oxiperm pro ocd-162 -...

GRUNDFOS DATAHÆFTE

Oxiperm® Pro OCD-162Driftsikker dosering af klordioxid fra fortyndede opløsninger til desinfektion af vand

Ind

ho

lds

forte

gn

els

e

2

Oxiperm® Pro OCD-162

1. Produktintroduktion 3Anvendelse 3Ingen risiko for patogener 3Effektivitetsdiagram 3Produktfordele 4Installationsbetingelser 4Oversigt over komponenter 5

2. Identifikation 7Typenøgle 7

3. Installationsskemaer 8System med ét doseringspunkt 8System med ét doseringspunkt, bypass 9System med to doseringspunkter 10System med to doseringspunkter, bypass 11System med flere doseringspunkter med batchtank 12

4. Konstruktion 13Oxiperm Pro OCD-162-5 og OCD-162-10 13Oxiperm Pro OCD-162-30 og OCD-162-60 14

5. Tekniske data 15Tekniske data 15Data for el og elektronik 15

6. Mål 16Oxiperm Pro OCD-162-5 og OCD-162-10 16Oxiperm Pro OCD-162-30 og OCD-162-60 17

7. Produktrække 19Standard: Oxiperm Pro med klordioxiddoseringspumpe 19Oxiperm Pro uden klordioxiddoseringspumpe 20

8. Tilbehør 21Opsamlingsbakker 21Slanger 21Tilslutninger 21Aftapningsenhed 22Snavssamler 22Flowmålere 22Vandmåler med pulsurgang 23Indsprøjtningsenhed 23Bypassblandemodul 23Målemodul 24Måleceller 24DIT-L-fotometer 25Tapping sleeves 25Ekstern batchtank 25CIU-271-kommunikationsenhed 26Conex DIA-G-gasadvarselsenhed 26Beskyttelsesudstyr 26Vedligeholdelsessæt 26

9. Yderligere produktinformation 27WebCAPS 27WinCAPS 28GO CAPS 29

Pro

du

kti

ntr

od

uk

tio

n

Oxiperm® Pro OCD-162 1

1. Produktintroduktion

Oxiperm® Pro-anlæg producerer klordioxid ved hjælp af fortyndede opløsninger af natriumklorit (NaClO2, 7.5 %) og saltsyre (HCl 9 %). Anlæggene leveres med fire forskellige kapacitetsniveauer og producerer hhv. 5, 10, 30 eller 60 g klordioxid i timen. Denne kapacitet er tilstrækkelig til at rense op til 150 m3 drikkevand i timen ved den maksimalt tilladte koncentration på 0,4 mg ClO2 pr. liter. Klordioxid fremstilles efter behov af fortyndede opløsninger ved at bruge sikker natrium-klorit/saltsyre i overensstemmelse med de gældende retningslinjer for drikkevand.

Klordioxidopløsningen lagres i en integreret eller eks-tern batchtank og ledes til drikkevandsledningen efter behov ved hjælp af en integreret eller ekstern dose-ringspumpe.

AnvendelseDesinfektion er oftest det første trin i patogenreduktio-nen, som er nødvendig i driften af brugsvandsanlæg. Klordioxid er et ideelt desinfektionsmiddel når man ønsker at sikre rent drikkevand. Klordioxid er særdeles effektivt over for alle typer bakterier og har en lang opholdstid i anlægget hvilket betyder at stoffet også desinficerer uden fornyet dosering. Den store fordel ved klordioxid frem for andre desinfektionsmidler er stoffets effektivitet over for biofilm. Det nedbryder fak-tisk eksisterende biofilm og elimerer dermed vækstmu-lighederne for mikroorganismer og forhindrer at de opstår igen.

De ideelle anvendelsesområder for Oxiperm Pro omfatter bekæmpelsen af bakterier og patogener såsom legionella i bygningsinstallationer, desinfektion af kølevandsanlæg og af brugs- og procesvand.

Klordioxid anvendes ofte i føde- og drikkevareindu-strien til disinfektion af procesvand eller til CIP- og fla-skerengøring da det ikke påvirker det behandlede vands smag eller lugt.

BemærkningLovgivningen vedr. brug af desinfektionsprodukter i vandbehandllingsanlæg er landespecifik.Kontakt det lokale Grundfos-selskab for yderligere oplysninger om brugen af vores produkter inden for dit anvendelsesområde.

Ingen risiko for patogenerLegionella er stavformede bakterier som trænger ind i brugsvandsanlæg hvor de begynder at formere sig. Formeringen er særlig hurtig i temperaturområdet 30-40 °C. Bakterierne trænger ned i lungerne når en person indånder små vandpartikler der indeholder legi-onella – f.eks. ved brusebad. Følgerne kan være en livstruende form for lungebetændelse der også kendes om legiornærsyge. Den biofilm der kan dannes som et slimlag på indersiden af vandrør, giver ideelle vækst-betingelser for legionella og andre patogener. Legionella optræder også som amøber hvilket gør at de er beskyttet mod traditionelle disinfektionsmetoder.

Oxiperm Pro sikrer effektiv fjernelse af biofilmen, inkl. alle patogener og legionellabakterier i rørene, og for-hindrer nye bakteriedannelser. Desinfektion er kun en del af vandrensningen, som også omfatter konstrukti-onsmæssige ændringer.

Oxiperm Pro OCD-162-5- og -10-anlæg er konstrueret til små og mellemstore bygninger med flow på op til 25 m3/t. Oxiperm Pro OCD-162-30- og -60-anlæg er egnede til desinfektion i vandværker eller anvendelser i føde- og drikkevareindustrien.

Effektivitetsdiagram

Fig. 1 Effektivitetsdiagram: hypoklorsyrling (HClO) sammenlignet med klordioxid (ClO2)

TM

04

14

62

04

10

100

80

60

40

20

00,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06

Tilb

ag

eb

levn

e b

akt

eri

er

Koncentration af desinfektionsmiddel [mg/l]

Tilbageblevne bakterier med HClO

Tilbage-blevne bakterier med ClO2

pH > 7,5

3

Pro

du

ktin

trod

uk

tion

4


Produktfordele

Kompakt anlæg

Oxiperm Pro kan også installeres på meget begrænset plads idet betjening og vedligeholdelse udføres forfra.

