WEREYOUTHERE?Indonesian Satay Festival 2012Held by The Indonesian Society of Vic Inc, The Indonesian Satay Festival 2012 provides many types of Indonesian foods, starting from authentic Indonesian snacks, drinks, and various Indonesian meals. The festival took place at Box Hill Town Hall, 6 of May 2012, started at 11am and finished at 4pm. With the festival getting a lot of attention from both Indonesians and Australians, live performances also managed to entertain the visitors that day. Indonesian Satay Festival also gave a chance to all visitors to win returned tickets to Jakarta and Bali from Melbourne.

CALENDAR JuneMelbourne International Jazz Festival 2012 1 June 10 June 2012 www.melbournejazz.com

Oz Comic-Con 30 June 1 July 2012 Melbourne Exhibition Centre www.ozcomiccon.com

Melbourne Bride Magazine Wedding Expo 2012 16 June 17 June 2012 Melbourne Convention and Exhibition Centre www.bride.com.au

Train 9 June 2012, 7.30 pm Palais Theatre www.ticketmaster.com.au

www.miaf.net

Guy Sebastian 16 June 2012, 7.30 pm Palais Theatre www.ticketmaster.com.au

Circus OZ 20 June 15 July 2012 Birrarung Marr www.circusoz.com

Lady Gaga 27 June, 28 June and 30 June 2012, 7.30 pm Rod Laver Arena www.ticketek.com.au

ozip.com.au

5

EVENT

MAHINDRA BALI

Masyarakat Hindu Dharma Warga

Mahindra Bali, organisasi komunitas Bali dengan fokus kegiatan menjadi wadah untuk memperkenalkan dan menjaga kecintaan akan budaya Bali, merayakan 15 tahun keberadaanya di Melbourne, Victoria pada tanggal 12 Mei 2012 yang lalu di Atlantic Group, Docklands. Dihadiri oleh Bapak Konjen Victoria, Bapak Bobby perwakilan dari Garuda Indonesia, anggota Mahindra Bali dan tamu undangan lainnya, acara berlangsung sukses dan meriah. Unsur traditional dan modern pada acara yang ditampilkan harmonis membuat pengunjung yang terdiri dari warga Bali dan Lokal Melbourne, tidak beranjak sampai acara selesai. Ini adalah hasil kerja keras Panitia Bali by Night yang diketuai oleh Bapak Wayan Lasya dan Ketua Mahindra Bali , Bapak Anak Agung Ketut Parwata beserta teamnya. Informasi mengenai kegiatan Mahindra Bali dapat dilihat di : www.mahindrabali.com

6

ozip.com.au

CONTENTForsper Victoria Pty Ltd P.O.Box 3211 Wheelers Hill, VIC 3150 t. +613 9909 5268 | f. +613 9574 7363 info@ozip.com.au | www.ozip.com.au

14Et Cetera

18Jayesslee

22Culture: Tumpeng

EDITOR ASSISTANT EDITOR CHIEF DESIGNER ADV. DESIGNER ADVERTISING SALES ADMINISTRATION KOREA REPRESENTATIVE INDONESIA REPRESENTATIVE

Hadi Ismanto Patricia Wijaya Yogi Oeyono Andre Lesmana Lydia Johan Inez Johan Nia Utami Tirdanatan Melita Rahmalia

28Just Friends

38Indomelbournian Favorite

42Midnight Study

Advertorial and Sales Related Enquiries Lydia Phone: 0430 933 778 lydia@ozip.com.au Articles Related and General Enquiries Hadi Phone: 0422 897 354 E-mail: editor@ozip.com.auColumn Contributors: Andrie Wongso Harliza Keumala F Jane Lim Nuim Khaiyath Nuni Berger Paulus Waris Santoso, O.Charm Priscilla Handoko Suhanna Lim Yapit Japoetra - Nugroho Soehendro Photographers: Aland Juanda Aldi Pradhitya Irawan Andrew Soegiharto Soebroto Benny Sujoto - Geraldi Tellys Sisca Chandra - Thomas Prabawa Journalists & Writers: Dina Budiarto Gracia Tanamas Hadi Ismanto Henri Budiarto Leo Utomo Michael Muljadi - Nia Utami Tirdanatan Natasya Guntari - Nugroho Suhendro Stephanie Silitonga - Vera Waloeyo The views and reviews expressed in this publication are not necessarily those of the OZIP Magazine and the publisher, nor do we endorse the advertisements or the contents. Any materials (statements, views, opinions, articles, photographs, advertisements) supplied to OZIP magazine by any contributor or advertiser are at their own risk or responsibility and do not necessarily represent the views of the publisher, OZIP magazine and its staff. As we accept no liability for any inaccuracy, misstatement, misrepresentations or omissions. No part of this publication can be produced in whole part or part without permission of OZIP.

44Indonesian Street Festival

46Chill: Mr Tulk

54OZIP Laughs

DISTRIBUTION POINTSVICTORIA BORONIA: 777 Asian Grocery | BURWOOD: Burwood Grocery | BRUNSWICK: Mix Groceries | CARLTON: Garage Caf&Bar, Killiney Kopitiam | CARNEGIE: Kimchi Grandma Rest | CAULFIELD: Nusantara Rest, Caulfield Grocery | CHADSTONE: Bamboe Caf & Rest, Chaddy Mart | CITY: KJRI Melbourne, Es Teler 77, Laguna Oriental Market, Nelayan Indo Rest, Kantor Garuda Indonesia, Blok M express | CLAYTON: Mix Oriental, Warung Gudeg, Dapur Indo | GLENHUNTLY: Indosari Rest | GLEN WAVERLEY: Star East Rest | GEELONG: Geelong International Fellowship | HAMPTON PARK: Indah Asian Market | HAWTHORN: Indomart, Laguna, Nelayan Rest, Kedai Nasi Uduk | HEIDELBERG: Java Jewellery | MALVERN EAST : Salero Kito Padang Rest | POINT COOK: Glory Asian Grocery, Point Cook Town Center | PRAHRAN: Bundo Raya | SOUTH MELBOURNE: Garamerica Rest, Meetbowl Rest | SUNSHINE: Cash Stop Financial Services Pty Ltd SYDNEY CITY: Caf Joy, H2O Toko Grocery, Shalom Indo Rest | KINGSFORD: White Lotus Grocery, Rosebery Martabak Baksos House, Bakmi Pinangsia, Shalom Indo Rest, Ayam Goreng 99, Rest Indorasa | MAROUBRA: KJRI Sydney, Betawi Indo Rest, Mie Kocok Bandung Rest | RANDWICK: Randwick Oriental Supermarket | ULTIMO: Shalom Indo Rest CANBERRA Indonesian Embassy

OPINI NUIM

Nuim Khaiyath Penyiar Radio Australia

MISTERI AIRSebagaimana biasanya, di rumah itu juga tersedia satu botol besar aqua (air) yang dapat menyalurkan air dingin atau air mendidih untuk membuat kopi dan teh. Pada hari kedua kami tinggal di rumah itu, botol warna hijau yang ditunggingkan ke mesin penyalur air dan dibalut dengan bahan renda itu, tiba-tiba kosong, hampir semua dari ke-19 liter isinya lenyap. Setelah membuka balutan renda itu, saya menurunkan botol yang telah kosong itu dan memasukkan botol baru yang penuh aqua, dan kembali membalutinya dengan renda tadi. Kami memesan beberapa botol air sebagai cadangan, dan mengganti botol puluhan liter yang sudah hampir kering itu. Keesokan harinya, lagi-lagi botol tadi hanya mengandung air tidak sampai satu gelas. Teman saya orang Australia itu dan saya sendiri mencoba mencari tahu, apakah ada kebocoran. Dan kalau ada ke mana air dari botol yang isinya 19 liter itu mengalir. Tidak ada kami temukan setitispun air di lantai. Dan tidak mungkin empat orang manusia sanggup menghabiskan 19 liter aqua dalam hanya satu hari sekadar untuk menghilangkan dahaga. Jangan-jangan di rumah itu ada penunggunya atau jin barangkali yang sering haus. Suatu malam, saya lupa membawa air minum ke kamar tidur dan ketika terjaga menjelang tengah malam, saya langsung ke dapur untuk mengambil aqua.

SATU GENTONGDi kala itu saya memergoki puteri teman warga Australia itu sedang mengisi timba plastik dengan air mendidih, suatu upaya yang memerlukan waktu cukup lama, karena biasanya yang disalurkan dari mesin aqua itu hanyalah sekadar untuk mengisi gelas atau cawan. Dengan tersipu-sipu si gadis, sebut saja namanya A, menjelaskan bahwa ia belum sanggup mandi dengan air dingin, meskipun telah berdaya upaya. Dan malu untuk mengakui ketidak-mampuannya itu. Pada hal selama musim kompitisi sepakbola ala Australia (Australian Rules) sering kita saksikan di layar televisi tayangan para pemain digiring pelatihnya pagi sesudah pertandingan sore atau malam sebelumnya agar mencebur ke laut yang airnya sangat menggigilkan di tengah-tengah musim dingin, demi menyamankan otot yang telah dipaksa bekerja keras sekitar 12 jam sebelumnya. Ini dikenal sebagai creotherapy yang dipercaya dapat menghilangkan pegal-pegal dan linu-linu pada otot. Dalam film-film James Bond sering ada adegan sang Agen 007 Licensed To Kill, awalnya mandi di pancuran dengan campuran air panas dan dingin, namun kemudian, Bond akan menghentikan aliran air panas dan membiarkan tubuhnya diguyur air dingin selama beberapa waktu. Bukankah hampir semua lelaki kepingin menjadi seperti James Bond? Wallahu alam.#

Dalam budaya Inggeris terdapat sebuah ungkapan Take a cold shower. Artinya macam-macam. Misalnya seseorang yang sedang marah dianjurkan agar mandi air dingin demi menyejukkan hatinya; seseorang yang sedang bangkit dan meluap-luap syahwatnya dan tidak terlampiaskan, juga dinasihati agar take a cold shower. Ungkapan ini bahkan dapat dijadikan semacam penghinaan oleh seorang perempuan terhadap lelaki yang menaksirnya sedangkan ia sendiri tidak berminat. Ini erat pertaliannya dengan kenyataan bahwa cukup banyak manusia yang memang suka cepat naik pitam - hati panas dan kepalapun ikutikutan panas, yang perlu didinginkan dengan air sejuk. Namun, sesudah lama bermukim di Australia saya masih harus menyesuaikan diri agar dapat menyiram badan dengan air dingin tanpa harus menggigil apabila kembali ke Indonesia dan menumpang di rumah saudara atau sahabat yang tidak ada sarana air panasnya untuk mandi. Di Australiapun, ketika suhu udara di bulan Januari atau Februari naik sampai 40 derajat selsius saya masih enggan mandi dengan air dingin. Saya sanggup berenang di laut atau sungai atau kolam renang yang tidak didiangi, namun tidak sanggup berdiri di bawah pancuran yang menyemburkan hanya air dingin. Mungkin kalau berenang otot-otot ikut bergerak hingga menghangatkan tubuh dari dalam. Baru-baru ini, saya dan isteri serta seorang teman warga Australia dan puterinya, ditampung di rumah seorang sahabat di Medan yang kebetulan sedang rusak saluran air panasnya. Saya dan isteri setelah satu-dua hari menjadi terbiasa mandi pakai air dingin. Bahkan terasa menyegarkan. Di rumah tempat kami menginap itu tersedia segala alat dapur dan makanan, meskipun sahabat saya di Medan itu sudah memesan semacam rantangan untuk kami - sarapan terdiri atas mie goreng, nasi goreng, lontong sayur. Atau kalau ingin sarapan Eropis ada roti, mentega, srikaya dan lain-lain.

ozip.com.au

09

FULTON LANE151 Franklin StHISTORY OF AN ADDRESS YOU CAN TALK ABOUTFulton Street diambil dari nama seorang Hakim dan Dewan Kota ternama di Melbourne, Thomas Fulton. Bersebelahan dengan Queen Victoria Market yang keberadaannya sejak th 1850 membuat Fulton Street mulai terlupakan. Sekarang hampir satu abad berlalu Fulton Lane Development mengembalikan kejayaan dan keunikan lokasi Fulton Lane yang menghubungkan ABeckett dan Franklin Street, Queen Victoria Market dan central CBD, dengan deretan toko dan restaurant terkenal. Begitu pula lokasinya dekat dengan Melbourne University, RMIT, La Trobe University, menjadikan lokasi ini sangat strategis.

