СПЕЦИАЛИСТЫ В ОБЛАСТИ СИСТЕМ СВЯЗИ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ

Профиль деятельности OTN Systems

OTN Systems Профиль деятельности компании

OTN Systems Профиль деятельности компании

2 / 12

OTN Systems Профиль деятельности компании

«На протяжении десятилетий

OTN Systems разрабатывает

телекоммуникационные решения для

промышленной отрасли, и за это время

накопила огромный опыт. Стремление к

инновациям, совершенно новый взгляд на

технологии, энергичность и решимость

- привели к созданию инновационной

продукции, и позволили завоевать

лидерские позиции на рынке».

Дирк Ван ден Берген

Главный исполнительный директор, OTN Systems

строиться на базе технологии пакетной перечи данных.Заказчики XTran могут в полной мере извлечь все пре­имущества благодаря 26-ти летнему отраслевому опы-ту нашей компании.

В плане надежности и простоты в эксплуатации система управления TXCare не имеет аналогов в отрасли.

Благодаря поддержке Gimv, нашего главного акционера, мы продолжаем инвестировать в сферу R&D, обеспе­чивая нашим заказчикам современные и перспектив­ные инвестиции с учетом специфических требований промышленности. Кроме того, мы приглашаем к со­трудничеству новых партнеров по всему миру с целью расширения доступа на рынок, и обеспечения техниче­ской поддержки нашим заказчикам на местном уровне.

Мы желаем вам приятного чтения, и надеемся на пло­дотворное сотрудничество с вами, как в качестве кли­ента, так и в качестве партнера. Посетите наш веб­сайт www.otnsystems.com.

Благодарю вас и желаю приятного чтения.

С уважением, Дирк Ван ден Берген Главный исполнительный директор OTN Systems

3 / 12

ГОРДОСТЬ

… это, вероятно, самое подходящее слово, которое луч­ше всего выражает наши чувства о достижениях OTN Systems за последние 26 лет.

Наше стремление к созданию высоконадежных про-мышленных сетевых решений, являющихся критиче­ски важными для бизнеса наших заказчиков, заставляет нас упорно продвигаться вперед изо дня в день, помо­гая нашим клиентам достичь поставленных бизнес­це­лей.

В OTN Systems мы уделяем особое внимание потребнос­тям промышленных предприятий в области построения систем связи. Такой подход помог нам занять лидирую­щую позицию в таких отраслях рынка, как метрополите­ны и легкорельсовый транспорт, а также нефть и газ. Для этих клиентов телекоммуникационная инфраструктура является “необходимым злом”, которое должно быть вы­соконадежным, очень легким в использовании и иметь расширенную техническую поддержку в течение всего срока эксплуатации.

Благодаря новому флагманскому продукту XTran, OTN Systems стремится не только закрепить свою лидиру­ющую позицию в вышеуказанных сегмента рынка, но и стать важным игроком на рынке электроэнергии. Се­годня клиенты постепенно мигрируют к технологии но­вого поколения, и, таким образом, их новые сети будут

4 / 12

НЕМНОГО ИСТОРИИ…

История компании OTN Systems берет свое начало с конца восьмидесятых годов. В то время группа специ­алистов OTN входила в структуру организации Siemens, которая является превосходной школой обучения по приобретению навыков создания высококачественных продуктов. Несмотря на то, что департамент связи в Siemens всегда отличался высокой производительно­стью, тем не менее, производственные подразделения компании не обладали надлежащей глобальной сетью, которая позволила бы объединить все приложения в единую сеть. С помощью готовых решений не всегда можно было выполнить задачу, так как они не имели те или иные ключевые функции.

Группа разработчиков заполнила этот пробел, создав новое решение под названием OTN ­ Open Transport Network (Открытая Транспортная Сеть). Благодаря но­вой системе можно было обеспечить передачу любых видов информации (стандартных и отраслевых) ­ неваж­но каких. С выходом продукта на рынок, производствен­ные подразделения Siemens подхватили новое решение и представили его всему миру. Остальное ­ уже история.

