ovp balita volume 1 issue 4

7/30/2019 OVP Balita Volume 1 Issue 4

1/8

@^] AHDB[H 8

YSY< ^] ABEHR YI@QOY ]OQY@EHDAOY[ YH[BYNHI[B@E QH[BEC

^bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehr hek Kq% Odoeb{h Abehr qoiob~o h y}oibhd}h}hd adoyybec nq`g Jby J`dbeoyy Aoeokbi{ Z^B hy jo ièidukok jby Coeo'qhd Hukboeio h{ {jo ]hud ^B hukb{`qbug% Abehr yhbk {jo ]`}o hdy` adoyyok{jo ]jbdb}}beoy hek hyyuqok jbg `n jby }qhroqy hek aoy{ sbyjoy n`q {joiùe{qr% Sjbdo be Q`go$ Abehr hdy` go{ sb{j {jo Nbdb}be` i`ggueb{r {`

{jqoyj ù{ {jobq ièioqey hek hyyuqok {jog {jh{ {jo c`~oqegoe{ by k`beco~oqr{jbec be b{y }`soq {` ghfo yuqo {jh{ {jobq qbcj{y hqo }q`{oi{ok%

^] ABEHR QOIOBÔY ]@]OY ADOYYBEC

^

bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehr jhy qoiob~ok jbyjbcjoy{ yh{byhi{bè qh{bec ybeio hyyugbec ìobe 1=8=$ hii`qkbec {` {jo qoyud{y {jo dh{oy{ Y`'ibhd Soh{joq Y{h{bè *YSY"%

Abehry dh{oy{ eo{ yh{byhi{bè qh{bec ` &3> *:1 }oqioe{yh{byok$ > }oqioe{ kbyyh{byok" by h ybz'}`be{ lug} q`g jby}qo~bùy &3= *32 }oqioe{ yh{byok$ 2 }oqioe{ kbyyh{byok"%

Jby dh{oy{ yi`qo by hdy` {jo jbcjoy{ eo{ yh{byhi{bè qh{becbe jby{`qr `q h ^bio ]qoybkoe{ hoq {jo qy{ ebeo xuhq{oqybe ìo%

[o ^bio ]qoybkoe{ yhbk jby ièyby{oe{ ozioddoe{ yi`qohek {jo jbcj yh{byhi{bè qh{becy ` ]qoybkoe{ Hxube` hek`{joq c`~oqegoe{ dohkoqy hqo gheboy{h{bèy }uadbi yu}'}`q{ `q {jo hkgbeby{qh{bèy qo`qg hcoekh%

[o ]qoybkoe{ by ko{oqgbeok {` oeyuqo {jh{ qo`qgy bec`~oqegoe{ sbdd dohk {` he bg}q`~ogoe{ be {jo db~oy uq}o`}do$ jo yhbk%

Jo iqokb{ok {jo ]qoybkoe{ `q hdd`sbec jbg {` ao }hq{ `

{jo Ihabeo{ hy ijhbq ` {jo Jùybec hek _qahe Ko~od`}'goe{ I``qkbeh{bec Iùeibd *J_KII"$ }qoybkoe{bhd hk~by'oq `q @NS Ièioqey$ ijhbq ` {jo ]qoybkoe{bhd hyf N`qioHchbey{ Bddochd Qoiqub{goe{ *]NHBQ" hek ijhbq ogoqb{uy` {jo Be{oq'Hcoeir Iùeibd Hchbey{ qhifbec *BHIH"%

B hg hdy` cqh{oud {` ]qoybkoe{ E`re`r Hxube` `q jbyiè{beuok {quy{ be go hek `q beidukbec go be jby Ihabeo{$jo hkkok%

Gohesjbdo$ {jo YSY }`dd hdy` yj`sok Yoeh{o ]qoybkoe{Luhe ]èio Oeqbdo hek Jùyo Y}ohfoq Nodbibhe` Aodgè{osb{j {jobq jbcjoy{ eo{ yi`qoy ybeio hyyugbec ìo%

Oeqbdoy qh{bec lug}ok 83 }`be{y {` h qoi`qk'jbcj ~oqrc``k &>? q`g &;: be {jo }qo~bùy xuhq{oq$ sjbdo Aodgè'

{oy yi`qo q`yo {` h }oqyèhd jbcj g`koqh{o &1=$ 81 }`be{yu} q`g }qo~bùy eou{qhd &:%Oeqbdoy yi`qo hdy` yuq}hyyok {jo }oqyèhd aoy{ yi`qoy `

}qo~bùy Yoeh{o ]qoybkoe{y q`g Yoeh{`q L`~b{` Yhdèchy&?> be H}qbd 822= {` Yoeh{`q Gheuod ^bddhqy &?2 be Ko'iogaoq 1==3%

[o [bqk Xuhq{oq 1=81 Yuq~or ` YSY shy ièkui{okq`g Hucuy{ 1;'13$ uybec hio'{`'hio be{oq~bosy ` 8$1==hkud{y hdd `~oq {jo iùe{qr$ sb{j yhg}dbec oqq`q ghqcbey `9 }oqioe{ `q eh{bèhd }oqioe{hcoy hek > }oqioe{ `q hqoh}oqioe{hcoy%

Eo{ yi`qoy ` &3= hek ha`~o hqo ièybkoqok ozioddoe{6&?= {` &>2$ ~oqr c``k6 &9= {` &;2$ c``k6 &8= {` &12$g`koqh{o6 '2 {` &2$ eou{qhd6 '8= {` '12$ }``q6 '9= {` ';2$

ahk6 '?= {` '>2$ ~oqr ahk6 hek '3= hek aod`s$ ozoiqhado%

^bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Ab'ehr yhbk ioq{hbe cqù}y hqo hd'qohkr {qrbec {` qo'`}oe `dk ihyoy

hchbey{ jbg be h abk {` y}qohkadhif }q`}hchekh hek ygohq jbybghco%

Jhd`y dbecc` dbecc` {ugh{hec'ch} hf`$ kbe`'k`yyboq hf` ec gchfuec ybeu'ybe`% Ehqbrhe brècabehahdbfhe hec gch fhy` fèceh'kbygbyy$ cuy{èc aujhrbe$ joyhbk be he be{oq~bos%

Jo{` eh ehghe {hr`$ }udb{bfheh ehghe$ oj hec dhr` }h ec1=8>$ jo hkkok%

Hyfok {` bkoe{br {joyo cqù}y$Abehr hdy` yhbk$ {` sj`g b{ ghrièioqe$ hdhg ebr` ehghe fuecybe` fhrèc {beu{uf`r f`%

Abehr k`se}dhrok qug`qy {jh{

^] ABEHR eh{bèhd odoi'{bèy%

Shdh hfèc fbe`fèybkoqhfhyb hr`fèc }hc'uyh}he$ joyhbk%

Brhec ahchr eh brhe$ jhdbg'ahsh fhrèc h}h{$ fh}hc ybehabfèc bfhs hec fhekbkh{` fèc^bio ]qoybkoe{$ oj kb echrè }hdhec 1=81 fhhshr f` eh b{èc {h{'dèc b{`$ Abehr hkkok%

Jo hdy` yhbk {jh{ {jo }qoybkoe'{bhd odoi{bè by ùq rohqy hshr hek{jh{ b{ by y{bdd {`` ohqdr {` y}oiudh{ohaù{ u{uqo }`db{bihd }dhey%

Jbe{hrbe eh{be fh}hc ghdh}b{eh hec 1=8> {yhfh hf` ghcyhyh'ab$ }oq` yh echrè$ ghebshdh }`

fhr`$ hec khgb f` }h }èc cbeh'

chsh$ gch }q`cqhgh$ yhec'hrèyh }hcfhfhdufd`f f` yh }soy{`$jo hkkok%

Qo}`q{y jh~o goe{bèok yoeh'{`qy Nqheiby Ijb| Oyiukoq` hekL`yo Lbecc`r Oy{qhkh hy }`yybadoihekbkh{oy `q {jo ~bio }qoybkoeirbe 1=8>%

Oyiukoq` jhk hdy` aooe goe'{bèok hy hgèc {jo }`yybado yoeh'{`qbhd ihekbkh{oy {` ao odkok ar {jo_eb{ok Eh{b ehdby{ Hddbheio *_EH"$sjbij by h i`hdb{bè ao{sooe Abehry]hq{bk` Kog`fqh{bfèc ]bdb}be`'Dhahe *]K]'Dhahe" hek `qgoq]qoybkoe{ L`yo}j Oy{qhkhy ]soqyhec Ghyhec ]bdb}be` *]G]"%

Abehr$ j`so~oq$ yhbk {jor jh~o ro{{` i`g}do{o {jobq yoeh{`qbhd dbeo'u}

`q eoz{ rohqy } ddy%

^] ABEHR L@BEY IYI N_E Q_E% ^bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehr$ {`co{joq sb{j Ib~bdYoq~bio I`ggbyybè *IYI" Nqheibyi` Kuxuo$ dohky g`qo {jhe 8=$=== c`~oqegoe{ og'}d`rooy be {jo IYI QHIO {` Yoq~o Nue Que$ jodk be iodoaqh{bè `n {jo 881{j ]jbdb}}beoIb~bd Yoq~bio Heeb~oqyhqr% Abehr hek Kuxuo a`{j l`beok {jo 9F queeoqy%


