our pastoral staff my god, cleanse my heart pastor fr...

11
Our Pastoral Staff Pastor Fr. Fernando Orejuela, A.I.C. Parochial Vicar - Rel. Ed. Director Fr. Diego Armando Flórez, A.I.C. Parochial Vicar Fr. Iván Carrillo-París, A.I.C., J.C.L Deacon Deacon Khatchig Chirinian R.C.I.A. Director Herbert (Harry) Nin Masses for the Lord’s Day Saturday Vigil Masses / 4:30 p.m. (English) Misas en el Día del Señor sábados: 6:00 p.m. (español) Sunday Masses 8:15 a.m., 11:30 a.m. (English) Misas Dominicales 9:45 a.m., 1:00 p.m., 6:30 p.m. (español) Confessions in English Monday thru Friday: after 8:00 a.m. Mass Confessions in Spanish Monday, Wednesday - Friday: 6:00 p.m. - 7:00 p.m. Confesiones en inglés Lunes a viernes: después de la Misa 8:00 a.m. Confesiones en español Lunes, y miércoles a viernes: 6:00 p.m. - 7:00 p.m. Confessions in English/Spanish In the rectory Office Monday thru Friday 3p.m. - 5p.m. Perpetual Adoration Adoración Perpetua Chapel: 24 hours every day Lauds (English) Monday thru Saturday 7:30 a.m. Weekday Masses (English) Monday thru Saturday: 8:00 a.m. Divine Mercy Rosary (English) Monday thru Friday 8:30 a.m. Office Hours Monday thru Friday: 8:30 a.m. - 8:00 p.m. Closed 1-1:30 p.m. and 6-6:30p.m. Saturday & Sunday: 9 a.m. -1p.m. Infant Baptism For information visit Rectory Office Vísperas (español) Lunes y miércoles a viernes: 6:00 p.m. Santo Rosario (español) Lunes y miércoles a viernes: 6:30 p.m. Misas Semanales (español) Lunes y miércoles a viernes: 7:00 p.m. Martes: 6:00 p.m. Horario de oficina Lunes a viernes: 8:30 a.m. - 8:00 p.m. Cerrado:1-1:30 p.m. and 6 - 6:30 p.m. Sábado y domingo: 9 a.m.-1:00 p.m. Bautismo de niños Para información visite oficina. My God, cleanse my heart today, so that I can do Your will and be with You, Amen. EhMD Acta 146 Dios mío, limpia mi corazón, para que hoy día haga tu voluntad y esté contigo. Amén. EhMD Acta 146 8330 Johnson Street Pembroke Pines, FL 33024 Telephone (954) 432-2750 Fax (954) 432-2756 Email: [email protected] Visit our web page: www.saintboniface.us www.facebook.com/meda.saintboniface.us Twitter [email protected] https://www.youtube.com/channel/UC-MCxU0f_chauTnM-booLcw

Upload: nguyenliem

Post on 02-Nov-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Our Pastoral Staff My God, cleanse my heart Pastor Fr ...saintboniface.us/images/pdf/bulletin.pdf · The Archbishop of San Salvador was born in El Salvador, on August 15, 1917 and

Our Pastoral Staff

Pastor Fr. Fernando Orejuela, A.I.C.

Parochial Vicar - Rel. Ed. Director Fr. Diego Armando Flórez, A.I.C.

Parochial Vicar Fr. Iván Carrillo-París, A.I.C., J.C.L

Deacon Deacon Khatchig Chirinian

R.C.I.A. Director Herbert (Harry) Nin

Masses for the Lord’s Day Saturday Vigil Masses /

4:30 p.m. (English)

Misas en el Día del Señor sábados:

6:00 p.m. (español)

Sunday Masses 8:15 a.m., 11:30 a.m. (English)

Misas Dominicales 9:45 a.m., 1:00 p.m., 6:30 p.m.

(español)

Confessions in English Monday thru Friday: after 8:00 a.m. Mass

Confessions in Spanish Monday, Wednesday - Friday:

6:00 p.m. - 7:00 p.m.

Confesiones en inglés Lunes a viernes:

después de la Misa 8:00 a.m.

Confesiones en español Lunes, y miércoles a viernes:

6:00 p.m. - 7:00 p.m.

Confessions in English/Spanish In the rectory Office

Monday thru Friday 3p.m. - 5p.m.

Perpetual Adoration Adoración Perpetua

Chapel: 24 hours every day

Lauds (English) Monday thru Saturday 7:30 a.m.

Weekday Masses (English) Monday thru Saturday: 8:00 a.m.

Divine Mercy Rosary (English) Monday thru Friday 8:30 a.m.

Office Hours Monday thru Friday: 8:30 a.m. - 8:00 p.m.

Closed 1-1:30 p.m. and 6-6:30p.m. Saturday & Sunday: 9 a.m. -1p.m.

Infant Baptism For information visit Rectory Office

Vísperas (español) Lunes y miércoles a viernes: 6:00 p.m.

Santo Rosario (español) Lunes y miércoles a viernes: 6:30 p.m.

Misas Semanales (español) Lunes y miércoles a viernes: 7:00 p.m.

Martes: 6:00 p.m.

Horario de oficina Lunes a viernes: 8:30 a.m. - 8:00 p.m.

Cerrado:1-1:30 p.m. and 6 - 6:30 p.m. Sábado y domingo: 9 a.m.-1:00 p.m.

Bautismo de niños Para información visite oficina.

My God, cleanse my heart today, so that I can do Your

will and be with You, Amen.

EhMD Acta 146

Dios mío, limpia mi corazón, para que hoy día haga tu

voluntad y esté contigo. Amén. EhMD Acta 146

8330 Johnson Street Pembroke Pines, FL 33024 Telephone (954) 432-2750 Fax (954) 432-2756 Email: [email protected] Visit our web page: www.saintboniface.us www.facebook.com/meda.saintboniface.us Twitter [email protected] https://www.youtube.com/channel/UC-MCxU0f_chauTnM-booLcw

Page 2: Our Pastoral Staff My God, cleanse my heart Pastor Fr ...saintboniface.us/images/pdf/bulletin.pdf · The Archbishop of San Salvador was born in El Salvador, on August 15, 1917 and

Page Two Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 28th, 2018

Message from our Pastor

On Sunday, October 14, Pope Francis canonized 7 Blesseds, among them Pope Paul VI, Bishop Oscar Arnulfo Romero and Nazaria Ignacia of Saint Teresa of Jesus, who became the first saint of Bolivia.