Два десятилетия спустя OTN Systems по­прежнему стро­ит сети, которые всегда доступны при любых обстоятель­ствах – в этом и состоит главная сущность построения

сетей связи. Мы знаем, что наши заказчики заняты ре­шением других вопросов, поэтому мы сделали все воз­можное, чтобы обслуживание и эксплуатация сети были для них чрезвычайно простыми.

РАСШИРЯЯ ГРАНИЦЫ ТЕХНОЛОГИЙ

OTN Systems всегда находится на переднем крае тех­нологий. Чем сложнее задача, тем лучше. Позиция «Да­вайте сделаем» привела к значительному прорыву в отрасли.

Расширение сетей LAN в WAN

1980-е годы ­ в восьмидесятых годах началось стреми­тельное развитие технологий локальных сетей (LAN). Специалистам OTN вскоре стало ясно, что технология Ethernet изменит ситуацию на рынке. Первоначально характеристики стандартов IEEE802 были разработаны с учетом их применения в офисной среде, и имели ог­раничения в плане расстояний. Глобальные сети WAN строились с использованием телекоммуникационных технологий PDH/channel banks и SDH/SONET на основе голосовых каналов со скоростью передачи 64 кбит/с. В 1988 году на рынке был представлен первый продукт OTN с интерфейсом Ethernet, позволяющий передавать данные со скоростью 10 Мбит/с на неограниченные расстояния ­ полностью прозрачная передача данных по сети. Таким образом, произошло беспрепятственное расширение офисной сети в глобальную.

Отсутствие ограничений и препятствий. Система OTN стала первой TDM системой, имеющей большую про­пускную способность, что во многом облегчило работу

Благодаря нашему многолетнему

опыту мы с ответственностью

заявляем, что понимаем ваш бизнес.

OTN Systems Профиль деятельности компании

системных дизайнеров. Для подключения систем SCADA больше не требовались межсетевые шлюзы или кон­вертеры, так как их можно было подсоединить напря­мую к OTN в собственном режиме. Полная скорость, полная прозрачность. Так просто!

Позже, технология Ethernet заинтересовала операторов связи в качестве технологии передачи данных. Сегодня, глобальные сети с коммутацией пакетов занимают до­минирующую позицию на рынке.

Кристально-чистое изображение, передаваемое в режиме реального времени

1990­е годы – в девяностых годах для построения сис­тем видеонаблюдения применялись матричные ком­мутаторы. С помощью коаксиального кабеля каждая камера подключалась к видеоматрице. Как правило, для выполнения переключения видеопотоков, операторам требовалось отправить на матрицу определенные ко­манды.

Специалисты OTN придумали принципиально новый подход: сеть стала выполнять роль матричного комму­татора. Были разработаны эффективные платы сжатия видеосигнала, обеспечивающие четкое качество изо­бражения в режиме реального времени. Функции ком­мутации, встроенные в OTN, позволили делать выбор между видеопотоками. Необходимость в матричном коммутаторе исчезла. Подключение камер к узлу OTN осуществлялось с минимальными затратами. Так был положен конец эпохе традиционного видеонаблюде­ния.

В настоящее время, благодаря инновационным разра­боткам компании OTN Systems, сетевой подход к постро­ению систем видеонаблюдения стал стандартом.

5 / 12

6 / 12

MPLS-TP: РАЗРЕШАЯ ПАРАДОКС

Обеспечение связи в режиме реального времени по се­тям пакетной передачи всегда превращалось в кошмар. Проверенные технологии, такие как SDH/SONET, легко обрабатывают данный тип трафика, вследствие того, что задержки передачи сигналов являются незначительны­ми и фиксированными. Однако сети с коммутацией па­кетов гораздо более непредсказуемые, и, как правило, задержки бывают длительными.

