overstrand herald 5 sept 2013

Ambumed vat geld,maar daar is lankreeds nie meer ‘nambulans nie........

Klinieksusterstort ineen

Waternot fit for humanconsumption

WindgatfeesHierdie naweek!!

Overstrand Herald 5 September 2013 Bladsy 2

KLEINMOND ñ Die eens ge-rekende plaaslike ambulans-diens, Ambumed, neem glosteeds die maandelikse beta-ling van dosyne Kleinmondersterwyl hy lank nie meer ënambulans op die dorp het nie.ën Inwoner, mnr Bill Kingsley(naam verander - sy identiteitword doelbewus weerhou), sÍhy het in 2007 by die diensaangesluit en het aanvanklikR25 per maand betaal. Dit islater verhoog na R35 permaand. Hierbenewens sÍ hyhet hy in April van elke jaar ënbykomende bedrag van R120betaal vir die een of anderjaarlikse heffing. Kingsleyvertel dat hy ën paar wekegelede besluit het om vas testel of die diens nog bestaan.ì I phoned them on their emer-gency number ñ 072 018 3478ñ spoke to a woman who con-firmed that Ambu-sec, whichnow goes by the name: Ambu-med, still operated from Klein-mond. On questioning her Iwas told that Ambu-med inKleinmond was representedby a Wynand who operatedthe business from #46 TenthAvenue, Kleinmond. When Ivisited this address there wasno sign of a paramedic vehicleand the premises appeared tobe a very unlikely place fromwhich to operate a business ñin fact you can be sure that theproperty is not zoned for busi-ness. On my enquiry I was toldby Wynandís mother ñ he wasnot at home ñ that he did infact represent Ambu-med butthat the ambulance wouldhave to be sent from Herma-

Ambumed vat geld, maar het lank reedsnie meer ambulans op die dorp nie

nus or Villiersdorp in the eventof a request for paramedicresponse from Kleinmond. Iwas told that Wynand was notyet qualified as a paramedicbut that he would be accom-panied by a qualified one whenneeded. The paramedic re-sponse for which I had con-tracted to pay was obviouslyno longer available and so Idecided to cancel my debitorder. I spoke to Nickie (inHermanus on 072 018 3478).He assured me that the ser-vice was still operational butthat the Kleinmond vehicle hadvery recently broken down (Ithink he said it had to do withthe gearbox) and was under-going repairs in SomersetWest ñ I was amused a weekago to hear from a friend thatshe was given the same ex-planation when she enquiredsome time back about theavailability of an Ambu-medresponse vehicle in Klein-mond. I wonder how manyothers have been told thesame story.îIronies is dit presies dieselfdestorie wat Nickie van derBank, eienaar van Ambumed,in Mei vanjaar vir die Heraldvertel het. Hy het toe gesÍ datdie ambulans onklaar was enteen ën groot bedrag geld her-stel moet word. In Mei 2012(die vorige jaar) toe die Heralddie eerste navrae oor Ambu-med se diens begin kry het,het Van der Bank in reaksie opnavrae deur die Herald in ënbrief in die koerant geskryf datdie huurhuis waarin hullegewoon het onder hulle


13

uitverkoop is. Hulle moes trek en dit hetontwrigting veroorsaak. Hy het verdui-delik dat dit ën tydelike probleem was enkliÎnte gevra om voort te gaan met hulbetalings: ìOns is nog steeds hier omdie beste diens moontlik aan ons kliÎntete lewer. Hier is altyd ën gekwalifiseerdespan op bystand met ën ambulansbeskikbaar. U hoef nie bekommerd tewees nie, ons sal u nie in die steek laatnie en indien ons ambulans dalk uit is opën oproep, sal ons sorg dat daar ën andereen beskikbaar is vanaf Hermanus. Onsvra weereens baie mooi aan alle kliÎnte:daar word alweer gerugte versprei oorons en as u ons na agt jaar nie ken nie,sal u ons ook seker nooit ken nie. Onsvra baie mooi dat indien u enigsins twyfeloor iets dat u ons asseblief persoonlik salkontak en nie u ore uitleen vir skin-derstories nie. Ons is al so moeg om elkekeer vure te probeer doodslaan enonsself te verdedigî, het hy toe geskryf.Die ambulans het sover ons weet, egternooit weer te voorskyn gekom nie.Ambumed het intussen skynbaar ën takop Villiersdorp geopen en die Van derBanks woon klaarblyklik nou op Vermontnaby Hermanus. ën Plaaslike sekuriteits-maatskappy waarmee die Herald geselshet, sÍ hulle het reeds drie jaar terugophou sake doen met Ambumed en datAmbumed reeds twee jaar lank nie ënambulans op Kleinmond het nie. Volgenshom het Ambumed nog ën geraamdehonderd kliente wat steeds maandeliksbetaal vir die diens.Volgens mnr Kingsleybring Ambumed sy kliÎnte onder ënwanindruk. ì I suspect there are many inthis area who found the original ideaattractive and signed up but who, like me,are still contributing towards a service theterms of which have been materiallyaltered by the service provider. They needto know that this is so.îDie Herald het billikheidshalwe mnrNickie van der Bank geskakel en diebostaande berig per e-pos aan homgestuur vir kommentaar.(Ambumed reageer - vervolg op bl 4)


Ons het in Maart 2013 aan alons kliënte ‘n brief uitgestuurwat aan hulle die situasieverduidelik en ek gaan dit nouweer verduidelik: die ambu-lans is wel nog stukkend enstaan op Somerset Wes, dieenjin moet vervang word watontsettend duur is, maar onsis besig om fondse bymekaarte kry om dit te laat regmaak.Ambu-Med bestaan nog enons lewer nog steeds ‘n diensop die dorp. Daar is ‘ngekwalifiseerde medic met ‘ngestickerde, toegeruste

voertuig op die dorp wat firstrespond doen. Dit beteken hygaan uit, behandel enstabiliseer waar nodig en in ‘nernstige noodgeval reël onsdan solank ‘n ambulans vanHermanus af terwyl hyrespond. Ons kan vir u ‘n paarkliënte se name en adressevoorsien wat dit kan bewysdeurdat hulle in die tyd vanons dienste gebruik gemaakhet. Wat Wynand aanbetref –hy is ‘n gekwalifiseerde BAA– u kan dit gerus gaan opvolgby die HPCSA of die kollegeskakel waar hy sy kursusvoltooi het, Ambu-Tek in die

Kaap, hulle telefoonnommeris: (021) 551-4980. Hy het ookvir 2 jaar lank by ER-24gewerk in die Strand/Somerset Wes, wat ‘n grootmaatskappy landswyd is, enas u dit wil bevestig of onder-soek wil instel, kan u gerus dieGROOTBASE Naveesh ofJohnson van ER-24 skakel by084-124 en navraag doen.En ja, ek (Nickie) het nog ‘ntak geopen op Villiersdorp(wat nou die hooftak/kantooris) net soos wat ons ‘n tak opHermanus ook het, en ons hetdit so aan ons kliënte ookverduidelik in die briewe wat

ons aan hulle uitgestuur het.Ek sê weer: ons bestaan nog(al vir 9 jaar lank) en vir solankas wat ons kan sal ons aanhouom ‘n Mediese Responsediens te lewer aan al ons ge-troue kliënte en ons sal sorgdat daar ‘n ambulans gereëlword vir u in ‘n ernstige nood-geval.U is onder geen dwangof verpligting om by ons te blyof aan te sluit nie. As u nietevrede is met die opset op dieoomblik nie, is u welkom omte kanselleer. As u meer wilweet kan u ons gerus skakel,ons nommers is nog dieselfde.N.C. van der Bank.

Ambumed reageer


KLEINMOND ñ A six monthlong study by researchersfrom the University of Stellen-bosch has found that the waterin rain water harvesting tanksin Kleinmondís new housingscheme is not fit for humanconsumption. In a recent ar-ticle in Creamer Mediaís Engi-neering News it was reportedthat samples taken from 29homes in the developmentcontained the presence ofcoliforms, eneterocci, faecalcoliforms and heterophobicbacteria that exceeded therecommended guidelines.The presence of severalopportunistic pathogens suchas e.coli, cryptosporidium andsalmonella were also de-tected, the Water ResearchCommission (WRC) wasquoted as saying. ì In short,the water from the rainwaterharvesting tanks in Kleinmondis not fit for human consump-tion and prior treatment isrequired before the watersource can be used for drin-king purposes.î The WRCsaid the main causes of thecontamination were dirt andfaeces from birds and smallanimals that fell into the tanks.It was also found that manyhouseholds placed their gar-bage bags on top of the tanksto protect them from beingripped apart by stray dogs.The WRC said it was impor-

Water not fit forhuman consumption

tant that residents be trainedin the proper use of the tanks.Meanwhile another survey bythe University of Stellenboschhas found that the majority ofresidents steer clear of usingthe water in the tanks asdrinking water. It is discon-certing though that some did,but only 24% of the time.When approached forcomment, Kleinmondís muni-cipal area manager, Ms CecileJonkheid said the 2000 literwater tanks installed at eachof the 410 houses during theconstruction phase were oneof several contributions recei-ved from the CSIR in the rolethis institution plays in creatinga green environment. Shesaid the houses were all con-nected to the OverstrandMunicipalityís water reticula-tion network and water fordomestic use is available inkitchens and bathrooms.According to Jonkheid in-structions were offered to thenew homeowners duringwhich process they weremade aware of OverstrandMunicipalityís Indigent Policy,whereby beneficiaries receivesix kilo liters of water free ofcharge. ì The harvesting ofrain water was never meantto be utilized for drinking water,but to enable the owners andresidents to develop gardensetc,î she said.