1. Saint Paul VI Paul VI is the author of the encyclical Humanae Vitae, the visionary encyclical on the defense of life and family in which he warned about the problems suffered by the world today because of the contraceptive mentality. This Pontiff was also the one who completed the Second Vatican Council, begun in 1962 by Saint John XXIII. Giovanni Battista Montini was born in Lombardy (Italy) on September 26, 1897. He was elected Pope on June 21, 1963. After 15 years of pontificate, he died in Castel Gandolfo on August 6, 1978.

2. Saint Óscar Arnulfo Romero The Archbishop of San Salvador was born in El Salvador, on August 15, 1917 and died a martyr for hatred of the faith on March 24, 1980, killed when he celebrated the Mass in the midst of a civil war between the guerrilla of the left and the dictatorial government of the right. He was an outspoken defender of the rights of the poor in El Salvador, who were being terrorized by right-wing military death squads mainly because of protests over the extreme economic inequality in the country in the 20th century. In his struggle for the poorest and in his denunciations against the dictatorship, this saint was backed by Popes Paul VI and Saint John Paul II.

3. Saint Nazaria Ignacia of Saint Teresa of Jesus She was born on January 10, 1889 in Madrid (Spain). After some years in the Sisters of the Abandoned Elders, she founded in 1927 a new congregation: the Congregation of the Missionary Crusaders of the Church, with which he served the most needy and the women in Bolivia. In 1938 she arrived in Argentina where she promoted several institutions in favor of young people and the poor. She died in Buenos Aires in 1943. Four years later Pope Pius XII finally granted papal approval to the Congregation of the Missionary Crusaders of the Church, which by that time had spread throughout South America and begun work in Portugal, Spain, France, Italy and Cameroon. She is the first saint of Bolivia.

4. Saint Vincenzo Romano Vincenzo Romano was a diocesan priest, he was born on June 3, 1751 in Torre del Greco (Italy). He received the priestly ordination in 1775. Romano had studied the writings of St. Alphonsus de Liguori and developed a devotion to the Blessed Sacrament. He spent his whole life as a priest in Torre del Greco and was known for his simple ways and his care for orphans. He worked to rebuild his parish, often with his bare hands, after the eruption of Mount Vesuvius in 1794. He died in December 1831 of pneumonia and was beatified by Paul VI in 1963.

5. Saint Maria Catherine Kasper She was born Dembach, Germany on May 26, 1820. In 1851 she and four other women officially took vows of poverty, chastity, and obedience and formed the Poor Handmaids of Jesus Christ. Catherine, known in the religious community as Mother Mary, served five consecutive terms as superior of the house and continued to work with novices and to open houses for their order all over the world. Today there are 690 sisters in 104 houses in Germany, the Netherlands, the United States, Mexico and India. She died on February 2, 1898, and Pope Paul VI beatified her in 1978.

6. Saint Francesco Spinelli He was born in Milan on April 14, 1853, was ordained a priest in 1875. He began his apostolate educating the poor and also served as a seminary professor, spiritual director, and counselor for several women's religious communities. In 1882 Fr. Spinelli met Caterina Comensoli, with whom he would found the Institute of the Adorers of the Blessed Sacrament. The sisters dedicated themselves to Eucharistic adoration day and night, which inspired their service to the poor and suffering. Mother Comensoli established the Congregation of the Sacramentine Sisters, and Fr. Francesco the Congregation of the Adorable Sisters of the Blessed Sacrament. He died on February 6, 1913. Today his institute has around 250 communities in Italy, Congo, Senegal, Cameroon, Colombia, and Argentina. Their ministries include caring for people with HIV, orphans, drug addicts, and prisoners. St. John Paul II beatified him in 1992.

7. Saint Nunzio Sulprizio Nunzio Sulprizio was born in Pescosansonesco, Italy on April 13, 1817. During his childhood he suffered the consequences of poverty, disease and abuse. Sulprizio lost both of his parents at age six and was brought up by an uncle who exploited him for hard labor. Fatigued and often given dangerous assignments, he developed gangrene and eventually lost his leg. Despite his tremendous suffering, he would reportedly make statements such as: “Jesus suffered a lot for me. Why should I not suffer for Him? I would die in order to convert even one sinner.” He recovered from the gangrene and dedicated himself to helping other patients before his health deteriorated again. Sulprizio died of bone cancer on May 5, 1836, when he was only 19 years old. Pope Paul VI beatified him in 1963. www.catholicnewsagency.com

Page 3: Our Pastoral Staff My God, cleanse my heart Pastor Fr ...saintboniface.us/images/pdf/bulletin.pdf · The Archbishop of San Salvador was born in El Salvador, on August 15, 1917 and

October 28th, 2018 Thirtieth Sunday in Ordinary Time Page Three

El domingo 14 de octubre, el Papa Francisco canonizó a 7 beatos, entre ellos el Papa Pablo VI, Mons. Oscar Arnulfo Romero y Nazaria Ignacia de Santa Teresa de Jesús, que se convirtió la primera santa de Bolivia.

1. San Pablo VI Pablo VI es el Papa autor de la encíclica Humanae Vitae, la visionaria encíclica sobre la defensa de la vida y la familia en la que advirtió los problemas que sufre el mundo de hoy a causa de la mentalidad anticonceptiva. Este Pontífice fue además quien llevó a término el Concilio Vaticano II, iniciado en 1962 por San Juan XXIII. Giovanni Battista Montini nació en Lombardía, Italia el 26 de septiembre de 1897. Fue elegido Papa el 21 de junio de 1963. Luego de 15 años de pontificado, falleció en Castel Gandolfo el 6 de agosto de 1978.

