osjhsk oskñk brsod osjhsk isˆñk alerts/si/2011/january 7, 2011.pdfosjhsk . oskñk . brsod osjhsk...

osjhsk

oskntildeK

brsod osjhsk

isˆntildeK

2010 ckjdrs 01 isg ckjdrs 07 olajd

FCCISL mqja uacutehuk isfha jHdmdrsl uacutefYaIdx


2

mgqk msgqj

1 wdfrac34sl ixjfrac34Okh ෙම ඇරඹෙණ සංවරධන ෙමෙහයෙම තරණාතමක වසරය 04

2 uqHuh yd nexl= lghq= ලංකා බැංකෙව ජාතHනතර අංශෙයන රටට වැඩ වෙදශ වනමයක උපයාදමට උපරම දායකතවය ලබා ෙදනවා 08

NDB fක ඩට කාඩපත සමග ජාතHනතර අතදැකමක වඳගනන 10 සටෑනඩරඩ චාරටඩ බැංක ශාඛා පළල කරය 11

3 rIgraveK fdr=re

YS ලංකා ඉනෂවරනස YS ලංකාෙව දැවැනතම සමාගම කරනවා 13 ෙසලනෙකෝ ලයෆ ඔපපහමයන පරසකට 65 පලස ජවත රකෂණ වරප සාද 17

4 mrsKl yd fdr=re dIgraveKh

වශෂට ෙවබ අඩවයට සමමාන දනා 19 ෙමොබෙටල පාරෙභෝගකයන හට ෙකෙරන නවතම හඳනවා දම

Mobitel Double Bonanza 20

5 mrsirh

රවසටන කෙපොලෙලන පංච ෙලෝකානතයට 22 ෙපොෙළොවට ජලය වදන තඩගල ඇලල 26 හනදම ෙනොෙහොත ෙහේෙකොක 27 ෙසොබාදහෙම අපර නරමාණය ගනනංගලය 28 පරසරය ෙවනෙවන අතවැල බැඳ ගනම 30

6 lDIslfrac34udkah හරත වපලවයට වසර පනහක ගත වන ෙමොෙහොෙත bull ලංකාෙව ෙගොවතැන 35

7 FCCISL mqja

යාපන අරධදවප අනතර ජාතක ෙවෙළඳ ප දරශනය ජනවාරෙය 37



3

wdfrac34sl ixjfrac34Okh



4

osjhsk - 2011 ckjdrs 6

ෙම ඇරඹෙණ සංවරධන ෙමෙහයෙම තරණාතමක වසරය ආරථක සංවරධන ඇමැත බැසල රාජපකෂ

රෙට ආරථකය සංවරධනය කරෙම ඉදර සංවරධන ෙමෙහයෙම ද ෙම වසර (2011) ඉතා තරණාතමක කඩඉම වරෂයක යෑය ආරථක සංවරධන ඇමැත බැසල රාජපකෂ මහතා කයය එෙසේම ෙම වරෂෙය ආරථක අෙපකෂා ආරථක යදධය ජයගැනෙම ද රජයට මහණ දමට තෙබන අභෙයෝග ෙමනම දැනට ෙවගෙයන වරධනය ෙවමන පවතන අපෙග සංචාරක කරමානතෙය ඉදර සැලසම ෙමොනවාද යනන පළබඳ අප ආරථක සංවරධන ඇමැත බැසල රාජපකෂ මහතාෙගන වමසෙවම ප ශනය - ගය වරෂෙය (2010) සංචාරක පැමණම ලකෂ හය ඉකමවා ගයා ෙම වසෙර (2011) දවයනට පැමණ පළම සංචාරකයා උණසම අයරන පළගනනත YSලංකා සංචාරක ප වරධන අධකාරය කටයත ෙයොදා තබණා YS ලංකාෙව සංචාකරමානතෙය ප ගතය සහ අනාගතය ෙදස ඔබ ෙකොෙහොමද බලනෙන පළතර - අද සංචාරකයනෙග පැමණෙම වරධනය ඉතාම සගෙයන වැඩෙවලා ෙමය අප බලනන ඕනෑ යදධය අවසනවමට ෙපර 2009 වසෙර අfප ල මාසයට ෙපර තතතවයට සාෙපකෂවය ඒ වරධන ෙවගය ඉතාම ඉහළය ෙලෝෙක ෙකොෙහවත ෙමතරම ඉකමනට සංචාරක පැමණම වරධනය වෙණ නැහැ නමත ඒ අයෙගන අද

වයදම සදවනෙන කාමරවලට සහ ආහාරපාන වලටය එය ප මාණවත නෑ ඒ අය ෙම රෙටද ඊට වඩා වයදම කරන පරසරයක අප ඇත කරනන ඕනෑ ඒ සඳහා ෙවෙළඳසල තෙයනන ඕනැ ඒවාෙය සංචාරකයනටත අෙප රටට ආෙවනක පාරමපරක ලකෂණ රැකෙගන නතන ෙලෝකයට ගැලෙපන ෙදවල අප සංචාරකයන ෙවනෙවනඇත කරනන අවශHය දැන පනනවල අල අනාථාගාරයට ගය වට ඒ සථානයට අෙවනක සහවටන තෙයනන ඕනෑ සංචාරකයනට මලද ගනන උදාහරණයක ෙලස පනනවලට ගයහම එතනට වෙශේෂත ට ෂරට තෙයනන ඕන කටැග පනතර කාඩපත වැන සංචාරකයනෙග සත ඇදගනනා ෙනොෙයකත වසතර භාණඩ සහවටන මලද ගනතෙයනන ඕන ෙදහවල සතත වතතට ගයහමත එෙහමය ෙවනත YS ලංකාෙව ඕනෑම ආකරශනය සංචාරක සථානයකට ගයහම එෙහම ෙවෙළඳ පරසරයකත අප හදනන ඕනෑ ෙවන රටවලවලට ගයහම ෙම තතතවය තෙයනවා යම සංචාරක සථානයකට ගයවට ඒ සථානයට වෙශේෂත ව සහවටන රාශයක අෙලවයට තබා තෙබනවා සෑම ෙම පාෙහේ ෙම සහවටන අනවාරයෙයනම මලද ගනනවා ඒ තළන සංචාරකයනට වැඩෙයන මදල වයදම කරන පරසරයක ඇත ෙවනවා ඒත අෙප රෙට එෙහම නැහැ අපතස ප ශනය - දැන සංචාරකයනෙග පැමණම ෙවගෙයන වරධනය වවත තාම අෙප සංචාරක කරමානතෙය යටතල පහසකම ප මාණවත නැහැ ෙනද YS ලංකාවට එන සංචාරකයන තෘපතමතව නැවත YS ලංකාවඇ

