our lady of fatima catholic churchelisha trusted that promise, acted upon it, and saw the promise...
TRANSCRIPT
-
July 29, 2018 Seventeenth Sunday in Ordinary Time
...aEucharisticcommunitylivingtheGoodNewsdaily.
Our Lady of Fatima Catholic Church
CONTACT PHONE 949-492-4101—Church 949-492-7320—School ONLINE www.olfchurch.net fa [email protected] @Fa maChurchSC
CLERGY FR. JIM RIES Pastor [email protected] @FrRies
FR. SALVADOR LANDA Parochial Vicar 949-492-4101 ext. 104 [email protected]
MASS SAT 8:30 AM, 5:30 PM (Vigil) SUN 7, 9, 11 AM, 1 PM (Span) 5 PM, 7 PM (Span) MON 8:30 AM TUE 8:30 AM, 6:30 PM (Span) WED 8:30 AM THU 8:30 AM FRI 8:30 AM
105 N. La Esperanza | San Clemente, CA 92672 | 949-492-4101
He is ever calling us to come to himself so that he may lead us to safe pastures.
-
Thank you for your generosity!
Gracias por su generosidad!
July 22, 2018
Offertory: $22,080.73
SUNDAY 7/29 READINGS/LECTURAS 2Kgs4:42‐44;Ps145:10‐11,15‐16,17‐18;Eph4:1‐6;Jn6:1‐15
INTENTIONS/INTENCIONES 7am DanMoro 9am DennisFerber+11am FrankZeek+ 1pm VioletaRebolledo+5pm JohnGaffney+7pm MissaProPopulo
LIVING AS STEWARDS Today’sGospelreadingrecountsJesus’miracleoffeedingthemultitude.InamiraclethatanticipatedJesus’miracleoffeedingthemultitude,asreportedintoday’sGospel,Elishacommandedthatasmallamountofbreadbeservedto100men,andJesuspromisedthatallwouldindeedbefed.Elishatrustedthatpromise,acteduponit,andsawthepromisemiraculouslyfulfilled.We,likemostpeople,tendtoforgetthemiraclesourLordcanworkineverydaylife.IfwetrustinGodandliveasgoodstewards,whatweaccomplishis,initsownway,amiracle.St.PaulbeautifullysumsuphowourapproachtolivingasCatholicsandChristiansshouldbe.Intoday’sSecondReadingfromhislettertotheEphesians,Paulurgesustolive“withallhumilityandgentleness,withpatience,bearingwithoneanotherthroughlove,strivingtopreservetheunityofspiritthroughthebondofpeace:onebodyandoneSpirit.”Doesthatdescribeourparishcommunity?ThiscannothappenunlesswehavethesamekindoftrustthatElishahad,andwhichSt.Paulhad,aswell.Paulalsosaysintoday’sSecondReading,“Iurgeyoutoliveinamannerworthyofthecallyouhavereceived.”Thisisstewardshipatitscore.Weshouldnotgiveofourtime,talentandtreasurebecausewewanttoearnGod’slove.Healreadylovesusunconditionally.JesusknewfullwellwhatmiracleHewasabouttoperform,butHealsosawthisasachancetoteachHisApostles,andalsoshowustheway.PhilipandtheothershadalreadyseenJesusperformmanymiracles,andthereshouldhavebeennoquestioninhismindaboutthedivineresourcesJesushadatHisdisposal.YetPhiliphesitated.Itishumannaturetobedoubtful.Yet,aswithElisha,theyallate,andtherewasmuchleftover.Throughthismiracle,JesusisteachingustotrustHimandtodothesameinourlives.And,bycommittingourselvestoastewardshipwayoflife,wecanseeourowngiftsmultiplied.Andperhapsevenperformourownmodern‐daymiracles.FormorereflectionsandinformationonStewardshippleasevisithttp:/www.catholicsteward.com.
Paralatraducciónenespañolverlapagina5.