2. San Óscar Arnulfo Romero El Arzobispo de San Salvador nació en el Salvador, el 15 de agosto de 1917 y murió mártir por odio a la fe el 24 de marzo de 1980, asesinado cuando celebraba la Misa en medio de una guerra civil entre la guerrilla de izquierda y el gobierno dictatorial de derecha. Él era un defensor abierto de los derechos de los pobres en el Salvador, que estaban siendo aterrorizados por escuadrones de la muerte militar de derechas principalmente debido a las protestas sobre la desigualdad económica extrema en el país en el vigésimo siglo En su lucha por los más pobres y en sus denuncias contra la dictadura, el estuvo respaldado por los Papas Pablo VI y San Juan Pablo II.

3. Santa Nazaria Ignacia de Santa Teresa de Jesús Nació el 10 de enero de 1889 en Madrid (España). Después de algunos años dentro de las Hermanitas de los Ancianos Desamparados, fundó en 1927 una nueva congregación: las Hermanas Misioneras Cruzadas de la Iglesia, con la que sirvió a los más necesitados y a las mujeres en Bolivia. En 1938 llegó a Argentina donde promovió varias instituciones a favor de los jóvenes y los pobres. Murió en Buenos Aires en 1943. Cuatro años más tarde, el Papa Pío XII concedió finalmente la aprobación papal a la congregación de las Misioneras Cruzadas de la Iglesia, que en ese tiempo se había extendido por toda Sudamérica y comenzó a trabajar en Portugal, España, Francia, Italia y Camerún. Es la primera Santa de Bolivia.

4. San Vincenzo Romano Vincenzo Romano fue sacerdote diocesano, nació el 3 de junio de 1751 en Torre del Greco, Italia. Recibió la ordenación sacerdotal en 1775. Romano había estudiado los escritos de San Alfonso de Liguori y había desarrollado una devoción al Santísimo Sacramento. Pasó toda su vida como sacerdote en torre del Greco y fue conocido por sus sencillos caminos y su cuidado por los huérfanos. Trabajó para reconstruir su parroquia, a menudo con sus propias manos, después de la erupción del Monte Vesubio en 1794. Murió en diciembre de 1831 de neumonía y fue beatificado por Pablo VI en 1963.

5. Santa María Caterina Kasper Nació el 26 de mayo de 1820. En 1851 ella y otras cuatro mujeres tomaron oficialmente votos de pobreza, castidad y obediencia y formaron a las Siervas Pobres de Jesucristo. Caterina, conocida en la comunidad religiosa como madre María, sirvió cinco términos consecutivos como superior de la casa y continuó trabajando con novatos y abriendo casas para su orden en todo el mundo. Hoy en día hay 690 hermanas en 104 casas en Alemania, los países bajos, los Estados Unidos, México y la India. Murió el 2 de febrero de 1898, y el Papa Pablo VI la beatificaba en 1978.

6. San Francesco Spinelli Nació en Milán el 14 de abril de 1853, fue ordenado sacerdote en 1875. Comenzó su apostolado educando a los pobres y también sirvió como profesor de seminario, director espiritual y consejero para varias comunidades religiosas de mujeres. En 1882 el p. Spinelli conoció a Caterina Comensoli que deseaba convertirse en religiosa de una congregación cuyo propósito sea la Adoración Eucarística. Entre miles de vicisitudes se llega a la fundación de un instituto que debía dividirse. La Madre Comensoli estableció la Congregación de las Hermanas Sacramentinas, y p. Francesco la de las Hermanas Adoratrices de las Santísimo Sacramento. Promovió a los marginados, rechazados, y estableció escuelas, oratorios, asistencia a los enfermos o ancianos solitarios. Murió el 6 de febrero de 1913. En la actualidad el instituto tiene alrededor de 250 comunidades en Italia, Congo, Senegal, Camerún, Colombia y Argentina. En esos lugares se dedican a la atención de personas con VIH, huérfanos, drogodependientes, privados de libertad, entre otros. El P. Spinelli fue declarado beato por San Juan Pablo II el 21 de junio de 1992

7. San Nunzio Sulprizio Nunzio Sulprizio nació en Pescosansonesco, Italia el 13 de abril de 1817. Durante su niñez sufrió las consecuencias de la pobreza, la enfermedad y el maltrato. Nunzio Sulprizio perdió a sus dos padres a la edad de seis años y fue criado por un tío que lo explotó por trabajos forzados. Fatigado y a menudo dado asignaciones peligrosas, él desarrolló gangrena y finalmente perdió su pierna. A pesar de su tremendo sufrimiento, hacia declaraciones como: "Jesús sufrió mucho por mí. ¿Por qué no debería sufrir por él? Yo moriría con el fin de convertir incluso a un pecador. Se recuperó de la gangrena y se dedicó a ayudar a otros pacientes antes de que su salud se deteriorara de nuevo. Tras meses de grandes dolores y fiebre alta, Nunzio Sulprizio falleció el 5 de mayo de 1836, a los 19 años de edad, en Nápoles. Pablo VI lo beatificó en 1963. www.aciprensa.com

Mensaje de nuestro Pastor

Page 4: Our Pastoral Staff My God, cleanse my heart Pastor Fr ...saintboniface.us/images/pdf/bulletin.pdf · The Archbishop of San Salvador was born in El Salvador, on August 15, 1917 and

SUNDAY 10/28 MONDAY 10/29 TUESDAY 10/30 WEDNESDAY 10/31

♦ 8:15 a.m. English Mass (CH)

♦ 9:45 a.m. Misa español (CH)

♦ 11:30 a.m. English Mass (CH)

♦ 1:00 p.m. Misa en español (CH)

♦ 6:30 p.m. Misa en español (CH)

♦7:30 a.m. Liturgy of the Hours (CH)

♦8:00 a.m. English Mass (CH)

♦3:00 p.m. Confessions /Confesiones

in rectory office

♦5:30 p.m. Choir practice (CH)

♦6:00 p.m. Confesiones (CH)

♦6:00 p.m. Rosario en español (CH)

♦6:30 p.m. Legión de Maria (DR)

♦7:00 p.m. Misa en español (CH)

♦7:45 p.m. Choir Practice (11:30) (CH)

♦7:45 p.m. Crecimiento Conyugal (DR)

♦7:30 a.m. Liturgy of the Hours (CH)

♦8:00 a.m. English Mass (CH)

♦3:00 p.m. Confessions /Confesiones in rectory office

♦5:30 p.m. Choir Practice (DR)

