X.CREMEDIA GU INE EN SIA,

QUORUMt

COLLECTIONEM DECIMAM

CONS. EXP. FAC. MED. UPS.

P R JE SID E

ADJMO AFZELIO,ni IL.' ET MED. DOCT. , MAT. MED. ET DIACT. PROF. R. ET E. O. ,

REG. ACAD SCIENT. STOCKE., REG. SOC. SCTENT. UPS., CJESAR,ACAD. NAT. CURIOS. ERLANG., REG. SOC. LOND., ET RES,

SOC. LINN. LOND. MEMBKO ,

PRO GRADU ME DI CO

A U C T O R

GUSTAVUS JACOB. ÖRTENBLAD,CHIR. MAG., COH. PRACT. MEDIC., VERMELANDUS.

IN AUDIT. BOTANICO DIE XVI APR. MDCCCXVU.

U P S A L I A E

EXCUDEBANT ZEIPEL ET PALMBLAD.

REMEDIORUM GUINEENSIUJMI COLLECTIO DECIMA.

26. CiSSUS uvifer, foliis cordatis integerrimis septemvenofisbafi macula notatis, farmentis teretibus, frudu bo-truofo.

Tirtmenenßbus MalulTum.Crefcit in territorio Sierras Leon« non infrequens.Floret vere et frudus maturejcit Novembri.Stirps fårmentofa : farmentis longis annuis volnbilibus cylindri-

eis 12 - 13ftr ictis glabris e cinereo fufeis, intus in-fignibus vaßs rnagnis inter corticem atque medullam ineirculum locatis quafi tetragonis ac fere quinquefori-bus, et extrinfecus planta fingulari cryptogama (parfW.

Folia petiolata maxima, vulgo fpithamam et longa et lata, fub-peltato - cordata, acuminata, integerrima, marginealiquantuin undulata, utrimque glabra venofaque: ve¬nis majoribus numquam non feprem inferne iimplici-bus luperne ramofis in pagina inferiore magis exflan-tibus, ad bafin fupra finum, ubi vense illae majoresexeunt, macula orbiculatå nigiicante, fubtus beno con-Ipicua, notabiiia. — Petioli plerumque fpithanweiAriati glabri e fufco cinerei inferne torti.

Flores non vid i mus.

FrtiSfus in formam uvx colledus iiMmerofus confertissimus e-

du Iis f.pidus.Bcicea drupacea, ohlongo-fphasroidea, magnitudine Baccac Vitis

vinferes, odore * etiam uveo et fapore dulci, unilo-cuiaris monofperma, conOans ex Epidermide tenuisfi-ma, Pulpa gelatinofa tenaci et lefta oblongo -cylimdrica fragili, Embryonem continente.

QUAMQiJAM Höres hujus flirpis inlpieere et examinare nonlicuit, tx confonnatione frudus certe concludere posfumus,

B eum

tum c; fc fpcciem Cifß\ et non- IGtif, Fteniin fi vfc! numeruspartium i.i mroque hoc gen er é interdum v/.riare deprehendatur,die quo. ramen,. licet adferto, ms c-nmu;cs L,<ftos vdLmus, frucfus, niiiifo minus t an tum. dilTWr, ut in un um cot>i non debea'.

ad hunc etLm Ci.[füllt qu'och attiher, tarnetC frudutn fertex'rinsecus uvas limiliinium, imeriora tarnen ejus fi fpedaveris,cum potius Drupam diceres, cujus pu!pa parum quidem vinofaet ioirio quoquä• admodum eil fenax, led tandem evadit teneraer apprirhe jueuuda, huclu nempe bene tnaturato, qui tum a-H*i e copiol.qus ab indigenis eflur crudus non follim in flatu eo«ru.n f.no, verum eriam maximo ftbriii, in quo generaliter val-de impnrtuua et fiepe intolerabiljs, litis, inde optiiiie diciturEeprimi-,.37 Kyelingta trierpr, Linn. Fi!.€vfjc:t in mbntihus Sierras Leone, tempore auni piuviofo, fre-

quens.Gramen ab una ad duas fpithamas altum , eredum ball non

numquam adfeendens, glabrum: cttlmo ftriato, fub etin fupeificie terra: fqnamolb, fupra illam infirudo fo-liir radicalibus, longitudine culmi dimidia.

Invotncra- tria magna inasqualia tandem reflexa, et prseterea u-nunv vel duo parva farpe capitulis interjeda.