Тем не менее, это не является проблемой для большин­ства современных приложений, таких как навигация в интернете, телевизионное вещание или передача фай­лов. Но для промышленных сетей передача данных в режиме реального времени имеет решающее значение. По этой причине для построения глобальных сетей мно­гие промышленные предприятия до сих пор выбирают технологию SDH/SONET.

Как только IEEE представил первые варианты протоко­ла MPLS­TP, специалистам OTN Systems стало очевид­но, что родился преемник SDH/SONET. Новый пакетный стандарт пришел на смену альтернативой технологии SDH/SONET.

Парадокс был разрешен! С появлением MPLS­TP многие производители и конечные заказчики стали постепенно переходить на новую технологию, признавая ее эффек­тивность по сравнению с другими технологиями, такими как Carrier Ethernet или IP/MPLS. Явные преимущества

OTN Systems Профиль деятельности компании

7 / 12

• Заранее установленные резервные тракты можно легко настроить для устранения неи­справного состояния (переключение <50 мс), позволяя повысить устойчивость сети

• Усовершенствованные функции OAM (экс­плуатация, администрирование и техническое обслуживание) обеспечивают более эффек­тивный поиск и устранение неисправностей, а также управление производительностью – все это способствует лучшей видимости со­стояния сети.

OTN Systems стала первой компанией, представившей на

рынке новый продукт для промышленности,

разработанный на базе технологии MPLS-TP, который получил

название XTran.

технологии MPLS­TP по сравнению с другими техноло­гиями получили широкое признание:

• Детерминированные характеристики и оптими­зированная прогнозируемость сети:

• Некоторые характеристики MPLS (такие как, PHP, ECMP, LSP Merge) были удалены с целью оптимизации предсказуемости сети.

• Двунаправленные туннели MPLS­TP исполь­зуют один и тот же путь (совместные мар­шруты). Это обеспечивает симметричные задержки сигналов и легкое обнаружение ошибок.

Технология MPLS-TP имеет отличительные

характеристики, позволяющие значительно

упростить работу операторов сети.

ЗАКРЕПЛЯЯ ЛИДИРУЮЩИЕ ПОЗИЦИИ НА РЫНКЕ

Сфера деятельности OTN Systems не охватывает ни опе­раторский, ни корпоративный рынки. Главная цель ком­пании – достичь лидирующих позиций в определенных отраслевых рынках.

Метро и легкорельсовый транспорт (ЛРТ): установление стандартов

Сеть OTN Systems используется в каждом 3­м метрополи­тене в мире, а также в легкорельсовых системах для вы­полнения повседневных операций. Все началось в 1989 году с трамвайной системы Manchester Metrolink. Мно­гие предприятия крупных европейских городов (Брюс­сель, Амстердам, Лондон) последовали этому примеру. Кроме того, предприятия общественного транспорта и ЛРТ во многих городах Китая используют сеть OTN Systems. Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Чунцин, Сучжоу, Тяньцзинь, Нинбо, ­ этот список можно продол­жить. В Северной и Южной Америке, а также во многих регионах в Азии, OTN Systems занимает доминирующее положение на рынке общественного транспорта.

Нефть и газ: оставаться эталоном

С начала девяностых годов OTN Systems стала эталоном в построении сетей связи для нефтяной и газовой про­мышленности. Все крупные национальные нефтяные и газовые компании на Ближнем Востоке (Саудовская Ара­вия, Катар, ОАЭ и Оман) выбирают высокоэффективные решения OTN Systems для повседневной эксплуатации своих сетей. Самый крупный участник рынка в Африке, Sonatrach (Алжир), использует решения OTN Systems для управления трубопроводной сетью. Компания OTN

Systems занимает лидирующие позиции во многих дру­гих странах, таких как Россия и Мексика.

