl¡ ˜˝√√±Ú õ∂˝√√1œ ’Ô¬ı± &1n∏À√ª

¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘º ¬ı±ø˝√√11 ø¬ıù´‡ÚÓ¬ 1¬ıœfÚ±ÀÔ

˜˝√√±R± ·±gœfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ’±Ò…±øRfl¡ ’±R± 1+À¬Û

õ∂Àé¬¬ÛÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø¡ZÒ±À¬ı±Ò fl¡1±

Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ 1938 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬œÚ1 ˜±ù«´±˘ ø‰¬˚˛±—

fl¡±˝◊√√ Œ‰¬fl¡Õ˘ ø˘‡± ¬ÛSÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ∆fl¡øÂ√˘ñ

ë¤˝◊√√ ∆ÚøÓ¬fl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚È¬± ˚≈·ÀÈ¬±Ó¬ ¤˝◊√√ÀÈ¬±

’±˙± fl¡1±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô± Œ˚ ˜˝√√±À√˙‡ÚÓ¬

≈√·1±fl¡œ ̃ ˝√√±Ú ¬ı…øMê√1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡

˝√√í˘ ¬ı≈X ’±1n∏ ‡Ëœ©Üº ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú

’¬ıÓ¬±1œ ’±R±˝◊√√ ˜±Úª1 ’¸» ˆ¬±¬ıÚ±1

¸ij≈‡ÀÓ¬± ¸±Ô«fl¡ ‰¬ø1S1 õ∂øÓ¬Ù¬˘ÀÚ ˜±Úªfl¡

¬ı±È¬ Œ√‡≈›ª±1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1

’ÀÚfl¡ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±gœÊ√œÀ˚˛› ̃ ±Úª ̃ ≈øMê√1

¬ı±À¬ı Ú±ø˜ ¬Ûø1øÂ√˘....ºí 1ø¬ı Í¬±fl≈¡11 ¤˝◊√√ ¬ÛS1

Î¬◊M√√1Ó¬ ø‰¬˚˛±— fl¡±˝◊√√ Œ‰¬Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ë˜±ÚÚœ˚˛

&1n∏À√ª ŒÈ¬·1í ¬ı≈ø˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1øÂ√˘º

¤Ê√Ú ˝√√í˘ ¬ı„√√±˘œ fl¡ø¬ı ’±1n∏ ’±ÚÊ√Ú ˝√√í˘

&Ê√1±È¬œ Œ¬ıø1©Ü±1º Œ¬ıø1©Ü±1Ê√ÀÚ √øé¬Ì

’±øÙË¬fl¡±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬

¸•§g Œfl¡ÀÚÕfl¡ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬˘∑ 1ø¬ı Í¬±fl≈¡11

’±RÊ√œªÚœ õ∂ÀÌÓ¬± õ∂ˆ¬±Ó¬ fl≈¡˜±1 ˜≈‡±Ê«œÀ˚˛

fl¡í¬ı1 √À1, ë1912-13 ‰¬ÚÓ¬ &Ê√1±È¬œ

Œ¬ıø1©Ü±1 Œ˜±˝√√Ú√±¸ fl¡1˜‰¬±µ ·±gœ õ∂¬ı±¸œ

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ’fl¡Ô…

’Ó¬…±‰¬±11 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ √øé¬Ì

’±øÙË¬fl¡±Ó¬ ¸Ó¬…±¢∂˝√√ ¸—·Í¬Ú

fl¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√√

’±Àµ±˘Ú fl¡ø¬ı ø‰¬ ¤Ù¬

’±Àf±À˚˛› Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘º 1ø¬ı

Í¬±fl≈¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±Àf±Õ˘ ¤˝◊√√¬ı≈ø˘

ø˘ø‡øÂ√˘ñ ë’±¬Û≈øÚ ’±øÙË¬fl¡±Ó¬ ·±gœ ’±1n∏

’Ú…±Ú…¸fl¡˘1 ¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ˜˝√√» fl¡±˚«1 fl¡±1ÀÌ