Pengembang yang memiliki moto : Live, Learn, Work, Play. Keempat unsur ini merupakan komitmen dalam menciptakan keseimbangan tempat tinggal, belajar, bekerja dan rekreasi di setiap proyek mereka. SP Setia mulai go international pada tahun 2007 di Vietnam, dilanjutkan dengan Singapore dan dalam penjajakan ke China . Fulton Lane adalah Proyek Perdana memasuki pasar Australia.

THE MARKETING AGENTXynergy Realty Group , the One Stop Solution Property Investment company, dipercaya sebagai Exclusive Agent untuk menjangkau pasar Indonesia baik di Australia maupun Indonesia. Xynergy dikenal memiliki strategi pemasaran yang agresif seperti acara A Night with Master Chef Adam DSylva pada tanggal 10 May 2012 yang lalu. Pengunjung tidak hanya mendapat informasi mengenai Fulton Lane Appartment tetapi juga dihibur dengan acara demo masak yang banyak diminati mengingat program televisi Master Chef yang banyak disukai saat ini. Demo masak dilakukan di Dapur Umum, sehingga pengunjung dapat melihat dan merasakan memasak di dapur dengan standar restaurant, Fresh produce yang gampang di dapat karena dekat dengan Victoria Market, adalah fasilitas menarik bagi Penghuni Fulton Lane yang tidak didapatkan di apartemen lain. Acara ini berhasil menarik calon pembeli / investor untuk datang dan mendapat informasi mengenai mengapa Proyek Fulton Lane akan menguntungkan bagi calon pembeli / investor dilihat dari segi Lokasi, Design dan Kualitas Bangunan, Return on Investment.

A STRIKING DESIGN by FENDER KATSALIDIS ARCHITECTPerusahaan Arsitek ternama dengan designnya yang unik dan maskulin, adalah Perancang Eureka Tower dan Ian Potter Museum of Art.

THE DEVELOPER - SP SETIAFulton Lane adalah Projek Perdana SP Setia di Australia. SP Setia adalah Property Development dari Malaysia, berdiri pada tahun 1974 dimulai sebagai Perusahaan Konstruksi, dan sejak tahun 1996 beralih menjadi Perusahaan

10

ozip.com.au

INFO UMUM PELAYANAN KEKONSULERAN KJRI MELBOURNEPermohoanan pelayanan kekonsuleran sebaiknya dilakukan langsung di loket Fungsi Konsuler KJRI Melbourne. Tetapi sekarang ini seluruh permohonan pelayanan konsuler dapat juga dilakukan melalui proses surat menyurat dengan mengirimkan seluruh persyaratan disertai amplop balasan tercatat ke alamat KJRI Melbourne. Proses ini memakan waktu lebih lama karena adanya proses mengiriman dan pengembalian surat dan apabila terdapat kerusakan/kehilangan/keterlambatan dalam proses pengiriman Paspor melalui Pos bukan menjadi tanggung jawab KJRI Melbourne. Perlu diperhatikan juga bahwa pelayanan kekonsuleran KJRI Melbourne hanya dapat dilakukan terhadap WNI yang tinggal di wilayah negara bagian Victoria dan Tasmania. Informasi dasar yang perlu diketahui terkait pelayanan KJRI Melbourne: ALAMAT SURAT MENYURAT Konsulat Jenderal RI MELBOURNE, 72 Queens Road, Melbourne, Vic 3004 - Australia MENGHUBUNGI KJRI MELBOURNE Phone: 61 3 9525 2755 Fax: +61 3 9525 1588 E-mail: consular@kjri-melbourne.org Website: www.kjri-melbourne.org Alamat Pelayanan Kekonsuleran: Pintu masuk melalui 72 Queens Lane, Melbourne, Vic 3004 JAM PELAYANAN KEKONSULERAN Pengajuan aplikasi : 09.30 am 01.00 pm Waktu Istirahat : 01.00 pm 02.00 pm Pengambilan aplikas : 02.00 pm 03.30 pmSedangkan penambahan nama dengan mengikuti nama Suami / Istri melakukan prosedur: Menyerahkan paspor asli yang masih berlaku Foto kopi paspor di halaman identitas dan visa yang masih berlaku Mengisi dan menandatangani formulir secara lengkap dengan huruf cetak Foto kopi akte kelahiran Foto kopi akte pernikahan Proses dokumen memakan waktu 5 (lima) hari kerja.

Pertanyaan Yang Sering DiajukanApakah anak saya dapat memperoleh kewarganegaraan ganda terbatas? Pada prinsipnya Indonesia tidak mengakui adanya kewarganegaraan ganda. Namun, dalam upaya melindungi anak hasil perkawinan campuran antara WNI dan WNA serta untuk melindungi status kewarganegaraan anak dari pasangan WNI yang dilahirkan di luar wilayah Indonesia, Pemerintah RI melalui UU No.12 tahun 2006 memberikan keleluasaan berupa pemberian status kewarganegaraan ganda terbatas pada anak dibawah 18 tahun yang lahir pada dan setelah 1 Agustus 2006. Disebut kewarganegaraan ganda terbatas karena status ini hanya diberikan kepada anak-anak tertentu yang telah memenuhi syarat sebagaimana diatur oleh pasal-pasal dalam UU No.12 thn 2006, dimana dapat dilihat pada ketentuan sbb : Pasal 4 : a. Anak dari perkawinan sah ayah WNI dengan ibu WNA b. Anak dari perkawinan sah ayah WNA dengan Ibu WNI c. Anak tidak sah ibu WNA diakui oleh ayah WNI sebagai anaknya pengakuan dilakukan sebelum 18 tahun/belum nikah d. Anak lahir diluar wilayah Indonesia dari ayah dan ibu WNI dimana Negara tempat lahir memberikan kewarganegaraan kepada anak tersebut

Metode Pembayaran Jasa KekonsuleranKJRI Melbourne tidak menerima pembayaran secara tunai. Seluruh pembayaran dilakukan dengan menggunakan cek (bukan personal cheque)/money order/ kartu debit/ kartu kredit yang ditujukan kepada Konsulat Jenderal RI di Melbourne.

Pembuatan Paspor Bayi WNIBagi anak baru dilahirkan di wilayah negara bagian Victoria dan Tasmania dari pasangan orang tua WNI atau salah satu orang tua WNI maka dapat mengajukan pembuatan paspor RI dengan mengajukan persyaratan pembuatan paspor baru dan tambahan persyaratan di bawah ini: Foto kopi akte lahir dan akte nikah orang tua Foto kopi paspor dan visa kedua orang tua yang masih berlaku; Bukti alamat orang tua

Catatan: Untuk permohonan kewarganegaraan ganda terbatas akan dibahas lebih lanjut Pencantuman / Perubahan Alamat Pada Paspor RI Bagi para WNI yang telah pindah ke alamat baru dan sebelumnya telah melakukan lapor diri maka dihimbau untuk melaporkan kepindahan tersebut dan melakukan pencantuman perubahan alamat pada Paspor RI dengan prosedur: Paspor asli yang masih berlaku Mengisi formulir permohonan pindah alamat secara lengkap dengan huruf cetak Melampirkan bukti alamat dari foto kopi salah satu bukti domisili yaitu rekening bank / telpon / air / gas / listrik) Proses dokumen memakan waktu 5 (lima) hari kerja Pencantuman / Perubahan alamat pada Paspor RI tidak dikenakan biaya administrasi

Pasal 5 : a. Anak tidak sah diakui secara sah oleh ayah WNA sebelum 18 tahun dan belum nikah b. Anak WNI belum berusia 5 tahun diangkat sebagai anak sah oleh WNA berdasarkan ketetapan pengadilan Dalam hal status kewarganegaraan anak pada pasal 4 huruf a,b, c dan d dan pasal 5 berakibat Kewarganegaraan ganda maka setelah 18 tahun dan/atau telah menikah harus memilih salah satu kewarganegaraan. Pernyataan tersebut disampaikan paling lambat 3 tahun setelah anak tersebut berusia 18 tahun dan/ atau setelah menikah. Artinya : Ketika berusia 18 tahun, anak yang memiliki status kewarganegaraan ganda harus memilih untuk menjadi WNI atau WNA. Anak tersebut memiliki jangka waktu selama 3 (tiga) tahun untuk menentukan pilihannya. Untuk tetap menjadi WNI, anak tersebut harus mengajukan permohonan pendaftaran dengan melampirkan: a. Fotokopi Kutipan Akte Kelahiran anak yang disahkan oleh Perwakilan RI; b. Surat Pernyataan Orang Tua atau Wali bahwa anak belum kawin (Anak yang sudah berusia 16 tahun atau lebih); c. Fotokopi Kartu Tanda Penduduk atau paspor salah satu orang tua anak yang masih berlaku, yang disahkan oleh Perwakilan RI; d. Pas foto anak terbaru berwarna ukuran 4 x 6cm sebanyak 6 (enam) lembar; e. Fotokopi paspor anak bagi anak yang telah memiliki paspor, yang disahkan oleh Perwakilan RI; f. Bagi anak yang lahir dari perkawinan yang sah, harus melampirkan fotokopi Kutipan Akte Perkawinan/Buku Nikah/Akte Perceraian/Surat Talak/Akte Kematian salah seorang orang tua anak, yang disahkan oleh Perwakilan RI; g. Bagi anak yang diakui atau yang diangkat harus melampirkan fotokopi kutipan Akte Pengakuan atau Penetapan Pengadilan tentang pengangkatan anak yang disahkan oleh Perwakilan RI. Bila Anda ingin mengajukan pertanyaan umum terkait pelayanan kekonsuleran KJRI Melbourne, dapat mengirimkan pertanyaan ke alamat e-mail: tanya.kjri@kjri-melbourne.org. Mengingat keterbatasan tempat maka KJRI Melbourne akan memuat jawaban terhadap 3 (tiga) pertanyaan pada setiap edisinya

Perubahan / Penambahan Nama mengikuti Suami/istriBagi para WNI yang akan melakukan pencatatan perubahan nama pada Paspor Indonesia wajib melampirkan bukti perubahan nama sesuai dengan pencatatan kantor catatan sipil setempat. Selain tidak dikenakan biaya administrasi, prosedur yang dilakukan adalah: Menyerahkan paspor asli yang masih berlaku Foto kopi paspor di halaman identitas dan visa yang masih berlaku Mengisi dan menandatangani formulir secara lengkap dengan huruf cetak Foto kopi akte kelahiran Foto kopi sertifikat perubahan nama dari kantor catatan sipil setempat Proses dokumen memakan waktu 5 (lima) hari kerja.

WEREYOUTHERE?Et Cetera Colors of Indonesia 25.4.2012 Melbourne Convention Centrefeaturing TRIO LESTARI Glenn Fredly Tompi Sandhy Sondoro Talk Show Guest: Desta Cultural Performance

EVENT

TEXT/Hadi Ismanto PHOTOS/Thomas Prabawa

Et Cetera Colours of IndonesiaMelbourne Convention Centre tampak dipenuhi dengan ramainya orang-orang dari Indonesia dan juga Australia pada tanggal 25 April yang lalu. Kenapa tidak? Salah satu acara besar anak-anak Indonesia di Melbourne, Et Cetera sudah tidak terdengar asing lagi di telinga setiap Indo-Melbournian. Mengangkat tema Colours of Indonesia, Et Cetera 2012 berdurasi cukup lama. Tidak heran sebenarnya, karena bintang tamu yang mereka undang untuk acara ini tidak cuma 1 ataupun 2, tetapi 3! Kerja keras anak-anak PPIA ranting Melbourne University pun tidak sia-sia karena acara pada malam hari itu sangat sukses.