Сети национальных железных дорог и электроэнергетики: завоевание продолжается

В 2010 году, спустя 2 года после того, как OTN Systems стала независимой компанией, началась работа над созданием совершенно новой продуктовой линейки под названием XTran. Благодаря этому новому реше­нию, компания стремится не только закрепить свои лидирующие позиции в различных традиционных сег­ментах рынка, но и стать доминирующим игроком на рынке национальных железных дорог и электроэнерге­тики. После проведения глубокого исследования рынка с участием конечных пользователей, начались работы по разработке продукта. XTran был успешно представ­лен в 2014 году на выставке транспортных технологий InnoTrans в Берлине, и на выставке электроэнергетиче­ского оборудования Cigré в Париже.

Обе эти отрасли бьются над решением сложных задач, их традиционные методы работы уже не всегда справля­ются с поставленными задачами.

OTN Systems готова помочь преодолеть

эти трудности самым эффективным

способом.

8 / 12

OTN Systems Профиль деятельности компании

9 / 12 9 / 12

Транспортировка 50 млрд. м3 природного газа в Алжире.

Обеспечение электричеством более 1.000.000 домашних

хозяйств в Бельгии.

Перевозка и доставка к месту назначения 6.000.000 пассажиров в день в метро

Гуанчжоу.

ПРОДУКТЫ

OTN Systems представляет на рынке две различные продуктовые линейки: OTN и XTran

Между тем, более важным фактором является то, что у обоих продуктов есть общие характеристики…

Открытый, разработанный в соответствии с отраслевыми потребностями

Обе продуктовые линейки поставляются с обширным набором интерфейсных плат. Эти интерфейсы поддер­живают все приложения, существующие в различных отраслях промышленности. Оборудование прежних версий можно сохранить на плате на длительный пе­риод, способствуя значительной экономии средств. При необходимости предлагается выполнить мигра­цию на новые версии. К обеим сетям легко подклю­чаются приложения управления технологическими процессами, голосовой связи, сбора данных, IoT и ви­деонаблюдения. Все в одном – легко и просто.

Надежный в эксплуатации, отказоустойчивый, безопасный

Наши клиенты управляют бизнесом стоимостью в десятки или сотни миллионов евро, который во многом зависит от работоспособности их системы связи. Одним из важных критериев является нулевое время простоя. Специальные встроенные функции, которыми оборудованы наши сети, обеспечивают непрерывную работу системы. Мгновенная, автоматическая реконфигурация сети в случае обрыва кабе­ля, резервирование критически важных сетевых компонен­тов, таких как блоки питания, общие аппаратные средства управления и функции управления сетью, гарантированное качество обслуживания и защита от взлома, ­ это лишь неко­торые из стандартных функций. Очень часто оборудование приходится устанавливать в суровых условиях окружающей среды, поэтому нами были приняты специальные меры пре­досторожности, позволяющие справиться с пылью, экстре­мальными температурами и неблагоприятным влиянием электромагнитных помех (ЭMC/ЭМП).

Простой в эксплуатации, интеллектуальный

Обе системы разработаны по принципу: не усложнять рабо­ту для пользователя. Решение повседневных задач требует больших усилий, поэтому наши клиенты не могут позволить себе трудности, связанные с эксплуатацией сложной сети. Оборудование OTN Systems не требует глубокого знания ин­формационных технологий. Управление сетью ­ легко и про­сто. Системы управления сетью позволяют администратору сети справиться с любой возможной технической сложно­стью. Техническое обслуживание, при необходимости, огра­ничивается простой заменой карты. Не говоря уже о том, что операционные расходы (OPEX) сведены к минимуму.

10 / 12

OTN XTran

Технология SDH/SONET MPLS-TP

Сетевая топологияКольцо; двойное

кольцоЛюбая

Конструкция 19”19”, DIN-рейка, без

вентилятора

Аналоговое видео Да Нет

Интерфейсы предыдущих версий

Да Да

Поддержка протокола IP

Да Да

Межсетевой Ethernet­доступ

Да Да

ЗащитаСетевое

резервирование

Защита услуг 1:1, Hitless логическое

кольцо

Сетевое управление OMS TXCare

Каждый утверждает, что понимает ваш

бизнес, и лишь немногие доказывают это на

практике.

