otology otologie otología otologiagowllandsmed.com/dnct/ee.pdf · ee ear speculaohr-spekula...

EE

EE-01

EEEE

Otology

Otologie

Otologie

Otología

Otologia

EEEar Specula

Ohr-Spekula

Spéculums auriculaires

Espéculos auriculares

Specoli auricolari

EE-02

HARTMANNEE2100.00Set = 4

BOUCHERONEE2108.00Set = 4

BRUENINGSEE2300.04compl.

SIEGLEEE2306.03compl.

TOYNBEEEE2102.00Set = 3

GRUBEREE2104.00Set = 4

GRUBEREE2105.00Set = 3

mm Ø= 3

EE2100.30

= 4,5EE2100.45

= 5,5EE2100.55

= 6,5EE2100.65

= 7,5EE2100.75

mm Ø= 4,5

EE2104.45

= 5,5EE2104.55

= 6,5EE2104.65

= 7,5EE2104.75

mm Ø= 4,5

EE2105.45

= 5,5EE2105.55

= 6,5EE2105.65

= 7,5EE2105.75

mm Ø= 5,5

EE2102.55

= 6,5EE2102.65

= 7,5EE2102.75

EE2108.505 mm

EE2108.606 mm

EE2108.707 mm

EE2108.808 mm

6,5 7 8 mm Ø

EETuning Forks

Stimmgabeln

Diapasons

Diapasones

Diapason

EE-03

AluEE2601.00compl.

HARTMANNEE2701.00compl.

HARTMANNEE2700.01 EE2700.02 EE2700.03 EE2700.04 EE2700.05C 128 C1 256 C2 512 C3 1024 C4 2048

AluEE2600.01 EE2600.02 EE2600.03 EE2600.04 EE2600.05C 128 C1 256 C2 512 C3 1024 C4 2048

EETuning Forks

Stimmgabeln

Diapasons

Diapasones

Diapason

EE-04

LUCAEEE2704.01C 128

KABIERSKEEE2900.0130 cc

KABIERSKEEE2900.0030 cc

RYDEL-SEIFFEREE2706.01C 64 / c 128

EE2705.00neurol.

Noise ApparatusLärmapparatAssourdisseurEnsordecedorAssordatore

BARANYEE2800.00

Powder BlowersPulverbläserLance-PoudreLanzapolvoInsoffiatori per polvore

EEAir Bag, Ear Syringe

Luftdusche, Ohrspritze

Insufflateur d’air, Seringue

Insuflador de aire, Jeringa

Insoffiatore d’aria, Siringa

EE-05

EE2901.03 EE2901.044 mm Ø

EE2901.1515 mm Ø

EE2901.1717 mm Ø

EE2901.2222 mm Ø

POLITZEREE2901.00 = EE-901-15, EE-901-17, EE-901-22, EE-901-03EE2901.01 = EE-901-15, EE-901-17, EE-901-22, EE-901-03, EE-901-04

Küretten • Curettes •Curettes • Curetas •Curette

ml REINER50 EE2906.5075 EE2906.75

100 EE2907.10150 EE2907.15

stumpf • blunt Fig. 00 0 1 2 3 4 5moussesromassmusse EE2019.00 EE2110.00 EE2110.01 EE2110.02 EE2110.03 EE2110.04 EE2110.05

scharf • sharptranchantescortantestaglienti EE2111.00 EE2112.00 EE2112.01 EE2112.02 EE2112.03 EE2112.04 EE2112.05

stumpf • bluntmoussesromassmusse EE2114.00 EE2115.00 EE2115.01 EE2115.02 EE2115.03 EE2115.04 EE2115.05

scharf • sharp tranchantes cortantes taglienti EE2116.00 EE2117.00 EE2117.01 EE2117.02 EE2117.03 EE2117.04 EE2117.05

