Calendario de Noviembre 1 - Pep Rally & Spirit Table 1 - Basketball: Clifty Creek @ Parkside, 5:30pm 2 - Roller Skating Party, Columbus Skateland, 6-8pm, $3 admission 2 - Reunion informativa Legado , Clifty Creek Cafeteria, 6-7pm Español 7-8 Ingles 8 - Autismo: Reunion Padres , Harrison Room, 6:00pm 8 - Basketball: Parkside@ CSA Fodrea 9 - Reunion Informativa Legado , Clifty Creek Cafeteria, 6-7pm Spanish, 7-8 English 10 - Programa Dia del Veterano gym, 1:30 10 - Feria Libro Otoño, 8am-3pm 10 - Otoño Social/feria libro, 5:30-7pm 11 - Basketball: Richards @ Parkside 14 - Reunion PTO, Forum, 1:30pm 15 - Basketball: Parkside semana despedida 16 - Concurso de Ortografia

Noviembre 2017

Quiere recibir el Bo-letín por correo electrónico ?

Escriba a la oficina ebersoldk@bcsc.k12.in.us

¿Su familia recibe más de una copia en papel? Diganos y en el futuro solo enviaremos uno. Esto ayuda a nuestra escuela a ahorrar papel y a ser más amigable con el medioambiente.

Síguenos en Parkside Pirates.

Horario Feria Libro 8am-3pm y 5:30-7pm. Si desea comprar con su hijo durante el día, pregúntele a su maestra la hora en la cual asis-tirá su grupo. Se colocara junto a la caja registradora una ca-ja de colecta, en donde usted puede dejar sus monedas del cambio y donaciones; que nues-tra biblioteca usará para comprar libros nuevos. Por cada $1 dólar , Scholastic donará 1 libro a escuelas devastadas por los huracanes este otoño. Los maestros tienen la oportunidad de crear una lista de libros que beneficiarían a su clase. Esto puede ser un gran regalo de Navidad. ¡Únase a nosotros el viernes por la noche para nuestro Fall Social! Los estudiantes pueden par-ticipar en una búsqueda del tesoro de juegos en toda la escuela.

Otoño Social y Feria del Libro

Viernes,10 de Noviembre 5:30-7:00pm

2

Pronto se pondrá más frío afuera, por favor vista a sus hijos apropiadamente para el clima. Salimos diariamente al receso, siempre que la tempera-

Programa Dia de los Veteranos Viernes, 10 de noviembre

1:30 pm Parkside Gym

En la tarde del viernes 10 de noviembre, los estudiantes de Parkside presentarán un programa del Día de los Veteranos a las 1:30 p.m. en el gimnasio. Cada estudiante recibió una invitación en la carpeta dorada para invitar a un veterano al programa o a alguien que actualmente esté prestando servicio militar. También se proporcionó información sobre el envío de una foto de un veterano en uniforme que se presentará en una presentación de Power Point durante el programa. Las fotos de Veteranos vivos o fallecidos en fotografías en blanco y negro o en color se pueden enviar a la Sra. Dell en formato digital dellk@bcsc.k12.in.us o se pueden traer a la escuela en un sobre con el nom-bre del veterano, el nombre del alumno y maestro de la clase. Las fotos se devolverán en las car-petas doradas después del programa.

Programa de Compras en línea.

SchoolStore.com es un sitio web que los padres pueden usar cuando realizan compras en línea. Parkside recibe dinero del sitio web cuando los padres lo usan. Por favor tómese un tiempo para abrir el paquete y leer la información. Para participar en este programa todo se puede hacer en línea. Visite www.schoolstore.net para registrarse y enviar invitaciones por correo electrónico a la familia y amigos. ¡Después de que se registre y envíe invitaciones por correo electrónico, puede in-gresar su número de Boleto Dorado para averiguar si tiene el Boleto Dorado de nuestra escuela que vale $ 100 dolares ! Asegúrese de anotar el código del premio en su sobre y devolverlo a la oficina para recibir un anillo de emoji. Revise la información en el paquete que se envió a casa para ver to-dos los otros premios que su hijo puede recibir.