Lave driftsomkostninger

Denne intelligente metode giver klordioxidfunktioner med et minimalt behov for kemikalier og sparer der-med op til 67 % af saltsyreforbruget i forhold til andre anlæg på markedet med tilsvarende kapacitet.Sammenlignet med termisk desinfektion er omkost-ningsbesparelsen på op til 90 %.

Stabil produktopløsning

Med en klordioxidkoncentration på 2 g/l (2000 ppm) kan produktopløsningen opbevares i flere dage. Samtidig gør den lave koncentration det sikkert at håndtere opløsningen.

Integreret måle- og logningsenhed

Det er nemt at eftermontere en klordioxidmåleenhed. Tilslutningen til en klordioxidmåleenhed samt til pH eller redox (målecelle) er allerede integreret i anlæg-gets styring.

Nem installation

Valgfrit tilbehør gør samling og opstart nem. Faktisk kan anlægget tilsluttes og sættes i drift uden afbrydelse af den pågældende bygnings vandforsy-ning. Dette udgør en afgørende omkostningsfaktor ved f.eks. dekontaminering af vandsystemer i hospitaler eller plejehjem.

Robust konstruktion

Oxiperm Pros robuste konstruktion sikrer høj driftssik-kerhed og lave vedligholdelsesomkostninger.Samtidig sikrer styringssystemet intuitiv og brugerven-lig betjening og gør anlægget ideelt til disinfektion af drikkevand i en række forskellige installationer.

Mange anvendelsesmuligheder

Den valgfri eksterne batchtank sikrer ikke kun kontinu-erlig drift, men gør også Oxiperm Pro egnet til stød-desinfektion eller anvendelse i rengøringsnanlæg, f.eks. til CIP.

Installationsbetingelser• Ikke til udendørsinstallation. Installationsstedet skal

være godt udluftet og beskyttet mod sol og frost.

• Beskyttelse mod uautoriseret adgang.

• Systemet skal væg- eller gulvmonteres og kompo-nentbeholderne placeres under eller ved siden af Oxiperm Pro.

• Fortyndingsvandet skal have en temperatur på 10-30 °C.

• Vandtilslutning på 3-6 bar, gulvafløb og korrekt spændingsforsyning skal forefindes.

Bemærk: I tilfælde af udsving i drikkevandsflowet anbefaler vi at bruge et bypass-blandemodul (se afsnit 8. Tilbehør, side 21) eller anlægsversionen med digital doseringspumpe for at optimere blandingen og mini-mere risikoen for korrosion.

Pro

du

kti

ntr

od

uk

tio

n


Oversigt over komponenter

Fig. 2 Komponenter i en installation til klargøring af klordioxid

TM

04

14

68

04

10

15 16

1414

8

13

9

5

20

4

7

6

3

1

4

126

10

8

22

23 24

1a

4a7

9a

13a 13a

22

5

Pro

du

ktin

trod

uk

tion

6


Tjekliste over installationskomponenter

Nr. Komponent Side

Basisenhed

1 Oxiperm Pro-anlæg til klargøring af klordioxid 13-14

1a Opsamlingsbakke til kemikaliebeholder 21

Fortyndingsvand til Oxiperm Pro

3 Fortyndingsvandsaftapningsenhed, tilslutning 6/9 mm (inkluderet i bypassmodulet til koldt vand) 22

5 Snavssamler til fortyndingsvand, tilslutning 6/9 mm 22

4 PE-slange 6/9 mm til fortyndingsvandtilslutning 21

4a Fortyndingsvandtilslutninger til forskellige målinger 21

Flowmåling

6 Flow- og kontaktvandsmålere 22-23

7 Tilslutningskabel til flowmålere 22

Dosering af klordioxid

8 Indsprøjtningsenhed til direkte dosering af klordioxid i vandrøret, slangetilslutning PTFE 4/6 mm eller 9/12 mm 23

15 Bypassmoduler til forblanding med integreret indsprøjtningsenhed til varmt og koldt vand, tilslutninger DN 20 23

9 PTFE-slange 4/6 mm eller 9/12 mm til tilslutning af klordioxiddoseringspumpen til indsprøjtningsenheden 21

9a Tilslutninger til klordioxiddoseringspumper med afvigende mål 21

14 Tapping sleeves til tilslutning af aftapnings- eller tilførselsenheder 25

Klordioxidmåling

10 Måleceller til koldt vand (tilslutning 6/12 mm) eller varmt vand (tilslutning 6/8 mm) med fri afgang 24

16 Målemodul til varmt vand med genanvendelse af målevand (tilslutning DN 20) 24

12 Aftapningsenhed til fortyndingsvand/målevand (tilslutning 6/12 mm) 22

13 PVC-slange (6/12 mm) til målevandsaftapningssenhed 21

13a PE-slange (6/8 mm) til målevandsaftapningsenhed 21

22 Kompakt DIT-L-fotometer med opløsninger til kontrolmåling 25

20 Eksterne batchtanke til høj efterspørgsel (50 l, 100 l) 25

Sikkerhedsudstyr

23 Gasadvarselsenhed til kontrol af gasindhold i indeluft 26

24 Personlige værnemidler (handsker, forklæde, beskyttelsesbriller), advarselsskilte 26

Vedligeholdelse

Vedligeholdelsessæt til Oxiperm Pro 26

Ide

nti

fik

ati

on


2. Identifikation

TypenøgleEksempel: Oxiperm Pro OCD-162-30-D/G1

* Bemærk: Vi anbefaler at bruge en digital doseringspumpe til direkte dosering af produktopløsningen.

