p1 0797-0798 f11 de spindelmuttern für trapezgewindetriebe · 1 -797 1 -798 p1_0797-0798_f11_de...

1
-797 1 -798 1 Spindelmuttern für Trapezgewindetriebe Wartungsfrei, mit Flansch/gerade QWartungsfrei, mit Flansch Rundflansch MTSMR (Rechtsgewinde) MTSML (Linksgewinde) Mit Kompaktflansch, mit 2 Bohrungen MTSMNR (Rechtsgewinde) MTSMNL (Linksgewinde) Mit Kompaktflansch, mit 4 Bohrungen MTSMGR (Rechtsgewinde) MTSMGL (Linksgewinde) P.C.D. C0.5 P.C.D. D P.C.D. w 30° 30° T L1 d Dh8 K D1 R0.3~1.5 1.6 1.6 2-C0.5 MWerkstoff: EN CC766S Äquiv. (Feststoffschmierung) Spindelmuttern für Trapezgewindetriebe Hochfester Kunststoff/Kunststoff Teilenummer MTSMNL16 Teilenummer MTSSR16 Teilenummer MTSRR20 MTSRK (S.803) AHLND Kontaktblock Schneidegerät Anschlagplattensatz MTSBB S.816 MTSMR (Schmierungsfreie Mutter S.797) ERundmuttern müssen in Abhängigkeit ihres Einbaus verdrehgesichert werden. Teilenummer MTSFJR20 M Werkstoff: Polyacetal MTSFJR (Rechtsgewinde) MTSFJL (Linksgewinde) D±0.05 T L1 d K D 1 R0.3~1.5 1.6 1.6 C0.5 2-C0.5 1.6 6.3 P.C.D. QKunststoff EMerkmale der wartungsfreien Spindelmutter und Daten über Abriebtest W S.799 Teilenummer Stei- gung P D L1 D1 T Teil- kreis-Ø K W Zulässige dynamische Axiallast (kN) Gewicht (g) Stückpreis Ausführung d MTSMR MTSML MTSMNR MTSMNL MTSMGR MTSMGL MTSMR MTSML MTSMNR MTSMNL MTSMGR MTSMGL Rundflansch MTSMR(Rechtsgewinde) MTSML (Linksgewinde) Mit Kompaktflansch, mit 2 Bohrungen MTSMNR (Rechtsgewinde) MTSMNL (Linksgewinde) Mit Kompaktflansch, mit 4 Bohrungen MTSMGR(Rechtsgewinde) MTSMGL (Linksgewinde) (EDie mit * markierten Größen sind nur für Ausführung MTSMR verfügbar. 10 2 20 24 36 5 26 4.3 22 2.55 80 66 67 12 22 30 44 31 5.4 24 3.92 120 95 95 14 3 4.90 110 85 86 16 28 35 51 6 38 6.6 30 6.67 200 169 172 20 4 32 40 56 42 34 9.81 260 219 220 22 5 36 50 61 7 47 40 12.36 410 357 364 25 14.22 350 290 297 *28 44 56 76 8 58 9 - 17.95 630 - - - - *32 6 - 21.08 580 - - - - *36 52 60 84 66 - 25.78 820 - - - - *40 58 70 98 10 76 11 - 33.83 1250 - - - - Teilenummer Steigung P D L1 D1 T Teilkreis-Ø K Zulässige dynamische Axiallast (N) Gewicht (g) Stückpreis Ausführung d MTSFJR MTSFJL MTSFJR MTSFJL MTSFJR MTSFJL MTSFJR (Rechtsgewinde) MTSFJL (Linksgewinde) (EDie mit * markierten Größen sind nur für Ausführung MTSFJR verfügbar. 