Our Choice / Heim

Þýddu feitletruðu orðin/orðasamböndin yfir á íslensku. Veldu tvö erindi og þýddu þau yfir á íslensku.

All the faces you see on your way have a story they could tell tiny traces of life’s joy and sorrow why can’t we treat each other well We all have a choice we can make there’s always a choice we can make to help and to heal in different ways too many are dying in vain together we could ease the pain if somehow we could ease the pain In every single language, there’s a word for love and for blame different voices, cultures and people and places inside we’re all the same We all have a choice we can make there’s always a choice we can make to help and to heal in different ways too many are dying in vain together we could ease the pain if somehow we could ease the pain we’ve only got each other now, don’t walk away and play pretend it might as well be you who’s suffering tonight We all have a choice we can make, there’s always a choice we can make to help and to heal in different ways too many are dying in vain together we could ease the pain if somehow we could ease the pain together we could make a change Lag og texti: Þórunn Erna Clausen

___________________________________

___________________________________

___________________________________

___________________________________

___________________________________

___________________________________

___________________________________

___________________________________

___________________________________

___________________________________

___________________________________

___________________________________

___________________________________

___________________________________

___________________________________

___________________________________

Vinnið saman í hóp.

Æfið enska textann og

takið upp ykkar eigið

myndband við lagið

Our Choice.

VE

LD

U

Our Choice / Heim

O S P Æ N S K A O K L M K J D U Y H G

B V G H N J M J Á L A N D S N Y J A R A Á S D Ð X M M K J N B H G A H Y J U

U Æ Í S L A N D A P L Ó L K L J U H M S M J H B H J K I D N Ó L K S N B H J

T X A S P Á N N V Þ R Ð Ö P S O L P Æ

U P B F I U Y Ú J H U Í K M Ú B B H J R Þ Æ Æ Ð Ö K I N O R E D U R Í O P Ð

Í É R R A A E D F R G T N V G F Þ Æ L K N N E B G V F T Ý U E U I K J I A K

I Æ L Y U A K J H U Á K O P Ð D Þ K Ö

X V B H N H K F R H Ý U I K J A Á S E F R G A A J K A T I M N H J K N Ú Ý D

F A Z E R B A I J A N O Í P Ö M Ó Þ P M J N H J K L O I U Y H G T Y Ö M K J

N R X N L Y N D N H B G H B G R V F E R T G T H Y H U J U I K Í T A L Í A Ð

L Ó Ö O P L O S V Í Þ J Ó Ð M N J H N

N B G H Y Ú I K U J H Y H G T Y U I I

FINNDU FEITLETRUÐU ORÐIN Í ORÐARUGLINU.

TENGDU LAND VIÐ TUNGUMÁL OG HÖFUÐBORG.