2/8

1 @^] AHDB[H

@^] oz{oeky hbk {`8==f ``k yuq~b~`qy

^] ABEHR ^BYB[Y ND@@KOK [@SEY BE ]HG]HECH% ^bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehr ~byb{ok {jo ``kok hqohy be ]hg}hech hek dok {jo kby{qb'

au{bè `n qodbon hyyby{heio {` >$?== hnnoi{ok nhgbdboy% Sjbdo be ]hg}hech$ {jo ^bio ]qoybkoe{ hdy` ~byb{ok {jo ]hc'Babc Nuek Qocbèhd @nio be YheNoqehek` Ib{r {` hshqk ihdhgb{r d`he ijoify {` qoib}boe{y hek hyyoyy {jo }qìoyybec n ihdhgb{r d`hey% Jo hdy` ~byb{ok Dhcueh hek ch~o qodbon c``ky{` ?$8:> nhgbdboy%

[o @io ` {jo ^bio ]qoybkoe{*@^]" yhbk b{ kby{qbau{ok qodboc``ky {` 8=9$=;3 hgbdboy hoi{okar {r}j`è Coeoq hek {jo joh~rgèy`è qhbey

Be h qo}`q{ {` ^bio ]qoybkoe{ Lo'l`ghq I% Abehr$ @^] Hyyby{he{Yoiqo{hqr Q`yhdbo Dbihui` yhbk {jo@^] kby{qbau{ok :$?== qodbo ahcybe Gbek`q`6 1;$81: be Ah{hhe689$3>3 be Audhihe6 8$::1 be Euo~hOiblh6 >$8?= be ]hechybehe6 8$9== beXuo|è Ib{r6 81$>?= be Qb|hd6 3$?==be Ih~b{o6 1$?== be ]hybc6 8$=== beGhqbfbeh6 ;$=== be \hgahdoy6 1$===be Ihd`ìhe6 8=$?== be hqdhi6 8$2?=be Ah{hechy6 hek ?$11= be Dhcueh%

Abehr dok {jo qodbo `}oqh{bèy beBguy$ Coe% qbhy$ Q`yhqb`$ Fhsb{$E`~odo{h hek Ahi``q be Ih~b{o%

Jo ~byb{ok hgbdboy hoi{ok ar yo'~oqo n``kbec be ]h`gaèc$ Ghd`'d`y$ ]udbdhe hek Auy{`y be Audhihe%Jo hdy` soe{ {` {jo o~hiuh{bèioe{oqy be Ghqbfbeh%

Abehr yhbk jo by {jhefud {` {jo}o`}do hek `qcheb|h{bèy cb~bec

^] ABEHR ^BYB[Y GHQBFBEH$ KO]D@RY QOYI_O [OHG% ^bio ]qoyb'koe{ Lol`ghq I% Abehr ~byb{ok Joqg`coeoy Ahuy{by{h Odogoe{hqr Yij``dhek Ehecfh Odogoe{hqr Yij``d$ a`{j `n sjbij yoq~ok hy o~hiuh{bèioe{oqy be Ghqbfbeh kuqbec {jo èydhucj{ `n jhahch{% Abehr yhbk jby `niohdy` ko}d`rok {jo ^] Kbyhy{oq ^`due{ooq Cqù} {` jod} qoyiuo nhgbdboy{qh}}ok ar ``k be Aqcr% [ugheh$ ]uq`f ? be Ghdhekhr hek Aqcr% ]`dodhf%[jo {ohg qoyiuok 32 }oqyèy be {jo yhbk hqohy%

hbk {` {j`yo hoi{ok ar {jo joh~rn``kbec% Jo hdy` oz}qoyyok iè'koeio {jh{ Nbdb}be`y ihe qbyo ha`~o{jo ihdhgb{r%

Eheheh{bdbec gh{h{hc hec kbshec ahrhebjhe yh h{bec db}uehe%Ehebebshdh hf` eh shdhec }hc'yua`f eh kb eh{be fhrhec dhg}hyhefuec {hr` hr ghc{u{udueche h{ghcyhyhgh'yhgh$ jo hkkok%

Abehr yhbk {jo @^] y{hq{ok qo'dbo o`q{y be @iibkoe{hd Gbek`q`sjoqo joh~r qhbey ihuyok dhek'ydbkoy hek ghyyb~o n``kbec% [o@^] {joe kby{qbau{ok qodbo c``kybe {jo {`sey ` Ihdhybh`$ Q`yhdoyhek Auchddè be ]hechybehe hy sodd

hy be {jo {`sey ` Hauihr$ Joq'g`yh$ Ahchi$ G`qèc hek @qheb beAh{hhe%

[o ^bio ]qoybkoe{ {jqùcj jby1=81 ]qb`qb{r Ko~od`}goe{ Hy'yby{heio Nuek *]KHN" hddìh{okueky `q qodbo `}oqh{bèy hek`{joq yìbhd yoq~bioy$ beidukbec {jo}q`~bybè ` yij``d yu}}dboy hy soddhy gokbihd hek auqbhd hyyby{heio%

^] ABEHR HYY_QOY C@^[ HBK [@ A_DHIHE O^HI_OOY% H qoybkoe{`n Auy{`y$ Audhihe {jhefy bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehr hn{oq {jo dh{{oqhyyuqok c`~oqegoe{ hyyby{heio {` {j`yo hnnoi{ok ar ``ky% Hybko nq`gAuy{`y$ Abehr ~byb{ok ]h`gaèc$ Ghd`d`y hek ]udbdhe {` d``f be{` {jo iè'kb{bè `n o~hiuooy hek ko{oqgbeo sjh{ {jor eook% [jo @nio `n {jo ^bio]qoybkoe{ yoe{ ?$;== ahcy `n n``k b{ogy {` {jo qoybkoe{y `n Audhihe% [jo@^] hdy` jodk ybgud{heoùy qodbon `}oqh{bèy be Xuo|è Ib{r hek Qb|hd6Dhcueh hek [hqdhi6 hek Ah{hhe%

N@DD@S

M^]L`lÀbehr

sss%nhioa``f%i`g/LIAbehr

DBFO/Y_AYIQBAO


3/8


4/8

; @^] AHDB[H

]jd ihe ao h g`kod be iuqabecjughe {qhnifbec be Yù{j Ohy{ Hybh

^] Abehr {h}y DC_y be he{b'yxuh{{bec kqb~o$dhueijoy Aoy{ ]qhi{bioy Hshqk

OKB[@Q BE IJBONGhqbh Bqbyj Hd`jh Iuabddhe

SQB[OQYJhddod L`je Beoy

Oeqbi` Xube{be Io}okhJhey ]bo{oq Hqh`

]J@[@CQH]JOQYQheer [oeonqheibhL`yodb {` Yhe{`y

Q`ghe Ihg}b{hDHR@_[ HQ[BY[

Q`gud` Yhdchk`$ Lq%

OKB[@QBHD Y_]OQ^BY@QL`yodb {` Yhdchk`

Gokbh Hnnhbqy Kb~bybèIìèu{ ]hdhio

II] I`g}doz$ N% Gh% Cuoqqoq` Y{qoo{ $ ]hyhr Ib{r 89=3[od% E`%< *>91" :9918;:Oghbd< gokbhM`~}%c`~%}j

[o ]jbdb}}beoy ihe }q`~bko h g`kod{` jod} `{joq Yù{johy{ Hybhe eh{bèybe i`gah{bec jughe {qhifbec$ hi'i`qkbec {` Hgahyyhk`q Duby IkoAhih` {jo @io {` Gèb{`q hek I`gah{

qhifbec be ]oqyèy ` {jo _%Y% Y{h{oKo}hq{goe{%Sb{j {jo dohkoqyjb} {jh{ so~o yooeq`g {jo ^bio ]qoybkoe{ hek {jo Be{oq'Hcoeir Iùeibd Hchbey{ qhifbec*BHIH" ijhbqok ar Yoi% Ko Dbgh$so~o yooe h eos h}}q`hij {` cj{'bec hchbey{ g`koqe ydh~oqr joqo be {jo]jbdb}}beoy {jh{ B j`}o ihe ao h g`kod`q {jo Hyohe qocbè hek {jo qoy{ ` {jos`qdk$ Hgahyyhk`q IkoAhih yhbk kuq'bec h iùq{oyr ihdd è {jo ^bio ]qoyb'koe{ h{ {jo Iìèu{ ]hdhio%

[o e`{bè ` }qo~oe{bè$ }q`{oi'{bè$ }q`yoiu{bè hek }hq{eoqyjb} byy`go{jbec {jh{ sùdk e`{ jh~o jh}'

}oeok sb{jù{ {jo dohkoqyjb} ` ]qoyb'

koe{ Hxube` hek ^bio ]qoybkoe{ Abehr$jo hkkok%

^bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehr$ `qjby }hq{ yhbk {jo yuiioyy ` BHIH bykuo {` {jo i``}oqh{bè ` hdd hcoeiboy

be~`d~ok%N`q eo$ gh{becfhk hec i``}oqh{bè

ec eh{bèhd c`~oqegoe{EAB$ KBDC$K@L$ K@DO$ @io ` {jo ^bio ]qoyb'koe{$ o{i% Y` {hdhchec ehcfhfhbyh$ h{ qo'yud{'`qboe{ok hec yh ]bdb}behy$ jo yhbk%

