Østvendsyssel folkeblad - uge 15 - 2012

Tirsdag den 10. april 2012 85. Årgang Nummer 15

BLAZERNavy / grå

Åbningspris KUN

600,-

Kids Up eller Jeff 3-16 år

JEANS ELLER SWEAT

Frit valg pr. delÅbningspris KUN

150,-

Industrivej 6 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 10 05

Herre- & drengetøj

VINDJAKKEMicrofi berSandfarvetÅbningspris KUN

300,-

Kleidung Kingdom

T-SHIRTSPr. stkÅbningspris KUN

150,-

6 PAR STRØMPERÅbningspris KUN

100,-LINDBERGH

POLO-T-SHIRTSTa’ 2 stk.

Åbningspris KUN

400,-Link

STRIK + SKJORTESætpris KUN

400,-

VINDJAKKEVI ÅBNER TORSDAG DEN 12. APRIL KL . 9.30

Kids Up eller Jeff 3-16 år

400,-

400,-400,-

STRØMPER

100,-100,-100,-300,-

JEANS ELLER

Åbningspris KUN

600,-

Kleidung Kingdom

Kars

ten

Hø

yru

p

600,-

STRØMPER6 PAR VI ÅBNER TORSDAG DEN 12. APRIL KL . 9.30

VI ÅBNER TORSDAG DEN 12. APRIL KL . 9.30
















































STRØMPER

TORSDAG ÅBEN TIL KL. 19.00

KØTILBUD KØTILBUD

400,-Bison

T-SHIRTSTa’ 2 stk.

Åbningspris KUN

250,-250,-Lindbergh

habitGrå / sand - Strib

Normalpris 2.500 kr.

Åbningspris KUN

800,- GRATIS slikpose til alle børn i følge med voksne.

Vi serverer lidt godt til ganen hele dagen!

800

l 2012 85. Årgang Nummer 15l 2012 85. Årgang Nummer 15Se messetillæg for Østervrå Messen

midt i avisen – lige til at tage ud...

Side 2 Tirsdag den 10. april 2012Østvendsyssel Folkeblad

– BYEN I CENTRUM– BYEN I CENTRUMDYBVADwww.dybv

adby.dkDYBVAD

Østv

ends

ysse

l Fol

kebl

ad a

/s Industrivej 12 – 9750 ØstervråTelefon 98 95 18 81

Fax 98 95 18 31E-mail: [email protected]

www.oestvend.dk

Oplag: 9.900 eksemplarer

Ansvarshavende redaktør:

Søren Ejstrup Brunse

Kontortid:Mandag ....kl. 8.00-14.00Tirsdag ......kl. 8.00-12.00Onsdag .....kl. 8.00-15.30Torsdag .....kl. 8.00-15.30Fredag .......kl. 8.00-14.00

Sats:Østvendsyssel Folkeblad

Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå:Åse Bakland,

tlf. 98 95 17 15

Lokalstof, Dybvad:Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Fotograf:Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Indleveringstid for annoncer:

Større annoncer samt korrektur annoncer:

Senest torsdag kl. 10.00.Loppeannoncer:

Senest fredag kl. 10.00.Øvrige annoncer:

Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution:

Nordjyske Distribution,tlf. 98 92 89 00

E-mail: [email protected]

Udkørsel af gylle med 2 stk. AP-vogne op til 24 meter slangebom. Evt. med sort- og græsjordsnedfældning

•Alle former for rendegravning udføres

Entreprenør K. L. Rasmussen,

BrøndenTlf. 40 25 33 70

98 86 98 10

DYBVAD AUTOSERVICE OG AUTOIMPORT

v/ Paw RishøjIdskovvej 12 • 9352 Dybvad • Tlf. 23 43 72 30

NORDJYSK AUTOCENTERv/ Paw Rishøj

Tranåsvej 8 • 9300 Sæby • Tlf. 23 43 72 30Rune 53 30 72 30

• Stor varevognslift med 5,1 m lange kørebaner

• Det sidste nye Bosch testudstyr

• Vi er løbende på kursus for at lære det sidste nye indenfor bilverdenen

• Vi laver alt indenfor biler og varebiler

• Import af biler fra Tyskland, engrosbiler m.m.

Alt i alufælge

Så kom forbi...

VI ER STÆRKEI DÆKRing eller kom forbi hos os og få et tilbud på sommerdæk, der passer til dig og din bil.Vi kan montere dæk fra 10’’ til 27’’

Generalforsamlingen blev afholdt i Dybvad Forsam-lingshus og der deltog om-kring 40 medlemmer.

Aftenen startede med be-retningen om årerts gang ved formand Stig Henrik-sen, der indledte med at rette en stor tak til den tid-ligere formand Jens Ove Sø-rensen, der havde trukket sig af personlige grunde.

Stig Henriksen berettede om COOP - Danmark i al-mindelighed og satte heref-ter focus på os selv og vores Dagli’ brugs i særdeleshed.

Her har det været et godt år med et tilfredsstillende resultat også set i lyset af forbrugernes tilbageholden-hed. Områder hvor det går godt er Bake off og kød og viktualie og andre ferskva-

kommuneninformerer

Miljøgodkendelse af husdyrbrug på Stagsted-hedevej 4, 9352 Dybvad

Frederikshavn Kommune har meddelt miljøgod-kendelse til husdyrbruget på den nævnte adresse.

Hele annonceteksten kan ses påwww.frederikshavn.dk

læs mere på www.frederikshavn.dk

RådHus Allé 100

9900 FRedeRiKsHAvn

TlF 9845 5000

Skoleelev søgestil hjælp med malkning.

Henv. Poul Henrik Jensen”Lille Fjembe”, Hørby

Tlf. 98 46 60 83 / 51 22 80 84

Generalforsamling i Dagli’ Brugsen i Dybvad

rer. Tips forsætter ligeledes med en rivende omsætnin. Stig Henriksen kom også ind på forbedringerne der er sket i løbet af året og nævnte bl.a. frugt og grønt, der har fået et ekstra løft og gangarealerne der er blevet mere lyse og venlige. Kølere og frysere har fået udskiftet ventilatorer og mælkekø-lerne har fået nyt lys i form af dioder. OK - anlægget der er blevet tyverisikret - har haft et rimeligt overskud.

Arrangementer der er af-holdt i løbet af året er bl.a. turen til Fårup Sommer-land i august og torvedag ligeledes i august og Open By Christmas og sidst men ikke mindst den meget po-pulære ølsmagning her i marts måned.

Ser man på fremtiden gælder det de nye hyldefor-kanter der forventes i drift inden sommerferien.

Formanden sluttede med rette en stor for den lokale opbakning for uden den gik slet ikke.

Selve regnskabet blev gennemgået af uddeler Preben Hansen og det har været fremlagt i butikken så de der kunne være inte-resseret har haft mulighed for at studere det så det vil ikke blive gennemgået her.

Han sagde som forman-den, at det havde været et godt brugsår og han om-talte også kædens 20 års fødselsdag i år, desuden gjorde Preben Hansen op-

mærksom på at der kun er 12 brugser i Danmark der udbetaler dividende og her er vores en af dem.

Der var genvalg til de 2 fra bestyrelsen der var på valg så bestyrelsen ser ud som følger: Stig Henriksen - Bøje Jensen - Inge Grøn-dallund Jensen - Kirsten Risgård Jensen og Henning Hansen.

Efter generalforsamlingen var der underholdning ved forhenværende præst, fod-bolddommer og nu kunst-ner og foredragsholder Ey-vind Nielsen, der talte om og gav eksempler på humor brugt på den gode måde og mindede publikum om hvor vigtigt det er at have pej-lemærker og have noget at sigte efter i livet. Han satte også focus vores hygge - når man skal være sammen så skal man hygge sig hele af-tenen som det kan lyde når man inviterer så man tør næsten ikke sige noget - for hyggens skylds.

Han talte også om livets trummerum og om hvor vigtig det er at tage frakørs-lerne på livets motorvej.

Det hele blev krydret med selvoplevede ting, der fik publikum til at grine fordi han netop ramte noget i en-hver der var til stede.

Aftenen sluttede med pøl-sebord.

Jo-Jo

Foto: Ejvind Pedersen

To hektar engUdlejes til afgræsning. Sdr. Kirkevej 69, Albæk.

Henv. 30 61 30 86

Tirsdag den 10. april 2012 Side 3Østvendsyssel Folkeblad

- det sikre valg

Nordjyllands billigste Energilån

www.nordjyskebank.dk

Parkvej 5 · DK-9352 Dybvad · Tlf. 98 86 42 99Fax 98 86 46 60 · E-mail: [email protected]

DSI HAR HEJMSTED 40 km NORD for Aalborg Vi

producere og sælger Vertikale- og Horisontale Pladefrysere

hovedsagelig til eksport, vi er ca. 40 medarbejdere, du kan læse mere om os på WWW.dsi-as.

A/S Dybvad Stålindustrisøger erfaren medarbejder til teknisk afdeling.

Vi søger en erfaren og motiveret tekniker, der ansvarsfuldt kan indgå i firmaets øvrige tekniske team og være med til at sikre

dokumentation og ordrebehandling på et højt niveau.

Din nye udfordring: • Tegning og dokumentation af firmaets produkter.• Deltage i, men også selvstændigt udføre mindre konstruktionsopgaver.• Udarbejde og vedligeholde manualer, instruktioner og CE mærkning. • Deltage i produktionsforberedelse og igangsætning af ordrer til værkstedet.

Dine kvalifikationer: • Du har en solid teknisk uddannelse som f.eks. teknisk designer eller assistent. • Du har bred erfaring med opgaverne i en teknisk afdeling, og ser en positiv

udfordring i at dokumentere tingene til bunds, så det virker første gang. • Det falder dig naturligt at anvende CAD (Inventor) som konstruktions- og

tegneredskab. • Du behersker engelsk og tysk på et rimeligt niveau.• Personlig er du positiv, udadvendt og særdeles samarbejdsorienteret og har

let ved at begå dig i hele organisationen.

Vi tilbyder: • Job i en solid og velfungerende virksomhed, hvor der er kort fra beslutning til

handling.• Velordnede forhold og en fornuftig løn iht. dine kvalifikationer.

For en nærmere uddybning af jobbet kan du ringe til DSI: John Møller Jensen på 98 86 42 99, og send din ansøgning til [email protected] senest den 15. april 2012, hvis du ønsker at komme i betragtning til jobbet.

Arrangører:Volstrup Harmonikaklub

Syvsten Idrætsforening og S.I.F.’s Venner

Annoncesponor: – Sæby afd.

med oplevelser – dans og musik i Syvsten Hallen

Lørdag den 21. april 2012 kl. 18.00 – 24.00

Antal menuer bestilles mellemtirsdag 10. april og tirsdag 17. april begge dage inkl. på

tlf. 98 46 81 50 / 23 26 81 50 el. 98 40 17 45 / 29 70 17 45

Forårsparty

Menu:Sprængt svine kam m/tilbehørKaffe m/choko lade

Musik leveres af:Taars Spillemændene

Vodskov-Vestbjerg HarmonikaklubVolstrup Harmonikaklub

Der sælges drikkevarer, pølser og kaffe. Drikkevarer skal købes i hallen.

Entre inkl. menu: 150,- Entre dans: 50,-

TANDPROTESER MED LIVSKVALITET

TandlægehusetTorvet 10 · Brønderslev

Tlf. 96 46 53 00www.tpt.dk

Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.

TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTIFULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

Er du ikke tilfreds med dine nye proteser inden for 3 måneder, får du det betalte honorar igen. Denne garanti får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Når du er tilfreds, får du 5 års garanti.

Glimt fra "Junglebogen": Bjørnen Baloo i skikkelse af Rosa Jensen gør krumspring for at holde styr på junglens uvorne ulveunger - og menneskebarnet Mowgli

Glimt fra ”Junglebogen”: Menneskebarnet Mowgli (spillet af Martin Rævdal), der som spæd kom til ulvenes Seeone-stamme i den indiske jungle, synger et flot farvel for jung-lens dyr før han må tilbage til landsbyen og menneskelivet

Modige slangetæmmere fra indskolingen underholder på markedspladsen, hvor ca. 470 forældre og elever i aftenens løb slog et smut forbi for at opleve den (næsten) autentiske indiske stemning

Hele uge 13 stod i Indiens tegn på skolen i Dybvad, da eleverne arbejdede med temaet for årets skolefest i mange spændende værk-steder. Indiens religioner, kaste-systemet, madkultur, beklædning, markedsplad-sen og ikke mindst frem-stilling af flotte smykker og andre former for håndværk var blandt de områder, der blev arbejdet med mandag til torsdag.

Torsdag aften var foræl-drene så inviteret til at opleve levendegørelsen af ugens anstrengelser, og kunne således blive velsig-net i de to flotte templer,

Herlig skolefest på indisk

Det flotte tempel, hvor guden Ganesh residerede og velsig-nede både forældre og børn under torsdagens skolefest

købe både naan og chapati, samt se slangetæmmere, mavedansere og andre op-trædener på markedsplad-sen.

Elever fra 6. til 9. klasse havde på valghold op til og i selve skolefestugen arbej-det med musicalen "Jungle-bogen" af Rudyard Kipling, om menneskebarnet Mowg-lis oplevelser blandt dyrene i den indiske jungle. Både de mange dygtige solisters sange, jungledansene, skue-

spilpræstationerne og den flotte scenografi var årsag til stor ros fra både lærere, elever og forældre - så Kaa, Baloo, Mowgli, Ran, Shere-Khan og alle andre medvir-kende kunne fredag middag gå på velfortjent påskeferie efter en storartet indsats.

Indien-ugen havde sit ud-spring i Skæve Sogns sam-arbejde med ALC School Project i Tamil Nadu i det sydøstlige Indien, og over-skuddet fra en del af de flotte boder og aktiviteter ved skolefesten vil gå til etablering af toiletfacilite-ter og drikkevandsboring på en skole for bl.a. kaste-løse børn i landsbyen Soma-sipadi. Her støtter Skæve Sogn i forvejen byggeriet af nye klasselokaler, ligesom

Hørby-Dybvad Skoles 6.D eksempelvis udveksler bre-ve med elever fra området.

Der er mulighed for at se

de mange flotte billeder fra både "Junglebogen" og fra ugens øvrige aktiviteter på www.hørby-dybvadskole.dk


Mail: [email protected]

Malerarbejde inde og ude

Sandblæsning af huse

Uforbindende tilbud gives.

Præstbro/DybvadMalerforretning

Tlf. 23 25 20 31

ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. 16.00-17.30 lørdag kl. 10.00-12.00

MalermesterRené Pedersen, Frederikshavnvej 21, 9300 Sæby

22 85 19 24• Alt malerarbejde udføres

• Uforbindende tilbud gives• Værkstedssalg af kvalitets maling

Dybvad MurerforretningAlt murerarbejde, fl isearbejde samt

montage af porebeton udføres

v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

Vi har 26 årserfaring som tidl. aut.

Skoda forhandler...!

Vi reducerer dineværkstedsregninger med 20-50%

Octavia-Fabia TDI tandremsætKomplet med vandpumpe kr. 3.600,- alt incl.

Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro BilcenterHovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

Vi klargør din bil til syn– kom og få et godt tilbud

SyvstenNyistandsat og hyggelig 3-værelses lejlighed, 94 m2, udlejes til 3.300 kr. pr. md. + forbrug.

Tlf. 21 48 00 91

Har du brug for professionel værkstedshjælp til weekend-projektet som f.eks. hølvning, fræsning, savning m.m.?