Capitula 1-4, ex fufco luteola, centrale duplo majus eredumcylindricum, lateralia horizontaüa fubrotunda, fedhorum vulgo unum alterumve deficit, rarisfime verodefunt cunda.

Rhachir cylindrico-conica tuberculata: tubereulif pro infertioneHorum confertis truncatis, minutisfimos Hylobatasreferentibus.

Radix fere unciaiis, pennas columbinas cFasfitie, quafi nodofa,fquamis fibrisque plurimis fimplieibus praefertim in no-dis inftruda, intus ex luteo aibida extrinfecus fufca ,

odore

71

odore fvavisfimo admodum Vartillce, rtpore etiam a-romatico fed valtntiore inhserente fenne Acori Calami,fimul vero aliquanrum ainarö.

plures llne dubio dantur Kyllingice fpecics, quitus aroma-ticve iunt radices. Novimus falttm, quatuor cjusmodi posfidereCel. Pp/esibem. ex Guinea domum apportaras, quarum tres,nempe K mono ccp hata, L. et duae novae, K. gracilis atquecri/fata Prätsidi vocatar, non nihil, vel iri flatu ficco, conri-nent aromatis, fed quarra, nimirum K. iriceps, tanto abundat,ut in ufum medirum vel in primus cibalcm atque apud nos con-verti posfet atque apud Guineenfes, qui ejus radicem potisfi*mum rectntem non fatpe tantum manducant, fed illa quoqaein pul verein contritå Oryzam fuaque jufcula adfpergunt, jucundiodoris faporisque cibo coneiliandi causfa. — Ert vero hoc aro¬ma adeo pottns, ut port prasterlapfos jain viginti annos etiam*num in ftirpe liecafa fentiatur odor, radice pratfertim fricatå,et Lpor, ca manla, atque valenter, ac fi csfet recens tffosfa,.

28. Amomum Gramm Paradiß? Linn..Timmenenßbus Toslån, Bullome.np.bus Eschong, Sufuenfibut Jam-

maqui, Britannis, Americanis et Colonis Malaguet-ta ^epper, rtve Grain of Paradile.

Crefcit per oram Guineae univerfam illam , quam the WindwardCoaß appellant Britanni, falrim a flumine Nunez adcaput Palmas dictum, et prasfertim in parte ejus in¬feriore adeo abundat, ut haecce inde nuncupata fitGrain-or Malaguetta Pepper-Coaß; et infra eam etiamprovenit in ora nempe, quam ex auro nominant. —In colonia Siertae Leone naicitur quidem parcius, id-que in altioribus tantummodo montium declivitatibus,fed in horum promontorio auflrali Cape Shilling vo-cato uberiusj atque cx hoc loco in infula Bananas

diäa.

7*

dida Cd. Präses plantationem hujtis Amotni ampla»vidif et luxuriofam.

Flortt Odobri et Novembri, atque femina maiurat Majo etIutiio anni fequentis.

Stirpe quod ad omnes partes glabra, parum nitida.Radien in fuperficie terrae longe lateque repentes , Ariatae, an-

nulatae, fquamofa-, fibratse, fulese: fibris longis, for-dide buxeis, in fimplices, ut ajunt, fibrillat Hivifis.

Stolones laterales Jongisfinii fquaniofi e ferrugineo caflanei, in-ferne proftrati, fuperne adscendentes, tandem fortasfisradicefcentes et in cauies fururos furgentes.

Caules veri centrales, interdum eripedaies, eredi, fimplices,bafi rumidi, inferne fquaniofi, fuperne foliati, nuncfloriferi nunc Aeriics,

FoJia longisAme vaginantia: vaginis firialis xerampelinis, fpi-tliamtea, alterne diAicha, lanceolata, longe acuminata.

Seapi i - 3 c collo radicis, infra canlis tuiniditatem et vix velparum fupra terram , enati, admodum poilicares, im-bricati fquamis parvis fed furfum niajoribus, alternodiftichis, appresfis, Ariatis, obtufis, caAaneis.

Flores folitarii magni albi, ad bafin tedli fquamis fpathaeeis 5- 6 imbricatis caAaneis, intima Germen Coroilarquetubum proxime amplexa albida, Spatha proprio, di-cenda.

Corollaj Stamina et PißiJlunt, ad generaiiora quod attinet, utin Amorno exjeapo a Dodlore Joh. Sims deferipto,vid. Ann. of Bot. Vol. 1. Lond. i$op. $:o p. 54#. t.ij.