Abehr hdy` i`g}hqok BHIHy hi'i`g}dbyjgoe{y {` {jo hii`g}dbyj'goe{y {jo }hy{ hkgbeby{qh{bè sjbijèdr jhekdok h jhekud ` ihyoy hekjhk h ~oqr d`s iè~bi{bè qh{o%

Kb{` yh }hehjè ec hkgbeby{qhyr'è eb ]hecudèc E`re`r$ sj` by ~oqrguij yu}}`q{b~o kb{` yh cbehchsh eh{beyh jughe {qhifbec h{ bddochd qoiqub{'goe{$ ghqhgbec ehchchsh$ ghqhgbec

eh}q`yoiu{o$ ghqhgbec ehiè~bi{$ h{

hec iè~bi{bè hec }behfhghahah hrgch 8= rohqy jhecchec yh dbo bg}qby'ègoe{$ jo hkkok%

Abehr hdy` e`{ok {jo bg}`q{heio `{jo ihg}hbce hchbey{ jughe {qhif'

bec be co{{bec uekbec hek hyyby{heioq`g {jo _Y c`~oqegoe{ hgùe{bec {`+3== gbddbè%

E`èc kugh{bec hf` kbrhe dhy{rohq$ qy{ xuhq{oq$ Lheuhqr$ }hq{biu'dhqdr$ ghdh}b{ eh {hrèc gh}ue{h yh{jbqk {boq$ fuec eh}ue{h {hr` yh {jbqk{boq {o}`f eh hec hyyby{heio yh h{be$ joyhbk%

Ghau{b eh dhghec$ yh {udèc ec dh'jh{ ec hjoeybrh yh h{bec }hghjhdhhe$eh'ghbe{hbe eh{be hec yoièk {boq h{eh}h{hhy ec do~od$ jbekb {hr` yh yoièk{boq sh{ijdby{$ ehek`è {hr` yh qy{ do~'od% Jbehjhechk eh{be eh gh}ue{h {hr`yh qy{ {boq% [h{ sbdd ioq{hbedr ao h cqoh{

jè`q `q {jo iùe{qr$ Abehr hkkok%

]hc'babc iu{ybe{oqoy{ qh{o n`qihdhgb{r d`hey '^] Abehr]hc'BABC Nuek jhy qokuiok {jo be{oq'oy{ qh{o ` b{y ihdhgb{r d`hey {` jod}

hgbdboy hoi{ok ar {r}j`èy hek {joqkbyhy{oqy$ yhbk ^bio ]qoybkoe{ hek ]hc'BABC A`hqk ijhbq Lol`ghq I% Abehr%]hc'BABCy ihdhgb{r d`he e`s ihqqboyh rohqdr be{oqoy{ qh{o ` ?%2? }oqioe{$i`g}hqok {` {jo }qo~bùy 8=%3? }oq'ioe{$ Abehr yhbk%So be{oek {` jod} ohyo {jo auqkoey` ùq fhahahrhey db~bec be {r}j`è'}qèo hqohy hek {j`yo jb{ ar `{joq eh{'uqhd ihdhgb{boy$ jo hkkok

[o jùybec i|hq yhbk {jh{ ]hc'BABChbgok {` òq {jo d`soy{ be{oqoy{ qh{o` ihdhgb{r d`hey be {jo ghqfo{ sb{j'ù{ i`g}q`gbybec {jo yuy{hbehabdb{r` {jo Nuek% Gogaoqy ghr a`qq`s {jooxub~hdoe{ ` := }oqioe{ ` {jobq {`{hdyh~becy%

]hc'BABC hdy` òqok h 9'gè{jg`qh{`qbug e jùybec d`he }hrgoe{y{` hoi{ok gogaoqy% Gogaoqy ghrhdy` h}}dr `q beyuqheio {jqùcj ]hcBABC$ sjoqo {jor iùdk co{ {jo ~hduo `{jo oz{oe{ khghco%

Gohesjbdo$ {jo Nuek hdy` oeiùq'hcok gogaoqy s`qfbec be y{qbo y{qbif'oe hqohy haq`hk {` h~hbd ` b{y Y}oibhdHyyby{heio ]q`cqhg%

_ekoq {jo }q`cqhg$ gogaoqy ghrsb{jkqhs {jobq {`{hd yh~becy sb{jù{jh~bec {` shb{ `q 1= rohqy `q {jobq

gogaoqyjb} {` gh{uqo% [or ghr hdy`h~hbd h >'gè{j g`qh{`qbug e {jobqjùybec hek yj`q{'{oqg d`he }hrgoe{y%

[oyo hqo {jo Nueky shr ` yj`s'bec iè{beubec ièioqe `q b{y dìhd hek`~oqyohy gogaoqy$ hek b{y shr ` jod}'bec ù{ b{y gogaoqy kuqbec {jobq {bgoy` eook$ H{{r% Khqdoeo Aoqaoqhao$ ]hc'BABC }qoybkoe{ hek IO@ yhbk%

^bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehr jhy{h}}ok dìhd c`~oqegoe{ ueb{y *DC_y"be {jo kqb~o hchbey{ yxuh{{bec yrekb'ih{oy hek }qòyybèhd yxuh{{oqy$ yhrbec{jo hi{b~o }hq{bib}h{bè DC_y by iqu'ibhd be {jo eh{bèhd c`~oqegoe{y he{b'yxuh{{bec ihg}hbce%

B{ by {jo DC_y sj` ihe bggokbh{odrbkoe{br hek y{`} {joyo iqbgbehd odo'goe{y h{ {jo qy{ ybce ` bddochd hi{b~b{r$

jo yhbk%` oeiùqhco DC_y {` }hq{bib}h{o$

Abehr$ {jo ijhbqghe ` {jo Jùybechek _qahe Ko~od`}goe{ I``qkbeh{'bec Iùeibd *J_KII"$ dhueijok {joEh{bèhd Kqb~o Hchbey{ ]qòyybèhdYxuh{{oqy hek Yxuh{{bec Yrekbih{oy*EKH]YYY" Aoy{ ]qhi{bioy Hshqk `q

1=81%[o EKH]YYY$ oy{hadbyjok uekoq Oz'

oiu{b~o @qkoq 8?9 yoqboy ` 1==1$ by hebe{oq'hcoeir {hyf `qio i`g}`yok `88 eh{bèhd c`~oqegoe{ hcoeiboy sb{jJ_KII hy {jo dohk hcoeir% [o iè'{oy{ by `}oe {` DC_y sb{j ozby{bec ko'}hq{goe{ycqù}y {hyfok {` hkkqoyy {jojùybec ièioqey ` {jobq dìhdb{boy%

[o jùybec i|hq yhbk {jh{ ybeio b{y

oy{hadbyjgoe{$ EKH]YYY jhy aooe oe'chcok be ih}hib{r'aubdkbec }q`cqhgy{jh{ hbg {` beiqohyo hshqoeoyy DC_yhek c`~oqegoe{ jùybec }q`loi{ aoe'oibhqboy è {jobq q`do be i`gah{becyxuh{{bec yrekbih{oy hek }qòyybèhdyxuh{{oqy%

So ièkui{ yogbehq'{qhbebecy hek

i`ggueb{r kbhd`cuoy {jh{ jod} {jo}hq{bib}he{y ko{oi{ {jo g`kuy `}oq'hekb yxuh{{bec yrekbih{oy hek {jobqi`j`q{y$ beidukbec ko{oi{bè ` hfohek y}uqbùy dhek {b{doy$ jo yhbk%

[o bio ]qoybkoe{ uq{joq yhbk {jh{sbeeoqy ` {jo iè{oy{ sbdd qoiob~o}dhxuoy hek ihyj hshqky {jh{ ghr aouyok {` y{qoec{joe {jobq }q`cqhgy ehe{b'yxuh{{bec%

N`q ko{hbdy ` {jo iè{oy{ goijhe'biy hek `q g`qo be`qgh{bè$ be'

{oqoy{ok }hq{bib}he{y ghr iè{hi{{jo J_KII Dochd Yoq~bioy Cqù}He{b'yxuh{{bec Cqù} h{ {odo}jèoeugaoqy *=1":81'=39? hek *=1":83'>22? `q rù ghr ~byb{ {jobq ìo h{2{j hek 8?{j n``qy$ AK@ ]dh|h$ ]h'yo` ko Q`zhy i`qeoq Ghfh{b H~oeuo$Ghfh{b Ib{r$ jo yhbk%


5/8

@^] AHDB[H ?