Åbent hver lørdag kl. 9.00-12.00.

ALT TØMRER- ogSNEDKERARBEJDE UDFØRES

Nybygning • tilbygning • ombygning • renovering

Tømrer- og snedkermester

Martin RishøjMejerivej 2, Lyngså - 9300 Sæby

Tlf. 25 67 57 53

kommuneninformerer

Åbent hus i Frederikshavn ny byskole

Nu tager den nye skole virkelig form og de flesteelementer er efterhånden rejst. Det vil vi gerne markere med et åbent hus, hvor alle interesserede har mulighed for at se hvor langt vi er kommet!

Lørdag den 21. april 2012,kl. 10.00 - ca. 13.00 på byggepladsen

Alle bedes benytte indgangen fra den storeparkeringsplads ved Arena Nord (følg markeringen)

Det vil være muligt at gå rundt i bygningskomplek-set og se hvor langt byggeriet er.

Det er en god idé at tage gode sko og varmt tøj på.Husk, at alle afmærkninger skal respekteres af hensyn til sikkerhed m.m.

Hvis vejret tillader det, vil der også være mulighed for at se skolens ”stjerneform” lidt fra oven, da beredskabet vil være på pladsen med den store stigevogn.

Team OPS ved:

læs mere på www.frederikshavn.dk

RåDHuS Allé 100

9900 FReDeRikSHAvN

TlF 9845 5000

METALLER OG JERN

købes og afhentes.Udlån af containere.

SæbyProdukthandelJupitervej 14 - Sæby

Tlf. 98 46 41 [email protected]

Skrotnings-præmie

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

SæbyProdukthandel

Jupitervej 14 - SæbyTlf. 98 46 41 92

[email protected]

- det sikre valg



v / Aut. ElinstallatørNiels Søgaard

Skævevej 172, Brønden

9352 Dybvadtlf. 98 86 90 55

Alt el-arbejdeudføres

Private og Erhverv

Alt i el-installationerAut. el-installatør

Tlf. 98 95 14 99

Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, Dybvad Høngårdsvej 41, Østervrå

Alt iel-installationer

Hvidevareservice Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, DybvadTelefon 98 95 14 99

98 95 11 28,98 86 46 18

Der kom i mere en én be-tydning luft under vingerne ved lørdagens Åbent Hus-arrangement i Skæve Ride-klub. I forbindelse med op-start af et voltigeringshold, havde rideklubben besøg af Tørring Rideklub, som lave-de en flot opvisning og viste, hvad lang tids træning kan udmunde i. Der var syv vol-tigører i forskellige aldre, som viste deres kunnen til

hest – både i skridt og i ga-lop. Hesten er i voltigering iført en særlig voltigerings-gjord, som voltigørerne kan bruge til at holde sig fast. Det var dog imponerende at se, hvordan der blev vendt op og ned på tyngdeloven og lavet utrolige stunts på ryg-gen af hesten.

Til arrangementet blev der ligeledes vist et Pas de Deux-ridt med to piger fra

Stald Alberg. De var klædt i fine kostumer, som gjorde opvisningen til en flot op-levelse. Maria Alberg tilby-der fremover undervisning i dressur og springning i Skæve Rideklub.

Alle fremmødte havde mu-lighed for at få en ridetur på én af rideklubbens lånehe-ste, og både store og små be-nyttede sig af denne mulig-hed. Der var også mulighed

for at tilmelde undervisnin-gen, som starter op efter på-skeferien. Der er som noget nyt mulighed for at ride fle-re aftener om ugen, og der er stadig åbent for tilmel-ding i både dressur, spring-ning, pony-games og – selv-følgelig voltigering. Se mere på www.123hjemmeside.dk/skaeve-rideklub

Fotograf: Søren Meng

Luftakrobatik til hest

Tirsdag den 10. april 2012 Side 5ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

HENRIK HANSEN MØBLERMøbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

HørbyInstallations-forretning

v/ aut. el-installatørPreben Damtoft

Tlf. 9846 6130

Når det gælder

EL... med sikkerhedindenfor landbrug, industri og privatså er din lokale elektriker

MONTERING AF INVENTAROMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

TØMRER/SNEDKER

aps

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY9300 SÆBY

TLF. 4016 6463www.hkbyg.dk

E-mail: [email protected]ÆPILLER SÆLGES

HJ hundesalonv/ Helle Jensen, eksamineret hundefrisør

Trimning, vask og klipning

Alt i foder og godbidder. Hunde- og katteartikler

Bodavej 5, Sæby / Østergade 96, BrønderslevMobil 23 98 41 98 www.hjhundesalon.dk

NYT: Under

uddannelse til dyrlæge-

exam. hundemassør

H Ø R B Y

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

v/ Helle og Jan

4frokost-boller

Kun

15,-• Alt i:• VVS-arbejde• Solvarme

• Jordvarme• Blik• Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen,tlf. 40 24 61 68

Hørby NyEntreprenørforretning

v/ Jens ChristensenHjørringvej 128, Hørby

9300 Sæby

Tlf. 40 45 60 94eller 98 46 60 94

www.sparv.dk

Hjørringvej 105, Hørby 9300 Sæby Tlf. 82 22 92 33

’Du er ikke en rigtig mand, før du har klatret op på den store mur’. Sådan siger ki-neserne, når den kinesiske mur skal bestiges. Anderle-des så det ud med Berlin-muren, der blev genopført

af elever på Hørby Ung-domsskole.

Med enorm stor indlevel-se, intensitet og energi gav ca. 85 dygtige performere og en gruppe lærere deres overbevisende bud på, hvor-

dan opførelsen af Berlinmu-ren for godt 50 år siden an-bragte en del af den tyske befolkning i et ’betonbur’, der indespærrede de unges store drømme.

Men kan drømme spærres inde? I hvert fald var det en drøm for tilskueren at op-leve, hvordan drama, musik og sang gik op i en højere enhed og understregede, at for alle performere gjaldt det, at ’hvor der handles, der spilles!’

Det gav stof til eftertanke: Måske vælger vi ikke, hvad, der sker, men vi handler i forhold til det, der sker. Efter aftenens fantastiske forestilling har Hørby Ung-domsskole derfor født et nyt ’mur-motto’ - det lyder: ’Du er ikke et frit menneske, før du har klatret over den store mur.’

Sognepræst, ph.d. Mette Boddum Behrndtz,

Understed

ANMELDELSE AF HØRBY UNGDOMSSKOLES MUSICAL ’MUREN’

Over murenTorsdag d. 22. marts var 50 forventningsfulde ryttere og forældre mødt op på Hør-by Skole, hvor Dansbjerg Rideklub havde arrange-ret en foredragsaften med Susan Kjærgård fra Blue Berry Hill.

Susan Kjærgård formåede i 3 timer, at holde delta-gerne fanget med et utrolig spændende og inspirerende foredrag om hestens adfærd og bygning og om hvilke udfordringer og hvilket an-svar det giver rytteren.

Susan havde medbragt et skelet af en stor hest, hvil-ket tydeliggjorde hestens sårbarhed over for forkert

træning. Eksempelvis frem-viste hun nakkehvirvlerne, der i et led kan bøje forover, så hesten kan nikke – og i et andet led kan dreje, så hesten kan ”ryste på hovedet”. Hesten kan så-ledes ikke i skelettet bøje

sin hals, men må gennem korrekt træning opbygge muskler der gør den i stand til at bære sig selv, så den kommer til at gå i den hold-ning rytteren ønsker, under ridningen.

Susan Kjærgård frem-lagde desuden interessant forskning, der forklarer, hvorfor hesten reagerer som den gør i forskellige

si tu a tion er. Eksempelvis for talte hun, at heste ikke kan overføre signaler fra venstre til højre hjernehalv-del. Det forklarer hvorfor heste kan være bange for den samme ting to gange – nemlig første gang når den ser det med det ene øje – og anden gang når den ser det med det andet.

Mange ryttere er tilbøjeli-ge til at skælde sin hest ud, hvis den ikke gør det man forventer. Susan Kjærgård gjorde i sit foredrag op med tanken om, at ”en hest kan være dum”. Heste er styret af deres instinkter – foder, fl ugt, fl ok, frihed og forme-ring. Disse instinkter for-klarer hestens adfærd og er årsagen til at heste ind i mellem opfører sig anderle-des, end rytteren ønsker og forventer.

Det var en særdeles vel-lykket aften, hvor de 50 fremmødte i alderen fra 8 – 80 år blev fastholdt under foredraget af en sprudlende foredragsholder – og alle gik klogere hjem – med me-get stof til eftertanke.

DDR’s leder Walter Ulbricht i skikkelse af Sebastian Ve-stergaard Salling snger, at ingen skam har til hensigt at bygge nogen mur

Foredragsaften ved Susan Kjærgård

www.oestvend.dk


FLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Stationsvej 12A · 9330 DronninglundTlf. 98 84 10 44www.dronninglund-tv-center.dk

Reparation og salgaf antenne- og

parabolsystemer

SOMMER-MOtiOnSGYMnAStiKi HJALLERUP iDRÆtSCEntERstarter den 11. april kl. 19.00

instruktør Ellen Christiansen.

Hjallerup Gymnastikforening

Hovedsponsor:

FodboldstartSå starter vi fodboldsæsonen for de yngste (årgang 2003 og yngre).Det sker på Flauenskjold Stadion (i ”kravlegården”)

Onsdag den 11. april kl. 17.00 Efter træningen vil der være pølser og sodavand til børnene samt kaffe/te til forældrene. Den ugentlige træningsdag bliver onsdag kl. 17.00 – 18.00.Vi mangler forældrehjælp til at stå for træning og kampe og håber nogle af jer vil melde sig til at give en hånd med.Kontaktperson Mona Sørensen 26 18 14 61eller Ib Sørensen 20 15 52 51.

Med sportslig hilsenFlauenskjold I.F.

Annoncesponsor:

KlublottoFlauenskjold Idrætsforening

April 2012Følgende 4 vindere af 100,- kr. hver:Nr. 337 Hanne Kristensen Nr. 170 Brian NielsenNr. 164 Heidi Juel Frederiksen Nr. 28 Knud ChristensenGavekort til Spar, Flauenskjold, værdi 100 kr.Nr. 292 Birthe PedersenGavekort til Tiki, Dronninglund, værdi 100 kr.Nr. 309 Mette Andreasen1 vest fra DTE Stampen, værdi 200 kr.Nr. 394 Birgitte PedersenGavekort til Salon Channet, værdi 200 kr.Nr. 43 Ruth Kristensen1 vest fra DTE Stampen, værdi 200 kr.Nr. 419 Helene H. FabriciusGavekort til Aqua Spa på Hotel Viking, værdi 295 kr.Nr. 86 Yrsa MadsenGavekort til Flauenskjold Cemenstøberi, værdi 500 kr.Nr. 173 Anne Sørensen

Vinderne ønskes tillykke.Flauenskjold Idræts

forening takker for den store velvillighed fra samtlige sponsorer i

Flauen skjold og omegn.

Annoncesponsor:

Nu er det muligt at tilmelde sig en SMS - service så man modtager en SMS hvis der er et specielt godt tilbud i butikken.

Man kan tilmelde sig i butikken i Flauenskjold eller selv klare det ved at skrive TILBUD FLAUEN-SKJOLD og så sende til 1910, så er man registreret i databasen og som Morten fra Spar siger, så handler det om virkelig gode tilbud både i butikken og i grillba-ren. Det kunne eksempelvis

være et ekstra godt tilbud på oksekød eller i grillba-ren kunne det f.eks. være et tilbud om, at der lige her og nu sælges stjerneskud til en meget billig pris.

Der er også planer om at kontakte industrivirksom-heder for at høre om de ville være med så der kunne komme endnu flere tilbud ud via SMS.

Det her er udover et godt tilbud også et forsøg på gøre byen og oplandet opmærk-som på at der også er gode

tilbud i deres egen butik og at det er vigtigt at tænke sig om når man handler så man kan beholde sin dag-ligvarebutik fremover.

Morten fra Spar udlover et gavekort på 500 kr. der bliver udtrukket imellem de der tilmelder sig - så det er bare i gang med tilmel-dingen eller husk at blive tilmeldt næste gang man er i butikken.

Jo-Jo

Foto: Ejvind Pedersen

Sparkøbmanden i Flauen-skjold er klar med nyt tiltag

- det sikre valg



spillet i Musikkorps Sæby i over 25 år. I Musikkorpset har det også givet opgaver i Ibsens Kapel, kirkegruppen og morgenmusikken. Ud over disse orkestre er Jens at finde i mange små show grupper.

Jens blev efter folkeskolen uddannet som maskinar-bejder på AVK i Sæby. Dette gav senere arbejde på Kron-borg i Dybvad. Senere blev maskinarbejdet udskiftet med job på Danish Crown i Sæby. Her har han for ny-ligt fejret 25 års jubilæum.

Jens’ interesse for ma-skiner har udviklet sig så-ledes at han i dag ud over sit arbejde på slagteriet i Sæby har sit eget firma. Han servicerer adskillige sommerhusejere i form af plæneklipning. Der fældes træer og fræses haver.

Jens udviser stor omsorg for sine medmennesker, og er altid parat til at hjælpe andre. Han er en travl her-re, som gerne hygger sig venner og familie, og gerne med musikken i centrum.

Han fejrer sin runde dag med venner og familie i Syvstenhallen lørdag d. 14. april.

50 årMandag d. 16. april fylder Jens Nørbjerg, Voergårds-vej 48, Præstbro, 50 år.

Jens er født og opvokset ved Volstrup Skole. Han flyttede i 1971 til Sæby, hvor familien købte hus.

Musik har altid fyldt me-

get hos Jens. Han udfolder sig på klaver, trompet og tuba. Tubaen bliver luftet i rigtig mange sammenhæn-ge. Han har slået sine folder i Sæbygarden, hvor Børge Nielsen, der dannede Sæby-garden, blev hans inspira-tor og gode ven. Jens har al-tid været formand for Sæby Tyrolerorkester, og det tæl-ler snart 28 år. Han har

ANAGRAM

Byt bogstaverne rundt og find et andethelt almindeligt ord

ANAGRAM

ÆRTBIKER

• Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling• Egen bagerafdeling • Delikatesse

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 7Tirsdag den 10. april 2012

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

• 1. klasses slagterafdeling


SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

KoldskålKløver med citron1 liter

Bayerske pølserSte� Houlberg435 g

Kødpølse3 stjernet110 g

5,-

10,-

MAX 6 STK.

7,-

Jolly TimeKæmpe 2 liters fl askeExcl. embl.

16,-

8,-CiabattaSuperbest 200 g

TA’ 3 STK.

BähnckePommes frites sauceFransk hotdogdressingBurgerdressingKarryketchup el.Arfmann sennep400-450 ml. fl aske

Jolly Time

Ugens

Superbest’e tilbud

FØR OP TIL 21,95

FØR 21,90

6,-

FØR 22,95

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8–20

KUN TIRSDAG–ONSDAG KL. 8–20

KUN FREDAG KL. 8–20 KUN LØRDAG KL. 8–18

Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

Side 8 Tirsdag den 10. april 2012ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

KUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

Ribben-stegDansk, ridset og ovnklar

Pr. 1/2 kg 1695

SpareribsKødfulde ferskeSkåret af svinebryst

Pr. 1/2 kg 2995

Peber-bø� erAf tykstegsfi let

300 g / 2 stk. 4995

CuvetteAf dansk kalvekød

Pr. 1/2 kg 4995

Svine-koteletterDanske 90-100 g

Pr. stk. 5,-

Frisk pastaItaliensk Fettucini NaturelLa Pasta Di Maria

500 g

6,-

BamselineBlid & Blød, Dugfrisk, Silkeblød el. Æblehaven

Pr. liter

888

Vanille isEt sundt alternativ til fl ødeis

1/2 liter

5,-PizzaNice’n EasyPepperoni, Proscutto el.Bolognese

460 g

995

Piske-fl øde1/2 liter

595 Max 4 stk.

Musli-barsMed choko-lade og hassel-nødderWasa

3 pak

9,-

BakkemarkedMange gode udskæringer

TA’ 3 BAKKER 100,-

PizzaNice’n EasyPepperoni, Proscutto el.