Hati Untuk Anak-Anak di IndonesiaDi kesempatan kali ini, Et Cetera 2012 berkerjasama dengan C4KI (Care4Kids Indonesia) dan YKAKI (Yayasan Kasih Anak Kanker Indonesia) dalam usahanya untuk menarik kepedulian dari para penonton tentang nasib anak-anak yang kurang beruntung di Indonesia. Penonton diingatkan pada malam itu bahwa dengan membelinya tiket untuk menyaksikan acara ini, mereka sudah memberi dukungan terhadap para anak-anak ini secara tidak langsung.

Penampilan yang BeragamSesuai dengan temanya, Et Cetera tahun ini mempunyai misi untuk memamerkan warna dan keragaman budaya Indonesia. Buktinya, terdapat beberapa macam penampilan pada malam itu yang tidak hanya melibatkan orang-orang Indonesia saja. Acara malam itu dibuka oleh penampilan Ron Kingston yang melantunkan beberapa lagu dalam bahasa Indonesia dengan suaranya yang lembut dan merdu. Ada juga Putra Panji Asmara yang menampilkan permainan gamelan. Uniknya, para personil yang terlibat bukan saja berasal dari Indonesia, tetapi juga ada yang berasal dari Amerika Serikat, Australia, Sri Lanka, Malaysia dan bahkan Jerman. Lebih lagi, untuk mengingati Anzac Day yang jatuh pada hari yang sama, kelompok tersebut juga menampilkan Tari Topeng Cirebon yang melibatkan para prajurit dari Australia dan Selandia Baru.

Trio Lestari ShowSaatnya pun tiba untuk Trio Lestari show. Diawali dengan penampilan solo dari Tompi, Glenn dan Sandhy pun ikut memanjakan penonton dengan penampilan dan suara merdu yang unik sesuai dengan gaya mereka sendiri. Bukan hanya itu, selain menampilkan lagu-lagu favorit mereka, mereka juga suka melontarkan gurauan dan lelucon yang tidak tanggung-tanggung memberi sindiran terhadap satu sama lain. Setelah penampilan solo masing-masing, mereka bertiga pun akhirnya berdiri bersama di atas panggung. Dilengkapi dengan lantunan instrumen dari musisi-musisi yang juga sudah ternama di Indonesia, penampilan Trio Lestari pada malam itu tidak kurang dari maksimal. Ada penonton yang tertawa dan ikut menyanyi dan ada pula penonton yang ikut bergalau ria. Penampilan mereka membuat para penonton merasa puas pada malam itu. Selain mengundang Trio Lestari, Et Cetera tahun ini juga mendatangkan Desta sebagai guest host di acara ini. Dengan gurauannya yang lucu, hall pada malam itu seketika dipenuhi dengan gelak tawa penonton yang tidak berhenti. Bersama dengan Trio Lestari, Desta membawakan sebuah talk show yang singkat tetapi sangat menghibur. Melihat begitu antusiasnya para penonton dan kelancaran jalannya acara, malam Et Cetera: Colours of Indonesia merupakan malam yang sangat sukses. Bravo untuk PPIA ranting Melbourne University! ozip.com.au

15

movie previewBraveDirector Mark Andrews, Brenda Chapman, and Steve Purcell Main Cast Kelly Macdonald, Billy Connolly and Emma Thompson Genre Action, Adventure, Animation Release 21 June 2012 Setelah sukses dengan Toy Story 3, Pixar kembali di tahun 2012 dengan film animasi terbarunya, Brave. Menceritakan tentang perjuangan Putri Merida yang menolak untuk mengikuti tradisi kerajaannya, Brave akan mengisahkan tentang perjuangan sang putri dalam keberaniannya dan kepiawaiannya dalam memanah untuk mengalahkan sebuah kutukan jahat.

Cabin in the WoodsDirector Drew Goddard Main Cast Richard Jenkins, Bradley Whitford, Chris Hemsworth, Jesse Williams Genre Horror, Thriller Release 14 June 2012 Baru saja menikmati kesuksesannya dalam perannya sebagai Thor di The Avengers, Chris Hemsworth hadir kali ini di Cabin in the Woods. Sebuah horror film yang menceritakan tentang perjalanan liburan lima sekawan di sebuah pondok terpencil di tengah hutan, film ini bukan saja memacu adrenalin para penontonnya, tetapi juga banyak memberi twist-twist yang tidak terduga di sepanjang jalan ceritanya.

PrometheusDirector Ridley Scott Main Cast Noomi Rapace, Charlize Theron and Patrick Wilson Genre Action, Sci-Fi, Horror Release 6 June 2012 Sekelompok tim penjelajah dalam pencariannya, berhasil menemukan sebuah petunjuk mengenai asal-usul hidup manusia di planet bumi. Mereka pun mulai mencari jawaban atas petunjuk itu dengan menelusuri tempattempat asing yang belum pernah terjangkau. Sesampainya disana, mereka harus terlibat dalam peperangan yang akan memutuskan tentang nasib dan masa depan seluruh manusia.

Snow White and the HuntsmanDirector Rupert Sanders Main Cast Kristen Stewart, Chris Hemsworth, Charlize Theron and Sam Clafin Genre Family, Adventure Release 21 June 2012 Setelah melekat dengan sosok seorang Bella, Kristen Stewart hadir di tahun ini untuk membintangi Snow White and the Huntsman, sebuah twist dari dongeng klasik Snow White. Di film ini, the Huntsman (Hemsworth) diutus oleh ratu yang jahat (Theron) untuk menghabisi Snow White (Stewart). Pada akhirnya, the Huntsman malah memutuskan untuk menjadi pelindung dan pelatih Snow White agar ia dapat mengalahkan sang ratu yang jahat. Bagaimana serunya petualangan mereka? Saksikan di tanggal 21 Juni mendatang!

16

ozip.com.au

WEREYOUTHERE?Jayesslee APAC Tour Melbourne 2012 @Dallas Brooks Centre

May 26th 2012, Melbournes weather was not very friendly. Rain started to pour in the afternoon and never reveal any indications to stop. At around 4pm, a bunch of people was spotted queuing outside the Dallas Brooks Centre like they never cared about the rain that starts wetting them. What on earth was happening? They are revealed to be Jayesslees fans waiting to see their idols perform that night. Have you heard about Jayesslee before? Those who are familiar with YouTube have probably seen these undoubtedly pretty duo covering popular songs with their angelic voices. Jayesslee is formed by Australian-born-Korean twin sisters named Janice and Sonia Lee. Their first hit cover song, Tamias Officially Missing You, received 11 millions views and still counting. However, being popular and gaining celebrity status on their name never makes them snobbish in any ways. The Moment of Truth The fans were welcomed by a group of talented youth singing some of Jayesslees popular cover songs. It cleverly boosted the moods and created the atmosphere as soon as the fans entered the Dallas Brooks. 7pm is the time. The two of the three-storey building were already fully occupied with enthusiastic fans. More than half of them had arrived two hours pre-show to book desired and strategic seats. Every time I watched Jayesslee on YouTube, but now I can finally see them face to face. Im super excited, confessed Yao, 21. A local musician named Charles J Tan started off the night, playing around with his various string instruments. Even though the audiences were not too familiar with Charles, but they seemed enjoying his deep mature voice. Glenda (22), a fanatic Jayesslee fan, referred Charles as having a soulful voice and impressed by his original song, Almost Sunday. After the 15 minutes break that felt like forever, the light went down, and Jayesslee finally came up on stage hailed by audiences long applauses. Without words, they started rocking the stage with Simple Plans Jet Lag. Right after the song Jayesslee greeted the fans, in which they referred as family and friends, with their typical introduction Hi, Im Janice. Im Sonia. And we are Jayeslee. Janice was extremely pretty and classy in red chiffon blouse, gold statement necklace, and black shirts and stocking. While Sonia approached her fashion style a bit different. She had a quite boyish look with jeans outerwear, leopard scarf around her neck, and similar black skirt and stocking while holding to her guitar all the time on stage. They both looked stunning. Even through they just landed from Sydney in the morning and looked a bit tired, but they still had quick cheerful chats with the fans before kicking off to the next song. Janices keyboard, Sonias guitar and the band accompanied the next song, Secret. It was mesmerizing. In between songs, Jayesslee would have chats and shared the sometimes-funny stories with the audiences. When Janice and Sonia revealed experiences about telling their grandpa their full time job as YouTube musician, it burst out the audiences to laugh. To describe Jayesslee in three characteristics: downto-earth, super friendly, and full of faith. Jayesslee based their life and careers in Christianity. They shared stories about life-changing experience when their mom died because of breast cancer. During the tale of woe, the twins underwent a real encounter with God, and starting from that point, they were getting stronger and stronger in facing the battle of life. This experience inspired them to create their original song, Failure in Disguise. One-hour flied real quick. Its time for Jayesslee to end the concert. When asked what Jayesslee like about Melbourne fans, Janice sincerely confessed, Melbourne fans, we love you so much. We love you for your dedication, loyalty, for supporting us always. You make this so worth doing everyday and we want to thank you and bless you and Jayesslee love you.

TEXT/Liviana Andrian PHOTOS/Maverick Yonathan

EVENT

JayessleeOne Night with

ozip.com.au

19

Chitchats with Janice and Sonia

Have you ever thought of being singers before? Sonia (S) : We never intended to become singers or full time YouTubers. We kinda just started it as a hobby and it turned out that we could travel the world, thats why were doing this one step at a time. We never really planned it, so were going with the flow. Sonia just very recently got married! Hows marriage treating you? S : Its great! I think marriage is awesome. A lot of people ask whether this means there will be no more Jayesslee, but thats not true. Its just our title thats different. But I think the change is nothing for our love for music, and I love what we do. When is Janices turn to get married? Janice (J) : Oh... (sigh) who knows. God knows. S: Shes waiting for the right time. Im sure its coming. Whats Janices ideal type of guy? J : Somebody who has faith, loves Jesus, has leadership, integrity, and responsible. Basically, somebody who is perfect. S : Good luck finding him. J&S : (Both laugh) What are you doing in your everyday life besides singing? J : We are just really ordinary. We like to go out watch movies, hang out with friends, have coffee. We stay home and eat potato chips and watch YouTube. Were very ordinary.

After becoming a celebrity, do you feel any changes? S : We still both find it very strange when people refer to us as celebrities because we dont feel like celebrities. We just feel like ordinary girls who just really like music. And we just record it and put it online. But people do recognize us on the streets sometimes. We feel very privileged that people come to us and say really kind words. We appreciate our fans so much. Hows the APAC tour so far? S : APAC tour has been amazing. Weve done the shows here and there. But this is our first headlining Jayesslee tour. The responses have been really mind-blowing. Like in Singapore, they sold out two shows so quickly. And I think thats a really good reminder of how much supports we have everywhere. So, so far, so good. Jayesslee is going to release a mini album! Tell us the stories about it. J : Were aiming to have it released as soon as possible which looks like end of May or maybe early June. And weve worked very hard to make this happen for a long time. And so were really proud of what weve done. And the studio is new for us, so were so used to be at home and recording in our bedrooms but going to a studio is not too bad. So were really happy with it. We hope our fans will appreciate it too. What is your plan for the future? Will you continue singing? J : Singing and dancing (and she laughed before she could continue talking). We actually cant say, because five years ago when anybody asked us what you wanna be doing in five years time, we would never have imagined to say having a world tour. Its really in Gods hands what happens in the next five years. But we have to go with the flow. We definitely want to stay together and sing for as long as we can. For as long as our fans love us, well continue to do what we do.

