overview for instruments - hofmeester - home catalogus 2013.pdf · safe relax®on ref. 5932...
TRANSCRIPT
I M P L A N T O L O G Y - S U R G E R Y - G E N E R A L D E N T I S T R Y - E N D O D O N T I C S
Overview for instruments
2
CONTENTS
Implantology and surgery devices..............................................3
Accessories for implantology and surgery devices....................8
General dentistry and endodontic devices................................10
Accessories for general dentistry and endodontic devices......14
As an expert in dental implantology, anthogyr designs, anthogyr designs, anthogyrmanufactures and distributes implants and dental instruments to help professionals care for millions of patients worldwide.
Thanks to its unique knowledge from the 60 years of experience in instruments and 25 years of expertise in implantology, our expert global solution is our strength and our focus.
4
MONT BLANC®RANGE FOR IMPLANTOLOGY AND SURGERY
SURGERY CONTRA-ANGLES AND HANDPIECES
The Mont-Blanc® surgery range of handpieces was especially designed for surgical applications :
> Effective and precision external irrigation : spray can be adjustedin accordance with the length of the drill
> No air is projected from the instrument, thereby avoiding the riskof necrosis, bacterial transmission and subcutaneous emphysema.
> Easily and quickly dismantable without tooling.
MONT BLANC®SURGERY RANGE: Your essential surgical partner!
e g
> Surface Treatment : Thanks to its uniform surface, limiting bacterial retention zones, the surface treatment optimises the durability of surfaces. It provides an ideal grip with a very comfortable feel in the hand, even during long procedures in a moist environment.
> LED technology :- Daylight quality lighting (power 31 000 Lux) provides optimal visibility with exceptionally true color.- Larger volume of lighting for more comfortable working space. - Unrivalled LED durability.
> Optimum ergonomics :- The profi led design provides ideal working comfort and avoids hand contraction resulting in a feeling of hand fatigue.- Perfect angulation improving access to bone area.
Thanks to its uniform surface, limiting bacterial Thanks to its uniform surface, limiting bacterial
> Reliability and power :- No vibrating feedback even during diffi cult use.- Robust stainless steel components contribute to the durability and longevity of these instruments.
> Can be dismantled for easy maintenance!- Designed for effective decontamination and deep cleaning : solution for ever increasing rigorous sterility standards, especially in a hospital environment !- The instruments can be easily and quickly dismantled without tooling.
> Thermo-disinfectable and sterilizable in autoclave at 135°C.
Main assets of the MONT BLANC®range :
NEW !
SURGERY CONTRA-ANGLES AND HANDPIECES
5
Ref. 12200X
Ref. 10400XL*
Ref. 10400XLED**
Ref. 10400X
Ref. 12400X
Ref. 10401XL*
Ref. 10401XLED**
Ref. 12400XLED**
Ref. 10401X
Ref. 12200XL*
Ref. 12200XLED**
prote
ctive
caps
for
fi ber
optic
or LED
needle
for in
ternal
spra
y
steril
isable
spra
ying n
ozzle
«Y» sh
aped
stain
less
steel
coupli
ng
single
-use
spra
ying n
ozzle
ruler
20:1
20:1
depth
stop
contr
ol
IMPLANTOLOGY CONTRA-ANGLESIMPLANTOLOGY CONTRA-ANGLESIMPLANTOLOGY CONTRA-ANGLES
Single use spraying nozzle - Ref. 10476D
: bur CA ø 2.35 : bur ø 1.6 FG : bur ø 2.35 20:1
*Contra-angles with light only work on a motor with light or LED.**Contra-angles with LED only work on the implantology and surgery motor IMPLANTEO® a.
b
1:1
1:3
> Performance : torque of up to 80 N.cm.
> High precision and always more security : the MONT BLANC®Control adjustable stop system is very easy to use and provides complete peace of mind.
> Perfect hygiene : single use spraying nozzle.
> Easily and quickly dismantable without tooling.
MONT BLANC®IMPLANTOLOGY RANGE: Reach for the top !