10 2 20 24 36 5 26 4.3 255 16 12 22 30 44 31 5.4 392 25 14 3 490 23 16 28 35 51 6 38 6.6 628 39 18 4 31 40 56 42 873 54 20 980 51 *25 5 36 50 61 7 47 6.6 1412 69 *28 44 56 76 8 58 9 1765 124 *32 6 2050 112 EWartungsfreie Ausführung verringert Menge und Häufigkeit des Nachschmierens im Vergleich zur Standardausführung. Zur Erzielung optimaler Betriebsbedingungen wird eine Schmierung bei Einsatzbeginn empfohlen. EHochfester Flansch-Kunststoff mit guten mechanischen Eigenschaften und chemischer Beständigkeit, erhältlich mit Preisnachlass gegenüber der Standardkunststoffausführung. QGerade Teilenummer Steigung P D L Zulässige dynamische Axiallast (kN) Gewicht (g) Stückpreis Ausführung d MTSSR MTSSL MTSSR MTSSL MTSSR MTSSL (Ed8 ist nur für MTSSR) (8) 1.5 15 20 1.47 22 - 10 2 20 2.06 40 12 22 22 2.84 50 14 3 3.63 50 16 28 26 4.90 100 18 4 32 31 6.86 160 20 7.65 150 22 5 36 40 9.90 240 25 11.38 210 28 44 45 14.42 390 32 6 17.06 320 36 52 49 21.18 530 40 58 57 27.46 720 50 8 68 67 40.11 1126 QWerkstoffeigenschaften (Die aufgeführten Werte werden nicht garantiert, sondern dienen lediglich zur Information.) Werkstoff Testme- thode (ASTM) Einheit PPS-Kunststoff mit Gleiteigen- schaften (PTFE + GF30%) Polyacetal Eigenschaften Wert Relative Dichte D792 - 1.68 1.41 Wasseraufnahme (bei 23°C in Wasser x24h) D570 % 0.02 0.22 Brennbarkeit UL94 - V-0 HB Mechanische Eigenschaften Zugfestigkeit D638 MPa 135 61 Dehnung D638 % 2.9 40 Biegefestigkeit D790 MPa 180 89 Biegemodul D790 GPa 10 2.59 Scherfestigkeit D732 MPa 60 55 Izot Schlagfestigkeit D256 J/m 130 74 Chemikalien- beständigkeit Öl - p g Säuren - p r~n Basen - p g Organische Lösungsmittel - p g Teilenummer Steigung P D L1 D1 T Teilkreis- Ø K Zulässige dynami- sche Axiallast (N) Gewicht (g) Stückpreis Ausführung d MTSRR MTSRN MTSRR MTSRN Rundflansch MTSRR (Rechtsgewinde) Mit Kompaktflansch MTSRN (Rechtsgewinde) 10 2 20 24 36 5 26 4.3 278 19 16 12 22 30 44 31 5.4 428 30 24 14 3 536 27 21 16 28 35 51 6 38 6.6 686 46 39 18 4 32 40 56 42 954 64 54 20 1071 61 51 MWerkstoff: PPS-Kunststoff mit tribologischen Eigenschaften (PTFE + GF30%) QHochfester Flansch-Kunststoff M Werkstoff: EN CC491K Äquiv. MTSSR (Rechtsgewinde) MTSSL (Linksgewinde) 1.6 6.3 *d8: R0.5 d10~25:R1.0 d28~50:R1.5 L d Dh8 1.6 2-R* Rundflansch MTSRR (Rechtsgewinde) Betriebstemperatur: -45°C~200°C P.C.D. 1.6 6.3 T L1 D±0.05 d K D 1 R0.3~1.0 1.6 1.6 C0.5 2-C0.5 P.C.D. D Mit Kompaktflansch MTSRN (Rechtsgewinde) EHöhere zulässige Axiallast als herkömmliche Kunststoffausführungen.