රක

ගැලෙපන භාණඩ ෙයනන ඕනෑ

න

කෙනක

ඒ තතතවය ඇත කරගනන ඕන ඒ තළන ෙමරටට එන ංචාරකෙයකෙගන වැඩ ආදායමක උපයාගනන පළවන

ට පැමෙණන අදහස ද ත කරෙගන දවයෙනන පටව යන තතතවය ඇත කරගනන ෙම තතතවය බාධාවක ෙනද



5

ටට යනවා දැන මම පටරට ගයහම ඒ රටවල අය මට ලංකාව ගැන

රණනා කරනවා එෙහම තතතවයක තෙයනවා

වාසදායක තතතවයක තෙයනවා ඒ සා ඒ අය ෙම සඳහා ෙයොම ෙවය කයල මට ෙලොක වශවාසයක තෙයනවා

ධාන මාරග යලලම වෙග අප ප තසංසකරණය කරනවා ඒ පරසරයත අප දරශනය ෙලස සකස කරම අවශHය

හානයක ප රටට එන ෙකෙනක බවට අප පතකර ගත යතය ෙම අවසථාව අපට හැමදාම

නොලැෙබනන පළවන

ෙණන

ප ෙබොෙහොම කලපනාකාරව සැලසම සහගතව අෙප සංචාරක කරමානතය දයණ කරගනන කටයත කරනන ඕන

මක සංචාරකයා අද එනවා ෙහට යනවා නමත සංචාරකයන ෙමෙහේ රැඳ සටන කාලයත ප වරධනය කර ගත යතය

පළතර - ඔව ඒ නසා මම අෙප සංචාරක මණඩලයට පැහැදළව උපෙදස ද තෙබනෙන සංචාරක කරමානතෙය නයාමනය කරෙම කටයතවලට වඩා සංචාරක කරමානතය පවරධනය කරෙම කටයත කරනන කයලය දැන පටරඅෙප රට පළබඳ පණවඩය ෙබොෙහෝ දරට ගහන තෙව ඒ නසා එම සංචාරකයන YS ලංකාවට ආවහම ඒ අය සතටට තෘපතයට පතවන පරසරයක තෙයනන ඕනෑ යම සථානයක බලනන ගය වට එතන වැසකළ පහසකම වෙවක ගනන පහසකම සහ ආහාර පාන ගනන පහසකම යනාදය තෙයනන ඕන ෙම සඳහා සංචාරක මණඩලයට අවශH උපෙදස ලබාදල තෙයනවා ෙමහද ෙපෞදගලක අංශයත දායක කරගත යතය ඉදරෙයද සංචාරක කරමානතය පැතෙතන ඉතා ෙහොඳ ආරථකමයන රෙට ප ධාන යටතල පහසකම රජය වසන දයණ කරෙගන යනවා මහාමාරග ගවනෙතොටෙපොළවල යනාදය රජයෙහොඳට සැලසම කරෙගන යනවා ඊට අමතරව ප ධාන සංචාරක සථානවලත යටතල පහසකම නංවනන කටයතකරෙගන යනවා උදාහරණයක ෙලස ෙහෝරටන තැනන පාර අප හදනවා ඒ වෙගම වලපතත යන පාර ප තසංසකරණය කරෙගන යනවා එෙලස පධාන සංචාරක සථානවලට යන සහ සංචාරකයන බහලව යන පරස ෙමවාට අමතරව අපට සංචාරකයන ඉලකක කරෙගන තවත ෙබොෙහෝ ෙදවල කරනන පළවන දැන හවාය දපතවලෙඩොලර 10 කට එකකරෙගන යනවා එතනද ෙපොල ගස නගනව ෙපනනනවා ෙපොල ගානව ෙපනවනවා එෙහම ෙපොල ගස ආශsතව ෙනොෙයකත ෙදවල සංචාරකයනට ෙපනවල ඒෙකන සලල හමබ කරනවා අපට ෙම වෙග ෙදවලෙහොඳටම කරනන පළවන අප අතෙර යනවා ෙපනනෙවොත ක ෙදෙනක එයද නමත අෙප රෙට එෙහම තතතවයක නෑ අපටත සංචාරකයන ඉලකක කරෙගන රටට වැඩෙයන ධනය ඉපයම සඳහා ෙබොෙහොම ෙදවල කරනන පළවන ඇතැම තැනවල අප වැරද ෙදවල ෙපනවනෙන වැරද ෙදවල වකණනෙන අප ඒවත හදාගනන ඕන රන කකළෙගනබතතර ගනනව වෙග සංචාරකයනට අප කරදර හරහැර කරනන නරකය ඒ අයට බෙලන යම යම ෙද වකණල මදල උපයනන යනන ෙහොඳ නෑ සමහර අය ඔවන කයන තැන වලන සංචාරකයනට බඩ ගනන කයනවා එෙහම කරනන අපට අයතයක නෑ එවැන සමහර ෙදවල ගැන මම කනගාට ෙවනවා එවැන සදධන සංචාරක කරමානතයටනැවත ඒ සංචාරකෙයො අෙෙ ඒ වෙගම අපට අවශH අෙප රට ඉහළම මටටෙම සංචාරකයන පැමෙණන සථානයක බවට පත කරනනය ලාභ සංචාරක ගමනානතයක ෙලස ප චලත වෙනොත වැඩය මදල වයදම කරන සංචාරකයන ෙමෙහට එනෙන නැහැ ඒ නසාඅප දැනම ඉඳලා ෙම ලැබණ අවසථාෙවන උපරම ප ෙයෝජන ෙගන අෙප රට ඉහළම මටටෙම සංචාරකයන පැමසංචාරක ගමනානතයක ෙලස ප චලත කළ යතය ඇතැම රටවල ඇතැම පෙදශ නම ෙවලාම තෙයනවා කාමර ෙබොෙහොම ලාබය කයල සමහර ෙවරළවල එෙහම නම ෙවලා තෙයනවා මෙග අදහස අෙප රට එෙහම ෙනොව ඉහළම මටටෙම සංචාරක ගමනානතයක බවට පතකර ගැනමටය ෙහේතව අපට එෙහම ආඩමබර ෙවනන ඉහළට යනන සහවැඩ මලක ගනන පළවන ෙබොෙහෝ ෙදවල අෙප රෙට තෙයනව සවභාව ෙසෞනදරයය තෙයනව සාමය ඇතෙවලා තෙයනව අෙප මනසස ප sයමනාප ආගනතක සතකාරයට ලැද පරසක අෙප රෙට ෙහොඳ පහටමක තෙයනවා ඒ නසාඅ මෙග අදහස අනව එක දනකද YS ලංකාෙව රැඳ ඉනන සංචාරකයන ප මාණය ලකෂය දකවා වරධනය කරගනන පළවන වෙණොත ඒක ඉතා ෙහොඳ මටටඅ



6

ා

ේවා

ෙපොළ හරහා යනඑන සංචාරකයන ප මාණය වැඩ කරගතෙතොත ඒ තළන අපට ලොක ආදායමක ලබාගනන පළවන

ශනය - ඔබ දකන පරද ආරථක යදධය ජයගැනෙම ද රජයට තෙබන ඉදර අභෙයෝග ෙමොනවාද

ගල

නය

ඕන ඒ දරවා ෙවනෙවන ඒ නසා ජනතාවෙග

පෝෂණ මටටම රැෙකන පරද අෙප ආහාර රටාව රැකගත යතය

සපරා ගනන අතරම සංවරධනෙය ප තලාභ සෑම පදගලයාටම ෙගනයැෙම භෙයෝගය ද අප ජයගත යත ෙවනවා

ශනය - ෙම වරෂෙය (2011) ආරථක අෙපකෂා ගැන ඔබෙග තකෙසේරව කමකද

ආරථක

ාෙගන යන පරද එය සදකරම ෙකෙරහ අප වෙශේෂෙයන අවධානය ෙයොමකර ක sයාමාරග ගනනා බවත යනන ඕන

Hdම නවන ගෙනවතත

දැන ඩබාය ගතෙතොත ගය වසෙර පමණක මලයන 46 ක ඩබාය ගවනෙතොටෙපොළට ආවා ෙම වසෙර මලයන 52 ක ඩබාය ගවනෙතොටෙපොළට එය කයල ඒ අය අෙපකෂා කරනවා ෙම ගවනෙතොටෙපොළට එන මලයන 46 ම අඩගාෙනෙචොකලට එකක හර අරෙගන යනවා එතන අත ඔරෙලෝසෙව සට ෙනොෙයකත ෙදවල මලද ගනන තෙයනවා දැන ෙම ෙබොෙහෝ ෙදෙනක රට ඇතෙළේ ෙදවල බලනන යනෙන නෑ නමත ගවනෙතොටපෙළේදම ෙගොඩක වයදම කරනවා ෙනොෙයකත ෙදවල මලද ගනනවා ඒ අය රෙට ගවනෙතොටෙපොෙළේ රැඳ ඉනන කාලය සමත ෙවනන පළවන ඒ සඳහෙමෙහට ගවන ෙසේවා වැඩෙයන එනන ඕනෑ මම අමාතHxශය භාරගතතට පස ගවනෙසේවා 9 ක පමණ අලතන ආවජනාධපතතමා පකසථාන ජනාධපතතමා ආප ෙවලාෙව කළ සාකචඡා අනව එෙහේ ගවන ෙසේවයක ඉදරයට එනන පළවන මම ෙකොරයාවට ගය අවසථාවක ෙකොරයන එයාර ෙගනවා ගනන උතසාහ කළා ඒ වෙග අලත ගවන ෙසරාශයක ෙමහාට ෙගනන ගතෙතොත අෙප රටට එන ගවන මගන ප මාණය වැඩකර ගනන පළවන ගවන ෙසේවයක එනව කයනෙන අලතන මගන එනවා ඒ කයනෙන ඒ අය ෙමෙහේ කසයම වයදමක දරනවා රට අභHනතරයට එන සංචාරකෙයො වෙගම අෙප ගවනෙතොටෙ ප පළතර - ආරථකය ඉහළ ප තශතයකන වරධනය වණත ජනාධපතතමාෙග අදහස ඉටෙවනන නම ෙමක ෙබදල යනන ඕන හැෙමෝටම දැන අනවාරයෙයනම ජනාධපතතමාෙග ආරථක ඉලකක ඉට ෙවනවා එනම වරෂ 2016 ද ඒක පදආදායම ෙඩොලර 4000 දකවා වැඩ කරගැනම ඇතළ ඉලකක ෙමහද අපට අභෙයෝගත තෙයනවා දැන ජනතාවෙග ආදායම මාරග වැඩ වන වට ඉලලම වැඩෙවනවා ඉලලම වැඩෙවන වට උදධමනය ඉහළ යනවා ඒ නසා උදධමපාලනය කරගනන ඕනෑ ඒ වෙගම ආදායම රටාව තළ අෙප වයදම රටාවන ආහාර රටාවන වැරද වදහට ගහන තෙයනවා වයදම අධක වෙගම ෙසෞඛHය අතන නසදස පරෙභෝජන රටාවකත ඇතෙවලා තෙයනවා ඒ නසා අප ජනතාවෙගන ආහාර රටාෙවද ෙපෝෂණය නැක කර ගනන එපා කයල වෙශේෂ ඉලලමක කරනන ඕන දැන ගරභනමාතාවක ගතෙතොත ෙහොඳ ෙපෝෂණෙයන යත ආහාර ලැෙබනන ෙ ෙම සංවරධනෙය පතලාභ හැමෙදනාටම ෙබදල යනන ඕනෑ පැතෙරනන ඕනෑ පළාතකට ප ෙදශයකට ෙහෝ සමතපරසකට සමා ෙවනෙන නැතව සෑම පදගලයාෙගම සෑම පවලකම ජවන තතතවය වැඩවන පරද සංවරධනය පැතෙරනන ඕන පළල ආරථක ඉලකකඅ ප පළතර - ෙම වසර ආරථක සංවරධනය ගැන සමපරණෙයනම පාෙහේ අවධානය ෙයොම කළ හැක වසරක ඒ නසා ආරථක යදධය ජයගැනෙම ඉදර ගමෙන ඉතාම තරණාතමක වසරක ෙලස අපට ෙම 2011 වරෂය හඳනවා ෙදනන පළවන ෙම වරෂෙයද අෙනකත ආරථක ඉලකක සපරා ගනනා අතරම සමසතයක වශෙයන සයයට 85 ක පමණ ඉහළ ආරථක වරධනයකට ගමන කරනන පළවන ෙවය කයලා අෙපකෂා කරනවා අෙප රට දැනටමත ඉහළවරධන ගමනකට අවතරණ ව සටනවා ඒ ගමන තවත ෙවගවත කර ගැනම තළන අපට තවත ඉහළ ආරථක වරධනයක ළඟා කර ගනන පළවන ආරථක වරධනය ඉහළ නංවා ගනනා අතරම එහ ප තලාභ සෑම ගමකටම සෑම පවලකටම ගලක ශ



