Our Lady of the Most Holy Rosary

Catholic Community

La Comunidad Católica de Santo Rosario 5415 Fortuna Rd. NW Albuquerque, NM 87105 ~ 505-836-5011

Visit www.holyrosaryabq.org to set up Online Giving Visite el sitio web www.holyrosaryabq.org para crear una cuenta y contribuir en linea

MASS SCHEDULE HORARIO DE MISA

DAILY/DIARIA: Monday-Friday/Lunes-Viernes

9:00AM—English Saturday/Sábado

8:00AM– Word Service w/Communion

WEEKEND/FIN DE SEMANA: Saturday/Sábado 4:00PM—English Sunday/Domingo 9:00AM—Bilingual 11:00AM– English 1:00PM—Español

First Fridays/Primer Viernes (During Lent/Durante Cuaresma)

Mass/Misa 9:00AM Adoration/Adoración

10:00AM-5:15PM

CONFESSIONS/CONFESIONES

(During Lent/Durante Cuaresma)

Wednesday/Miercoles 7:00-8:00PM Saturday/Sábado 2:00PM

PARISH OFFICE HOURS Monday—Thursday 8:00AM-12:00PM 1:00PM—5:00PM

Served by the Norbertine Community and a Pastoral Team of Deacons and Lay Persons Servida por la Comunidad de Norbertinos y un Equipo Pastoral de Diáconos y Laicos

First Sunday of Lent ~ March 1, 2020/ I Domingo de Cuaresma ~ 1 de Marzo 2020

THANK YOU FOR COMING TO THE BURNING OF THE PALMS.

GRACIAS POR VENIR

A LA QUEMA DE LAS

PALMAS.

Sunday/Domingo, March/Marzo 1 Escuela de la Cruz 8:00am Casa Maria Little Rock Bible Study 9:00am Parish Office Choir Rehearsal 9:15am Parish Office Open Gym 12:30pmFamiy Center Youth Confirmation 2:30pm Family Center Burning of Palms 2:30pm Plaza Ice Cream Social 3:00pm Family Center

Monday/Lunes, March/Marzo 2 Religious Education 4:30pm Family Center Youth & Young Adult Choir Rehearsal 6:30pm Church RCIA/RICA 6:45pm Family Center Choir Rehearsal 7:00pm Parish Office Escuela de la Cruz 7:00pm Casa Maria

Tuesday/Martes, March/Marzo 3 Altar Society 1:00pm Family Center Grupo de Oracion 6:00pm Centro Familiar SCC-Iron Sharpens Iron 6:00pm Family Center Liturgy Committee 6:00pm Parish Office Escuela de la Cruz 7:00pm Casa Maria Adult Confirmation 7:00pm Family Center

Wednesday/Miércoles, March/Marzo 4 Legion of Mary 10:00am Family Center Religious Education 4:30pm Family Center Grupo de Oracion 6:00pm Centro Familiar Midschool RE 6:00pm Family Center Knights of Columbus 6:30pm Casa Maria Grupo de Matrimonios 7:00pm Centro Familiar Parish Pastoral Council 7:00pm Parish Office Confessions/Confesiones 7:00pm Chapel/Capilla

Thursday/Jueves, March/Marzo 5 Pro-Life Rosary 10:00am Chapel Legion of Mary 1:30pm Church Youth Confirmation 7:00pm Family Center Midschool-Español 7:00pm Centro Familiar Educacion Religiosa 7:00pm Centro Familiar

Friday/Viernes, March/Marzo 6 Exposition of the Blessed Sacrament 10:00am Chapel Soup Supper 5:30pm Rosario Hall Stations of the Cross 6:30pm Church

Saturday/Sábado, March/Marzo 7 RICA Scrutinies 8:00am Centro Familiar Ben Baran Scripture Study 8:00am Parish Office Confessions/Confessiones 2:00pm Chapel/Capilla

Sunday/Domingo, March/Marzo 8 Escuela de la Cruz 8:00am Casa Maria Choir Rehearsal 9:15am Parish Office Family Faith 12:30pmFamily Center Youth Confirmation 2:30pm Family Center Triduum Choir Rehearsal 3:00pm Parish Office

Sunday/Domingo, March/Marzo 1 9:00am †Terecina Jean †Leonela, +Rachel, +Joseph and +Robert †Joe & †Rose Saavedra 11:00am†The Living Rosary †Johnathan Mendoza †Gillie and +Clorinda Garcia 1:00pm Misa Pro Populo People of the Parish

Monday/Lunes, March/Marzo 2 9:00am †Santiago Gallegos Alex Trujillo (S.I.)