20

ozip.com.au

Berita AktualZuckerbergs Special Status Update: Married!CEO Facebook, Mark Zuckerberg, menutup minggu ini dengan mengubah statusnya menjadi Married. Ia menambahkan peristiwa: Menikah dengan Priscilla Chan ke dalam timeline-nya pada tanggal 19 Mei 2012. Pasangan ini pertama kali bertemu di Universitas Harvard pada tahun 2004 dan telah berhubungan dekat selama lebih dari sembilan tahun. Sehari sebelumnya, Zuckerberg, dibesarkan di Dobbs Ferry, New York, mengubah status perusahaannya menjadi publik di salah satu penawaran saham yang paling diminati dalam sejarah Wall Street, tepatnya pada hari Jumat, 18 Mei 2012. Sang pacar, Chan, juga lulus dari sekolah kedokteran University of California, San Francisco, pada Senin sebelumnya, 14 Mei 2012. Bak dongeng yang penuh kebetulan, hari tersebut juga merupakan hari ulang tahun Zuckerberg yang ke-28. Zuckerberg dan Priscilla yang berusia 27 tahun, mengikat tali asmara mereka dalam sebuah upacara mengejutkan di halaman belakang rumah Zuckerberg di Palo Alto, California. Kurang dari 100 tamu dilaporkan menghadiri perayaan, termasuk Chief Operating Officer Facebook, Sheryl Sandberg. Semua tamu mengira mereka diundang untuk merayakan kelulusan Priscilla tapi ternyata acara ini pernikahan! Semua orang terkejut, ujar seorang tamu. Meski terkenal dengan hoodie khasnya, Zuckerberg mengenakan setelan jas saat upacara. Sang mempelai wanita mengenakan gaun pernikahan tradisional yang sederhana. Kabarnya, Zuckerberg sendiri yang merancang cincin pernikahan yang disebutnya dihiasi sebuah ruby yang sangat sederhana. Pesta kejutan ini terasa kekeluargaan dengan menghidangkan makanan yang dipesan dari restoran sushi favorit pasangan baru ini di Palo Alto. Zuckerberg mem-post gambar pernikahannya dengan mempelai. Tentu saja di halaman Facebook. (news.Yahoo.com, Channelnewsasia.com)

Bono in G-8 Summit?Kampanye dalam rangka memerangi kelaparan di negara-negara miskin dunia mendapat star power yang luar biasa ketika Bono, frontman band Inggris U2 serta salah satu pendiri organisasi advokasi global ONE, tiba di Washington pada hari Jumat, 18 Mei 2012. Ia datang untuk mendorong para pemimpin dari kelompok Delapan Negara Industri (G8) untuk mengambil tindakan nyata. Sementara krisis di zona Euro tidak diragukan lagi akan menjadi agenda paling penting dalam pertemuan para pemimpin G8 yang telah berkumpul sejak Jumat untuk pertemuan puncak dua hari itu, pembicaraan mengenai masalah keamanan makanan dan cara untuk memberi makan populasi dunia yang terus bertambah juga dijadwalkan. Pada pertemuan puncak tahunan mereka di LAquila, Italia, pada tahun 2009, para pemimpin berjanji untuk menyediakan $ 20 Miliar untuk memerangi kelaparan di negara berkembang selama tiga tahun. Sejak itu, Presiden AS Barack Obama dan Menteri Luar Negeri Hillary Clinton juga telah mensyaratkan aspek ketahanan pangan sebagai dasar kebijakan luar negeri-nya. Hal ini dilakukan dalam rangka mendukung petani di Afrika dan negara berkembang lain untuk meningkatkan pertanian. Sebelum pertemuan puncak mengenai keamanan pangan dengan para pemimpin G8, Benin, Etiopia, Ghana, dan Tanzania, Bono akan bergabung dengan Obama, Clinton, serta pemimpin lainnya di pemerintahan, bisnis, organisasi non-profit, dan akademisi untuk membahas tujuan dalam memberantas kelaparan dunia. Obama akan membahas hasil simposium dari Dewan Urusan Global Chicago, di mana hasilnya antara lain untuk menyingkap aliansi baru dalam isu keamanan pangan untuk memajukan pembangunan pertanian global di Afrika, mencakup sektor swasta dan pemain kunci lainnya. Rajiv Shah, administrator dari US Agency for International Development, mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa pencapaian signifikan telah dicapai dalam mengurangi kelaparan di sebagian besar dunia, terkecuali sub-Sahara Afrika. Selama beberapa bulan terakhir, kami telah mendapatkan komitmen konkrit dari investasi swasta senilai lebih dari $ 3 Miliar. Hampir separuh di antaranya berasal dari perusahaan Afrika, kata Shah. (CNN)

Mei di Kota DiliPresiden Susilo Bambang Yudhoyono mendapat sambutan hangat dari rakyat dan pemimpin Timor Leste dalam kunjungan keduanya, Sabtu, 19 Mei 2012. Presiden dianugerahi penghargaan atas jasanya membangun hubungan baik kedua negara. Kunjungan kali ini dilakukan bertepatan dengan pelantikan Presiden Timor Leste terpilih, Jose Maria de Vanconcelos, dan peringatan 10 tahun restorasi kemerdekaan Timor Leste. Presiden terakhir kali berkunjung ke Timor Leste tahun 2005. Sambutan hangat terasa sejak pesawat rombongan Presiden tiba di Bandara Internasional Presidente Nicolau Lobato, Dili. Sepanjang perjalanan dari bandara ke Istana Kepresiden Timor Leste, rombongan disambut murid dan warga di sepanjang jalan yang melambaikan bendera Merah Putih dan Timor Leste. Ketika Presiden Yudhoyono menyalami, mereka menyahut, Terima kasih Bapak. Monggo. Di Istana Kepresiden, Presiden Yudhoyono disambut oleh Presiden periode sebelumnya, Jose Ramos Horta, dengan upacara kenegaraan. Sebelum jamuan makan siang, Horta memberikan penghargaan Order of Timor Leste kategori Great Collar kepada Presiden atas dukungan Indonesia bagi Timor Leste menjadi anggota ASEAN. Pada pertemuan bilateral dengan Perdana Menteri Xanana Gusmao, Indonesia dan Timor Leste mencapai kesepakatan di bidang pariwisata, pemuda dan olahraga, serta ekonomi. (Kompas, Republika.co.id, Antaranews.com)

Festival Musik Berisik di BandungBandung boleh dibilang kotanya masyarakat kreatif. Pada Hari Jumat-Sabtu, 1819 Mei 2012, sekitar 60 grup musik metal tampil dalam Festival Musik Bandung berisik MMXII. Acara tersebut digelar selama dua hari di Pangkalan Udara Sulaiman, Kabupaten Bandung. Acara tahunan yang bertujuan untuk memberikan kesempatan bagi grup-grup music pengusung genre metal untuk menyapa para penggemarnya ini dipadati sekitar 20.000 orang. Penonton membanjiri 3 panggung yang bergantian menampilkan grup-grup music cadas tersebut. Lokasi acara di lapangan rumput yang becek rupanya tidak menghalangi para penonton untuk larut dalam dentuman music dengan volume kencang itu. 24 grup tampil di hari pertama, seperti Rosemary, Burgerkill, Don Lego, dan Jasad. Pada hari kedua, 36 grup tampil, antara lain Koil, Beside, Forgotten, serta Pas Band. Dalam event ini, beberapa band juga mengelar acara seperti peluncuran album baru, konser reuni, hingga konser perpisahan, ujar penggagas Bandung Berisik, Yayat Ahdiat. Bandung Berisik digelar pertama kali pada tahun 1995 sebagai wadah musisi Bandung untuk berekspresi. Yayat bahkan berharap agar acara ini dirangkul Pemerintah Daerah sebagai agenda wisata sebab festival ini mendatangkan peserta dan grup musik dari berbagai daerah, dan digelar dengan skala nasional. (Kompas, Bandungmedia.com, Pikiran-rakyat.com)

ozip.com.au

21

CULTURE

TEXT / Nia Utami Tirdanatan PICTURE / tribunnews.com

THE FOOD OF CELEBRATIONNO TUMPENG, NO CELEBRATIONozip.com.au

TUMPENG

22

determine life; a person cannot surpass the conditions that life has set. No wonder, unlike party, selamatan puts praying session as the most essential part before the feast itself. In line with that spirit, tumpeng completes the philosophy. Usually, after the prayer, the top of tumpeng is cut and delivered to the most important person, such as group leader, the oldest person, or the beloved one. This reflects Indonesian culture of respect. After that, all people in the ceremony may enjoy the tumpeng together.

Different Occasion, Different TumpengDifferent celebration involves different kind of tumpeng. The differences between these tumpengs are the shape and decorative components that symbolises different meanings, according to its occasion. In funeral of a virgin or unmarried male or female, tumpeng Pungkur is used. It is made from white rice surrounded with only vegetables dishes. The tumpeng then must be cut vertically into two parts evenly and placed one against another. It symbolises the separation of the dead and the alive. Whereas in marriage, tumpeng Robyong is used. This kind of tumpeng is usually served during siraman, a lasting traditional ceremony where parents of the bride will pour water to the bride, in Javanese wedding ceremony. Tumpeng is placed on bamboo rice container called bakul. On top of the tumpeng are eggs, shrimp paste, fried shallots and red chilli. Surrounding it is garden of vegetables consists of cucumber, long bean, red onion, cabbage, and carrot, symbolizing the blossom of the newlyweds relationship.

The Cone-shaped, Mountainous RiceTumpeng refers to Indonesian cone-shaped rice dish, which is figuring a mountain, with various side dishes surrounding it. The rice is made to cone shape by using cone-shaped weaved bamboo container. The rice itself could be plain steamed rice, uduk rice (rice cooked with coconut milk), or yellow rice (uduk rice colored with turmeric). Usually, people will add a portion of glutinous rice in order to make a sticky, harder texture. Tumpeng stands on tampah, a round bamboo-woven container that looks like a very wide plate, covered with banana leaf. The side dishes makes our belly gets a surprising, jumpy effect. They usually consist of meat and vegetables products, depending on occasions and locality. The most popular dishes, however, are yellow-marinated fried chicken, empal (sweet, dried beef cooked in special spices), sambal goreng ati (liver and potato in chilli sauce), spicy eggs, perkedel (mashed potato fritters), bakwan jagung (corn fritters), tempeh orek (sweet and dry tempeh), and urap (boiled mixed vegetables with shredded coconut milk). All are tempting!

Delicious Masterpice!Seeing tumpeng is like watching a piece of art. The rice and side dishes are tidily arranged with colorful, well-carved ornaments. The tumpeng rice, for example, is not always plainly conical. Many people shape it to be stairs-alike and/ or put several colours instead of the usual white or yellow uduk rice may look like. As to the ornaments, several most popular garnishes are radish, eggplant, tomato, chilli, carrot, cucumber, and lettuce. Creative tumpeng makers, or tumpeng artists, are able to carve those garnishes into shapes such as swans, flowers, text, etc, making the tumpeng becomes too good to be eaten.

Symbol of TraditionHistory did not appoint the originality of tumpeng. However, many believe that tumpeng was originated from Java, Madura, or Bali. Since then, tumpeng gains the nations attention, making it well known from Sabang to Merauke. Tumpeng is traditionally featured during selamatan, local term for thanksgiving ceremony. The philosophy of tumpeng is related to the geographical condition of Indonesia, especially Java as a fertile island with chain of mountains and volcanos. Tumpeng dated back to ancient Indonesian tradition that revered mountains as the abode of ancestors and gods. The cone-shaped rice meant to mimics the holy mountain. The feast served as expression of thanks giving for the abundance of harvest or any other blessings. Unlike western cultures concept that a mans challenge is to conquer and control nature, Indonesians believe that external forces

During pregnancy, Javanese has custom of Nujuh Bulan to celebrate the 7th month of the pregnancy. The Nujuh Bulan tumpeng uses seven conical shapes of tumpengs. They symbolise the first seven critical stages of pregnancy and being adapted from a Hindu epic. The Hindu epic is the reconciliation of the universe after being destroyed by Shiva, the God of Destroyer. Every component of the story becomes the ingredients for the tumpeng. The selected ingredients being used are essentially the ingredients that are good for pregnant women and eventually be used to bless the safety process during the pregnancy. The contemporary tumpeng is relatively open for modifications and adaptations, depending on creativity and requests. During the celebration of Indonesias Independence Day, for example, tumpeng is made in two colours: red on top (usually by using brown rice or by mixing the rice with chilli paste) and white for the bottom. The side dishes are freer, as well.

Tumpeng: Still Happening!Many Indonesians are using the term of tumpengan to appoint party, event, or celebration. Tumpeng is even identical as the symbol of thanksgiving and success. Traditional, national, to modern celebrations are loyal with tumpengs existence. Despite its old age, tumpeng proves itself as one of the most influential Indonesian traditional foods ever.