7

uqHuh yd nexl= lghq=



8

brsod osjhsk - 2011 ckjdrs 2

ලංකා බැංකෙව ජාතHනතර අංශෙයන රටට වැඩ වෙදශ වනමයක උපයාදමට පරම දායකතවය ලබා ෙදනවාඋ

ල ශ රටට වැඩ වෙදශ වනමය ප මාණයක උපයාදමට ලංකා බැංකෙව ජාතHනතර අංශය සය උපරම දායකතවය ලබාෙබව ලංකා බැංකෙව නෙයෝජH මහා කළමනාකර (භාණඩාගාර හා ජාතHනතර) එච එම ඒ බ වරෙසේකර මහතා පැවසය අෙප රෙට ආරථක සංවරධනයට වශෂට දායකතවයක ලබාෙදන වෙදසගත Yබ ඒ මහතා ෙම අදහස පළ කෙළේ පසගයදා ෙකොළඹ ගEනඩ ඔරයනටල ෙහෝටලෙයද පැවත ප වෘතත සාකචඡාවකදයලංකා බැංකෙව ජාතHනතර අංශය වසන සංවධානය කර තබ ෙමම ප වෘතත සාකචඡාවට ලංකා බැංකෙව සභාපත ආචාරය ගාමණ වකමසංහ ලංකා බැංකෙව මහන මහනද චනතන සංකලපයට අනව ආශචරයවත YS ලංකාවක යථාරථයක බවට පතකරෙම දැවැනත ක sයාවලෙයවෙදශ වනමය අතHවශH සාධකයක ඒ අනව අප රටට වෙදස වනමය ලැෙබන පධානතම මාරග ඇතෙත ෙදකක පමණ එකක අෙප අපනයන ෙදවැනන තමය වෙදසගතව රැකයාවනහ නරත අෙප ශම හමදාව වසන අෙප රටවෙදස මදලල වෙදශ වනමය රටට ෙගනවා ගැනෙමද ලංකා බැංකව 1977 වසෙර සට ආරමභ කරන ලද අෙනවාසක වෙදශ මදල (NRFC) ගණම ෙම අතරන ප ධාන තැනක උසලනවා ෙමම ගණම මගන ඔවනට වෙශේෂ වරප සාද රැසක ලබලංකා බැංකව කටයත කර තෙබනවා ඒ අතරන ෙමම ගණම හමයනට ෙනොමලෙය ලබා ෙදන හදස අනතර රකෂණාවරණය ඉතා වැදගත අංගයක ෙම යටෙත තම ගණෙම පවතවා ෙගන යන ලබන ෙශේෂයට සමානපාතකව ලබා ෙදන වනද ප මාණය තරණය වන අතර සාමානය මරණයකද ෙමනම හදස අනතරකද සදවන මරණයපරණ ෙහෝ අරධ අකරමනHතාවකද රකෂණ වනද මදල වශෙයන රපයල ලකෂෙය සට ලකෂ දහය දකවා ප මාණයනෙගන ලබා ගැනමට හැකවනවා ෙම සඳහා අවශH අවම සදසකම වනෙන අදාළ සදවමට ෙපර මාස 6 ක කාලයක තළ ඇමරකාන ෙඩව ලංකා බැංකෙව අෙනවාසක වෙදශ මදල ගණම හමයන සඳහා ෙගවන ෙපොලය දනපතා ගණනය කරන අතර එය සෑම මාසයක අවසානෙයදම ගණමට බැර කරනවා එෙසේම ෙමම ෙපොලය ආදායම බදෙදන සමපරණෙයනම නදහස ෙකොට තෙබනවා අෙනවාසක වෙදශ මදල ගණම හමයනෙග ආදරණය ද දරවන ෙවනෙවන ආරමභ කර තෙබන NRFC රකැකළ ගණමට සාමානය ෙපොලයට අමතරව ෙබෝනස ෙපොලයක ද ලබා ෙදනවා NRFC ගණමකන ලංකා බැංකෙව ඕනෑම ගණමකට YS ලංකා මදල කසම ගාසතවකන ෙතොරව මාර කරමට පහසකම සලසා තෙබන

ංකා බැංකෙව න මහ කළමනාකර එච එම ඒ බ වරෙසේකර


දන

S ලාංකකයන ෙවනෙවන ලංකා ැංකව වෙශේෂ වැඩපළෙවළ රැසක ක sයාතමක කරන බවද වරෙසේකර මහතා කෙවය

ා කළමනාකර බ ඒ ස ප නානද යන මහතවර ඇතළ බැංකෙව උසස ලධාරහ වශාල පරසකද සහභාග ව සටයහ

ද

ට එවන ෙම අතරන වෙදශගතව රැකයා කරන YS ලාංකකයන වසන එවන ලබන මදල ප ධන තැනක ගන

බනවා

ා දමට

කද ෙහෝ

ොලර 250 ක ෙහෝ ඊට සමාන ෙවනත වෙදශ මදලක තම ගණෙම පැවතම පමණක බවද රෙසේකර මහතා කෙවය

න

වා ඔවනෙග ගණම වල වසතර අනතරජාලය ඔසෙසේ දැන ගැනමටද හැකයාව ලබාද තෙබන බවද ෙහෙතම කෙවය



9

වෙදස රැකයා සඳහා පටතව යැෙමද මලක මදලක ෙනොමැතව වවද ෙකනකට අෙනවාසක වෙදශ මදල ගණමක ආරමභ කරමට ලංකා බැංකව පහසකම සලසා ද තෙබනවා ඒවාෙගම ෙසේවයට ෙගොස ලබා ගනනා ප ථම වැටප එම ගණමට බැරකරන අවසථාෙවද ලංකා බැංක වසන ඇෙඩො 05 ක තළණයක අදාළ ගණමට තැනපත කරනවා වෙදශ වල ෙසේවය කරන YS ලාංකකයනට සහාය ෙදමන ඔවනෙග වවධ ගැටල සඳහා වසඳම ෙසොයා ෙදමන කටයත කරමට ලංකා බැංකෙව නෙයෝජතයන 24 ෙදනක මැද ෙපරදග ඇතළ අෙනකත රටවල සථානගත කර සටනවා ෙදෝහා කටාර කෙවට අරාබ එකසත එමර රාජHය බහෙරන ඕමානය සවද අරාබය ෙජෝරදානය දකණ ෙකොරයාව ඉතාලය ප ංශය ඉන සමහරක ඒවාෙගම ලනඩන ෙචනනාය සහ මාලදවයන යන රටවලත අෙපම ශාඛාවන පහටවා තෙබන බවද ඒ මහතා තවදරටත කයා සටෙයය