2 July 29, 2018 Seventeenth Sunday in Ordinary Time
SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4 pm—5 pm
EUCHARISTIC ADORATION Mon—Fri 9 am—9 pm
RECITATION OF THE ROSARY Mon—Sat 9:00 am
DIVINE MERCY CHAPLET First Friday each Month 3:00 pm
PARISH OFFICE HOURS Mon—Fri 9 am—12 pm; 1 pm—6 pm
Daily Readings can be found at www.usccb.org/bible/index.cfm
Formed Pick of the Week
True Reformers: St. Igna us of Loyola A Soldier by Trade, A Saint by God’s Grace
InthisepisodeoftheTrueReformersseries,meetSt.IgnatiusofLoyola,asoldierinSpainwhoseconversionledhimtofoundtheJesuitorderandoffertheChurchanewspiritualityofdevotedservicetoChrist.Towatchforfree,visitwww.formed.organdloginwithParishcodeGHGPY3.
MONDAY 7/30 READINGS/LECTURAS Jer13:1‐11Dt32:18‐19,20,21;Mt13:31‐35INTENTION/INTENCION 8:30amPeggyTolmachoff+
TUESDAY 7/31 READINGS/LECTURAS Jer14:7‐22;Ps79:8,9,11and13;Mt13:36‐43INTENTIONS/INTENCION 8:30am DanMoro6:30pm
-
SUNDAY 8/05 READING/LECTURAS Ex16:2‐4,12‐15;Ps78:3‐4,23‐24,25,54;Eph4:17,20‐24;Jn6:24‐35
INTENTIONS/INTENCIONES 7am LeoKanter+ 9am JohnChapmanMorris,Jr.+11am SaritasDeLeon+ 1pm 5pm DanMoro7pm
From the Office of Faith Forma on
29 de julio, 2018 17° Domingo del Tiempo Ordinario 3
RCIA (Rite of Chris an Ini a on for Adults) Informa on Night Doyouknowyourfaith,yourchurch,yourGod? Areyouapersonthat… ⦁Hasnotreceivedyourbaptism,orCon irmation⦁HasnotreceivedHolyCommunion⦁HasbeenawayfromthechurchWeinviteyoutocometoourmeetandgreetnight,TuesdayAugust7that7:00pmMcGowanHallRoomE. The Catechumenate Adapted for children and Youth. Ages 7-17 yrs.
ForthoseseekingBaptism.GradelevelregistrationinFaithFormationclassisrequired.Itisatwoyearprocesswhichincludescelebratingtheliturgyonaregularbasisandparticipatinginparishevents.Parentmeetingsarescheduledthroughouttheyear.SessionsaretwiceeachmonthonSundayduringthe9:00amLiturgy.FormoreinformationkindlycontactRosaRamaat(949)492‐[email protected]
DearParishionersandFriendsofOurLadyofFatima,HasGodcalledyoutoministry?ThoughallChristiansarecalledtoserve
thecauseofChrist,Godcallscertainpersonstoservethechurchaspastorsandotherministers.WritingtoyoungTimothy,theApostlePaulcon irmedthatifamanaspirestobeapastor,“itisa ineworkheaspirestodo”(1Timothy1:1). Likewise,itisahighhonortobecalledofGodintotheministryofthechurch.HowdoyouknowifGodiscallingyou? First,thereisaninwardcall.ThosewhomGodhascalledknowthiscallbyasenseofleading,purpose,andgrowingcommitment. CharlesSpurgeonidenti iedthe irstsignofGod’scalltotheministryas“anintense,all‐absorbingdesireforthework.”ThosecalledbyGodsenseagrowingcompulsiontopreachandteachtheWordandtoministertothepeopleofGod. Second,thereistheexternalcall.Thecongregationmustevaluateandaf irmthecallingandgiftsofthebelieverwhofeelscalledtotheministry.Asafamilyoffaith,thecongregationshouldrecognizeandcelebratethegiftsofministrygiventoitsmembersandtakeresponsibilitytoencouragethosewhomGodhascalledtorespondtothatcallwithjoyandsubmission. Thesedays,manypersonsthinkofcareersratherthancallings.Thebiblicalchallengeto“consideryourcall”shouldbeextendedfromthecalltosalvationtothecalltotheministry. JohnNewton,famousforwriting"AmazingGrace,"onceremarkedthat“NonebutHewhomadetheworldcanmakeaMinisteroftheGospel.” Consideryourcalling.DoyousensethatGodiscallingyoutoministry,whetherasapastororanotherservantofthechurch?DoyouburnwithacompulsiontoproclaimtheWord,sharetheGospel,andcareforGod’s lock?Hasthiscallbeencon irmedandencouragedbythoseChristianswhoknowyoubest? Godstillcalls...hasHecalledyou?Ifyoufeelyouhavebeencalled,contacttheof iceofFaithFormation.
