Ang ACCESS PASS NG WHOLE CHILD ay nagbibigay sa lahat ng estudyante sa Pampublikong Paaralan sa Tacoma o Tacoma Public Schools (TPS) at sa kanilang mga pamilya ng espesyal na mga pagkakataon at negotiated rates para sa sari-saring mga programa, mga pasilidad at mga atraksyon sa Metro Parks Tacoma’s (MPT). Sa pamamagitan ng nagtutulungang paraan, ang mga ahensya ay nagsisikap na mabawasan ang mga balakid sa pagpapatala at pag-igtingin ang kamalayan sa mga karanasan sa oras sa labas ng paaralan na nakatutulong sa pagpapaunlad ng Whole Child para sa lahat ng estudyante sa Pampublikong Paaralan ng Tacoma.

ME

TR

O P A R K S T A C O M A

T A C O M A P U B L I C S CH

OO

LS

BUOD NG MGA BENEPISYO AT MGA HIGHLIGHT NG PROGRAMA:

C H I L D

W H O L E

Para sa karagdagang impormasyon;MetroParksTacoma.org/WholeChild (253) 305-1022

BUOD NG MGA BENEPISYO AT MGA HIGHLIGHT NG PROGRAMA:

PAKIPIRMAHAN ANG LIKOD NITONG FLYER PARA MATANGGAP ANG INYONG ACCESS PASS NG WHOLE CHILD

• Para sa mga pamilya na piniling sumali sa pamamagitan ng pagpirma sa waiver, awrtomatikong pagpapalitan ng impormasyon ng kalahok at pamilya para mapadali ang proseso ng rehistrasyon sa MPT na hindi na kailangang magdali ng mga dokumento para sa patunay ng kinikita.

• Pinahusay na access sa mga liga ng palaro matapos ang klase at mga club ng sining, pagsayaw, at nature at fitness na nasa loob ng mga pasilidad ng paaralan.

• Ang estado ng Preferred Customer ay nagbibigay ng access sa piling mga klase, mga camp, at mga atraksyon na may diskwentong mga rate. "Ang mga may-hawak ng pases ay tatanggap ng prayoridad para sa mga serbisyo kaiblang ang prayorifad na posisyon para sa pagpapatala sa programa"

• Maagang pagpasok sa sari-saring mga atraksyon sa tinukoy na mga petsa.

• Espesyal na mga promosyon sa ibang lokal na mga pampublikong museyo, mga atraksyon at mga serbisyo sa Pierce County

• Pinahusay na mgachannel ng komunikasyon para kumonekta sa mga estudyante nitong espesal na mga pagkakataon ng pagpapahusay sa labas ng oras sa eskwela na dinisenyo para bumagay sa paraan ng Whole Child sa pagpapaunlad sa estudyante

Pangalan ng Magulang/Guardian (paki-print) Pirma ng Magulang/Guardian Petsa

PAGPAYAG NA LUMAHOKOo, gusto kong lumahok sa programang Whole Child Access Pass. Ang mga Pampublikong Paaralan ng Tacoma ay magkasamang bumuo ng pagkakataon para sa access ng mga estudyante ng Tacoma para makalahok sa mga programa at mga serbisyo na iniaalok ng Metro Parks Tacoma at ibang non-profit na mga sosyo. Ang pagpayag na ito ay nagpapahintulot sa pagpapalabas ng limitadong impormasyon ng estudyante, NA KABIBILANGAN NG: 1) PANGALAN NG ESTUDYANTE, 2) PANGALAN NG PAARALAN, 3) GRADO 4) PANGALAN NG MAGULANG 5) EMAIL, 6) HOME ADDRSS NG ESTUDYANTE, AT 7) IMPORMASYON SA LIBRE AT BINAWASANG PRESYO NG TANGHALIAN (kung angkop) sa Metro Parks Tacoma, upang makapagbigay ng mas mabuting tulong ng waiver ng bayad sa mga kalahok at sa abilidad na ipaabot ang mga pagkakataon ng serbisyo sa kabataan sa hinaharap sa mga pamilya ng Pampublkong Paaralan ng Tacoma. Ang mga residente ng Tacoma na kasalukuyang kwalipikado para sa libre/binawasang presyo ng tanghalian ay awtomatikong magiging kwalipikado para sa programang Pinansyal na Tulong ng Metro Parks Tacoma. Bukod pa. sa anumang oras maaaring piliin ng awtorisadong mga magulang/guardian na lumabas sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa mga pangunahing headquarter ng Tacoma at paghiling na tanggalin ang pangalan ng kanilang estudyante mula sa programa.

PAGKAPRIBADO AT PAGIGING KUMPIDENSYALAng Family Educational Rights and Privacy Act of 1974 (FERPA) ay isang batas-pederal na pumoprotekta sa pagkapribado ng mga rekord ng estudyante, kapwa sa piskal at akademiko. Para sa proteksyon ng estudyante, nililimitahan ng FERPA ang pagpapalabas ng mga rekord ng estudyante, na kabibilangan ngunit hindi limitado sa, tirahan, nang walang direktang nakasulat na pagpayag. Bukod pa, ang National School Lunch Act (42 USC seksyon 1758 (b)(6)(c) ay pumoprotekta sa pagiging kumpidensyal ng pagiging kwalipikado ng estudyante sa libre at binawasang presyo ng tanghalian at nagbibigay ng mga parusa sa walang pahintulot na pagsisiwalat. Kailangang ipahayag ng isang magulang/guardian ang pagpayag na ibahagi ang impormasyon sa libre at binawasang presyo ng tanghalian.

PAGPAYAG SA PAGPAPALABAS NG IMPORMASYONINAAMIN KO NA AKING NABASA ANG IMPORMASYON NG PAGKAPRIBADO AT PAGIGING KUMPIDENSYAL SA ITAAS. SA PAGPIRMA, PINAPATUNAYAN KO NA NABASA KO ANG NASA ITAAS, NAUUNAWAAN ANG NILALAMAN NITO AT IBINIBIGAY ANG AKING PAHINTULOT NA IABAHAGI ANG IMPORMASYON NG MGA PAMPUBLIKONG PAARALAN NG TACOMA KABILANG ANG PAGIGING KWALIPIKADO SA LIBRE AT BINAWASANG PRESYO NG TANGHALIAN SA METRO PARKS TACOMA. HINDI IBABAHAGI NG MTERO PARKS TACOMA ANG IMPORMASYONG ITO SA SINUMANG THIRD PARTY AT GAGAMITIN LAMANG ANG IMPORMASYONG ITO PARA IPATALA ANG MGA ESTUDYANTE SA PAGPAPAHUSAY/ MGA PROGRAMA AT MGA SERBISYOSA EDUKASYON O UPANG MAGPADALA SA MGA PAMILYA NG PAMPROMOSYONG MGA GAWAIN AT UPANG MAG-ALOK NG ESPESYAL NA MGA RATE NA MAGBIGAY BENEPISYO SA MGA ESTUDYANTENG NAGPATALA SA MGA PAMPUBLIKONG PAARALAN NG TACOMA.

ME

TR

O P A R K S T A C O M A

T A C O M A P U B L I C S CH

OO

LS

C H I L D

W H O L E

PAGPAYAG NA LUMAHOK

PANGALAN NG BATA PAARALAN

Pakibalik ang isang form bawat bata sa paaralan ng inyong anak.

Pangalan ng Magulang/Guardian (paki-print) Pirma ng Magulang/Guardian Petsa