Skakel ons by 028 271 3394Het u ‘n nuuswenk?


KLEINMOND - PasiÎnte bydie plaaslike kliniek moesMaandagoggend toekyk hoeeen van die verpleegper-soneel ineenstort en noodbe-handeling ontvang.Na wat ons verneem het me.Carol Boltney, ën primÍregesondheidsorgstudent wathulp by die kliniek verleen het,ën hartaanval in die kliniekgehad.

Suster stort ineen by kliniek

Geskokte pasiënte en werknemers by die kliniek staan enkyk hoe Carol Boltney in die ambulans gelaai word.

Die verpleegpersoneel het da-delik begin om haar te probeerresussiteer terwyl hulle op dieambulans vanaf Hermanusgewag het. Sy is in ën kritieketoestand in intensieweeenheid van die Mediclinic opHermanus opgeneem.

Me. Boltney is bestuurder bydie Stanford kliniek en komvan Fisherhaven.

Het u ‘n nuuswenk?Skakel ons by 028 271 3394



Come and enjoy our weeklywine tastings between 15:00and 17:00 every Friday duringSeptember!

13 SEPTEMBER:Donít miss a lovely afternoonin the Yard at Cup a CafË withBarton Vineyards. The vine-yards are planted on southerlyslopes where exposure to thecool sea breezes give a slowand extended grape ripeningperiod aiding colour and tanninformation on the red grapesand flavour and acidity on thewhite.

20 SEPTEMBER:Come and join us at the Shell-fish and Sushi bar to enjoysome of the finest wines fromWildekrans Wine Estate. Thefocus is on capturing andretaining the essence of thevine and its terrior and theWildekrans winemaking philo-sophy is one that begins fromthe premise that great winesbegin in the vineyard. Con-sequently, care is taken tocarefully match varietals tosuitable soil types. The vinesare thereafter nurtured toproduce low yielding crops of

Celebrate being a tourist in yourOWN area, with the Hangklip-Kleinmond Tourism Bureau:September is tourism month!

pronounced structure and fruitintensity.

24 SEPTEMBER:Le Reve Restaurant haveteamed up with Leeu RivierWine & Olive to present youwith local olive oil, olives andwine. Leeu River Wine &Olive, wines are made in aBoutique Cellar with traditionalmethods. Cool evening Atlan-tic see breeze and the abun-dance of stone bring out theunique terroir. Come and ex-perience the natural flavors ofthe wine, olives, and olive oilat Le Reve Restaurant

27 SEPTEMBER:Local artist Deric van Rens-burg will be giving an art de-monstration along with a tas-ting from Rivendell-Estate atThe Art CafÈ now situated inHarbour Road. With only4.34ha under vine, the focusis placed on small quantitiesand superb quality. Only smallvolumes are bottled in quan-tities that will not overflow themarket. Individual attention isgiven to every vine planted toensure that the wines arecrafted to perfection.

Spertye vir advertensies en berigteADVERTENSIES: Dinsdae 12:00

BERIGTE: Dinsdae 16:00

NEEM KENNIS ASB!!


Briefing by the NationalCommissioner to the StandingCommittee on CommunitySafety of the Western CapeProvincial Parliament.Members of the Executive ofthe CPF recently attended abriefing by the National Com-missioner (Compol) to theStanding Committee on Com-munity Safety of the WesternCape Provincial Parliament.The commissioner was ac-companied by a team of sixGenerals. The Western CapePremier, members of Provin-cial Parliament as well as anumber of CPF chairmenwere also in attendance.What attracted a great deal ofattention was the briefing onminimum service level stan-dards for visible policing unitsat station level and the metho-dology used to determine theresource allocation guide(RAG) at station level. Com-pol and her Generals went togreat pains to try and diffe-rentiate between the theore-tical requirements and thegranted number of approvedand funded resources. It leftus with much confusion anduncertainty as to the diffe-rences between the ideal re-quirements, how many funded

Community Police Forumposts were granted and theactual personnel. There waswithout exception concernexpressed by CPF chairmenabout staffing levels at allstations which contradictedwhat Compol said. It waspointed out by CPFís thatwhilst duty rosters may wellindicate acceptable staffinglevels in many cases the offi-cials were either often de-ployed elsewhere, off onleave, off sick, doing nationalduties or even on transfer toanother area. It left us with theimpression that Compol andher senior management arefar removed from the realitiesof what is actually happeningat station level and fail torecognize the difficultiesofficers face on a daily basis.Nevertheless, we appreciatedthe opportunity of being ableto attend and interact in thedebate and gain some insightinto the operations of SAPS.It certainly opened our eyesand gave us a vastly differentperspective of the difficultiesfaced at station level and onwhat lies ahead.The Premier also raised anumber of questions no diffe-rent to what we as CPFs havebeen raising over the years

without any positive results.The Premier pointed out thatwhilst the migration of peopleto the Western Cape hadincreased the population bysome 30%, the strength ofSAPS had in fact decreased.Consequent-ly, preventivepolicing was not possible andshe wanted to know whenbetter protection could beexpected. The Premieremphasized the dan-gerouscircumstances under whichpolicemen had to ope-rateespecially in dangerous areaswhen only one officer operatedin a vehicle often coveringmore than one Sec-tor.Compol and her manage-ment seemed to be obliviousto these circumstances andwere convinced that stationswere capable of providing asatisfactory service and re-sponding to policing needs.Compol highlighted that SAPSconsisted of some 200,000Officers with a police topopulation ratio of 1:360. ThePremier disputed the ratio asin some hot spots in the CapeFlats where there was ongoinggang warfare and a highmurder rate the ratios were300% higher. Compol laterconceded that every station

was short staffed and that ìwehave to do with what we haveas everything depended onfundingî.The Premier ís appeal fordeployment of the military toassist SAPS in stabilizing thesituation especially gangs-terism in certain areas so thatSAPS could be released to goabout their normal duties wasdismissed by Compol. Com-pol was adamant that SAPSwas providing a good, safeand secure service and need-ed no assistance. The Pre-mier contradicted this by high-lighting the current situationwhere schools had to beclosed because of gang war-fare in Manenburg, the on-going disruption of services byprotesters, the dumping offaeces on the steps of theLegislature Building, the perio-dic disruption of the N2 whichis a main artery into the cityand the disruption of accessto the international airport. Fullparticulars of these offencesincluding the names andaddresses of the culprits hadbeen provided to SAPS butnothing was being done. ThePremier felt that SAPS did nothave the resources or capa-bility to cope with the situation.She further indicated thatsome R6 mil had to be takenfrom the education budget soas to deploy additional Metropolice to the affected areas tocontain the problems. Com-polís response was that oncethe socio-economic problemswere sorted out in the pro-vince, matters would improve.The Premier questioned thewisdom of disbanding SpecialUnits especially those dealingwith gangs and drug relatedoffences and appealed forthese to be reinstated. Com-pol did not consider reinstate-ment necessary as SAPSwere now approaching thesematters in a more scientificmanner but did not elaborate.When reference was made by

(continued on p 13)


Community Safety to thepositive contribution the CPFswere making in identifyingsystemic problems at sectorlevel, Compol expressed con-cern about CPFs being usedby community safety to moni-tor and spy on SAPS opera-tions. Compol said that thefunction of CPFs was design-ed to establish links betweenthe community and the policeand not to spy on them. It waspointed out to Compol thatCPFs also had an overseeingresponsibility and this reveal-ed that many sectors wereunable to meet the minimumrequirements.Compol elaborated on theissue of Reservists.No recruitment is currentlytaking place as the process isunder review.In conclusion, what was por-trayed by Compol and hermanagement does not leaveus with much confidenceabout improving staffinglevels. There is no likelihoodof us receiving additional man-

power in the foreseeablefuture. Clearly CPFs need tobecome pro-active and smar-ter and work more closely withtheir respective stations.Communication between thestations and the CPFs need tobe on a better standing.

Dan Fick

(continued from p 12)



BETTYíS BAY - The CapeMiniatures Convention will beheld at the Crassula Hall againthis year. Residents of theHangklip/Kleinmond area areinvited to attend an open eve-ning on 12 September from19:30 onwards to see a dis-play of all the incredibly tinyitems.