Tuesday/Martes, March/Marzo 3 9:00am †Lydia Baca (A) Arcelia Venzor (S.I.)

Wednesday/Miercoles, March/Marzo 4 9:00am †Gerald Lee Candelaria

Thursday/Jueves, March/Marzo 5 9:00am †Virginia Nakata

Friday/Viernes, March/Marzo 6 9:00am †Glenn Kloss (A) †Ramona Sierra †James Dow Sacred Heart League Members (L/D)

Saturday/Sábado, March/Marzo 7 4:00pm †Carlos Sanchez †Inez Peralta †Ken Sanchez

Sunday/Domingo, March/Marzo 8 9:00am †Nicolas Parra †Maria Landaros †Betty Emanuel 11:00am†Marie Vigil †Larry Buelow (A) †Maurilo Sanchez 1:00pm Misa Pro Populo People of the Parish

MASS INTENTIONS INTENCIONES DE LA MISA

Pray For…...Oremos Por……

THE SICK ~ LOS ENFERMOS Lula Harris Jose Gutierrez Arthur Leo Sanchez Carlos Espinoza Doris Nunez Jessie Martinez Linda Smith Lito Perez Louise Tabet Arcelia Venzor Rick Gabaldon

OUR DECEASED ~ NUESTROS FALLECIDOS

†Erlinda Baca

If you, or someone you know in our parish community is sick or is in need of prayers, please call the parish office.

Si usted, o alguna persona en nuestra comunidad parroquial esta enfermo o necesita oraciones, por favor llame a la oficina parroquial.

WEEKLY CALENDAR CALENDARIO SEMANAL

No tengas miedo de

ir al sacramento de

la confesión donde

encontrarás a

Jesús que te

perdona.

Do not be afraid to

go to the

sacrament of

confession where

you will meet Jesus

who forgives you.

Extended Confession Times during Lent

Wednesdays, 7:00—8:00 PM Saturdays, 2:00—3:30 PM

Tiempos extendidos para la confesión durante la Cuaresma

Los Miércoles, 7:00—8:00 PM Los Sábados, 2:00—3:30 PM

CAN FOOD DRIVE: The Knights of Columbus will be sponsoring a can food drive and other non-perishable food items for the needy during the Lenten Season. The theme is “A Can a Day For Forty Days”. Labeled collection containers will be available at all entrances to the church starting on Ash Wednesday. All food collected will go to our St. Vincent de Paul pantry for distribution. Your generosity and contin-ued support is appreciated. Thank you! COLECTA DE COMIDA ENLATADA: Los Caballeros de Colón patrocinarán la recolección de alimentos en lata y otros alimentos no perecederos para los necesitados du-rante la temporada de Cuaresma. El tema es "Una lata al día durante cuarenta días". Los contene-dores de colecta estarán disponibles en todas las entradas a la iglesia a partir del Miércoles de Ce-niza. Toda la comida recolectada irá a nuestra despensa de San Vicente de Paul para su distribu-ción. Su generosidad y apoyo continuo son apreciados. Gracias!

Sunday Collection ~ Colecta de Domingo February 16, 2020 ~ 16 de febero del 2020

Regular Contributions Contribuciones Regulares: $12,081.56

Supplemental Operating Expenses/ Gastos de Operaciones Suplementales: $2,579.29

St. Vincent de Paul/San Vicente de Paul: $949.00

Holy Day/Dias Obligatorio: $35.00

Total Church Contributions Contribuciones totales a la Iglesia: $15,644.85

• Limited or Restricted Mobility • If you use a wheelchair or walker there are special areas in the Church that will provide space for you and a family member without creating an obstacle or safety concern for you or other parishioners.

• If you need assistance, please talk with one of our ushers.

• Hearing Loss • Assistive Hearing Devices are available in the sacristy for your use. These devices are simple to use and will allow you to hear all the prayers of the Mass clearly.

• If you need assistance, please ask one of our Ushers to guide you to the sacristy.

• Gluten Intolerance • Low-gluten hosts are available for those who have a gluten intolerance or have Celiac. In order to receive the approval of the Catholic Church for consecration during the Mass, low-gluten hosts must contain 0.04% gluten.

• If you require a low-gluten host, please speak with one of our Eucharistic Ministers prior to the beginning of Mass.