Blessings,RosaRamaDirector,FaithFormation
WEDNESDAY 8/01 READINGS/LECTURAS Jer15:10,16‐21;Ps59:2‐3,4,10‐11,17,18;Mt13:44‐46INTENTION/INTENCION 8:30amJoseRamirez+
THURSDAY 8/02 READINGS/LECTURAS Jer18:1‐6;Ps146:1b‐2,3‐4,5‐6ab;Mt13:47‐53INTENTION/INTENCION 8:30amErnestFlores+
FRIDAY 8/03 READINGS/LECTURAS Jer26:1‐9;Ps69:5,8‐10,14;Mt13:54‐58INTENTION/INTENCION 8:30amMaryOlquin+
SATURDAY 8/04 READING/LECTURAS Jer26:11‐16,24;Ps69:15‐16,30‐31,33‐34;Mt14:1‐12INTENTION/INTENCION 8:30amGarthMeade5:30pmMissaProPopulo
Paralatraducciónenespañolverlapagina5.Paralatraducciónenespañolverlapagina8.
-
PARISH CALENDAR/ CALENDARIO PARROQUIAL Ourparishcalendarisonline!Pleasevisitwww.olfchurch.net/calendar.htmlforthemostup‐to‐dateinformationoneventsandactivitiesinourparish.¡NuestrocalendariodelaparroquiaestáenInternet!Porfavorvisitewww.olfchurch.net/calendar.htmlparalainformaciónmásactualizadasobreeventosyactividadesennuestraparroquia.
Work of Our Hands Ministry August 2, 9am / McGowan Hall - E
Joinothers,regardlessofskillleveltoknitorcrochet.Togetherwearecreatingbeautifulprayershawlsforthose
whoneedtofeeltheloveofChristwrappedaroundthem.Ourmissionistoprovidehope,comfortandhealingtothosewhoneedareminderofGod’sloveforthemthroughtheworkofourhumanhandsandtheprayersinour
NEWS, EVENTS & OPPORTUNITIES
4 July 29, 2018 Seventeenth Sunday in Ordinary Time
Faith Forma on for Children Registra on for 2018/2019 school year is available now! YouareinvitedtoregisteryourchildrenforFaithFormationforChildrenandSacramentalPreparationprogram.Registerattheparishof icefrom9amto6:00pmMondaythruFriday,toprinttheformsgotoourwebsiteatwww.olfchurch.net.ClassesbeginWednesday,September19,2018.IfyouhaveanyquestionspleasecontactRosaRama(949)492‐[email protected]ón Religiosa: Formación de Fe para niños YaestándisponibleslasinscripcionesparaclasesdeFormacióndefeparaniños,añoescolar2018/20198.SeaceptanniñosdePrimeroaOctavogradoescolar.Selesinvitaaqueinscribanasu(s)hijo(s)paralapreparaciónSacramentalyformacióndefeenlao icinaparroquialdelunesaviernesde9ama6:00pm.Las
We pray for all the sick Oremos por los enfermos
AlBeuerleinSarinaEddoMarleneManningMichaelOverbyRobertNicholsDavidOrellanaGhadaSacherEmmyIllosoGloriaPazJonDandreaRoseNickettaJerryRuss
JoseMansonBobRecendezPaulDanielArmandoSanchezEduardoSchummJulieKhourySocorroRazoCaroleWoodsMichaelMikulicsMarkMikulicsAngelicaGonzalezJohnShawver
and our beloved dead. y por nuestros queridos.