The mini time of year again

Hier is ‘n voorbeeld van wat gemaak word: ‘nDamesboetiek.

Die artikels wat gemaak en tentoon gestel word, word op ínskaal van 1:12 gemaak.Voorbeelde van wat gemaakword, kan by Rainspider in dieHaweweg gebied gesienword.

Vir meer inligting, skakel IsaLindstrom by 082 742 7866.

Hierdie voorstelling van ‘n wynkelder is deur die vrou van‘n wynboer in die Stettyn-omgewing vir haar man gemaak.


VLV hoor van HaShem se VerbondsvolkMet die Bybel oop voor haar,het die bekende Afrikaanseskrywer, Marzanne Leroux-Van der Boon, by die VLV-takse onlangse Kunste & Hand-vlyt-vergadering oor haar be-sondere skryfkuns gepraat.Dit is tans haar missie om diewaarheid oor die lot van dieJoodse nasie volgens dievoorspellings in die Bybel oopte skryf. Die Israeliete van dieBybelse tyd en diË van vandagis dieselfde Jode - en HaShemis dieselfde God.Beginnende by Gen.12:1 ñ 3met die roeping van Abram omuit Ur van die GaldeÎrs (diehedendaagse Irak) na Ka-na‰n, die Beloofde Land tetrek, het sy die VLV-lede en ëngroot aantal gaste, vasgenaelop hulle stoele gehou met hoesy die verhouding tussenHaShem en Sy wederstrewigevolk geskets het. Met hierdielandjie Israel, vandag so grootsoos ën duimnael in verge-lyking met die omliggendevyandelike state, wat hand-grootte is, het HaShem ënewige verbond gesluit (Gen15:12-21). Die herkoms vandie Arabiese volke uit Ismael,seun van die slavin Hagar,word so verduidelik (uit Gen16&17) dat selfs die huidigeMidde-Oosterse krisis in dievoorspellings herken kanword. Sy wys hoe Jesaja enJeremia die Aliya (terugkeer)van die Jode wat oor dieaardbol verstrooi is, voorspel,terug na Israel toe. ìEk salhulle terugbring na die land toewat Ek aan hulle voorvadersgegee het î volgens Jer.16:15.Selfs die ìgeboorteî van diestaat Israel in 1948 word in Jes66: 7 -8 voorspel.Alhoewel die Israeliete deurdie eeue ontrou teenoor Ha-Shem handel en daar beurte-lings straf en seÎn op hierdievolk rus, word hulle telkensvan uitdelging gered omdatHaShem getrou bly aan Syverbond met Israel en ën toe-komsverwagting vir hierdieJoodse volk het, nl die komsvan die Messias. Jesus (die

Hebreeuse Yeshua betekenìGod verlosî) was ën Jood watas kind opgevoed is in dieJoodse gebruike, die Joodsegebede geleer het en dieJoodse feeste gevier het, soosdie Evangelies dit vir onsbeskryf.Al hierdie Bybelse interes-sante waarhede vind neerslagin die tweejaarlikse reeksboeke wat Marzanne Leroux-Van der Boon oor die heden-daagse situasie in Israel skryf.Dit het begin met Granatebloei in Jerusalem wat in 2004bekroon is met die ATKV-prysvir prosa, en laat die leserkennis maak met Marc, ënSuid-Afrikaner wat sy Joodsewortels in Israel gaan soek.Hierdie reis na sy Joodsheidloop soos ën goue draad deurdie volgende vyf boeke in diereeks en word vernuftigvervleg met die geweldadigepolitieke situasie in Israel.Marzanne is tans besig metdie sewende boek in dieIsraelreeks. Naas hierdiereeks het verskeie romans dieafgelope 30 jaar uit haar penverskyn, waarvoor sy o.a. dieSarie&ATKV-romanwedstrydgewen het, Die FAK & Help-mekaarfonds se prestigeprysverower het en ën naaswennerwas in die Sarie&Tafelberg-Uitgewers se jeugverhaal-wedstryd. Verskeie boekemoes herdruk word ñ soms tot18 herdrukke!Bykomende interessanthedewat die middag die moeitewerd gemaak het, was diepragtige klavierspel van StephLiebenberg wat almal metnostalgie aan die Du Plooysvan Soetmelksvlei laat dinkhet, Nelie Ungerer se ìloom-ingî-demonstrasie (tolletjie-brei op groot skaal), MarietjieJansen van Vuuren se prag-tige kralehalsnoere, Hermienvan Zyl se VLVK-kongres-verslag toegelig met ën foto-beeld, kompetisies in blomme,gebak en naaldwerk en dieheerlike eetgoed wat n‡ dieverdaging van die vergaderinggeniet kon word.

Die kompetisie-uitslae was asvolg: Blomme&kerse-rang-skikking: 1 DaphnË Loots, 2MariÎtta Serdyn, 3 Ninnie duToit. 2X Mini-Quiche met

verskillende vulsels: 1 M. Ser-dyn, 2 N du Toit, 3 Alice vanRooyen. Onderbaadjie: 1 Nin-nie du Toit, 2 Alice van Rooy-en, 3 Ria Nel

Marzanne Leroux-van der Boon (links) saam met Carinadu Toit, VLV-sameroeper vir Kunste & Handvlyt


Harold Porter National BotanicalGarden contributes to Arbour WeekKLEINMOND - On Tuesdaymorning 27 August EuniceJurgens, Senior Environmen-tal Education Officer and ateam of 16 wholehearted in-terns, students, staff membersand environmentalists fromThe Harold Porter NationalBotanical Garden in BettyísBay arrived at PineviewPrimary School in Grabouw.There this enthusiastic group,complete with saplings, sho-vels and soil stimulant swiftlydivided into eight teams andset about to fulfil their horti-cultural undertaking in aid ofNational Arbour Week.Arbour week provides an op-portunity to interested partiesto raise awareness regardingSouth Africaís urban greeninginitiatives and encourages allcommunities and businessesto participate in various green-ing activities. Young peopleare encouraged to participatein tree planting activities andrelated environmental educa-tion programs. Harold PorterNational Botanical Gardenabided by the 2013 theme of

ìPlant for the planetî.Each grade respectively withtheir representatives had theprivilege of planting a treetogether with one of the Gar-denís educational troops. Atotal of eight indigenous treeswere planted throughout theschool. Amongst the varioustrees planted was the Keur-boom or Blossom Tree (Vir-giliaOroboides) which is high-lighted as the tree of the yearin 2013. Every one of theteachers were presented withan educational goodie bag fortheir classrooms which inclu-ded a very informative Treesof the Year poster and a lami-nated SANBI Arbour Weekbookmark pack for each child.Hangklip-Kleinmond TourismBureau is thankful towards forHarold Porter National Bota-nical Garden for this com-mendable project of educatingthe community and contri-buting their share to the earthand our environment in orderto create a greener future.(Yolandi Prinsloo ñ Hangklip-Kleinmond Tourism Bureau)


Birding in the Greater Her-manus area has become anaddictive hobby for the many.The Hermanus Bird Clubwould like to share their ent-husiasm for our wonderful birdlife via their DVD. There are anumber of endemic and near-endemic species in our area.The orangebreasted sunbirdis one of these endemics.The HBC has compiled aDVD and accompanyingbooklet to assist birders to findthe best birding spots and thespecial species in theHermanus area. The cost ofthe DVD and booklet is R75and orders can be placedwith Cherry Mills on 028 3164333

For new birdenthusiasts

Whale Coast Conservation(WCC) is delighted to be thefirst in South Africa to securethe rights for screening thefilm ìTrashedî in which actorJeremy Irons takes us on ajourney around the world,showing us how we are ëdrow-ning in trashí. And what do wedo with all this rubbish? ìWebuy it, we bury it, we burn itand then we ignore it.î Thisdoesnít just have a major im-pact on our environment buton our health too. But donítworry, itís not all doom andgloom. Jeremy also searchesfor solutions. This is a brilliant,intelligent documentary thathas gone to extreme lengthsto provide its viewers withinformation that is unignor-able. We urge you to diarisethis special event: Tuesday24th September (HeritageDay), 17h30 at the GreenHouse. R10 at the door tocover costs. Tel 028 3162527

First screaningof “Trashed”

Briewe


ën Weeklikse rubriek deurIlna [email protected]

Nog ‘nkoppie..?

