© 2

018

BER

NIN

A In

tern

atio

nal

Allgemein B 880 PLUS AE

Jubiläums-Special Blende in goldenem Jubiläumsdesign

ü

Greifersystem Rundlaufgreifer für 8er Serie

Farbiger Touchscreen 7-Zoll

Länge Freiarm rechts neben der Nadel 300 mm

Nählicht LED

BERNINA Dual Transport (BDT) ü

BERNINA Stichregulator-Funktionalität – Gerad-und Zickzackstich

ü

Programmierbarer BERNINA Fussanlasser mit Back-kick-Funktion

ü

BERNINA Freihandsystem (FHS) ü

Automatischer Nadeleinfädler ü

Anzahl Garnrollenhalter 3

Automatischer Fadenabschneider mit Vernähfunktion

ü

Manueller Fadenabschneider 3

Verstellbarer Nähfussdruck ü

Oberfadenüberwachung ü

Unterfadenüberwachung ü

Start/Stopp-Taste (Nähen ohne Fussanlasser)

ü

Multifunktionsknöpfe ü

Geschwindigkeitsregler ü

Nadelstopp oben/unten ü

Aufspulen während des Nähens/Stickens ü

Onscreen-Hilfe ü

Tutorial Nähen & Sticken ü

Nähberater ü

USB-Anschluss für PC-Anbindung ü

USB-Anschluss für USB-Stick 2

Setup-Programm ü

Verschiedene Sprachen ü

Uhr /Wecker ü

Eco-Funktion ü

Nähen und Quilten

Maximale Nähgeschwindigkeit (Stiche pro Minute)

1200

Maximale Stichlänge 6 mm

Maximale Stichbreite 9 mm

Nadelpositionen 11

Nähen in jeder Nadelposition P

Stichveränderung während des Nähens P

Erstellen und Speichern von Stich- kombinationen

P

Stich-Designer P

Quertransport P

360-Grad-Nähen P

Verzerren P

Spiegeln P

Funktion Musterende/Musteranfang P

Verbindungsstiche P

Musterlänge verändern P

Programmierbare Sicherheitsfunktion P

Rückwärtsnähen P

Persönliches Programm P

Memory (Kurzzeitspeicher) P

Memory (Langzeitspeicher) P

Nicht alle Modelle und Zubehörteile sind in allen Ländern verfügbar.

Änderungen bezüglich Ausstattung und Ausführung bleiben vorbehalten. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem BERNINA Fachhändler.

Die wichtigsten Funktionen der BERNINA 880 PLUS Anniversary Edition im Überblick

Nähen und Quilten (Fortsetzung)

History (Speicherung der letzten Stiche) P

Anzahl Nähstiche total ( inkl. Alphabete) 1764

Nutzstiche total 38

Knopflöcher total ( inkl. Ösen und Knopfannähprogramm)

19

Automatisches Längenmess-Knopfloch P

Automatisches Knopfloch P

Manuelles Mehrstufenknopfloch P

Knopfannähprogramm P

Stopfprogramme 3

Dekorstiche total 630

Dekorstiche Quertransport total 109

Nähalphabete 11*

Monogramme (nur bei Quertransport) P

Sticken

Maximale Stickfläche 400 × 260 mm 15.7” x10.2”

Maximale Stickgeschwindigkeit (Stiche pro Minute)

1000

Stickmuster integriert 462

Stickalphabete 21

Stickmusterformat EXP, DST, PES, PEC, JEF, SEW,

PCS, XXX

Musterbearbeitung über Touchscreen: kombinieren, positionieren, spiegeln, drehen, skalieren