♦6:00 p.m. Misa en español (CH)

♦6:45 p.m. Rel. Ed. (CH) (DR)(CR)

♦7:45 p.m. Células Rectoras

♦8:30 p.m. Coro (1:00 p.m.) (CH)

♦7:30 a.m. Liturgy of the Hours (CH)

♦8:00 a.m. English Mass (CH)

♦3:00 p.m. Confessions /Confesiones in rectory office

♦6:00 p.m. Confesiones (CH)

♦6:00 p.m. Rosario en español (CH)

♦7:00 p.m. Misa en español (CH)

♦7:00 p.m. Choir Practice (8:15) (DR)

♦7:45 p.m. Grupo de Oración EhMD (DR) ♦8:30 p.m. Choir Practice (9:45) (CH)

Page Four Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 28th, 2018

Saturday, October 27th 8:00 a.m. English Joseph Brillante † Msgr. Francis Fazzalaro † All Souls Novena #4 †

4:30 p.m. English Elmecinda Ramirez † Intentions of Dolores Nizanty

6:00 p.m. Español Dario Cardoso † Alfonso Gartner y Zoila Manrique † Juan Pablo Cardona † Jose Claudio Plaza † Juanita Barrientos † Alejandro Emilio Frers y Ana Rosa Frers † Sergio Sparacino † Intenciones de Christian Etchart y Marina Alceste Intenciones de Pedro y Martha Chaljub

Sunday, October 28th 8:15 a.m. English William Chin † Michael Chin † Rev. James Enright † Rev. James Kreitner †

9:45 a.m. Español Nubia Stella Franco † Juanita Barrientos † Raul Carroz Gonzalez † Lucila Gonzalez † Amelida Bertila Monge † Intenciones de Patricia Zamudio Intenciones de Teresa y Edgar Alvear Int. de Emiliano Gonzalez Maldonado Intenciones de Marta Villanueva Intenciones de Pio Valencia

7:00 p.m. Español cont. Difuntos de la Familia Ponce Perez † Intenciones de Guillermo Sparacino Jr Intenciones de la Familia Villamizar - Lizcano Intenciones de Yomaira Diaz

Tuesday, October 30th 8:00 a.m. English Rev. John O'Hara † All Souls Novena #7 † Intentions of Alberto Hernandez Intentions of Jude Lucas

6:00 p.m. Español Juanita Barrientos † Penny Perez † Almas del Purgatorio † Feliberto Fumero † Intenciones de Yahveh Villalona

Wednesday, October 31st 8:00 a.m. English Souls in Purgatory † Intentions of Alberto Hernandez

7:00 p.m. Español Novena para los Fieles Difuntos #8 † Luisa Tatiana de Peña y Elena de Peña Montilla † Intenciones de Teresita Frers Intenciones de Pedro Dorado Intenciones de Marcelina Hernandez

Thursday, November 1st 8:00 a.m. English Rev. Yates Harris † Rev. Richard Leonardi † Rev. Lawrence McHugh † All Souls Novena #9 †4444 Souls in Purgatory † Intentions of Alberto Hernandez

7:00 p.m. Bilingual Milton Aponte † Juan Pablo Cardona † Pio Valencia Galarza † Nubia Elena Amaya † Luis Miguel Bazan † Jorge Luis Guitierrez y Julia Ruiz † Int. de Bernardo Alonso Marulanda Intenciones de Edison Aguilar

Friday, November 2nd 8:00 a.m. English Holy Souls in Purgatory † Mrs. Anne Wright & family † Rev. Timothy Hannon † Gudelia Marquez † Isidra Hernandez † Intentions of Brillante Family Intentions of Alberto Hernandez 7:00 p.m. Español Juan Pablo Cardona † Saratiel Infante † Ligia del Socorro Castañeda † Gildardo Moreno † Lazaro Cardentei † Benditas Almas del Purgatorio † Carlos Ivan Rivera † Difuntos de la Familia Cardoso † Difuntos de la Familia Manríquez † Difuntos de la Familia Atehortúa-Restrepo † Adolfo León Vélez † Pedro Nel Marulanda † Ofelia Arroyave † Deceased members of Cueva -Torres Family †

11:30 a.m. English Stanley Cielieska † Humberto Pelay and Manuel Suarez †

1:00 p.m. Español Virginia Aguero † Elva Lorente † Eneida Carrasco † Guillermina Vargas † Belkis Atala Ruiz † Rolando Castro † Int. Davian Gabriel Palomares Int. de Gabriel Espinales

6:30 p.m. Español Lourdes Judith Rivero † Vicente Rivera † Difuntos de la Familia Giraldo † Benditas Almas del Purgatorio † Benditas Almas del Purgatorio † Novena para los Fieles Difuntos #5 †

Monday, October 29th 8:00 a.m. English Msgr. Angel Gaztelu † Rev. Daniel Doyle, SM † Michael Chin † Bertha Collins † Marilyn A. Pugh † Intentions of Marie Barbarino Intentions of Alberto Hernandez

7:00 p.m. Español Oreste Jose Domingez Sr † Aida Rivera Ramos † Juanita Barrientos † Novena para los Fieles Difuntos #6 † Dina Guzman † Difuntos de la Familia Rodriguez Lopez †

This week – Esta semana

Page 5: Our Pastoral Staff My God, cleanse my heart Pastor Fr ...saintboniface.us/images/pdf/bulletin.pdf · The Archbishop of San Salvador was born in El Salvador, on August 15, 1917 and

THURSDAY 11/01 FRIDAY 11/02 SATURDAY 11/03 KEY:

♦7:30 a.m. Liturgy of the Hours (CH)

♦8:00 a.m English Mass (CH)

♦3:00 p.m. Confessions /Confesiones in rectory office

♦ 6:00 p.m Confesiones(CH)

♦ 6:00 p.m. Rosario en Español (CH)

♦ 7:00 p.m. Misa bilingual (CH)

♦ 7:45 p.m. Emaús hombres (RP)

♦ 7:45 p.m. Grupo de oración (CH)

♦7:30 a.m. Liturgy of the Hours (CH)

♦8:00 a.m English Mass (CH)

♦3:00 p.m. Confessions /Confesiones in rectory office

♦6:00 p.m Confesiones (CH)

♦6:00 p.m. Rosario en español (CH)

♦7:00 p.m Misa español (CH)

♦7:45 p.m. Cursillo de Cristiandad (DR)

♦6:00 a.m. Rosario de la Aurora (hMD Playa Ft. Laud.)