3

Padres, maestros y estudiantes de Parkside: ¡Exploren Exhibit Columbus hasta el 26 de noviembre! Columbus tiene 18 nuevas exhibiciones de arte en la ciudad. La mayoría de es-tas son temporales, ¡así que no te pierdas la diversión! Muchas son interactivas. Camina por un laberinto, ve dentro de un tipi, siéntate en una silla de hierba, sube una serie de plataformas y mucho más. Por favor, toma una foto tuya con el arte, y tráemela para la muestra de fotos de Exhibit Columbus afuera de la sala de arte. Las imágenes también pueden enviarse por correo electrónico a vallettes@bcsc.k12.in.us. ¡Que te diviertas! - Sra. Vallette

Buena suerte para el equipo de Deletrear de Parkside, ya que com-petirán en Southside el 16 de noviembre. Estos niños han practi-cado 750 palabras en las últimas semanas y están preparados para el concurso el 16 de noviembre a las 5:00 pm! Los participantes de Spell Bowl son: Wyatt DeHart, Harshil Gandhi, Ram Gowda, Leo Guo, Amrit Kar, Aditya Mohan, Hitashi Patel, Frankie Polyak, Andy Qin, Rishabh Rasjesh, Parth Shah, Samual Song, Steven Sun, Vardhan Yepuri.

Llamando a todos los Matematletas de 4to, 5to y 6to grado! Si está interesado en probar el MATH BOWL, asiste al salon de Mrs. Logston después de la escuela el lunes, 13 de noviembre, hasta las 3:45 para realizar una prueba para entrar al grupo. Este año, el tema central es el PENSAMIENTO ALGE-BRAICO. Math Bowl permite el uso de calculadoras, así que trae tu calculadora a la prueba.

Todos los estudiantes de 4º, 5º o 6º grado que quieran probar sus habilidades son bienvenidos! La competencia será a fines de marzo. Las prácticas se llevarán a cabo los martes después de la escuela hasta las 3:45, empezando después de las vaca-ciones de Acción de Gracias. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Mrs. Logston en logstone@bcsc.k12.in.us

Tercer Grado

Miss Bodkins Alumnos Destacados: Vyom Desai Alejandra Morales Gomez Jiyun Shim

Sube abordo del Tren de las fiestas Las familias están invitadas a la obra de la clase de Mrs. Love "The Holiday Train" el martes, 19 de diciembre a las 9:00 en el foro. Ven con espíritu navideño a disfrutar con música y bebidas.

Cuarto grado. Mrs. Carr escribió y recibió una donacion de $ 500 por parte de: The Society of Indiana Pioneers. Este dinero lo utilizará su clase para investigar a los famo-sos Hoosiers en el tercer trimestre de la Biblioteca Pública del Condado de Bar-tholomew, y el resto ayudará a pagar los gastos del autobús para las clases de cuarto grado que visitaran la Escuela Simmons en mayo. ¡Gracias, Mrs. Carr y felicidades!

Quinto grado. Del 18 al 20 de octubre fue el viaje de quinto grado a Bradford Woods. ¡Estuvimos encantados de tener un clima perfecto para nuestra aventura al aire libre!

Los estudiantes tuvieron la oportunidad de pescar, tirar con arco, lanzar un atlatl, jugar juegos, re-alizar parodias, participar en un consejo nativo americano, y caminar, caminar, caminar. Nuestras caminatas nos enseñaron todo acerca de las aves nativas en Indiana, las plantas nativas en Indiana, las interacciones con los animales, los ecosistemas, las adaptaciones de los animales y el cuidado de nuestro medio ambiente. Incluso nos metimos en el arroyo para encontrar macroinvertebrados bentónicos. (¡Pregúntele a un niño de quinto grado qué es un macroinvertebrado bentónico!)