10

brsod osjhsk - 2011 ckjdrs 2 NDB fකඩට කාඩපත සමග ජාතHනතර අතදැකමක වඳගනන සය අසමසම ෙසේවාෙව නව පයවරකට ප වශඨ ෙවමන උපරම සරකෂතභාවය සමග ජාතHනතර මටටෙම ෙසේවා YS ලාංකක ජනතාව ෙවත සමප කරමන NDB බැංකව NDB fක ඩට කාඩපත සාඩමබරෙයන හඳනවාෙදය ෙවබ අඩවය ඔසෙසේ අනතරජාතක ගනෙදන සදකරම ෙදශය අවනහල ෙහෝ සපරෙවෙළඳසල මගන ඉටකරගනනා එදෙනදා ජවතෙය අවශHතා සපරා ගැනම ෙමනම බලපත ෙගවම ඇතළ අවශHතා රැසක ෙවනෙවන NDB fක ඩට කාඩපත පහසකම සලසා ෙදය ජාතHනතර පළගත ප මතනට අනව පාරෙභෝගක ආරකෂාව තහවර කර ඇත NDB fක ඩට කාඩපත ආරකෂත චප කාඩපතකන යකතව එල දකවා ඇත එෙමනම ෙලොව පරා මලයන 25 කට අධක VISA කාඩපත මගන ගනෙදන කරන ෙවෙළඳසල හා මලයනයකට අධක සවයංක Sය ෙටලර යනතර මගන සය මලHමය අවශHතා සපරාගැනම NDB fක ඩට කාඩපත හමයනට අවසථාව උදාෙවය ෙම පළබඳව අදහස දකවමන NDB බැංකෙව ප ධාන වධායක නලධාර රසල ද ෙමල මහතා ෙමෙසේ සඳහන කෙළේය අවම ෙපොල අනපාතයක යටෙත පාරෙභෝගකයනට පහස හා සරකෂත ෙසේවාවක ලබාදෙම අරමණන හඳනවාෙදන ෙමම NDB fක ඩට කාඩපත අපෙග වටනා ගනෙදනකරවනෙග අවශHතා ෙවනෙවනම සවෙශේෂ ව ෙසේවා හා පහසකම ලබාදමට නරනතරෙයනම කැපව කටයත කරන ලබන අපෙග ප යතනෙය තවත එක සාරථක පයවරක තවදරටත අදහස දැකව ඔහ ෙමෙසේ සඳහන කෙළේය NDB fක ඩට කාඩපත හඳනවාෙදමන අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන අපෙග වටනා ගනෙදනකරවනට පහස සරකෂත හා නමHශල ෙසේවාවක ලබාදමටය දවයන පරා පහට ඕනෑම NDB බැංක ශාඛාවකන NDB ගණම හමයනට ලබාගත හැක ෙමම fක ඩට කාඩපත ෙගෝලඩ හා සලවර යන කාණඩ ෙදකකන ඒ ඒ කාඩපත සඳහා අනනHව ප තලාභ සහතව පරනැෙමන අතර NDBබැංකව සය වරප සාදලත ගනෙදනකරවන ෙවනෙවන ද සවෙශේෂ ව කාඩපතක පරනමය ෙපොල රහතව දන 45 ක ණය පහසකම මත ගනෙදන කරෙම කාලයක ෙමම NDB fක ඩට කාඩපත හමයනට පරනැෙමන අතර තමන සත ෙවනත fක ඩට කාඩපතකන අඩ ෙපොල ප තශතයක යටෙත ෙශේෂය හවමාර කරගැනෙම පහසකමද ෙමම කාඩ පත සඳහා ලබාෙදන අතෙරක ෙසේවාවක එෙමනම ෙමම fක ඩට කාඩපත භාවත කර දවයන පරා පහට ඕනෑම NDB බැංක සවයංක Sය ෙටලර යනතයකන ෙහෝ ෙලොව පරා පහට VISA ෙටලර යනත මගන මදල අතතකාරම ලබාගත හැකවම ගනෙදනකරවනට අතවඳය හැක සවෙශේෂ ෙසේවාවක YS ලංකාෙව සට ෙහෝ ෙලොව ඕනෑම රටක සට NDB බැංකෙව පාරෙභෝගක ෙසේවාව මගන දනෙය පැය 24 පරාම සහායක ෙසේවා ලබාගත හැක අතර 011244 8888 මගන එම ෙසේවාව ඇමතෙමන ෙහෝ wwwndbbankcom ලපනෙයන NDB බැංකෙව ffතයභාෂක ෙවබ අඩවයට පවසෙමන NDB fක ඩට කාඩපත පළබඳ වැඩ වසතර ලබාගත හැකය



11


සටෑනඩරඩ චාරටඩ බැංක ශාඛා පළල කරය Yපාරෙභෝගකයන හා බැෙඳමන උසස ෙසේවයක ඔවනට ලබාදම පණස ලපටන වටරවම ශාඛාවට තවත වරග අඩ 10ක බම ප මාණයක එක කරන ලද ෙමෙසේ අලතන එක කරන ලද බම පමාණය සැලසම කර ඇතෙත ෙපෞදගලකතවය සඳහා ෙමනම සමබනධතා කළමනාකරවන සමග තන තනව හමවමට ෙමනම පාරෙභෝගකයනෙග ෙවනසවන සළ ජවන රටාවනට සරලන ආකාරෙය ෙසේවා සැපයමටත උසස බැංකකරණ ෙසේවාවන රැසක පද කරමටතය දබැංකව වසන ෙගන ඇත මෙලෝපයයනට අනව ලපටන වටරවම බැංක හාඛාව ද නවකරණයකර ඇත එමගන තන පදගලයන හැටයට කසද අවහරතාවකන ෙතොරව තමාෙග ගනෙදන සමබනධ කටයතවල ෙයදමට ඉඩ පහසකම සලසා ඇත පාරෙභෝගකයන ශාඛාෙව ගතකරන කාලයට වැඩ අගයක එකත කරමන ඔවනට සවෙශේෂ ෙසේවයක සැලසම සඳහා අවශH දෑ ෙමම මධHසථානවල සමපාදනය කර තෙබ ෙසහාගවම පණස සටෑනඩරට චාරටඩ බැංකෙව ඉනදයාව සහ දකණ ආසයාෙව කලාප ප ධාන වධායක නලධාර නරඡ සවරප මහතාෙග පැමණමට සමගාමවය සදැකමක ඇතව අපෙග වHdපාර ෙගොඩනැඟම දගන දගටම සදකරෙගන යනෙන උසස තතතවෙය පහසකම අෙප ශාඛාවන තළ ඇත කරවමන සළ පරමාණ බැංක කරණෙය වරධනෙයන එය දැනටමත ෙපනනම ෙකෙර අපට වවමනා ව තෙබනෙන වඩා සහදශල සහ පහසෙවන ළඟා වය හැක ව බැංකකරණ ෙසේවා සහ ගනෙදන සඳහා හතපරසරයක නරමාණය කරම බවය ඉපැය වසහතෙරහම ෙසේවය සඳහා වන ATM යනත හා සපරශ කරෙමන ෙගවම කළ හැක නවන ඉෙලකfට dනක තරවලනද ලපටන වටරවම ශාඛාව සමනවත ෙව ගනෙදනපාරෙභෝගකයනෙග ෙපෞදගලක මලය කළමනාකරණය උෙදසා ඔවන ෙවනෙවනම සෑද පැහැද සටන සමබනධතා කළමනාකාරවරන සහ වටනාකමක දය හැක තවත ෙබොෙහෝ ප තලාභයක ෙමම මධHසථානය මගන සය පාරෙභෝගකයන ෙවත ලබාෙද යෑය සටෑනඩරඩ බැංකෙව පාරෙභෝගක බැංකකරණ ප ධාන සංජය වfcaමපවසා සටෙයය ෙමසහතක කරනනට යෑය වෙඡමානන මහතා තවදරටත පැවසය

S ලංකාෙව ඉදරෙයනම සටන ජාතHනතර බැංකවක වශෙයන සටෑනඩරඩ චාරටඩ බැංකව වඩාත පහසෙවන සය 00

ැනට පවතන බැංක ශාඛා පළල කරමන සය පාරෙභෝගකයනෙග මලක අවශHතාවන ෙවනෙවන ෙසේවය කරම සඳහා

මම පළල කරෙම සමබනධ ෙදොරට වැඩම සද කෙළේ මහ බැංකෙව බැංක අධHකෂවරනෙග වාරෂක සමමනතණයට

ටෑනඩරඩ චාරටඩ බැංකව YS ලංකා හ ප ධාන වධායක නලධාර අනරවන ෙගෝෂ බැසටඩාර පවසා සටෙය අප ඉදර