Oxiperm Pro OCD-162 -30 -D /G 1

Maksimumkapacitet

5 5 g/t

10 10 g/t

30 30 g/t

60 60 g/t

Doseringspumpe til klordioxid

D indbygget mekanisk doseringspumpe, DMX

P indbygget digital doseringspumpe, DDI*

S indbygget SMART Digital-doseringspumpe, DDA*

N uden indbygget doseringspumpe

Forsyningsspænding

G 220-240 V, 50/60 Hz

H 110-120 V, 50/60 Hz

Sugelanse

til 30-liters kemikaliebeholder (sugeslangens længde: 1,3 m)

1 til 60-liters kemikaliebeholder (sugeslangens længde: 3,0 m)

2 til 200-liters/1000-liters kemikaliebeholder (sugeslangens længde: 6,0 m)

3 til 55-gallons kemikaliebeholder (sugeslangens længde: 3,0 m)

7

Ins

talla

tion

ss

ke

ma

er

8


3. Installationsskemaer

System med ét doseringspunkt

Fig. 3 Oxiperm Pro-basismodul med valgfri målecelle til klordioxid i koldt vand

Symbolforklaring

TM

04

14

75

04

10

4444444444444

6 9

8

10

13

123

4

5

7

1

2

11

18

1 Oxiperm Pro OCD-162-5, -10, -30 eller -60

2 Hovedvandrør

3 Aftapningsenhed for fortyndingsvand

4 Fortyndingsvandrør

5 Snavssamler

6 Flowmåling

7 Signalledning til flowmåling

8 Indsprøjtningsenhed

9 Doseringsledning

10 Målecelle til klordioxid

11 Signalledning til klordioxidmåling

12Målevandsaftapningsenhed (minimumsafstand til indsprøjt-ningsenhed 5 m)

13 Målevandsrør

18 Afløb

Ins

tall

ati

on

ss

ke

ma

er


System med ét doseringspunkt, bypass

Fig. 4 Oxiperm Pro-basismodul med valgfri målecelle til klordioxid med bypass i koldt vand

Symbolforklaring

TM

04

14

76

04

10

15

1

2

3

4

5

6

7

18

10

11

12

13

9

14 14


2 Hovedvandrør



5 Snavssamler

6 Flowmåling


9 Doseringsledning




13 Målevandsrør

14 Tapping sleeve

15 Blandemodul

18 Afløb

9

Ins

talla

tion

ss

ke

ma

er

10


System med to doseringspunkter

Fig. 5 Oxiperm Pro-basismodul med ekstra doseringspumpe og valgfri klordioxidmåling

SymbolforklaringT

M0

4 1

47

7 0

41

0

444444444444

4

3

14

8

12

179

9

16

1312

8

4

5

9

2

2

6

6

7

7

18

10

13

11

14

11

19

1


2 Hovedvandrør



5 Snavssamler

6 Flowmåling



9 Doseringsledning




13 Målevandsrør

14 Tapping sleeve

16 Målemodul

17 Ekstra doseringspumpe til klordioxid

18 Afløb

19 Måleforstærker

Ins

tall

ati

on

ss

ke

ma

er


System med to doseringspunkter, bypass

Fig. 6 Oxiperm Pro-basismodul med ekstra doseringspumpe og valgfri klordioxidmåling med bypass

Symbolforklaring

TM

04

14

78

04

10

17

15

10

1

2

3

4

5

6 6

77

11

12

13

14 14 14 14 14 14

15

169

19

9

9

13

12

11

18


2 Hovedvandrør



5 Snavssamler

6 Flowmåling


9 Doseringsledning




13 Målevandsrør

14 Tapping sleeve

15 Blandemodul

16 Målemodul

17 Ekstra doseringspumpe til klordioxid

18 Afløb

19 Måleforstærker

11

Ins

talla

tion

ss

ke

ma

er

12


System med flere doseringspunkter med batchtank

Fig. 7 Oxiperm Pro-basismodul med ekstra doseringspumper på en ekstern batchtank og med valgfri klordioxidmåling

Symbolforklaring

TM

04

14

79

04

10

6

9

8

3

4

5

7

1

2

48

12

17

9

2

67

18

10

13

11

20

9

21


2 Hovedvandrør



5 Snavssamler

6 Flowmåling



9 Doseringsledning




13 Målevandsrør

17 Ekstra doseringspumper til klordioxid

18 Afløb

20 Ekstern batchtank

21 Signalledning til ekstern batchtank

Ko

ns

tru

kti

on


4. Konstruktion

Oxiperm Pro OCD-162-5 og OCD-162-10

Fig. 8 Oxiperm Pro OCD-162-5 (til venstre) og Oxiperm Pro OCD-162-10 (til højre) uden dæksel

Symbolforklaring

TM

04

85

07

09

12

1 Måle- og styringsenhed

2 Reaktionstank

3 Batchtank

4 Adsorptionsfilter

5 Doseringspumpe til natriumklorit

6 Doseringspumpe til saltsyre

7 Doseringspumpe til klordioxid

8 Magnetventil til fortyndingsvand

9 Sugelanse

10 Kemikaliebeholder (ikke en del af standardleverancen)

11 Opsamlingsbakke (ikke en del af standardleverancen)

13

Ko

ns

truk

tion

14



Fig. 9 Oxiperm Pro OCD-162-30 (til venstre) og Oxiperm Pro OCD-162-60 (til højre) uden dæksel

Symbolforklaring

TM

04

14

83

04

10

12

3

8

9

2

4

5

6

7

3

9

4

5

6

7

9

8

1 Måle- og styringsenhed

2 Reaktionstank

3 Batchtank

4 Adsorptionsfilter

5 Doseringspumpe til natriumklorit

6 Doseringspumpe til saltsyre

7 Doseringspumpe til klordioxid

8 Magnetventil til fortyndingsvand

9 Sugelanse

Te

kn

isk

e d

ata


5. Tekniske data

Tekniske data

Data for el og elektronik

Justering af klargøringskapaciteten manuel via menustyrede meddelelser til operatøren, automatisk via indgangssignal

Beskyttelsesniveau IP65 (elektronik, doseringspumper, magnetventil)

Ønsket kemikaliekoncentration• HCl (i henhold til EN 939)• NaClO2 (i henhold til EN 938)

• 9 vægtprocent• 7,5 vægtprocent

Tilladt temperatur:

• omgivelsestemperatur • 5 °C til 35 °C

• vandtemperatur under drift • 10 °C til 30 °C

• temperatur for kemikalier • 10 °C til 35 °C

Tilladt driftstryk for vand 3 til 6 bar

Tilladt relativ luftfugtighed maks. 80 %, ikke kondenserende

Samlet volumen for reaktionstank og batchtank

reaktionstankOCD-162-5 1,00 lOCD-162-10 1,80 lOCD-162-30 6,10 lOCD-162-60 13,40 l

batchtank (op til alarm for maksimalt niveau) OCD-162-5 1,00 lOCD-162-10 1,80 lOCD-162-30 7,00 lOCD-162-60 13,90 l

Påfyldningsvolumen for reaktionstank og batchtank

reaktionstankOCD-162-5 0,87 lOCD-162-10 1,67 lOCD-162-30 5,52 lOCD-162-60 11,96 l

batchtankOCD-162-5 0,87 lOCD-162-10 1,67 lOCD-162-30 6,50 lOCD-162-60 13,00 l

Klordioxidopløsningens koncentration ca. 2 g/l (2000 ppm)

Sikkerhedsudstyr kapacitetsovervågning via niveaumåling

Materiale

anlægsrammefastgørelsesbøsningermagnetventilreaktions- eller batchtankinterne slangerpakninger

PPrustfrit stålPVCPVCPTFEFKM

Styring via fuldstekstmenu af• idriftsætning• indtastning af driftsparametre

• gennemskylning• vedligeholdelse

Tilslutninger

doseringsledning til klordioxid 230 V115 V

fortyndingsvand 230 V115 V

slange 4/6, 6/9 and 9/12slange 1/8" x 1/4", 1/4" x 3/8" og 1/3" x 1/2"slange 6/9 eller 6/12 eller PVC-rør, DN 8slange 1/4" x 3/8"

Nettilslutning 110-120 V, 50/60 Hz eller 220-240 V, 50/60 Hz

EffektforbrugOCD-162-5 og -10: ca. 50 VAOCD-162-30: ca. 180 VAOCD-162-60: ca. 320 VA

Analoge indgange• indgang 0(4)-20 mA (vandmåler)• målecelle (ClO2, pH eller redox, temperatur) (valgfri)

Digitale indgange• vandmåler med pulsurgang (min. 3 impulser/minut, maks. 50 impulser/sekund)• tænk/sluk-fjernbetjening• gasadvarselsenhed

Analoge udgange• udgang 0(4)-20 mA (pumperegulering)• måleværdi, klordioxid 0(4)-20 mA

Potentialfri udgange

• alarmrelæ, maks. 250 V/6 A, maks. 550 VA (signal for tom kemikaliebeholder, overvågning af dose-ringstid, overvågning af tid for klargøringsproces, ledningsbrud)

• advarselsrelæ, 250 V/6 A, maks. 550 VA (lavt kemikalieniveau, vedligeholdelse)• klordioxiddoseringspumpe

15

Må

l

16


6. Mål


Fig. 10 Oxiperm Pro OCD-162-5 og OCD-162-10

TM

04

85

08

09

12

Må

l



Fig. 11 Oxiperm Pro OCD-162-30 og OCD-162-60

TM

04

12

94

21

09

1800

- 18

13

766 568

50

660

580

A-A

320

10,5o

A A

500

17

Må

l

18


Tilpasningstykker til sugelanser til kemikaliebeholdereTilpasningsstykket til den pågældende beholder leveres som standard sammen med sugelansen.

Fig. 12 Sugelansetilpasningsstykke til 30-liters beholder(Oxiperm Pro OCD-162-5, -10, -30)

Fig. 13 Sugelansetilpasningsstykke til 55-gallons beholder(Oxiperm Pro OCD-162-5, -10, -30, -60)

Fig. 14 Sugelansetilpasningsstykke til 60-liters beholder(Oxiperm Pro OCD-162-30, -60)

Fig. 15 Sugelansetilpasningsstykke til 200-liters beholder (IBC) (Oxiperm Pro OCD-162-30, -60)

Fig. 16 Sugelansetilpasningsstykke til 1000-liters beholder (IBC) (Oxiperm Pro OCD-162-30, -60)

TM

04

85

36

13

12

TM

04

85

37

13

12

TM

04

85

38

13

12

TM

04

85

39

13

12

TM

04

85

40

13

12

~ 56

Pro

du

ktr

æk

ke


7. Produktrække

Standard: Oxiperm Pro med klordioxiddoseringspumpe• Til anlæg der kombineres med en ekstern batch-

tank, anbefaler vi en mekanisk doseringspumpe.

• Digitale doseringspumper er beregnet til direkte dosering.

Klargørings-kapacitet

ModtrykPmaks

[bar]

Komponenters forbrug

Klordioxid-doserings-

pumpe

VægtSpænding(50/60 Hz)

Oxiperm Pro Produkt-nr.[l/t] ved maks. kapacitet

Fortyn-dingsvand

[g/t] ClO2 50 Hz 60 Hz HCl NaClO2 [l/t] [kg]

Standard (med klordioxiddoseringspumpe): SMART Digital-doseringspumpe (DDA) med sugelanse til 30-liters beholder

5 10 10 0,15 0,14 2,5 DDA 26 220-240 V OCD-162-5-S/G 95735153

5 10 10 0,15 0,14 2,5 DDA 26 110-120 V OCD-162-5-S/H 95735154

10 10 10 0,31 0,29 5 DDA 28 220-240 V OCD-162-10-S/G 95735161

10 10 10 0,31 0,29 5 DDA 28 110-120 V OCD-162-10-S/H 95735162

Standard (med klordioxiddoseringspumpe): mekanisk doseringspumpe (DMX) eller digital doseringspumpe (DDI) med sugelanse til 60-liters beholder

30 10 10 0,88 0,87 14,8 DMX 70 220-240 V OCD-162-30-D/G1 95735169

30 10 10 0,88 0,87 14,8 DMX 70 110-120 V OCD-162-30-D/H1 95735170

30 10 10 0,88 0,87 14,8 DDI 69 220-240 V OCD-162-30-P/G1 95735171

30 10 10 0,88 0,87 14,8 DDI 69 110-120 V OCD-162-30-P/H1 95735172

60 10 10 1,71 1,63 32,5 DMX 85 220-240 V OCD-162-60-D/G1 95718452

60 10 10 1,71 1,63 32,5 DMX 85 110-120 V OCD-162-60-D/H1 95718453

60 10 10 1,71 1,63 32,5 DDI 84 220-240 V OCD-162-60-P/G1 95718454

60 10 10 1,71 1,63 32,5 DDI 84 110-120 V OCD-162-60-P/H1 95718455

Standard (med klordioxiddoseringspumpe): mekanisk doseringspumpe (DMX) eller digital doseringspumpe (DDI) med sugelanse til 200- eller 1000-liters beholder