FØR 16,95

Carlsberg, Tuborg 30 fl asker el. Sort Guld 24 dåser

95,- Max 2 kasser

BakkedalPr. bæger 777 Max 4 bægre

SodavandPepsi, Pepsi Max, Mirinda, Faxe Kondi

1,5 literExcl. embl.

995 Max 6 fl asker

Guld -karamellerToms - de klassiske

100 g pose

8,-

FØR 22,95FØR 11,95

FØR 22,95

Form-fransk-brødFriskbagt fra bageren

Stort 995

FØR 54,95

HER&NU

Ribben-

Engelskebø� eraf oksefi let

6 stk. ca. 1 kg 99,-

Kalkun cordon bleu6 stk.

2995

MælkLet-, skummet- el. minimælk

PR. LITER

595 Max 5 liter

FØR 18,95

Hakket skinkekødMax 14%

3 kgCHOKPRIS 99,-

Hele kyllinge-underlårRose

Kæmpe kæmpepose 2500 g 1995

Kæmpe frugt-markedGolden Delicious el Granny Smith fra Frankrig, Pink Crisp, Red Delicious el. Royal Gala fra Italien, kiwi fra Italien, appelsiner fra Ægypten, Conference eller Williams pærer fra Frankrig eller blommer fra Sydafrika

Superfl otte klasse IPr. stk.

88øreMax 20 stk.

SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Tirsdag den 10. april 2012 ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD


A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Side 9

Tips & Lotto • Posthus • 1. klasses slagterafdeling • Egen bagerafdeling • Delikatesse

Pågen gifl erKanel- el. vanillegifl er

260 g

5,- Max 5 poser

Kohberg rugbrødGrovgodt, Herkules el. Viking500 g

5,- Max 6 pakker

Kyllinge-burgere

KÆMPEPOSE 800 G

1195

NiveashampooBl.a. Classic, Color,

Shine og Repair200 ml.

10.,-Forårs-rullerDaloon

10 stk.

1695

Matildecacaomælk

Pr. liter

695

10.,-10.,-FØR 29,95

Pizza-bundeVictors med tomatsauce

3 stk.

5,-

Rulle-pølseDelika delikatesse

400-450 G

28,-

Kærgården steg&bag450 ML.

10,-SPAR 20,-

FØR 14,95

FØR 24,95

Ny fi skeleverandør, så fremover endnu friskere og bedre fi sk!!! Det skal fejres

GERNE FORUD-

BESTILLING PÅ

TLF. 41 28 40 96

Delikatessen tilbyder...

Lune frikadellerHjemme-lavede

4 stk. 25,-Lune farserede porrer2 stk. 25,-

Lune kyllinge-lår4 stk. 15,-

FØR 70,00

Stortstjerneskudmed to fi sk, caviar, asparges, rejer og hjemme-lavet dressing

Pr. stk. KUN

20,-

Luksusstjerneskud

med tre fi sk, røget laks, caviar, asparges, rejer og

hjemmelavet dressing

Pr. stk. KUN

35,-

Dansk agurk, iceberg el.

cherrytomaterKlasse 1 - pr. stk. / 250 g bakke

Frit valg

5.,-

FØR 16,95


loPPeseRvICeannoncer, der er os i hænde senest fre dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

brug nedenstående kupon til teksten:Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ sÆlGes ❏ kØbes ❏ byttes

Tlf.:

Navn:

Adr.:

❏ kontant ❏ CHeCk”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).Frimærker modtages IKKE som betaling

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maskiner, gamle pandeplader, jernskrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21

Købes: /Afhentes: Industriskrot, landbrugsskrot. Vi gi ver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19

Sælges: Gummitransportør, dozerblad, bagskovl 2 og 2,5 m, 6 m halmvogn, 11 m halmvognsanhænger, 4 WD jeep, Deutz 4005, Ferguson 35, Ford Super m/ front, kornvogn. hesteplove, hestestubharve, kornvalse. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Enfurret plov, tohjulet vejhøvl, 120 cm fræser, fanggitre, gårdstrigle, Co2 svejser, tigsvejser, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, harver, højtryksrenser, kompressor, stålmast, 2 T silo, cementtromle, 3000 l rustfri tank. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: Garagesalg: Cykler, græsslåmaskiner og meget andet. Lørdag og søndag den 14. og 15. april kl. 10–14. Hjørringvej 480, Østervrå Tlf. 40 76 95 80

Sælges: Flydende gangbro, trykimpræg., 8 år gammel, 16 x 2,3 x 0,6 m, kan afhentes samt en 20 m2 kølecontainer til rimelig pris. Sæby Ring efter kl. 18.00 Tlf. 98 46 77 28

Sælges: Fabriksny Curtis bedstemorcykel, alucitybike 28’’ med meget lav indstigning (25 cm), 7 gear, lys, kurv, lås. Pris 2.800 kr. Tlf. 21 12 35 73

Sælges: Hvid pigecykel 26’’, lys, kurv, lås. Pris 1.500 kr. Tlf. 21 12 35 73

Sælges: Superhø, wraphø, frøgræs, byghalm, minibig til løbende levering. Tlf. 60 81 21 36

Sælges: Rød Golf på gule plader. Masser af køretid til syn. Afhentningspris 5.000 kr. Tlf. 21 47 96 64

Sælges: Schæferhvalp, Dixie er stambogsført, chippet, vaccineret og har sundhedsbog. Se mere på www.kennelasdal.dk Tlf. 20 89 84 14 / 98 86 99 90

Sælges: Bøgballe B700 1.800 kr., 1 furet plov 650 kr., Jøla bagskovl 1.700 kr., 4 hjulet ponyvogn 1.400 kr. Vicon gødningsspreder 1.800 kr. Kongskilde harve 1.500 kr. Pony vallak 3 år. Tlf. 40 13 65 39

Sælges: Toyota Yaris 1,5 Verso, årg. 6/00 synet 6/32012 på plader, træk m.m. Pris 38.000 kr. Tlf. 21 75 77 80

Sælges: Flagstænger oliebeh. el. hvidmalet f.eks. 8 m 800 kr. el. 10 m 1.200 kr. Armeret betonsokkel 400 kr. Fri levering max 25 km fra Østervrå. Tlf. 23 44 75 92 / 98 95 61 40

Sælges: Fint wraphø i minibig ca. 15 stk. ligger ved Østervrå. Pris 200 kr. pr. stk. Tlf. 29 76 12 92

Sælges: Ny facadedør, glat plade, højre ind 880x1980 mm med karm, trepunktspaskvil, fejlkøb, aldrig brugt. Pris 6.000 kr. Tlf. 22 15 95 62

Sælges: Brænde klar til brug. Træfældning, havearbejde, græsslåning, belægningsar-bejde. Tlf. 22 12 20 75

Sælges: Lille hollandsk campingvogn, reg. 2008 i DK. EV 520, T850 kg, er tempo 100 godkendt. Skal ikke synes. Leveres med plader. Tlf. 20 43 32 53

Sælges: Servante med kande/fad, pris 1400 kr. Tlf. 28 68 73 49

Sælges: Pigecykel, 24”, mrk. Fuji 1500.. Brændeovnsskærm 200.. Læderjakke, kort model, sort m/hvid, til dreng, str. M. Tlf. 98 18 58 17

Sælges: Autostol, Rømer King, 1530 kg 600 kr. New Baby Born klapvogn 75 kr. Højstol 50 kr. Potte 50 kr.. Tlf. 98 18 58 17

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Honda MC, kun kørt 13.000 fra ny, rød, står helt som ny. Leveres synet og registreret. Kr. 18.800. Tlf. 98 26 04 66

Sælges: Beskæring af heste i hele Nordjylland udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: www.computerværk-stedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Fangegitre, kirke-stolslåger, mellemgitre, com-bilåger, stolper og beslag til inventar. Rustfrie trug (vippe-bare). Rustfrie Jyden vand-kopper. Tlf. 98 86 16 52

Sælges: 3,5 hk Honda motor. 2,5 m Nordsten såmaskine. Bøgballe 500 gødningsspre-der. Reservedele fra Volvo 650 traktor. Reservedele til JF 245 CMT skårlægger. Tlf. 98 86 16 52

Sælges: De Grønne Pige-spejdere i Hjallerup afholder Loppemarked den 14. april kl. 10-16, Præstevænget 4, Hjallerup.

Sælges: 3 pers. London sofa. Cognacfarvet læder, bøg lak gavle 500 kr.

Tlf. 30 48 11 16

Sælges: Trehjulet crosser 130 S (73 amp), 4 år gl. 8.000, gr. dødsfald.

Tlf. 60 86 78 45

Købes: Vi er nogle pensionister der ønsker at købe gamle knallerter. Alt kan bruges.

Tlf. 40 18 78 19

GRATIS NEDBRYDNING– kan vi selvfølgelig ikke klare,men det er måske ikke så dyrt,

som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

DR1 fredag kl. 21.30Amr. thrillerkomedie fra 2009 med bl.a. Julia Roberts og Clive Owen. CIA-agenten Claire og MI6-agenten Ray dropper efterretningstjenesten og tager job i det private som industrispioner for to rivali-

serende firmaer. Da Claire og Ray mødes, slår det gni-ster imellem dem. De indle-der en hed affære og slår sig sammen for at snyde begge firmaer. Der er en formue på højkant. Men kan de to professionelle løgnere over-hovedet stole på hinanden?

Far til fire - gi’r aldrig op

DR1 lørdag kl. 23.00Amr. drama fra 1990 med bl.a. Robin Williams og Robert De Niro. Den kejtede dr. Sayer ansættes i slutningen af 60’erne på et psykiatrisk hospital, hvor mange af patienterne befinder sig i en

komalignende tilstand. Han får lov til at afprøve en ny medicin på en af patienterne, Leonard, som på mirakuløs vis vågner op til livet efter 30 år i dvale. Men spørgsmålet er, om medicinen har alvor-lige bivirkninger - og om dens effekt er tidsbegrænset.

DR1 fredag kl. 20.00: ”Cirkusrevyen 2010” Det går ikke stille af, når Cirkusrevyen fejrer sit 75 års jubilæum.

TV2 fredag kl. 23.00: “Det sidste job” Den anonyme XXXX ligner en forretningsmand, men hans formue er skabt ved salg af kokain.

DR1 lørdag kl. 20.00 ”Flubber” Ved et tilfælde opfinder Brainard en grønt gelé klump med umådelige kræfter.

TV2 lørdag kl. 20.00: ”Titanic” En storslået kærligheds historie baseret på sandheden om Titanic tilbage i 1912.

DR1 søndag kl. 19.00: “Ekspedition Guyana”

TV2 søndag kl. 20.55: “All About Steve”

UGE 15 - 2012

DR1 torsdag kl. 20.00: “Bag facaden”

TV2 torsdag kl. 20.00: ”Operation X”

TV2 lørdag kl. 23.10Amr. eventyrfilm fra 1998 med Leonardo DiCaprio og Jeremy Irons. Den ondsindede og hen-synsløse kong Louis XIV sidder på magten i Frank-rig, og for at beholde tronen, har han iklædte sin hem-melige tvillingebror Philippe en uhyggelig jernmaske og

fængslet ham på ubestemt tid. De tre musketerer Ara-mis, Athos og Porthos sæt-ter sig for at finde Philippe, befri ham og indsætte ham på tronen i stedet for Louis, men for at deres forræderi skal lykkes må de snøre både Louis og hans betroede råd-giver og livvagt, deres gode ven D’Artagnan.

Livet længe leve

Duplicity

Manden med jernmasken

TV2 fredag kl. 20.00Dansk familiefilm fra 2005 med bl.a. Niels Olsen og Jess Ingerslev. Far bliver fyret fra sit arbejde, og de fire børn - Lil-le-Per, Mie, Ole og Søs - vil gerne hjælpe ham med at få

jobbet igen. Chefen vil gerne have at firmaet bliver mere ungdommeligt, så børnene styler far med hængerøv, en mere afslappet stil og humor. Spørgsmålet er bare om det er nok?


UGENS TV 11. - 17. april 2012

06.00 Morgen TV - mest for børn

08.30 Hammerslag i Thailand09.30 Formiddagsprogrammer12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Kontant12.35 Eftermiddagsprogram-

mer16.00 Børne TV17.00 Pacific Paradise Police17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Annemad18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet20.00 Kender Du Typen?20.30 Restaurant bag tremmer21.00 TV Avisen med Penge

og Sporten22.00 Kidnappet22.45 Pacific Paradise Police23.30 Onsdags Lotto23.35 Natfjernsyn

DR208.00 Morgenandagten på

DR213.15 Eftermiddagsprogram-

mer17.30 P1 Debat på DR217.55 Hitlers livvagter18.40 The Daily Show19.10 Forunderlige verden20.00 A-Klassen20.25 Rytteriet20.30 Den bitre ende - med

Bruun og Trangbæk21.00 Sex, kaos og beken-

delser21.30 Quiz i en hornlygte22.00 Kampen om indvan-

dringen22.30 Deadline23.00 DR2 Global23.50 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest for

børn06.00 Nyhederne, Sporten og

Vejret06.30 Go’ morgen Danmark11.10 Amys ret12.00 Nyhederne, Sporten og

Vejret12.15 Eftermiddagsprogram-

mer16.00 Nyhedsblok16.15 Venner. 4 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Han, hun og haven20.35 Desperate Housewives21.25 Dagens mand22.00 Nyhedsblok22.30 Taxaquizzen23.05 Natholdet23.40 Krop umulig!00.30 Lie to Me01.20 Natfjernsyn

TV305.50 2900 Happiness. 4

afsnit07.30 Til middag hos...08.30 Formiddagsprogrammer12.20 Verdens strengeste

forældre13.15 Masterchef14.15 Fra Skrot til Slot15.10 Ekstreme samlere16.10 Paradise Hotel17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Masterchef20.00 Med kniven for struben21.00 Redningskvinder22.00 Paradise Hotel22.50 America’s Next Top

Model23.50 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit00.50 Two and a Half Men01.20 Natfjernsyn

TV3+

05.40 Morgengrinet08.05 Forsvundet sporløst09.00 Formiddagsprogrammer11.00 Politistationen. 2 afsnit13.00 Hawaii Five-014.00 Supernatural15.00 According to Jim. 2

afsnit16.00 Community. 2 afsnit17.00 Simpsons. 2 afsnit18.00 Two and a Half Men.

2 afsnit19.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit20.00 Two and a Half Men.