කර

තර කරම තැනපත සහ ආෙයෝජන ඇතළ භාණඩ හා ෙසේවා පරාසයන රැසක ෙමනම කාඩපත සහ දන හත පරාවට

සඳහා සය ෙපෞදගලකතවය සරැෙකන ආකාරෙය පහසකම නව මධHසථානය වසන සපයන ලැෙබ එෙසේම

ානන මහතා

සඳහා ඊට ෙබෙහවනම උචත සථානය ෙතෝරා ගතෙත අපෙග පාරෙභෝගකයනට අවශH තැන අප ඉනනා බව



12

rIgraveK fdr=re



13


YS ලංකා ඉනෂවරනස YS ලංකාෙව දැවැනතම සමාගම කරනවා YS ලංකා රකෂණ සංසථාෙව ප ධාන වධායක හා කළමනාකරණ අධHකෂ ෙමොහාන ද අලවස YS ලංකා රකෂණ සංසථාෙව ප ධාන වධායක හා කළමනාකාර අධHකෂ ධරය ෙහොබවන ලබනෙන ෙමොහානද අලවස මහතාය ෙකොළඹ ශානත ෙජෝශප වදHdලෙයන පාසල අධHdපනය හැදෑර ඔහ කැලණය වශවවදHdලෙය වානජෙවද උපාධයක සහ ෙකොළඹ වශවවදHdලෙයන වHdපාර පරපාලනය සමබනධ පශචාත උපාධධාරෙයක පථම රැකයාව ෙලස කපරස ඇනඩ ලයබරෑනඩස ආයතනෙය ෙසේවයට බැඳණ ඔහ එම ආයතනය යටෙත අප sකාෙව ෙබොසවානා හ ෙසේවෙය නරත වය එහ සමාගම ෙලකමකරණය වHdපාර පරපාලනය වගණනය හා කළමනාකරණ උපෙදශනය යන අංශයනහ ෙසේවෙය ෙයදෙනය පසව ජරමන සමාගමක මලH හා වාණජ කළමනාකරවක ෙලස එහ ෙසේවයට බැඳෙණය පසව එම ආයතනෙය සමහ මලH හා වාණජ කළමනාකාර තනතර ෙතක ෙමොහාන ද අලවස ගමන කෙළේය යළ YS ලංකාවට පැමණ ෙහේලස ආයතනයට සමබනධ ව ෙහේලස ආයතනය වසන ඉනදයාෙව ඌෂා ශSරාම ආයතනය මලද ගැනමත සමඟ එම ආයතනයට සමබනධව අධHකෂ හා සාමානHdධකාර ෙලස ෙසේවය කෙළේය ඇඟලම කෙෂේතෙය කළමනාකරණය සඳහා ෙයොමව ෙමොහාන ද අලවස සටාර ගාමනටස නම පචලත ඇමරකාන සමාගෙම YS ලංකාෙව වධායක උප සභාපත ධරය ෙහොබවය පළල ෙසේවක පරසක කළමනාකරණය කරෙම අතදැකම ලත ඔහ සමාරට ෂරට නම ඇඟලම ආයතනෙය ෙමෙහයම ප ධාන තනතර ෙහබවය ෙමෙසේ මලH හා කළමනාකරණ කෙෂේතෙය ෙදස වෙදස අතදැකම ලත ෙමොෙහොන ඇමරකාෙව හාවරඩ වශවවදHdලෙයන නව ආෙයෝජන කළමනාකරණය පළබඳව ද හදාරා තෙබ YS ලංකා රකෂණ සංසථාව ෙශේෂඨාධකරණ තනදවක මගන යළත රජය සත වමත සමග එහ ගමන මෙඟ වපලවයක සද ෙවමන තෙබ රකෂණ කෙෂේතෙය පෙරෝගාමයා බවට ලත සහතකය සමගම ලංකා ෙහොසපටලස හ ප ධාන ෙකොටසකරවා බවට පතවම ෙෂල ගෑස සමාගෙම ෙකොටස මලද ගැනම හමබනෙතොට වරාය අසල අකකර හතක භම භාගයක තර පෙහේ ෙහෝටලයක ඉදකරමට සැලසම කරම ආද පෘථල කෙෂේත ගණනාවක සඳහා සය කාලය දයත කරනනට YS ලංකා රකෂණ සංසථාව දැන සමත ව සටය එවැන ෙයෝධ ඉදර පම ගණනාවක තබමන සටන YS ලංකා රකෂණ සංසථාව පළබඳ ව සාකචඡාවක සඳහා දවයන සමග එකවෙය එහ පධාන වධායක හා කළමනාකරණ අධHකෂ ෙමොහාන ද අලවස මහතාය ප ශනය - YS ලංකා රකෂණ සංසථාෙව ප ධාන වධායක හා කළමනාකරණ අධHකෂ ධරය භාර ගනනා වට එම ආයතනෙය පසබම හා ඉදරය පළබඳව ඔබ සත ව අදහස කමකද පළතර - මෙග කැමැතත තබෙණ වශාල ෙසේවක සංඛHdවක සහත වවධාංගකරණය ව වHdපාර ජාලයක සහත සමාගමක කළමනාකරණය කරමය මා සත ව අතදැකම තළන රටට ෙසේවයක කළ හැකෙක එවට බවය මෙග හැඟම වෙණ මමත ෙම රෙට ෙපොද ජනතාවෙග ධනෙයන පාසල හා වශවවදHdලය අධHdපනය හැදෑර පදගලයක වශෙයන රාජH ආයතනයක ෙසේවය කරනනට ලැබම අනග අවසථාවක ෙලසය සැලකෙව



14

ෙබොෙහෝ වට රජයට ඉදරපත වන ෙචෝදනාවක තමය රජයට වHdපාරක හැකයාව නැත බව වHdපාර කළමනාකරණෙය ද රජය අසාරථක බව ෙමම කතාව මථHdවක බවට පත කරමය අපට තෙබන ප ධානම අභෙයෝගය ඒ අභෙයෝගය භාරගනමන තමය මම ෙම තනතර භාර ගතෙත රකෂණ කෙෂේතෙය ප මඛයා ෙවමන ෙම රෙට වවධාංගකරණය ව වHdපාර ජාලයක සහත සමහ වHdපාරයක බවට රකෂණ සංසථාව පතකර ගැනමය අපෙග අරමණ වනෙන ෙහේලස ෙජෝන කලස එයටෙකන සෙපනස වැන වවධාංගකරණය ව වHdපාර හා ෙසේවා සහත වශාල සමාගමක බවට රකෂණ සංසථාව පත කරමය අෙප අරමණ වනෙන ෙකොටස ෙවෙළඳෙපොළ තළ තෙබන බලචප ෙහවත වශවාසදායක ආෙයෝජන සමාගමක බවට රකෂණ සංසථාව ඉදරයට ෙගන ඒම සඳහාය අප සැලසම සකස කරනෙන ප ශනය - YS ලංකා රකෂණ සංසථාව වවධාංගකරණය ව වHdපාර සමහයක බවට පතවෙමද අද සටන තැන හා එහ අනාගත බලාෙපොෙරොතත පැහැදල කළෙහොත පළතර - 2007 2008 2009 යන වරෂ තන ගත වට අපෙග ආයතනෙය වාරෂක පරවැටම බලයන 135 ක පමණ වණා ජවත හා අනකත රකෂණ ෙදකම එකතවය ෙම පරවැටම ලැබෙණ එයන ෙපන යනෙන ෙමම වHdපාරෙය කසම වරධනයක සදව නැත බවය 2010 මැය 13 මම වැඩ භාරගතතා ඒ සමග ජන වන වට අප අලත අයවැයක හැදවා එතැනද අප වැඩපර ඉලකකයක දනනා සැලසමකද සහතව නකමම ටාගට දලා වැඩක ෙවනෙන නැහැ ෙනොවැමබර තහ වන වට අෙප පරවැටම මලයන 138 ය ඒ කයනෙන පසගය වරෂවල ආදායම අප ලබාෙගන තෙබනවා ඉදර මාසය තළ අප ලබන ආදායමත සමග පසගය වසර තෙනද ලැබ වාරෂක ආදායමට වඩා ඉතා වැඩ ආදායමක අප අනවාරයෙයනම ලබනවා ජවත රකෂණ ඔපප අංශෙය යම ෙවනසක කරමට අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා යනට ලනක රකෂණ ඔපප නකත කරමට අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා ඒ කරනෙන ෙකොටස ෙවෙළඳෙපොළ සමබනධ කරෙගන රකෂණ කටයත කරම තළන 25 ක පමණ වරධනයක අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා ලංකා බැංකව ජාතක ඉත කරෙම බැංකව වැන රාජH බැංක සමඟ එකව අප රකෂණය පචලත කරමට සැලසම කර තෙබනවා පළවනනම වකණනනම කයන තැන ඉඳෙගන ෙමම කාරයය කරනන බැහැ අප ඉලකක ලබා ෙදනවා ඒ සඳහා අවශH පරසරය පහසකම සහ පහණව අප ලබා ෙදනවා අප 2011 ද ශාඛා 12 ක වවෘත කරනවා එතැනද අප උතර හා නැෙගනහර පළාතවලට මලකතවය ෙදනවා අප යාපනෙය කල පදනම මත සටන ශාඛාව ෙවනවට අෙපම ෙගොඩනැඟලලකට ගයා කලෙනොචචෙයත ශාඛාවක වවෘත කළා අප ආයතනෙය දයණව සඳහා ඇපකැපව කටයත කරනවා අප ඒ සඳහා කැපව කටයත කරනවා හඟක ෙවලාවට අප ගනනා තරණ ජනපsය ෙවන එකක නැහැ අපට අවශH ජනප sය වමට ෙනොෙවය රකෂණ සංසථාව ප ගතය කරා ෙයොම කරමටය ප ශනය - රකෂණ සංසථාව සතව තෙබන එම එක එක ආයතනය ගැන කතා කරමට අප ෙයොම වවෙහොත ෙහොඳය කයා සතනවා ෙෂල සමාගම ඔබ ආයතනය මලද ගැනෙමන පස එහ ප ගතය පළබඳව කතා කළෙහොත පළතර - ෙෂල සමාගම අප මලද ගැනෙමන පස අප එහ නාමය ලfට da ෙලස ෙවනස කළා එම ආයතනය අප මලද ගතෙත ඇමරකාන ෙඩොලර මලයන 63 කට ෙමම වHdපාරය මලද ෙගන එහ ඒ ආකාරෙයනම පවතවාෙගන යැමට අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ එය පළල කරමය අෙප අරමණ ඒ සඳහා ෙම වන වටත අප සැලසම සකස කර තෙබනවා හමබනෙතොට වරාෙය ගෑස අංගනය භාර ගැනමට අප සදානම එවැන පළල තතතවයක දකවා ලටෙරෝ සමාගම වHdපත කරනනට එහ මව සමාගම ෙලස අප කටයත කරනවා