EECatheters, Paracentesis Needles, Ear Knives, Ear Spoons

Katheter, Parazentesenadeln, Ohrmesser, Ohrlöffel

Sondes, Aiguilles à paracentése, Couteaux auriculaires, Cuillers

Cateteres, Aguja para paracentesis, Cuchillos auriculares, Cucharas

Cateteri, Aghi per paracentesi, Coltelli auricolari, Cucchiai

EE-06

Fig. HARTMANN ITARD0 EE2311.001 EE2311.01 EE2313.012 EE2311.02 EE2313.023 EE2311.03 EE2313.034 EE2311.04 EE2313.045 EE2311.05 EE2313.05

POLITZEREE2510.1818 cm

POLITZEREE2511.1616,5 cm

POLITZEREE2610.1515 cm

SEXTONEE2612.1818 cm



GROSSEE2710.1212 cm

GROSSEE2711.1212 cm

POLITZEREE2513.16

EELoops, Hooklets, Dressing Forceps, Snares

Schlingen, Häkchen, Pinzetten, Schnürer

Anses, Crochets, Pinces, Serrenoeud

Asas, Granchitos, Pinzas, Cierranudos

Anse, Uncinetti, Pinze, Serranodi

EE-07

EE2810.01

EE2810.02

EE2810.03

BILLEAUEE2810.01 - EE2810.03

DAYEE2910.01 - EE2910.02

WAGENEREE2912.01 - EE2912.04

WILDE (TROELTSCH)EE2021.11 - EE2023.11

EE2910.01

EE2910.02

EE2912.01 EE2912.03

EE2912.02 EE2912.04

EE2021.11 EE2023.111:2

LUCAEEE2026.1414 cm

LUCAEEE2026.1616 cm

KRAUSEEE2220.1616 cm

WILDEEE2222.1717 cm

EE2225.02Dtzd./doz./douz/doc./dozz.

EEEar Forceps

Ohrzängchen

Pinces auriculaires

Pinzas auriculares

Pinze auricolari

EE-08

TILLEYEE2423.1414 cm

LITTAUEREE2425.1212 cm

HARTMANNEE2421.1212 cm

HARTMANNEE2421.1414 cm

QUIREEE2521.1010 cm

HARTMANNEE2629.308,5 cm

HARTMANN-WULLSTEINEE2525.088,5 cm


HARTMANN-WULLSTEINEE2527.088,5 cm

STRUEMPELEE2721.088,5 cm


HARTMANN-HOFFMANNEE2725.088,5 cm

BUCKEE2523.1111 cm

Foreign Body LeversFremdkörperhebelLeviers pour corps étrangersElevadores para cuerpos extranjerosLeve per corpi estranei

3 mm 2 mm

EE2525.08 - EE2725.08

cm HARTMANN8,5 EE2621.08

14,0 EE2621.1416,0 EE2621.16

cm HARTMANN8,5 EE2623.08

14,0 EE2623.14

cm HARTMANN2,0 EE2627.202,5 EE2627.253,0 EE2627.30

8,5 cm

EEOtology

Otologie

Otologie

Otología

Otologia

EE-09

Micro Ear ScissorsMikro-OhrscherchenCiseaux auriculaires microTijeras auriculares microForbici auricolari micro

Micro Ear ForcepsMikro-OhrzängchenPinces auriculaires microPinzas auriculares microPinze auricolari micro

EE2130.40 - EE2232.70

EE2530.40 - EE2630.35

BELLUCCIEE2130.40micro mini4 mm

BELLUCCIEE2132.55micro standard5,5 mm




SHEAEE2230.707,0 mm

EE2530.404 mm

EE2530.707 mm

EE2532.404 mm

EE2533.606 mm

EE2535.606 mm

EE2537.404 mm

EE2539.404 mm

EE2630.353,5 mm

SHEAEE2231.707,0 mm

SHEAEE2232.707,0 mm

straight

gerade

droite

recta

retta

straight

gerade

droite

recta

retta

serrated, straight

gerieft, gerade

striée, droite

estriada, recta

con scanalatura, retta

serrated, straight

gerieft, gerade

striée, droite

estriada, recta


serrated, straight

gerieft, gerade

striée, droite

estriada, recta


smooth, straight

glatt, gerade

lisse, droite

lisa, recta

liscia, retta

leftlinksgaucheizquierdasinistra


left, serratedlinks, gerieftgauche, striéeizquierda, estriadasinistra, con scanalatura