2 afsnit21.00 Yes Man. Amr. kome-

die fra 2008 med bl.a. Jim Carrey

23.05 Politistationen. 2 afsnit01.00 Hawaii Five-001.55 Natfjernsyn


08.30 Aftenshowet09.25 Formiddagsprogrammer12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Eftermiddagsprogram-

mer16.00 Børne TV17.00 Himmelblå17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Annemad18.30 TV Avisen med Sporten19.05 Aftenshowet20.00 Bag facaden20.30 Nye hvide verden21.00 TV Avisen med Sporten21.25 Bag Borgen21.50 Sporten22.00 Den perfekte forbry-

delse?22.45 Pigen der forsvandt23.35 Natfjernsyn


DR213.15 På sporet af østen14.10 Danskernes Akademi16.10 De uheldige helte17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Hitlers livvagter18.40 The Daily Show19.10 Forunderlige verden -

Præriehunde20.00 Debatten20.50 Sagen genåbnet22.30 Deadline23.00 Smagsdommerne23.40 The Daily Show00.00 Historiske haver i

Norden00.30 Danskernes Akademi



Vejret06.30 Go’ morgen Danmark11.10 Amys ret12.00 Nyhedsblok12.15 Eftermiddagsprogram-

mer16.00 Nyhedsblok16.15 Tennis: WTA med Wo-

zniacki18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Vejret19.00 Nyhedsblok20.00 Operation X20.50 Mormors bordel21.25 Razzia - Fødevarekon-

trollen rykker ud22.00 Nyhedblok22.30 Natholdet23.30 Live fra Bremen00.05 Natfjernsyn


afsnit07.55 Til middag hos...08.30 Formiddagsprogrammer13.15 Masterchef14.15 Fra Skrot til Slot15.10 Ekstreme samlere16.10 Paradise Hotel17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Masterchef20.00 Familien fra Bryggen21.00 For lækker til love22.00 Paradise Hotel22.50 America’s Next Top


ther. 2 afsnit00.50 Two and a Half Men01.20 Veronica Mars02.20 The Jamie Foxx Show02.45 Natfjernsyn

TV3+

05.40 Morgengrinet08.10 Forsvundet sporløst09.00 Alle elsker Raymond.

2 afsnit10.00 Scrubs. 2 afsnit11.00 Politistationen. 2 afsnit13.00 Hawaii Five-014.00 Supernatural15.00 According to Jim. 2



ther. 2 afsnit20.00 Tæsk en kendt - Frede-

rik Fetterlein21.00 Tæsk en kendt - Ciano22.00 S.W.A.T. Amr. action-

thriller fra 200300.25 Politistationen. 2 afsnit02.25 Natfjernsyn


08.30 Aftenshowet09.25 Saras køkken09.55 Formiddagsprogrammer12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Bag Borgen12.35 Eftermiddagsprogram-

mer15.10 Lægerne16.00 Børne TV17.00 Himmelblå. Norsk dra-

maserie17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Annemad18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.00 Disney sjov20.00 Cirkusrevyen 201021.00 TV Avisen21.30 Duplicity23.30 Min søsters vogter


DR213.15 På sporet af østen14.10 Danskernes Akademi16.10 De uheldige helte17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Hitlers livvagter18.40 The Daily Show19.05 Sherlock Holmes: Det

plettede bånd20.00 Elizabeth: The Golden

Age21.50 Store danskere22.30 Deadline23.00 Debatten23.50 Magicians01.15 The Daily Show





mer16.00 Nyhedsblok16.15 Tennis: WTA med Wo-

zniacki18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Vejret19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Far til fire - gi’r aldrig

op. Dansk familiefilm21.40 Live fra Bremen22.25 Den blinde vinkel23.00 Det sidste job00.45 Lie to Me01.30 Natfjernsyn


afsnit08.00 Til middag hos...08.30 Formiddagsprogrammer12.20 Verdens strengeste for-

ældre US13.15 Masterchef14.15 Fra Skrot til Slot15.10 Ekstreme samlere16.10 Paradise Hotel17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Med kniven for struben19.55 NCIS21.00 US Fear Factor22.00 Enough. Amr. drama-

thriller fra 2002 med bl.a. Jennifer Lopez

00.20 Bachelor. Amr komedie fra 1999

02.20 Rachel getting Married.04.15 Heart and soul

TV3+

05.50 Alle elsker Raymond. 2 afsnit

06.40 Scrubs. 2 afsnit07.30 Alle elsker Raymond07.55 Formel 1: Kinas Grand

Prix - træning09.35 Alle elsker Raymond10.00 Scrubs. 2 afsnit11.00 Politistationen. 2 afsnit13.00 Hawaii Five-014.00 Supernatural15.00 According to Jim. 2



ther. 2 afsnit20.00 Tosset med golf21.00 An Idiot Abroad22.00 Poseidon23.55 Natfjernsyn


11.40 Troldspejlet12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Tidens tegn - TV på

tegnsprog13.10 Jamie Olivers Amerika14.00 Merlin14.45 Downton Abbey15.35 P3 Guld 201217.10 Sporløs17.40 Før søndagen18.00 Min Sport på vej mod

OL18.20 Held og Lotto18.30 Nyhedsblok19.05 Mr. Bean19.30 Limbo20.00 Flubber21.30 Millenium: Luftkastel-

let der blev sprængt23.00 Livet længe leve00.55 Two Weeks


DR212.30 Nyheder fra Grønland13.00 OBS13.05 Danskernes Akademi15.05 Verdensøkonomien

bløder15.35 Detektor16.05 Dokumania17.40 Den fantastiske dal -

Græs18.30 Historiske haver i

Norden19.00 Quiz i en hornlygte19.30 So F***ing Special20.00 DR2 Tema22.30 Deadline22.55 A-Klassen23.20 Natfjernsyn


børn09.00 Nyhederne med Week-

end Weekend13.05 Stemmer fra Titanic -

katastrofen set fra mor-derens synsvinkel

14.50 Tennis: WTA med Wo-zniacki

16.50 Håndbold: SuperMat-chen

17.50 Nyhederne17.54 Regionale nyheder17.55 Håndbold: SuperMat-

chen19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram19.45 LørdagsSporten20.00 Titanic. Amr. romantisk

drama fra 1997 med bl.a. Leonardo DiCa-prio

23.10 Manden med jernma-sken. Amr. eventyrfilm

01.25 Den blinde vinkel- ugen set i bakspejlet

01.55 Reno 911!: Miami03.10 George Gently. Eng.

krimiserie med Martin Shaw TV3

06.15 Blind Date06.35 My Name is Earl06.55 Onkel Buck. Amr. ko-

medie fra 198908.50 Formiddagsprogrammer11.05 According to Jim. 4

afsnit13.00 Jersey Couture14.00 Top Model15.00 Masterchef. 4 afsnit19.00 For lækker til love20.00 Divaer i junglen21.00 Game of Thrones. Amr.

dramaserie. 2 afsnit23.40 300. Amr. krigsaction

fra 200601.55 The Spirit. Amr. action/

krimi fra 200803.40 Red. Amr. actionko-

medie TV3+

04.55 Formel 1: Kinas Grand Prix - træning, direkte

06.05 Psych07.00 Franklin & Bash07.55 Formiddagsprogrammer11.25 Top Gear. 3 afsnit14.45 The Imaginarium of

Doctor Parnassus17.05 An Idiot Abroad18.05 Two and a Half Men.

2 afsnit19.00 Tæsk en kendt - Ciano20.00 Top Gear21.10 Collateral Damage

- Kold hævn. Amr. action-thriller

23.20 The Lazarus Project01.15 Hostel. Amr. gyser03.10 Natfjernsyn


11.30 Ponyskolen12.00 DR Update - nyheder


mer14.00 Gudstjeneste i DR

Kirken15.05 Downton Abbey16.00 Cirkusrevyen 201016.55 Kriminalkommissær

Barnaby18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.00 Ekspedition Guyana20.00 Downton Abbey21.00 21 Søndag21.40 Fodboldmagasinet22.05 Clement Søndag22.45 McBride. Amr. krimi-

serie fra 200700.10 Blod, sved og ris00.40 Den sidste fjende

DR212.30 DR Klassisk14.00 Danskernes Akademi16.00 Hannibals flugt over

alperne17.40 Sortskægs forsvundne

sørøverskib18.30 Titanic - Spøgelset på

havbunden20.00 So F***ing Special20.30 Har vi en 6. sans? -

Sjæl og videnskab21.00 Titanic: Storhed og fald21.50 River Cottage - rødbe-

der og tomater22.00 Historiske haver i

Norden22.30 Deadline23.00 Detektor23.30 Natfjernsyn


børn09.00 Nyhederne med Week-

end Weekend13.00 Venner13.25 2 Broke Girls. 2 afsnit14.20 New Girl14.50 Tennis: WTA med Wo-

zniacki16.55 Vejen til EM17.25 Herre i eget hus18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Skriftestolen18.50 Vejret19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Lie to Me. Amr. kri-

miserie20.55 All About Steve. Amr.

komedie fra 200922.40 Natholdet. 3 afsnit00.30 Station 2 Special: Sprit-

billist01.15 Natfjernsyn

TV305.45 Dad Camp06.30 Damage08.35 Alletiders barnepige.

4 afsnit10.35 Bleep My Dad Says11.05 According to Jim. 4

afsnit13.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit13.55 Redningskvinder14.55 Paradise Hotel. 4 afsnit18.00 Divaer i junglen19.00 Familien fra Bryggen20.00 Luksusfælden21.00 Zombieland. Amr. ac-

tioneventyr fra 200922.50 Hollow Man. Amr.

Oscarnomineret gyser fra 2000

00.45 Quarantine02.30 Stjålne kroppe03.55 Ormen

TV3+

06.00 Formel 1: Kinas Grand Prix - kvalifikation, direkte

07.30 Optakt til Formel 108.50 Bet24 News08.55 Formel 1: Kinas Grand

Prix, direkte11.30 The Office. 3 afsnit13.00 Simpsons. 6 afsnit16.00 Fodbold: Optakt til

Match of the Week17.50 Bet24 News17.55 Fodbold: AC Horsens -

Brøndby, direkte20.00 Onside21.30 Fodbold uden filter22.30 Tosset med golf23.30 US Fear Factor00.20 Poker: Premier League

Mixed Games Champi-onship

01.25 Natfjernsyn


08.30 Aftenshowet09.30 Formiddagsprogrammer12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 21 Søndag12.50 Eftermiddagsprogram-

mer15.10 Lægerne16.00 Børne TV17.00 Himmelblå17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Annemad18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet20.00 Bjørnefamilien21.00 TV Avisen med Hori-

sont og Sporten22.00 Kriminalkommissær

Foyle23.35 Kidnappet00.20 Lægerne


DR213.15 På sporet af østen14.10 Danskernes Akademi16.10 De uheldige helte17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Hitlers livvagter18.45 The Daily Show19.10 Forunderlige verden -

Loch Maree20.00 Baader Meinhof-kom-

plekset22.20 Sange der ændrede

verden22.30 Deadline23.00 Tro om igen!23.30 The Daily Show23.55 Mit liv som dyr00.50 Natfjernsyn





mer16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9021017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Utøya - Norge mod

Breivik20.50 Station 2 Special21.40 Station 2 Patrulje22.00 Nyhedsblok22.30 De unge kirurger23.05 Natholdet23.40 Natfjernsyn


afsnit07.30 Til middag hos...08.30 Formiddagsprogrammer12.25 Verdens strengeste for-

ældre US13.20 Masterchef14.15 Fra Skrot til Slot15.15 Ekstreme samlere16.10 Paradise Hotel17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Masterchef20.00 The Mentalist21.00 Divaer i junglen22.00 Paradise Hotel22.50 America’s Next Top



TV3+

05.40 Morgengrinet08.10 Forsvundet sporløst.

Amr. krimi/dramaserie09.00 Alle elsker Raymond.

2 afsnit10.00 Scrubs. 2 afsnit11.00 Politistationen. 2 afsnit13.00 Hawaii Five-014.00 Supernatural15.00 According to Jim. 2



ther. 2 afsnit20.00 Piratjagt21.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit22.00 Spartacus. 2 afsnit00.20 Natfjernsyn


08.30 Tidens tegn - TV på tegnsprog

09.30 Formiddagsprogrammer12.00 DR Update - nyheder


mer16.00 Børne TV17.00 Himmelblå17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Annemad18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet20.00 Bonderøven20.30 Blod, sved og ris21.00 TV Avisen med Kon-

tant og Sporten22.00 Irene Huss: Guldkalven23.30 OBS23.35 En chance til00.05 Lægerne


DR213.15 På sporet af østen14.10 Danskernes Akademi16.10 De uheldige helte17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Røde Kors i Det tredje

Rige18.45 The Daily Show19.10 Forunderlige verden -

Skovelefanter20.00 Detektor20.30 Fristaden i frigear21.00 Dokumania22.30 Deadline23.00 Europa eller kaos?23.30 The Daily Show23.50 Natfjernsyn





mer16.00 Nyhedsblok16.15 Beverly Hills 9021017.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Ingen kære mor - alene

i Himalaya20.35 Stjernerne på slottet21.25 Eskadrille 72222.00 Nyhedsblok22.30 Station 2 Politirappor-

ten Special23.05 Natholdet23.40 Krop umulig!00.35 Natfjernsyn


afsnit07.30 Til middag hos...08.30 Formiddagsprogrammer12.25 Verdens strengeste

forældre13.20 Masterchef14.15 Fra Skrot til Slot15.15 Ekstreme samlere16.10 Paradise Hotel17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Masterchef20.00 NCIS21.00 Luksusfælden22.00 Paradise Hotel22.50 America’s Next Top



TV3+

05.40 Morgengrinet08.10 Forsvundet sporløst09.00 Formidagsprogrammer14.00 Supernatural15.00 According to Jim. 2



ther19.30 Fodbold: UEFA Cham-

pions League20.35 Bet24 News20.40 Fodbold: UEFA Cham-

pions League22.35 UEFA Champions Lea-

gue Goalshow23.30 Top Gear00.35 Natfjernsyn

ONSDAG DR1

TORSDAG DR1

FREDAG DR1

LØRDAG DR1

SØNDAG DR1

MANDAG DR1

TIRSDAG DR1


ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE www.borger9750.dk

Din lokale el-scooter forhandler:

EL-SCOOTER - FÅR DIG FREM OVERALT!

3- og 4-hjulet senior el-scootere. Lokal forhandler = din tryghed. Priser fra kr. 9.995,-

www.cr-mobility.dk

Livsstil_1.indd 1 3/2/2012 9:55:12 AM

Flot dame- el. herrecykel med 7 gear, bagagebærer, skærme, støttefod og lås Før 3.699,-

NU KUN

Sej mountainbike i fl ere størrelserFør 3.599,-

NU KUN

2.995,-

CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!CYKELUDSALG!!!Vi har mange fl ere cykler i alle farver og størrelser...

· El-cykler

· Mount ain-bikes

· BMX

· Touring-cykler

· Turist-cykler

· Citybikes

· Hybrid-racere

· Racer-cykler

KOM OG GØR

EN GO’ HANDEL

1

R 1

Længde: 190 mm

Ø = 32 mm

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

200% = overstørrelse

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

www.98951216.dk


2.999,-

Mimosevej 16 . Østervrå . Tlf. 98 95 18 71

Spar tid – bestil tid...

Herre- og damefrisør

Klip

ud

og

gem

Torsdag og fredag før påske var der opførelse af musical på Torslev skole. 5. a har i musik de seneste uger og de sidste par dage op til fore-stillingerne øvet intenst på musicalen McNiceCream, som er en musical - tilpas-set af lærer Michala Nord-ahl Kristiansen og fi nt sup-pleret med sange af Ray Dee Ohh, som eleverne i forvejen havde øvet til den fælles kordag på Hørby Ungdomsskole for enkelte 5. klasser i hele kommunen.