FruStus 2 - spollicaris, oblongus, non nihil aneeps, inferneuua cum peduneulo brevi fquamis ut in Flore fed ma-joribus crasfioribus paliidioribus et laciniis praetereaCorollae duabus minoribus, quamdiu in caule refidet,tedlus, apice in cyliudrum longum membranula fpa-<hasforini terminatuni produdus, aiaturus aarantiacus,

intas

73

intus Ht fruftUs Amomi tatifotii föpra pag. 6. dcfcri-pti tripartitus, cet.

Semina ut cjusdem Amomi, fed minora fubrotunda indefinitepolyedra, tuberculis rugisquc minutis insequabilia, fub-nitida badia, intus nivea.

Fotia, Flora PruEfurque et corium et ei fubjacens caro eteumdem intus dividentes membranulse, htec fingula vixvel parum aromatica; fed Radica cum odorem tumfaporem habent Cardamomi, utrumque vero hebetio-rem j et Semina inodora licet fapore poilent aromaticonon minus jucundo quam ut Piperis acerrinio linguse-que diu inhacrente.

mirum videbitur, fiirpem, cujus fetnina in colicclionibusmedicamentorum per totain Europam jam perdiu exfiiferunt ve-nalia, adhuc esfe Hotanicis lere prorfus ignotam. — Ne igiturcum Noflrate von Linnc, Berolincnfi Willdenow, DanoVahl aliisque viris de re herbaiia bene meritis de Planta et-jamnum obfeura pofihac querantur feientia? cultores, in ea -fal-tim, quam ora ferr Guineenßf, nam Aßatica videtur diverfa, ritedefinrenda tam multi fuiiwus, er magis quidem, quam alias o-pus fuisfet.

in ulum medicum ad curnndas Febres infermitfenres, Pa-ralyfin et morbos alios afque in gtnere pro Pipere et Capßcoquamquam oiim in multis Europie regms frequenter adhibifafuere iemina bujus Amomi vehementer ftimulanria et cafefacien-tia, easque ob virtutes tam magni habita, ut Grana Paradiß vo-caren'ur, noflris tarnen temporrbus ur reinedrum r.pud gentesEuropaeas fere ubique reviluerunr. —- Verum eniin hodie quOquenon tanrum in Europam, licet alium proprer finein ennique va-rium et maxime oeconomicum ex Guinea copiolisfime transfe-runtur, et prseeipue in Angliam quotannis advehuntur innumerisfere navibus, fed etiam in corum patria medicinalem confer-vnnt fan ja in et in multis prseferibuntur morbis, nominatim

Diar.

Diarrhoen, Dijßenferia, Angina, Frainboeßa, atque ad Meco-ninm infantum evacuandum.

ad fiflendum alvi Jßjroßuvium et ad medendam quoqae:Dyfenteriam apud eos, qui in ora Kruenfi, et fpeciatim in vi-'einträte fluminis Basfa habitanf, folia asgrotis dantur atbufeu!«novi generis pentandri propediem deferibendse et Timmenerifibus;Amelliki vocata:. — Non nulla fcilicet ejusmodi foJia cruda una:cum quibusdam Granis Paradiß maturis edenda funt', et porteanon nihil bibendum ert squie calidsc. Remedium hocce ut valde:efficax irta regione maxime ert celebratum.

Qu« in Guinea indolis pierumque ert infl^mmatoriac, An¬gina quando fimul lociatur cum rnulto tonrtllarum tumore etglutiendi difficultate, populi indigentc, qui terram incolunt Su--fuenfem, arbulculse noa dum deferiprx polyadelphse, Apel aTimmenenfibus appellatse, folia colligunt tenera, qua: una cum.non nullis hujus Amomi feminibus conterunt adhuc recentia ethuic mixturse parvam adfundunt aquae portionem, ex qua idem-*tidein bibit aegrotus, usque dum fdnatur.

supra meinoratum ert pag. 67., ad dertruendam fic dictamiFramboeßce matrem folere -/fSrhiopcs fucco Limonum ferrugintin.incoquere, illique ccrtam addere quantitatem Formicarum, quae:inixrura ulceri imponirur calida. — Ssrpius tarnen pro Formicis.eamdem Granorum Paradiß fumunt portionem, nihil practereaide ipfo medicamento vel de ejus ufu mutantes.

paullo port natum in Guinea infamem, ex iisdern his le-minibus aliqua contufa xylino involvuntur pannulo, qui aquaideinde humedlatus digitis vel inter manus premitur et fub hoc:aertu ita tenetur, ut fuccus inde expreslus in os infantis incidat,,idque cum in finem, ut ejus Mtconium co faeiiius exinaniatur.