SteveHormuthFelixGalvanChristianMeroneyVioletaRebolledoMa.IsabelMuñizMaryBottinoEdwardBoesslerLeoKanterStanleyBogusiewiczAlbertoNavarroCeciliadeMoralesOscarPonce
EustorgioFuentesIsabelGuevaraMartinGutierrezJanMarescaArielBarbaHowardRuppPamelaHoulihanManuelRodriguezUvaldoHernandezConsueloPradoIreneDenaMariaG.Mendoza
hearts.Meetingsareheldthe irstThursdayofeachmonth.ForinformationcontactLindaCoppesat481‐[email protected] Fa ma Friends: Childcare During 9am Mass 8:45am - 10am / McGowan Hall-E Nowavailable!Allchildrenages1‐4arewelcome.Drop‐offbeforeMassbeginsandpick‐upafterMassends.Nopre‐registrationrequired.
clasesempezaranel19deseptiembredel2018.Paramásinformacióncomunıq́ueseconRosaRama(949)492‐[email protected] Chaplet of Divine Mercy Friday, August 3rd., at 3 p.m. All are encouraged to a end.
"ButIwanttotellyouthateternallifemustbeginalreadyhereonearththroughHolyCommunion.EachHolyCommunionmakesyoumorecapableofcommuningwithGodthroughouteternity."St.Faustina,Diaryat1811El Grupo Desde La Raíz con Cristo LosinvitaaunaformaciónKerigmática.Losviernes3,10,17y24deAgosto,a
And all victims of war and violence.
JesusITrustInYou
-
extraCatholic/ChristianChildrenorTeenBookswearelookingformorebookstoaddtoourlibrary.
RICA (Rito de Iniciación Cris ana para adultos) ¿Conocestufe,tuiglesia,tuDios? Eresunapersonaque… ⦁NoharecibidoelBautismo,y/olaCon irmación⦁NoharecibidolasagradaComunión⦁HaestadoalejadodelaiglesiaTeinvitamosaquevengasyconozcasdurantenuestratardedeintroduccióneldomingo5deagostoalas7pmsalónEdelsalónparroquialMcGowan. El Catecumenado Adaptado a niños y jóvenes. Edades 7-17 años. ParalosquebuscanrecibirelBautismo.Serequierequeesténinscritosenlasclasesdeformacióndefedentrodelgradoescolarnecesario.Esunprocesodedosañosqueincluyelacelebracióndelaliturgiaregularmenteylaparticipaciónenloseventosparroquiales.Lasreunionesdelospadressonduranteelaño.SondossesionesalmeslosdomingosdurantelaLiturgiadela1:00pm.ParamásinformaciónllameaRosaRamaal(949)492‐4101ext.102o
29 de julio, 2018 17° Domingo del Tiempo Ordinario 5
Reflexión de la CorresponsabilidadLalecturadelEvangeliodehoynarraelmilagrodeJesúsdealimentaralamultitud.EnunmilagroqueanticipóelmilagrodeJesúsdealimentaralamultitud,comoseinformaenelEvangeliodehoy,Eliseoordenóquesesirvieraunapequeñacantidaddepana100hombres,yJesúsprometióquetodosserı́analimentados.Eliseocon iabaenesapromesa,actuóenconsecuenciayviolapromesacumplidamilagrosamente.Nosotros,comolamayorı́adelaspersonas,solemosolvidarlosmilagrosquenuestroSeñorpuedehacerenlavidacotidiana.Sicon iamosenDiosyvivimoscomobuenosmayordomos,loquelogramoses,asumanera,unmilagro.SanPabloresumemaravillosamentecómodeberı́asernuestroenfoquedelavidacomocatólicosycristianos.Enlasegundalecturadehoy,desucartaalosEfesios,Pablonosurgeavivir"contodahumildadydulzura,conpaciencia,soportándonosunosaotrosporamor,esforzándonosporpreservarlaunidaddelespı́rituatravésdelvı́nculodepaz:uncuerpoyunoEspı́ritu."