ü

Punktgenaue Platzierung ü

Bordürensticken ü

Shape-Designer (Musteranordnung) ü

Rückgängig machen/Wiederherstellen ü

Gruppieren/Gruppierung aufheben ü

Reihenfolge der Stickmusterkombination ändern

ü

Farbrad ü

Unsichtbares Vernähen ü

Clevere Vernähstich-Erkennung ü

Unterfaden-hoch-Funktion ü

Verbindungsstiche schneiden programmierbar

ü

Faden-Entfernung ü

WordART ü

Speicher für eigene Stickmuster ü

Nähstiche im Stickmodus ü

Freiarm-Sticken ü

Drag and drop ü

Anzahl Farbwechsel reduzieren ü

Stickablaufkontrolle ü

Heften im Rahmen ü

Letzte Stickposition speichern ü

Stickberater ü

Automatische Stickrahmenerkennung ü

Midi-Hoop-Funktionalität (Stickfläche: 265 × 165 mm, 10.5” × 6.5”)

ü

Mega-Hoop-Funktionalität (Stickfläche: 400 × 150 mm, 15.7” × 5.9”)

ü

Maxi-Hoop-Funktionalität (Stickfläche: 400 × 210 mm, 15.7” × 8.3”)

ü

Jumbo-Hoop-Funktionalität (Stickfläche: 400 × 260 mm, 15.7” × 10.2”)

ü

Sticken (Fortsetzung)

BERNINA Embroidery Software kompatibel ü

BERNINA DesignWorks Software & Tool kompatibel

ü

BERNINA Sticksoftware ArtLink (Download unter www.bernina.com)

ü

Standardzubehör Nähen, Sticken und Quilten

BERNINA Präzisionsnähfüsse insgesamt 13

Rücktransportfuss 1C ü

Rücktransportfuss Dual 1D ü

Overlockfuss 2A ü

Knopflochschlittenfuss 3A ü

Knopflochfuss 3C ü

Reissverschlussfuss 4D ü

Blindstichfuss 5 ü

Knopfannähfuss 18 ü

Offener Stickfuss 20C ü

Stickfuss 26 ü

Quertransportfuss 40C ü

BERNINA Stichregulator (BSR) ü

BERNINA Freiarm-Anschiebetisch mit Klicksystem

ü

Kniehebel für BERNINA Freihand- system (FHS)

ü

Fussanlasser ü

Zubehörbox ü

Dreifachgarnrollenhalter ü

Ovaler Stickrahmen mit Schablone (255 × 145 mm, 10.0” × 5.7”)

ü

Mittlerer Stickrahmen mit Schablone (130 × 100 mm, 5.1” × 3.9”)

ü

Kleiner Stickrahmen mit Schablone (72 × 50 mm, 2.8” × 2”)

ü

Lupenhalterung ü

Jubiläums-Special Verstellbarer Rulerfuss 72, echt-vergoldet**, in Jubiläumsdose mit goldenem Garn

ü

Jubiläums-Special BERNINA Kofferset mit goldener Stickerei

ü

Jubiläums-Special Staubschutzhaube mit goldener Stickerei

ü

Jubiläums-Special USB-Stick mit mehr als 370 zusätzlichen Stickdesigns und fünf Alphabeten

ü

* Inkl. kyrillischer Alphabete

** Dieser BERNINA Nähfuss ist mit 24-karätigem Gold beschichtet. Gold ist ein weiches Edelmetall. Daher kann es bei der bestimmungsgemässen Anwendung des Nähfusses zu Abriebspuren kommen. Die Funktionalität ist bei Abriebspuren nicht beeinträchtigt. BERNINA MACHT KEINE ZUSICHERUNGEN UND BIETET KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM AUSSEHEN DES NÄHFUSSES UND LEHNT JEGLICHE DIESBEZÜGLICHE HAFTUNG AB, EINSCHLIESSLICH DER ERWÄHNTEN ABRIEBSPUREN UND NORMALER GEBRAUCHSSPUREN.

bernina.com/8series

BERNINA 880 PLUSANNIVERSARY EDITION

VERGOLDETER VERSTELLBARER

RULERFUSS 72 + KOFFERSET

UND MEHR INKLUSIVE

SIE SIND AUF GOLD GESTOSSEN!LIMITIERTE B 880 PLUS JUBILÄUMSEDITION

Die B 880 PLUS ist kompatibel mit BERNINA DesignWorks.