Upload: others

Post on 31-Aug-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: P1 0797-0798 F11 DE Spindelmuttern für Trapezgewindetriebe · 1 -797 1 -798 P1_0797-0798_F11_DE Spindelmuttern für Trapezgewindetriebe Wartungsfrei, mit Flansch/gerade QWartungsfrei,

-7971 -7981

P1_0797-0798_F11_DE

Spindelmuttern für TrapezgewindetriebeWartungsfrei, mit Flansch/gerade

QWartungsfrei, mit Flansch Rundflansch

MTSMR (Rechtsgewinde)

MTSML (Linksgewinde)

Mit Kompaktflansch, mit 2 Bohrungen

MTSMNR (Rechtsgewinde)

MTSMNL (Linksgewinde)

Mit Kompaktflansch, mit 4 Bohrungen

MTSMGR (Rechtsgewinde)

MTSMGL (Linksgewinde)

P.C.D.

C0.5

P.C.D.D

P.C.D.

w

30° 30°

TL1

d D h8

KD 1

R0.3~1.5

1.6

1.6

2-C0.5

M Werkstoff: EN CC766S Äquiv. (Feststoffschmierung)

Spindelmuttern für TrapezgewindetriebeHochfester Kunststoff/Kunststoff

Teilenummer

MTSMNL16

Teilenummer

MTSSR16

Teilenummer

MTSRR20

MTSRK(S.803)

AHLND

KontaktblockSchneidegerät

Anschlagplattensatz MTSBB S.816

MTSMR (Schmierungsfreie Mutter S.797)ERundmuttern müssen in Abhängigkeit ihres Einbaus verdrehgesichert werden.

Teilenummer

MTSFJR20

M Werkstoff: Polyacetal

MTSFJR (Rechtsgewinde)

MTSFJL (Linksgewinde)

P.C.D.

1.66.3

D±0.

05

TL1

d

K

D1

R0.3~1.5

1.6

1.6

C0.5

2-C0.5

P.C.D.

DP.C.D.

1.66.3

D±0.

05

TL1

d

K

D1

R0.3~1.5

1.6

1.6

C0.5

2-C0.5

P.C.D.

DP.C.D.

1.66.3

D±0.

05

TL1

d

K

D1

R0.3~1.5

1.6

1.6

C0.5

2-C0.5

P.C.D.

D

QKunststoff

EMerkmale der wartungsfreien Spindelmutter und Daten über Abriebtest W S.799

TeilenummerStei-

gung P D L1 D1 T Teil-kreis-Ø K W

Zulässige dynamische Axiallast (kN)

Gewicht (g) Stückpreis

Ausführung d MTSMR MTSML

MTSMNR MTSMNL

MTSMGR MTSMGL

MTSMRMTSML

MTSMNRMTSMNL

MTSMGRMTSMGL

Rundflansch

MTSMR(Rechtsgewinde)MTSML (Linksgewinde)

Mit Kompaktflansch, mit 2 Bohrungen

MTSMNR (Rechtsgewinde)MTSMNL (Linksgewinde)

Mit Kompaktflansch, mit 4 Bohrungen

MTSMGR(Rechtsgewinde)MTSMGL (Linksgewinde)

(EDie mit * markierten Größen sind nur für Ausführung MTSMR verfügbar.

102

20 24 365

26 4.3 22 2.55 80 66 6712

22 30 44 31 5.4 243.92 120 95 95

143

4.90 110 85 8616 28 35 51

638

6.6

30 6.67 200 169 17220 4 32 40 56 42 34 9.81 260 219 22022

536 50 61 7 47 40

12.36 410 357 36425 14.22 350 290 297*28

44 56 768

589

- 17.95 630 - - - -*32

6- 21.08 580 - - - -

*36 52 60 84 66 - 25.78 820 - - - -*40 58 70 98 10 76 11 - 33.83 1250 - - - -

TeilenummerSteigung P D L1 D1 T Teilkreis-Ø K

Zulässige dynamische Axiallast (N) Gewicht (g) Stückpreis

Ausführung d MTSFJR MTSFJL

MTSFJR MTSFJL

MTSFJRMTSFJL

MTSFJR(Rechtsgewinde)

MTSFJL(Linksgewinde)

(EDie mit * markierten Größen sind nur für Ausführung MTSFJR

verfügbar.