Stykket udmærkede sig med stor skuespillerkunst, fi nurlige replikker og, som det ses på billedeet, fanta-

stiske kostumer til alle de medvirkende.

Historien udspiller sig hos Slikmutter og Olsen, som driver byens slikbutik som reelt også fungerer som by-ens samlingssted for alle. Den noget overtroiske Ol-sen modtager en dag et brev, hvori hans lejemål igennem 40 år bliver opsagt med 1 måneds varsel, da en ame-rikansk iskoncern vil åbne butikken McNice Cream i lokalerne og har lokket den lokale husejer med en stor sum penge.

Det giver anledning til stor bekymring for Olsen, men dog mere for hans om-givelser som rotter sig sam-men for at fi nde en løsning på problemet. Det lykkes for ”Dovenlars” at opsnuse, information om at en af Slikmutters trofaste kun-der har arvet en stor sum penge og det hele ender

godt da de ved fælles hjælp overtaler hende til at købe slikbutikken og smide ame-rikanerne på porten...

Premieren var torsdag ef-termiddag for forældre og søskende mens de fredag spillede stykket to gange for hhv indskolingen og mellemtrinet.

KØH2

McNiceCream på skolen

Fredag aften var den store sal i Spejderhytten fyldt til sidste plads. Der var nem-lig indkaldt til kombineret forældrefest og generalfor-samling i forældreforenin-gen hos KFUM spejderne i Østervrå.

Efter en del glimrende (og klamt!) underholdning med indblik i lejrlivets glæder og udfordringer, var der udde-ling af mærker til spejdere i alle aldersgrupper - der var uddeling bl.a. af års-stjerner og der var lige fra 1 års stjerne til 10 års stjerne

i konvolutterne til en enkelt meget trofast af slagsen. Årsstjernerne indikerer, hvor mange år, man har væ-ret spejder og en årsstjerne er et lille stofmærke, som sys på uniformen (spejder-skjorten) sammen med de øvrige mærker, som man ”tager” i løbet af sin tid som spejder.

Der er efterhånden god tradition for, at der er stor opbakning til forældrefe-sten og stemningen er altid rigtig god og meget positiv - det er dejligt, at forældre

bakker op om børnenes en-gagement i KFUM spejder-arbejdet i Østervrå.

Efter kaffen blev spej-derne sendt udenfor til leg og skæg, mens forældrene skulle igennem en gene-ralforsamling i forældre-foreningen, hvor der blev orienteret om KFUM spej-dernes arbejde lokalt og regionalt. Regnskabet viste pænt overskud både for for-ældreforeningen og for spej-derne. Frode Thule Jensen ønskede ikke at fortsætte i forældreforeningen og i hans sted valgtes Anders (evt. Mette) Christensen.

KØH2

Fuldt hus i Spejderhytten

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Martin Holm

Hansen

Tømrer- & snedkermesterVi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitets arbejde og på tilfredse kunder.

Vrængmosevej 129750 Østervrå Tlf. 98 95 14 [email protected]


Tlf. 98 95 14 99



Alt iel-installationer

Hvidevareservice Aut. el-installatører - www.pjt-el.dk

Parkvej 4, DybvadTelefon 98 95 14 99

98 95 11 28,98 86 46 18

Kloakrenovering• Spildevandsrensning• Rotteskader udbedres• Ansøgning, etablering og godkendelse af

nedsivningsanlæg• Reparation af dræn• Støbning af sokler og gulve m.v.• Flise- og murerarbejde med faglært murer• TV inspektion

LANDBRUG OG MASKINSTATIONv/ Jørgen Kristensen

Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå98 95 16 91 / 40 96 16 91

BROBAK

Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med

vejledning omkring vindue- og dørvalg. Alle former for specialopgaver udføres på

snedkerværksted

v/ tømrermester Thorkild Karlsen · Brøndenvej 41 C9750 Østervrå · Tlf. 98 95 12 00 · Mobil 40 44 16 16

TOTALBYGKARLSEN APS

HUSK!

Fradrag på arbejdsløn

gælder også på frem-

stilling af vinduer og

døre hos os!

Fremstilling af vinduer og døre i

fyrretræ og mahogni


Spar Nord tilbyder 12 procent i rente til alle konfirmander, der sætter penge ind på bankens konfir mand konto. I løbet af de kom mende måneder bliver om kring 50.000 unge danskere konfirmeret, og de ventes i alt at indskyde op mod 1 milliard kroner i bankerne.

Spar Nord tilbyder i år at forrente konfirmandernes penge med 12 procent. Det er mere end 12 gange så meget som bankernes gennemsnitlige indlånsrente til private, der aktuelt ligger under 1 procent.

Godt alternativEn dansk konfirmand modtager konfirmationsgaver for titusindvis af kroner, og en stor del af pengegaverne bliver efterfølgende sat i banken. Ifølge Spar Nord sætter den gennemsnitlige konfirmand mellem 15.000 og 20.000 kroner ind på sin konfirmandkonto, og med omkring 50.000 konfirmationer i Danmark kan det årlige konfirmandindskud løbe op i 1 milliard kroner.

Vi vil gerne give konfirmanderne en rigtig god grund til at sætte en del af deres pengegaver i banken, og 12 procent i rente er en rigtig god grund, siger afdelingsdirektør Jette Bengtsen fra Spar Nord Østervrå.

Og selv om opsparing måske lyder kedeligt, så er der masser af sund fornuft i at sætte nogle af pengene til side i stedet for at brænde det hele af på én gang, fortsætter Jette Bengtsen.

Hun oplyser videre, at der ikke er nogen gebyrer eller opsigelsesvarsel forbundet med bankens konfirmandkonto.

Danmarks højeste Spar Nord har også historisk set været blandt de banker i Danmark, der tilbyder den højeste indlånsrente til konfirmander. Det er senest bekræftet af sammenligningsportalen Mybanker.dk, der også i 2011 kårede Spar Nords konfirmandrente som Danmarks højeste.

Og ifølge Jette Bengtsen bliver der i langt de fleste tilfælde tale om en varig bankrelation, når konfir

Spar Nord:

12 procent til konfirmander

MALING AF TAGE OG FACADERDybvadvej 164 • 9740 Jerslev

Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

10 års garanti på eternittage5 års garanti på bliktage

TAGMALINGRengøring og maling af eternittage samt bliktage

33 ÅRSERFARING

Alle aftaler træff es i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked” ”

Mørk = 100% sortLys = 30% sort

Tove MikkelsenEksamineretbedemand

Frank HejsletEksamineret bedemand

Jonna HelledieEksamineretbedemand

John HejsletDiplomuddannet og eksamineret

bedemand

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

– Fordele ved Budol� Høreklink

Forsikringsselskabet Vendsyssel er vendelboernes lokale forsikringsselskab med hjemsted i Hjørring. Selskabet har eksisteret siden 1861. Vi er af den overbevisning, at vi er et godt alternativ til de store forsikringsselskaber.Vi prioriterer personlig betjening og høj service, som en selvfølge overfor vores forsikringstagere.

Ring til Jørgen Kristensen for at høre mere.Telefon 98 96 53 97

Br. Seidelins Gade 6 :: 9800 Hjørring :: Tlf. 98 92 40 44 :: Fax 98 90 18 61 Mail: [email protected] :: www.vendsyssel.nu

Ingen prisstigning her!

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette BønnelandBrønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik Korsholm

Hjørring:Inger Marie Behrndtz

Kragsvej 1 · HjørringVestergade 17-19 · BrønderslevVesterbro 63 · Aalborgwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

98 11 32 0098 92 08 80

P-pladser lige ved døren og handicapvenligeadgangsforhold

Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Telefon 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

INGEN VENTETID

FRA0 KR.

Få et GRATIS

HØREAPPARAT** med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette Bønneland

Brønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik KorsholmChristian Schou

Vesterbro 63 • Aalborg (v. Gåsepigen)Vestergade 17-19 · BrønderslevAsylgade 13 • Frederikshavnwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 5.607,-

98 11 32 00

GRATIS AT PRØVE

INGEN VENTETID!

- det sikre valg



manderne åbner en konto i Spar Nord.

Vi kan se, at 9 ud af 10 konfirmander fortsætter med Spar Nord som bank. Også selv om de ekstremt høje konfirmandrenter ikke varer ved, uddyber Jette Bengtsen.

Hun henviser til, at renten på 12 procent ophører i december. Derefter får konfirmanderne som minimum den indlånsrente, der gør sig gældende for Spar Nords fordelskunder – de såkaldte Stjernekunder – og dermed vil konfirmandernes rente også efter december være blandt de højeste i markedet.

Gælder også nonfirmanderSpar Nords tilbud om en konfirmandkonto gælder både for konfirmander og ”nonfirmander”, der ikke vælger en kirkelig højtideligholdelse af konfirmationen.

Der kan maksimalt indsættes 25.000 kroner på en konfirmandkonto i Spar Nord.

Om Spar NordMed mere end 250.000 kunder, cirka 1.400 medarbejdere og en egenkapital på 4,6 milliarder kroner er Spar Nord Koncernen blandt de største banker i Danmark. Siden 2002 har Spar Nord åbnet 18 nye lokale banker og tilkøbt ni filialer fra andre pengeinstitutter, og i dag har Spar Nord i alt 69 lokale banker fordelt over hele landet. Banken har gennem finanskrisen hvert år leveret trecifrede millionoverskud og landede i 2011 et overskud før skat på 345 millioner kroner.

Klubmesterskaber i ØVI badmintonFredag den 30. marts var der klubmesterskab i ØVI badminton. I alt 24 spillere kæmpede om pokalerne i mere eller mindre ulige kampe.

Da kampene var afviklet var forældre og søskende inviteret til spisning i klubhuset, hvor ca. 75 spiste sammen inden pokaloverrækningen foregik.

Pokalerne blev fordelt således:U9: Marco ThomsenU11: Casper Kjær NielsenU13: Andreas Hejslet og

Elise Dam LinnerupU 15: Jeppe Bundgaard

NielsenVenskabspokal: Pernille Guld bæk og til sidst pokalen til bedste fighter, som gik til Jonatan Kristensen.

Sluttelig lød der en stor tak til træner Hugo Andreassen og til Casper Stougaard, sidstnævnte søger nu nye udfordringer.

Der blev kæmpet bravt i alle kampe- her er det Asbjørn og Louis i en kamp som Louis vandt

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏. . .

SUDOKUSudoku 1 - Medium

4 9 33 7 2 6

57 5 1

7 58 9

4 3 68 7 3 9

3 9 2 7

Created by S Udoku-2-

Skilte!Østvendsyssel Folkeblad

Tlf. 98 95 18 81


Løsning:

Solution 1

2 7 6 4 5 9 1 3 81 3 4 8 7 2 6 9 59 8 5 6 3 1 4 7 27 9 8 5 1 6 2 4 33 4 2 7 9 8 5 1 65 6 1 3 2 4 7 8 94 5 9 2 8 7 3 6 18 2 7 1 6 3 9 5 46 1 3 9 4 5 8 2 7


Løsning med farver:Solution 1

2 7 6 4 5 9 1 3 81 3 4 8 7 2 6 9 59 8 5 6 3 1 4 7 27 9 8 5 1 6 2 4 33 4 2 7 9 8 5 1 65 6 1 3 2 4 7 8 94 5 9 2 8 7 3 6 18 2 7 1 6 3 9 5 46 1 3 9 4 5 8 2 7


LØSNINGER

V1

A2 S T E R I X F3

O G4 E V I RL EI D O5

A6 N7 E W Z E A8 L A N DU U G E

B9 G10 Ø G E N11 G12 A S E NO U I T SL S K13 O A L A E R ED14 O M P T Ø R O AT L M15 Y T O L O G IR A IÆ I O16 X Y G E N

N

Vandret2. I hvillken tegneserie møder vi Idefix?

[ASTERIX] 4. Hvad kaldes elgens "horn"? [GEVIR] 7. Hvor finder man maorierne?

[NEWZEALAND] 10. Hvilken fugl lægger sine æg i andres

reder? [GØGEN] 12. Hvad kalder man en hangås? [GASE] 13. Hvilket dyr spiser kun eukalyptusblade?

[KOALAER] 14. En person der tæmmer vilde dyr?

[DOMPTØR] 15. Et andet ord for gudelære? [MYTOLOGI] 16. Hvad kaldes ilt også? [OXYGEN]

Lodret1. Hvad er det for et instrument, der også

kaldes en fiol? [VIOLIN] 3. Hvad hed Robinson Crusoes hjælper på

den øde ø? [FREDAG] 5. Danmarks 3. største by? [ODENSE] 6. Årets ottende måned? [AUGUST] 8. Det mindste kontinent på Jorden?

[AUSTRALIEN] 9. I rundbold skyder man til bolden med et?

[BOLDTRÆ] 11. Hvad hedder prins Joachims ældste søn?

[NIKOLAI]

Løsning:

V1

A2 S T E R I X F3

O G4 E V I RL EI D O5

A6 N7 E W Z E A8 L A N DU U G E

B9 G10 Ø G E N11 G12 A S E NO U I T SL S K13 O A L A E R ED14 O M P T Ø R O AT L M15 Y T O L O G IR A IÆ I O16 X Y G E N

N

Vandret2. I hvillken tegneserie møder vi Idefix?

[ASTERIX] 4. Hvad kaldes elgens "horn"? [GEVIR] 7. Hvor finder man maorierne?

[NEWZEALAND] 10. Hvilken fugl lægger sine æg i andres

reder? [GØGEN] 12. Hvad kalder man en hangås? [GASE] 13. Hvilket dyr spiser kun eukalyptusblade?

[KOALAER] 14. En person der tæmmer vilde dyr?

[DOMPTØR] 15. Et andet ord for gudelære? [MYTOLOGI] 16. Hvad kaldes ilt også? [OXYGEN]


kaldes en fiol? [VIOLIN] 3. Hvad hed Robinson Crusoes hjælper på

den øde ø? [FREDAG] 5. Danmarks 3. største by? [ODENSE] 6. Årets ottende måned? [AUGUST] 8. Det mindste kontinent på Jorden?

[AUSTRALIEN] 9. I rundbold skyder man til bolden med et?

[BOLDTRÆ] 11. Hvad hedder prins Joachims ældste søn?

[NIKOLAI]

FODER SÆLGESMandag, onsdag og fredag

kl. 15.00–18.00Vores netbutik

www.dyrogfyr.dk har åbent hele døgnet

Dyr & Fyr Søholtvej 60 - 9750 Østervrå

Tlf. 23 98 94 43

Klovbeskæringudføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81Kai V. Nielsen

- det sikre valg



Østervrå missionshusOnsdag d. 11. april kl. 14.30: Eftermiddagsmø-de v/ miss. Grethe Fri-berg.

tryghedgennem din lokale

forhandler

stærkepriser!

bredtdækudvalg

5 ÅRSGARANTI PÅ DINE DÆK*

114

37

7 1

2

K425 Kinergy ECO175/65R14 T

Pris er ekskl. monteringog afbalancering.

*Se hvilke dæk der er omfattet af 5 års garanti på Dæktryg.dk*Se hvilke dæk der er omfattet af 5 års garanti på Dæktryg.dk

gennem din lokale

4 DÆK 1.596,-

WWW.DÆKTRYG.DK

TS Auto ServiceTlf.: 98 90 44 37 / 28 40 61 30

Tidemandsholmsvej 49, 9830 TårsAutoreparationer, serviceeftersyn, rudeskiftModerne diagnoseudstyr til fejludlæsning

Alle dækmærker forhandles

ForedragTorsdag den 12. april får vi besøg af tidligere amts-rådsmedlem Jonna Pedersen, Hjørring, som fortæl-ler om forfatteren Lise Nørgaard. Det er kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus.