15

ෙවෙළඳෙපොෙළන 73 ක තෙයනෙන ලfට da ෙවත ෙෂල සමාගම වසන ජාතHනතර වශෙයන ගත තරණයක අනව තමය ඔවන අෙප රෙට ගෑස ෙවෙළOcircෙමන ඉවත වනෙන YS ලංකාෙව පමණක ෙනොව ඉනදයාව ආද රටවල පහළ තලෙය ෙවළOcircෙමන ඔවන ඉවත වණා ඒ ෙවනවට ෙතල ගෙවෂණය හා ලබාගැනම වැන ඉහළ තලෙය අංශ ෙවත ඔවන අවධානය ෙයොමකළා පහළ තලෙයන ඔවනට ලැෙබනෙන 1 ක පමණ ආදායමක ඒ නසා ඔවන වසර ෙදකක පමණ නව ආෙයෝජන ෙෂල ගෑස සඳහා ෙයෙදවෙව නැහැ ෙමම ආයතනය ලාබ ලබන ආයතනයක නසා YS ලංකාෙව සමහර පදගලක වHdපාරකයන පවා එය ලබා ගැනමට උනනද වණා අප වසන ෙමම වයදම දරමන ෙමම වHdපාරය වරධනය කරනවා අපට ජාතHනතර සමාගම වැන පරපාලන වයදම නැහැ සැලසම සහගත ෙලස ගෑස ගබඩා කරම මලට ගැනම නසයාකාරව කෙළොත අපට මට වඩා වශාල වරධනයක අතපත කරගනන පළවන ගෑසවල මල කාලෙයන කාලයට ෙවනස ෙවනවා ෙනොවැමබර ෙදසැමබර ගතෙතොත ෙබොෙහෝ රටවල සත සෘතව 2010 ෙමම ශත කාලය ෙවනදාට වඩා තදන බලපානවා ඒ නසා බටහර රටවල ගෑස ඉලලම වැඩව තෙබනවා ෙමවැන තතතවයක කලන දැනෙගන ගෑස ගබඩා කර ගතෙතොත අපට පහස මලට ෙම රෙට පාරෙභෝගකයාට ගෑස ෙදනන පළවන වෙගම ලාභදාය ගෑස කරමානතයක කරෙගන යනනත පළවන එෙසේම ෙෂල සමාගම වසන ෙනොකරන ලද රජෙය ප මත සහතකය ලබා ගැනම අයඑසඕ ජාතHනතර තතතව සහතකය ලබා ගැනම ආදය සඳහා ෙම වන වට අප සැලසම සකස කර තෙබනවා ඒ අනව ලටෙරෝ සමාගම ජාතHනතර ප මතයට යැමට බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා ප ශනය - ලංකා ෙහොසපටලස ආයතනයත ඔබ ආයතනයට බහතර ෙකොටස හම ආයතනයක එය පළබඳව ඔබෙග සැලසම ෙමොනවාද පළතර - අපට එහ 54 ක ෙකොටස තෙබනවා අප ප dෙයෝගක වශෙයන කsයාකාර ව එකවර මදල ආෙයෝජනය ෙනොකර තෙබන සමපතවලන උපරම ප ෙයෝජන ගැනමටය පරපාලන කටයත සඳහා ෙවනත සථානයක අපට ලබාගනන පළවන 2010 ඔකෙතෝබර වන වට මලයන 200 ක ලාභයක අප ලබා තෙබනවා අප ෙමය භාර ගනනා වට මලයනයක වතර අලාභයක මතය සටෙයa ෙමම ආයතනය සඳහා වෙශේෂෙයන පැමෙණන පරසක වනෙන මාලදවයෙන පරස එම පරසට කලන ෙවනකරවා ගැනම සඳහා රකෂණ සංසථාෙව මාලදවයන කාරයාලෙයන වැඩ කටයත කරගැනම සඳහා පහසකම ලබාදමට අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා තාකෂණක වශෙයන යාවතකාලන කරමන ෙලසර ප තකාර වැන අංශ ඉනoslashsය බදධ කරම වැන අංශ මගන ශකතමත කරමට අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා දැන ලබමන සටන ලාබයට වඩා ෙදගණයක ඉදර වසෙරද අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා ප ශනය - රාජH ආයතනයක මහණ ෙදන ප ධාන ප ශනය තමය ෙසේවක අතරකතය වෙශේෂෙයනම මනත Sවරනෙග තණඩවලට ෙසේවකයන ගැනමට රාජH ආයතනවලට සද ෙවනවා ෙමම ආයතනයත එවැන තතතවයකට පතෙවයද පළතර - කසෙසේතම නැහැ අප ෙසේවකයන බඳවා ගනෙන අපෙග අවශHතාව අනව පමණය ඒ අයත මලක සදසකම සපරාල අය වය යතය එෙසේම ඒ සඳහා වධමත පටපාටයක තෙබනවා ෙම සයලල අනවය අප ෙසේවක බඳවා ගැනම සද කරනෙන ෙමම ආයතනවලන සද කරනෙන ෙසේවාවක ඒ සඳහා දකෂ සදස ආකලප වශෙයන ආයතනක දයණවක සහත මතයක ඇත අයය අප ෙසේවයට බඳවා ගනෙන ප ශනය - හමබනෙතොට ප ෙදශෙය තර පංතෙය ෙහෝටලයක ඉදකරම සඳහාත රකෂණ සංසථාව සැලසම කර තෙබනවා ඒ ගැන කතා කෙළොත



16

පළතර -දකණ පළාත අද වශාල දයණවක අතකරෙගන තෙබනවා වෙශේෂෙයනම හමබනෙතොට වරාය මතතල ගවනෙතොටපළ ඉදවමත සමග හමබනෙතොට ප ෙදශය ජාතHනතර වශෙයන ආරථක කෙෂේත ෙය සනධසථානයකට පතෙවනවා එහද එම සංවරධනෙයන ප තලාභ ලබනනත එම සංවරධනයට දායක ෙවනනත අප සැලසම සකස කර තෙබනවා හමබනෙතොට වරායට ආසනනව අකකර හතක භම භාගයක තර පෙහේ ෙහෝටලයක ඉදකරමට අප කටයත ෙයොදා තෙබනවා YS ලංකා ඉනෂවරනස රෙසෝටස ඇනඩ සපා නම අපෙග නව ආයතනය එම කටයත සද කරනවා ඒ සඳහා වන ඉදකරමවලට අවශH මලක කටයත දැන කරමන සටනවා අප ෙමම කටයතත සද කරෙමද යම ෙකනක අහනන පළවන රකෂණ සමාගමක ෙමොකද ෙහෝටල හදනෙන කයලා අපෙග නව දැකම අනව අප රකෂණයට පමණක සමා ෙවනන අදහසක නැහැ එෙසේම ජාතHනතර ජාලයක සහත ෙහෝටල සමහයක සමග එකත ව ෙමම ආෙයොජනය කරමට අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා ඡායා - නශාන එස ප sයනත



17


ෙසලනෙකෝ ලයෆ ඔපපහමයන පරසකට 65 පලස ජවත රකෂණ වරපසාද

අධක පරසක සඳහා අවදානම ෙරෝගාබාධ රැසක ෙනොමෙල ආවරණය කරන සවෙශේෂ රකෂණාවරණයක පරනැමමට ෙදශය ජවත රකෂණ කෙෂේතෙය ප මවන ෙසලනෙකෝ ලයෆ සමාගම කටයත කර ඇත ෙමමවසර 10 කට අධක කාලයක සමාගෙම ඔපපහමයක ෙලස සටය යතෙව වසරය වන අතර එමගන දරණ ෙරෝගාබාධ 20 ක සඳහා ෙනොමෙලම ආවරණය

සලසය ෙසලනෙකෝ ලයෆ සමාගෙම වශෂඨ ලයෆ රෙවෝඩස රකෂණ පතලාභ වැඩපළෙවෙළහ එක ප තලාභයකෙමය කරයාතමක ෙව එවනෙනද ෙමයය ත2700 කට අධක 65 පලස ජවත රකෂණ ඔපප සංඛHdවක පරනමා ඇත අතර ෙමම වසෙර අෙගෝසත මාසය වන වට සමාගම ෙමම ඔපප ෙවනෙවන රපයල මලයන 28 ක වටනාකමකන යත රකෂණ හමකම 41 ක ද පයවා ඇත ෙෙරනගනාදන මහතා පැවසෙව YS ලංකාෙව වයසගත ජනගහණය දෙනන දන ඉහළ යන නමත වශdම සැලසආවරණ ව ඇතෙත ඉතා සමත පරසක බවය ඒ අතරම ෙමරට ෙපෞදගලක ෛවදH ගාසත ද දෙනන දන ඉහළ යන බවෙපනවා දන ඒ මහතා ඉතා අවදානම අවසථාවනහ අවශH ෛවදHdධාර ලබා ගැනම සඳහා ෙමම රකෂණ වරප සාදය සය වශවාසනය ඔපපහමයනට මහත සහනයක වන ඇත බවද ෙපනවා දනෙනය ෙතළන සනාථ වන බව වැඩදරටත ෙපනවා දන ෙරනගනාදන මහතා ඔපපහමයන හා සමාගම අතර දශකයකට අධක කාලයක පරා පවතන ෙමම අනනH සබඳතාවය සමාගම මහත ෙසේ අගය කරන බවද ප කාශ කෙළේය ෙ31 ක ෙකොටසකට හමකම කයය YS ලංකාෙව වටනාම සනනාමයන අතරන එකක ෙලස ද නමකර ඇත ෙසලනෙකෝ ලයෆ 2009 හා 2010 යන වසරවලද ෙලෝක ෙවෙළඳ නාම සමෙමලනය මගන පවතවන ලද ජාතHනතර ෙවෙළඳනාම සමමාන උෙළල වලද ෙවෙළඳ නාම වශෂඨතවය සඳහා සමමාන හමකර ගැනමටද සමත වය