IMPLANTOLOGY AND SURGERY DEVICES
20:1 1:11:3
6
IMPLANTOLOGY AND SURGERY MOTOR
KITS CONTENT
Ref. 11501 LEDRef. 11502 LEDRef. 11501Ref. 11502
10401XLED
10400XLED
1 tub
ing fo
r bag
and b
ottle
Ref.10400X
Ref.10401X
MONT B
LANC
® kit
MONT B
LANC
® a ki
t
1 ster
ile ki
t (1 m
otor s
heath
+ 1 sc
reen p
rotec
tive fi
lm)
motor h
older
calib
ratio
n mod
ule
pack
of 10
clips
for t
ubing
s
microm
otor s
terilis
ation
cap
USB key
optimum visibility with light equivalent to natural light
> Large, color, touch-screen: Unique! High visibility thanks to the 5.7 inchscreen and descriptive icons.screen and descriptive icons.
> Intelligence : - live readout of important data : torque (N-cm) and speed, - live readout of important data : torque (N-cm) and speed, - patient record tracking (data saving on USB memory key), - patient record tracking (data saving on USB memory key), - 10 easily confi gurable programs and up to 10 sequences per program!- 10 easily confi gurable programs and up to 10 sequences per program!
> Power and precision : high torque output up to 80N-cm with MONT BLANC® 20:1 contra-angle, Contra-angle Calibration : the precision of the motor is adapted to the contra-angle used.
IMPLANTEO®a e g
Multifunctional and compact pedal allowing for easy handling.> LED technology : optimum visibility with light equivalent to natural lightoptimum visibility with light equivalent to natural light
and a wide fi eld of illumination.and a wide fi eld of illumination.
> Large, color, touch-screen: Unique! Large, color, touch-screen: Unique! High visibility thanks to the 5.7 inchscreen and descriptive icons.screen and descriptive icons.
- live readout of important data : torque (N-cm) and speed,
NEW !
7
> Smallest head on the market (latch type head)> The best quality/price ratio !> Total safety with stop system : IMPULSION®Control> Fully detachable.
push
butto
n hea
d
latch
type
head
torqu
e
exter
nal s
pray
Ref. 14400BP
Ref. 14400
Ref. 14401
55 N.cm
50 N.cm
50 N.cm
depth
stop
contr
ol
syste
m
IMPULSION® e g
: bur CA ø 2.35 20:1
UNIVERSAL TORQUE WRENCH
BONE COLLECTOR
> Effi cient : high capacity of recovering autogenous bone.> User friendly instrument making it easy to collect and affi x bone fragments.> Economical : can be used several times for the same patient.> Impeccable maintenance : fully disassembles.
Ref. 12010 ASpeO® + 3 fi lters + adaptator
For high-precision tightening of prosthetic parts For high-precision tightening of prosthetic parts on the implant> High-precision : 7 torque values (10 to 35 N.cm).(10 to 35 N.cm).> Compatible with all implant systems.> Easy-to-handle and light-weight instrument. instrument.> Micro-head : easier access in mouth.
ASpeO® e g
TORQ CONTROL®g
Ref. 15501 TORQ CONTROL® + tip for lubrifi cation
CONTRA-ANGLES FOR IMPLANTOLOGY
IMPLANTOLOGY AND SURGERY DEVICES
bur ø 2.35
*See p.8 to order fi lters separately
8
ACCESSORIES FOR BONE COLLECTOR
ACCESSORIES FOR IMPLANTOLOGY AND SURGERY MOTOR
Ref. 12006 Pack of 6 single use fi lters
Ref. 12012 Pack of 12 single use fi lters
Ref. 12041 Adaptator for plugging to the suction system
Ref. 11052 5 Pack of 5 tubings for bag of bottle
Ref. 11052 10 Pack of 10 tubings for bag of bottle
Ref. 11790 Pack of 10 clips for tubing
Ref. 6841-0,5L Bag NACL 0,9 % / 0,5 L
Ref. 6841-0,5L V Pack of 20 bags NACL 0,9 % / 0,5 L
Ref. 6841A Bag NACL / 1L
Ref. 6841A D Pack of 12 bags / 1 L