Disfrutamos de comidas al estilo familiar con espagueti, fajitas y panqueques en el comedor. Tam-bién comimos hot dogs que cocinamos nosotros mismos en una fogata durante nuestra larga cami-nata. Los líderes del grupo fueron divertidísimos; nos enseñaron canciones y representaron sketches

para nosotros. Descubrimos que incluso los maestros tuvieron una broma o dos que contar durante la noche de la fogata. Gracias a todos los chaperones adultos que se unieron a nosotros para este viaje. Fueron tres maravillosos días de aprendizaje y diversión. 4

5

5to Grado Oro Kara Buntin, Michael Crossman, Damaris Garcia, Amber Gibby, Luke Hensley, Sara Hobbeheydar, Grace Huang, Grace LaSell, Daniella McNeill, Hitashi Patel, Andrew Qin, Rishabh Rajesh, John Roberts, Chloe Rommeck, Izabella Ross, Parth Shah, Samuel Song, Srilakshmi Srivathsan, Cole Stevens, Steven Sun, Neal White, Lakshmi Yepuri, Nurfatihah Zulkifly 5to Grado Plata Lydia Andrews, Arsh Attar, Hunter Beesley, Blainey Bennett, Braden Bostic, Aidan Brown, Andrew Brown, Chloe Davis, Dhruv Deshmukh, Julia Euler, Holly Evans, Emily Haines, Charles Hill, Lukas Hoehn, Rhea Jain, Yuka Kawanami, Charley Kerber, Emmersen Logston, Benjamin Psota, Elijah Psota, Liam Rarey, Lillian Retz, Darby Rocker, Bryan Rodriguez, Miles Wilking, Kendall Yamcharern 6to Grado Oro Laney Acton, Sarah Azeem, Ava Chastain, David Chen, Luke Dornfeld, Talara Eudy, Annabelle Fields, Farrah Fox, Carli Freeman, Leo Guo, Evie Hipwood, Amritanshu Kar, Amelia Maddox, Mia McClellan, Hannah Michel, Aditya Mohan, Izabelle Munn, Ella O’Connor, Blake Osbourne, Ella Partin, Param Patel, Meghana Penmathsa, Gabe Piper, Frankie Polyak, Haley Potter, Nola Ruble, Erik Selvggi Domeij, Ajay Singireddy, Brynn Stewart, Henry Ulrich, Deshna Venkatachalam, Jianing Wang, Aidan Whitley, Kathryn Wilson, Jasmine Yang, Vincent Zeng 6to Grado Plata Adam Alesandro, Emma Allman, Johnathan Barbieri, Gracie Blair, Chloe Day, Ethan Deak, Joseph Del Genio, Katherine DeLap, Tracey Dominguez-Jimenez, Gabrielle Duncan, Hudson Elwood, Maria Flores, Faline Fox, Nico Gotoh, Brianna Guthrie, Rachel Harrison, Samuel Hsu, Dillon James, James Letts, Kylee Martin, Angelina McCray, Kayden Miller, Lyrik Miller, Kristina Newland, Tristan Nott, Isaac Riddle, Rachel, Roland, Daniel Simon, Dawson Smith, Emily Torres, Tristan Tyner, Braylenn Vanosdol, Ravinder Varma, Faith Yamcharern

6

Ayudar a los ninos a controlar su enojo.

Los niños necesitan saber que el enojo es un sentimiento aceptable. Muchas veces reciben el

mensaje de que se espera que nunca se enojen. Enseñamos que sentirse enojado está bien, pero

ser grosero no lo esta.

Los padres pueden ayudar a sus hijos a controlar su enojo ayudándoles a identificar sus sen-

timientos y las reacciones físicas que su cuerpo está teniendo, y luego a encontrar la manera de

liberar la ira. Por ejemplo: "Wow, puedo ver que te estás frustrando realmente con tu tarea. Veo

que estás apretando los puños y respirando más rápido. Tal vez te ayude tomarte un breve des-

canso y luego vuelves a intentarlo ". Al hablarle a tu hijo de esta manera, le estás dando un

nombre a sus sentimientos (frustración), notando cómo están actuando (respirando rápido y

apretando los puños), y dándoles una forma de mantener el control (tomar un breve descanso

para relajarse).

Hay tres reglas importantes a seguir para controlar su enojo:

Nunca te lastimes a ti mismo.

Nunca lastimes a otros.

Nunca rompas cosas

Si niños y adultos siguen estas reglas, todos nos sentimos más en control cuando ocurren sen-

timientos de enojo. Los padres deben ser un buen modelo a seguir controlando su propia ira

para que los niños aprendan a controlar su ira en lugar de dejar que la ira los controle.

7

8

Programas Extras Estamos por entregar nuestra primera ronda de Box Tops. ¡Gracias por todas sus donaciones y por utilizar la nueva aplicación de bonificación Box Tops! Continúa enviando tus Box Tops.