IN-

75

INDEX RERUM,t^use in Decade Disfertationum, quibus Titulus: Kernedia fcuineenfia,continentur.

Signum * denotat Defcriptionem.Ufum Medicutn.

vel

§ -i

f ~t, animalia.

Simiae, Papiones, p, 54,CVrcopitheci, p. 32. 54.S rnia Troglodytes , Blum.,

potius Orang-Outang , Tys.p' 5*'

Capra Hircus, L. ejus caro, p. 59. !•Phbfianus Gallus, Linn. p. 13.

ejusque caro, p. 59. !.Numida mitrata et — crißata,

Pall. p. 13.Tetrao Frattcolinus et — bical-

caratus , Linn. p. 13.Columba afra, Ltnn, et pulchtlla,

Afz. p. 20.Caprimulgus macrodipterus, Afz.

P' 35- •

Rana gingriens, Afz. p. 3g.Crocodili, (Lacerta longiroßris ?),r P• 45- +•Serpentes (venenati), p. 56. -}-.

Viper«, p. 3S.

Pifces venenati, p. 16. f, et fic-cati, p. 4.1. 59. !.

Ailobia, Bruchi, C'olydia, p. 13. -f-.Cerarobyces viridts mofehati, p.

33-Cerambyx fragraus, Afz. p. 35.Blatta Orientalis, Linn. p. 37. fq.

Ufum Oeconomicum.Noxam.

Lygaei, (Reduvius barbicornis etbiguttatus, Fabr.), p. 36. -J-.

Papiliones, p. 3g.Vespae, Galida, Linn., ceßuans,

marginella et aurata, Fabr.cet.), p. 36 f.

Apes, (guineenjis, Fabr., cera-na? Fabr., cet.), p. 36.earumque mel, p, 59. !.62. §.

Formicae, (maculata, tarfat a etmilitär is, Fabr. cet.) p.36. f. 67. et 74. §.

Termes fatale, Linn. p. 45. f.Culiccs, (pipiens ? Linn.) p. 26.

36> 35- +•Afili, (Stomoxes), p. 45. -f-,Arane«, Scorpiones, Scolopendrae,

p. 36. f.Aranea vipirina, Afz. (quae cal-

ceata, Fabr.), p-3Ö-3g. *.§.f.Scorpio (Hottentotta, Fabr fed pe-

ftin. 24dentatis), p. 33. f.

Afcaris vermicularis et Lumbri-coides, Linn. p. 60. f.

Taeniae, p. 60. -f-.Oftrea Rhizophorce , Afz. (an e-

dulis? Linn.) p. 45>fq> !• "t*.

II. stirpes.

Zingiber dubium, Afz., p. 9 . //.* § !• '3• 36'

\

76 =

Amomum Cardamotnum, Linn.P' 73-

Amomum Granttm Paradi/i ?Linn. p. Ti-74" * § ••

Amomum txfcapum, Sims, p. 72.Amomam latifolium , Afz. ». 5-

7. * §. !. p. 73.

Jasminum nottiflorum, Afz. p.25 - 28. \ §.

Jufticia tunicata, Afz. p. /7. /<7.* §•

Codarium acutifolium, Arz.p. £.§.Piper tiigrunt et longum, Linn.

P' 4°- 73-Piper grandifolium, Afz. /?. 5p.

^ r * t4** •

Hippocratea velutina, Afz. p. 33.fq■ *• S.

Kyllingia triceps, Linn. Fil. p.70. fq, *• !.

Kylliagia nionocephala, Linn. Fil.— gracilis et — crißata,Afz. p. 71.

Pavetta parviflora, Afz. p. 47.« /?• *• §•Scoparia dukis, Linn. p. /9. fq.

*. §• !•Cisfus cceftus, Afz,. p. 55. fq. *. § !.Cisfus produdtus, Afz. p. 63. fq*. §.Cisfus Sicyoides, Linn. /p. Ö4.Cisfus uvtfer, AFz.p, 69. fq. *. §.!.

Ophiorrhiza et Cinchona, Linn.p. 5.

Morinda citrifolia, Linn. /0. 7. §.Nicotiana Tahacum, Linn. p• $4.

fq. 38. §•Capficum annuum? Linn. et —

grosfum, Linn. p. 12. 73.