¿Esodescribenuestracomunidadparroquial?Estonopuedesucederamenosquetengamoselmismotipodecon ianzaquetuvoEliseo,yquetambiéntuvoSanPablo.PablotambiéndiceenlaSegundaLecturadehoy:"Lesinstoavivirdeunamaneradignadelallamadaquehanrecibido".Estaeslacorresponsabilidadensunúcleo.Nodebemosdarnuestrotiempo,talentoytesoroporquequeremosganarelamordeDios.Elyanosamaincondicionalmente.Jesússabı́amuybienquémilagroestabaapuntoderealizar,perotambiénvioestocomounaoportunidadparaenseñaraSusApóstoles,ytambiénnosmostróelcamino.Felipeylosdemásyahabı́anvistoaJesúsrealizarmuchosmilagros,ynodeberı́ahaberningunadudaensumenteacercadelosrecursosdivinosqueJesústenı́aasudisposición.Sinembargo,Felipedudó.Eslanaturalezahumanaserdudoso.Sinembargo,comoconEliseo,todoscomieron,yquedabamucho.Atravésdeestemilagro,Jesúsnosestáenseñandoacon iarenElyahacerlomismoennuestrasvidas.Y,alcomprometernosconunaformadevidadecorresponsabilidad,podemosvermultiplicadosnuestrospropiosdones.Ytalvezinclusorealizarnuestrospropiosmilagrosmodernos.Paramásre lexioneseinformaciónsobrelacorresponsabilidadvisitehttp://www.catholicsteward.com/
los7pmenelsalónE,impartidaporelpadreVictorJimenez.Laformaciónesgratuita,ası́quenodejenpasarestaoportunidad.Elúnicorequisitosonlasganasyladisponibilidad.Paramásinformacióncomunıq́uenseconErnesto949‐606‐6074oValeria949‐573‐5964. The Early Church — Bible Study - Thursdays, 9:30am – 11:15am / McGowan Hall - A
LearntheamazingstoryofhowourCatholicChurchbegan! StartsAugust2.Refreshmentsserved.Registrationformsareinthetablestandattheoceanentrancehasregistrationforms.FormoreinformationcontactMaryMcMenaminatmcmenamin388@gmail.com.
Parish Library is Open 9AM to 12:30AM on Sunday and A er 5:30pm Mass on Saturday
TheparishlibraryislocatedinMcGowanHallnexttoRoomE.Youarewelcometoborrowbooksfor30days&returnthemusingtheselfcheck‐out/insystem.Twolibrarycartsloadedwithbookswillalsobeatthebackofthechurchinthevestibuleandonthesideofthechurchnexttotheparishof ice.Wehavethelatestbooksonapologetics,churchhistory,saints,spirituality,Mary,thepapacyandmanymorecategories.BookshelpuslearnmoreaboutourCatholicfaithtoencourageustoevangelizetoourfamilyandfriends.Ifyouhaveany
Loving & Caring Volunteers Needed! Do you love children and have a desire to serve in a ministry?