OTN Systems Профиль деятельности компании

OTN, МУЛЬТИСЕРВИСНАЯ СЕТЬ

• ПРОСТОТА в установке, управлении и эксплуатации

• МУЛЬТИСЕРВИСНОСТЬ: все приложения объединены на единой магистральной линии связи

• БЕЗОТКАЗНАЯ работа сети

XTRAN, НА БАЗЕ MPLS-TP

• ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ передача данных

• С УЧЕТОМ специфических потребностей вашего рынка

• БЕЗОПАСНОЕ инвестирование в будущее вашей сети

11 / 12

WWW.OTNSYSTEMS.COM

Головной офис OTN Systems расположен в г. Олен в Бельгии. Компания имеет широкую сеть региональных представительств по всему миру. Региональные офисы оказывают всю необходимую поддержку местным парт­нерам. Все наши партнеры получили аккредитацию, и имеют полное право предоставлять услуги по установке оборудования и сервисному обслуживанию в своем ре­гионе.

Некоторые из сотрудников OTN Systems работают в ком­пании с самых первых дней ее основания. Они разби­раются во всех тонкостях и характеристиках продукции, прошли через все подводные камни, и в совершенстве могут обучать подрастающее поколение необходимым знаниям. Накопленный опыт и постоянное стремление к новому образуют идеальное сочетание.

OTN Systems инвестирует значительные средства в сферу научных исследований и разработок с тем, чтобы сохра­нить свои лидирующие позиции в отрасли. Более 30% сотрудников компании занимаются разработкой новой продукции.

Высококвалифицированные инженеры по программному и аппаратному обеспечению используют передовые тех­нологии в областях волоконной оптики, FPGA програм­мирования, сетевых протоколов и программных средств для разработки высокоинновационных решений. Широ­кая интеграция и результаты системных испытаний дока­зывают, что выпускаемая продукция соответствует самым высоким стандартам качества. Сервисный отдел компа­

нии предоставляет услуги по установке оборудования, осуществляет пуско­наладочные работы, проводит курсы обучения и обеспечивает своим клиентам круглосуточ­ную поддержку по телефону горячей линии.

Наши клиенты и партнеры по всему миру могут всегда рассчитывать на профессиональную помощь от высоко­квалифицированной службы поддержки. Мы всегда с вами, в любое время, в любом месте.

Несмотря на то, что стратегия нашей компании ­ это сотрудничество с заказчиками через сеть квалифици­рованных партнеров, тем не менее, мы берем на себя выполнение некоторых задач, когда это выгодно для ко­нечного потребителя: проектирование сети и ее настрой­ка в соответствии с требованиями заказчика, интеграция систем сторонних организаций, конструирование, по­строение чертежей, заводские приемочные испытания, монтаж и ввод в эксплуатацию. У OTN Systems огромный опыт! Команда сертифицированных менеджеров проек­тов сделает все возможное, чтобы работа была закончена в срок и в рамках бюджета. Их ценный опыт, приобретен­ный при реализации проектов, помогает нам еще более совершенствовать наши решения.

Благодаря своему уникальному продуктовому портфолио, имея международную базу данных довольных клиентов, партнерскую сеть по всему миру и высококвалифици­рованных специалистов ­ мы гарантируем вам полное спокойствие, когда речь идет о системах связи непре­рывного действия:

OTN Systems обязуется обеспечить надежную передачу ваших данных.

OTN SYSTEMS NV

Industrielaan 17b, 2250 Olen, Бельгия

Tel: +32 14 25 28 47 Fax: +32 14 25 20 23 E­mail: info@otnsystems.com www.otnsystems.com

Документ №: AA­B036­E­7 Выпуск: сентябрь, 2016 Технические характеристики могут быть изменены по мере модернизации продукта. ©2016 OTN Systems NV – Все права защищены.

12 / 12

OTN Systems Профиль деятельности компании