Nqoeij gbeby{oq {` jod} dbn{ hbqiqhn{ adhifdby{ è ]jd

^] Abehr goo{y sb{j Lh}heKo}u{r ]G6 hyyuqoy s`qqr'nqoobe~oy{goe{ be ]jd

^] ABEHR GOO[Y NQOEIJ N@QOBCE GBEBY[OQ% ^bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehr goo{y Nqoeij N`qobceGbeby{oq Dhuqoe{ Nhabuy h{ {jo Xuhb k@qyhr be Nqheio% Abehr hyfok Nhabuy {` jod} dbn{ {jo Ouq`}ohe _ebèhbqiqhn{ adhifdby{ è {jo ]jbdb}}beoy% Jo yhbk h{ dohy{ :; Hbqauy }dheoy hqo e`s be `}oqh{bè be {jo iùe{qr hek h}uqijhyo `qkoq n`q he`{joq 88? Hbqauy }dheoy h{ {jo i`y{ `n +8? abddbè$ jhy nhbdok {` g`~o n`qshqk aoihuyo `n{jo adhifdby{% Abehr hdy` qob{oqh{ok ]qoybkoe{ Aoebce` Hxube`y `nibhd be~b{h{bè {` Nqoeij ]qoybkoe{ Nqhe`byJ`ddheko {` ~byb{ {jo ]jbdb}}beoy$ }`yybadr è jby shr {` `q nq`g ^boe{bheeo sjoqo jo by kuo {` }hq{bib}h{o be {jo

goo{bec n Hybhe hek Ouq`}ohe dohkoqy *HYOG" {jby E`~ogaoq%

^bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehryhbk Nqoeij N`qobce Gbeby{oq Dhu'qoe{ Nhabuy }q`gbyok {` ozoq{ hg`qo ~bc`qùy o`q{ be jod}becdb{ {jo Ouq`}ohe _ebè hbqiqh{adhifdby{ è {jo ]jbdb}}beoy%

B }`be{ok ù{ {` {jo Gbeby'{oq {jh{ h{ dohy{ 8== Nqoeij i`g'}heboy jh~o hdqohkr oy{hadbyjok{jobq }qoyoeio be {jo ]jbdb}}beoy$au{ {jh{ so aodbo~o {joqo yjùdkao g`qo$ Abehr yhbk be he hqqb~'hd }qoyy ièoqoeio h{ {jo Ebe`rHxube` Be{oqeh{bèhd Hbq}`q{%

H{ dohy{ :; Hbqauy }dheoy hqoe`s be `}oqh{bè be {jo iùe{qr$h }uqijhyo `qkoq `q he`{joq 88?Hbqauy }dheoy h{ {jo i`y{ ` +8?abddbè$ jhy hbdok {` g`~o `qshqkaoihuyo ` h Ouq`}ohe _ebè hbq'

iqh{ adhifdby{ è {jo ]jbdb}}beoy$jo hkkok%

Be 1=8=$ {jo Ouq`}ohe _e'bè aheeok hdd hbqdbeoy q`g {jo]jbdb}}beoy q`g drbec be{` {joqocbèy hbq}`q{y$ ib{bec yoqbùyyho{r kobiboeiboy ùek ar {jo_eb{ok Eh{bèy hek _%Y% h~bh{bèhu{j`qb{boy%

jo Ouq`}ohe I`ggbyybè$sjbij ghehcoy {jo hbqdbeo adhif'dby{$ yhbk b{ sùdk `qabk hbqdbeoyq`g {jo ]jbdb}}beoy q`g drbecbe{` {jo 13'iùe{qr adì hy h }qo'

ihu{bè ue{bd b{y qoghbebec iè'ioqey iùdk ao hkkqoyyok%

Abehr shy yijokudok {` goo{sb{j Nqoeij ]qbgo Gbeby{oq Lohe'Ghqi Hrqhud{ au{ he uqcoe{ auyb'eoyy h{ {jo Eh{bèhd Hyyogadr }qo'

~oe{ok jbg q`g k`bec y`% jby}q`g}{ok {jo ]qbgo Gbeby{oq {`hyf Gbeby{oq Nhabuy {` goo{ sb{jAbehr h{ Xuhb k@qyhr%

jo ^bio ]qoybkoe{ yhbk jo qob{'oqh{ok ]qoybkoe{ Aoebce` Hxub'e`y `bibhd be~b{h{bè {` ]qoyb'koe{ Nqhe`by J`ddheko {` ~byb{{jo ]jbdb}}beoy$ }`yybadr è jbyshr {` `q q`g ^boe{bheeo sjoqoby kuo {` }hq{bib}h{o be {jo goo{'bec ` Hybhe hek Ouq`}ohe dohkoqy*HYOG" {jby E`~ogaoq%

B qogbekok {jo Gbeby{oq {jh{{s` Nbdb}be` }qoybkoe{y jh~o hd'qohkr ~byb{ok Nqheio']qoybkoe{I`qr Hxube` be 82:2$ hek ]qoyb'koe{ Qhg`y be 822;% B{ by e`s ùq{uqe {` qoib}qìh{o {jo h~`q ar qo'iob~bec {jo Nqoeij }qoybkoe{$ joyhbk%

Abehr hdy` yhbk {jo Gbeby{oq oz'}qoyyok ueoxub~ìhd yu}}`q{ `qqook`g ` eh~bch{bè be ]heh{hc*Yihqa`qùcj" yj`hd% J`so~oq$Abehr yhbk Gbeby{oq iùdk yhre`{jbec è {jo y`~oqobce{r xuoy'{bè%

@uq kbyiuyybèy i`~oqok h sbkoqheco ` byyuoy qochqkbec {jo cdà'hd yb{uh{bè hek Nqhei`']jbdb}}beoqodh{bèy% jo Gbeby{oq aoche aroz}qoyybec jby h}}qoibh{bè `q]qoybkoe{ Hxube`y s`qf be {jo]jbdb}}beoy$ sjbij jo yhbk by bg'

}`q{he{ {` Nqheio$ Abehr yhbk%Jo oz}qoyyok ièioqe haù{

ko~od`}goe{y be Yrqbh$ hek {joiè{beubec }qàdogy be Ouq`}o%Au{ jo oz}qoyyok ièbkoeio {jh{uekoq {jo i`gabeok dohkoqyjb}` Coqgher hek Nqheio$ Ouq`}osùdk ud{bgh{odr ao hado {` yuq'gùe{ b{y }qoyoe{ }qàdogy$ johkkok%

Abehr do{ {jo iùe{qr `q Yhukb

Hqhabh è {jo dhy{ soof ` Lueou}è bey{qui{bè ` ]qoybkoe{Hxube` {` ièk`do sb{j {jo Q`r'hd Nhgbdr è {jo koh{j ` Iq`se]qbeio Ehro%

Sjbdo è jby y}oibhd gbyybè${jo ^bio ]qoybkoe{ hdy` {``f {jo`}}`q{ueb{r {` goo{ sb{j {jo Nbdb'}be` i`ggueb{r be Qbrhkj hek{joe be Kuahb be gr ih}hib{r hy}qoybkoe{bhd hk~byoq è @~oqyohyNbdb}be` S`qfoqy Ièioqey

H{oq jby gbyybè$ Abehr soe{sb{j jby hgbdr è h }bdcqbghco

{` B{hdr hek Nqheio% jo {qb} shy}qbghqbdr h }oqyèhd ~byb{ sb{j {joièyoe{ ` ]qoybkoe{ Hxube` hekshy }hbk `q ar jby ijbdkqoe hy{jobq cb{ be iodoaqh{bè ` jby ;={jsokkbec heeb~oqyhqr%

Koy}b{o {jo }oqyèhd eh{uqo `{jo {qb}$ Abehr go{ sb{j {jo Nbdb}b'e` i`ggueb{r be Q`go {` {jqoyjù{ {jobq ièioqey beidukbec {jo}q`dècok iè{q`~oqyr `~oq {jo`gbyybè ` {jobq gbkkdo ehgo be`bibhd kìugoe{y byyuok ar {joB{hdbhe c`~oqegoe{%

^bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehr hyyuqokLh}heoyo be~oy{`qy {jh{ {jor ihe e`s kàuybeoyy be {jo ]jbdb}}beoy sb{jù{ jh~'bec {` s`qqr haù{ i`qqu}{bè be c`~'oqegoe{%

Abehr ch~o {jo hyyuqheio kuqbec hgoo{bec sb{j Ko}u{r ]qbgo Gbeby{oqFh{yurh @fhkh h{ {jo ]qbgo Gbeby{oqy@io be `fr`%

@fhkh `q jby }hq{ yhbk {jo ]jbdb}}beoc`~oqegoe{y iè{beubec o`q{y {` iuqai`qqu}{bè shy h ~oqr c``k beioe{b~o`q be~oy{`qy% Jo yhbk jo aodbo~oy Lh}h'eoyo be~oy{`qy yjùdk }hr cqoh{oq h{{oe'{bè {` {jo ]jbdb}}beoy hy he hd{oqeh{b~obe~oy{goe{ yb{o ù{ybko ` Ijbeh$ [hb'dhek$ ^bo{ehg hek Bekèoybh%

Abehr fore`{ok he bg}`q{he{ be{oqeh'{bèhd ièoqoeio è iraoqyoiuqb{r%

[o ^bio ]qoybkoe{ {`dk @fhkh {jh{{joqo soqo h d`{ ` `}}`q{ueb{boy `q Lh}'heoyo be~oy{`qy be {jo ]jbdb}}beoy%

Lh}heoyo be~oy{`qy yjùdk ièybkoqbe~oy{bec be oeoqcr hek {ùqbyg }q`loi{ybe {jo ]jb db}}beoy$ hgèc `{joqy$ Abehryuccoy{ok%

Kuqbec {jo {hdfy$ @fhkh ihddok `qg`qo jbcj'do~od }`db{bihd ozijhecoy ao'{sooe {jo ]jbdb}}beoy hek Lh}he {` koo}'oe {jobq abdh{oqhd oiè`gbi hek {qhko qo'dh{bèyjb}% Jo yhbk yuij ozijhecoy soqo{jo qohyè sjr Lh}hey {qhko hek oi`'e`gbi qodh{bèyjb} sb{j `{joq iùe{qboybe Yù{johy{ Hybh yuij hy ^bo{ehg hekBekèoybh jhy aooe koo}oebec%