ෙමම වසෙර මල භාගෙයද 65 වැන උපන දනය සැමර සය ඔපපහමයන 500 කට

ඛයා

සවෙශේෂ හා අදවතය ආවරණය හමකර ගැනමට ඔපපහමයක අවමෙයන

65 ට වඩා වැඩ පදගලයනෙග අවදානම ෙරෝගාබාධ ආවරණය කරන YS ලංකාෙව එකම රකෂණාවරණය ෙම

ෙලස

ෙමනම ජවත රකෂණ ඔපපවක කල පරණ පසවද ඔපපහමයාට ආවරණය සලසන ෙමරට එකම රකෂණ ඔපපව

ම සමාගෙම වශවාසනය ඔපප හමයනෙග ජවත යහපැවැතම අෙපකෂාෙවන ෙම වනවට ෙසලනෙකෝ ලයෆ සමාගම

ම පළබඳව අදහස දකවමන ෙසලනෙකෝ ලයෆ කළමනාකාර අධHකෂක හා ප ධාන වධායක නලධාර ආර ම තළන

සලනෙකෝ ලයෆ සමාගමට සය වශවාසනය ඔපපහමයන ෙකතරම වටනෙනද යනන ෙමම අදවතය රකෂණ සැලසම

දශය ජවත රකෂණ කෙෂේතෙය ප මඛයා වන ෙසලනෙකෝ ලයෆ සමාගම ෙමරට ජවත රකෂණ කෙෂේතරෙය සයයට



18

mrsKl yd fdr=re dIgraveKh



19

isˆntildeK - 2011 ckjdrs 02 වශෂට ෙවබ අඩවයට සමමාන දනා

එලෙක ෙඩාෙ න ෙර ස ආයතනය සන සං ධානය කරන ලද 2010 වසෙ ජනප zwjරයතම සහ ශෂටතම ලාංකය ෙව අඩ ය ෙත ෙ තරගාවලෙයන ශෂටතම ෙවෙළඳ පzwjරචාරණ ෙව අඩ යට හ ද

ස මානය wwwbuyandselllk ෙව අඩ යට හ ය එම තරගාවලෙය ජයගzwjරාහකයනට ස මාන පzwjරදානය ක ෙ උතසවය ෙකාළඹ ෙග ල ෙෆස ෙක ෙහ ටලෙයද පසගයදා පැවැත wwwbuyandselllk ෙව අඩ යට හ ස මානය එනටපzwjරයසස සසට ස ආයතනෙය කළමනාකාර අධzwjයකෂ අ ල ෙතනනෙක න මහතා ලබා ගත අවසථාව



20


ෙමොබෙටල පාරෙභෝගකයන හට ෙකෙරන නවතම හඳනවා දම Mobitel Double Bonanza Mසමබනධතා පාරෙභෝගකයන ෙවතද වHdපත කරය ෙපර ෙගවම පාරෙභෝගකයන හට ලබා දන Smart Recharge Bonanza දනම ඇඳෙමහ සාරථකතවය ෙහේතෙකොටෙගන දැන එම දනම ඇඳම ෙපර ෙගවම පාරෙභෝගකයන ඇතව පසෙගවම සහ අනතරජාල පාරෙභෝගකයන හටද 2011 ෙදසැමබර මාසය දකවා වවෘත කර තෙබ Sආකාරය පළබඳ පහදා දමට අගනා සාකෂයක 2009 ඔකෙතෝබර මාසෙය පාරෙභෝගකයන ෙවත ෙමය හඳනවා දන දනෙය පටන ෙම වන ෙතක පවතවන ලද දනම ඇදම තළන දවයන පරා ෙවෙසන ජයගdහකයන හට ඔවනෙග ජවආෙලෝකමත කරමන Suzuki Maruti Alto Sportz ෙමෝටර රථ ගණනාවක ෙබදා හැරමට සමතවණ YS ලංකාව ෙතොරතර සනනෙවදනෙයන හා දැනෙමන සපර සමාජයක කරා නායකතවය දම උෙදසා ව ෙමොබෙටලහ දැකම අනවයමන තවදරටත ෙමම දනම ඇදම ඔසෙසේ අගනා ලැපෙටොප සහ අධෙවග අනතරජාල ෙඩොනගල රැසක ද ජයගdහ පාරෙභෝගකයන ෙවත ලබාද තෙබ Mලැපෙටොප 105 ක සමඟ අධෙවග 35G ෙඩොනගල ද 2011 වරෂය පරා දනාගත හැකය තරගය පැවැතෙවන ආකපහත දකවා තෙබ ෙපර ෙගවම පාරෙභෝගකයන සඳහා මාසයක තළ සද කරන සෑම ර 200 ක රචාර- ෙහෝ රෙලෝඩ එකතවකටම මාසක දනම ඇදමට ඇතළත වම සඳහා එක අවසථාවක හමෙව එෙමනම සතයක තළ සද කරන සෑම ර200 ක රචාර- ෙහෝ රෙලෝඩ එකතවකටම එම පාරෙභෝගකයා හට සතපතා දනම ඇදමට ඇතළවම සඳහා එක අවසථාවක හමෙව උසඳහාම මාසපතා ෙමෝටර රථයක ෙමනම ලැපෙටොප සමග අධෙවග 35G ෙඩොනගල දනා ගැනෙම අවසථාව බැගන හමෙව ෙකෙසේ නමත ෙමම දනම ඇදම සඳහා සදසකම ලබා ගැනමට පස ෙගවම පාරෙභෝගකයන ඔවනෙග මාසකබලපත ෙගවය යත දනයට ෙපර අදාළ බලපත වටනාකම සමපරණෙයනම පයවා තබය යත ෙව පඇදම සඳහා සදසකම ලබනෙන ෙමොබෙටල පාරෙභෝගකයන ලයාපදංච කරෙම ප තපතතය යටෙත ලයාපදංච ව ඇපාරෙභෝගකයන පමණ පාරෙභෝගකයන හට ඔවනෙග ලයාපදංච ෙතොරතර දැනගැනම සඳහා 132 ඇමතය යත ෙව ඔබෙග ජයගහණය පළබඳව දැනම ෙදන ලබනෙන අපෙග පාරෙභෝගක ෙසේවා අංකය 071-2755777 ඔසෙසේ ඇමතමක ලබා දෙමන වන අතර ලඛත දැනම දමකද සදෙකෙරන ලැෙබ එෙමනම තHdග පරනමන අවසථාෙවද අමතර ගාසත කසවක ෙමොබෙටල වසන අය ෙනොෙකෙර

obitel Double Bonanza හඳනවාදමත සමගම දැන Smart Recharge Bonanza දනම ඇදම ෙමොබෙටල පස ෙගවම

ළත

mart Recharge Bonanza දනම ඇදම ෙමොබෙටල ඔවනෙග වටනා පාරෙභෝගකයන හට ෙසේවය කරමට බැඳ සටනා

ත

obitel Double Bonanza ෙවතන මාසපතා Suzuki Maruti Alto K10 ෙමෝටර රථ 24 ක සහ සතපතා Asම ාරය

පහාර අනතරජාල සහ අෙනකත පස ෙගවම පාරෙභෝගකයන සඳහා මාසක බලපත වටනාකෙම සෑම ර 200 ක

ාරෙභෝගකයන හට ඔවනෙග ජයගdහ අවසථාවක වමසා බැලම සඳහා 151 ඇමැතය යතය ෙකෙසේ නමත දනම ත

මහද YS ලංකා ෙටලෙකොම ෙමොබෙටලහ ප ධාන වධායක නලධාර සෙරන ෙජ අමරෙසේකර මහතා අදහස දකවමන

ණය

බැඳ

ෙඅපට හැක උපරම ආකාරෙයන අප පාරෙභෝගකයන හට අපෙග ෙසේවාව ලබාදමට උතසාහ දරන ෙහයන ෙමම Mobitel Double Bonanza දනම ඇදම අපෙග ෙපර ෙගවම සහ පස ෙගවම පාරෙභෝගක ප ජාව හට ලබාදමට තරකෙළම සතකාරය අප වසන අතHවශH සාධකයක ෙලස සලකන අතර අපෙග සෑම වHdපාරක හඳනවාදමකද ෙමනම පාරෙභෝගක ෙසේවාවන ලබා ෙදනනා ව අවසථාවකදම එය අපෙග සෙතහ තබාෙගන කටයත කරමට අප සටම



21

mrsirh



22

oskntildeK - 2011 ckjdrs 04 වසටන කෙපොලෙලන පංච ෙලෝකානතයට

ර

හ ෙහ හ න නරනතර සරලත නගන සයර සස වැලල සප ගනනා ඉන සාගරෙය මත ඇටය එෙසත

හ ස උනා දමනනට අකැමැතෙතන ලතැෙවන ක ෙහල හා ඒ අතර

පළබඳව ඉතහාසෙය සට ම ෙනාෙයක ආගනතකෙය

ය

ලක හතල සමතා ෙගාඩ නැග ඇතෙත ෙමරට ෙදශගණයත ෙමරෙ

ප වන

පට

ෙනැතන ෙපරදග පාරාදසය වැන ස ෙසස න වලන ෙල පතල ලංකාවට ඒ ව නාකම ලබා දමට උර න දහසකත එකක ස පත අත න ස ලක ෙසාබාවද අගzwjරගනzwjය තැනක ගනය