• The Eucharistic Minister will assist you, as well as, inform the priest that you will be receiving a low-gluten host.

Special Needs Special Options

If you or someone in your family has a special need regarding your participation during Mass, we may be able to assist you. Please let one of the ushers know if you need any assistance.

• Movilidad limitada o

restringida

• Si usa una silla de ruedas o un andador, hay áreas especiales en nuestra Iglesia que le brindaran espacio a usted y a un miembro de su familia sin crear un obstáculo o un problema de seguridad para usted o otros feligreses.

• Si necesita ayuda, hable con uno de nuestros ujieres.

• Perdida auditiva • Los dispositivos de asistencia auditiva están disponibles en la sacristía para su uso. Estos dispositivos son fáciles de usar y le permitan escuchar con claridad todas las oraciones de la Misa.

• Si necesita ayuda, solicite a uno de nuestros ujieres que lo guie a la sacristía.

• Intolerancia al gluten • La hostia con bajo contenido de gluten están disponibles para aquellos que tienen intolerancia al gluten o tienen celiacos. Para recibir la aprobación de la Iglesia Católica para la consagración durante la Misa, la hostia bajos en gluten deben contener 0.04% de gluten.

• Si necesita hostia con bajo contenido de gluten, hable con uno de nuestros Ministros Eucarísticos antes del comienzo de la misa.

• El Ministro de la Eucaristía le ayudara y le informara al sacerdote que recibirá hostia con bajo contenido de gluten.

Necesidades Especiales Opciones Especiales

Si usted o alguien de su familia tiene una necesidad especial con respecto a su participación durante la Misa, podemos ayudarlo. Informe a uno de los ujieres si necesita ayuda.

Our Lady of the Most Holy Rosary Knights of Columbus are sponsoring a

Blood Drive to Save Lives on Sunday, March 15, 2020

in room 2 of the family center, from 8:30am to 2:00pm.

Join the Knights, by donating your God-given gift of blood as your gift of life. Please consider being a donor, your donation has the potential of saving three lives, and is the only way to ensure an adequate blood supply for those in need. The only way blood can be obtained is through volunteer blood donors like you. .

Appointments are encouraged but not necessary. Those with appointments will be processed first. Please allow yourself at least one hour to donate blood. Remember to eat, dink plenty of water, and your photo ID or donor card! Donors will receive a free breakfast from the Knights of Columbus.

To schedule an appointment, contact Benny Escovedo at 505-490-1028, or email at bennyurban02@gmail.com.

Los Caballeros de Colón de Nuestra Señora del Santo Rosario están patrocinando

La Campaña de Donación de Sangre para Salvar Vidas el Domingo, 15 de Marzo de 2020

en el salón 2 del centro familiar, de 8:30am a 2:00pm.

Únase a los Caballeros de Colón, donando su sangre que es un don de vida regalado por Dios. Por favor considere ser un donante. Su donación tiene el potencial de salvar tres vidas y es la única forma de garantizar un suministro de sangre adecuado para quienes lo necesitan. La única forma de obtener sangre es a través de donantes voluntarios como usted.

Lo alentamos a programar una cita, sin embargo no es necesaria. Tenga en cuenta que aquellos con cita previa serán

atendidos primero. Permítase al menos una hora para donar sangre ¡Recuerde comer, beber mucha agua y traer su

identificación con foto o tarjeta de donante! Los donantes recibirán un desayuno gratis departe de los Caballeros de

Colon.

Para programar una cita, comuníquese con Benny Escovedo al 505-490-1028 o envíe un correo electrónico a

bennyurban02@gmail.com.

Readings for the Week

Sunday Gn 2:7-9, 3:1-7; Ps 51:3-4, 5-6, 12-13, 17; Rom 5:12-19 or Rom 5:12, 17-19; Mt 4:1-11 Monday Lv 19:1-2, 11-18; Ps 19:8, 9, 10, 15; Mt 25:31-46 Tuesday Is 55:10-11; Ps 34:4-5, 6-7, 16-17, 18-19; Mt 6:7-15 Wednesday Jon 3:1-10; Ps 51:3-4, 12-13, 18-19;

Lk 11:29-32 Thursday Est C:12, 14-16, 23-25; Ps 138:1-2ab, 2cde-3, 7c-8; Mt 7:7-12 Friday Ez 18:21-28; Ps 130:1-2, 3-4, 5-7a, 7bc-8; Mt 5:20-26 Saturday Dt 26:16-19; Ps 119:1-2, 4-5, 7-8; Mt 5:43-48 Sunday Gn 12:1-4a; Ps 33:4-5, 18-19, 20, 22; 2 Tm 1:8b-10; Mt 17:1-9