˚≈“Ê√ ø√ÀÂ√ºí

fl¡ø¬ı ’±1n∏ fl¡˜«À˚±·œ 1ø¬ı Í¬±fl≈¡À1 ·±gœÊ√œfl¡

õ∂Ô˜ 1915 ‰¬Ú1 6 ˜±‰«¬Ó¬ ˘· ¬Û±˚˛º ·±gœÊ√œ

ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˙±øôL øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ¬ÛXøÓ¬1 ¸ÀÓ¬ ‡≈¬ı

Œ¬ıøÂ√ ¸c©Ü Ú±øÂ√˘º Â√±S¸fl¡À˘ ’Ò√…˚˛Ú1 ˘À·

˘À· øÚÊ√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√À¬ı±1 øÚÀÊ√˝◊√√ fl¡1±ÀÈ¬±

ŒÓ¬›“ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘

‰¬±fl¡1, 1±gÚœ, ‰¬±Ù¬±˝◊√√ fl¡˜«œ1 ’±ª˙…fl¡Ó¬± Ú±˝◊√√º

Œ˚øÓ¬˚˛± ·±gœÊ√œ1 ¤˝◊√√ ̋ ◊√ √26√±1 fl¡Ô± 1ø¬ı Í¬±fl≈¡1fl¡

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Í¬±fl≈¡À1 Œfl¡±ÀÚ± ̧ Àµ˝√√

ÚÔfl¡±Õfl¡ Ó¬±fl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º 1ø¬ı Í¬±fl≈¡À1

¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘-Ê≈√ø˘ fl¡±˜ fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛

Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ¤˝◊ √√ÚÓ≈¬Ú ¬ÛXøÓ¬ 1915 ‰¬Ú1

10 ˜±‰«¬Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛º ˝◊√√˚˛±fl¡ 1ø¬ı Í¬±fl≈¡À1

ŒÓ¬›“1 ’±|˜Ó¬ ë·±gœ ø√ª¸í 1+À¬Û Œ‚±¯∏Ì±

fl¡À1º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ·±gœÊ√œÀ˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±

’±Àµ±˘ÚÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡À1º ’ø˝√√—¸± ’±1n∏

’¸˝√√À˚±· ’±Àµ±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1

õ∂Ô˜ 30¬ıÂ√1œ˚˛± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS

’±1n∏ ̧ —ø¬ıÒ±Ú ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û1± ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ fl¡ø1

¬ı±ô¶ª fl¡±˚«1 ’±Àµ±˘ÚÕ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡À1º

øfl¡c 1921 ‰¬ÚÓ¬ ·±gœÊ√œ1 ̧ ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±

¬ÛXøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ 1ø¬ı Í¬±fl≈¡1 ¤fl¡ ø¬ı¬ı±√Ó¬ ø˘5

˝√√˚˛º Œ¸˚˛± ˝√√í˘ 1ø¬ı Í¬±fl≈¡À1 ¶≈®˘ ’±1n∏ fl¡À˘Ê√

Ó¬…±· fl¡1± fl¡Ô±ÀÈ¬± ¬ı…øÓ¬Sê˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı ’±1n∏

’±Úøfl¡ ø¬ıÀ√˙1 ¬ı¶a ¬Û≈ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±ÀÈ¬± øÚ˚˛˜1

ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıº ø‰¬ ¤Ù¬ ’±Àf±Õ˘ ø˘‡±

¬ÛSÓ¬ 1ø¬ı Í¬±fl≈¡À1 ¤˝◊√√ÀÈ¬±› Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘

Œ˚ñ ë¤√˘ Ó¬1n∏Ì Â√±S Œ˜±1 ›‰¬1Õ˘

’±ø˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ∆fl¡øÂ√˘ ˚ø√ ˜˝◊√√

ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¶≈®˘ ¤ø1 ˚±¬ıÕ˘ ’±À√˙ ø√›“

ŒÓ¬ÀÚ˝√√À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó¬±fl¡ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıº

øfl¡c ˜˝◊√ √ ‘√Ï¬ˇˆ¬±À¬ı Ó¬±fl¡

Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1À˘“±º ˘í1±˝√√ “Ó¬

‡„√√Ó¬ ;ø˘ Î¬◊øÍ¬˘ ’±1n∏

˜±Ó‘¬ˆ¬”ø˜1 fl¡±1ÀÌ Ôfl¡± Œ˜±1 ¬Û1˜ øÚá¬±

ˆ¬±¬ıfl¡ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1À˘íº Ó¬±1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ ˜˝◊√ √

’¶§œfl¡±1 fl¡1± fl¡Ô±ÀÈ¬±ñ ëŒÙ¬±À¬Û±˘± fl¡Ô±1

Ê√˚˛ÀÏ¬±˘1 Ò√ıøÚÀ˚˛ Œ˜±fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø¬ıÓ¬Ó¬

fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1ºí

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜Ó¬Õ¡ZÒÓ¬± Ôfl¡± ¸ÀQ› 1ø¬ı

Í¬±fl≈¡À1 ·±gœÊ√œ1 Î¬◊√…˜1 ¬õ∂øÓ¬ ÚÓ¬ø˙1

fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÕ˘ ŒÓ¬›“ ø˚

¤fl¡ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚÀ˘ Ó¬±1 õ∂øÓ¬›

Ú˜¶®±1 Ê√Ú±˝◊√ √øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“ ·±gœÊ√œ1

¬Û√Àé¬¬Û ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Ó¬Ô±ø¬Û

1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡À1 ·±gœÊ√œ1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“1

|X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˙—fl¡±À¬ı±Ò

Úfl¡ø1øÂ√˘º 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡À1 ¤¬ı±1 ¬õ∂øÓ¬ø√ÀÚ

’±Ò±‚∞I◊±1 fl¡±1ÀÌ ˚“Ó¬1 ‰¬À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı fl¡1±

·±gœÊ√œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º 1ø¬ı

Í¬±fl≈¡À1 ˝◊√ √˚˛±1 ¸˜˚˛ ‰¬±À1 ’±Í¬ ‚∞I◊±Õ˘ øfl¡˚˛

¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ √ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1 ¸≈øÒøÂ√˘ñ ˚ø√À˝√√ ˝◊√ √

Œ√˙‡Úfl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı

¬Û±À1º ¤˝◊√√ ̧ µˆ¬«Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ̧ ijÓ¬ ̋ í√ √¬ı ¬Û1±

Ú±øÂ√˘º

1932 ‰¬Ú1 20Œ˜íÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± ø˝√√µ≈¸fl¡˘1

fl¡±1ÀÌ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± øÚ¬ı±«‰¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒQ

øÚø√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬¬õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ √ ˚˛±1ª±Î¬±

fl¡±1±·±1Ó¬ ’Ú˙Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 1ø¬ı

Í¬±fl≈¡À1 ·±gœÊ√œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ÛSÓ¬ ¤˝◊√√¬ı≈ø˘

ø˘ø‡øÂ√˘ñëˆ¬±1Ó¬1 ¤fl¡Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ Ê√œªÚ

Ó¬…±· fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√º ˚ø√›

˙±¸fl¡¬ı·«1 ›¬Û1Ó¬ ˝◊√ √˚˛±1 øfl¡ õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ı

¬Û±À1 ’±ø˜ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1± Ó¬Ô±ø¬Û ¤ÀÚ

’Ú˙ÀÚ ’±˜±1 Ê√Ú·Ì1 ¬ı±À¬ı ’ÀÚfl¡ &1n∏Q

¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±ø˜ ¤˝◊√√ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ˆ¬±À¬ı

’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1“± Œ˚ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¸À¬ı«±M√√˜

’±RÓ¬…±À· ’±˜±1 Œ√˙¬ı±¸œ1 õ∂øÓ¬ fl¡1±

’±À¬ı√Ú ’ÔÀ˘ Ú±˚±¬ıºí Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡ ø√Ú±˝◊√ √