MOPS(MothersofPreschoolers)wouldLOVEafewhoursofyourtimetoplaywithourpreciouschildren
(5yrs&younger)whilewemothersgathertodeepenourfaithinMcGowanHall.MOPSmeetsonFridaymornings,9am‐12:30pm,beginninginSeptember.Volunteeraslittleorasmuchasyoudesire!AnyandALLvolunteerhoursaregreatlyappreciated!ContactTriciaHenry
[email protected]/call714‐269‐9923.MOPSthanksyou! Blood Drive Sunday, August 26 8:30-2:30pm/McGowan Hall, room A Pleasedonatetohelpsavelives!Tomakeanappointment,pleasegotowww.redcrossblood.organdentersponsorcode:FATIMA.Identi icationisrequired.Walk‐inswelcome!Volunteersneededforsetup,receptionarea,andrefreshments.PleasecontactDaisyNuevaat952‐202‐9546formoreinformation.Allbloodcollectedwillbedesignatedtohospitalsinneed.
-
Call Me for a Free MarketAnalysis of your Home.
Selling or buying I can help.BRE# 01937508 AAccttiivvee PPaarriisshhiioonneerr
SSiinnccee 11999988((994499)) [email protected]
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
TWO FATIMA GENERATIONSKaren Conley - BRE#00826766 - 949-584-2018Corrine Conley - BRE#01994858 - 949-463-3044
If you buy, sell or refer a client that does, We will donate 30%of our earnings to your PSA pledge in your name.
Offer ends 12/31/17 - Maximum $5,000.00 donation.CONLEY COASTAL PROPERTIES
BUYING • SELLING • PROPERTY MGT
NEED HELP WITH YOUR PSA PLEDGE?
PLAN AHEADBEAT INFLATION • MINIMIZE FAMILY DISTRESS
YOUR BELIEFS,YOUR WISHES,YOUR FAITH
Call Today to Find Out More
(949) 837-1331
www.occem.org
Mention this ad for a $500 Discount at Ascension Cemetery forAdvance Plan of Casket Interment EXP 12/31/17
Catholic Family OwnedSe habla españolLaguna Hills Chapel & Crematory | FD 1293Irvine & San Juan CapistranoArrangement Offices
877.872.2736
667850 Our Lady of Fatima Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
CUSTOM PAINTING and HOME REPAIRCUSTOM PAINTING and HOME REPAIR
“Type A” work for “Type A” customers
Bob “DOC” Dougherty112 Calle Patricia, Unit BSan Clemente, CA 92672
423-488-2103-C • 949-388-2987EXTERIOR • INTERIOR • PRESSURE • WASHING
PAUL M. REISCHL, DDSFamily and Appearance Dentistry
657 Camino De Los MaresSuite 245 - San Clemente
492-0166Parishioner
AL D E R E TEPOOLS • SPASLANDSCAPE
(949) 492-7289www.alderetepools.com
CONSTRUCTION
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official TravelAgency of
Apostleship ofthe Sea-USA
CST 2117990-70
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
BRIAN J. RICE, D.D.S.NINA BASTI, D.D.S.
Cosmetic, Family, Implant Dentistry, InvisalignParishioner
New Patient Discount • Se Habla Español150 Avenida Del Mar, Ste. CSan Clemente 492-0330
C. DENNIS HENSLING-PARISHIONERVP Residential Lending
Direct: 949.223.0333Cell: 714.501.4146
• Purchase• Refinance
• Reverse Mortgage• Jumbo/FHA/VA
CA BRE License No. 00874202 | NMLS:230034UAMCO BRE No. 01154798 | UAMCO NMLS: 1942
San ClementeVeterinaryHospital
John Agostini, D.V.M.