Ref. 11053 5 Pack of 5 screen protective fi lms -
Ref. 11053 10 Pack of 10 screen protective fi lms -
Ref. 11054 5 Pack of 5 motor sheaths -
Ref. 11054 10 Pack of 10 motor sheaths -
Ref. 11555 Motor holder
Ref. 11410 * Mandrel for calibration module (for contra-angle connection)
Ref. 11565 Bracket
Ref. 11660 Calibration module
Ref. 11580 USB key -
Ref. 11700 Pedal -
Ref. 11750 M Micromotor
Ref. 11750 MLED Micromotor for LED contra-angle
Ref. 11795 * Micromotor sterilization cap
a
9
Ref. 10420 «Y» shaped stainless steel sterilisable coupling (delivered with two silicon tubes)
Ref. 10430 Needle for internal spray (delivered with one silicon tube)
Ref. 10470X Mont Blanc Implantology® head and gears
Ref. 10410XLED Mont Blanc Control® a head (with depth stop + depth stop holder)
Ref. 10410X Mont Blanc Control® head (with depth stop + depth stop holder)
Ref.10410XL Mont Blanc Control® head with fi ber optic (with depth stop + depth stop holder)
Ref.10475 Spraying nozzle
Ref. 10476D Pack of 10 single use spraying nozzles
Ref.10415 Depth stop holder + Mont Blanc Control® depth stop
Ref.10418 Mont Blanc Control® depth stop
Ref. 6458 Ruler
Ref. 10436 Protective caps for fi ber optic or for a
Ref. 2044 Clip for tubing
Ref. 2041 Internal irrigation system
Ref. 14420 Short depth stop
Ref. 14425 Long depth stop
Ref. 87M Key
Ref. 12275 Spraying nozzle for surgery contra-angle
Ref. 12430 Spraying nozzle for surgery handpieces
MONT BLANC®for implantology
MONT BLANC®for surgery IMPULSION®
ACCESSORIES FOR IMPLANTOLOGY CONTRA-ANGLE ACCESSORIES COMPATIBILITY
ACCESSORIES FOR IMPLANTOLOGY AND SURGERY DEVICES
11
GENERAL DENTISTRY AND ENDODONTIC DEVICES
CONTRA-ANGLES FOR GENERAL DENTISTRY
1:5 : bur ø 1.6 FG
1:1 5:1 : bur ø 2.35
Ref. 10000XLRef. 10000XRef. 10200XLRef. 10200XRef. 10300XLRef. 10300X
1:5
1:1
5:1
cera
mic
bearings
spra
y x 4
40 000 rpm 30 000 rpmAll the contra-angles with irrigation have an external tube.
All the contra-angles with irrigation have an external tube.
Ref. 4340Ref. 4380Ref. 5021lRef. 4365Ref. 4366
extern
al sp
ray
latch
head
push butto
n
40 00
0 rpm
30 00
0 rpm
for intern
al
spra
y motor
1:1
1:1
> The smallest head available on the market : 13,75mm> Ceramic bearings> Quadruple spray.> Silent and light-weight instruments.> surface treatment.> Ergonomic design.
1:51:5
STRAIGHT HANDPIECES
Ref. 4330DRef. 4756
spra
ying
nozzle
40 00
0 rpm
1:1
MONT BLANC® e g
g
g> Sturdy and reliable.> For long and short burs with ø 2,35 mm.
All the handpieces with irrigation have an external tube.
: bur ø 2.35
: bur ø 2.35
1:1
1:1
Consultants’opinion
Presentation :Usability :Innovation :Efficiency :Neutral ecologicalimpact assessmentRecommendations for purchase
L’IN
FOR
MA
TIO
ND
EN
TA
IR
E
L’IN
FOR
MA
TIO
ND
EN
TA
IR
E
L’IN
FOR
MA
TIO
ND
EN
TA
IR
E
L’IN
FOR
MA
TIO
ND
EN
TA
IR
E
L’IN
FOR
MA
TIO
ND
EN
TA
IR
E
A French dental magazine has tested our MONT BLANC® !1:5
cera
mic
bearings
1:5
e g
Consultants’opinion
Presentation :Usability :Innovation :Efficiency :Neutral ecologicalimpact assessmentNeutral ecologicalimpact assessmentNeutral ecological
Recommendations for purchase
A French dental magazine has tested our
12
> UNIQUE! Non-reloading mechanism.> Fastest system in the world : up to 20 micro-strokes per second !> Patient-friendly : stressless as no resonance is felt.> One-click single attachment system !
AUTOMATIC CROWN AND BRIDGE REMOVER
DOUBLE ATTACHMENT
TOOLS SYSTEM!