Ek geniet my werk. Ek kom opbaie plekke en ek hoor baiedinge, nie noodwendig allespubliseerbaar nie. Nou die dagterwyl ek koerante aflewer (nonames, no pack-drill) hoor ekhoe ën jong vrou sÍ sy is nouop ën ìman-detoxî. Ek lag net,maar toe ek wegry, het dit myaan die dink gesit.Daar was ën tyd, dalk is dit nogso, dat wanneer jy ín tienerraak, die persepsie bestaanhet jy moet ën ìboy-friendîbegin kry. Dis nou die meisie-kinders. Ek het stringe meisie-en seunsmaats gehad, maar,foei, nooit ën ìboy-friendî opskool nie. In die boeke watmens by die biblioteek uitge-neem het, het die heldin, alwas sy ook ën rabbedoe, togaan die einde ën kÍreltjie ge-had wat meer as net ën maatwas. Ag droefheid, my lewewas nie soos ën boek nie!Op universiteit het ek diespreekwoordelike ìgroot liefdevan adolesensieî gehad en ditoorleef, en steeds gelukkigbaie vriende van albei ge-slagte gehad. Toe kom onsderde en vierde jaar en elketweede meisiekind in ons klasloop met ën klip aan haarvinger. Dit was elke jaar so,asof ën epidemie die kampustref. Maar ek, ek had skynbaarín ingebore teenmiddel. En disglad nie soos die boeke ditwou voorhou nie. Gits, ënmeisie mÛÈt ën kÍrel hÍ!Toe begin ek werk, en ën tekortaan vriende was daar nie.Vriendinne altyd. Ek hetsteeds goeie vriendinne engoeie vriende. Ek het nie ënprobleem met mans nie. Menskan baie lekker gesels methulle, sonder dat jy, soos met

Al gehoor van ‘n “man-detox”?vroumense, veral wanneermens jonk is, (jammer da-mes!) gedurig op jou pasop-pens moet wees dat iemandnie bybedoelings sien in alleswat gesÍ word nie. Ons kanmos tog so wroeg oor niks.Mansmense is anders be-draad. Hulle sÍ wat hulle wilsÍ en klaar. Jy soek vernietdiepere betekenis in hulwoorde - anders as wat onsboeke ons laat verstaan het.Maar dit weet mens mos niewanneer jy jonk is nie.Toe ek nou uiteindelik beginbesef mansmense is nie sodiep soos wat ek verwag hetnie, het ek aangegaan met mylewe en dit met of sondermansmense geniet. KÍrels, entoe skielik het ek ín BridgetJonesí Diary: Itís raining men- oomblik/ tyd gehad.Nou vertel ek vir my seun, ofenige jong mens wat willuister: Moenie trou nie. HÍ ënlewe. Doen dinge. Sodat wan-neer jy eendag wel tot die stapoorgaan, jy nie wonder oor watjy dalk sou kon gemis het nie.Vergeet wat in boeke staan.Die gemeenskap oefen selfsin hierdie verligte eeu, druk opmens uit om jou te dwing omte trou.Trou is wat jy doen wanneerjy uitgejil en -gejol is, en metën gesin saam met iemand wilbegin of dit uit honde of kin-ders bestaan. Wie het nou alagtergekom dis net in Disneyflieks dat feÎverhale eindigmet ën troue. In die sprokiesstaan daar net sover ek kanonthou: ìHulle het lank en ge-lukkig saamgeleefî. Nie dat ekmy teen of vir trou uitspreeknie, ek sÍ maar net.Die meisies wat reken hulle

sal ën halwe mens wees indienhulle nie trou nie: Kry ën lewe.Gaan op ën ìman-detoxî endoen waarvan jy hou. Manskan baie oulik wees, maar,soos Lucy van Peanuts iewers

gesÍ het: ìYou have to kiss afew frogs before you find aprinceî.En jy hoef regtig nie metelkeen wat jou uitneem vir etete slaap nie.

Ek skryf hierdie brief want ekken beide kaptein Marthinusen mnr Grobler (anders as JCvan Rooyen) en wil nie vyand-skap hÍ nie, maar voel daremën paar dinge moet vanuit ënander perspektief beskouword. Dit is absoluut waar datons as publiek die reg het omdeur die media ingelig te word(ek is self ën kranige koerant-leser) maar om darem virkaptein Marthinus te beskuldigvan ìapartheid optredeî is omheeltemal oor boord te gaan.Dat misdaad besig is omLANDWYD hand uit te ruk isën feit en om die oorsaak daar-van te weet is tog baie maklik.Dit kom van regeringsvlak afmet ons swak leiers vanaf diepresident tot die polisiekom-missaris. Ons is almal bewusvan die korrupsie en onge-voegdheid op hoÎ vlak en datdit self in die polisiedienshoogty vier, so om die handjie-vol eerlike, opregte, hardwer-kende polisiemanne (sooskapt. Marthinus) aan te val, isbaie onregverdig. Hierdiemanne doen 10 of selfs meermense se werk, soms ondermoeilike omstandighede en isheeltemal oorwerk en onder-betaal en sit met baie hoÎstresvlakke. Dan ook is onsregstelsel in totale chaos enhierdie manne moet dikwelshulle harde werk ongedaangemaak sien word deur ënregstelsel wat hulle faal. Hoeuiters frusterend! Verder is ditmaar so dat die mense in be-heer maar altyd moet probeerkeer vir massa histerie watkan hand uitruk en dikwels

Julle skep wantroue in die polisiedeur die media aangeblaasword, soos wat gebeur het byMarikana. Wanneer die polisiedan moet ingryp om orde teprobeer herstel (meesal ondergeweldige druk) word hullegekruisig terwyl die media aldie pad bank toe glimlag.Komaan mense, ja, ons het ënreg tot inligting, maar om per-soonlik te raak teen diÈ mensewat dit die minste verdien, isom ën probleem met ën groterprobleem te probeer oplos.Julle skep wantroue in diepolisiemag wat nog hulle besvir ons almal gee, my en jouingesluit! Ns. Ek wonder togof my brief geplaas sal word.Anoniem Red. Ai tog. As unie verstaan het nie, diebedoeling was hoege-naamd nie ‘n persoonlikeaanval op kapt. Marthinus ofsy personeel nie. Dit het eer-der gegaan oor die beginselvan sensuur. Die punt watdie Herald wou maak is datons nou weer, soos tydensApartheid (onthou u dienoodtoestand van 1986 toedie polisie elke brokkie nuusmoes goedkeur) begin be-weeg na ‘n situasie waar diepolisie besluit wat mensebehoort te weet. Ek weet uitdure ondervinding dat as jyhierdie pad begin stap weetjy nooit waar jy gaan eindignie. Wat u naskrif betref. DieHerald is trots daarop dat hynog nooit mense se men-ings probeer onderdruk hetnie. Ons kners partykeer opons tande oor die snert watons moet publiseer, maarons doen dit.

Het u ‘n nuuswenk? Skakel ons gerus by 028 271 3394


BrieweInstede dat u koerant die poli-sie kritiseer, stel ek voor dat umeer inligting kry oor wat diepolisie doen om nie alleenmisdadigers vas te trek enmisdaad te bekamp nie, maarondersteuning te bied aanslagoffers, waarvan ek een is.Sedert Januarie 2013 is ek alvyf maal beroof deur inbrekersin my woning. Deurgaans hetdie polisie my met vriendelikehulp en simpatie ondersteun.Sou dit nie beter wees as u diesosiale probleme in ons dorp

Moenie polisie kritiseer nieñ dwelmverslawing, werkloos-heid en die allokasie al dan nievan vis/kreef permitte aan dieplaaslike inwoners, aanspreeknie? Annette van den Heever

Red: Dit is natuurlik die helepunt. Ons probeer die inlig-ting kry. Soos dat daar ‘nvroulike inwoner in onsdorp is wat sedert Januarieal vyf keer in haar eie huisberoof is. Die logiese vol-gende vraag is natuurlik: Isdie skuldiges al vasgetrek?

Na aanleiding van die onlang-se briewewisseling dink ek ditis hoog tyd dat die regeringgeheimhouding van misdaadstatistiek moet staak. Ons wilweet wat in ons onmiddellikeomgewing plaasvind. As diepolisie nie die inligting kan ofwil verskaf nie dan moet onsas betrokkenes ons eie data-basis saamstel deur alle ge-

Ons wil weet wat aangaanvalle wat by die polisie aange-meld word ook op so ën data-basis aan te meld tesame metsaaknommer sodat die ernsdaarvan vasgestel kan wordvir moontlike optrede.Die Herald kan gerus so ënbasis begin en in stand hou enons as lesers inlig van weektot week.Ook ‘n statistiek

Ek het die afgelope twee wekegekuier op Kleinmond en dieplaaslike koerant se berigge-wing aandagtig gevolg. Ditwas veral die verslaggewingoor die koerant se kopstam-pery met die polisie wat myopgeval het. Wie reg en wieverkeerd is, is nie hier relevantnie. Wat belangrik is, is datjulle gemeenskap duidelik ënrobuuste gemeenskapskoe-rantjie het wat sy man kanstaan. Dit is duidelik dat die

Doen so voort Overstrand Heraldkoerant sy waghondrol ver-staan en vervul. Glo my, dit isuiters belangrik in die tydwaarin ons lewe. Dink maaraan die Nkandlas, die groot-skaalse korrupsie in rege-ringskringe. Hoeveel dieper indie moeras sou ons nie ge-wees het nie as dit nie vir ënmedia was wat die moed ge-had het om vergrype aan dielig te bring nie. Doen so voortOverstrand Herald.Johan Kemp, Bloemfontein

Ek het so 3 weke terug petrolingegooi by Sasol Garage enwas baie haastig. Ek het nieeens gekyk of die petrol inge-gooi is nie, maar het die geldvir die joggie Owen gegee engery. Maandag (2 September)was ek by Foodzone oorkantdie pad toe roep Owen my ensÍ die petrol is nooit in die kargegooi nie. Toe hy my dusMaandag sien, het hy het na

‘n Pluimpie vir Sasoldie bestuurder gegaan en ge-sÍ ek is in die nabyheid. Diebestuurder het toe toestem-ming gegee dat die petrol virmy ingegooi word. Ek wilgraag Owen en die bestuurvan Sasol bedank, want ek hetdit nooit verwag nie. Dit gaannie vir my oor die geld nie,maar die eerlikheid daaragter.