Østervrå Pensionistforening

Hus sælgesi Sæsing fra 1961. Fin stand, 93 kvm, 812 kvm grund. Stor have. Pris 445.000 kr. Afslag ved hurtig handel.

Henv. Lundholms AutoTlf. 60 16 82 83

Hjørringvej 421A 1. salLejlighed er ledig til udlejning til en beboer. 50 m2 2.700 kr. pr. md. + forbrug. 3 md. depositum.Ingen husdyr.

Henv. tlf. 98 95 16 66

GaragesalgCykler, græsslåmaskiner og meget andet. Lørdag og søndag den 14. og 15. april kl. 10.00-14.00.

Hjørringvej 480, Østervrå

Tlf. 40 76 95 80

Avis-indsamling

i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 14. april 2012 kl. 9.00

Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer,ugeblade og telefonbøger og vi beder om,

at de er bundtede. På forhånd tak.Indsamlingen sker i henhold til aftale med AVØ.

ØVI’s fodboldafdeling

Gudstjenester

Søndag den 15. april

Voer, KBC 10.15

Agersted ingen

Albæk, HMP 10.30

Lyngså, HMP 9.00

Skæve, MV 10.30

Hørby ingen

Badskær, MV 9.00

Volstrup, KF 10.00

Understed ingen

Karup, MBB 10.00

Jerslev, ASLA 9.30

Mylund ingen

Hellum, ASLA 11.00

Torslev, JSM 9.00

Østervrå, JSM 10.30

Tårs, KM 9.00

Morild ingen

Sæby, KS 10.00

Tårs Baptistkirke, HT 10.30

Østervrå Frikirke 10.00

Sæby Baptistkirke, JT 10.00

Lad os male!

MalermesterErland Vejby Olesen ApSFiskergade 11 A9900 Frederikshavn

98 47 30 25Biltelefon 20 16 42 26

– kommer overalt

A.B.C. Service ApSHjørringvej 426 - 9750 Østervrå

Tlf. 9895 1551 / 6154 0887www.abcservice.nu

VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

• Hjemmeservice ÷30%

• Alt i rengøring

OPSKRIFTOPSKRIFT

Ingredienser4 kyllingebryst2 mangoer50 g cashewnødder1/2 stk salat nr. one(grønt/rød salat)

Dressing:1 dl kokosmælk 1 spsk fi shsauce1 spsk brun farin 2 forårsløg1 stilk citrongræs1 tsk bordsalt1 tsk peber1 spsk frisk mynte1 spsk frisk koriander

Fremgangsmåde:

-Kog kyllingenbrystet. Pil mangoerne og udsten dem. Skær kyllingen ud i små terninger, mens den stadig er lun. Skær også mangoen i tern. Bland kylling og mango sammen med nødderne.

-Lav dressingen ved at blande alle ingredienserne undtagen krydderurter i en gryde og opvarm dem, til sukkeret er opløst. Tag gryden af varmen og lad det stå.

-Fordel salatblade på taller-kener, læg kyllingeblandin-gen på, smag dressingen til med de hakkede krydder-urter og hæld den over.

Anbefalet tilbehør:

Ris eller fl ûte.

Tilberedningstid ialt:50 min Arbejdstid ialt: 25 min

I SAMARBEJDE MED:

MANGOSALAT MED KYLLING

Løsning:BIRKETRÆ

ANAGRAMANAGRAM

Lejlighed i ØstervråStor lys 3 vær. lejlighed på 1. sal kun 3 minutters gang til indkøbssteder, kun 3.800 kr. + forbrug pr. md. Ønskes udlejet til rolig lejer, som består af 1 eller 2 personer.

Tlf. 40 34 49 95Tlf. 31 37 49 95

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: [email protected] - www.oestvend.dk

Messeklar?

SkilteFolderePlakaterVisitkortBrochurerLøbesedler

StorformatprintMessebaggrunde

Udstillingssystemerm.m.

messetilbudUdstillings- systemScandinavian udstillingssystem i dansk design. Inkl. lay-out, print og system.Print str. 60 x 190 cmMessetilbud

Pr. stk. .........1.195,-

Roll-upsystemUdstillingssystem med roll-up funktion. Inkl. lay-out, print og system og taske. Print str. 85 x 200 cmMessetilbud

Pr. stk. .......1.495,-Alle priser er excl. moms

Tirsdag den 10. april 2012 Side 15ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Bredgade 91, 9830 TårsTlf. 98 96 83 33

Estate Boligmægleren TårsSTATSAUT. E JENDOMSMÆGLER

PIA THESTRUPKONTOR

TINA GELARDI JENSENSTATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Hyggeligt "landhus"Sagsnr. 98300517 1- familieshus

ØstervråTryvej 94

375.000Pris:25.000Udb.:

2.563Brt.:2.375Nt.:

105 1.440 2/2 2 1934

Kun knap 3 km. til Østervrå Landbrug

ØstervråBrønderslevvejSagsnr. 2011004

Særdeles velpasset og velplejetejendom. Ejd. er bestående affritliggende gulstens stuehus medbl.a. nyere køkken og storvinkelstue. Gulstens stald/lade på300 m2 indr. til slagtesvin og medladeplads i den ene ende, samt lidtældre bygn. med værksted, garagemv. God udsigt fra ejendommen.

• Areal 1,7 Ha. • Driftsbygninger 460 m2• Opført år 1974/1976• Boligareal 132 m2• pris/udbet. 1.400.000/70.000

NY PRIS

Heste ejendomSagsnr. 98300416 Ndl.landbrug

FrederikshavnStenhøjvej 307

1.495.000Pris:75.000Udb.:

8.653Brt.:7.285Nt.:

163 3.356 1/4 2 1928

God ejendom med hobbyværksted Ndl.landbrug

ØstervråHjørringvej 523Sagsnr. 98300501 Indh: Bag- gang, stort køkken, Badevær, 2 stu-er,gang, sovevær og toilet. 1. sal,indh: Stort sovevær, stort vær derevt. kan deles i 2. samt mulighedfor yderligere 1 vær. Stor gara-ge/værksted med ledhejseport.

899.000Pris:45.000Udb.:

5.626Brt.:4.979Nt.:

182 7.820 2/3 2 1850

Stor skøn beboelse 1- familieshus

TårsÅsmarkvej 77Sagsnr. 98300540 Velholdt ejendom i naturskønt område ca. 6 kmfra Tårs og nær motorvejstilog fra-kørsel. Stuehusets boligareal på206 kvm samt en god udbygning,giver gode muligheder for denpladskrævende familie!

895.000Pris:45.000Udb.:

5.847Brt.:5.180Nt.:

206 3.473 2/3 2 1915

NYHED

Stor solid beboelseSagsnr. 98300516 Landbrug

LendumStenhøjvej 20

1.395.000Pris:70.000Udb.:

8.844Brt.:8.862Nt.:

146 35.905 2/3 2 1858

Hyggelig vinkel ejendom Hobbylandbrug

ØstervråHjørringvejSagsnr. 2012001

Hyggelig gulkalket vinkelejendom.Stuehuset er indr. med bryggers m.oliefyr, nyere køkken, godvinkelstue med brændeovn samtvær. og sovevær. Lyst badeværelsemed pænt skabsarr. og gulvvarme.Udhusene består af lade, stald og fritliggende maskinhus og carport.Jorden er velegnet til afgræsning.

• Areal 3,9651 Ha.• Driftsbygn. 201 m2• Opført år 1900• Boligareal 126 m2• Pris / udbet. 735.000 / 40.000

Moderniseret ejendomSagsnr. 98300430 Landbrug

TårsHoltetvej 46

1.235.000Pris:65.000Udb.:

7.522Brt.:6.747Nt.:

196 26.900 1/5 2 1920

Foråret på vej...

Fotos: Søren Ejstrup Brunse

KRYDSORD

1

2 3

4

5

6 7 8

9 10 11 12

13

14

15

16

Vandret2. I hvillken tegneserie møder vi Idefix?4. Hvad kaldes elgens "horn"?7. Hvor finder man maorierne?

10. Hvilken fugl lægger sine æg i andres reder?

12. Hvad kalder man en hangås?13. Hvilket dyr spiser kun eukalyptusblade?14. En person der tæmmer vilde dyr?15. Et andet ord for gudelære?16. Hvad kaldes ilt også?


kaldes en fiol?3. Hvad hed Robinson Crusoes hjælper på

den øde ø?5. Danmarks 3. største by?6. Årets ottende måned?8. Det mindste kontinent på Jorden?9. I rundbold skyder man til bolden med et?

11. Hvad hedder prins Joachims ældste søn?

1

2 3

4

5

6 7 8

9 10 11 12

13

14

15

16

Vandret2. I hvillken tegneserie møder vi Idefix?4. Hvad kaldes elgens "horn"?7. Hvor finder man maorierne?

10. Hvilken fugl lægger sine æg i andres reder?

12. Hvad kalder man en hangås?13. Hvilket dyr spiser kun eukalyptusblade?14. En person der tæmmer vilde dyr?15. Et andet ord for gudelære?16. Hvad kaldes ilt også?


kaldes en fiol?3. Hvad hed Robinson Crusoes hjælper på

den øde ø?5. Danmarks 3. største by?6. Årets ottende måned?8. Det mindste kontinent på Jorden?9. I rundbold skyder man til bolden med et?

11. Hvad hedder prins Joachims ældste søn?

KRYDSORD

Salg og reparation af have- og parkmaskiner,

højtryksrensere, motorsave, scootere,

cykler og meget andet!

Hjørringvej 408 - Østervrå

Klik ind på www.98951216.dk


edc.dk

Jensen & RiiseStatsaut. ejendomsmægler, MDE

Martin Riise Stat. Mægler

Lone Jensen Koordinator

MetteDalStat.mægler

MetteKrogh Koordinator

Lars JensenStat.mægler

Sag 93003850

VOLSTRUP - NÆSTEN TOTALRENOVERET VILLA

Volstrupvej 75 Solid næsten totalrenoveret rødstens villa, belig. kun 10 minutters kørsel fraSæby, belig. med udsigt over marker, på stor regulær grund. Her er god storgarage fra 1998 med stokerfyr og rulleport. Desuden carport.

1.098.000/55.000Pris/Udb.6.575/5.644Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:2.849/2.720 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig /kælder m²

159/57

Grundm²

2073

Rum /Værelser

8/3

Opført /Ombygget1938/95

Kontakt tlf. 96890477

Åbent husmed tilmeldingSøn. 15.04.2012kl. 11.45 - 12.15

TILBUDØNSKES

6

Søndergade 9 C9300 Sæby96 89 04 77

Sag 93000178

ØSTERVRÅ - RENOVERET VILLA

Hjørringvej 311 Villa renoveret i 2008-2011 hvor næsten alt er skiftet, belig. mellem Østervråog Thorshøj, man har cykelsti og off. transport direkte til Østervrå. Ældreudhus. Vinduer og døre i huset er nyere samt alt VVS og el er skiftet.

798.000/40.000Pris/Udb.4.919/4.060Brt./Nt.


Bolig m²137

Grundm²

2627

Rum /Værelser

4/3




3

Sag 93000174

ØSTERVRÅ - NÆR INDKØB OG SKOLE

Floravej 10 Etplans hus beliggende midt i Østervrå nær indkøb, skole og offentligetransportmuligheder. Indrettet med bl.a. to gode værelser, lyst køkken medspiseplads, stue samt soveværelse.

568.000/30.000Pris/Udb.3.927/3.457Brt./Nt.


Bolig m²95

Grundm²855

Rum /Værelser

4/3



Åbent husmed tilmeldingSøn. 15.04.2012kl. 13.05 -13.35

Billig husleje

4

D

Sag 93000313

ØSTERVRÅ - TÆT PÅ SKOLE OG INDKØB

Vibevej 2 Delvis, moderniseret og grundmuret villa beliggende i børnevenligt kvarter iØstervrå by, tæt på skole, idrætsfaciliteter og indkøb mm. Villaen er senestmoderniseret med køkken/alrum, bryggers, vinduer mm.

1.268.000/65.000Pris/Udb.8.020/7.001Brt./Nt.


Bolig m²167

Grundm²953

Rum /Værelser

5/4

Opført

1973Kontakt tlf. 96890477


4

D Sag 93000081

DYBVAD - BEMÆRK PRIS

Rugholmen 18 Pænt, velholdt 1½ plans hus beliggende i skøn natur udenfor Dybvad -huset er moderniseret, blandt andet kan der nævnes skiftede vinduer,køkken, badeværelse, trægulve mm. Huset ligger i skønt natur.

568.000/30.000Pris/Udb.3.732/3.145Brt./Nt.


Bolig m²97

Grundm²

1359

Rum /Værelser

3/2




Billig husleje

5

Sag 93000283

MELLEM THORSHØJ OG HØRBY - STOR HAL PÅ 303 KVM.

Bjergetsvej 5Nu udbydes velbelig. 4 længet gård med 2,9 ha. jord. Ejendommen er belig.nær off. transport. Udhuse består af bl.a. hal på 303 kvm. med stålbuer ogrulleport. Løbende renoveret og velholdt stuehus.

1.368.000/70.000Pris/Udb.8.078/6.563Brt./Nt.

Bolig m²162

Grundm²

29873

Rum /Værelser

6/4



Delvistrenoveret

7

Sag 93003213

ØSTERVRÅ - RUMMELIG BEBOELSE PÅ 1. SAL

Hjørringvej 424Bolig og erhvervsejendom, på hovedgaden i Østervrå. God og velholdt boligpå 190 kvm. samt 296 kvm. erhverv med stort butikslokale, lager og kontor.Yderligere 70 kvm. garage.

1.298.000/65.000Pris/Udb.8.144/6.810Brt./Nt.


Bolig m²190

Grundm²

1000

Rum /Værelser

5/4



BUTIK

0

Sag 93003982

DYBVAD - LANDSTED

Tryvej 202 Flot og delvist renoveret landsted belig. midt i flot natur, kun ca. 3,5 km. fraDybvad. Skiftede tage, skiftede kloakker og el, utrolig flot udhus/garage.Flot have. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse og 4værelser.

1.098.000/55.000Pris/Udb.6.521/5.518Brt./Nt.


Bolig m²192

Grundm²

2522

Rum /Værelser

6/5



Flotudhus/garage

5

Sag 93000191

ØSTERVRÅ

Bredgade 29Velholdt gulstens villa belig. nær skole og indkøb. Huset er gulstens medcementtagsten, nyere indkørsel og nem have. Desuden garage og udhus.Indrettet med bl.a. køkken, stue, soveværelse og 2 værelser.

828.000/45.000Pris/Udb.5.136/4.518Brt./Nt.


Bolig m²120

Grundm²875

Rum /Værelser

4/3

Opført


NÆR INDKØBOG SKOLE

5

Sag 93000245

FLAUENSKJOLD

Agertoften 4 Solidt rødstensvilla beliggende centralt i Flauenskjold tæt ved skole ogbørnehave. Et hus som er opført i solide materialer. - Samt et hus som gennem årene ervedligeholdt løbende.