BUSINESS

TEXT/Nia Utami Tirdanatan

Berbisnis E-Commerce di IndonesiaMari kita lihat statistik. Indonesia adalah Facebook Nation terbesar ke-2 dan Twitter Nation terbesar ke-4 di dunia. Yang mengejutkan, ternyata penetrasi masyarakat Indonesia di dunia maya tidak terbatas pada media sosial saja. Dengan maraknya bisnis toko online dalam tahun-tahun belakangan ini, muncullah pertanyaan: bagaimana sesungguhnya pola konsumsi masyarakat di internet? Jawaban situs raksasa belanja online, kerennya disebut e-commerce, eBay, cukup mengagetkan. Mereka mencatat, dari seluruh transaksi jual beli online yang terjadi di market eBay seluruh dunia pada tahun 2011, 17% di antaranya datang dari Indonesia. Betul, 17% dari traffic transaksi tahun lalu berasal dari Indonesia, ujar Senior Vice President eBay Asia Pasifik, Jay Lee. Indonesia jelas adalah pasar potensial untuk sektor e-commerce, tambahnya. Benarkah masyarakat Indonesia sudah gila belanja online saat ini? memiliki kesiapan. Infrastruktur, fasilitas pendukung, serta sumber daya manusia yang sangat mengerti pasar, mulai dari sales, logistik, pemesanan, pembayaran hingga pengiriman sudah kami miliki, ujarnya.

Ups, Konsumen Indonesia Suka Ngutang!Lojai.com menyediakan opsi pembayaran yang sangat lengkap dibanding kompetitornya, mulai dari kartu kredit (Visa dan Master Card), transfer bank, aplikasi e-wallet yang didukung oleh smartphone, vouchers, reward points, hingga cash on delivery (pembayaran tunai saat barang sampai) dimana konsumen hanya perlu menggesek kartu debit (kartu ATM) mereka di mesin Electronic Data Captured (EDC) yang dibawa kurir. Untuk dapat menyediakan layanan multi-entry payment system, Lojai.com bekerja sama dengan 14 bank baik lokal maupun asing yaitu BNI, BRI, Mandiri, Bukopin, BCA, Mega, BII, ICB Bumi Putera, CIMB Niaga, Permata, Danamon, Panin ANZ, HSBC, dan SCB. Nah, yang menarik, ternyata konsumen Indonesia punya satu karakter unik dalam berbelanja. Iya, suka ngutang, ujar Agus sambil tersenyum. Agus juga menjelaskan, prioritas utama member yang dibidik lojai.com adalah memang para pemegang kartu kredit di Indonesia yang jumlahnya mencapai 6,5 juta orang. Mengerti hal tersebut, departemen store online pertama ini memfasilitasi sistem pembayarannya dengan fleksibilitas kredit juga. Sistem cicilan saat ini maksimal dilunasi dalam 12 bulan melalui kartu kredit. Tapi kedepannya, bisa 24 bulan. Sistemnya sedang digodok, ujarnya. Menariknya, lojai.com berani memberikan cicilan dengan bunga 0%. Belum ada bisnis online yang seberani kami lho, ujar Agus bangga. Diakui, masyarakat Indonesia paling banyak mencicil karena perkembangan kartu kredit yang sangat tinggi. Mengenai keamanan penggunaan kartu kredit, lojai.com paham betul resiko yang melekat. Kami punya personal identification dengan sistem tercanggih. Saat pemilik kartu kredit belanja online, ia akan mendapat pin khusus. Pin itu muncul di handphone yang bertransaksi. Sejauh ini, Lojai juga mencatatkan diri sebagai salah satu e-commerce retailer pertama di Indonesia yang menggunakan 3D secure code sehingga tak perlu takut belanja online karena keamanan transaksi online terjamin. Canggih!

Bisnis Kota BesarPurjono Agus Suhendro, seorang pengamat e-commerce, menjelaskan bahwa tumbuhnya bisnis ini di Indonesia tak lepas dari terus meningkatnya pengguna internet dan mobile data. Berdasarkan data Frost and Sullivan, terdapat 67 juta pengguna Indonesia yang terkoneksi dengan mobile data tahun lalu. Diprediksi, jumlah ini bisa meningkat menjadi 167 juta pada 2016. Lewat media sosial, orang bisa jual-beli barang tanpa biaya. Hal ini akhirnya menumbuhkan banyak portal bisnis online jual-beli barang, bahkan property saja dijual lewat online lho! ujar Purjono. Ia menggarisbawahi bahwa bisnis online cenderung untung, asal dimanajemen dengan baik. Walaupun pengunjung portal tak banyak, seringkali transaksi yang dibuat sangat banyak. Kebanyakan, alasan yang mendasari si konsumen untuk belanja banyak adalah agar tidak rugi di ongkos kirim, tambah Purjono di Jakarta.

Lojai.com: Yang Lokal Yang BeraksiBanyak pemain online shopping yang berlomba merebut konsumen Indonesia. Diprediksi, bisnis jenis ini memiliki potensi hingga Rp 330 Triliun, sementara transaksi bisnis online sampai tahun 2012 ini, diperkirakan baru berkisar Rp 30 Triliun. Akhirnya, banyak investor asing membidik Indonesia yang menjadi surga bagi mereka, bahkan sudah ada yang menanamkan sahamnya. Untuk itu, Indonesia harus membangun bisnis online milik sendiri. Meminjam istilah dari artikel di Koran Suara Pembaruan, pelaku e-commerce Tanah Air harus menjadi tuan di negeri sendiri. Salah satu perintisnya ialah lojai.com. Lojai diambil dari bahasa Portugis yang berarti toko. Chief Executive Officer (CEO) PT Agnaprosperindo Abadi yang mengelola Lojai. com, Agus Tjandra, menjelaskan, pada saat pendiriaannya, lojai.com bisa dikatakan sebagai satu-satunya e-commerce murni di Indonesia. Sebagai peritel online, hingga saat ini lojai.com didukung langsung lebih dari 80 merchant dan sekitar 10.000 item produk. Agus bahkan berani mengklaim lojai.com sebagai department store online terbesar di Indonesia yang memiliki keunggulan yang tak dimiliki pemain lain. Sebagai pelaku e-commerce Indonesia, kita harus menjadi tuan di negeri sendiri. Jangan sampai peluang besar ini diambil investor asing. Pemain lokal harus memenangi peperangan ini! ujar Agus bersemangat. Pasar bisnis online sangat besar. Kebanyakan, bisnis online di Indonesia saat ini hanyalah situs penyedia lapak atau situs jaringan sosial yang memungkinkan anggotanya melakukan bisnis, tapi transaksinya tetap offline, ungkapnya. Lojai.com, sebaliknya, tidak sekadar menyewakan lapak. Lojai.com diawali dari model bisnis katalog belanja dan sudah eksis sebelumnya di bawah naungan pasarkredit.com sejak 2007. Agus mengakui, pihaknya sudah

Profit TriliunanLojai.com merupakan situs lokal yang ingin memenangi persaingan dan menjadi nomor satu di bisnis online. Untuk itu, kami menargetkan pertumbuhan member sebanyak 9 juta orang dalam waktu 5 tahun mendatang dengan target transaksi Rp 6,5 Triliun per tahun, kata pemilik domain tersebut optimis. Wow, dare to try one?

24

ozip.com.au

TRAVEL

TEXT / Dina Budiarto PICTURE / tribunnews.com

WINTER WONDERLAND!

Its THAT time of the year again! Sebagai penduduk Australia, kita mungkin tidak bisa berharap banyak tentang White Christmas. Selain hail yang datang di musim panas kemarin, negara tetangga dari Indonesia ini, memang ditakdirkan untuk selalu merasakan Natal yang gersang tanpa kristal-kristal salju. Akan tetapi, semua mimpi untuk bermain salju akhirnya datang di waktu-waktu seperti sekarang, di saat gunung-gunung di Australia menawarkan debu-debu salju yang berlimpah dan tentunya tempat liburan yang asyik untuk Anda bersama teman ataupun keluarga. Untuk liburan Anda kali ini, OZIP mengulas dua tempat paling favorit para pembaca di VIC dan NSW untuk masalah wisata salju dan ski-snowboarding! Selain tidak perlu pergi jauh-jauh dari tempat Anda tinggal, biayanya juga tidak semahal jika kita harus terbang ke luar negeri.

SNOWY MOUNTAINS (NSW) Snowy Mountains, atau dengan sebutan akrabnya The Snowies, adalah pegunungan tertinggi di Australia dan memiliki puncak tertinggi pula di Australia, yakni Mount Kosciuszko, dengan ketinggian 2.228 m di atas permukaan laut. Selain Mount Kosciuszko, di pegunungan ini juga terdapat 4 puncak tertinggi lainnya di Australia dengan masing-masing ketinggian di atas 2.100 m dari permukaan laut. Dengan ketinggian ini, tentunya pemandangan yang ditawarkan juga luar biasa. Selain itu sentuhan dari segarnya udara di Snowy Mountain adalah suatu pengalaman yang tidak mungkin ingin Anda lewatkan. Empat resor musim dingin yang ditawarkan adalah Perisher, Thredbo, Charlotte Pass, dan Selwyn Snowfields. Perisher adalah resor terbesar, Thredbo memiliki jalur ski terpanjang, Charlotte Pass hanya dapat dijangkau dengan kendaraan salju, dan bagi Anda yang hendak mengajak keluarga Anda berlibur di sana bisa menginap di Selwyn Snowfields. Selain ski dan snowboarding, Snowy Mountains juga menawarkan berbagai aktifitas untuk melengkapi liburan Anda. Di sana Anda dapat pergi ke Cooma atau Jindabyne untuk menonton bioskop, mengunjungi Cooma Monaro Railway, naik perosotan di Perishers Snow Tube Park, skating di Super Glide Skating Rink di Smiggins, main ski di malam hari, menonton kembang api di Thredbo setiap Sabtu malam, dan masih banyak lagi.

FALLS CREEK (VIC) Falls Creek adalah resor pegunungan terbesar di Victoria. Selain menawarkan pemandangan yang menakjubkan, Falls Creek juga memiliki berbagai aktifitas untuk mengisi liburan Anda dengan pengalaman dan petualangan baru. Fakta menggembirakan lainnya adalah letaknya yang tidak jauh dari Melbourne yakni 350 km dengan waktu tempuh kurang lebih empat jam perjalanan. Di resor ini terdapat lebih dari 5000 kamar dengan variasi harga yang dapat disesuaikan dengan anggaran belanja Anda. Mulai dari pondok penginapan yang nyaman hingga penthouse dengan kualitas bintang lima. Selain itu, di resor ini juga terdapat day care centre, day spa, banyak tempat berbelanja, restaurant, dan club/bar. Bagi Anda yang adalah pemula dalam olah raga salju seperti ski dan snow board, tidak perlu khawatir karena Falls Creek memiliki banyak rute untuk pemula. Selain itu, 80% dari jumlah penginapan yang ada pun didedikasikan untuk para pemula dalam olah raga salju tersebut.

Fast factsNumber of lifts Number of runs Skiable area Halfpipe Snowboarding Cross-country : 14 : 92+ : 450 ha : No : Yes : Yes

Fast factsNumber of lifts Skiable area Longest run Halfpipe Snowboarding Cross-country : 47 : 1.245 ha : approx. 3 kms : Yes (1 Superpipe) : Yes : Yes

Terrain

Beginner terrain Intermediate terrain Advanced terrain

: 17% : 60% : 23%

Terrain

OZIP RECOMMENDATION QUAY WEST RESORT & SPA FALLS CREEK 17 Bogong High Plains Rd Falls Creek 3699 Ph : 1800 630 882 www.mirvachotels.com Quay West Resort & Spa Falls Creek adalah tempat akomodasi pegunungan terbaru di Australia. Dengan kualitas bintang lima, Quay West menawarkan pemandangan pegunungan, bukit, dan lapangan ski yang tidak terhalang dan kamar yang didesain seperti apartemen. Selain itu juga terdapat day spa mewah, restaurant, bar, dan ruang serba guna. Quay West memiliki 40 kamar yang terdiri atas satu-dua-tiga kamar tidur, dilengkapi dengan beranda dan hot tub yang mewah untuk memperindah pengalaman liburan Anda. Selain itu, di setiap kamar pun terdapat dapur dan ruang santai yang luas.

Beginner terrain Intermediate terrain Advanced terrain

: 22% : 60% : 18%

OZIP RECOMMENDATION SNOWGOOSE APARTMENTS 25 Diggins Terrace Thredbo Village, NSW Ph : (02) 6457 6415 www.snowgooseapartments.com.au Apartement terbaru di Thredbo Village didesain dengan standar hotel bintang 4.5. Semua kamar di hotel ini memiliki pemandangan yang menakjubkan. Selain letaknya yang strategis, hanya 30 detik berjalan ke restaurant-restaurant di Thredbo Village, Snowgoose Apartments menawarkan ketenangan di dekat kebisingan kota. Semua unit dilengkapi dengan furniture yang baru, termasuk spa-bath, lantai dengan penghangat ruangan di kamar mandi, DVD player, TV, dan perapian. Selain itu juga terdapat dapur dan laundry. Di sana juga terdapat tempat parkir yang luas untuk pengunjung hotel dan pelayanan yang luar biasa ramah untuk para tamu.ozip.com.au

27

LIFESTYLE

TEXT/Liviana Andrian PICTURE/vizagemag.com

Can men and womenUngkapan yang tidak asing di telinga. Seringkali orang berpendapat bahwa persahabatan antara pria dan wanita hanyalah kedok dari cinta yang bertepuk sebelah tangan. Namun demikian, banyak pula yang percaya bahwa persahabatan tulus antar dua gender yang berbeda ini mungkin terjadi. Sebenarnya apa yang dimaksud sekedar teman? It simply means no love attached, no passion, no lust, and no secret desires: purely just friends. Dan hal ini berlaku untuk kedua belah pihak. Sebelum melangkah lebih jauh ke dalam ke dalam perdebatan ini, mari kita ungkap mengapa pria senang bersahabat dengan wanita (dan juga sebaliknya). Linda Sapadin, penulis dan juga seorang psikolog, menjelaskan bahwa motif wanita senang bersahabat dengan pria didasari oleh keinginan untuk dilindungi dan diberi kehangatan seorang kakak laki-laki, ditambah keingintahuannya akan apa yang ada di dalam pikiran pria. Sedangkan pria merasa tidak bisa bercerita hal pribadi pada teman pria lainnya namun nyaman menceritakannya pada teman wanita. Independent young filmmakers, Jasse Budd dan Patrick Romero, melakukan serangkaian wawancara singkat dengan beberapa pria dan wanita mempertanyakan persahabatan dua gender ini. Hasilnya memperlihatkan bahwa hampir semua pria tidak percaya bahwa men and women can be just friends. Mereka berpendapat bahwa pria pasti memiliki motif tersembunyi. Menariknya, para wanita percaya persahabatan bisa terjadi walau ironisnya mereka juga menyadari bahwa sahabat pria mereka menaruh hati pada si wanita.

be just friends?persahabatan palsu pria-wanita dibangun atas dasar one-sided love. Sedihnya, sekalinya pria/wanita memasuki area ini, sulit bagi mereka untuk melaju ke tahap yang lebih jauh yaitu romance. Namun di tahun belakangan, kritik pedas mengalir terhadap kelompok yang skeptis akan ketulusan persahabatan pria-wanita. Social scientists berpendapat bahwa pria dan wanita bisa sekedar bersahabat tanpa melibatkan cinta. Persahabatan semacam ini dinamakan platonic friendship, yang artinya, a close relationship between two persons in which sexual desire is non existent. Mereka berargumen bahwa para skeptis yang tidak percaya persahabatan ini datang dari zaman kuno. Era dimana pria bekerja di luar dan wanita mengurusi rumah tangga. Di saat itu, memang benar pria dan wanita hanya bisa bersama saat adanya romance di antara mereka. Tapi di zaman modern dimana wanita mulai memasuki dunia kerja dan pria rumah tangga bermunculan, platonic friendship lebih dari mungkin untuk bisa terjadi. Pria dan wanita mulai memiliki kesamaan-kesamaan yang membuat mereka nyaman melakukan hubungan persahabatan.

Mustahil bagi pria dan wanita

untuk bisa bersahabat karib tanpa akhirnya timbul rasa cinta.

Penelitian terhadap 150 pria dan wanita professional yang diterbitkan dalam Journal of Social and Personal Relationship mendukung kesimpulan yang ditarik Budd dan Romero. Diungkapkan bahwa bagi pria, sexual attraction adalah alasan utama untuk memulai dan mempererat hubungan pertemanan dengan seorang wanita. Hal inilah yang diunjuk sebagai friend zone. Friend Zone disebutkan sebagai area dimana

Skeptis atau percaya, punya sahabat berbeda gender atau tidak, ada baiknya mengulas bagaimana caranya mempertahankan sahabat di status quo, agar romance tidak menengahi. Menurut para peneliti sosial, yang harus dilakukan sedari awal adalah definisikan hubungan persahabatan secara terbuka sembari menentukan batasan-batasan dalam bersahabat. Komunikasi secara jujur dalam mengungkapkan apa yang diinginkan masing-masing pribadi adalah kunci dari persahabatan yang sehat dan kokoh.

28

ozip.com.au

YNJ Migration ConsultantsYNJ Migration Consultants didirikan di Melbourne pada bulan Nopember 2006 untuk memberikan kualitas layanan yang terjangkau untuk jasa imigrasi di Australia. Yapit Japoetra (MARN 0213101), direktur YNJ Migration Consultants adalah agen imigrasi terdaftar (Registered Migration Agent) dan anggota Migration Institute of Australia. Yapit memiliki lebih dari sembilan tahun pengalaman dalam industri imigrasi dan lebih dari 11 tahun pengalaman dalam industri pendidikan industri . Yapit menyelesaikan MBAnya dari Monash University dan kursus Hukum Imigrasi Australia dari Migration Institute of Australia dan Deakin University sebelum mendapatkan registrasinya sebagai Registered Migration Agent pada tahun 2002 . Yapit telah membantu lebih dari 500 kliennya untuk mendapatkan Permanent Resident atau Temporary Resident di Australia. YNJ Migration Consultants mempunyai tingkat kesuksesan 100%. YNJ Migration Consultants telah pindah ke kantor baru di Suite 905, Lantai 9, 227 Collins Street, Melbourne VIC 3000 untuk memberikan pelayanan yang lebih baik untuk klien. Kapankah kira-kira saya harus menghubungi YNJ Migration Consultants untuk konsultasi membahas tentang TR atau PR saya? Biasanya saya menganjurkan calon klien untuk datang berkonsultasi dengan saya sekitar 6 bulan sebelum mereka selesai sekolah. Dengan demikian kita bisa memberikan informasi yang lebih akurat tentang peraturan imigrasi yang akan berlaku pada saat mereka selesai sekolah. Untuk anda yang baru mulai sekolah, jika anda ingin bertanya tentang apakah anda kira-kira sudah mengambil kursus yang bagus untuk aplikasi TR/PR Australia nantinya, anda bisa menelepon saya di (03) 9650 0895 untuk konsultasi lewat telpon.

TestimonialDear Yapit, Thank you so much for your help in securing my Permanent Residency in such a short period of time. You were extremely helpful and willing to go the extra mile for me, and I value this trait. The advice you provided throughout the entire application process was valuable, and the fact that you explained every step to me and provided several different scenarios was great as well!! The most important thing, you always answered my calls! So, thank you for your help, and I will definitely recommend you to my friends and family. Wen I am very thankful and satisfied with the level of services I have received for my immigration purposes. Mr. Yapit is very professional and supportive in all means. YNJ Migration supported me from beginning to end in all matters from degree assessment to all the related documents that I need from Indian immigration or Medical checkups and all. I was updated with all the related news regarding my visa application and the result was awesome. I couldnt believe that I got my Australian Permanent residency in just 4 weeks. All thanks to Mr. Yapit and his client focus attitude. Sandeep I first saw Yapits advertisement on an Indonesian tabloid 5 years ago, and when I finally decided to apply for my permanent residency at the end of last year, YNJ was the first immigration consultant that came to my mind. Right from our first meeting, Yapit took the time and effort to explain all the procedures involved in submitting my application. Yapit was always very prompt, efficient and I was kept fully informed of every stage throughout. His professionalism, experience and also excellent client service skills have made it easy for me to understand the progress of the application, hence, i could remain comfortable and confident during the whole application process. I would like to use this opportunity to thank you for helping me in obtaining my PR and I would strongly recommend your migration consultation service to my family and friends without hesitation. Maggy

Visa Skilled Nominated (subclass 190)Pada edisi yang lalu kita membahas tentang visa-visa baru yang akan diperkenalkan melalui SkilledSelect mulai 1 Juli 2012. Pada edisi ini kita akan membahas tentang salah satu visa yang akan diperkenalkan yaitu, visa subclass 190 (Skilled Nominated). Untuk bisa memasukkan aplikasi visa 190 yang valid, aplikan harus memasukkan Expression of Interest (EOI) untuk visa ini dan mendapatkan undangan untuk memasukkan aplikasi. Untuk memasukkan EOI, aplikan harus memenuhi passmark dari point test. Passmark bisa berubah dan akan jika berubah akan diumumkan di website DIAC. EOI aplikan akan di rank berdasarkan point anda. Undangan akan dikeluarkan kepada aplikan yang mendapatkan ranking tertinggi yang dinominasikan oleh pemerintah state/territory, jika batas atas untuk pekerjaan aplikan belum tercapai. Jika aplikan mendapatkan undangan untuk memasukkan

Yapit Japoetra MARN 0213101 - YNJ Migration Consultants

30

ozip.com.au

aplikasi, aplikasi akan di nilai berdasarkan point test. Nilai point aplikan harus sama atau lebih besar dari jumlah point yang di klaim di melalui EOI sebelumnya. Nominasi dari Pemerintah State/Territory Agen dari pemerintah state/territory akan mempunyai akses ke SkillSelect. Jika aplikan ingin dinominasi oleh state/ territory untuk visa ini, aplikan harus mengindikasikannya dalam EOI. Jika aplikan tertarik pada state tertentu, aplikan mempunyai opsi untuk mengindikasikan state ini atau aplikan bisa memilih semua state jika tidak memiliki preferensi. Jika pemerintah state/territory menominasikan aplikan, aplikan akan secara otomatis mendapatkan invitasi dari SkillSelect untuk memasukkan aplikasi visa ini. Persyaratan Umur Pada saat diundang, anda harus berumur di bawah 50 tahun. Perlu perhatikan bahwa umur anda pada saat diundang yang akan dipertimbangkan, bukan pada saat anda memasukkan EOI. Penilaian Skill Untuk memasukkan aplikasi visa ini, aplikan harus menominasikan pekerjaan yang berada dalam Skilled Occupation List (SOL) http://www.immi.gov.au/skilled/ sol/ pada saat undangan dikeluarkan. Aplikan harus bisa memberikan bukti bahwa aplikan telah dinilai suitable untuk nominasi pekerjaan anda oleh badan yang berwewenang untuk menilai nominasi pekerjaan aplikan

Persyarataan Kemampuan Bahasa Inggris Pada saat diundang, aplikan harus bisa menunjukkan bahwa mereka mempunyai kemampuan Bahasa Inggris minimum kompeten. Kompeten dalam bahasa Inggris adalah mempunyai nilai IELTS minimum 6.0 pada setiap komponen, atau min B pada test OET (Occupational English Test) atau warganegara dan pemegang paspor negara Inggris, Kanada, Selandia Baru, Irlandia atau Amerika Serikat. Lokasi dan visa aplikan yang eligible untuk memasukkan Aplikasi Aplikan boleh berada di dalam atau luar Australia pada saat memasukkan EOI, memasukkan aplikasi atau pada saat visa di putuskan. Jika aplikan berniat untuk memasukkan aplikasi di Australia, Aplikan bisa memasukkan aplikasi, jika aplikan adalah pemegang visa yang valid selain visa Bridging D, E, F, visa Criminal Justice, atau visa enforcement. Perlu diingat bahwa EOI bukan aplikasi visa, dan aplikan tidak akan mendapatkan Visa Bridging dengan memasukkan EOI. Jika aplikan berada di Australia pada saat memasukkan EOI, dan aplikan bukan pemegang visa yang valid atau tidak visa memasukkan aplikasi visa lainnya, aplikan harus meninggalkan Australia. Persyaratan Kesehatan dan Karakter Aplikan juga harus memenuhi persyarataan kesehatan dan karakter. Artikel ini ditulis berdasarkan informasi yang penulis dapatkan dari website DIAC www.immi.gov.au per 16 Mei 2012 dan hanya sebagai informasi umum dan bukan sebagai pengganti nasihat keimigrasian. Berita Gembira: Untuk anda yang memenuhi syarat untuk aplikasi visa PR (subclass 885 dan 886) dan visa 487, anda masih bisa memasukkan aplikasi visa ini tanpa melalui proses SkillSelect atau mendapatkan undangan dari Departemen Imigrasi bila anda memasukkan aplikasi visa ini sebelum 1 Januari 2013.

Juvenile ArthritisArthritis, which occurs before the age of 18 years, is called juvenile arthritis. Juvenile arthritis refers to a number of different types of arthritis that occur in children the most prevalent type is juvenile idiopathic arthritis (JIA), also known as juvenile rheumatoid arthritis (JRA) or juvenile chronic arthritis (JCA). Some of the signs and symptoms of juvenile arthritis can include: Swelling, warmth, redness and/or tenderness in and around joints Stiffness, which is particularly evident on waking in the mornings and after periods of inactivity Limitations in the range of movement of joints Limping, due to sore or stiff knees, ankles or hips Weak muscles Changes in the shape or growth of bones Damage to joints (caused by the erosion of bone and cartilage).

HEALTH

Arthritis refers to inflammation of joints, which means a joint or joints may be swollen, stiff and painful.

Adapun peel treatment biasanya dilakukan oleh aesthetician ataupun dermatologist atau skin specialist, tergantung dari tingkat peel yang akan digunakan. Chemical Exfoliation bisa dilakukan oleh aesthetician ataupun trained Beauty Therapist, sedangkan Chemical Peeling hanya dilakukan oleh dermatologist ataupun plastic surgeon . Kedua proses tersebut adalah refine kulit kita untuk sementara, dimana proses Chemical Exfoliation hanya bekerja pada lapisan teratas (superficial layer), tetapi Chemical Peel bekerja lebih dalam lagi ke dalam jaringan kulit kita. Chemical Peel adalah acid yang dioleskan ke kulit kita dan akan berpengaruh terhadap permukaan jaringan kulit kita. Tipe-Tipe Chemical Peels Ada 3 macam tipe chemical peels: Superficial peels Medium-depth peels Deep peels Medium dan deep peel biasanya tidak direkomendasikan untuk kulit yang berwarna gelap, karena kulit jenis ini sangat rentan terhadap hyper-pigmentation (darkening) dan juga scarring. Di dalam proses Deep chemical peel, kulit akan dipaksa untuk memperbaiki dan membentuk kulit baru, dimana untuk kulit yang berwarna gelap, akan timbul resiko permanent scarring. A. Superficial peels Umumnya jenis peels ini dapat digunakan untuk semua jenis kulit, walaupun setiap active ingredients yang ada di dalamnya harus disesuaikan dengan tipe dan jenis kulit. Beberapa tipe Superficial peel antara lain: Glycolic acid digunakan untuk memperbaiki aging skin dan menjernihkan spots Lactic acid digunakan untuk sensitive skin, dan berguna untuk hydrate skin Salicylic acid digunakan untuk kulit berjerawat

Other problems that can occur include irritability, fatigue and poor concentration, poor appetite or difficulty getting a good nights sleep, rash, fever and visual problems. Dietary Approach Consuming proper nutrition and a well-balanced diet can help improve your overall health and is an important part of any juvenile arthritis treatment plan. If you have juvenile rheumatoid arthritis, consuming nutrient-dense foods such as green leafy vegetables, whole grains and avocados are particularly important, states the Kids Health website, as these foods help compensate for your poor appetite a common occurrence among those suffering from juvenile arthritis. Other beneficial foods for this condition may include non-acidic fresh fruits especially pineapple due to its anti-inflammatory effects brown rice, fish, tart red cherries and ground flaxseeds. Consider avoiding processed and refined foods and foods, such as eggplant, tomatoes and white potatoes, which belong to the nightshade family, as these foods may cause increased inflammation throughout your body. If you or your child suffers from juvenile arthritis, visit your healthcare provider to learn more about your condition and what treatments are available. The use of natural healing methods, including dietary changes and nutritional supplements, does not guarantee a cure. In fact, some nutritional supplements may cause unexpected health effects and should Priscilla Handoko be avoided or Bachelor of Science discontinued (Food Science & Technology) immediately.

Microdermabrasion termasuk sebagai superficial peel, karena hanya lapisan teratas yang terangkat, hanya saja dengan metode mechanically (mesin microdermabrasion). Setelah treatment biasanya hanya diikuti dengan kulit yang agak kemerah-merahan ataupun sedikit pengelotokan. B. Medium depth peels Medium depth peels direkomendasikan untuk kulit fair complexions, peel akan bekerja lebih dalam ke jaringan kulit, dan membutuhkan recovery 5-7 hari. Kulit akan berubah menjadi kecoklat-coklatan dan akan terjadi pengelotokan setelah 3-4 hari. Hanya bisa dilakukan oleh dermatologist ataupun medical surgeon. C. Deep peels Peel jenis ini memberikan hasil yang maksimal tetapi dengan proses yang paling merusakkan lapisan kulit dan hanya untuk fair skin. Digunakan untuk memperbaharui scar, keriput dan problem kulit lain. Biasanya digunakan anaesthesia dalam proses deep peel ini. Kulit akan menjadi merah, bengkak dan blister setelah peel. Proses penyembuhan bisa berlangsung dalam 1-2 minggu. Biasanya akan terjadi crusting dan warna coklat sebelum pengelotokan. Hanya dilakukan oleh dermatologist, ataupun dokter kulit yang Jane LIM (Yanti) well-trained Beauty Therapist & untuk melakukan Paramedical Aesthetics deep peel.

Exfoliation vs PeelingBEAUTYKata exfoliation dan peeling kadang-kadang memberi kesan merupakan satu treatment yang sama di dunia kecantikan, tetapi sebenarnya merupakan treatment yang sangat berbeda baik prosedur maupun hasilnya. Di dalam proses perawatan kulit sehari-hari, kita menggunakan exfoliation atau scrub yang digunakan setelah cleanser, berguna untuk mengangkat kulit mati dan membersihkan kulit lebih dalam dari pada hanya sekedar cleanser. Disarankan menggunakan exfoliation scrub setidaknya 2 kali seminggu.

Cantique Skin and Beauty Clinic

32

ozip.com.au

PROPERTY

TEXT/Central Equity

Lakukan pembelian properti berikutnya dengan cara yang lebih sederhana melalui layanan lengkap oleh Pengembang Properti Melbourne

Pernahkah anda mempertimbangkan membeli properti untuk investasi tetapi harus tertunda karena memerlukan waktu dan urusan yang lama? Sebuah perusahaan pengembang properti Melbourne yang sangat berpengalaman bisa membantu anda. Central Equity yang merupakan pengembang properti di Melbourne, yang telah mengembangkan dan memenangkan berbagai proyek perumahan dan apartemen, memberikan beragam layanan yang membuat anda mudah mengelola suatu properti investasi. Central Equity memiliki klien dari semua penjuru Melbourne dan Australia, serta sangat berpengalaman membantu semua tantangan apapun yang bisa diakibatkan oleh gaya hidup modern dan sibuk. Para konsultan Central Equity yang berpengalaman dan ramah mampu memberikan layanan properti yang lengkap termasuk pengelolaan, penyewaan, pemeliharaan, perusahaan pemilik serta layanan penjualan kembali. Central Equity memiliki staf yang memiliki kualifikasi dari seluruh penjuru dunia dan berbicara dalam berbagai bahasa Asia dan Eropa. Maka berbeda dari kebanyakan pengembang properti, Central Equity memastikan anda terus mendapatkan layanan purna jual yang baik hingga ke depan. Semua ini terus akan disediakan kepada para pembeli sehingga mereka merasa tenang dan aman dengan investasi properti mereka yang penting. Perusahaan sungguh merasa bangga menciptakan menara apartemen yang dirancang secara arsitek yakni menggabungkan tata ruang yang efisien, rancangan modern, pekerjaan dan sentuhan akhir yang

bergaya serta fasilitas yang eksklusif buat penghuni dengan pemandangan Melbourne begitu anda membuka pintu. Para perancang kami sudah terlibat dalam proses pengembangan secara keseluruhan dan selalu menargetkan produk yang berkualitas. Peluncuran baru yakni Parkside Release pada EPIC Southbank Apartments - saat ini dijual off-the plan (sebelum dibangun), serta mengilustrasikan filosofi perusahaan dengan baik. EPIC terdiri dari 38 lantai yang merupakan hunian kota penuh gaya. Semua unit apartemen ini menampilkan hasil karya yang istimewa dalam hal detil serta fixture dan fitting berkualitas tinggi. Jendela dari lantai sampai ke langit-langit serta paduan warnanya yang kontemporer membuat ruang keluarga menjadi terang penuh cahaya. Balkon dan teras menawarkan kepada warga yang beruntung kesempatan untuk menikmati sinar matahari Australia. Apartemen ini dilengkapi dengan serambi masuk yang mewah dengan layanan concierge, lapangan tenis, kolam renang dan fitness. Para profesional dan siswa akan terkesan dengan broadband berkecepatan tinggi serta akses transportasi, sektor bisnis Southbank serta CBD. Southbank adalah bagian dari daerah pusat kota Melbourne dan Parkside pada apartemen EPIC menyediakan akses mudah termasuk butik dan outlet pusat perbelanjaan utama, banyak sekali kafe, restoran dan tempat hiburan malam, sekolah dan transportasi umum yang sangat baik. Sungai Yarra terkenal bisa ditempuh dengan berjalan kaki dan Anda langsung tiba di Central Business District Melbourne, pusat perekonomian Victoria serta lokasi beberapa universitas terbaik di Australia termasuk University of Melbourne dan RMIT serta berbagai atraksi budaya. Saat ini unit apartemen telah bisa dibeli dengan harga mulai dari AUD $ 399.000. Hubungi 1800 63 8888, untuk mendapatkan informasi mengenai penjualan. Hubungi Ken (no HP) 0434 608 346 atau kunjungi www.epicsouthbank.com.au untuk informasi lebih lanjut.

34

ozip.com.au

Struktur Bisnis Yang Paling Cocok Untuk Anda?Ketika Anda memutuskan untuk menjalankan suatu bisnis, salah satu hal yang paling penting adalah memilih dan menentukan struktur bisnis yang paling sesuai dengan situasi dan kondisi anda. Dibawah ini merupakan struktur bisnis yang paling populer di Australia : 1.Sole Trader Merupakan struktur bisnis yang paling sederhana. Jika Anda menjalankan bisnis sebagai sole trader, maka Anda yang mengatur bisnis dan memiliki kontrol atas segalanya. Penghasilan dari bisnis ini akan diperlakukan sebagai penghasilan pribadi. Dan Anda sendiri yang bertanggung jawab atas semua pajak bisnis yang harus dibayarkan. Sebagai sole trader, Anda membayar pajak sama seperti pajak perorangan berdasarkan Tarif Pajak Perorangan (Personal Income Tax Rate). 2. Company Merupakan struktur bisnis yang kompleks dengan biaya pendirian dan administratif yang membutuhkan lebih banyak biaya daripada struktur bisnis lainnya. Dan juga merupakan badan yang terpisah secara hukum dari pemegang sahamnya, dimana company membayar pajak sendiri terpisah dari pajak perorangan. 3. Partnership Partnership merupakan asosiasi dari orang-orang yang ingin menjalankan bisnis dengan rekan kerja atau menerima penghasilan bersama. Partnership bukanlah badan yang terpisah secara hukum dan tidak membayar pajak atas penghasilan yang dihasilkannya, akan tetapi pajak dibayarkan oleh Anda dan partner Anda (berdasarkan saham kepemilikan masing-masing) atas penghasilan dari partnership tersebut. 4. Trust Merupakan struktur bisnis dimana Trustee (Company atau Individual) berkewajiban mengatur segala sesuatunya untuk kepentingan beneficiaries. Sebagai contoh, dalam Family Trust, beneficiaries adalah anggota keluarga. Penghasilan yang didapatkan dari Family Trust akan didistribusikan ke beneficiaries, dan akan dikenakan pajak berdasarkan Tarif Pajak Perorangan (marginal tax rate). Ketika kondisi Anda dan bisnis Anda berubah, misalnya bisnis tersebut berkembang dengan pesat, maka struktur bisnis Anda yang sekarang mungkin sudah tidak sesuai lagi, sehingga Anda mungkin harus menggantinya dengan struktur yang baru. Contohnya untuk bisnis dengan struktur Sole Trader yang awalnya hanya menghasilkan pendapatan yang tidak terlalu besar, lalu mulai berkembang dan sekarang menghasilkan pendapatan bersih diatas $ 180,000. Struktur sole trader bisnis dalam kasus ini sudah tidak menguntungkan dari segi pajak, karena akan dikenakan tarif pajak (marginal tax rate) maksimum sampai dengan 46.5% (termasuk Medicare Levy). Karena bisnis Anda sedang berkembang maka Anda juga mungkin akan menghadapi banyak resiko, sebagai contoh misalnya tuntutan hukum. Jika dikemudian hari karena suatu hal maka seseorang menuntut Anda untuk ganti rugi, maka dalam hal ini aset pribadi Anda seperti rumah, mobil dan lainnya tidak terlindungi dan dapat diklaim oleh si penuntut untuk menggantikan kerugian tersebut. Dalam hal ini jika anda memilih Company sebagai struktur bisnis memiliki keuntungan tersendiri, karena dengan tarif pajak (flat tax rate) 30% akan mengurangi jumlah pajak yang harus Anda bayarkan dan selain itu sebagai separate legal entity, kerugian yang disebabkan oleh company tidak berhubungan dengan aset pribadi Anda, dan jika company menghadapi tuntutan dikemudian hari, maka aset pribadi Anda akan aman terlindungi. Artikel ini semata-mata ditujukan hanya untuk memberikan gambaran kepada Anda bahwa struktur bisnis yang sesuai sangatlah penting dalam hal mengurangi pajak yang harus dibayarkan dan juga untuk perlindungan aset. Oleh karenanya, ketika Anda merasa kondisi bisnis Anda akan berubah, maka sebelum terlambat disarankan untuk berkonsultasi dengan Tax Advisor atau Tax Consultant, sehingga mereka dapat memberikan saran atas struktur bisnis yang paling cocok untuk Anda dan juga dapat menghindari hal-hal yang tidak diinginkan. The Materials are provided for general information purposes only and are not intended as professional advice and should not be substituted for, or replace, such professional advice.

ozip.com.au

35

OUR CONTRIBUTORSNuraida Binte Mohamad TaipHello Singapore! This month, we have another Singaporean contributor named Nuraida Binte Mohamad Taip. Ida is her nickname and currently she is doing Professional Communication at RMIT University. She was born in Singapore, 17 February 1990. Ida has been writing professionally since last year for a beauty magazine in Singapore called 365 Yan. Ida really loves to write and that is why she wanted to gain more experience in editorial work. In the future, Ida hopes to have a really successful career in the media industry. Well, we wish you all the best, Ida!

Eric LiangWe also have one contributor from our neighbourhood, Malaysia! Eric Liang, who is a third year Communication Design student in RMIT University loves to take picture. When he was still three years old, he often played with his fathers camera. Eric also loves to watch movie and travelling. When OZIP asked him about his future, Eric told us that he does not picture himself in the future because future is unknown. Save the time for creating our future, not just sitting and thinking of it. What an interesting answer, Eric! Also, if you want to know more about Eric, you can have a look at his online portfolio at www.behance.net/ericliang

Marlie DarmawanPCewek Bandung kelahiran 1991 yang dibesarkan di Sukabumi ini sangat suka dengan yang namanya fotografi. Marlie Darmarwan, sudah mulai bermain dengan hobby-nya ini mulai dari 2009. Tidak hanya fotograpi, tetapi Marlie juga sangat suka dengan membaca buku dan bermain tenis. Yang membuat Marlie ingin meng-kontribusikan dirinya di OZIP adalah karena ia ingin sekali bisa mempublikasikan hasil kerjanya di majalah-majalah. Di masa depan, Marlie menggambarkan dirinya sebagai insinyur yang sukses dan tidak berhenti menjelajahi dunia fotografi.

Maverick YonathanMaverick Yonathan. Lelaki kelahiran 13 January 1990 ini sangat suka dengan namanya bermain musik, gambar dan juga fotografi! Bulan ini, Maverick-lah yang mengambil foto-foto pada saat konser Jayeslee tanggal 26 May kemarin ini! Selain fotografi, Maverick juga sangat suka dengan urusan otomotif dan design. Yang membuat Maverick tertarik untuk mengkontribusikan talenta fotografinya adalah karena ia sangat suka dengan new experience dan juga ia bisa memperbanyak lagi portfolio-nya. Pada saat ditanya oleh OZIP tentang masa depannya, Maverick memberikan jawaban yang sangat insipratif. Im picturing myself in the future to be a man that is able to give impact and develop the talents of Indonesia, tutur Maverick.

36

ozip.com.au

PROFILE

PICTURE/Gonggo S

PERINGATAN HARI KARTINI BERSAMA

IBU IRMA WISNANDARAcara memperingati Ibu Kartini tanggal 21 April 2012 yang lalu diselenggarakan oleh ibu-ibu Dharma Wanita di kediaman Ibu Konjen Victoria, di Brighton dan berlangsung dengan penuh keakraban dengan jamuan makanan buatan sendiri. Dalam kata sambutannya Ibu Irma mengajak kita mengenang kembali jasa-jasa ibu Kartini dengan menceritakan sejarah singkat mengenai kehidupan Kartini sampai terbentuknya Yayasan Kartini pada tahun 1912. Terkenang kembali masa sekolah dahulu dimana dalam perayaan hari Kartini di sekolah kita memakai pakaian tradisional, menyanyikan lagu Kartini, acara lomba masak, lomba pakaian tradisional dll. Perjuangan yang tidak sia-sia, karena kini perempuan Indonesia menduduki semua profesi yang dahulu hanya menjadi milik kaum laki-laki. Disamping itu kaum wanita sekarang berperan aktif yang tercermin pada kegiatan ibu-ibu di Melbourne dimana dalam kesibukan rutinnya sebagai ibu rumah tangga, student, maupun kalangan profesi telah memberikan waktunya untuk melakukan kegiatan-kegiatan yang bermanfaat bagi komunitas Indonesia seperti Pameran budaya, tari dan kuliner Indonesia yang bertujuan menunjang promosi budaya Indonesia di Australia, dan Victoria serta Tasmania khususnya. Merekalah kartini-kartini masa kini.

ozip.com.au

37

INDO-MELBURNIANS FAVOURITE FOODOZIP berjalan keliling dan bertanya kepada anak-anak Indonesia yang berada di Melbourne mengenai makanan favorit mereka. Silahkan dicoba!

Ikan Acar KuningBlok M Express 380 Little Bourke Street Melbourne, VIC

Sate PadangDapur Indo 41 Dunstan Street Clayton, VIC

Nasi BakarBamboe Caf 643 Warrigal Road Chadstone, VIC

Paru GorengSalero Kito 21-23 Waverley Road Malvern East, VIC

Gulai KikilBundo Raya 9/176 Commercial Road Prahran, VIC

Ayam PenyetGarage Caf & Bar 221 Berkeley Street Melbourne, VIC

Soto BetawiNusantara Restaurant 19 Derby Road Caulfield, VIC

38

ozip.com.au

Nasi UdukEs Teler 77 296 Russel St., Melbourne, VIC

Iga Bakar PenyetBali Bagus 85 Franklin Street Melbourne, VIC

Bakso GorengCaulfield Groceries (Tante) Ground Floor, Caulfield Plaza

RendangNelayan Indonesian Restaurant 265 Swanston Street Melbourne, VIC

GudegWarung Gudeg 276 Clayton Road Melbourne, VIC

Gulai AyamIndosari Restaurant 1165 Glen Huntly Road, Glen Huntly

BatagorGaramerica 230 Dorcas Street South Melbourne, VIC

BakmiMeetbowl 95 York Street South Melbourne, VIC

ozip.com.au

39

EAT

TEXT/Hadi Ismanto

WANTILAN BALICITA RASA PULAU DEWATA

Ribs, ayam betutu dan bebek goreng adalah beberapa dari banyaknya makanan yang wajib dicoba setiap kali Anda berkunjung ke Bali. Tetapi bukan berarti Anda tidak bisa menikmati sajian-sajian khas Bali ini bila Anda berada di Melbourne. Wantilan Bali menghadirkan sebuah restoran dimana Anda akan merasa seperti di Bali dengan sajian-sajian lezatnya dan juga atmosfir tempat yang sangat mendukung. Saat pertama kali OZIP menjejakkan kaki di restoran ini, alunan musik gamelan berhasil membuat kami merasa seperti di Bali. Apalagi ditambah dengan dekorasi ruangan yang sangat tradisional dan pakaian kebaya pelayan, OZIP benar-benar merasa sedang berada di sebuah restoran yang terletak di Bali, Indonesia. Sungguh tempat yang cocok untuk mungkin membawa pasangan Anda ataupun keluarga oleh karena suasananya yang tenang, tetapi mengobati rindu akan tanah air. Makanan pertama yang tersaji adalah Ayam Betutu. Sajian khas Bali, Betutu adalah lauk yang terbuat dari ayam atau bebek yang utuh yang berisi bumbu, kemudian dipanggang dalam api sekam. Yummy! Kemudian datanglah Sate Babi, dengan dagingnya yang empuk dan manis. Selain dari itu, Wantilan Bali juga menyajikan Pork Spareribs yang benar-benar membuat mulut berliur. Dengan ukurannya yang cukup besar dan dagingnya yang begitu manis tetapi gurih, sajian ini resmi menjadi favorit OZIP di restoran ini. Bagi Anda yang merindukan suasana dan makanan dari kota dewata, Anda tidak harus menghabiskan segepok uang untuk terbang ke Bali. Anda bisa langsung datang ke Wantilan Bali dan OZIP yakin bahwa Anda akan merasa seperti berada di Bali.

40

ozip.com.au

STUDY

TEXT/Nuraida Binta Mohamad Taip

As time draws closer to the dreaded examinations, we bury our heads deep in our books and cram as much information as possible into our heads. The librarys opening hours may be out of your hands but fret not. Weve shortlisted five places for you to continue your pursuit of academic excellence all night long. Whats great about these places: Accessibility to an energy booster, free Wi-Fi & a fairly conducive environment.

in Melbourne

Midnight Studying

Pancake ParlourWhats awesome about studying here is having the privacy of your own booth. In fact, studying is welcomed here! Rest assured that the staff at Pancake Parlour would not glare at you with hawk eyes for hogging the booth all night long. But do beware of the temptation of food. If your stomachs growling for a couple of bites, there is the $15 value-packed Students Fare to tantalize your taste buds. The Melbourne Central branch opens till 1am from Sunday to Thursday and 3am on Friday and Saturday.

01

To keep you from falling asleep, order one of its finest coffee sourced from across the globe. It also provides high-speed wireless Internet for intensive research. With Starbucks wide range of food and drinks, youll never run out of energy. The City Square branch located along Collins Street opens till midnight on Fridays and Saturdays. Its other branches at Bourke and Swanston Streets op