♦6:30 a.m. Rosario de la Aurora (Afuera de iglesia)

♦8:00 a.m. English Mass (CH)

♦9:00 a.m. Estudio bíblico (DR)

♦10:00a.m. Emaus Mujeres (RP)

♦12:00 N Ministerio de Duelo (DR)

♦4:30 p.m. English Mass (CH)

♦6:00 p.m. Misa Español (CH)

♦8:00 p.m. Neocatecumenal Mass (DR)

Key:

♦ CH Church

♦ DR Dining Room

♦ PV Pavilion

♦ CP Chapel

♦ CR Conference Room

♦ RP Rectory Patio

MEDITATION The Lord has done great things for us;

we are filled with joy (Psalm 126).

MEDITACION El Señor ha estado grande con nosotros,

y estamos alegres (Salmo 126 [125]).

Blessed Holy Spirit, penetrate deeply in me, to make a new creation. Amen. (Three times) EhMD Act 94

Espíritu Santo bendito, penetra profundamente en mí, para hacer una nueva creación. Amén. (Tres veces) EhMD Acta 94

October 28th, 2018 Thirtieth Sunday in Ordinary Time Page Five

This week – Esta semana

La Ultreya Parroquial de San Bonifacio y el Movimiento de Cursillos de Cristiandad de la Arquidiócesis de Miami los

invita a compartir la:

Ultreya Diocesana De Acción de Gracias

Sábado 17 de Noviembre de 2018 Comenzaremos con la Santa Misa a las 6:00 p.m.

Parroquia de San Bonifacio 8330 Johnson St. Pembroke Pines, FL 33024

Los esperamos! Cristo cuenta contigo!

Page 6: Our Pastoral Staff My God, cleanse my heart Pastor Fr ...saintboniface.us/images/pdf/bulletin.pdf · The Archbishop of San Salvador was born in El Salvador, on August 15, 1917 and

Pray for the sick: Msgr. Pablo Sedano, Danilo Giraldo Garces, Dora Amaya, Santiago Muñoz, Jason Jiménez, Balbina Sanchez, Claudio Torres, Jorge Mutis, Phil Riggio, Alberto Hernandez, Diego Alejandro Borck, Eduardo Mendieta, Mauricio Mendiela, Shirley York, Vincia Fontaine, Dwayne Knight, Adalgisa Molestina, Jose Gonzalez, Ramon Lopez, Michelle Cabrera, Antonella Annesse,

Silvana Santa, Miguel Real, Gloria Neira, Jacqueline Peralta, Tiffany Medina, Carlos J. Garcia, Eder Orestequi, Alida Gonzalez, Richard Conforti, Luis Alberto Córdoba, Adrián Rodriguez, Ernesto Oliva, Ranfor Robinson, Carmen Benavides, Florence Fitzwilliam, Dolores Nizanty, Leah Stephanie Mc Clelland, Nicholas D’Amato, Bolivar Martinez, P. Roque N Morales, Italo Oliver Jimenez, Luis Rodriguez, Luke Ayden Jurado, Martin Soza, Eduardo Peguero, Rafael Mayorga, Ruth Nolthing, Sheidalee Medina, Brayani Gutierrez, Michel Ucay, Julia Mejia, Benigno Lago, Cristy Dangond, Harry Nin, Jose Luis Lopez Queipo, Ofelia Esposito, Emely Kennedy, Maria Aparicio, The Pelliteri Family, Janser Gonzalez, Roberto Dangond, Taychien Daylet, Mary Figuereo, Camila y Valentina Rodriguez, Marlene Perrin, Dottie Rosa, Ed Smith, Beverly Yapp, Flor Gambia, Maria Gamba, Sylvia McBride, Ed Smith, Dee Nizanty, Susy Del Real, Gabriel Abedrabbo, Benjamin Lago, Benigno Lago, Brenda Johnson, Carie Smith, June Chin, Carol Nelson, Carol Fratina, Ann and Mike Pietragal, Audrey Michael, Luis Garibaldi, Keylin Orellana, Ricardo Ross, Miriam Remige, Ronnie Almendrades, Antonella Pavani, Aaiyah Daley, Jimmy Sang, Dominick Andreassi, John Peleteri, Lyndon Baker, Christine Anderson, John Ruggiero, Mónica Wildner.

(Names will be removed after 6 weeks) If you need name on list please call the Parish Office 954-432-2750.

(Los nombres se eliminará después de 6 semanas) Si usted necesita el nombre en la lista por favor llame a la oficina parroquial 954-432-2750.

Pray for the dead:

TO ALL PARISHIONERS: If you have anyone admitted to the Memorial Pembroke Hospital, please notify the Rectory so our Extraordinary Eucharistic Ministers could bring Communion to them on Sundays. The Priest giving Communion from a different denomination not recognized by the Pope.

A TODOS LOS FELIGRESES: Si usted tiene alguna persona admitida en el Memorial Hospital Pembroke, por favor, notifique a la Rectoría para que nuestros Ministros Extraordinarios de la Eucaristía puedan llevarle la Comunión los domingos. El sacerdote que está dando la comunión es de una denominación NO reconocida por el Papa.