Lecturas por la Semana

Domingo Gen 2, 7-9; 3, 1-7; Sal 50, 3-4. 5-6a. 12-13. 14 y 17; Rom 5, 12-19 o Rom 5, 12. 17-19; Mt 4, 1-11 Lunes Lv 19, 1-2. 11-18; Sal 18, 8. 9. 10. 15; Mt 25, 31-46 Martes Is 55, 10-11; Sal 33, 4-5. 6-7. 16-17. 18-19; Mt 6, 7-15 Miércoles Jon 3, 1-10; Sal 50, 3-4. 12-13. 18-19; Lc 11, 29-32 Jueves Est c: 12-14, 23-25; Sal 137, 1-2a. 2bc y 3. 7c-8; Mt 7, 7-12 Viernes Ez 18, 21-28; Sal 129, 1-2. 3-4. 5-7a. 7bc-8; Mt 5, 20-26 Sábado Dt 26, 16-19; Sal 118, 1-2. 4-5. 7-8; Mt 5, 43-48 Domingo Gn 12, 1-4a; Sal 32, 4-5. 18-19. 20 y 22;

2 Tm 1, 8b-10; Mt 17, 1-9

Come to Christ Join us for Come to Christ: A Night of Praise,

Worship, and Adoration Thursday, March 5th , 7:00PM

at Our Lady of the Annunciation Parish 2621 Vermont St. NE, Albuquerque, NM

A young adult will also share their faith story. College students and young adults (18-35) are

especially encouraged to attend. All are welcome!

As this will be during the Lenten season, the opportunity for Reconciliation will also be

available for all who wish.

The Goodness of Every Friday

Friday, March 20th, 6:00-8:00PM Come to Santa Maria de la Vid Abbey

Join us for an evening of prayer during Lent through which we may observe the goodness of every Friday (as outlined by the 1983 Code of Canon Law, specifically Canon 1250). Take a reflective walk through the Abbey’s Way of the Cross path, following St. Pope John Paul II’s Scriptural Stations of the Cross. Then, join us for Taizé in the Desert, an ecumenical prayer service. We will meet near the Bethany Retreat House (on the northeast side of the Abbey’s campus) a little before 6:00pm. Taizé in the Desert will begin at 7:00pm in the Abbey Church. All are welcome!

Announcements from Santa Maria de la Vid Abbey

Speaking Heart to Heart: Jesus, the Samarian Woman, and Us Saturday, March 21, 2020, 9:30am—3:00pm

This retreat is open to everyone interested in exploring the depths of Jesus’ en-counter with the Samaritan Woman, as well as their own experiences with the ris-

en Christ. The retreat will include time for individual reflection, small and large group sharing, and prayer. Lunch is included in the $45.00 cost. Please register by Tuesday, March 17, by calling Meg Ashcroft at 505-873-4399, ext. 204, or by email

at MAshcroft@norbertinecommunity.org.

Retreat will be held at the Santa Maria de la Vid Abbey

Become part of our parish family We continue to update our records. If you have not registered as a member of our parish or provided us with updated family information such as address, phone and email address you may do so by calling the parish office. We welcome you to our parish family. Simply attending Mass does not make one a registered member. We will also be hosting a parish registration weekend on the weekends of February 29/

March 1 and March 7/8 after all Masses. Stop by the many tables and a representative from our parish pastoral council and the communications committee will assist you. You may also download a registration form on our website www.holyrosaryabq.org.

Forma parte de nuestra familia parroquial Continuamos actualizando nuestros registros. Si no se ha registrado como miembro de nuestra parroquia o no nos ha proporcionado información actualizada de la familia, como dirección, teléfono y dirección de correo electrónico, puede hacerlo llamando a la oficina de la parroquia. Le damos la bienvenida a nuestra familia parroquial. Simplemente asistir a misa no lo convierte a uno en un miembro registrado. También organizaremos un fin de semana de registro parroquial los fines de semana del 29 de febrero / 1 de marzo y 7 y 8 de marzo después de todas las misas. Pase por las numerosas mesas y un representante de nuestro consejo pastoral parroquial y el comité de comunicaciones lo ayudará. También puede descargar un formulario de registro en nuestro sitio web www.holyrosaryabq.org.