Marietjie Mc Giddy

ìOns sit op ën tydbom. Oulikestorie, met baie verskoningsdeur die WKOD, maar geenoplossings. Ek is die oupa vanën dogtertjie in Graad 1. Haarma moes noodgedwongeKleinmond toe trek met haar2 kinders. Een in Graad 1 endie ander 4 jaar oud. Daar isgeen plek in die skool vir haarnie. Die enetjie wat moetskoolgaan sit al ën week by diehuis. Na vele oproepe en na-vrae het my dogter mÙre ën af-spraak met die Onderwyse-res. Sal dan hulp verleensodat die kind tuis onderrigkan word, maar word op ënwaglys geplaas vir Graad 2.Wat gebeur dan as daar weer-eens nie plek is vir haar nie.Weer tuisonderrig? Ek hoop

Wat moet ons doen om gehoor te word?die Overstrand Herald gaanhelp om druk te plaas waar ditnodig is. Daar word vir onsvertel dat daar ën waglys van15 kinders is vir Graad 1. Watdoen hierdie kinders? Sit hulleby die huis? Dit is mos teendie wet? Ouers word wetlikverplig om hul kinders skooltoe te stuur. Wat het gewordvan Grondwetlike regte?Kinders is daarvolgens ge-regtig op skoolonderrig. Watvan ën drukgroep? Het dit nienou tyd geword dat ons ookons regte afdwing nie? Klippegooi, skole afbreek/brand?Slop-emmers in die voorpor-taal van die skole uitgooi? Watmoet ons doen om ook gehoorte word?î Leon Stroebel (opdie Herald se facebookblad)

Vandag, 2 September 2013was alles behalwe ën vrolikelentedag vir die personeel bydie Kleinmond Kliniek.ën Tragiese gebeurtenis homhet om 08:00 daar afgespeel.Ek het 10 jaar in die kliniekgewerk, so ek weet wat dit isom onder druk te werk. In diejare wat ek afgetree het, hetdie influks van bewoners enkliÎnte wat die kliniek besoek,meer en meer geword. Dit isso dat sommige kliÎnte gedul-dig en vriendelik is. Ongeluk-kig het ën verpleegkundigeslegs een onbeskofte, beledi-gende veeleisende kliÎnt no-dig om die hele dag te ver-suur.Vandag het een van dieverpleegkundiges in die kliniekën ineenstorting gekry. Redeonbekend. Al wat personeelkon doen was om noodbehan-deling toe te pas, onophou-delik resussiteer totdat dieambulans en paramediesepersoneel opgedaag het. Opën Maandag word chroniesemedisyne uitgereik en kry diekliÎnt ën terugkeerdatum wan-neer weer gekom moet word.Sr. Mostert wat die beheerposbeklee, het die teenwoor-digheid van gees gehad omdie kliÎnte te vra om huis toete gaan en Dinsdag weer tekom. Die hek is gesluit en ën

‘n Dag in die klinieknota daarop geplaas dat diekliniek gesluit is. Ten spytedaarvan het mense toegangbekom by die sydeur en aan-gedring daarop om haar medi-kasie te kry. Sy is uiteindelikweg met haar medikasie watdeur uiters getraumatiseerdepersoneel aan haar uitgereikis. Almal van ons het seker alën geliefde aan die dood afge-gee. As JY die persoon is watjou bes probeer doen om ie-mand se lewe te red, kan eknie dink dat iemand so gevoel-loos kan wees om aan te drinkop onmiddellike aandag nie.Ek wil net asb almal wat hier-die skrywe lees, vra: BID ASB.Vir die personeel van die kli-niek, sowel as die naasbe-staandes van die verpleeg-kundige. Die hoÎ getallemense wat daagliks deur diebeperkte personeel gehelpword, raak al hoe meer enmeer. Verpleegsters het ook ënbinneste, al lyk dit nie so nie.Hartseer om ën pas i În t /kollega te verloor, verwerk jyook nie maklik nie.Maar : MÙre kom die son weerop, ën nuwe dag begin met allesoortgelyke insidente - Jymeld aan vir werk, gaan voort,daal en styg na almal sevlakke al bloei jou hart.Henna Nel


HERMANUS - Whale CoastConservation will be exhibi-ting at the Hermanus FlowerFestival to be held in the Fern-kloof Nature Reserve from 26to 29 September 2013. Thetheme is wetlands and theWCC display will use a ëwet-land in a bottleí to demon-strate how wetlands work andthe essential ecosystemservices they provide. Two ofour YES students, Denfred

Hermanus Flower Festivaland Zˆhn, are already hard atwork under the watchful eyeof John Cowan to perfect thebottle model. Another featureof healthy wetlands is a heal-thy frog population. These twostar students have also beenparticipating with Sherainevan Wyk in the frog monitor-ing project in the wetlands onthe Hermanus Golf Course.They will feature the results ofthe survey to date, together

with frog calls and frog identi-fication at the WCC stand.

If you have ever wonderedwhat frogs are kicking up aracket in your garden orclicking down by the river,come to the WCC stand at theFlower Festival and let us helpyou to put a name to their cutefaces and tell you somestories about these fascinatingcreatures.


KLEINMOND - When weawoke on Saturday morningthe rain was pelting down. Wehad asked the Lord to pleasejust save us from the wind andthere was no wind!! God is sogood all the time. We had awonderful fun- filled fundraiserin the form of the bazaar. Upuntil today we have bankedthe incredible amount ofR34,500.00. We want to giveGod all the glory and thankmost sincerely every singleperson who made thispossible.Daar het die hele oggend ënbaie vrolike Karnaval atmos-feer geheers. ín Baie grootbydrae daartoe, was die heer-like musiek van die bekendeHennie Wentzel met sy kon-sertina. Jeanette Kitching methaar kitaar en Stephanie vanDyk op die kontra bas het solekker saamgespeel dat baiemin mense kon stilstaan.Stephanie het haar baie talent-volle marimba spelers vanhaar ìHande vat, Musiek ont-wikkeling projekî wat sy by dietwee laerskole op Kleinmondaanbied, saamgebring. Diekinders word so deur haargeÔnspireer en so deeglik on-derrig dat met hul natuurlikeaanvoeling en talent hulle

Fynbos hou weer basaarstaande ovasies ontvang het.Wat ín voorreg om met sulkemusikante Basaar te hou.Baie dankie dat julle die og-gend vir ons so genotvolgemaak het.Aan elke persoon wat ín by-drae gemaak het om onstafels so vol te maak ín baiegroot dankie. As dit nie vir jullebydrae was nie sou ons nooitso ín pragtige bedrag byme-kaar kon maak nie. So vry-gewig is ons gemeenskapteenoor Fynbos dat dit dieeerste jaar in ses is dat alles,behalwe die vleis produkte,geskenk was. Ook waardeerons elke sent wat ons kollektelyste in gebring het. Dan is ditmos nou ook so dat die mensewat die skenkings maak die-selfde is wat die Basaar on-dersteun. Ons is so baie ver-skuldig aan elke persoon watwat soveel spandeer het opalles wat hier aangebied is.Baie dankie vir die oorwel-digende ondersteuning.No Bazaar will ever be a suc-cess if it was not for everyperson who so willingly andgenerously give of their timeand kind. Fynbos is so fortu-nate to have the most caring,willing and hardworking volun-teers you can ever comeacross. The conveners whoworked so hard and spentmany hours on the telephoneand drove kilometres to havetheir tables adequately stock-ed, thank you from the bottomof our heart. We appreciateevery volunteer who on theday arrived to assist and workvery hard. A heartfelt thank youfor your time and effort. Weare so very fortunate to haveall you very kind people whomwe can always depend on. Weappreciate you.Baie dankie aan besighede eninstansies wat ons toegelaathet om by hulle te adverteer.ín Baie groot dankie aan dieHerald wat so getrou onsBasaar aangekondig het. Onswaardeer almal se bystand enhulp. Melanie Wiles

‘n Basaar is nie dieselfde sonder basaarpoeding nie.


Gabriëlskloof een van top 5 Olyfolies in SA!

Barry Anderson with the Absa Top Five Award.

BOTRIVIER - ín Relatief jongproduk van die plaas GabriÎls-kloof het nasionaal groot op-gang gemaak. Die olyfolie wathier gemaak word is aange-wys as een van die top vyfolyfolies in die land. Diekompetisie waarvoor dieGabriÎlskloof Woensdagaandas een van die top vyf aange-wys is, is die Absa Top Vyf watin samewerking met die Suid-Afrikaanse Olyf-industrie aan-gebied word. Benewens hier-die toekenning, het die olie aldie afgelope drie jaar ook ëngoue toekenning van die SAOlive Gold Awards ontvang.Barry Anderson, algemenebestuurder en olyfoliemaker opdie landgoed, sÍ hulle isbesonder trots op hierdie pre-stasie, veral omdat hulle ínrelatief klein produksie vanolyfolie het. Al die olywe komvan die plaas self en word hierverwerk . Barry Anderson (GMand olive-oil maker) sayssomething which is even moreheartwarming regarding theaward, is that two of the 20producers named for the TopTwenty Awards, are from BotRiver.

The GabriÎlskloof oil is madefrom one blend every year.The result is that all the oil ofthe same year has the samequality. Barry is a self-taughtolive-oil maker with a passionfor what he does. He says thetiming of the picking of the fruitis crucial. The fruit has to bepicked when it has reachedthe exact ripeness for proces-sing. All the fruit picked on aspecific day, also have to bepressed on that same day.What makes a good oil is thecorrect balance of the fruit, itsbitterness and a peppery aftertaste. The younger the oil, themore one is aware of a slightbitterness. As it matures, thepolyphenols responsible forthe bitter taste become lessand less.The olive groves areright at home in the coolMediterranean climate that isso kind to their grapes. A mixof FS 17, Coratina, Frantoioand Leccino olive trees growon the sunny GabriÎlskloofslopes. The fruit is small withintense flavour, hand-pickedand then cold-pressed toproduce boutique quality extravirgin olive oil.


HERMANUS ñ Overstrandmunisipaliteit se ervare kom-munikasiehoof, Fanie Krige,het bekend gemaak dat hy dietuig by die munisipaliteitneergelÍ het. Volgens dieHerald se redakteur, GerardGrobler, is Krige een van diemees professionele skakel-mense waarmee hy al in syloopbaan as joernalis gewerkhet. ì Buiten dat Fanie ënaangename en vriendelikemens is, het hy nog altydgeweet hoe om daardiebesondere balans te handhaaftussen die belange van diemunisipaliteit en druk van diemedia in openbare belang.Elke groepering het sy taak enjy maak dit nooit ën persoonlikesaak nie. Hy gaan bitterlikmoeilik vervang word,î hetGrobler gesÍ. Krige het van-deesweek gesÍ dat ën mensse lewe in siklusse werk. ì Ekis nou deur ën vrugbare ëso-merseisoení waarin ek uiter-mate produktief was en my tydaan ën groot verskeidenheidpraktyke verwant aan kom-munikasie gewy het. Noubetree ek willens en wetens ënsoort ëherfsí- en ëwintertydí ñwaarin ek die geleenthede watdeur ën sabbatsverlof gebiedword, saam met my vrou,Lisel, sal benut vir navorsingen beplanning. Daar is onder

Fanie Krige groetmeer ën historiese roman metën familiesage as sentraletema aan die broei. Ek werkreeds daaraan!îì Die magdom kennis enervaring wat ek in die afgelopemeer as sestien jaar op Klein-mond (as stadsekretaris) en inHermanus opgedoen het, salek graag wil deel tot voordeelen verryking van ander instan-sies, onder meer munisipa-liteite, wat miskien ën behoeftedaaraan het. Dit was lekkerom seker maklik meer as ënderde van my produktieweloopbaan by die MunisipaliteitOverstrand, een van die voor-stes in die land waar baiebaanbrekerswerk gedoenword, deur te bring. Wat diekommunikasieveld betref, hetek voortdurend gebou op tweebeginsels wat ek in my vroeg-ste opleiding as joernalis enkommunikasiekundige geleerhet, naamlik: ëSoek die waar-heidí; en ëBewerkstellig weder-sydse begrip tussen die partyein ën kommunikasieprosesí.

Die plaaslike koerante het nogaltyd ën goeie indruk geskep,met hul fasilitering van lesers-menings en ñbetrokkenheid.Dit het my taak vergemaklik,al was die vrae en klagtessoms tameletjies om te han-teer,î het hy gesÍ.


Senior Burger toer na die WeskusVERLEDE MAANDAG (26Augustus) het 28 passasiersin die bus geklim op die toerna die Weskus wat WouterTheron van Kleinmond seSenior burgers gereÎl het.Omdat hulle om 06:30 reedsvertrek het, is daar by die Koe-lenhof Restaurant buite Stel-lenbosch ontbyt geÎet voor diebus weer vertrek het na Dar-ling. Daar is natuurlik uitgeklimen besoek is gebring aan dieEvita Museum.By Potsberg was die besoe-kers gelukkig om pragtigeblomme te sien en ook ver-skeie wildsboksoorte en anderdiere. Langebaan was diestopplek vir middagete en toehet die groep na die kam-peerplek op Dwarskersbosvertrek waar hulle vir die duurvan die toer oorgebly het.Dag twee het die besoekersgeneem na St Helenabaai,Paternoster en Tietiesbaai enhulle kon ook sien waar dieveelbesproke Kaap Colum-bine is waar die vuurtoringbesoek is. Die blomme daarhet spesiaal hul partytjie-rokkies aangetrek vir diebesoekers van Kleinmond,

verneem ons. Toe is diehonger mae op Laaiplekgevul. Op die derde dag is diestuk ingesit na Elandsbaai enLambertsbaai. Die NG kerk-gebou was besonder interes-sant waar die seemansleweuitgebeeld word deur die

preekstoel in die vorm van ënboot. Daarna was die blom-meskou op Clanwilliam dievolgende stopplek. Op pad naPiekenierskloof waar diegroep by Kardoesie geÎet het,het hulle verby die Clanwil-liamdam gery wat met sy

sluise oop water in dieOlifantsrivier afstuur. Met diehuistoe kom is op Kleinplasiemiddagete genuttig en wasTheewaterskloof wat oorge-loop het ën wonderlike gesig.Nou wil almal net weetwanneer is die volgende toer!

Ek het al baie jare lank ënpragtige groot Victoriaansehangkas, wat ek van ënvriendin in Kaapstad gekoophet. Die kas is te groot vir ons

om eendag na ën aftree-oordte neem en moet nou na ëngroot veiling gaan. Ek bel toevanaand die ou vriendin(oorlede op 99jr so 3 jrgelede) se dogter watbevestig dat die kas, tesamemet die vele ander pragmeu-bels wat hulle gehad het,almal van die landgoed vanSir Albert Baker, die argitekvan die Uniegebou inPretoria gekom het, en hiersit ek al die jare daarmee ñsowat 37 jr ñ en dink al dietyd dit het van die landgoedvan Sir George Albu gekom.Hy was ook ën bekende enbelangrike man in die ouKaap kolonie.Marie Sweetnam

Wat het jy daar?


BETTYSBAAI - Vrydagog-gend het ën groep grootmensebymekaar gekom om same-horigheid met ën kleuterskoolte betoon. Die Pikkewyntjieskleuterskool/ Penquin Kidz hetën nuwe klaskamer in gebruikgeneem.The kids of Penguin Kidz havebecome the heart of BettyísBay. Numerous residents ofthis small elongated town,throw in their talents and ca-ring to help give the kids a stepup.The school was the dream ofSandy Caruthers who wantedevery day to be Christmas forthe children of Mooi Uitsig, notonly one day during the festiveseason. Before moving intotheir first classroom in 2009,the school was held in thechurch.The school also did not havea permanent teacher, but allthis changed when teacherZaan Celliers started teachingon a temporary basis in June2010 and permanently fromJanuary 2011.

Pikkewyntjie, Pikkewyn!

Peter and Gloria Langer were quite surprised on receivingthis board with pictures from the school in recognition ofthe support and care they bestow on the Penguin Kidz.

With this new classroom, thechildren can be separated intotwo groups which will greatlybenefit their education.Uitvoerende burgemeestervan die Overstrand, me. Nico-lette Botha-Guthrie, het by dieampelike ingebruiknemings-geleentheid gesÍ Pikkewyn-tjies was die eerste projekwaarmee sy betrokke geraakhet aan die begin van haarampstermyn. Sy het gesÍvroeÎ kindontwikkeling isuiters belangrik en is ook soin die GOP van die Overstrandingeskryf. Die burgemeesteren raad is baie dankbaarteenoor die hele Bettysbaaigemeenskap wat die skooltjieso mooi ondersteun.

Teacher Zaan said to theHerald, that besides the beau-tiful new class and its content,extra improvements, such asthe little porch, paint andplayground could be done bydonations from overseasclients at Wild Olive GuestHouse.


KLEINMOND PRIMÍR -Verskeie leerders het deelge-neem aan die eisteddfod watVrydag by Mthimkhulu Villagegehou is en sertifikate behaal.Uitsonderlike prestasies isbehaal deur die kleine LucilleJacobus wat ën uitmuntende

Eisteddfod sterre

KLEINMOND PRIMÍR - ënBaie trotse me. Nancy Carelsestaan hier by ën oud-leerdervan haar wat tans by haarproef. Me. Eldine le Roux was

Maai wat gesaai is

cum laude behaal het; StormOncker met ën goue diploma,en Caitlynn Arendse ën silwer.Me Leozanne van Harte hetgehelp met die afrigting.

Hier staan sy by Caitlynne,Storm en Lucille.

in 2001 by juf. Nancy in gr. 3.Sy studeer tans aan dieUniversiteit van Stellenboschwaar sy opleiding ontvang asGrondslagfase opvoeder.

LAERSKOOL KLEINMOND - Twee leerders van hier het gaandeelneem aan die spelling tweet wat by die Overbergonderwysdistrikskantoor op Caledon gehou is.Hier het Coreen van der Merwe (regs) eerste in die gr. 7 afdelinggekom en SimonÈ Engelbrecht vierde in die gr. 6 afdeling

Kyk nou so‘n Jemma!

LAERSKOOL KLEINMOND -Jemma Anderson se ryvernuftoon dat mens jonk kan weesen steeds jou sit op ën perdken. Sy en haar perd, HallifordShooting Star, neem gedu-rende die September vakan-sie as lede van die Weskaapskole span deel aan die nasio-nale kompetisie wat opKyalami in Johannesburg aan-gebied word.

Spel dat die vingers bewe

SANDBAAI - Now everyoneknows that teacher Jenni is ahero. Jenni Coetzer, principalat the Anima Centre, wasawarded the title of Local Heroby Sandbaai KFC.

Local Hero at AnimaEveryone who comes intocontact with Jenni, is sweptalong by her enthusiasm forthe Centre and her overwhel-ming love for all the kidsattending there.

Christian Revival ChurchìMend the nets, the catch will be greatîMain Road 68Wednesday Nights at 19:00. All ages welcome.We worship, praise and love God with boldness and with all ofour heart, so come and join us!Heinrich 072 460 6226 / Riana 072 403 0599

AGS KERK KLEINMONDHoofweg 68 (Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365Elke Sondagaand om 18:00 KerkdiensWoensdagaande om 19:00 C.R.C. JeugDonderdagaande om 19:00 Biduur + BybelstudieSondagoggende Verskillende UitreikingsAlmal welkom

HERVORMDE KERKSkakel Ds J Claasen (021) 855 4847Strand: 09:00 elke SondagHermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand

SEWENDE DAG ADVENTISTE KERKAanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6deStraat, KleinmondSaterdae: Sabbatsskool 09:30 ñ Erediens 11:00Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173

NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMONDc/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond072 077 7888 / 082 781 3556Sunday Mornings Service: 09:00Wednesday evening Service: 19:30All welcome

VKG PROTEADORPOggendbyeenkoms: 10:00 ñ Aandsamesang: 18:00

AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERKElke 2de en 4de Sondag van elke maand om 16:00 in dieGereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond.Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870

NG KERK: SEPTEMBER

KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.KH/v 7de Laan & 7de StraatAlmal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172Sondagoggend: 09:45

GEREFORMEERDE KERKH/v 13de Laan & 6de Straat. Tel: 028 271 5359Skriba: Izak Lessing Tel: 028 273 8134 / 083 259 340309:30 Ds Ferdie Postma18:00 Ds Ferdie Postma

LAKESIDE CHAPEL(Undenominational Christian Fellowship)Lakeside Drive, Bettyís Bay.Jan Vorster (Elder) 084 555 3322 / 028 272 9932Sunday Service time at 09:30

ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRYHoly Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman CatholicChapel, Twist Street, Bettyís BayFor further information contact - Chapelwardens 028 2729901 / 028 272 9551

KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH72 6th Street, KleinmondPastor Lionel Gibbons 028 271 4249Sunday Morning Worship: 09:30Sunday School: Grade R ñGrade 3

CATHOLIC CHURCHTwist Street, Bettyís Bay, Mass: Saturday @ 17:30Additional services as per notice board.Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411Deacon: Rev. Lester May 021 856 3793 / 082 568 4187

ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCHHeide Street, ProteadorpChapelwardens: Chris Japhta 0847 686 984 / Leilani Abrams079 980 4540 / 028 272 9363Services:1st and 3rd Sunday ñ morning prayer at 10:00 2nd Sunday communion at 10:00 3rd Sunday morning prayer at 10:00 4th Sunday at 08:00 holy communionSundayschool at 09h00Mavis swartz 028 271 4378Fonteinvroue gebedsgroep Maandagaande 18:00Jeug Vrydagaande 18:00 ñ Kyle Oliver 0840219372“nce a Anglican, always a Anglican.ë

PRINGLE BAY UNITED CHURCHCnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham028 273 8172. Sunday service: 09:00


DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDESTELLENBOSCHSie Sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit HeiligemAbendmahl jeweils um 15:30 im Hause Kiessling 19 HarbourRoad Kleinmond.Sonntag, den 27 October 2013Sonntag, den 2 Dezember 2013. Adventsfeier

Kerke / ChurchesDatum Kerk: 09:00 Sentrum: 09:00 Saal: 08:301 Ds. Nico Rabe Ds. Ben de Wet Ds. Barry Lordan8 Ds. Barry Lordan Ds. Daan Botha Ds. Nico Rabe15 Dawie de Wet Theuns Henn Thys Visser22 Ds. P Taljaard Ds. Nico Rabe Geen29 Ds. Schalk van Wyk Ds. Barry Lordan Geen


Ska

kel o

ns

by

028

271

3394

Het

u e

nig

e n

uu

swen

k?

DagboekOverstrand Herald 5 September 2013 Bladsy 36

Kleinmond Craft Market (Kunsmark). As the library has againreverted to closing every Saturday, our market will be heldevery Friday 09:00 – 15:00 depending on availability of thehall. If our board is outside, we are inside. New memberswelcome. Marlene 028 271 3582 / 073 171 1623

6 & 7 September: Singletonís Winkel oop Vrydag- en Sater-dagoggende (winter) vanaf 09:00-13:00 in Tweede Straat 14,Kleinmond. Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/0727780249.

Donderdae: Interkerklike damesel om 10:00. H/v Elfde Straaten Eerste Laan. Kontak Marietjie by 0828725022.

Lieflappers Uitstalling: 3 September: Vergadering rolbalsaal.Bring blokke en naaldwerk-benodigdhede. 3 Oktober: Verga-dering rolbalsaal. Bring vlieÎnde-voÎls-blokke. 7 November:Vergadering rolbalsaal. Bring die hele jaar se blokke.

Friends of the Library, Betty‘s Bay: 19 September: ìA paintMix & Techniqueî by Derric van Rensburg at 10h30 in his shopin Harbour road, Kleinmond. Refreshments available for ownaccount. 28 September: BOOK SALE at Miems in PringleBay from 9h00. 17 October: ìComplete your Makeoverî byChantal Witthuhn from La Femmetique at 10h30, Bettyës BayLibrary.

4 - 11 September: Your Future and Bible Prophecy: Visitinginternational speaker and prophetic historian from Australia,Hennie Murray, will deliver a series of free public lectures atHelderberg College, Somerset West commencing at 7 pm. Heis a powerful and engaging speaker who has for over 30 yearsresearched and studied the prophetic scriptures of the ancientwritings of the Bible. To reserve a seat and get full details ofthe lecture series, call Edna at 021-8552330 (mornings only)or email [email protected]

6 - 8 September: Kunsuitstalling. Die Pringlebaai Kuns- enHandwerkroete is oop tydens die Windgatfees by 365 Sentraal/Passweg in die middel van die besigheidsentrum in Pringlebaai.Ure: 09:00 tot 18:00. Die gallery sal verder op ën permanentebasis oop wees vanaf Donderdae tot Sondae om 10:00 tot 15:00

7 September: TRU-CAPE KOGELBERG MOUNTAIN CHAL-LENGE. Race starts in Pringle Bay CBD area in conjunctionwith the Windgat Festival 2013. Enter-on-line: Please contactSandy on 079 413 6610: e-mail [email protected] welcome to join also great news for crafters/exhibitorscontact [email protected]; on 079 038 3916.

7 September: Christian Spirited Warfair meeting at PerisamB&B, number 19 10th Avenue, Kleinmond. Starts at 09:00 -13:00. Speker is AndrÈ Vynal. Phone Claire 072 837 2509

9 September: Walkerbaai SeÎlklub om 17:30 te HermanusRolbalsaal. Skakel 082 376 6252

10 September: U word vriendelik uitgenooi na die AlgemeneJaarvergadering van Fynbos Seniorsentrum. Tyd: 10:30. Plek:N G Kerksaal, 1ste Laan 36, Kleinmond. RSVP: 06 September

Buksies

2013 ñ Tel 028 271 3602. Sop en Tuisgebakte brood sal bedienword.