492-57771833 S. El Camino Real
San Clemente
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
J. Sean Dumm, Esq.Local Parishioner
The Law Offices of
J. Sean DummA Professional Corporation
[email protected]: (949) 276-5095Fascimile: (949) 606-8624www.JSDlawoffice.com
Business Law, Contracts,Litigation, Wills, Trusts,
Probate & Real Estate
ALISO AIR, INC.Air Conditioning & Heating
(949) 589-2021www.alisoair.com
LIC. 526420
-
Three Locations to Serve YouSan Clemente 492-1853
The Courtyards at Talega 940-0200Laguna Niguel 495-3031
www.GriffinOptometric.com
S.V. Fukuman, D.D.S.FAMILY DENTISTRY653 Camino de los Mares #113
248-7772LAS
GOLONDRINASMexican Food Products
and Tortilleria27124 Paseo Espada • San Juan Capistrano
240-344034069 Doheny Pk. Road • Capistrano Beach
240-865927981 Greenfield Dr. • Laguna Niguel
362-1913400 B Camino de Estrella • San Clemente
240-9011
SPACE AVAILABLETo Advertise Here...Contact VICTORIA QUINN
today at (800) [email protected]
SHEREEN O’TOOLE REALTOR ® DRE: #01789545San Clemente Native
Representing Buyers and Sellers
Nurture ~ Encourage ~ Empower
Joanne Williams, MA Ed, Principal [email protected] www.olfschool.net
FD-0232 FAMILY OWNED AND OPERATED
LESNESKI MORTUARYwww.LesneskiMortuary.com Se Habla Español
640 South El Camino Real
San Clemente, CA
949-492-1717667850 Our Lady of Fatima Church (A)
JOHN M. MINNOTT, Attorney
d/b/a Lange & Minnott
Probate, Estate Planning
and Trust Administration
Conferences by appointment in
San Clemente or Laguna Woods
(949) 492-3459Local Parishioner
Linda Berry Parishioner173 Avenida Serra, San Clemente, CA
RAIN GUTTERSInstallation • Repair • Clean OutsInstall NEW Seamless Aluminum Rain
Gutters for much LESS than you think!!!
Experienced • Professional
Scott WilliamsLocal Contractor
Lic# 762574949-542-7750
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
ROHAN&
SONS INC.AIR CONDITIONING
& HEATINGCommercial & Residential
LIC #461076
949-492-1361www.rohanandsonsinc.com
ALL SERVICE
PLUMBING
AND REPAIR
• Water Heaters• Leak Detection
FAMILY OWNED &OPERATED SINCE 1961
Local Parishioner
949-492-3558www.billmetzgerplumbing.com
Lic#309710
Tommy’s Family Restaurant & Coffee Shop1409 S. El Camino Real, San Clemente, CA 92672
“Come Dine With Us” • Parishioners • 949-498-7000
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.809.3352
FREE Shipping FREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as$19.95a month
No Landline? No Problem!
* Real Time GPS Tracking * Fall Detection
ADESIGNBYAMARO
www.DesignByAmaro.com
General Contractor Lic. # 481201
Design & Build SpecialistFor Any & All Home
Renovations & New Construction
WE BUY HOUSES
Tony Amaro 760.220.8521Eva (Español) 760.220.8514
EElllleenn JJ.. GGllyynnnn,, DDDDSS MMDDSS655 Camino de los Mares Suite 119
San Clemente 994499--448888--00660000www.glynnorthodontics.com Parishioner
Scotts HandymanService
Complete Home Repair• Electrical• Plumbing• Drywall• Remodeling
Over 30 years experienceLocal Contractor Lic#762574
949-542-7750
-
De la Oficina de Formación de Fe