@fhkh hdy` {`dk Abehr {jh{ {jo ]jbdb}'}beo hek Lh}heoyo oiè`gboy sùdk aohado {` i`g}dogoe{ ohij `{joq aoihuyo

{jo ]jbdb}}beoy jhy y`go{jbec sjbijLh}he e` dècoq jhy$ ehgodr rùecdha`q% [o gokbhe hco ` {jo Nbdb}be`s`qf `qio by 18%3 rohqy$ sjbdo {jh{ ` {joLh}heoyo by ;?%

G`qo`~oq$ @fhkh hyyuqok {jo ^bio]qoybkoe{ {jh{ Lh}he sùdk iè{beuo {ùyo b{y @ibhd Ko~od`}goe{ Hyyby{heio*@KH" {` }q`g`{o {jo ]jbdb}}beoy be'iduyb~o cq`s{j%

[o ^bio ]qoybkoe{ gohesjbdo qo'b{oqh{ok {` @fhkh ]qoybkoe{ Aoebce`Hxube`y be~b{h{bè {` Lh}heoyo ]qbgoGbeby{oq R`yjbjbf` E`kh {` ~byb{ {jo]jbdb}}beoy h{ jby ohqdboy{ iè~oeboeio%

[o Ko}u{r ]qbgo Gbeby{oq {jhefokAbehr `q {jo ozioddoe{ yoq~bio aobec}q`~bkok ar Nbdb}be` euqyoy hek ihqocb~'oqy%

Abehr {jhefok @fhkh be {uqe `q {joyu}}`q{ hek hyyby{heio {jo Lh}heoyo c`~'oqegoe{ by cb~bec {` @~oqyohy Nbdb}be`

S`qfoqy *@NSy"% Jo by {jo ]qoybkoe{bhdHk~byoq è @NS Ièioqey%

G`qo`~oq$ @fhkh oz}qoyyok `}{bgbyg{jh{ {jo Hyyìbh{bè ` Yù{johy{ HybheEh{bèy *HYOHE" sbdd iè{beuo {` kby'iuyy {jo byyuo ` }ohioud eh~bch{bè be{jo Soy{ ]jbdb}}beo Yoh hgèc b{y gog'aoqy hek ao{sooe HYOHE hek Ijbeh%

jo HYOHE `qobce gbeby{oqy qo'ioe{dr hbdok {` qohij he hcqoogoe{ èh i`ko ` ièkui{ è {jo kby}u{ok {oq'qb{`qboy kuqbec h ièoqoeio be Ihga`'kbh%

Abehr koyiqbaok jby {hdfy sb{j @fhkhhy shqg$ qboekdr hek g`y{ }q`kui'{b~o%


6/8

> @^] AHDB[H

^] Abehry ]KHN n`q Yìbhd Yoq~bioy

^] Abehr hshqky {b{doy {` ]beh{ua` yuq~b~`qy be ]hg}hech

^bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehr cb~oy sjoodijhbqy {` odkoqdr be Ioau kuqbec jby ~byb{ {` {jo ib{r% Abehry `n'io hdy` hddìh{ok ]?= gbddbè `n {jo qy{ {qheijo `n jby 1=81 ]qb`qb{r Ko~od`}goe{ Hyyby{heio Nuek n`q {joièy{qui{bè hek qo}hbq n yoeb`q ib{b|oe ioe{oqy eh{bèsbko%

^bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehr uekok {jqùcjjby ]qb`qb{r Ko~od`}goe{ Hyyby{heio Nuek*]KHN" {jo ièy{qui{bè q qo}hbq yoeb`q ib{b'|oey ioe{oqy$ yij`dhqyjb}y$ johd{j yoq~bioy hekhyyby{heio {` bekbcoe{ `q kby}dhiok hgbdboy be

ihdhgb{r }qèo hqohy be ;{j {` >{j idhyy guebib'}hdb{boy%

Qo}`q{bec è jby hii`g}dbyjgoe{y `q {jo dhy{{s` rohqy hy ^bio ]qoybkoe{$ Abehr hdy` yhbk {jo@io ` {jo ^bio ]qoybkoe{ *@^]" by yo{ {` ybcegog`qhekug ` hcqoogoe{y sb{j ~hqbùy eh'{bèhd c`~oqegoe{ hcoeiboy hek dìhd c`~oqe'goe{ ueb{y sj` sbdd ao qoib}boe{y hek bg}dogoe'{`qy ` jby ]KHN }q`loi{y `q 1=81 {` cuhqhe{oocqoh{oq {qhey}hqoeir hek hiiùe{habdb{r be {jouyo ` {jo ueky%

Iècqoyy }q`~bkoy ]1== gbddbè be ]KHN {` {jo@io ` {jo ^bio ]qoybkoe{ *@^]"% [by rohq$ {joKAG beidukok {jo hgùe{ be {jo qocudhq aukco{

` {jo @^]%[o ^bio ]qoybkoe{ jhy hdqohkr oz}hekok {jo

yij`dhqyjb} cqhe{'be'hbk }q`cqhg {` }``q au{koyoq~bec y{ukoe{y% ]qo~bùydr h~hbdhado èdr{` y{ukoe{y ` Y{h{o I`ddocoy hek _eb~oqyb{boy*YI_y"$ {jo yij`dhqyjb} cqhe{y hqo e`s hdy` `'oqok {` y{ukoe{y yodoi{ }qb~h{o yij``dy%

[o ij`bio }q`loi{y hek aoeoibhqboy hqo iè'yby{oe{ sb{j {jo ^bio ]qoybkoe{y hk~ìhiboy$ hekhdbceok sb{j {jo eh{bèhd c`~oqegoe{y aukco{}qb`qb{boy hek {jo oe']`be{ Dochir Hcoekh `]qoybkoe{ Aoebce` Hxube` BBB%

[oyo hqo HGH I`g}u{oq _eb~oqyb{rHIDHIHAO$ Y{% Luko I`ddoco . Gokbihd Ioe{oq$ GhebdhIoe{qhd _eb~oqyb{r$ Ghebdh Auybeoyy I`ddoco hek_eb~oqyb{r ` Ah{hechy%

[o @^] jhy hdy` }hq{eoqok sb{j {jo oijeb'ihd Yfbddy Ko~od`}goe{ Hu{j`qb{r *OYKH"$ {joKo}hq{goe{ ` Dha`q hek Og}d`rgoe{ *K@DO"hek dìhd c`~oqegoe{ ueb{y *DC_y" {` }q`~bko{oijebihd eè'`qghd okuih{bè {qhbebec%

Be 1=88$ {jo bio ]qoybkoe{ ybceok h Gog`qhe'kug Hcqoogoe{ *G@H" sb{j {jo I`ggbyybèè Jbcjoq Okuih{bè *IJOK" hek qo}qoyoe{h'{b~oy YI_y be {jo iùe{qr {` }q`~bko h ]2$==='heeuhd okuih{bèhd hyyby{heio {` 8= yij`dhqy `qohij {jo 8=2 YI_y eh{bèsbko%

So sbdd cb~o }qb`qb{r {` {j`yo sj` sbdd ao oe'q`ddbec be hcqbiud{uqo$ okuih{bè$ i`ggoqio *oe'

{qo}qoeouqyjb}"$ oecbeooqbec$ hek be`qgh{bè{oije`d`cr$ jo yhbk%

N`q Yij``d Rohq 1=81'1=89$ {jo @^] ohq'ghqfok ]8: gbddbè q`g {jo qy{ {qheijo ` b{y]KHN {` òq 1$1== yij`dhqyjb} cqhe{y {` YI_y$beidukbec 1= yd`{y `q uekoqcqhkuh{o y{ukoe{y `{jo _eb~oqyb{r {jo ]jbdb}}beoy *_]"%

N`q YR 1=88'1=81$ 2>= qoyjgoe q`g YI_y

hek 9= q`g }qb~h{o bey{b{u{bèy h~hbdok {jog'yod~oy ` {jo }q`cqhg% [o _] Kbdbghe hdy` dby{'ok {s` yij`dhqy q`g {jo Yij``d ` _qahe hekQocbèhd ]dheebec$ hek ~o q`g {jo I`ddoco `Dhs%

Gohesjbdo$ ]8?= gbddbè `q 3? }oqioe{ ` {jo1=88 ]KHN shy ohqghqfok `q {jo ièy{qui{bèhek qo}hbq ` 9== yoeb`q ib{b|oe ioe{oqy eh{bè'sbko% N`q {jo qy{ {qheijo ` jby 1=81 ]KHN$ {jo@^] hdy` yo{ hybko ]?= gbddbè `q {jo yhgo }uq'}`yo%

[o ioe{oqy yoq~o hy ~oeuoy `q hyyogadboy$ qoi'qoh{bèhd hek y}`q{y hi{b~b{boy hek gokbihd gby'

ybèy `q {jo odkoqdr%@uq odkoqdr dbefy uy {` ùq }hy{ hek yoq~oy hy

ùq cubko {`shqky {jo u{uqo% So yjùdk {jhef{jog `q {jobq ~hduhado iè{qbau{bèy {` ùqiùe{qr$ Abehr yhbk%

Dhy{ rohq$ {jo @^] ohqghqfok ]8= gbddbè {`}q`~bko ogoqcoeir hek bggokbh{o qodbo hyyby'{heio {` bekbcoe{ hgbdboy hoi{ok ar {r}j`èyhek `{joq ihdhgb{boy%

Ybeio aoi`gbec ^bio ]qoybkoe{$ Abehr }oqyè'

hddr dok qodbo `}oqh{bèy be y`go hqohy$ }hq{biu'dhqdr be Audhihe hoq {r}j`è ]okqbec% Jo shyhdy` èo ` {jo qy{ eh{bèhd ìbhd {` }q`~bkohyyby{heio be Bdbche hek Ihchrhe ko @q`$ a`{j` sjbij soqo yo~oqodr hoi{ok ar {r}j`è Yoe'kèc%

N`q {jo qy{ {qheijo ` 1=81$ {jo @^] hdy` hd'dìh{ok ]8= gbddbè `q qodbo `}oqh{bèy hy soddhy `{joq yìbhd yoq~bioy$ beidukbec {jo }q`~bybè` yij``d yu}}dboy hek auqbhd hyyby{heio%

[o @^] hdy` jodk gokbihd gbyybèy be hek}q`~bkok gokbibeoy hek gokbihd oxub}goe{ {`;{j {` >{j idhyy guebib}hdb{boy be {jo iùe{qr%

]9= gbddbè shy uyok `q {jby }uq}`yo be 1=88hek ]81 gbddbè `q {jo qy{ {qheijo ` 1=81%

^bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehr hshqky jùybec ueb{y hek dhek {b{doy {`83? nhgbdboy kby}dhiok ar {jo oqu}{bè n Gùe{ ]beh{ua` be 8228% Jo yhbkjo `qkoqok {jo Eh{bèhd Jùybec Hu{j`qb{r {` y}ook u} {jo }qìoyybec `n{b{doy n`q h {jùyhek g`qo nhgbdr'aoeoibhqboy%

^bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehr hshqkokjùybec ueb{y hek dhek {b{doy {` 83? hgb'dboy kby}dhiok ar {jo oqu}{bè ` Gùe{]beh{ua` be 8228%

Yh yufh{ eh 2; eh yxuhqo go{oqy ah'sh{ d`{o h{ ybecdo'ko{hijok }h$ {hd` }hVec gch ahjhr eh b{`W hec bahec gchahcèc {hrèc }qb~h{o yuakb~bybèy$ Ab'ehr$ ijhbqghe ` {jo Jùybec hek _q'ahe Ko~od`}goe{ I``qkbeh{bec Iùeibd

*J_KII"$ {`dk {jo aoeobibhqboy%Hii`qkbec {` Abehr$ èdr 9?: hgbdboy

jh~o qoiob~ok dhek {b{doy ybeio {jobq qod`'ih{bè {` {jo O]\H Qoyo{{dogoe{ ]q`loi{be 822;%

Yh fhauuhec 8$??9 aoeo}byrhqr` ec}q`rof{èc }hahjhr kb{` yh O]\H$ gh'jbcb{ byhec dba` }h hec jbekb eh fhfh{hec'ch} ec fheb'fhebdhec gch {b{ud`% Jushc}` fhrèc ghc'hdhdh% B}behc'u{`y f` ehyh EJH eh ghkhdbbe eh hec }hc}q`yoy`yh eh{b{bqhec gch {b{ud`$ {jo jùybec i|hqhyyuqok%

Jo yhbk {jh{ {jo EJH sbdd beiduko {jo}qìoyybec ` {b{doy be 8> Gùe{ ]beh{ua`Qoyo{{dogoe{ Yb{oy be \hgahdoy$ hqdhi$ hek

]hg}hech {jh{ jh~o ro{ {` ao kby{qbau{ok%Abehr hyfok {jo aoeobibhqboy {` {hfo

ihqo ` {jo jùyoy {jh{ soqo hshqkok {`{jog$ hek yhbk {j`yo sj` jhk y`dk {jobqd`{y soqo hdqohkr ahqqok q`g `{joq c`~'oqegoe{ jùybec }q`loi{y%

Yh {hdhhe }` fhyb ec EJH$ ghr ;:8}hgbdrh kb{` hec fhabdhec yh {beh{hshceh bddochd ìiu}he{y$ jo yhbk%

Ghr gch aoeo}byrhqr` eh fhabdhec

eber` eh jbekb }h ghe ehjhjhshfhe hec{b{ud` hr babeoe{h eh ebdh hec fhqh}h{heyh ahjhr h{ du}h eh b}behcfhd`à yh fh'ebdh$ jo hkkok%

[o ^bio ]qoybkoe{ }qo~bùydr hshqkokqheyoq Ioq{bih{o ` b{doy *Iy" {` 9:hgbdr'aoeoibhqboy {jo Yìbhd JùybecNbeheio I`q}`qh{bè *YJNI" I`ggu'eb{r G`q{chco ]q`cqhg *IG]" be Ioau%

Jo hdy` sb{eoyyok {jo ybcebec ` hGog`qhekug ` Hcqoogoe{ *G`H" ao'{sooe {jo ]q`~beibhd C`~oqegoe{ Ìoau hek 89 j`go`seoqy hyyìbh{bèy`q {jo kby{qbau{bè ` d`{y {` {jo hgbdboybe {jo qoghbebec ebeo ahqhechry i`~oqokar ]q`~beibhd A`hqk Qoy`du{bè 29'8%


7/8

@^] AHDB[H 3

BHIH[ ehay bddochd qoiqub{oqy be [hcubcs` oghdo bddochd qoiqub{oqy hdy`yuy}oi{ok {` ao be~`d~ok be ju'ghe {qhifbec hi{b~b{boy soqo i`d'dhqok ar hu{j`qb{boy kuqbec he oe'{qh}goe{ `}oqh{bè ièkui{ok ar{jo Be{oq'Hcoeir Iùeibd Hchbey{qhifbec *BHIH"$ ^bio ]qoyb'koe{ Lol`ghq I% Abehr yhbk%

So soqo hado {` ~oqbr sb{j {jo]@OH *]jbdb}}beo @~oqyohy Og'}d`rgoe{ Hcoeir" {jh{ {jo {s`s`goe hqo e`{ hu{j`qb|ok {` qo'iqub{ s`qfoqy `q og}d`rgoe{`~oqyohy$ {jo ^bio ]qoybkoe{ yhbk%

Abehr$ sj` by hdy` {jo ]qoybkoe'{bhd Hk~byoq è @~oqyohy Nbdb}be`S`qfoqy *@NS" Ièioqey$ yhbk{jo BHIH ièkui{ok h yuq~obd'dheio `}oqh{bè hoq qoiob~bec h {b}q`g h qodbhado yùqio {jh{ {jo {s`

soqo ièkui{bec bddochd qoiqub{'goe{ hi{b~b{boy be hcubc%

JD_QA {`be{ocqh{o idbgh{oijheco gohyuqoyeb ID_] `n DC_y

[o `}oqh{b~oy kbyi`~oqok {jh{e`{ èdr soqo h}}dbihe{y aobec bd'dochddr qoiqub{ok$ au{ u}è hqqb~'bec h{ {jobq s`qf koy{beh{bè$ {jorsoqo {qhifok hek ghko {` s`qfhy }q`y{b{u{oy$ jo yhbk%

[qoo yìbhd s`qfoqy ` {jo^byhrhe N`qug Nùekh{bè *^NNB"}qoyoe{ok {jogyod~oy hy }`youq h}'}dbihe{y% _}è ~byb{ {` {jo qoiqub{'oqy$ {jor soqo {`dk {jh{ {jor sbddao s`qfbec hy shb{qoyyoy be ]hdhuhek {jh{ h d`{ ` `{joq h}}dbihe{yjh~o aooe yoe{ haq`hk hek hqo e`sohqebec sodd$ Abehr hkkok

Be h l`be{ hkh~b{ ozoiu{ok ar{jo yìbhd s`qfoqy$ {jo {jqoo qo'

~ohdok {jh{ {jor soqo {`dk ar {joqoiqub{oqy {jh{ {j`yo sj` jhk hd'qohkr aooe yoe{ haq`hk {` s`qf hy

shb{qoyyoy ohqeok h d`{ ` gèor aryb{{bec aoybko {jobq iuy{`goqy hek

kqbefbec sb{j {jog h{ {jobq {hadoy%*[or" uq{joq odha`qh{ok {jh{

so iùdk ohqe g`qo gèor b so c`ù{ sb{j ùq iuy{`goqy$ {jo {jqooyìbhd s`qfoqy yhbk%

jo qoyiuok ~bi{bgy hqo e`s be{jo ihqo ` {jo Ko}hq{goe{ ` Y`'ibhd Sodhqo hek Ko~od`}goe{ hek^NNB$ sjbdo {jo hqqoy{ok qoiqub{oqyhqo iuqqoe{dr ko{hbeok h{ {jo Eh'{bèhd Auqohu ` Be~oy{bch{bè%

jo he{b'{qhbifbec i|hq yhbk{jh{ {` kh{o$ {jo BHIH jhy aooehado {` yoiuqo iè~bi{bèy `q 81jughe'{qhbifbec qodh{ok ihyoy{jby rohq$ sb{j 1= }oqyèy iè~bi{'ok%

So e`s jh~o h {`{hd ` ;3 ju'ghe'{qhbifbec qodh{ok iè~bi'{bèy ybeio {jo y{hq{ ` ]qoybkoe{

*Aoebce`" Hxube`y {oqg$ {jo^bio ]qoybkoe{ yhbk%

^] ABEHR HQQBÔY SB[J QO]H[QBH[OK @NSY NQ@G K@JH% ^bio]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehr hqqb~oy sb{j {jqoo qo}h{qbh{ok @~oqyohy Nbdb}b'e` S`qfoqy *@NSy" sj` oyih}ok {jobq og}d`roqy kuo {` ~hqbùy hauyoy%Hii`qkbec {` {jo ^bio ]qoybkoe{$ Ghqb{oyy Chkkb$ Drkbh Khyhe hek ^bq'cbebh Cu{hr soqo n`qgoq k`goy{bi jod}oqy be K`jh$ Xh{hq sj` qoxuoy{okjby `nio {jh{ {jor ao jod}ok be {jobq qo}h{qbh{bè% [jo {jqoo hqqb~ok sb{jAbehr ~bh Ogbqh{oy bcj{ OF 991%

^bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehr yhbk{jo Jùybec hek Dhek _yo Qocudh{`qr

A`hqk *JD_QA" by s`qfbec sb{j Coq'ghe oz}oq{y {` be{ocqh{o idbgh{o ijhecohkh}{h{bè hek kbyhy{oq qbyf qokui{bè}dheebec bey{qugoe{y be{` I`g}qo'joeyb~o Dhek _yo ]dhey *ID_]" ` d`'ihd c`~oqegoe{ ueb{y *DC_y"%

[o JD_QA qoioe{dr ybceok Gog`'qhekug ` Hcqoogoe{ *G@H" sb{jCoqghe qg Kou{yijo Coyoddyijhuq Be{oqeh{bèhdo \ouyhggoehqaob{*CB\" {` hyyby{ {jo hcoeir be b{y o`q{y{` bg}q`~o oe~bqègoe{hd hek dhekc`~oqeheio be {jo iùe{qr$ Abehr yhbk%

[o G@H be~`d~oy be{ocqh{bec idb'gh{o ijheco hkh}{h{bè hek kbyhy{oq

qbyf qokui{bè }dheebec bey{qugoe{ybe{` ID_]y be {jo `qg ` idbgh{o}q`èc hek kbyhy{oq q byf gh}}bec$ johkkok%

Abehr hdy` yhbk {jo G@H ihddy `qCB\ {` }q`~bko hyyby{heio {` JD_QAbe b{y oekoh~`q {` oejheio {jo ID_]cubkoa``fy ar beidukbec N`qoy{ Dhek_yo hek I`hy{hd Dhek _yo ]dheebec hysodd hy {jo ozby{bec G`kod \èo @qkb'eheio hek {jo ]dhe Qo~bos ]hqhgo{oqyhek Cubkodbeoy%

N`q b{y }hq{$ {jo JD_QA i`ggb{{ok{` }q`~bko {oijebihd hyyby{heio {` DC_ybe bg}dogoe{bec ozby{bec }`dbiboy hek

cubkodbeoy {` oeyuqo {jh{ {jo ID_] bybe dbeo sb{j {joq }qoyiqbaok dìhd }dheyyuij hy I`g}qojoeyb~o Ko~od`}goe{]dhe *IK]"$ N`qoy{ Dhek _yo ]dhe*ND_]"$ I`hy{hd Nbyjoqboy QoyùqioyGhehcogoe{ ]dhe *INQG]" hek DìhdIdbgh{o Ijheco Hi{bè ]dhe%

[o JD_QA hdy` }dhey {` be{ocqh{o {jooz}oqboeioy ` CB\ be idbgh{o ijhecohkh}{h{bè hek kbyhy{oq qbyf qokui{bè}dheebec be{` ozby{bec hek u{uqo qooq'oeio gheuhdy$ {``dy hek cubkodbeoy ko'~od`}ok `q u}kh{ok ar JD_QA b{yod `qbe i``}oqh{bè sb{j {joq ko~od`}goe{}hq{eoqy q c`~oqegoe{ hcoeiboy%

[o }hq{eoqyjb} sb{j CB\ shy h kb'qoi{ qoy}èyo ar {jo JD_QA A`hqk {`{jo }`dbiboy y{h{ok uekoq {jo Idbgh{oIjheco Hi{ ` 1==2$ yhbk {jo jùybeci|hq%

[by dhs yoofy {` yry{ogh{bihddr be{o'cqh{o {jo ièio}{ ` idbgh{o ijheco be~hqbùy }jhyoy ` }`dbir `qgudh{bè$ko~od`}goe{ }dhey$ }`~oq{r qokui{bèy{qh{ocboy hek `{joq ko~od`}goe{ {``dyhek {oijebxuoy ar hdd hcoeiboy ` {joc`~oqegoe{$ jo hkkok

[o JD_QA$ {`co{joq sb{j DC_y$by hdy` uqcbec dìhd dohkoqy {` hkkqoyyoe~bqègoe{hd }qàdogy hy h ièioqe

be{oqdbefok sb{j dhek uyo }dheebec%Be 1=88$ {jo JD_QA aoche {` qoxubqo

hdd DC_y {` be{ocqh{o idbgh{o ijhecohkh}{h{bè hek kbyhy{oq qbyf gb{bch{bèbe {jobq ID_]y ao`qo yoofbec JD_QAA`hqk h}}q`~hd%

[o JD_QA$ sjbij Abehr ijhbqy$by {jo eh{bèhd c`~oqegoe{ hcoeir}qbghqbdr {hyfok sb{j hyyby{bec dìhdc`~oqegoe{ ueb{y be kqhsbec u} {jobqID_]y hek qocudh{bec {jo qohd oy{h{obekuy{qr% B{y }dhey hek }q`cqhgy hqoheij`qok è {jqoo ghl`q ghekh{oyehgodr }dheebec$ qocudh{bè hek hklu'kbih{bè%

^] Abehr {`kbyiuyy ]jd Bqhebhe}`dbir sb{j ]E`r^bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehr jhy hy'yuqok Nbdb}be` s`goe ghqqbok {` Bqheb'hey {jh{ jo sbdd kbyiuyy sb{j ]qoybkoe{Aoebce` Y% Hxube` BBB {jo }`yybabdb{r` qodhzbec {jo c`~oqegoe{y iuqqoe{}`dbir e Bqhebhe eh{bèhdy%

[o ]jbdb}}beoy iuqqoe{dr jhy h }`d'bir idhyybrbec Bqhebhey hy qoy{qbi{okeh{bèhdy%

[o ^bio ]qoybkoe{ yhbk {jh{ {jos`goe$ sj`g jo go{ sjbdo jo shy beojqhe {` h{{oek {jo 8>{j Eè'HdbceokG`~ogoe{ *EHG" Yuggb{$ oz}qoyyok{jobq Bqhebhe juyaheky be{oqoy{ be be'~oy{bec be {jo ]jbdb}}beoy au{ yhbk {joc`~oqegoe{ }`dbir shy ihuybec hk'gbeby{qh{b~o }qàdogy%

B }q`gbyok {` {hfo {jby u} sb{j {jo]qoybkoe{ sj`$ B hg yuqo$ sùdk dbfo {`hkkqoyy {jby byyuo oz}okb{bùydr `q {joaoeo{ ` hdd ùq iùe{qrgoe ghqqbok

{` Bqhebhey$ jo yhbk%_}è jby hqqb~hd q`g {jo Gbkkdo

Ohy{oqe iùe{qr$ Abehr yhbk h eugaoq` {jo s`goe jh~o h{{og}{ok {` aqbec{jobq `se }oqyèhd be~oy{goe{y {` {joiùe{qr {` e` h~hbd%

Hii`qkbec {` Abehr$ Bqhe by ohcoq {`beiqohyo b{y be~oy{goe{y be {jo ]jbdb}'}beoy be dbeo sb{j b{y yjb ` be{oqoy{q`g Ouq`}o {` Hybh%

VBqhey N`qobce Gbeby{oq Hdb HfahqYhdojbW yhbk Bqhe jhy qokuiok b{y be~oy{'goe{y be Ouq`}o$ hek jhy }u{ be h{ dohy{?= abddbè Ouq`y be Ijbeh$ jo yhbk%

So hcqook {` oeiùqhco ùq qoy}oi'

{b~o ijhgaoqy ` i`ggoqio {` kbyiuyy{jo ~hqbùy shry hek gohey ` oe'chcbec be oz}hekok be~oy{goe{y hek{qhko$ jo hkkok%

[o ^bio ]qoybkoe{ qo~ohdok {jh{ `'ioqy hek gogaoqy ` {jo BqhebheIjhgaoq ` I`ggoqio ghr y`èi`go {` {jo iùe{qr {` d``f be{` }`y'ybado be~oy{goe{y hy h qoyud{ ` {jby beb'{bh{b~o%

Hii`qkbec {` {jo ]jbdb}}beo Ogahyyrbe ojqhe$ {joqo hqo g`qo {jhe 2== Nb db'}be` }oqgheoe{ qoybkoe{y ghqqbok {`Bqhebhey db~bec be {jo Gbkkdo Ohy{oqeeh{bè%