Rússland

Spánn

Svíþjóð

Austurríki

Ítalía

Litháen

Azerbaijan

spænska

litháíska

rússneska

þýska

sænska

aserska

ítalska

Róm

Vín

Bakú

Vilníus

Moskva

Stokkhólmur

Madríd

TUNGUMÁL LAND HÖFUÐBORG

1

2

Our Choice / Heim

O S P Æ N S K A O K L M K J D U Y H G

B V G H N J M J Á L A N D S N Y J A R A Á S D Ð X M M K J N B H G A H Y J U

U Æ Í S L A N D A P L Ó L K L J U H M S M J H B H J K I D N Ó L K S N B H J

T X A S P Á N N V Þ R Ð Ö P S O L P Æ

U P B F I U Y Ú J H U Í K M Ú B B H J R Þ Æ Æ Ð Ö K I N O R E D U R Í O P Ð

Í É R R A A E D F R G T N V G F Þ Æ L K N N E B G V F T Ý U E U I K J I A K

I Æ L Y U A K J H U Á K O P Ð D Þ K Ö

X V B H N H K F R H Ý U I K J A Á S E F R G A A J K A T I M N H J K N Ú Ý D

F A Z E R B A I J A N O Í P Ö M Ó Þ P M J N H J K L O I U Y H G T Y Ö M K J

N R X N L Y N D N H B G H B G R V F E R T G T H Y H U J U I K Í T A L Í A Ð

L Ó Ö O P L O S V Í Þ J Ó Ð M N J H N

N B G H Y Ú I K U J H Y H G T Y U I I

Rússland

Spánn

Svíþjóð

Austurríki

Ítalía

Litháen

Azerbaijan

rússneska

spænska

sænska

þýska

ítalska

litháíska

aserska

Moskva

Madríd

Stokkhólmur

Vín

Róm

Vilníus

Bakú

TUNGUMÁL LAND HÖFUÐBORG

Our Choice / Heim

Ari Ólafsson

www.ruv.is/persona/ari-olafsson http://www.ruv.is/songvakeppnin www.google.is

Námsfélagar vinna saman. Leitið upplýsinga á netinu og svarið spurningunum.

Þið hafið 20 mínútur ... BYRJA!

Hvað er Ari gamall?

_____________________

Hvert er Snapchat-nafnið hans?

_____________________

Hvar fæddist Ari?

_______________________

Hvenær er úrslitakvöld Eurovision þetta árið?

Dagsetning: __________________________

Ari er _______ keppandinn sem stígur á svið á

fyrra undanúrslitakvöldinu.

Eurovision söngvakeppnin árið 2018 fer fram í:

Borg: _____________________

Land: _____________________

Sigurvegari Eurovisionkeppninnar í fyrra heitir:

Salvador Sobral

Svala Björgvins

Salizar Sólberg

Merktu við rétt svar:

Lagið Our Choice er

samið og sungið af Ara Ólafssyni.

samið af Þórunni og sungið af Ólafi.

eftir Þórunni Ernu Clausen.

Ari hefur leikið í Þjóðleikhúsinu og Borgarleikhúsinu. Í hvaða verkum lék hann?

__________________________________________________________________

Hvað heitir söngkennarinn hans? _______________________________________

Hvað hræðist Ari mest? ______________________________________________

__________________________________________________________________

Our Choice / Heim

Ari Ólafsson

www.ruv.is/persona/ari-olafsson http://www.ruv.is/songvakeppnin www.google.is

Námsfélagar vinna saman. Leitið upplýsinga á netinu og svarið spurningunum.

Þið hafið 20 mínútur ... BYRJA!

Hvað er Ari gamall?

________19 ára_________

Hvert er Snapchat nafnið hans?

________ariolafs98__________

Hvar fæddist Ari?

_________Í Reykjavík_________

Hvenær er úrslitakvöld Eurovision þetta árið?

Dagsetning: _____12. maí 2018____________

Ari er _annar_ keppandinn sem stígur á svið á

fyrra undanúrslitakvöldinu.

Eurovision söngvakeppnin árið 2018 fer fram í:

Borg: _____Lissabon________________

Land: ___Portúgal__________________

Sigurvegari Eurovisionkeppninnar í fyrra heitir:

Salvador Sobral

Svala Björgvins

Salizar Sólberg

Merktu við rétt svar:

Lagið Our Choice er

samið og sungið af Ara Ólafssyni.

samið af Þórunni og sungið af Ólafi.

eftir Þórunni Ernu Clausen.

Ari hefur leikið í Þjóðleikhúsinu og Borgarleikhúsinu. Í hvaða verkum lék hann?

________Í Oliver Twist og Galdrakarlinum í Oz._____________________________

Hvað heitir söngkennarinn hans? ____Bergþór Pálsson_____________________

Hvað hræðist Ari mest? ____Hann er hræddur við lifrur og að týnast í útlöndum._

__________________________________________________________________

Klæðnaður Ara í keppninni

Sviðsmynd fyrir framlag Íslands

Verðlaunagripur keppninnar