QueridosparroquianosyamigosdeNuestraSeñoradeFátima, ¿TehallamadoDiosalministerio?AunquetodosloscristianosestánllamadosaserviralacausadeCristo,Diosllamaaciertaspersonasaserviralaiglesiacomopastoresyotrosministros.EscribiendoaljovenTimoteo,elapóstolPabloconfirmóquesiunhombreaspiraaserpastor,"esunabuenaobraqueélaspiraahacer"(1Timoteo1:1). Asimismo,esungranhonorserllamadoporDiosparaelministeriodelaiglesia.¿CómosabessiDiosteestállamando? Primero,hayunallamadainterna.AquellosaquienesDioshallamadoconocenestellamadoporunsentidodeliderazgo,propósitoycompromisocreciente. CharlesSpurgeonidentificólaprimeraseñaldelllamadodeDiosalministeriocomo"undeseointensoyabsorbenteporlaobra".AquellosllamadosporDiossientenunacrecientecompulsióndepredicaryenseñarlaPalabra,ydeministraralpueblodeDios. Ensegundolugar,estálallamadaexterna.Lacongregacióndebeevaluaryafirmarelllamadoylosdonesdelcreyentequesesientellamadoalministerio.Comounafamiliadefe,lacongregacióndebereconocerycelebrarlosdonesdelministeriodadosasusmiembrosyasumirlaresponsabilidaddealentaraaquellosaquienesDioshallamadoaresponderaesallamadaconalegrıáysumisión. Enestosdıás,muchaspersonaspiensanencarrerasenlugardellamamientos.Eldesafıóbıb́licode"considerartullamado"debeextendersedelllamadoalasalvaciónalllamadoalministerio. JohnNewton,famosoporescribir"AmazingGrace",unavezcomentóque"NadiesinoelquehizoelmundopuedehacerunministrodelEvangelio". Consideratuvocación.¿SientequeDiosloestállamandoalministerio,yaseacomopastoruotroservidordelaiglesia?¿ArdeconlacompulsióndeproclamarlaPalabra,compartirelEvangelioycuidardelrebañodeDios?¿Estellamadohasidoconfirmadoyalentadoporaquelloscristianosqueteconocenmejor? Diosaúnllama...¿Tehallamadoél?Sisienteselllamado,comunıćatealaoficinadeFormacióndeFe!Bendiciones!RosaRama
ACADEMY NEWS
8 July 29, 2018 Seventeenth Sunday in Ordinary Time
Summer 2018: NCEA Momentum Ar cle
TheprofessionalandvocationalresponsibilityofaCatholiceducatorgoeswellbeyondthetransferofinformationrelatedtoeducationalcurriculum.IntheCatholicschoolsetting,teachersarecalledtodevelopthewholechild,includingintellectualgrowth,spiritualformation,physicaldevelopmentandemotionalwell‐being....Forcenturies,theCatholicChurchtaughtthatparentshavetherightandresponsibilitytoserveastheprimaryeducatorsoftheirchildren.Tothisend,parentsentrusttheirchildrentoCatholicschoolstohelpestablishasolidfoundation….Itisthemission,then,oftheCatholicschoolanditsteachers,topartnerwithparentsandtogetherbuildandsolidifyastrongbaseforeachchild'sdevelopment. SAVE the DATE: August 27th: School Begins
September 29th: Welcome Back to School Mass at 8:30 AM
October 4th: Blessing of the Animals at 2:15 PM in the courtyard
October 8th: Parish & School Columbus Day Golf Tournament at Bella Collina
IN OUR COMMUNITY & AROUND OUR DIOCESE
Catholic Coali on Mee ng Habitat for Humanity of Orange County You’reinvitedtoattendourAugust7CatholicCoalitionmeetingtohearaboutourfutureplanswiththesite,ourdedicationdays,andtodiscusswherewewanttogoandsayingaheartfeltgoodbyetoourdearfriendTristenSeagondollar.TheCatholicCoalitionmeetingisAugust7that7:00p.m.atourSantaAnaof ice2200RitcheyStreet,SantaAna.Formoreinformation714.434.2000orhttps://www.habitatoc.org
1531 Folk Fes val San ago Retreat Center, August 11, 2018, 11:30 am - 9:30 pm
JoinusforanalldayeventattheSantiagoRetreatcenter,27912BakerCanyonRd,Silverado,CA92676. Thisendofsummercelebration,intheSantaAnaMountainfoothills,willbesuretofeedyoursoulwithmusic,inspiringtestimonies,sacramentalprayerdeliciousfood,andcreativegeniusofvisualarts.Formoreinformationvisit:http://1531festival.com
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice