企业

管理

咨询

Out & About成立于1997，位于托斯卡纳地区著名的历史中心城市——卢卡。Out & About拥有非常强大并富有经验的企业管理咨询团队。我们提供高效便捷的方式，如竞争、创新、增加收入、可持续战略和组织开发等以实现我们的宗旨。

自2012年起，Out & About通过在厦门的办公场发展中国和意大利之间的商业贸易。

Starting from 1997 Out & About developed a strong experience in business management consultancy.

We provide effective and flexible tools in order to reach our company's main prerogatives: competitiveness, innovation, increased revenues, strategic development.

From 2012 Out&About provides, through its office based in Xiamen (Fujian, China) business interchange between Italy and China.

Out & About为那些计划在当地开展意大利至中国或中国至意大利之间生意往来的客户提供援助和支持，引导您走一条国际化的路线。

Out & About在厦门拥有一支非常专业的团队，在丽雅（意大利人）的带领下，为我们的客户提供进入繁琐而复杂的中国市场所需要的商业、法律、语言和后勤援助。

Out & About provides assistance and support for companies who intend to locate and begin trade relationships between Italy and China and vice-versa.

Out & About guides companies through the internationalization process.

The professional team of Out & About based in Xiamen, coordinated by Giorgia Rimoldi, provides business, legal, linguistic and logistics assistance throughout China to help our customers entering the Chinese business market.

对于意大利和中国之间贸易往来感兴趣的中国公司，可以在Out & About专业团队强大的后盾支持下，得到意大利和中国之间的全方位协助。

Chinese companies which are interested in building trade relationships between Italy and China can count on a solid support provided by the professional team of Out & About.

一个简单的翻译或者后勤服务并不足以让您在中国达到商业目标。我们的目标是消除因多种语言和文化碰撞而导致的误解。

不管是意大利到中国或者中国到意大利的贸易往来，都可以达到双赢的目的。我们Out&About公司的宗旨是营造和发展国际市场的商业贸易。

A translation service or logistical assistance are not enough to capture the details needed to reach your business goal in China: our strategic target is to overcome the misunderstandings that arise when different cultures and languages meet.

The trade between Italy and China can be profitable in both directions: from Italy to China and vice-versa. The commitment of Out&About is to create and develop commercial relationships inside the international market.

We provide the following services:

• companies introduction

• feasibility study about economic investment

• sector analysis

• entry barriers analysis

• drafting business plan

• support in commercial meeting

• strategic and financial planning

• language assistance

• periodic reports

• assistance in bureaucratic procedures.

我们提供以下服务：

• 公司引入• 商业投资的可行性研究• 逐步分析• 屏障分析• 起草计划方案• 商业会议安排• 战略和财政计划• 语言支持• 定期报告• 政府支持

LuccaXiamen

Room 2602, Building 11Guanyinshan international business center,

Xiamen, 361008, P.R. China

Ph. +86 592 5926219Fax +86 592 5926220

info@out-about.itwww.out-about.com

Busin

ess M

anag

emen

t Con

sulta

ncy