Page Six Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 28th, 2018

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Thirtieth Sunday in Ordinary Time; Priesthood Sunday; National World Youth Day (U.S.) Jer 31:7-9; Ps 126:1-6; Heb 5:1-6; Mk 10:46-52 Monday: Eph 4:32 -- 5:8; Ps 1:1-4, 6; Lk 13:10-17 Tuesday: Eph 5:21-33 or 5:2a, 25-33; Ps 128:1-5; Lk 13:18-21 Wednesday: Eph 6:1-9; Ps 145:10-14; Lk 13:22-30 Thursday: All Saints Rv 7:2-4, 9-14; Ps 24:1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a Friday: Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls' Day); First Friday Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or 6:3-9; Jn 6:37-40, or any readings from no. 668 or from the Masses for the Dead, nos. 1011-1016 Saturday: St. Martin de Porres; Blessed Virgin Mary; First Saturday Phil 1:18b-26; Ps 42:2, 3, 5cdef; Lk 14:1, 7-11 Sunday: Dt 6:2-6; Ps 18:2-4, 47, 51; Heb 7:23-28; Mk 12:28b-34

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Trigésimo Domingo del Tiempo Ordinario; Jornada Mundial de la Juventud; Domingo del sacerdocio Jer 31:7-9; Sal 126 (125):1-6; Heb 5:1-6; Mc 10:46-52 Lunes: Ef 4:32 5:8; Sal 1:1-4, 6; Lc 13:10-17 Martes: Ef 5:21-33 o 5:2a, 25-33; Sal 128 (127):1-5; Lc 13:18-21 Miércoles: Ef 6:1-9; Sal 145 (144):10-14; Lc 13:22-30 Jueves: Todos los Santos Ap 7:2-4, 9-14; Sal 24 (23):1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a Viernes: Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos; Día de los Muertos; Primer viernes Sab 3:1-9; Sal 23(22):1-6; Rom 5:5-11 o 6:3-9; Jn 6:37-40, o lecturas de las misas para los difuntos Sábado: San Martín de Porres; Santa María Virgen; Primer sábado Fil 1:18b-26; Sal 42 (41):2, 3, 5cdef; Lc 14:1, 7-11 Domingo: Dt 6:2-6; Sal 18:2-4, 47, 51; Heb 7:23-28; Mc 12:28b-34

THE EUCHARISTIC LIGHT

Is a permanent light that is on the altar, it is a permanent prayer that is

offered for the living or deceased.

Oct.28th, 2018 - Nov. 3rd, 2018

Intentions of Shearn and Maggio Family r/b Regina Shearn

Intentions of Nizanty Children r/b Dolores Nizanty Intenciones de Edgar Álvarez r/b Claudia Álvarez

LA LUZ EUCARÍSTICA Esta es una luz permanente que está en el altar. Es una oración permanente que se ofrece como

plegaria por los vivos o por los difuntos.

Page 7: Our Pastoral Staff My God, cleanse my heart Pastor Fr ...saintboniface.us/images/pdf/bulletin.pdf · The Archbishop of San Salvador was born in El Salvador, on August 15, 1917 and

October 28th, 2018 Thirtieth Sunday in Ordinary Time Page Seven

Estudio bíblico en español

Diácono Mario Ganuza

Reunión: Lunes 6:30 p.m. en el Dining Room (Rosario en la iglesia lunes-viernes 6:30 p.m.)

1.er sábado de cada mes, Rosario de Aurora 6:30 a.m. Llamar a Henry Metral (954) 706-9599

Email [email protected]

MINISTERIO BÍBLICO FINANCIERO

Para más información llamar a Tony Pino (954) 804-5319

[email protected] Clases (TBA)

www.compasscatholicsfl-latino.org

Lumiere (Light) Cell Place and time (TBA) Marie Nancy Rameau (954) 612 -4221

Reunión semanal los jueves después de la Santa Misa 7:00 p.m. y reunión en el patio de la rectoría

Carlos Corado (786) 303-4855 Luis Miranda (954) 655-9050 Willy Colon (787) 379-8361 [email protected]

!Jesucristo ha resucitado!

Reunión: viernes 7:30 p. m. (DR)

Llamar a Ariel Rodriguez (954) 668 - 9044 [email protected]

Reunión abierta a todas las parejas que hayan pasado el encuentro. Los lunes 7:45 p.m. en el

Salón Comedor

Comunicarse con: Pedro y Martha Chaljub (954) [email protected]

Brindando apoyo práctico y espiritual a aquellos hermanos enfermos, solos o incapacitados y se

les lleva la sagrada comunión

Reunión: lugar y hora (TBA) llamar a Luz (Betty) Rojas (954) 559-0945

[email protected]

Necesitamos su ayuda con donaciones de : Arroz, Aceite, Azúcar, Sal y productos de primera necesidad.

Reunión todos los 2do miércoles.

Para más información llamar a Carlos Guzmán, Gran Caballero (954) 309-5127

[email protected]

Rosario todos los 2.o sábados de mes 7 a.m. frente al jardín de los no nacidos

JUGADORES ANÓNIMOS

Reunión: Lunes de 8:30 p.m. a 9:30 p.m. Lugar: 5625 S University Dr. Davie FL 33328

Llamar a Henry Gil (754) 244 - 9320 [email protected]

Legion of Mary -English Our Lady, Gate of Heaven

Place and time (TBA) Everyone is welcome! For info call:

Sandra De Los Santos (917) 216-0371

Espiritualidad hijos de la Madre de Dios

Reunión los miércoles:

9:00 a.m. En el salón comedor. 7:45 p.m. En el salón comedor.

Si ya hiciste tu retiro de Emaús Reunión: lugar y hora (TBA)

Llamar a Numnalys Rodríguez (954) 449-3885

¡En Verdad Resucitó!

GRUPOS DE FAMILIA AL-ANON Fortaleza y esperanza para los familiares

y amigos de alcohólicos. Reunión: lugar y hora (TBA)

Reunión de principiantes (TBA) Reunión regular (TBA)

Lugar y hora ((TBA) Para más información: María T. Borrero (954) 593-8949

Primer sábado del mes

6:00 a.m. Rosario de la Aurora (Afuera de la iglesia)

6:00 a.m. Rosario de la Aurora (EhMD Fort Lauderdale Beach Park.)

The Joy of the Lord Cell Group Denise Dano (Mommy Dano)

Meets at St. Boniface Gardens Bldg. #2 (Prayer Room) Day: Every Thursday 7:30 p.m.

Tel: 954-433-2559 954-499-1360 or 954-436-2050

Page 8: Our Pastoral Staff My God, cleanse my heart Pastor Fr ...saintboniface.us/images/pdf/bulletin.pdf · The Archbishop of San Salvador was born in El Salvador, on August 15, 1917 and

Page Eight Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 28th, 2018

Perpetual Adoration Chapel

Is open 24 hours a day, 7 days a week.

“Come spend an hour with the Lord”

La Capilla de Adoración Perpetua

“Venga y comparta una hora con el Señor”

Para más información: Fabiola Venner (954) 608-9586

El Ministerio de Adoración Perpetua le invita a la Hora Santa cada segundo lunes del mes después de la

Misa en la iglesia 7:00 p.m.

Ministerio Mercedario Defensores de la Familia

Rosario cada primer sábado del mes. Seguido por reunión mensual.

Para más información llamar a Jose Pareja (954) 309-4279

www.mercedariosflsb.us

PADRES Y MADRES ORANTES

Hora santa orando por los hijos del mundo entero 3er. viernes de mes después de la Misa de 7 p.m.

Informes al (305) 609-3047 Fernando y Betty Tamayo www.ministerio p.mo.org

Talleres de Oración y Vida

Los talleres se están celebrando aquí en St. Boniface comenzando el 17 de agosto hasta el 8 de noviembre 2018, a las 6:30 PM en el Main Conference Room.

Para más información, por favor llame a: Lorena García (305) 469 - 0395

ENTRE LO HUMANO Y LO DIVINO Psicología y Espiritualidad

"Aula Abierta'' SALUD MENTAL Y EMOCIONAL Reunión: Lugar y hora (TBA)

Información: Fabio Trujillo ( 954 ) 609 2372

Somos una Iglesia

¿Por Qué Ser Católico?

Réunion: Lugar y hora (TBA)

Para más información, por favor llame a: Aura Rico

(954) 605-3874 [email protected]

FREE PEDIATRIC CLINIC

Please call rectory office for appt..

954-432-2750

Información: Nelly Sierra (954) 437-7614 Cell: (954) 806-5228

HOT LINE: (786) 265-9116 www.nuevavida.org

Si ya hiciste tu retiro

Reunión: lugar y hora (TBA) Favor comunicarse con Luis Rico

(954) 931-3277 Email: [email protected]

SERVIDORES DEL SERVIDOR Hijos del Padre Pío

Coord. San Bonifacio: Ángela González (954) 600-8926

[email protected] www.servidoresdelservido.org

Respect Life Ministry

Ministerio Respeto a la Vida

Every 2nd Saturday of the month at 8:30 am The Rosary of the unborn followed by monthly meeting.

Rosario por los no nacidos, todos los 2.o sábados de mes 8:30 a.m. seguido por nuestra reunión mensual.

Info: María Alejandra Orestes (305) -761-7724

Teléfonos de la Esperanza Grupo de desarrollo personal y emocional

Para mas información: Juanita 954-865-0136

Ayuda en la salud emocional, Grupos cursos y talleres.

PRAYER & LIFE WORKSHOP

If you want to have a closer relation-ship with the Lord, the Prayer & Life Workshop is for you! Through prayer, God delights in our love and we delight in His, as we celebrate each other’s company. Learn different ways to pray

that will lead you to an intimate and personal relationship with God that will transform your life.

(TBA).

For more information, please call: Rob Hesler – (954) 562-4272

Page 9: Our Pastoral Staff My God, cleanse my heart Pastor Fr ...saintboniface.us/images/pdf/bulletin.pdf · The Archbishop of San Salvador was born in El Salvador, on August 15, 1917 and

Annulment Process

We offer guidance on the process of annulment to persons who wish to receive the sacraments of reconcilia-tion, confession and commun-ion, because they are in a posi-tion where they cannot receive. For more information call: Fr. Iván Carrillo-París (954) 432-2750 or Rafy Vázquez (954) 701-8438

Proceso de Nulidad

Se ofrece orientación sobre el proceso de nulidad a personas que deseen recibir los sacra-mentos de la reconciliación o confesión y comunión, pero no pueden porque están en una posición en la que no pueden recibir .

Por favor, comunicarse con p. Iván Carrillo-París (954) 432-2750 o Rafy Vázquez (954) 701-8438

St. Vincent De Paul Society

Food Pantry : Thursdays 10:00 a.m. to 12:00 noon In the Gazebo by Handicap parking

Neocatechumenal Way For more information:

(305) 609-1512

St. Boniface Youth Group 2018

Calling all 6-12 grade students!

YOUTH GROUP MEETS EVERY OTHER SUNDAY 5:00 - 8:00 p.m. Dining Room

November 4th, 2018

For more information: Kathy Riveira (954) 558-8842 Marlene Perrin (954) 401-7058

El Círculo de Oración Carismático

Te invita a unirte a nosotros para alabar, bendecir y glorificar al Señor. Leemos la Palabra de Dios y oramos por las

necesidades de los hermanos.

Lugar: En la iglesia, todos los jueves a las 8:00 p.m. (3.er jueves Santa Misa con servicio de sanación)

“Quien me ofrece alabanza, ése me glorifica y a quien endereza su camino le mostraré la salvación de Dios.” Salmo 50, 233

Para más información, llamar a: Coordinador: Rossy Jiménez 305-467-5039

Cenáculo Contemplativo de la Divina Misericordia

Lo invita:

Todos los segundos viernes de mes a las 8:30 p.m. en la iglesia.

Venga a contemplar y glorificar la imagen de Jesús Misericordioso y dar gracias a Dios

por su infinita misericordia.

Para más información: María Teresa Salazar: Cel: (954) 864-1446 Hna. María de los Ángeles Expósito, Cel. (786) 326-7969 Oficina: (954) 432-2750

October 28th, 2018 Thirtieth Sunday in Ordinary Time Page Nine

COME JOIN US FOR A NIGHT OF PRAISE WORSHIP & ADORATION

FAMILY NIGHT

Every second Saturday of the Month at 7:30 p.m. in the Church

November 10th, 2018

ÚNETE A UNA NOCHE DE ALABANZA Y ADORACIÓN

NOCHE FAMILIAR More information - para más información

KATHY (954) 558-8842

Altar Servers

Please call to make appointment with Rafy Vazquez 954 -701- 8438.

Por favor de llamar para cita con Rafy Vazquez 954 -701- 8438.

Join the Media Ministry to produce programs for the St. Boniface online TV channel!