Recuerde registrarse para vincular su tarjeta Kroger Plus a la escuela Parkside. ¡Acabamos de ganar $ 178.95 de 42 familias que están inscritas! Eso es maravil-loso, pero realmente necesitamos más familias involucradas. Es rápido y fácil reg-istrarse. Todo lo que tiene que hacer es recordar usar su tarjeta Kroger Plus cuando compre. Kroger donará a nuestra escuela trimestralmente. Busque un re-cordatorio sobre cómo inscribirse próximamente en casa. ¡Gracias por todo su apoyo !

Patio de Parkside Gracias de nuevo a Tasha Tyner y su familia por la hermosa decoración de otoño!! Nuestra ardilla se está llenando las mejillas para el invierno. ¡Hemos disfrutado viendo los pájaros en el bebedero para pájaros! Los pájaros están comiendo las semillas de zinnias y de girasol. Sin embargo, llegado el invierno, vamos a necesitar alpiste o donaciones en efectivo. Por favor déjalos en la oficina y / o contacte a Mrs. Carr en carrc@bcsc.k12.in.us

Fiestas de Patinaje sobre ruedas. Nuestra siguiente fiesta de patinaje sobre ruedas es el siguiente jueves 2 de noviembre de 6-8pm. Aparte las siguientes fechas para las proximas fiestas de patinar Martes 20 de feb 2018, y martes 22 de mayo 2018 El horario sera de 6-8pm. La entrada es de $3 por patinador e incluye la renta de los patines.!

Parkside Pirates

Tu estas invitado a nues-

tra siguiente reunion:

Martes, 14 de noviembre

a la 1:30pm en el Foro

¡Gracias a todos los que ayudaron a hacer el walkathon posible! Fue genial pasar un tiempo extra afuera y tuvimos una gran participación. Un agradecimiento especial al personal de nuestra oficina y a los padres que pudieron participar en la caminata el viernes. Gracias a los que vinieron y caminaron, a los que ayudaron a repartir premios o refrigerios, a los que donaron artículos o dinero, y a los que animaron a su hijo a participar: gracias. ¡Asegúrese de visitar a los patrocinadores de este año * y agradézcales su apoyo! Thirty-One Gifts – Carrie Adler Flambeau McDonald’s Northside Pediatrics Elwood Staffing Taylor Brothers Columbus Cycling and Fitness Rich Anthony’s Music Machine Spring-Green Lawn Care Hamilton Skate Rink Beck Rocker, PC KidsCommons The Tony London Company Felicidades a los ganadores de cada grado: Blake Osbourne ganador de toda la escuela Prekínder: Jay Glick y Olivia Cruser Kinder Garden - Dominik Keaton 1º - Emma Spock 2º - Saanvi Pradeep 3º - Ellie Eaton y Kaylee Choi 4º - Lauren Degner 5th - Holly Evans 6º - Tristan Nott 9

Harlem Wizards The Harlem Wizards vienen a la ciudad!

Domingo, Noviembre 5 2-4PM, Puertas abren at 1PM

Columbus North Memorial Gym, 1400 25th Street

¿Estás listo para divertirte con los Harlem Wizards, Tamika Catchings de la WNBA, el Dr. Roberts y el equipo de "Stars" de la BCSF formado por administradores de BCSC, maestros e invitados espe-ciales, incluyendo al Sr. Smith de Parkside Elementary! La noche promete ser un evento lleno de diversión ideal para niños y adultos y garantiza poner una sonrisa en su cara! Este evento es or-ganizado por The Bartholomew Consolidated School Foundation (BCSF). En un juego de Wizards, los aficionados serán testigos de talento de baloncesto increíble combinado con comedia. Son dos horas de tiempo en familia donde padres, abuelos y niños pueden reír juntos. Cuando estás en las gradas, eres más que un espectador; usted es parte de la demostración con las car-gas de la participación de la audiencia. La experiencia sólo puede resumirse en dos palabras: Awe-Inspiring!

Compra tus boletos en linea https://harlemwizards.thundertix.com/events/109317 or en persona at the BCSC Administration Building or Viewpoint Books - 548 Washing-ton St., Columbus.

10

12