INCLUDING
MANUAL CROWN AND BIRDGE REMOVAL SYSTEM
Complete kit 6961C
Kit 6950C
Complete kit ATD310BKit 1820A
edge
hook
hook 50
mm and 6
0mm
single
wire
-tips
95 m
m cera
mic
doub
le wire
-tips
fl at h
ook
elbow
hook
screw
drive
r for
wire-ti
p
screw
for w
ire-ti
p
cable
s
Ref. ATD310B Complete kit SAFE REMOVER® + 3 hooks + 2 single and double wire-tips
Ref. 1820A Kit SAFE REMOVER® + 4 hooks
Ref. 5932 Sterilization box for hooks and wire-tips
SAFE RELAX® g
SAFE REMOVER® g
Ref. 6961C Complete kit SAFE RELAX® + 4 hooks + 2 single and 1 double wire-tips
Ref. 6950C Kit SAFE RELAX® + 4 hooks
Ref. 5932 Sterilization box for hooks and wire-tips> Watch the new video introducing
SAFE RELAX® on www.anthogyr.com
Ref. 5932
Consultants’opinion
Presentation :Usability :Innovation :Efficiency :Neutral ecologicalimpact assessmentRecommendations for purchase
L’IN
FOR
MA
TIO
ND
EN
TA
IR
E
L’IN
FOR
MA
TIO
ND
EN
TA
IR
E
L’IN
FOR
MA
TIO
ND
EN
TA
IR
E
L’IN
FOR
MA
TIO
ND
EN
TA
IR
E
L’IN
FOR
MA
TIO
ND
EN
TA
IR
E
A French dental magazine has tested our SAFE RELAX®!
Non-reloading mechanism.up to 20 micro-strokes per second !
stressless as no resonance is felt.One-click single attachment system !
AUTOMATIC CROWN AND BRIDGE REMOVER
g
+ 4 hooks + 2 single and 1 double wire-tips
Consultants’opinion
Presentation :Usability :Innovation :Efficiency :Neutral ecologicalimpact assessmentNeutral ecologicalimpact assessmentNeutral ecological
Recommendations for purchase
A French dental magazine has tested our SAFE RELAX
13
GENERAL DENTISTRY AND ENDODONTIC DEVICES
ENDODONTIC CONTRA-ANGLE WITH DECLUTCHING SYSTEM
> 4 torque levels.> Automatic declutching avoiding fi les breakage.> Micro-head : easier access and maximum
visibility in mouth.> Lightweight : only 59g.> It connects directly to the dental unit.
4,5 N.cm
2,3N.cm
1,4N.cm
0,7N.cm
TORQUE CONTROL :
SAFETY !
ENDODONTIC CONTRA-ANGLES
Ref. 10628MBP-DA
Ref. 10664MBP-DA
Maxi. m
otor s
peed
40 000
20 000
> Continuous rotation technique.> Micro-head : easier access and maximum visibility in mouth.> Impeccable maintenance : thermal disinfection and sterilizable at 135°> Several reduction ratios are available depending on the maximum speed
of the motor and the required speed of the fi les.
Motor s
peed
requ
ired
(for t
he fi l
es :
Motor s
peed
requ
ired
(for t
he fi l
es :
Motor s
peed
requ
ired
300 to 350 rp
m)
Motor s
peed
requ
ired
(for t
he fi l
es :
Motor s
peed
requ
ired
(for t
he fi l
es :
Motor s
peed
requ
ired
600 to 650 rp
m
600 to 650 rp
m)
5 000
5 000 10 000
10 000 20 000
20 000 40 000
40 000
Latch ty
pe hea
d
Push bu
tton hea
d
10628MBP10664MBP10632MBP10616MBP10608MBP
1062810664106321061610608
NITI CONTROL®e g
MICRO NITI e g
bur ø 2.35
bur ø 2.35
64:1
128:1
8:1
16:1
32:1
64:1
128:1
14
Ref. 5932 Sterilization box for hooks and wire-tips
Ref. 5928 Elbow hook : for crowns on posterior teeth
Ref. 5929 Flat hook with non-slip grooves : for crowns on anterior teeth
Ref. 5927 Hook : for crowns on premolars
Ref. 5925 Edge hook : for bridges
Ref. ATD080 Screw for wire-tip
Ref. ATD082 Screwdriver for wire-tip
Ref. ATD012 Single wire-tip (1x lg 50 mm + 1x lg 60 mm)
Ref. ATD014 Pack of 4 cables for wire-tip (2x lg 50 mm + 2x lg 60 mm)
Ref. ATD014-50 Pack of 4 cables lg 50 mm
Ref. ATD014-60 Pack of 4 cables lg 60 mm
Ref. ATD014-95 Pack of 4 cables lg 95 mm
Ref. ATD014-150 Pack of 4 cables lg 150 mm
Ref. ATD022 Double wire-tips (1x lg 95 mm + 1x lg 150 mm + screw)