Únete al Ministerio de Comunicaciones para producir progra-mas para el canal de televisión por internet de San Bonifacio. Contact: Lizette Arocha [email protected]

Magali Caycedo [email protected]

Rosary Makers Tues. 9 a.m. - 12 noon Dining Room

Nubia Jimenez Tel: 954-548-5914

[email protected]

Page 10: Our Pastoral Staff My God, cleanse my heart Pastor Fr ...saintboniface.us/images/pdf/bulletin.pdf · The Archbishop of San Salvador was born in El Salvador, on August 15, 1917 and

Page Ten Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 28th, 2018

Come visit The Holy Boutique (located inside the Church)

Visite la Santa Boutique (ubicada dentro de la iglesia)

Ofrecemos bellos artículos para diferentes ocasiones. Abierta después de todas las misas.

Grupo de Jóvenes Adultos

Parroquia San Bonifacio todos los lunes a las 8:00 p.m. después de la misa

Contactos Emely Lopez (754) 302 - 4835 Luis Ovalle (754) 423-5886

THE VOCATIONAL CHALICE

We invite you to host the Vocational Chalice for one week in your home to pray for and foster vocations to the priesthood and religious life.

The Vocational Chalice is a wonderful instrument of prayer and devotion for our parish families.

"The harvest is abundant but the laborers are few; so ask the master of the harvest to send out laborers for his harvest. (Luke 10:2)

For more information call office: (954) 432-2750

EL CÁLIZ VOCACIONAL

Los invitamos a llevar el Cáliz Vocacional durante una semana a tu hogar para orar por las vocaciones sacerdotales y vidas religiosas.

El Cáliz Vocacional es un precioso instrumento de oración y devoción en las familias de nuestra parroquia.

"La cosecha es abundante y los obreros pocos. Rezar para que el Señor de la cosecha mande trabajadores a su viña. (Lucas 10:2)

Para más información, llame a la oficina (954) 432-2750

Archdiocese of Miami Development Corporation Planned Giving

Have you made your will? If not, the State of Florida will make one for you which may not distribute your estate accord-ing to your wishes. For your protection and the security of your heirs, consult an attorney about drafting your will. Contact the rectory or call the Office of Planned Giving at (305) 762-1110 for more information.

Anyone who gives you a cup of water to drink because you belong to Christ, amen, I say to you, will surely not lose his reward.” MARK 9:41

Does your life reflect the life of Jesus? Remember, we were made in His image. We tend to forget this. When others see you, do they see the face of Jesus? When you look at others, do you see the face of Jesus in them?

¿Ha hecho su testamento? Si no lo ha hecho, el estado de la Florida podría hacerlo en lugar de usted, y es posible que su herencia no se distribuya de acuerdo a sus deseos. Para su protección y la seguridad de sus herederos, consulte con un abogado acerca de la redacción de su testamento. Póngase en contacto con la rectoría o llame a la Oficina de Donaciones

Planificadas al (305) 762-1110 para obtener más información. "Cualquiera que les dé un vaso de agua para beber porque pertenecen a Cristo, les aseguro que no perderá su recompensa" MARCOS 9:41. ¿Tu vida refleja la vida de Jesús? Recuerde, fuimos hechos a Su imagen. Tendemos a olvidar esto. Cuando los demás te ven, ¿ven el rostro de Jesús? Cuando miras a los demás, ¿ves el rostro de Jesús en ellos?

Ministerio del Duelo “ORIENTACIÓN y APOYO A

LA FAMILIA EN DUELO” Reunión: lugar y hora (TBA)

Coordinador: Dr. Yezid Arango Tel: (305) 206-4635

Correo-e: [email protected]

Manos en Acción-Ayudamos a mujeres de la comunidad que estén necesitadas.

Se puede comunicar al (954) 432-2750 Ext 330

Coordinadoras: Rossy Jiménez y Janet Rivera

Correo-e:[email protected]

Centro de la Virgen Peregrina de la Paz

(Familia) Coordinador: Diego Rodríguez

Tel. (954) 513-5959 Correo-e: [email protected]

St. Boniface Prayer Chain

If you have need for prayer due to illness or any other reason, notify our coordinator:

Virginia (Ginny) Reilly (954) 435-0429

Únete al Grupo de San Bonifacio

de lunes a viernes a las 3:00 p.m. en el “Gazebo” para rezar el

Rosario de la Divina misericordia

We invite you to stay after the 8:00 a.m. Mass

Monday - Friday to pray the Divine Mercy Rosary

Monday thru Friday 8:30 a.m.

Mary, Mother of Mercy

Mary, Mother of mercy, good Mother: You who brought the Savior to the world, you are Mother and Queen of this land, like you are of us in heaven. Bless with your love these regions and these people who believe and also those that are confused who reject your love and do not love you. Mother, Blessed Mother: Grant us peace. And give us love. Give us the Father, the Son and the Spirit. Give us, give us with your grace, the grace to be holy, and the grace to be good. Amen. EhMD Acta 31

María Madre de la Misericordia

María, Madre de la misericordia ¡Madre buena! Tú que trajiste al Salvador al mundo, eres Madre y Reina de este suelo, como lo eres de nosotros en el cielo. Bendice con tu amor estas comarcas y estas gentes creyentes y también a los confusos que desdeñan tu amor y no te aman. Madre, Madre Santa, danos la paz. Y danos el amor. Danos al Padre y al Hijo y al Espíritu. Danos, danos con tu gracia, la gracia de ser santos, la gracia de ser buenos. Amén. EhMD Acta 31

Page 11: Our Pastoral Staff My God, cleanse my heart Pastor Fr ...saintboniface.us/images/pdf/bulletin.pdf · The Archbishop of San Salvador was born in El Salvador, on August 15, 1917 and

October 28th, 2018 Thirtieth Sunday in Ordinary Time Page Eleven

All Souls Novena Remember the souls of your dear departed family and friends in a special Novena of nine Masses, beginning on October 24th, and also during the month of November.

Intention envelopes are available at Church doors or from the Parish office. Please return envelopes as soon as possible. Novena Para Los Fieles Difuntos Recuerden a sus familiares y amigos difuntos con la novena de misas, comenzando el 24 de octubre, y durante el mes de noviembre. Los sobres están en las puertas de la Iglesia o en la oficina Parroquial. Por favor, traiga su sobre lo antes posible.