598.000/30.000Pris/Udb.3.830/3.508Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

140/99

Grundm²805

Rum /Værelser

4/3



Solid villa

Billig husleje

4

D Sag 93001103

VOLSTRUP BY - RUMMELIG VILLA

Volstrupvej 71Delvist renoveret rødsstenshus beliggende midt i Volstrup by på 2.960 kvm.stor grund. Huset er tilbygget år 2004. Taget er udskiftet samtidig medopførelse af tilbygningen. Et rummeligt hus med to stuer og fire godeværelser.

798.000/40.000Pris/Udb.5.042/4.424Brt./Nt.


Bolig /kælder m²

177/5

Grundm²

2960

Rum /Værelser

6/4

Opført


Stor grund

4

D Sag 93000004

ØSTERVRÅ - BEMÆRK PRIS

Møllegade 17Nu udbydes ældre solid villa, belig. nær indkøb, skole, fritidsfaciliteter ogoff. transport. Her er hyggelig ældre have samt stort ældre udhus på 54kvm. Huset sælges som et håndværkertilbud.

398.000/25.000Pris/Udb.2.839/2.612Brt./Nt.


Bolig m²149

Grundm²984

Rum /Værelser

4/3

Opført


Håndværker -tilbud

7

Tirsdag den 10. april 2012 Side 1ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD - ØSTERVRÅ MESSEN 2012

Søndag den 15. april 2012 kl. 10.00-17.15 i Østervrå Idræts- & Kulturcenter

Gaveudlodning på indgangsbilletterneFadøl og pølser - Kåring af messens flotteste stande

Entre: Voksne 40 kr., børn under 14 år 15 kr., under 6 år gratisArrangør: ØVI Håndbold

Udstillere i kulturhuset 1: Lerhulen 2: ØVI’s Venner 3: ØVI 4: Carl Børge Hansen og

Evald Christiansen 5: Lokalhistorisk forening 6: Østervrå Jagtforening 7: Falck Østervrå Brandvæsen 8: Træmændende

9: Østervrå Pensionist forening 10: LOF 11: MH Glaskunst 12: Østervrå Borgerforening 13: Østervrrå

Danseforening 14: Baptistspejderne

Udstillere i hallenStand nr.: Udstiller:

1: Østervrå Bageri 2: Østervrå Motor- & Cykelcenter 3: Stagsted Zoneterapi 4: Salon Friis 5: A.B.C. Service 6: Socialdemokraterne 7: Spar Nord 8: Madservice Frederikshavn Kommune 9: Henrik Hansen Møbler 10: Høyrup Herretøj 11: Bødkergården12: Karlsen Totalbyg13: J.A.K. Andelskassen14: Frederikshavn Kommune Østervrå

Ældrecenter og hjemmepleje15: Hejslet Begravelsesforretning16: Østvendsyssel Folkeblad 17: Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen18: EDC Jensen & Riise 19: Frederikshavn Kommune20: MM Multiservice21: Nordjyske Bank22: Vrå Højskole23: THN Byg24: Potentilla25: Venstre26: Søholt Smedie27: Østervrå Apotek28: Dybdahl29: XL- Byg Tårs Tømmerhandel30: Festeliten31: Martec

ØSTERVRÅMESSEN

23: THN Byg24: Potentilla25: Venstre26: Søholt Smedie27: Østervrå Apotek28: Dybdahl29: XL- Byg Tårs Tømmerhandel30: Festeliten31: Martec

Vind 1.000 kr.

på indgangs-

billetten

Kl. 10.00

Gratis kaffe

og rundstykker

Dagens program10.00 Messen åbner10.00 Gratis rundstykker og kaffe10.30 Åbningstale ved Regionsråds-

formand Ulla Astman14.00 Musik v/ Klaus & Claus16.00 Musik v/ Klaus & Claus17.00 Udtrækning af hovedgevinst Kåring af Messens fl otteste stande17.15 Messen lukker

Dagens program

Kåring af Messens fl otteste stande

Side 2 Tirsdag den 10. april 2012ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD - ØSTERVRÅ MESSEN 2012

Østervrå Erhvervsmesse byder i den første time fra kl. 10-11 alle sine messegæ-ster velkomne med gratis rundstykker og kaffe.

ØVI’s Håndboldafdeling er vært for rundstykker-ne, som er sponseret af en anonym giver, og købmand

Kasper Kærsgaard, Super-best giver kaffe og smør.

Messearrangøren lover, at de står klar med fyldte kaffekander og de nybagte rundstykker når messen åbner.

ÅB

Vi er igen i et lige år, og det betyder Østervrå Messe. En dejlig tradition, der også varsler forår og mange nye udendørs aktiviteter, og for-håbentlig dejligt vejr.

På trods af rygter om krise og dårlige tider, så er der igen rigtig fl ot interesse for Østervrå Messen, som i løbet af næsten kun et par uger fi k bestillinger på samtlige stande i både kul-turhuset og idrætshallen.

Flot udstillingsvindueDerfor er de også ekstra glade for at kunne byde velkommen til 31 udstil-lere i hallen og 14 forskel-lige stande i kulturhuset. Idrætshallen er overvejen-de besat med en bred vifte af erhverv fra bl.a. Øster-vrå, Frederikshavn, Klok-kerholm, Vrå, Tårs, Sæby og Hørby.

I Kulturhuset er det ho-vedsagelig folk fra for-eningslivet og lokale hob-

byfolk, der viser frem og fortæller.

ÅbningstaleDer skal lyde en særlig vel-komst til regionsrådsfor-mand Ulla Astman, som har sagt ja til at holde åbnings-tale. Det sker kl. 10.30, men inden hun gør det, skal hun på besøg i Østervrå Sund-hedshus til en præsentation af husets fi ne faciliteter.

Messeudvalget håber na-turligvis, at rigtig mange har lyst til at kigge forbi Østervrå Idræts- og Kul-turcenter denne dag. Der er tradition for, at der bli-ver gjort rigtig meget ud af standene, så der venter publikum en fl ot pyntet hal, med tilbud for enhver smag.

Vel mødt og rigtig god messe!

ÅB

Rundstykker og kaffe til 0 kr.

Velkommen til Østervrå Messen 2012

Priseksempel:

kr. 11.875,- incl. moms

Priseksempel:

kr. 15.000,- incl. moms

Forlæng levetiden på dit tag

TAGMALING

IndehaverMikael AndersenHjørringvej 4519750 ØstervråTlf. 20 73 17 09www.mm-multi service.dk

EFTER

EFTER

FØR

FØR

Afrensning med

op til 500 bar vand

Alle tage males to gange.

Der kan opnås op til

10 års garanti.

MMTAG &FACADER

■ ■

BØDKERGÅRDENBrøndenvej 35 . 9750 ØstervråTlf. 98 95 13 70 / 98 95 12 11

[email protected]

MØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSENMØD OS PÅ MESSEN

Insektnet for enhver smagPå Østervrå Messen 2012 kan man blive klogere på en hel masse ting bl.a. kan man på Tømrer- & sned-kermester Martin Holm Hansens stand se forskel-lige prøver på insektnet til montering på næsten alle typer vinduer og døre. Der

fi ndes helt utrolig mange løsningsmuligheder fortæl-ler, Martin så kom ind på standen og hør, hvilken der passer bedst til netop dine vinduer og døre.

Det er fantastisk dejligt når det bliver sommer og varmt, at man kan lufte ud

og lave gennemtræk uden at huset bliver invaderet af fl uer, myg og andre insek-ter, så det kan bestemt an-befales at montere insekt-net i et par vinduer eller en dør og det kan gøres for et overkommeligt beløb, slut-ter Martin.

Østervrå

Pensionist-

forening

VI ER OGSÅ MED PÅ MESSEN– I KULTURHUSET

Carl Børge Hansen

og Evald Christiansen

ØSTERVRÅ BORGERFORENING

ØSTERVRÅwww.borger9750.dk

ØSTERVRÅØSTERVRÅ HJØRRING SINDAL FREDERIKSHAVN

BRØNDERSLEV

DRONNINGLUND

SÆBY

ØSTERVRÅØSTERVRÅØSTERVRÅØSTERVRÅØSTERVRÅØSTERVRÅØSTERVRÅØSTERVRÅØSTERVRÅØSTERVRÅbyen lige i midten...ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Baptist-spejderneØstervrå

Østervrå Lokalhistoriske forening

Østervrå Brandvæsen


Det attraktive boligområde Bakkevænget står overfor at få en spritny lokalplan, som erstatning for en mere end 10 år gammel og re-striktiv plan.

Den nye plan er minutiøst gennemgået og gjort meget meget mere brugervenlig. I modsætning til tidligere, er der nu stort set ingen hin-dringer for, at den enkelte kan få lov til at bygge sit drømmehus.

Køb én grund!Frederikshavn Kommunes byråd har samtidig beslut-tet, at grundene i området sælges som enkelte parcel-ler, og så snart der er solgt bare én grund indledes byg-gemodningen af området. Bakkevænget er særdeles attraktivt beliggende tæt ved både skole og daginsti-tution med tilbud fra vug-gestue til klub.

Råd og vejledningGår du i byggetanker er der råd og vejledning at hente på Østervrå Messen. Frede-rikshavn Kommune er såle-des på plads med indtil fl ere grunde. Andre stande har indtil fl ere bud på spæn-dende byggerier. Gælder det fi nansiering er der også råd for det.

ÅB

Ny lokalplan for husepå Bakkevænget

Vi sætter

på tilværelsen

Hjørringvej 431 . Østervrå . Tlf. 53 64 43 42Katrine Friis

Bestil tid på tlf. 53 64 43 42

Mandag ...................... kl. 8.30–16.00Tirsdag ....................... kl. 8.30–19.00Onsdag .................................LUKKET

Torsdag .......................kl. 8.30–19.00Fredag .........................kl. 8.30–16.00Lørdag i ulige uger ... kl. 8.00–12.00

ÅBnings-TidEr

FÅ s

EjT

HÅr

For alle børn:Kom ind på stand nr. 4

og få graTis

farve i håret

kulør

Vrængmosevej 129750 Østervrå Tlf. 21 75 00 [email protected]

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

MØ

D O

S P

Å M

ESSEN

Martin Holm Hansen• Nybyggeri• Om- og tilbygning• Landbrugsbyggeri• Renovering• Totalløsninger• Reparationer• Tage• Carporte• Terrasser

• Udestuer• Låsearbejde• Badeværelser• Køkkener• Garderobeskabe• Døre og vinduer

i træ, alu og pvc• Gulve

• Trapper• Lofter• Forsikringsskader• Glasarbejde• Insektnet– og meget mere...

www.martin-holm.dk

Tømrer- & snedkermester

TÅRS TØMMERHANDELJohannes Hansensvej 2 - 9830 Tårs

Tlf. 98 96 12 66

Det første spadestik starter hos XL-BYG i Tårs

Går du i bygge- eller ombygningstanker, så er det hos Tårs Tømmerhandel du starter dine forberedelser. Vi er leveringsdygtige i alt til dit byggeri

og er gerne behjælpelige med alle detaljer.Kig ind og få en snak med én af vore dygtige medarbejdere.KOM OG MØD OS PÅ STAND 29

Kom og se vores lækre cykeltøj. Bestil på Messen og få 100 kr. rabat pr. del.

1

R 1

Længde: 190 mm

Ø = 32 mm

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

200% = overstørrelse

www.98951216.dk


www.98951216.dk


Messetilbud:

4 tons BÅNDSURRING

Kun 79,-

Mød os til Messe

på standnr. 2


I alt 45 udstillere har lagt beslag på en stand i Øster-vrå Idræts- og Kulturcen-ter, og den bliver igen et fl ot udstillingsvindue for en meget bred sammensæt-ning af erhverv, foreninger, institutioner og hobbyfolk.

Fra vugge til grav kunne være undertitlen på Øster-vrå Messen 2012. Børnein-stitutionen Bødkergården vil bl.a. agiterer for deres vuggestuepladser, Øster-vrå Ældrecenter fortæller også om deres tilbud, mens Hejslet Begravelsesforret-ning vejleder om det sidste hvilested. Mellem disse to yderpunkter i et menneske-

liv vil publikum opleve en fi n variation af stande med noget for enhver smag og behov.

Omkring halvdelen af standende deltog også på messen i 2010, mens den anden halvdel af deltagerne er nye i forhold til for to år siden. Under alle omstæn-digheder er samtlige stande solgt.

Publikum vil få lejlighed til at se på ideer til nybyg-gerier i Bakkevænget, der er smagsprøver på kommu-nalt mad, og tænker man på et højskoleophold, så er der også mulighed for det blandt meget meget andet.

I Kulturhuset er 14 stande med foreninger og hobby-folk klar til at fortæller og vise frem. Blandt dem fi n-der de besøgende også de lokale brandfolk, som gerne vil have fl ere kolleger med på brandbilen.

I det hele taget er der lagt op til en spændende og me-get alsidig messe.

Der har været stor inte-resse for at deltage i mes-sen, så publikum kan godt begynde at glæde sig, der bliver masser at kigge på og høre om på søndag.

ÅB

Fra vugge til grav

Nordjyske Banks kunder er meget glade og tilfredse med deres pengeinstitut. En kunde til freds heds un-der søg else i fjerde kvartal 2011 blandt et bredt udsnit af bankens kunder viste en særdeles positiv tilkende-givelse overfor Nordjyske Bank.

På messen i Østervrå vil personalet i Nordjyske Bank Østervrå gerne snak-ke meget mere med de be-søgende om dette positive resultat.

På stand nr. 21 vil de op-leve et lidt overraskende og anderledes blikfang under sloganet – ”Det koster ikke noget at skifte til en, der er bedre!” Vi vil da rigtig gerne gøre mange fl ere menne-sker glade og tilfredse, ly-der det fra banken, hvor de står klar til at fortælle om de fordele, der er ved netop at være kunde i Nordjyske Bank.

Vi vil selvfølgelig også ger-ne snakke om almindelig bankforretning. Det kunne

ex. være energirådgivning, efterløn, pension eller an-dre ting omkring økono-mien, som vore kunder går og tænke på i hverdagen, forsikre banken.

ÅB

Det koster ikke noget at skifte til en der er bedre!

Vi tilbyder hjælp med personlig pleje og rengøring...

Kom og hør mere på Østervrå MessenHjørringvej 426 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 15 51 · [email protected] · www.abcservice.nu

A.B.C. Service ApSrengøring & hjemmepleje

Hjørringvej 426 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 15 51 · [email protected] · www.abcservice.nu

A.B.C. Service ApSrengøring & hjemmepleje

tættere på

Mød byens bedste bank på stand nr. 7

Spar Nord ØstervråBredgade 79750 ØstervråTelefon 96 89 20 00www.sparnord.dk

Vi glæder os til at møde små og store til messen. Kom og vær med - vi har guf og gode bankråd til alle. Det er også i orden, hvis du bare vil deltage i vores konkurrence med byens bedste præmier.

Glæd dig - det gør vi!

MØBELSØNDAG

25%Kom og spar rigtigmange penge.Vi giver...

ellaåptabartnatnok

LÆDERMØBLERi butikkenSe også vore mange andre gode tilbud!Ta’ hele fa demneilim

rofneåpredybiv- !gninksirf

Søndag 4/10kl. 10.00- 16.00

Nørregade 8 . Hørby . 9300 Sæby . Tlf. 9846 6008

MØBELSØNDAG

Søndag 25. marts kl. 10-15

Kom og spar rigtigmange penge på disse

SØNDAGSTILBUDSe også vore mange

andre tilbud

MAJA STUE Micro� ber. Flere farver 3-1-1 KUN 7.998,-

JAKI STUEMicro� ber. Flere farver 3-2 KUN 5.998,-HJØRNE KUN 6.998,-

SARA STUEMicro� ber. Flere farver 3-2 KUN 5.998,-HJØRNE KUN 6.998,-

Ta’ hele familienmed - vi byder på hot-

dogs, øl og vand.