Näh- und Stickgeschwindig keit regulierbar: beim Nähen bis zu 1200 Stiche pro Minute (spm), beim Sticken bis zu 1000 spm

Farbiges 7-Zoll-Display mit einfacher Navigation durch modernste Touchscreen- Technologie (z. B. Drag & Drop- und Swipe-Funktion)

Dreifach- garnrollenhalterBERNINA

Dual Transport

Blende in goldenem Jubiläumsdesign

BERNINA Freihandsystem (FHS)für gleichzeitiges Bedienen von Nähfuss und Transporteur

Jumbo-Unterfadenspule mit bis zu 70 % mehr Kapazität

Grenzenlos sticken:Bordüren, Nähstiche, Heftfunktion, Freiarm-Sticken

Stickmodul mit extragrosser Stickfläche (400 × 260 mm / 15.7” × 10.2”)

30 helle LED-Lampen

Extralanger Freiarmmit 375 mm Länge und 300 mm Platz rechts neben der Nadel

Automatische Hilfen:Einfädelsystem, Faden-abschneider, Nähfusshebung, Nadelerkennung

Absolute Stichkontrolledurch Multifunktionsknöpfe

LASSEN SIE IHRE KREATIVITÄT GLÄNZENGönnen Sie sich die Nähmaschine, die 125 Jahre Qualität, Innovation und Kreativität verkörpert: Die B 880 PLUS mit der Jubiläumsblende näht genau so gut wie sie aussieht und bietet viel Platz, Durchstichskraft und Präzision. Genau das Richtige, um Ihre Kreativität zu vergolden. Feiern Sie mit uns beim BERNINA Fachhändler in Ihrer Nähe oder online: Holen Sie Gold auf bernina.com/125years

EIN GOLDENES ANGEBOTMit der limitierten Anniversary Edition erhalten Sie exklusives Zubehör!

• BERNINA Kofferset im Jubiläumsdesign

• Verstellbarer Rulerfuss 72, echt-vergoldet, in Jubiläumsdose mit goldenem Garn

• Mehr als 370 zusätzliche Stickdesigns

Ein ganz schön glanzvolles Paket!

NÄHEN, STICKEN UND QUILTEN IN VOLLENDUNGDie BERNINA 880 PLUS Anniversary Edition ist die Königin unter den BERNINA Näh- und Stickmaschinen. Sie überzeugt mit einer riesigen Auswahl an Stichen, Stichmustern, Alphabeten und Stickmotiven, mit modernster Software und raffinierten Funktionen. Für höchsten Komfort sorgen nicht nur das automatische Einfädelsystem, der BERNINA Stichregulator BSR und der BERNINA Dual Transport, sondern auch die Durchstichskraft beim Bearbeiten dicker Stoffe, die hohe Geschwindigkeit und die extragrosse Arbeitsfläche. Farbrad, Shape-Designer und Stich- Designer unterstützen bei der Kreation eigener Motive und Stiche. Kurzum: Die B 880 PLUS Anniversary Edition ist eine Maschine für Menschen mit grosser Leidenschaft fürs das textile Gestalten.

8 GOLDENE FEATURES:1. BERNINA Stichregulator (BSR) 2. Extralanger Freiarm3. Jumbo-Unterfadenspule4. BERNINA Dual Transport5. Viele automatische Funktionen6. Exklusiver Stich- und Shape-Designer7. Tolle neue Stickfunktionen8. Endlos sticken

Tutorial zum Nähen und Sticken sowie Nähberater Aufspulen des

Unterfadens von vorne

USB-Anschlussfür PC-Anbindung

FEIERN SIE 125 JAHRE ERSTKLASSIGE QUALITÄTSeit 125 Jahren widmet sich BERNINA leidenschaftlich der Ent-wicklung von Näh- und Stickmaschinen für kreative Menschen. Schweizer Präzision ist das Herzstück jedes einzelnen Produktes, das wir fertigen. Hochwertige Materialien garantieren eine lange Lebensdauer und hohe Leistungsfähigkeit. BERNINA steht für Schweizer Tradition seit 1893. BERNINA – made to create.

Laden Sie sich jetzt die Nähanleitung mit

gratis Stickdesigns fürs goldene Jubiläumskleid

herunter: bernina.com/125 years