Capficum baccatum, Linn. p. 12.■ 16. !. +. §.

Pasfalia acuminata, Afz. p. 61, §.Achyranthes proftrata, Linn. p.

20 - 22. *. §.Apocynuro frutefcens? Linn. p.

*8 - 5/. *• §.Apocynum paniculatum, Lam.

(quod— Acouci, AublOjj.jo.Angelica Archangelica, Linn.p.40.Bromelia Ananas, Linn. p.' 35.

fq- 38. *■ §• !. +.Amaryllis ornata , Linn. Fil. p,

22. fq. *.Acorus Calamus, Linn- p 71.Oryza fativa ? Linn. p. 31. 4.1.

56 - 62. 71. *. §. !.

Ximeeia americana, Linn. p. 31.fq. §. !.

Schmidelia racemofa ? Linn. p.. .48 - 5'• * §• *•Urnitrophe — Comm. p. 50• fq,

Caf-fia occidentalis, Linn. p. 23.

n Jq: .*§•,.C^faipiDia JDHICUdTvifKd> SWARTZ^P- 5l • 53' *' §.

Quasfia am ara, Linn. p. 2.Spondias Myrobalanus, Linn. p.

53- fq- * §• I-

Rhtzophora conjugata, Linn.p.43.Rhizophora Mangle? Linn. p.

41 . 46. *. §. !.

Uvaria piperita, Afz. p. 61. §.Helleborus niger, Linn. p. 2.

Connarus africanus, Cav. 1. Lam,p. 60. §.

Citrus Medica, Linn. p. 7. 14.65 - 68. *. §. !»

Vanilla aromatica, Sw. p. 71.

Pinus Abits, Linn. p. 43.Cucurbita lagenaria, L. p. 14. §.

Elais guinecnßs, Linn. p. 18.*7• 5<*- §• 59' !-

Dioscoreae variae, p. 59. !.

Mufae duae, p, 59. !,Mimofa incurvata, Afz. p. 56. §.Ficus religio/a et btnjamina, Linn.

p. 44.Indefcriptae: Attar, Timm.p.56. §.

Argol, Timm. p> 60. §.tfågu, Ful. 1Juffå, Timm.V p. §.Sunchi, Sus. 3Bangbi, Sus. f?. <5^. §,Bullentah, Sus. j?. 68. §•Amelltki, Timm. p. 74. §.Apet, Timm. p. 74. §.Toläy Faba, p. 6r. §.Opegrapha vel Verrucaria,

Ach. p. 49.TII. pharmaca simplicia.

Mel Afiuntt, p. 62.Cinis Arabiece, p. 38.Radix, Fc>lia, Flores et Semina

Ccesalpinice, p. 52. fq.Radix et Herba Casfice, p. 24.Ramuli e* Folia Apocyui, p. 31.Folia, Fruftus hujusque Succus

Limonum, p, 14. 66 - 68.Folia et Fruftus Amomi, p. 7.;

— Cisfi ccefti, p. 56; — etCapfici, p. 13. Jq. 16.

Cortex et Folia Spondiadis, p. 54.

Radix Piperis, p. 40, fq; — Kyl-lingiee, p. 70. fq.; et — Prn/a ■iice, p. 61.

Herba Zingiberis cum fucco cau-lis, p. it. — ofuflitice, p.i8>—- Scoparioe, p. 19. Jq, —Achyranthce, p. 22. et —Sanchi, p. 62.

Folia gjfusmini, p.27 fq.% — Coda-rii, )v. 8- — Bippocratece,p. 34. — Morinda, p. 7. —Nicotiance, p. 35. 38• — A-maryllidis, p. 23. — Ximeuice,p, 32.— Schmideliae, p. 5/. —Mintofa et — Attar, p. 56.— Bangbi, p. 67. — Bullentah,p.'68. — Amtlliki et — A-pel, p. 74.

Cortex Pavettce, p. 48. — Rhizo-phorce, p. 46. — Argdl. p.60. — ffäg u et — Jufä, p.62.

Fruftus Cisft produ&i, p. 64. et— uviferi, p. 70. — Ana¬nas ejusque Suecus, p. 35. fq.et — Cucurbita, p• 14.

Semina: Grana Parodifi, p. 73.fq.— Oryzce, p. 60 - 62. —Uvarioe, p. 61. — Connari,p. 60. et Tolä, p. 61.