102

20 24 36

5

26 4.3 255 16

1222 30 44 31 5.4

392 25

143

490 23

16 28 35 51

6

38

6.6

628 39

184 31 40 56 42

873 54

20 980 51

*255

36 50 61 7 47 6.6 1412 69

*2844 56 76 8 58 9

1765 124

*32 6 2050 112

EWartungsfreie Ausführung verringert Menge und Häufigkeit des Nachschmierens im Vergleich zur Standardausführung. Zur Erzielung optimaler Betriebsbedingungen wird eine Schmierung bei Einsatzbeginn empfohlen. EHochfester Flansch-Kunststoff mit guten mechanischen Eigenschaften und chemischer Beständigkeit, erhältlich mit Preisnachlass gegenüber der Standardkunststoffausführung.

QGerade

TeilenummerSteigung P D L

Zulässige dynamische Axiallast (kN)

Gewicht (g) Stückpreis

Ausführung d MTSSRMTSSL MTSSR MTSSL

MTSSRMTSSL

(E d8 ist nur für MTSSR)

(8) 1.5 15 20 1.47 22 -10 2 20 2.06 4012 22 22 2.84 5014 3 3.63 5016 28 26 4.90 10018 4 32 31 6.86 16020 7.65 15022

5 36 40 9.90 24025 11.38 21028 44 45 14.42 39032

617.06 320

36 52 49 21.18 53040 58 57 27.46 72050 8 68 67 40.11 1126

QWerkstoffeigenschaften (Die aufgeführten Werte werden nicht garantiert, sondern dienen lediglich zur Information.)

Werkstoff Testme-thode

(ASTM)Einheit

PPS-Kunststoff mit Gleiteigen-schaften (PTFE + GF30%) Polyacetal

Eigenschaften WertRelative Dichte D792 - 1.68 1.41Wasseraufnahme (bei 23°C in Wasser x24h) D570 % 0.02 0.22Brennbarkeit UL94 - V-0 HB

Mechanische Eigenschaften

Zugfestigkeit D638 MPa 135 61Dehnung D638 % 2.9 40Biegefestigkeit D790 MPa 180 89Biegemodul D790 GPa 10 2.59Scherfestigkeit D732 MPa 60 55Izot Schlagfestigkeit D256 J/m 130 74

Chemikalien-beständigkeit

Öl - p gSäuren - p r~nBasen - p gOrganische Lösungsmittel - p g

Teilenummer Steigung P D L1 D1 T Teilkreis-

Ø K Zulässige dynami-sche Axiallast (N)

Gewicht (g) StückpreisAusführung d MTSRR MTSRN MTSRR MTSRN

RundflanschMTSRR

(Rechtsgewinde)

Mit KompaktflanschMTSRN

(Rechtsgewinde)

102

20 24 36

5

26 4.3 278 19 16

1222 30 44 31 5.4

428 30 24

143

536 27 21

16 28 35 51

6

38

6.6

686 46 39

184 32 40 56 42

954 64 54

20 1071 61 51

M Werkstoff: PPS-Kunststoff mit tribologischen Eigenschaften (PTFE + GF30%)

QHochfester Flansch-Kunststoff

M Werkstoff: EN CC491K Äquiv.

MTSSR (Rechtsgewinde)

MTSSL (Linksgewinde)1.66.3

L

d D h8

1.6

2-R*

*d8: R0.5 d10~25:R1.0 d28~50:R1.5

1.66.3

L

d D h8

1.6

2-R*

Rundflansch

MTSRR (Rechtsgewinde)

Betriebstemperatur: -45°C~200°C

P.C.D.

1.66.3

TL1

D±0.

05d

K

D1

R0.3~1.0

1.6

1.6

C0.5

2-C0.5

P.C.D.

D

Mit Kompaktflansch

MTSRN (Rechtsgewinde)

EHöhere zulässige Axiallast als herkömmliche Kunststoffausführungen.