Ref. ATD024 Pack of 4 cables for double wire-tip (2x lg 95 mm + 2x lg 150 mm)
ACCESSORIES FOR CROWN AND BRIDGE REMOVER
anthogyr LUBRICATING SPRAY
Ref. 1930X Lubricating spray 500 ml supplied with a tip (Ref. 1932X)
Ref. 1930X D Box of 12 lubricating sprays 500 ml supplied with a tip (Ref. 1932X)
Ref. 1931X Lubricating spray 500 ml without tip
Ref. 1931X D Box of 12 lubricating sprays 500 ml without tip
Ref. 1932X Tip for lubricating spray (ISO type attachment)
Ref. 1933XTip for lubricating spray for high-speed HP (can be used with TORQ CONTROL® and Calibration module ref. 11400 and 11660)
Ref. 1923 Oil can
MAINTENANCE
15
THE Global SoluTion To dESiGn THE implanTS of THE fuTurE
anTHoGyr, 60 yEarS of SHarEd paSSion…
2237 avenue andré lasquin- 74700 Sallanches - francephone +33 (0)4 50 58 02 37 - fax +33 (0)4 50 93 78 60
www.anthogyr.com
> an international team of 40 expert lecturers and passionate implantologists at your service to assist you.
> a team of trainers to help you get started in implantology andto provide clinical training in partnership with the CiTC and Pr. Jean-Pierre BERNARD – University of Geneva.
> The anthogyr training center, based in the alps, can easilyaccommodate up to 50 people: conference room, 2 surgical rooms, one room for practical application and one catering area.
> High-tech equipment for Hd live broadcasting and videorecording of all surgery.
> a training program suiting every level of practical experience.
> international meetings in Sallanches and around the world.
anTHoGyr implanTS inSTiTuTE
Implantology accessible to everyone, this is our ambition…anthogyr has developped a training program taking care of the various levels of clinicians experience.
An innovative approach has been specifically designed for beginners in cooperation with the CITC (Clinical Implant Training Concept).Our expert trainers, qualified and approved by the University of Geneva, will assist you in achieving an independant clinical activity.Our program also suits more advanced clinicians to enhance their surgical techniques.
Our team of clinicians are all recognized experts in the field of implantology and will share their experience and knowledge with passion.
Come and meet us at the anthogyr Implant Institute in Sallanches or locally in your region.
a Global SoluTion for dEnTal implanToloGy
As an expert in dental implantology, anthogyr designs, manufactures and distributes implants and dental instruments to help professionals care for millions of patients worldwide.
Thanks to its unique knowledge from the 60 years of experience in instruments and 25 years of expertise in implantology, our expert global solution is our strength and our focus.
© a
ntho
gyr
- 04
-201
0-C
71a
- p
hoto
s cr
edits
: ant
hogy
r -
ate
lier
du C
yclo
pe -
all
righ
ts r
eser
ved
Discover the anthogyr global solution
www.anthogyr.com
I M P L A N T O L O G Y - S U R G E R Y - G E N E R A L D E N T I S T R Y - E N D O D O N T I C S
2237 Avenue André Lasquin74700 Sallanches - FrancePhone. +33 (0)4 50 58 02 37 Fax +33 (0)4 50 93 78 60
www.anthogyr.com
Phot
os c
redi
t : A
ntho
gyr
- A
telie
r du
cyc
lope
- A
ll ri
ghts
rese
rved
C85B-0511
Need more information?
> www.anthogyr.com
> Sales Dept. : +33 (0)4 50 58 02 37
> After-Sales Service : +33 (0)4 50 58 50 53Email : [email protected]
Anthogyr Inc.3495 Piedmont Rd, Building 11, Suite 710Atlanta GA 30305 - USAOffi ce (404) 495 - 5982Fax (404) 233 - 8625