Oleum Palmoe, p. 27. 56.Ferrum et Ftrrugo, p. 53. 67.74.Sal commune, p. 54. 67.

IV. MORBI.

Ftbrts in genere, intermittentesV' 73' > remittentes , cet., p•io, 13. 19. — Sub eis Sitis,p. 7. 10. 36. 74, Vomitus,p. ii. 13. 66. 68' et Cepha-lalgia, p. 19. 3&. 34. 46, 64.66. — Poft eas, cet., Langvor,p. 7. et Oedtmatofa tum genuap, 48. tum pedes, p. 54•

Ophthalmia, p. it.Angina t praecipue inflammatoria ,

cet., p 54 74. tnorbique pe¬ctoris in genere cum Tusß,p. 66.

Rheumatismus, p. 13. /4.—Doloret rigiditas Colli, p. 54.

Morbilli, p. 60. 62.Dyfentiria., p. 13.14.36. 60.fq.74.Paralyßs, p. 73.Anorexia et Dyfpepßa, p. 24.31.Cjlica alviqoe tormina, p. 24. 46.

51. 54. 60. fq.Diarrhoea, p. 46. 61 66. 6$. 74.Phthifis, p. 60. 62. — Dyspnoen,

P. 8>Tumor Teßiculorum (ine et cum

inflammatione, p. ig. 66.Rhachitis, p. 23.Framhotßa.p.i^.fq. 60. 62.66.fq.74,Epiphora morbique Oculorum in

genere, p. 11. 62.

Gonorrhoen, p. /9. 20. 66. *7- fq-Obßtpatto , p. 52. fq.Dysmenorrhoea, p. 52-Vuinus poft Circumcifionem, p. 54.

— Contußones, p. 11.Uteera, p. 26. fq. 66.Serpigo f. Herpes, p. 66. 67.Tinea Infantum, p. 16Scabies, Kraka di&a, p. 21.Abortus, p. 60. 62.Meconium evacuandi diffieultas ,

p. 74.Ventnnm in genere, p. 31., ex Fi-

feibus, p. 16. et Oßreis, cumvomitu, torminibus atrisquedejeftionibus, p. 46.

Helminthiafis, p. 54. 60. Jq. 66.6g»Punffiones et morfus hifeffiorum,

f>' 35- 3<5' 45., in primis Ära-nece et Scorpionis, p. 3g. at-que Serpentum, p. 56.

Sphalmata huc usque animadverfa graviora corrigenda;Pag. 2 Iin. 10 poft alias adde Junt, et lin. 15 pro Cinchorce lege CVn-chonce; - P. 9 1. 6 pro vulgaris i. vulgare; - P. 20 I. 18. 19- p.Conc. auiieus et Prof. Jo. Frid. Gmtlin lege noftras von Linne, etp.786. I. 284; - P. 22 I. 15. p. duae 1. duo; - P. 24 1. 6 p. acinici-forme 1. aeinaeiforme; - P. 31 I. 2 p. edes/e 1. adtsfe; - P. 34 1.27 p. ei 1. ii, et I. 33 p. pyxidato 1. pyxino; - P. 36 1. 20 p. Ly-geeis 1. Reduviis; - P. 37 I. 8 p. cremias 1. cremia; - P. 38 1. «9 P.momenta 1. momento nrcata; - P. 39 1. 9 p. Epidemmis I. Epidermis;- P. 41 1. 14 p. maritinam I. marttimam; - P. 42 1. 1 p. extrosfum1. extrorfum; - P. 44 I. 5 p. abiet 1. abibit, I. 7 p. exauffo 1. exawtti, et 1. 27 p. attingerunt 1. attigerunt; - P. 45 1. 9 p Afilorum I.Stomoxium; - P. 50. 1. 9. p. incertus 1. infertus, lin. 29 et P. 51 1.3 p. Omithrophe !. Ornitrophe; - P. 56 1. 8 p- Eiro-or 1. Kunros; -P. 59 I. 20 p. eodem 1. eidern; - P. 60 1. 10 et P. 62 1. 1 p. Pktißset Phtifi 1. Phthifis it Phthiß; - P. 64 1. 23 p. febrientis 1. febris; -P. 65 I. 16 p. frufficans 1. fruticans, et lin. 20, p. apsllatur 1. appel-atv.r; - P 67. 1. 12. p. fucile 1. fasile.

Menda leviora, enixe rogamur, velit benevole corrigere Leftor ipfe.