EMMAOTIUMSTOL Micro� ber. Flere farver KUN 2.698,-

HENRIK HANSEN

MØBLER – for enhver smag

Kom og se et lille udvalg

på messen

Halvdelen af Swot Guld - leverer underholdningen til dette års messe. Klaus Thomsen og Claus Olsen, som tidligere ud-gjorde den ene halvdel af den nu opløste gruppe Swot Guld, leverer to gange i lø-bet af søndagen – kl. 14 og kl. 16 – musik i gulvhøjde. – Vi synes helt bestemt, at der skal være musikalsk underholdning til messen, men det skal være sådan, at både gæster og udstil-lere får rig lejlighed til at snakke uforstyrret, forkla-rer messeudvalget, samti-

dig må der også gerne være lidt at slappe af på, måske mens man nyder en øl eller lignede i messe-caféen.

KonferencierFra scenen vil konferencier Knud Hjørnholm dagen igennem kæde programmet sammen, og det vil også være herfra, at der sidst på dagen bliver udtrukket vin-dere af de mange konkur-rencer.

ÅB

Musik i gulvhøjde


Hobby og fritidi Kulturhuset

Går du i byggetanker

En dejlig blanding af lokalt foreningsliv og kreative hobbyfolk fylde denne gang Østervrå Kulturhus. 14 stande er der blevet plads til denne gang, og her bliver rigtig meget at glæde sig over. Den største stand bliver igen de dygtige træd-rejere, som er på plads med en fl ot produktion, som de også sælger ud af. Lokalhistorisk forening samt motor- og traktorfol-ket står for den historiske del. Her er der lagt op til en snak om gamle dage, gætte på årstal, gårdbilleder og meget mere.

Kreative pigerDygtige og kreative kvin-der med keramik, glas og malerier fra LOF’s kurser med porcelæns-, akvarel-, akryl- og oliemaling viser frem og sælger ud af de fi ne ting. Tre spændende stan-de, hvor der er god anled-ning til at få en snak om det udfolde sig kreativt på fl ere forskellige måder.

ForeningslivetEn lang rækker lokale for-eninger stiller op for at fortælle om netop deres in-teresser, og her er afgjort noget for enhver smag, temperament og formåen i spektret fra de yngste spej-

dere og sportsfolk over dans og jagt til de ældste i pen-sionistforeningen.

BrandmændBlandet de mange hobby- og fritidsfolk vil publikum også støde på de lokale brandfolk fra Falck’ brand-station. De brænder rent ud sagt for deres job som fri-villige brandmænd i lokal-området. De brænder også efter at få lidt fl ere kolleger, så hvis man går rundt med en hemmelig drøm i den retning, står de klar til at fortælle en masse om, hvor-dan det kan lade sig gøre.

ÅB

Byggegrunde, spændende byggerier og forslag til fi -nansiering kan blive be-gyndelsen til dit nye hjem i Bakkevænget!

Køb en grund-Kom og mød Frederiks-havn Kommune, lyder op-fordringen, få en snak om de gode muligheder, der er for at købe en attraktiv byg-gegrund i Bakkevænget, og hør om de nye byggemu-ligheder. Prislaget ligger fra kr. 137.000,-, og noget tyder på, at der kan blive udsalgsstemning med løfter om 20 % rabat på udvalgte grunde.

Line Schultz og Gitte Boe Nielsen er klar på stand nr. 19, hvor de også lokker med en konkurrence, hvor præ-mien til den heldige vinder

er planter – måske til deres nye byggegrund i Bakke-vænget?

Moderne og energirig-tigtKarlsen Totalbyg står klar på stand nr. 12 med tre spændende bud på byggeri-er i Bakkevænget. Moderne huse i forskellige størrelser, men så fl eksible, at de kom-mende bygherrer selv kan få stor indfl ydelse på det endelige resultat.

Indehaverne af THN-Byg – Tage Holm Nielsen har også gode erfaringer at dele ud af fra sin stand nr. 23. - Jeg har bygget et lavenergi-hus 2020 i Dronninglund og skal i gang med et lignende hus i Frederikshavn, for-tæller Tage Holm Nielsen, et hus hvor der næsten ikke

bruges penge på opvarm-ning. Derudover vil han kunne øse af de erfaringer og ideer fra de seneste 12 huse, han har bygget.

FinansieringHvordan så med penge til byggerierne. Den del har de også fl ere bud på bl.a. hos J.A.K. Andelskassen. – Vi har været inde og kigge på, hvilke muligheder, der er til rådighed, og dem vil vi me-get gerne hjælpe og vejlede om, forsikre direktør Steen Møller Nielsen, som er åben for at strikke fl ere forskel-lige løsningsmodeller sam-men.

J.A.K. Andelskasser fi n-des på stand nr. 13.

ÅB

Velkommen hos Dybdahl – på Østervrå Messen

Vejl. udsalgspris 600,-Vejl. udsalgspris 600,-

Wranglerjeans

Model Texas med strechDark Stone (den mest solgte)

Messepris pr. par

350.-

Møde de tre drenge fra trampolinlandsholdet på vores stand

Vind præmier for i alt 15.000 kr.i amerikansk lotteri på vores stand

- gevinst på hver 10. lod.Overskud fra lotteriet går ubeskåret til

– som støtter landsholdsdrengeneog den øvrige elite i STN

Kun på Østervrå Messen

www.dkdybdahl.dk

www.dybdahltoj.dk

Springteam NordjyllandSpringteam Nordjylland Elite

FC Hjørring

Dansk Motorsport MLF DM

ØVITTB m.fl .

Dybdahl er i 2012 sponsor for:


Det koster ikke noget at skifte til én, der er bedre...

- det sikre valg

Mød os på messen!

Mød Frederikshavn Kommune på Østervrå Messen

● Få en snak om muligheden for at

købe en attraktiv byggegrund på

Bakkevænget

● Priser fra kun 137.000 kr., og vi

giver 20% på udvalgte grunde

● Hør om de nye byggemuligheder

på Bakkevænget

● Vær med i konkurrencen om

gavekort til ”Rødbeden og de

andre rødder”.

Førstepræmien er på 1.000 kr.

● For børn har vi tegnekonkurrence

om at tegne fl otte huse på

vores vej










bedemand











bedemand











bedemand


Jonna HelledieEksamineret

bedemand

John HejsletDiplom-

uddannet og eksamineret

bedemand

Tove Mikkelsen

Eksamineretbedemand

Frank HejsletEksamineret

bedemand

”Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked”










bedemand











bedemand


ØSTERVRÅ APOTEK

MESSETILBUD

-20% på udvalgte

Natuvive produkter

Hør også om solbeskyttelse

Velkommen på stand

nr. 27


• Totalentrepriser

• Nybygning

• Tilbygning

• Ombygning

• Reparationer

• Vinduer/døre

• Sommerhuse

Byg Lavenergihusuden merpris

Tømrermester Tage Holm Nielsen Brøndenvej 52 • 9750 ØstervråTlf. 9895 1900 • Mobil 4058 [email protected] • www.thnbyg.dk

AenergivejLeder

150 m2 ‑ 1.295.000,‑

Lavenergihus med jordvarme og ventiLationsanLægUdgifter til varme og varmt vand ‑ ca. 350 kr. om måneden



AenergivejLeder

150 m2 ‑ 1.295.000,‑




AenergivejLeder

150 m2 ‑ 1.295.000,‑




AenergivejLeder

150 m2 ‑ 1.295.000,‑


BYG LAV-ENERGIHUSSuper lavenergihuse 2020 er vejen frem.THN-Byg er nu i gang med nr. 2 2020 hus og nr. 3 erpå tegnebrættet.Det koster kun lidt ekstra at bygge et 2020 hus, menså er det hurtigt tjent hjem og på længere sigt, er et2020 hus meget nemmere at handle igen.

Besøg os på messen

Et forventet overskud fra Østervrå Messen vil komme ungdomsafdelingen i ØVI håndbold til gode.

Der har været stor inte-resse for at deltage i mes-sen, og det er arrangørerne, Østervrå IF’s håndboldaf-deling, særdeles godt til-pas med. - Det var da ikke uden en vis spekulation, da vi sendte indbydelser ud til messen, som kun afholdes hvert andet år. Tiderne er jo ikke de mest gunstige, men vi er heldigvis blevet posi-tivt overraskede, lyder det fra messeudvalget, som be-står af Finn Sørensen, Tor-

ben Bo Jensen, Kim Dyb-dahl og Frede Olsen.

Den positive interesse gi-ver også løfter om et pænt overskud, som kommer af-delingens ungdomsspillere til gode. – Vi får mulighed for at sende vores spillere ud på fælles sportslige og sociale oplevelser, fortæller Finn Sørensen, og det får også indfl ydelse på fastsæt-telsen af kontingenterne, som kan holdes på et for-nuftigt niveau.

Allerede inden messen sender håndboldafdelin-gen fem ungdomshold til stævne ved Nøvling Cup.

Et sportsarrangement, som de unge spillere sætter stor pris på at være en del af, og ser frem til hvert år.

Sæsonafslutningen for ung doms afdelingen har også fået helt ny konstruk-tion. Fredag den 27. april er samtlige ungdomsspillere, deres forældre, bedsteforæl-dre og søskende inviteret i Østervrå Idræts- og Kultur-center, hvor der er tilrette-lagt en stor afslutningsfest. Bl.a. skal deltagerne hylde Årets Spiller, Årets Fighter og Årets Talent.

- Vi har også planer om at få mere gang i vores senior-

afdeling, fortæller bestyrel-sesmedlem Finn Sørensen, der skal være noget for vore mange ungdomsspil-lere at se frem til, og her ser vi gerne en stærk afdeling med både herre- og dame-spillere, der kan være gode forbilleder for de unge.

- I det hele taget bliver ar-bejdet som bestyrelsesmed-lem og leder meget lettere og sjovere at arbejde med, når der også ligger et øko-nomisk grundlag for det, slutter Finn Sørensen.

ÅB

Messe til fordel for ungdommen

ØVIs håndboldafdelings U16 drenge har lige fået nye spillerdragter

Industr ive j 12 - 9750 Østervrå - T l f . 98 95 18 81E-mai l : av [email protected] - www.oestvend.dk

Alle former for tryksager

Total leve ran dør af alt fra visit-

kort til skilte

Hjemmesider Logo design

– til den rigtige pris

Kom på Østervrå Messen og hør om alle de ting vi laver

udover avisen...

v/ FDZ uddannet zoneterapeutMarianne Jensen

Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79

– kommer gerne hjem til dig –

Zoneterapi i Stagsted

Få en billig prøve behandling

på messen

ZoneterapiRygmassageØreakupunkturKranio sakral terapi

Messe er også konkurren-cer og opgaver, smagsprø-ver og små gaver, som både store og små kan tage del i.

Allerede ved indgangen vil publikum blive udstyret med stemmesedler og kupo-ner. En af dem gælder kå-ringen af messens fl otteste stand – både i kulturhuset og i hallen. Deltagerne er med i lodtrækningen om fi ne præmier. Mod messens slutning udtrækkes der på

indgangsbilletterne en ho-vedgevinsten på kr. 1.000,- til brug hos de deltagende butikker.

Dertil kommer helt sik-kert et hav af små og store konkurrencer og udfor-dringer rundt om på de 45 stande, hvor der selvfølgelig også er sat præmier på høj-kant til de heldige vindere.

ÅB

Et hav af gevinster


Vi støtterØVI Håndbold

Malermester

Høngaardsvej 35 Tlf. 98 95 12 329750 Østervrå 20 95 12 32

TOP TI AUTOPrimulavej 169750 ØstervråTlf. 98 95 12 15

TømrermesterArne Jørgensen

Lendumvej 2, Thorshøj, 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 61 10www.arnejorgensen.com

D

FerielukketSalonen er ferielukket i uge 31 og 32 fra den 27. juli til og med den 9. august.

Salon DortheDanebovej 1

Tlf. 98 95 26 27

Salon orthe

Danebovej 1 . 9750 Østervrå . tlf. 98 95 26 27

ThorshøjMaskinudlejning

Kristian LarsenBjergetsvej 5, Thorshøj

Tlf. 40 59 60 87 / 98 95 60 12

Aut. kloakmester

Jonny ChristensenFjeldgårdsvej 13 - 9750 Østervrå

Tlf. 40 68 15 63

Østervrå . Tlf. 98 95 17 11

Høngårdsvej 369750 ØstervråTlf. 98 83 42 44www.saac.dk

BAKKE MURERENv/ Ulrik Sørensen

Hjørringvej 338, ØstervråTlf. 98 95 18 07 - 40 15 18 07

Møllegade 21 - 9750 Østervrå,tlf. 9689-2800 - [email protected]

Østervrå Maskinforretning

v/ Henrik ChristensenBRINKEN 5 . 9750 ØSTERVRÅ

TLF. 98 95 12 13

Hjørringvej 442A, 9750 ØstervråTlf. 96892100 . Fax 96892101

Mail: [email protected]

ReviØstFrederikshavn/Østervrå

Registreret Revisor Jess HæstrupHjørringvej 433 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 10 19 . Fax 98 95 19 92

SundhedshusetHjørringvej 444A9750 ØstervråTlf. 9895 1112

TANDKLINIKKENØSTERVRÅ

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 . 9750 ØstervråTlf. 98 85 00 18

Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg, afl astning og ortonyxiStationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44www.drltv.dk

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44www.drltv.dk


Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44www.drltv.dk


Dybvad MurerforretningAlt murerarbejde, fl isearbejde samt

montage af porebeton udføres

v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

Hjørringvej 233 . Thorshøj9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50

Østervrå 21 40 53 45

BlokvogneLastbilerKraner

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFTHjørringvej 432 – Østervrå

Tlf. 98 95 10 16www.preben-damtoft.dk


Tlf. 98 95 14 99



Thorshøj SelskabslokalerLendumvej 23, Thorshøj9750 Østervrå

Tlf. 98 95 63 09

Lækker mad og go’ stemning hos

Team HelledieTransport ApS

Hjørringvej 525 . DK-9750 Østervrå

Tlf. 98 95 18 [email protected]

www.boejen-auto.dk

v/ Claus SørensenVangvej 27, 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 65 15 - Mobil 20 84 12 15Jernbanegade 10 - 9352 DybvadTlf. 70 70 70 79 - www.dybvad-kro.dk

Dybvad Kro & HotelKgl. Priviligeret anno 1912

Syvsten Kro/MotelAalborgvej 247

Syvsten9300 Sæby

☎ 98 46 80 44

Holms Planteskolev/ Ole HolmFjeldgårdsvej 259750 ØstervråTlf. 98 95 16 99www.holmsplanteskole.dkEmail: [email protected]

Mimosevej 16 . Østervrå . Tlf. 98 95 18 71

Herre- og damefrisør

Spar tid –

bestil tid...

Mail: [email protected] - Tlf. 22 79 06 37

Salon HanneNørre Alle 2 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 12 06

Lundholms Autov/ automekaniker Michael Lundholm

Sæby Landevej 400,Sæsing, 9830 Tårs

Tlf. 60 16 82 83

Haveanlæg og � isearbejde Brønderslevvej 288 9750 ØstervråTlf. 98 95 14 63Mobil 40 26 14 63

Østvendsyssel folkeblad - uge 15 - 2012

Documents