&1n∏À√ªÕ˘ ¤ÀÚ√À1 ø˘ø‡øÂ√˘ñë˜„√√˘¬ı±11

¤˚˛± ¬Û≈ª± ˆ¬±·1 3 ¬ı±øÊ√ÀÂ√º ˜˝◊√√ ≈√¬Û1œ˚˛±

Œ·íÈ¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¤˝◊√√ õ∂˚˛±¸Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1

’±˙«œ¬ı±√ ø¬ı‰¬±À1“±º ’±¬Û≈øÚ Œ˜±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ø˜S ∆˝√√

’±ÀÂ√º ’±¬Û≈øÚ øÚÊ√ ’±√˙«1 ¡Z±1± Î¬◊¡Z≈X∆˝√√ øfl¡¬ı±

¤È¬± fl¡íÀ˘› Œ¸˚˛± ’±À¬Û±Ú±1 ¶Û©Ü¬ı±ø√Ó¬±1

¬ı±À¬ı ˜˝◊√√ ˙˘±· ˘›“º ˜˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Û1±

‘√Ï¬ˇ˜Ó¬¬ı±√Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√√ Ô±øfl¡˜ºí

˚˛±1ª±Î¬± fl¡±1±·±1Ó¬ ’Ú˙Ú fl¡ø1 Ôfl¡±

’ª¶ö±Ó¬ ·±gœÊ√œ1 ¶§±¶ö… ’ªÚø˜Ó¬ Œ˝√√±ª±1

fl¡Ô±Ó¬¬ Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡À1

øÚÀÊ√˝◊√ √ ¬Û≈ÀÌÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬

˝√√˚˛Õ·º ·±gœÊ√œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈Sfl¡ 1ø¬ı Í¬±fl≈¡1fl¡

øˆ¬Ó¬1Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¬ÛÍ¬±˝◊√ √ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√√

¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıËøÈ¬Â√ ‰¬1fl¡±À1 ˜˝√√±R± ·±gœ1 √±¬ıœ

˜±øÚ ˘˚˛ ’±1n∏ ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡±

ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ’Ú˙Ú ˆ¬—· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±øôL

˝√√˚˛º fl¡˜˘± ŒÚ˝√√1n∏Àª Ù¬˘Ó¬ 1¸ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1

’±1n∏ fl¡d1¬ı± ·±gœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˜≈‡Ó¬ õ∂ÔÀ˜

¤ÀÏ¬±fl¡ Ï¬±ø˘ ø√À˚˛º 1ø¬ı Í¬±fl≈¡1fl¡ ¤È¬± ¶§1ø‰¬Ó¬

·œÓ¬ ·±¬ıÕ˘ ·±gœÊ√œÀ˚˛ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1º Œ¸˝◊√√

’Ú≈À1±Ò ˜À˜« 1ø¬ı Í¬±fl≈¡À1 ¤ÀÚ√À1 ·±˚˛ñ

ëÊ√œªÚ ˚‡Ú ¸≈fl¡±˝◊√ √ ¤ ˚±˚˛, fl¡1n∏Ì±Ò±1±˝◊√ √íº

1ø¬ı Í¬±fl≈¡À1 ¤˝◊√√ ’øˆ¬:Ó¬± ˜˝√√±R± ·±gœ

¸µˆ¬«Ó¬ ø˘‡± ¢∂LöÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û≈ÀÌÓ¬ ·±gœÊ√œ1 Ê√ijø√ÚÓ¬ 1ø¬ı Í¬±fl≈¡À1

ø˙ª±Ê√œ ˜øµ1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬

Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡ø1øÂ√˘ ˜√Ú Œ˜±˝√√Ú ˜±˘¬ı…˝◊√ √º

Œ¸˝◊√ √ ¸ˆ¬±Ó¬ 1ø¬ı Í¬±fl≈¡À1 øÚÊ√1 ø˘ø‡Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì

¬Û±Í¬ fl¡À1 ’±1n∏ ·±gœÊ√œ1 ’¶Û‘˙…Ó¬±

Î¬◊À26√√1 ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬ ¬Û”Ì« ̧ ˜Ô«Ú Ê√Ú±˚˛º

˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ˙±øôL øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ¶≈®˘ ’±1n∏

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ‰¬±ø1 ¬ı±1 w˜Ì fl¡À1º ¬≈√¬ı±1

fl¡d1¬ı± ·±gœ1 ¸ÀÓ¬ ’±1n∏ ’±Ú √≈¬ı±1

’fl¡À˘˝◊√√ ˚±˚˛º 1934 ‰¬ÚÓ¬ 1¬ıœf Ú±Ô

Í¬±fl≈¡À1 ŒÓ¬›“1 Ú‘Ó¬…-Ú±È¬… √˘1 ¸ÀÓ¬ ø√~œÓ¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛Õ·º ˝◊√ √˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 1ø¬ı Í¬±fl≈¡À1 ¤˝◊√√

√˘ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ø¬ıù´ ˆ¬±1Ó¬œ1 ¬Û“≈øÊ√1 Ú±È¬øÚ

Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ ÒÚ ¸—¢∂˝√√1 Î¬◊ÀVÀ˙…

¤˘±˝√√±¬ı±√ ’±1n∏ ˘ÀéÆ¬Ã w˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º

˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ &1n∏À√ªfl¡ ¤˝◊√√ ¬ı‘X ¬ı˚˛¸Ó¬ ÒÚ

¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ‚”ø1 Ù≈¬1±1 ¬ı±À¬ı ≈√‡

fl¡ø1øÂ√˘º ·±gœÊ√œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ˘· Òø1 È¬fl¡±1

¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√À˚˛º

1940 ‰¬ÚÓ¬ 1ø¬ı Í¬±fl≈¡11 ˜‘Ó≈¬…1 ¤¬ıÂ√1

’±·ÀÓ¬ ̃ ˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ fl¡d1¬ı± ·±gœfl¡ ̆ ·Ó¬

∆˘ Œ1±·˙˚…±Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± fl¡ø¬ıÊ√Ú±fl¡ ˘·

fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 1ø¬ı Í¬±fl≈¡À1 ŒÓ¬›“1

’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬Û±Â√Ó¬ ø¬ıù´ˆ¬±1Ó¬œ1 √±ø˚˛Qˆ¬±1

¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆fl¡øÂ√˘º ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1

ø¬ÛÂ√Ó¬ 1951 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıù´ˆ¬±1Ó¬œfl¡ ˆ¬±1Ó¬

‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ 1+À¬Û øÚÊ√

˝√√±Ó¬Õ˘ ’±ÀÚº 1¬ıœfÚ±ÀÔ fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 Œfl¡ ◊̋√√¬ı±‡ÀÚ± ’øÒÀ¬ı˙ÚÓ¬

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√̆ ’±1n∏ ¤ ◊̋√√ ’øÒÀ¬ı˙ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√

·œÓ¬ 1ø‰¬ ·± ◊̋√√øÂ√̆ º Ê√±Ó¬œ˚̨ ¸eœÓ¬ ëÊ√Ú ·Ì ˜Úí

’±øÂ√̆ 1911 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ’øÒÀ¬ı˙Ú1

ø¡ZÓ¬œ˚̨ ø√Ú±1 ’±1yøÌ ·œÓ¬º �

[ø¬Û ’±˝◊√√ ø¬ı]

Œ˘‡fl¡ ø√~œ1 ë∆√øÚfl¡ ¸•§±√í1

ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬øÚøÒº

øÚø‡˘ ˆ¬A±‰¬±˚«�


Û±ø¬ıvfl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ƒÂ√ fl¡ø˜È¬œ1 ≈√1ª¶ö± Ú˝√√›fl¡


Û±ø¬ıvfl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞IÂ√ fl¡ø˜È¬œ1 ≈√1ª¶ö± Ú˝√√›fl¡

p4-9

Documents