right, serratedrechts, gerieftdroite, striéederecha, estriadaretta, con scanalatura

downwards, serratedabwärts gebogen, gerieftcourbèe en bas, striéecurva hacia abajo, estriadacurva in basso, con scanalatura

bent upwards, serratedaufgebogen, gerieftcourbèe vers le haut, striéecurva por arriba, estriadacurva in alto, con scanalatura

rightrechtsdroitederecharetta


straight

gerade

droite

recta

retta

bent upwards

aufgebogen

courbèe vers le haut

curva por arriba

curva in alto

EEMicro Ear Forceps

Mikro-Ohrzängchen

Pinces auriculaires micro

Pinzas auriculares micro

Pinze auricolari micro

EE-10

EE2632.454,5 mm

EE2633.454,5 mm

EE2635.454,5 mm

EE2637.505,0 mm

EE2639.505,0 mm

MCGEEEE2730.500,8 x 3,5 mm

MCGEEEE2731.400,8 x 6,0 mm

EE2632.45 - EE2731.40



straightgeradedroiterectaretta

bent downwardsabgebogencourbée vers le bascurva por abajocurva in baso

bent downwardsabgebogencourbée vers le bascurva por abajocurva in baso

upwardaufwärtsen hautarribainalto

downwardabwärtsen basabajoin basso

Malleus NippersHammerkopf-ZwickzängchenPinces pour la tête du marteauPinzas para la cabeza del martilloPinze per la testa del martello

micro mini

EE2835.01

EE2835.02

EE2837.01

EE2837.02

DIETEREE2835.01 - EE2837.02

EEMicro Ear Forceps

Mikro-Ohrzängchen




EE-11

Ring Handle PatternsModelle mit RinggriffModèles manches à anneauxModelos mangos con anillosModelli manici con anelli

Pencil Handle PatternsModelle mit BleistiftgriffModèles manches crayonModelos mango en forma de lapizModelli manico forma matita