30 10 10 0,88 0,87 14,8 DMX 70 220-240 V OCD-162-30-D/G2 95735173

30 10 10 0,88 0,87 14,8 DMX 70 110-120 V OCD-162-30-D/H2 95735174

30 10 10 0,88 0,87 14,8 DDI 69 220-240 V OCD-162-30-P/G2 95735175

30 10 10 0,88 0,87 14,8 DDI 69 110-120 V OCD-162-30-P/H2 95735176

60 10 10 1,71 1,63 32,5 DMX 85 220-240 V OCD-162-60-D/G2 95718456

60 10 10 1,71 1,63 32,5 DMX 85 110-120 V OCD-162-60-D/H2 95718457

60 10 10 1,71 1,63 32,5 DDI 84 220-240 V OCD-162-60-P/G2 95718458

60 10 10 1,71 1,63 32,5 DDI 84 110-120 V OCD-162-60-P/H2 95718459

Standard (med klordioxiddoseringspumpe): mekanisk doseringspumpe (DMX) eller digital doseringspumpe (DDA eller DDI) med sugelanse til 55-gallons beholder

5 10 10 0,15 0,14 2,5 DDA 26 110-120 V OCD-162-5-S/H3 95735155

10 10 10 0,31 0,29 5 DDA 28 110-120 V OCD-162-10-S/H3 95735163

30 10 10 0,88 0,87 14,8 DMX 70 110-120 V OCD-162-30-D/H3 95735177

30 10 10 0,88 0,87 14,8 DDI 69 110-120 V OCD-162-30-P/H3 95735178

60 10 10 1,71 1,63 32,5 DMX 85 110-120 V OCD-162-60-D/H3 95720704

60 10 10 1,71 1,63 32,5 DDI 84 110-120 V OCD-162-60-P/H3 95720705

19

Pro

du

ktræ

kk

e

20


Oxiperm Pro uden klordioxiddoseringspumpe• Uden integreret klordioxiddoseringspumpe hvis der

er mulighed for at tilslutte en ekstern doserings-pumpe.

• En standardleverance omfatter en multifunktions-ventil og slangetilslutninger til opbevaringstanke.

* Modtrykket afhænger af doseringspumpen.

Klargørings-kapacitet

ModtrykPmaks

[bar]

Komponenters forbrug

Klordioxid-doserings-

pumpe

VægtSpænding(50/60 Hz)

Oxiperm Pro Produkt-nr.[l/t] ved maks. kapacitet

Fortyn-dingsvand

[g/t] ClO2 50 Hz 60 Hz HCl NaClO2 [l/t] [kg]

Uden klordioxiddoseringspumpe, med sugelanse til 30-liters beholder

5 * * 0,15 0,14 2,5 - 26-30 220-240 V OCD-162-5-N/G 95735156

5 * * 0,15 0,14 2,5 - 26-30 110-120 V OCD-162-5-N/H 95735157

10 * * 0,31 0,29 5 - 28-32 220-240 V OCD-162-10-N/G 95735164

10 * * 0,31 0,29 5 - 28-32 110-120 V OCD-162-10-N/H 95735165


30 * * 0,88 0,87 14,8 - 69-70 220-240 V OCD-162-30-N/G1 95735179

60 * * 1,71 1,63 32,5 - 84-85 220-240 V OCD-162-60-N/G1 95725956


30 * * 0,88 0,87 14,8 - 69-70 220-240 V OCD-162-30-N/G2 95735180

60 * * 1,71 1,63 32,5 - 84-85 220-240 V OCD-162-60-N/G2 95725957

Uden klordioxiddoseringspumpe, med sugelanse til 55-gallons beholder

5 * * 0,15 0,14 2,5 - 26-30 110-120 V OCD-162-5-N/H3 95735158

10 * * 0,31 0,29 5 - 28-32 110-120 V OCD-162-10-N/H3 95735166

30 * * 0,88 0,87 14,8 - 69-70 110-120 V OCD-162-30-N/H3 95735181

60 * * 1,71 1,63 32,5 - 84-85 110-120 V OCD-162-60-N/H3 95735200

Til

be

hø

r


8. Tilbehør

Opsamlingsbakker• til kemikalieopbevaringsbeholdere

Fig. 17 Opsamlingsbakke til beholdere på maks. 33 liter

Slanger

Tilslutninger

Fig. 18 Oversigt over tilslutninger

Fig. 19 Slangetilslutning (fig. 20) med tilpasningsstykke G 1/2 eller G 3/4 og G 5/8 udvendigt gevind (95702448 til A = G 1/2 eller 95702449 til A = G 3/4)

Fig. 20 Slangetilslutninger G 5/8 indvendigt gevind (97702488 til PVC 6/9 eller 97702489 til PVC 6/12)

TM

04

14

69

04

10

Beskrivelse Produkt-nr.

Opsamlingsbakke, blå, til natriumkloritbeholdere på maksimalt 33 liter (understøtter sugelanse).

95702450

Opsamlingsbakke, blå, til saltsyrebeholdere på mak-simalt 33 liter (understøtter sugelanse).

95702451

Opsamlingsbakke, blå, til natriumkloritbeholdere på maksimalt 60 liter.

96726830

Opsamlingsbakke, rød, til saltsyrebeholdere på mak-simalt 60 liter.

96726829


Slange, PTFE, 4/6, ecru, 5 meter(klordioxidopløsning: multifunktionsventil til doseringspunkt for OCD-162-5 og -10)

96697911


96692437


96727484


96727490


96727492

Slange, PE 6/9, gennemsigtig, 10 meter(magnetventil på fortyndingsvandindgangen)

96727412

Slange, PVC, 6/12, med forstærkning, 10 meter (målevandstilslutning til målecelle AQC-D1)

96653571

Slange, PE, 6/8, ecru, 10 meter(målevandstilslutning til målecelle AQC-D6)

95709108

Til Beskrivelse Produkt-nr.

PTFE-slange 4/6, 6/9 eller 9/12 (se 1, fig. 18)

Tilslutningssæt til multi-funktionsventil DN 8, G 5/8

97691904

PTFE-slange 1/4" x 3/8" eller 1/8" x 1/4" (se 1, fig. 18)

Tilslutningssæt til multi-funktionsventil DN 8, G 5/8

97691907

PVC-slangetilslutning 6/9 eller 6/12 med G 5/8 ind-vendigt gevind til fortyn-dingsvand (bestilles sær-skilt)

G 1/2 udvendigt gevind der skrues direkte på vandforsyningslednin-gen, og G 5/8 udvendigt gevind til slangetilslut-ning (se fig. 19)

95702448

PVC-slangetilslutning 6/9 eller 6/12 med G 5/8 ind-vendigt gevind til fortyn-dingsvand (bestilles sær-skilt)

G 3/4 udvendigt gevind der skrues direkte på vandforsyningslednin-gen, og G 5/8 udvendigt gevind til slangetilslut-ning (se fig. 19)

95702449

PVC-slange 6/9 til fortyn-dingsvand (se 2, fig. 18)

Slangetilslutning medG 5/8 indvendingt gevind(se fig. 20)

97702488

PVC-slange 6/12 til fortyndingsvand(se 2, fig. 18)

Slangetilslutning med G 5/8 indvendigt gevind (se fig. 20)

97702489

PTFE-slange 4/6 til dose-ringspumper (se 3, fig. 18) (OCD-162-5 og -10)

T-stykke (3 x 4/6), PVDF 95714891

PTFE-slange 6/9, 6/12 eller 9/12 til to dose-ringspumper (se 3, fig. 18) (OCD-162-30 og -60)

T-stykke (6/9, 6/12 eller 9/12), PVDF

95730391

PTFE-slange 9/12PVC/FKM-kugleventil, DN 10, med PTFE-tilslutning 9/12

95721555

TM

04

85

29

12

12

TM

04

85

30

12

12

TM

04

12

88

21

09

Til Beskrivelse Produkt-nr.

G 5/8

21

Tilb

eh

ør

22


Aftapningsenhed• til fortyndingsvand eller målevand

• PVC, maks. 10 bar

• med kugleventil

• med FKM-pakning

Fig. 21 Aftapningsenhed

SnavssamlerEkstern snavssamler til fortyndingsvandtilslutning.

Fig. 22 Snavssamler

Flowmålere• 100-230 V AC, 50/60 Hz

• 4-20 mA analog udgang og impulsudgang

Induktiv flowmåler• med tilføjet flowtransformer, foring i PP

Fig. 23 Induktiv flowmåler

Ultrasonisk flowmåler• med særskilt flowtransformer

Fig. 24 Ultrasonisk flowmåler

Tilslutningskabel til flowmåler

TM

04

12

99

21

09

Beskrivelse Tilslutning Produkt-nr.

Tislutning til slanger, 6/9, 6/12, og DN 10 PVC-rør

G 1/2 udven-digt gevind

95707159

TM

04

12

98

21

09


Tislutning til slanger, 6/9, 6/12, og DN 10 PVC-rør 95709473

100

249

G1/

2

209

M5

Ø 28

TM

04

14

71

04

10

Beskrivelse Flange Produkt-nr.

Induktiv flowmåler G 1/2,min. 0,2 m3/t, maks. 7,6 m3/t

DN 15 95702399

Induktiv flowmåler G 3/4,min. 0,3 m3/t, maks. 13,6 m3/t

DN 20 95702400

Induktiv flowmåler G 1,min. 0,5 m3/t, maks. 21,2 m3/t

DN 25 95702401

Induktiv flowmåler G 1 1/4,min. 0,9 m3/t, maks. 34,7 m3/t

DN 32 95702402


DN 40 95702403


DN 50 95702288


DN 65 95702404


DN 80 95702405


DN 100 95702406


DN 125 95702407


DN 150 95702350

TM

04

14

70

04

10


Ultrasonisk flowmåler, DN 15 til DN 100,min. 0,3 m3/t, maks. 560 m3/t

95701808

Ultrasonisk flowmåler, DN 50 til DN 400,min. 3,5 m3/t, maks. 9000 m3/t

95702408


Kabel til flowmåler, toleder, med afskærmning, til alle modeller (pr. meter)

96687719

Til

be

hø

r


Vandmåler med pulsurgangFlerstrålet vandmåler af løbertypen, med kontaktor.

Fig. 25 Vandmåler med pulsurgang, med gevind

Fig. 26 Vandmåler med pulsurgang, med flange

Bemærk: Vandflowmåleren skal have en størrelse så der udsendes mere end 3 impulser/minut.

Indsprøjtningsenhed

Fig. 27 Indsprøjtningsenhed

Bypassblandemodul• til omrøring før hovedledningen

Fig. 28 Bypassblandemodul

TM

04

14

55

02

10

TM

04

14

54

02

10

Beskrivelse Tilslutning Produkt-nr.

Vandmåler DN 20, 1 impuls/1 liter,i drift med Oxiperm Pro:min. 180 l/t, maks. 5 m3/t

R 3/4" udven-digt gevind

96693258

Vandmåler DN 25, 1 impuls/1 liter,i drift med Oxiperm Pro:min. 180 l/t, maks. 12 m3/t

R 1" udvendigt gevind

96691880

Vandmåler DN 40, 1 impuls/2 liter, i drift med Oxiperm Pro:min. 360 l/t, maks. 20 m3/t

R 1 1/2" udven-digt gevind

96728112

Vandmåler DN 50, 1 impuls/10 liter, i drift med Oxiperm Pro:min. 1800 l/t, maks. 30 m3/t

Flange, DN 50 96728115

TM

04

85

31

12

12


Indsprøjtningsenhed, DN 8, PVDF, 16 bar, G 1/2, gevindtilslutning G 5/8 til PTFE-slange 4/6, 6/9, 6/12 og 9/12

95730932

TM

04

12

91

21

09


• til koldt vand: Materiale PP-R, maks. 30 °C(maksimalt driftsvandtryk på 9 bar når fortyndings-vand aftappes ved maksimalt 6 bar), fortynding-vandtilslutning DN 8, tilslutninger til indløb og afgang af bypassvand DN 20, PP-R, driftsspænding230 V, 50 Hz

95703178

• til varmt vand: Materiale PP-R, maks. 80 °C(maksimalt driftsvandtryk på 6 bar), maksimalt driftsvandtryk på 9 bar (ved 70 °C), tilslutninger til indløb og afgang af bypassvand DN 20, PP-R, driftsspænding 230 V, 50 Hz

95703179

ø 10.5

4/6

DN20 DN20

500450

550

DN8

6543

0

650

23

Tilb

eh

ør

24


Målemodul• til klordioxidmåling

Fig. 1 Målemodul

Måleceller• til klordioxidmåling, med fri målevandsafgang

Fig. 2 Målecelle AQC-D1

Fig. 3 Målecelle AQC-D6

Se datahæftet om måle- og styringstilbehør for yderli-gere oplysninger om AQC.

TM

04

12

96

21

09


• i koldt og varmt vand, maks. 8 bar, maks. 70 °C, med recirkulering af målevand, rør PP-R, tilslutnin-ger til indløb og afgang af målevand DN 20, PP-R, inkl. 2 m tilslutningskabel til målecellen, driftsspæn-ding 230 V, 50 Hz

95708029

TM

04

12

87

21

09

550

500

450

ø 10.5

DN20 DN20

6543

0

650

121300260

360

395

TM

04

12

86

21

09


AQC-D1.AU-X-X.QS-T.G:• måling i koldt vand (op til 40 °C), tilslutning til måle-

vandsindløb (slange 6/12, PVC-rør DN 8), inkl. 3 m tilslutningskabel, indbygget temperaturudligning, rensemotor, 230 V, 50/60 Hz

96622832

AQC-D1.AU-PC-X.QS-T.G:• måling i koldt vand (op til 40 °C), tilslutning til måle-

vandsindløb (slange 6/12, PVC-rør DN 8), inkl. 3 m tilslutningskabel, indbygget temperaturudligning, pH-elektrode, rensemotor, pH-kalibreringsopløs-ning, 230 V, 50/60 Hz

96622838

AQC-D1.AU-X-RCB.QS-T.G:• måling i koldt vand (op til 40 °C), tilslutning til måle-

vandsindløb (slange 6/12, PVC-rør DN 8), inkl. 3 m tilslutningskabel, indbygget temperaturudligning, redoxelektrode, redoxkalibreringsopløsning,rensemotor, 230 V, 50/60 Hz

96622851

AQC-D6:• måling i koldt og varmt vand, op til maks. 8 bar,

70 °C, tilslutning til målevandsindgang 6/8, inkl. 2 m tilslutningskabel, indbygget temperaturudligning

95708118

68260

300

395

360

Til

be

hø

r


DIT-L-fotometerKompakt fotometer til hurtig måling af klodioxid- og kloritkoncentration ved aftapningstedet.

Fig. 4 DIT-L-fotometer

Se datahæftet om DIT-M, DIT-L og DIT-IR for yderli-gere oplysninger om DIT-L.

Tapping sleeves• til eftermontering af indsprøjtningsenheder mv.

i rørinstallationer

• afgang til PVC-rør, DN 20.

Fig. 5 Tapping sleeve

Ekstern batchtank• PVC, til klordioxidopløsning

Fig. 6 Ekstern batchtank, forfra

Fig. 7 Ekstern batchtank, fra siden

TM

04

84

52

47

11


DIT-L-fotometer med etui• Måleområde for klordioxid: 0,02 - 11,0 mg/l• Måleområde for klorit: 0,01 - 6,0 mg/l• Leveres med: 4 batterier, 1 manual, 1 overens-

stemmelsescertifikat, 3 runde hætteglas med pak-ning, 1 rensebørste, 1 rørestang af plastic, 1 start-sæt til 100 klordioxidmålinger

95727743

Testkemikalier til bestemmelse af klordioxid, til 250 målinger:

• DPD nr. 1-tabletter 95727747

• DPD nr. 3-tabletter 95727750

• Glycintabletter 95727752

Yderligere testkemikalier til bestemmelse af klorit, til 100 målinger (ikke indeholdt i DIT-L-startsættet):

• DPD forsurende tabletter 98032751

• DPD neutraliserende tabletter 98032752

TM

04

14

72

04

10

Rørinstallation Tilslutning Produkt-nr.

Stål, G 1/2 G 1/2, indvendig 95702386

Stål, G 3/4 G 1/2, indvendig 95702387

Stål, G 1 G 3/4, udvendig 95702388

Stål, G 1 1/4 G 1, indvendig 95702390

Stål, G 1 1/2 G 1 1/4, indvendig 95702389

Stål, G 2 G 1 1/4, indvendig 95702391

Stål, G 2 1/2 G 1 1/4, indvendig 95702392

Stål, G 3 G 1 1/4, indvendig 95702393

Rustfrit stål, 16 mm G 1/2, udvendig 95702394

Rustfrit stål, 18 mm G 1/2, udvendig 95702395

Rustfrit stål, 28 mm G 3/4, indvendig 95702396



TM

04

12

89

21

09

TM

04

12

90

21

09

Batchtank med Volumen [l] Diameter [mm] Produkt-nr.

Adsorptionsfilter, opsamlingsbakke, niveauafbryder

50 315 96688079

100 315 96726825

DN 20

440

DN10DN20

DN 32840

DN 20

DN 20

1527

(50

l), 1

897

(100

l)

1639

(50

l), 2

010

(100

l)

180

350

450

25

Tilb

eh

ør

26


CIU-271-kommunikationsenhedKommunikationsenhed til forbindelse med Oxiperm Pro-styring. Aflæser den målte klordioxidkon-centration og udsender en alarm eller advarsel. Statusmeddelelse kan vises via webbrowser eller sms på en mobiltelefon.