19 September: ìA paint Mix & Techniqueî by Derric vanRensburg at 10h30 in his ëART CAFÈî in Harbour road,Kleinmond. (Next to Rainspider). Refreshments available forown account.

Kiekieklub: 27 September: Fotoís vir die kompetisie met dietema ìMense wat werkî moet nie later as 12:00 ingehandigword nie. 1 Oktober: Die Kiekieklub byeenkoms vind plaasom 19:00 in die Biblioteeksaal. Dieinskrywings vir die kompetisie met die tema ìMense wat werkîsal beoordeel word en Guillaume Oberholzer sal ën aanbiedingdoen oor hul besoek aan NoorweÎ.

28 September: BOOK SALE at Miems in Pringle Bay from9h00.

17 October: ìComplete your Makeoverî by Chantal Witthuhnfrom La Femmetique at 10h30, Betty`s Bay Library.

WANTED / GESOEKBertha lives in Pringle Bay and is looking for char work fromMonday ñ Friday. Phone 078 817 6172

Rebecca is looking for char work Mondays, Wednesdays &Fridays. Phone 078 418 8356

Boek: ìSkipbreuke langs ons kusî deur Coenraad Potgieter(1969). Skakel 084 614 5167

Wendyhuis. Skakel 083 633 6113

LOST/VERLORE: Nokia cellphone - Reward R200. Phone 028271 3893

FOR SALE / TE KOOPLace Curtains for 4 large windows R100. Phone 028 271 3893

Golf clubs: 9 Pinseeker Irons, 5 Woods, 2 Putters, caddy cart(needs new zip) R900. Phone 072 201 1826

Pine slatted double bed plus economy de luxe mattress asnew R700. Phone 076 195 3961

Ryobi electric lawnmower 2000W R950. Phone 028 271 5783/ 082 969 1172

Lexmark drukker (losstaande) PRO 205, kan verklein envergroot R200. MNet dekodeerder R300. DSTV dekodeerder(DSD 720model) met afstandbeheer in perfekte werkendetoestand R375. Skakel 028 272 9334 / 083 703 0227

Antique singer sewing machine R550. Old Model singer sewingmachine on pedestal R1300. Both in perfect working order,had been serviced recently. Phone 072 417 9641

Ella Guitar (C-390) with Rockbag cover R500. Optisan refractortelescope R650. Rayban Aviator sunglasses R1000. D-Link 7-


Buksies

Praat met die duisende mensedaarbuite wat hoofsaaklik hul

selfone en tabletrekenaars gebruikmaak om te kommunikeer.. .enige

tyd op enige toestel!

Wys vir mense hoe jou produk lyk enwerk met foto’s en video’s. Het jourestaurant ‘n ongelooflike uitsig?Deel dit met duisende. Wys hulle

waar jou besigheid geleë is. Verskafaanwysings. Gee hulle jou

kontaknommer. Verskaf ‘n skakel najou webtuiste of facebookblad. Maakdit moontlik vir hulle om jou inligting

op facebook, twitter en andersosiale netwerke te deel. Alles opeen plek.. .Overstrand Herald se

nuwe mobiele kanaal!

Het jy ‘n blink gedagte om jouproduk of diens te bemark? Laat ons

jou help om dit in harde kontant teomskep. Stuur vandag nog ‘n e-posna [email protected]

BemarBemarBemarBemarBemark jou besigheidk jou besigheidk jou besigheidk jou besigheidk jou besigheidop op op op op ‘n heel n‘n heel n‘n heel n‘n heel n‘n heel nuwuwuwuwuwe maniere maniere maniere maniere manier

port hi-speed usb hub R150. 18 Bottle wooden wine rack R130.All items in excellent condition. Phone 082 447 5856

ën Taamlike groot versameling van ìesoterieseî leesstof. Oorën halwe leeftyd versamel. Vir die belangstellende in ìNew Ageî-tipe materiaal, is dit ën skatkis. Dit sluit byvoorbeeld in agt boekevan Carlos Castaneda en sy Don Juan-leringe; Raymond†Moody se Life After Life; The Silvan Mind Control Method; TheEdgar Cayce Primer; Positive Imaging van Norman VincentPeale; A Guide for the Perplexed van E.F. Schumacher en veelmeer. As u belangstel skakel 028-271-4166, slegs tussen 08:00en 17:00 asseblief.

LG 32Liter 1000 Watt High capacity WAVEDOM COMBIMicrowave Oven with Auto cook function, weight settings,defrost settings, roast and grill functions with oven element builtin for roasting. Still in very good condition. R800. Phone Sean074 577 3237

Philips 17î Monitor †R130.00. 2 Pairs of Tusa Imprex divingfins in good condition(†1 pair R350 and 1 pair R200). To viewcontact Ryan 084 521 5037


SERVICES / DIENSTENEEM

KENNISASB!!

Spertye viradvertensies en

berigte :

ADVERTENSIES:Dinsdae 12:00

BERIGTE:Dinsdae 16:00


SERVICES / DIENSTE

NEEM ASB KENNIS!!Spertye vir advertensies en berigte:

ADVERTENSIES: Dinsdae 12:00BERIGTE: Dinsdae 16:00

Die Jukskei seisoen het weer begin. Ons hoop om nuwe ledeby te kry sodat ons meer spanne kan inskryf vir wedstryde. Dieeerste uitnodiging na die Kerneels van Deventer Opedag is opWorcester.Ons stuur 2 spanne nl:A Span C SpanBibi Schmidt Tienie GeldenhuysSarel Engelbrecht Thys KempJoepie Engelbrecht Marianna le RouxAwie le Roux (L) Christie Visagie (L)

Plek: Worcester. Tyd: 08:00. Inskrywingsfooi: R140.00 per spanKleredrag: Blou Broek en Klubhemp. Skeie: Klubkleure. Jullemoet lekker speel en veilig ry. Jean Karstel

Die jukskei seisoen is oop!

KRIEKET - Die naweek hetKleinmond ën vriendskaplikewedstryd teen Caledon op onstuisveld gespeel. Die weer hetën rol gespeel en ons kon eersna 13:00 begin as gevolg vanwater op die veld. Ons wil virArnold, Nicholas en Jaco,gelei deur Dany bedank vir hulbydrae in diÈ opsig. Kleinmondhet eerste gekolf en 172/9 van20 beurte gekry. Rolspelers indie telling was Clive van Wykmet 54 van 44 balle, ArendPotgieter met 26 en Reno

Caledon kou klippeBotes met 24 van 13 balle. Metso ën telling het Caledon vandie begin af klippe gekou enis uiteindelik vir 75 uitgeboul.Staatmakers was Nico Gel-denhuis met 2 paaltjies vir 6lopies van 3 beurte en Farrelmet 2 paaltjies vir 11 lopiesvan 2 beurte. Hy het ook ge-sorg dat die manne lekker lagmet die handgranaat aflewe-ring wat die paaltjie van Arnoldingepalm het. Wel gedaan!

Reno Botes

KLEINMOND - Tydens ën on-langse bestuursvergaderingby die tennisklub is besluit omaan twee lede erkenning tegee wat oor ën tydperk van 20jaar besondere diep spore bydie klub getrap het.Die twee is Steve Fourie enJean du Plessis. Albei hierdiemanne het nie net oor die jaretot die klubgees en lekkerspeel bygedra nie, maar hetook hul gewig ingegooi en wasonderskeidelik vir etlike jare opdie bestuur van die klub.Die huidige bestuur het dusbesluit dat ere-lidmaatskapaan hulle toegeken moet worden die oorhandiging salbnnekort tydens die algemenejaarvergadering plaasvind. Hulname sal nou gevoeg word bydiÈ van bestaande ere-ledeMagda Hugo en Anna Vlok.Hoewel Steve nou nie meerspeel nie, stel hy nog belang

Ere-lede vir tennisin klubaktiwiteite en woon noggraag byeenkomste by. Jeanwoon deesdae vir die grootstegedeelte van die jaar by sykinders in Pretoria, maar hybesoek Kleinmond daremgereeld gedurende die someren dan kom speel hy lekkersaam. Magda Hugo is ook nogën baie aktiewe lid van onsklub.Op die jongste bestuursverga-dering is daar besluit om noudat somermaande weer aan-breek, klublede aangemoediggaan word om ën vleisie tebring dat daar na die tennis ge-braai kan word. Kleinmond-tennis wil ook graag almal watlus het om weer die raket opte neem hartlik uitnooi om ëndraai by die klub te kom maak,veral op Woensdae enSaterdae wanneer hulle vanaf14:00 sosiale middae het omdan saam te kom speel.

Het u sportnuus?Skakel 028 271 3394

overstrand herald 5 sept 2013

Documents