EE2140.00 - EE2149.00microRG

EE2240.00 - EE2249.00micro-miniRG

EE2440.00 - EE2449.00micro-miniBG

EE2340.00 - EE2349.08microBG

EE2140.00

EE2142.00 EE2342.00

EE2143.00 EE2343.00

EE2145.00 EE2345.00

EE2147.00 EE2347.00

EE2149.00 EE2349.00

EE2349.08

EE2240.00 EE2440.00

EE2242.00 EE2442.00

EE2243.00 EE2443.00

EE2245.00 EE2445.00

EE2247.00 EE2447.00

EE2249.00 EE2449.00

EE2340.00

EEMicro Ear Forceps

Mikro-Ohrzängchen




EE-12



EE2150.00 - EE2459.00microRing Handle

EE2160.00 - EE2469.00microPencil Handle

EE2150.00 EE2160.00

EE2161.00

EE2163.00

EE2164.00

EE2165.00

EE2166.00

EE2167.00

EE2169.00

EE2260.00

EE2151.00

EE2153.00

EE2154.00

EE2155.00

EE2156.00

EE2157.00

EE2159.00

EE2250.00

EE2251.00

EE2456.00 EE2466.00

EE2467.00

EE2468.00

EE2469.00

EE2457.00

EE2458.00

EE2459.00

Ø 1 mm Ø 1,5 mm Ø 2 mm Ø 2,5 mm

EE2252.00 EE2258.00 EE2354.00 EE2450.00

EE2253.00 EE2259.00 EE2355.00 EE2451.00

EE2255.00 EE2351.00 EE2357.00 EE2453.00

EE2257.00 EE2353.00 EE2359.00 EE2455.00

Ø 1 mm Ø 1,5 mm Ø 2 mm Ø 2,5 mm

EE2262.00 EE2268.00 EE2364.00 EE2460.00

EE2263.00 EE2269.00 EE2365.00 EE2461.00

EE2265.00 EE2361.00 EE2367.00 EE2463.00

EE2267.00 EE2363.00 EE2399.00 EE2465.00

R

L

EEMicro Ear Forceps

Mikro-Ohrzängchen




EE-13



EE2550.00 - EE2859.00micro-miniRG

EE2560.00 - EE2869.00micro-miniBG

EE2550.00 EE2560.00

EE2561.00

EE2563.00

EE2564.00

EE2565.00

EE2567.00

EE2569.00

EE2660.00

EE2662.00

EE2663.00

EE2665.00

EE2667.00

EE2866.00

EE2867.00

EE2868.00

EE2869.00

EE2551.00

EE2553.00

EE2554.00

EE2555.00

EE2556.00

EE2557.00

EE2559.00

EE2650.00

EE2651.00

EE2652.00

EE2653.00

EE2655.00

EE2657.00

EE2856.00

EE2857.00

EE2858.00

EE2859.00

EEOtology

Otologie

Otologie

Otología

Otologia

EE-14

SCHUKNECHTEE2071.01

SCHUKNECHTEE2071.02

SCHUKNECHTEE2073.1515,5 cm

EE2079.101,0 mm

EE2079.141,4 mm

EE2079.161,6 mm

EE2079.202,0 mm

BARBARAEE2170.15

BARBARAEE2171.15

BARBARAEE2173.15

ROSENEE2175.15

EE2079.262,6 mm

EE2079.282,8 mm

EE2079.303,0 mm

WULLSTEINEE2074.1515,5 cm

TABBEE2075.1515,5 cm

PLESTEREE2076.3515,5 cm / 3,5 mm Ø

ROSENEE2079.10 - EE2079.30 EE2170.15 - EE2275.10

25° 45° 90°mm BARBARA BARBARA BARBARA BARBARA0,3 EE2270.03 EE2272.03 EE2274.03 EE2275.05 = 0,5 mm0,6 EE2270.06 EE2272.06 EE2274.06 EE2275.10 = 0,5 mm1,0 EE2270.10 EE2272.10 EE2274.10

1,2 EE2272.12 EE2274.12

1,5 EE2272.15 EE2274.15

2,0 EE2272.20 EE2274.20

2,5 EE2272.25 EE2274.25

EEOtology

Otologie

Otologie

Otología

Otologia

EE-15

EE2082.162 mm

EE2083.162 mm

EE2085.163 mm

LEMPERTEE2082.16 - EE2085.16

HOUSEEE2670.01 - EE2672.02

HOUSEEE2676.35 - EE2676.50

mm1,0/1,2 EE2670.011,5/1,8 EE2670.02

mm1,0/1,2 EE2672.011,5/1,8 EE2672.02

mm PASSOW2 x 2 EE2180.023 x 3 EE2180.03

EE2676.35

EE2676.40

EE2676.45

EE2676.50

3,5 mm

4 mm

4,5 mm

5 mm

LEMPERTEE2087.2020,5 cm

MUCKEE2182.1313 cm

FISCHEE2571.16 - EE2577.16

EE2571.16 EE2573.16

EE2575.16 EE2577.16

ROSENEE2377.1515,5 cm

mm 90° 90°0,3 EE2370.03 EE2372.030,6 EE2370.06 EE2372.061,0 EE2370.10 EE2372.10

mm 25° 25° 45° 45°0,3 EE2471.03 EE2473.03 EE2475.03 EE2477.030,6 EE2471.06 EE2473.06 EE2475.06 EE2477.061,0 EE2471.10 EE2473.10 EE2475.10 EE2477.10

mm McGEE McGEE0,5 EE2373.05 EE2375.051,0 EE2373.10 EE2375.10

BARBARAEE2376.1515,5 cm

EE

EE-16

otology otologie otología otologiagowllandsmed.com/dnct/ee.pdf · ee ear speculaohr-spekula...

Documents