Fig. 8 CIU

Conex DIA-G-gasadvarselsenhed• med potentiostatisk klordioxidsensor

• måleområde 0,00 til 1,00 ppm

Fig. 9 Gasadvarselsenhed, Conex DIA-G

Se datahæftet om Conex DIA-G, DIS-G for yderligere oplysninger om Conex DIA-G.

Beskyttelsesudstyr

Vedligeholdelsessæt• til Oxiperm Pro OCD-162-5 før juni 2012

• til Oxiperm Pro OCD-162-5 efter juni 2012

• til Oxiperm Pro OCD-162-10 før juni 2012


• til Oxiperm Pro OCD-162-30 før juni 2012


• til Oxiperm Pro OCD-162-60

TM

04

85

28

12

12

BeskrivelseFieldbus-protokol

Eldata Produkt-nr.

CIU-271 GSM/GPRS 24-240 V, 0-60 Hz 96898819

TM

04

12

89

21

09


Conex DIA-G-P,CDP-B,W-J: 110/240 V, 50-60 Hz 95700854


Arbejdshandsker 96727012

Beskyttelsesforklæde 96727013

Beskyttelsesbriller 96727014

Advarselsskilte 95701992

Vedligeholdelsessæt til Oxiperm Pro OCD-162-5 Produkt-nr.

med mekanisk og digital doseringspumpe 95702445

uden doseringspumpe til klordioxid 95702446


med SMART Digital DDA-doseringspumpe 98153636



med mekanisk DMI-doseringspumpe 95702500

med digital DDI-doseringspumpe 95707853



med SMART Digital DDA-doseringspumpe 98153962



med mekanisk DMX-doseringspumpe 95717915











Yd

erl

ige

re p

rod

uk

tin

form

ati

on


9. Yderligere produktinformation

WebCAPS

WebCAPS er et Web-baseret produktudvælgelses-program der er tilgængeligt på www.grundfos.com.

WebCAPS indeholder detaljerede oplysninger om mere end 220.000 Grundfos-produkter på mere end 30 sprog.

Informationer i WebCAPS er inddelt i seks afsnit:

• Katalog

• Litteratur

• Service

• Dimensionering

• Udskiftning

• CAD-tegninger.

Katalog

Med udgangspunkt i anvendelsesområder og pumpetyper inde-holder dette afsnit følgende:• tekniske data• kurver (QH, Eta, P1, P2 etc.) som kan tilpasses pumpemediets

massefylde og viskositet, og viser antal pumper i drift• produktfotos• målskitser• forbindelsesdiagrammer• tilbudstekster etc.

Litteratur

Dette afsnit indeholder alle de nyeste dokumenter om en given pumpe såsom• datahæfter• monterings- og driftsinstruktioner• servicedokumentation såsom Service kit catalogue og

Service kit instructions• quick guides• produktbrochurer.

Service

Dette afsnit indeholder et brugervenligt servicekatalog. Her kan du finde og identificere servicedele til både eksisterende og udgåede Grundfos-pumper.Afsnittet indeholder desuden servicevideoer som viser hvordan servicedele skal udskiftes.

27

Yd

erlig

ere

pro

du

ktin

form

atio

n

28


WinCAPS

Fig. 10 WinCAPS DVD

Dimensionering

Dette afsnit tager udgangspunkt i forskellige anvendelses-områder og installationseksempler og giver en nem vejledning i hvordan et produkt dimensioneres:• Vælg den bedst egnede pumpe med den bedste virkningsgrad

til din installation.• Lav avancerede beregninger baseret på energiforbrug, pay-

back-periode, belastningsprofiler, livscyklusomkostninger etc.• Analysér din valgte pumpe med det indbyggede livscyklus-

omkostningsværktøj.• Beregn strømningshastigheden i spildevandsapplikationer etc.

Udskiftning

I dette afsnit finder du en vejledning i at vælge og sammenligne udskiftningsdata for en installeret pumpe for at udskifte pumpen med en mere effektiv Grundfos-pumpe. Afsnittet indeholder udskiftningsdata for en lang række pumper fra andre fabrikanter end Grundfos.

Ved hjælp af denne nemme skridtvise vejledning kan du sam-menligne Grundfos-pumper med pumpen i din installation. Efter at den installerede pumpe er blevet specificeret, foreslår vejled-ningen en række Grundfos-pumper som giver øget komfort og virkningsgrad.

CAD-tegninger

I dette afsnit er det muligt at downloade 2-dimensionelle (2D) og 3-dimensionelle (3D) CAD-tegninger af de fleste Grundfos-pum-per.

Disse formater findes i WebCAPS:

2-dimensionelle tegninger:• .dxf, wireframe-tegninger• .dwg, wireframe-tegninger.

3-dimensionelle tegninger:• .dwg, wireframe-tegninger (uden overflader)• .stp, solid-tegninger (med overflader)• .eprt, E-tegninger.

WinCAPS er et Windows-baseret produktudvælgel-sesprogram som indeholder detaljerede oplysninger om mere end 220.000 Grundfos-produkter på mere end 30 sprog.

Programmet indeholder samme funktioner som WebCAPS, men er den ideelle løsning når du ikke har internet-forbindelse.

WinCAPS findes på DVD og bliver opdateret én gang om året.

0 1

Yd

erl

ige

re p

rod

uk

tin

form

ati

on


GO CAPS

Hurtig, mobil løsning når du er undervejs.

CAPS-funktion til den mobile arbejds-plads.

Ret til ændringer forbeholdes.

29

GRUNDFOS A/S DK-8850 Bjerringbro . DenmarkTelephone: +45 87 50 14 00www.grundfos.com

98446090 0313

ECM: 1110911 Th

e n

am

e G

run

dfo

s, t

he

Gru

nd

fos

log

o,

an

d b

e t

hin

k i

nn

ov

ate

are

re

gis

tere

d t

rad

em

ark

s o

wn

ed

by

Gru

nd

fos

Ho

ldin

g A

/S o

r G

run

dfo

s A

/S,

De

nm

ark

. A

ll ri

gh

ts r

ese

rve

d w

orl

dw

ide

.©

Co

pyr

igh

t G

run

dfo

s H

old

ing

A/S

oxiperm pro ocd-162 -...

Documents