^] ABEHR JOD]Y KBY[QOYYOK ]HYYOECOQ% ^bio ]qoybkoe{ Lol`ghqI% Abehr oz{oeky hyyby{heio {` h nodd`s }hyyoecoq sj` oz}oqboeiok i`g'}dbih{bèy kuo {` h gbyihqqbhco yjo yunnoqok% Loyyh C`|` shy sb{j Abehrha`hqk Ogbqh{oy bcj{ OF 991 sjoe yjo nod{ bdd% [jo ^bio ]qoybkoe{ `q'koqok he hgaudheio {` jod} C`|` hek yoek joq {` @y}b{hd ec Ghfh{b u}èjoq hqqb~hd h{ {jo Ebe`r Hxube` Be{oqeh{bèhd Hbq}`q{ [oqgbehd B%

@^] Ahdb{h$ {jo `nibhd xuhq{oqdr }uadbih{bè `n {jo

@nio `n {jo ^bio ]qoybkoe{$ by e`s èdbeo%

Nood nqoo {` qohk hek yjhqo ùq g`y{ qoioe{ byyuo%

sss%yiqbak%i`g/@^]Gokbh


8/8

: @^] AHDB[H

^bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehr jhy qob{oqh{okjby shqebec hchbey{ ibqiudh{bec {oz{ goyyhcoyidhbgbec {jh{ {jo qoib}boe{ jhy sè h qhdokqhs y}èy`qok ar h ioq{hbe Abehr Nùekh'{bè%

Beuudb{'udb{ f` }`$ jushc }` yheh {hrècghebebshdh yh gch {oz{ yihg eh b{`$ jushc }`{hrèc ghc}habf{bgh$ shqeok Abehr%

Yh gch ehfh{h{hecch} }` ec gch {oz{ goy'yhcoy eh ehcyhyhabec ehehd` ybdh yh }h'qhdoeh cbehchgb{ hec }hechdhe f`$ fuec ghhhqb hrb}hcabchr'hdhg eber` yh hgbec {hecch}he$ johkkok%

Abehr uqcok qoib}boe{y ` yuij {oz{ goyyhcoy{` iè{hi{ jby `bio h{ :91'>328 dìhd 8=? `q8=> `q h{ ~}M`~}%c`~%}j `q ~oqbbih{bè%

Hii`qkbec {` Abehr$ {jo @bio ` {jo ^bio]qoybkoe{ kòy e`{ oechco be qhdo kqhsy$ e`qkòy b{ jh~o h ihyj hyyby{heio }q`cqhg% Luy{{` idohq {jo byyuo$ }dohyo bce`qo her goyyhcoyidhbgbec yuij$ aoihuyo {j`yo hqo ioq{hbedryihgy%

jo ^bio ]qoybkoe{ jhy hdy` `qkoqok jby `'bio {` be~oy{bch{o be{` {jo gh{{oq%

^] Abehr shqey hchbey{{oz{ yihgy heos

jo ibqiudh{bec {oz{ goyyhco qohk93*Hukb{`q ` {jo }jbd% Nuek" KBEKQ}qgb{);:18%

KGBDDB@EHBQOY ID_A @NNBIO @NJO ]JBDY%$ e`qgbec u kh{ uq iod) Sè($

be ]HAHJHR EB ABEHR 1=88($ S`q{j$]j}:?=$===%== KB'EIQ }oqgb{)8>=9y88$]dy% ihdd go e`s((%%Bg H{{r% ^bi D% Kodbgh%

Iècqh{udh{bèy(( _q Ybg) jhk Sè];:=$===&Yèr Dh}{`}% Nq`g ABEHR N_EK%JHEK@C FHA_JHRHE% ; g`qo be`(Ihddgo e`s H{{r% QOR H% DBG KB)=89: Yo'qboy1=88%

[o Bahehc G`{joq'ècuo AhyokGud{b'Dbe'cuhd Okuih{bè *GA'GDO" }q`cqhg by e`sbg}dogoe{ok be 8? guebib}hdb{boy hek {s` ib{boybe Ihchrhe hek Byhaodh$ ^bio ]qoybkoe{ Lol`ghqI% Abehr yhbk%

Abehr$ ùekbec ijhbqghe ` {jo Bahehc Joqb{'hco Nùekh{bè Bei% *BJNB"$ yhbk {jo }q`cqhg jhyaooe q`ddok ù{ be Yhe ]had`$ Ihahche$ ughub'eb$ Yhe{` `ghy$ Yhe{h Ghqbh$ Chgu$ Ehcubdbhe$Qobeh Goqiokoy hek {jo Ib{r Bdhche be Byhaodh6]hg}dèh$ Hauduc$ H}hqqb$ Ihghdhebuche$ Dhdd`$Bcubc$ Y`dheh hek ucuochqh` Ib{r be Ihchrhe%

So hqo {hqco{bec h {`{hd 9; }bd`{ yij``dy `q{jo bg}dogoe{h{bè èo ioe{qhd hek èo ah'qhechr yij``d be ohij ` {jo yodoi{ok ebeo dìhdb'

{boy be Byhaodh hek obcj{ be Ihchrhe$ Abehr yhbk%[o }bd`{ bg}dogoe{h{bè ` {jo GA'GDO]q`cqhg by be dbeo sb{j *Ko}hq{goe{ ` Okuih'{bè" Yoiqo{hqr Hqgbe Duby{q`y h}}q`~hd ` ùqqoxuoy{ {` jh~o {jo Bahehc dhecuhco beidukok be{jo eh{b~o {ècuoy {` ao uyok be Ko}Oky GA'GDO }q`cqhg {jby rohq$ jo hkkok%

[o ^bio ]qoybkoe{ sq`{o Duby{q` be Ghqij hekqoi`ggoekok {jo beiduybè ` Bahehc$ {jo dbe'cuh qheih ` {jo Ihchrhe ^hddor qocbè$ be {joGA'GDO }q`cqhg%

Abehr jhy Bahehc q``{y% Jby g`{joq$ DùqkoyCh{he Ihahuh{he$ by q`g Ihahche%

Jo yhbk {jh{ ]jhyo B ` {jo }q`cqhg$ ièyby{'

bec ` kbhdoi{ yuq~or hek {jo s`qfyj`} `q a`{jIhchrhe hek Byhaodh {ohijoqy$ shy yijokudok `q{jo yoièk soof ` Ludr%

So hqo ìuybec è ko~od`}bec h qàuy{ yo{ `bekbcoeb|ok bey{qui{bèhd gh{oqbhdy {jh{ sùdkao ohyr `q {jo {ohijoqy {` {ohij hek {jo y{ukoe{y{` dohqe$ jo yhbk%

Jo {jhefok {jo Bekbcoeùy ]o`}doy Okuih{bè@io *B]yO@" hek Ko}Ok Qocbè BB$ }hq{biudhq'dr B]yO@ ijbo Q`|hee` Que` hek Ko}Ok Q'1@BI Kq% I`qh|è Ahqqboe{`y$ `q {jobq ~oqr hi'{b~o yu}}`q{ {` qo~b~bec {jo Bahehc dhecuhco%

[o ìbhd beiduybè ` {jo Bahehc dhecuhcobe {jo GA'GDO }q`cqhg Ko}Ok by h abc y{o}

be {jo BJNBy o`q{y {` beiqohyo {jo eugaoq eh'{b~o y}ohfoqy hek }qoyoq~o {jo dhecuhco$ jo yhbk%

[o BJNB }qo~bùydr bkoe{bok {oe }q`cqhghqohy {` oeyuqo {jo }qoyoq~h{bè ` {jo Bahehciud{uqo< {jo dhecuhco$ jby{`qr$ `dfd`qo hek db{oqh'{uqo$ iubybeo$ jby{`qbihd hek qodbcbùy dhekghqfy${ùqby{ y}`{y$ oy{b~hdy hek {qhkb{bèy$ bekbcoeùybekuy{qboy$ oekogbi n`qh hek hueh$ hek }o`}do'{`'}o`}do }hq{eoqyjb} sb{j dìhd hek `qobce iud'{uqhd `qcheb|h{bèy%

Ko}Ok beidukoyBahehc be gud{b'dbecuhd }q`cqhg

_%]% [HC_BC CQ@_EKAQOHFBEC

^bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehr l`bey Yoeh'{`q Okchqk` Hechqh$ _eb~oqyb{r `n {jo ]jbd'b}}beoy ]qoybkoe{ Nqok ]hyiuhd hek `{joq_] `nibhdy kuqbec {jo cqùekaqohfbec ioq'ogèr `n {jo _%]% ]q`noyybèhd Yij``dy beAèbnhib` Cdàhd Ib{r% Abehr yhbk jo j`}oy{jo eos ihg}uy sbdd hkk y{qoec{j {` ueb~oq'yb{boy$ hek {` {jo shr yìbo{r ~hduoy$ uyoyhek qo}q`kuioy fe`sdokco%

^] ABEHR SODI@GOY @NSY NQ@G YRQBH% ^bio ]qoybkoe{ Lol`ghq I% Abehr sodi`goy j`goNbdb}be`y sj` hqqb~ok nq`g Yrqbh% [jo ^bio ]qoybkoe{ uqcok Nbdb}be`y y{bdd be Yrqbh {` i`go j`go hyièkb{bèy kuo {` {jo ib~bd shq hqo s`qyoebec% Jo hdy` heeùeiok h g`qh{`qbug è d`he }hrgoe{n`q {jo qo}h{qbh{oy sj` hqo gogaoqy `n ]hc'BABC%

ovp balita volume 1 issue 4

Documents