ෙගාඩ නැගණ ෙමාෙහාර සාන ෙද න න ක කර තැන යනාද ෙබාෙහ භෂමතාවන ෙමම අප ත ෙසාබාවට තම දායකතවය සපයය ඒ අත න

එක තැනක ඇද හැෙලන ක ෙපන පඬ නංවන දය ඇලලක ෙල කෙයහ ම ස ලකට අභෙය ග කළ හැක රටක ඇතදැය උද සතන හනැෙහන යවතයක වැනන ස ලක මනහර බවෙනාෙයක ෙද පැවසහ ෙල පතල සැ ස වක ව මාෙක ෙප ෙල 13 වැන සයවෙසද ලංකාව හ නවා ඇතෙත ම ෙලාෙ ම තෙබන සම පත අත න රම යම දවයන ෙලසන හත ස කෙල ටර හැටපන දහසකට සමා ව ඉතා කඩා ෙපෙදසක පවතන හතල සමතා ෙමරට ෙමන සගණයක තර සල මහද පයකවත ඇතැ ට දැකය ෙනාෙහ සහතල ලකෂණත ෙහතෙවන ෙමක සවභා ක ෂමතා ෙසාබා කව

ෙපෙනනයර පළබඳ සැලකෙ ද ලංකාව ෙකාටස තනකට ෙබදමට එන ෙවරළ බඩ ත ව උස හා ක යනෙවන ldquoමනර මහමෙයන

සහ චමතකාර ජනක සත බෙවන සංකලනය ව ව ණනා ෂයෙයන ඔ බට ගය ද ශනයක ෙල කෙය අන කවර තැනක ෙහ දැකය ෙනාහැකයrdquo මත එම සන ෙටනන ඇලල කෙපාලල ගැන ෙම හනෙයන පවසදද ඒ රම ය බව හ ක කරෙයහ තවත ඉස වක අප ෙනත අමනදානනදයට පත කරගනනට අවර ලැබන ගමන සඟයන පස ෙදනක ද මාද ගත වෑන රථය මාතෙල නගරය පස කර ක දෑවල ෙ රගම ndash රතෙතාට මා ගය දෙග ඉද යට ඇෙදය මඟ ෙදපස ෙබාෙහ රට පයනස වනානතර හා ෙත වත යායන ෙගන එන දසන සනදර ය ගමනාර භය ස වෙ හ ද ෙය බැ න හ ෙහ න ෙහ න තම යටත

තය ෙදස එ ක කරන ෙහ රාව ෙගෙව න තෙ උස ටක අතැතව රන ද කඩ ෙකෙරහ එලලාගත ද ළ කානතාෙව තම කා වෘතතය ආර භ කරනනට මා ගය දෙග එක ෙපළකට ඇෙදය තවත තැනක කානතාවන ෙත ද ෙනල න තම කඩ පරවා ගනය එතර පළල ෙනාව මා ගය නැංෙව න ඇඹෙර න ඉද යට යනනට සෑෙහන ෙවෙහසක දරය ඇතැ තැනක මහනවර හසලක මහයංගනය මා ගෙය හමවන දහ අට වංගවලට ෙනාෙදෙවන වැල වංග ය ඒ ඔසෙස මා තරා ය පැදවෙය පzwjරෙ සෙමන නමත මා ගය එතර ජනාක ණ ෙනාව නසා ගමන මඳක ෙ ගවත ය



23

රථෙයහ කව වලන දසෙවන ඈත ක ෙහලවල ද ශනය ඉතා නදනය ය ඒවා ෙබාෙහාමයක ඝන හ තහනෙයන වැස ෙබාඳව ෙගාසන අප දගන දගට ම ගමන කෙලම අෙප ඉලකකය වසටන කෙපාලල හා පං ෙල කානතය දැක ගැනමය

ඡායා පය - පzwjරයනත බ ඩාර

ගමන මදන මද ඉද යට යතම පzwjරෙදශය නස ජනාවාසෙයන ෙබාෙහ ඈත බව අපට සතන රථයක පවා මා ගෙය හම වෙ ඉතා කලාතරකන පයනස වනානතර හා ෙත වත පසකර න දැන දැන මා ගය ඇද යනෙන ඝන වනානතරයක මැදන ෙමය නකලස සංරකෂත වනානතරය වනනට ඇත ක අත න ගමන කරන අතර ෙටක මා ගය එක පෙසකන කනදකනද තවත පෙසකන ෙතරක ෙනාසතාගත හැක පzwjරපාතයකන ද මාය ෙවය එ ට පහළ යාවතවල ෙහල ම ෙතත ජලාශ හා ජනාවාසයන ද ෙනත ගැෙටය ඇතැ ෙටක අප ගමන කල යත මා ගය ද ෙනත ගැෙටය ඇතැ ෙටක අප ගමන කළ යත මා ගය ද වනානතර මැදන පහළ යාවෙත අප එන ත බලා ස ය

ෙබාෙහ රක ගමන කළ පස අප ප සරෙය නදනය ෙහාඳන සංජානනය කර ගනනට රථය නවතා මඟට අවත ණ ම එතැන ldquoසලං කෙපාලලrdquo ෙලස හ නවන පzwjරෙදශයක ක ෙදකක අත න ෙ ගෙයන සලං ඇද යය ඇතැ ට එම සළඟ මා ගෙය ස න අපව ද ගසාෙගන යා හැක තරම පරබල ය

පං ෙල කානතය

සතල ද ගත ෙවලා ෙගන හමාර ය එතර නදනය අතදැකමක ලබනනට න වසටන ම ආ යත යැය මට සෙත සලං කෙපාලල හරහා සලං ෙ ගෙයන ගමන කරන අප දකනෙන ෙකෙස ද සළඟට මස ව

ස ෙ ගෙයන ක ෙහල අත න ඇද යන මනර දසනක එහ ෙ ගය ප මා කාර ය

සළෙඟ ෙ ගයට නරනතරෙයන හැඩ ගැසම නසා එම පzwjරෙදශෙය ම ගස වැල ක පය වනානතර සව පයක දකනට ලැෙ හ ල ෙපාදක ෙබෙහතකටවත ෙසායාගත ෙනාහැක ප සරය ඝන හ ත පැහැෙයන යකත ය අප ප සරය නදනය කරන අතර තර හදසෙය අවාසනාව අප ෙසායා ආෙ ද හ ස උනා දමනනට පzwjරච ඩ සළඟ යතත දරදද ක ෙහල ෙකාමලය හඬනවා ය හැක ය නැත න ඒ හංසනය දැක අහස අ මා හඬනවා ය යත ය ෙකෙස ෙහ ව ෂාවක අප ෙවත ඇද ආෙ ය අප ඉවසා ස ය මත අවාසනාවනත ෙනාවෙනම ව ෂාව කැඳවාෙගන සළඟ ඈතට ඇද ගෙය ය අපට යළත නදහස ලැබ ldquoෙ පැතෙත හැ එෙහමය වැසසක කයල ෙදයක

නෑ ඉඳල හටල ඔෙහාම වැහ ෙපා ඩක තරයrdquo ගමන සfrac14ඟෙයක පවසය ස ලක ෙබාෙහ තැන හ ඇ ද ඇතත ෙමතර ෙසා ෙසාබාවක වසටන පzwjරෙදශෙය හැෙරනනට ෙවනත ෙපෙදසක දකනට ෙනාලැෙබනවා න ෙනාඅනමානය මම ෙ සනදර ෙසාබා කැමරා කාචයක



24

පතන පzwjරෙදශය ෙමහද රම යව දෙස

සටහන කරගනනට යතත දැ ඉතාමත ෙසා ද ශනයක කාචෙය සටහන කර ගතත ද තව මඳක ඉද යට යතව වැෙවනා ද ශනය ඊටත වඩා සනදර යැය සෙතය යලත කැමරා කාචය ඒ ෙවත ෙයාම වනෙන නරායාසෙයන ldquoෙෆාෙට අරෙගන ඉවර කරනන බෑrdquo අනතෙ ද මම ඩාවට පත වෙන ඇලබමයක තළට ෙ සනදර ෙසාබා සයලල කැ කර ගනනට තර මම වතක ෙනාලද ඒ ෙහයන ෙසා දසන හත ෙපාත තළ පමණක සදා අමර ය සතවමක කරගනනට මම සතා ගතෙත මා ගය ඉද යට ඇෙදත ම එනන එනන ම ද ශනය සනදර ය ස ලක හප සරපරය කැය මට සතන බව අනවා යෙයන ම සඳහන කළ යතෙත ය ෙ සෙද ෙලාෙවහ සව ඳනනට මම පන කරන ලදෙදක ගමෙන ඇතැ තැනක මා ගය අසල ගසා තබ දැන පව වක වන සංරකණ ෙදපා තෙ නතව - නකලස සංරකෂණ වනානතරය ෙලස කහ ව ණ පස ෙ ක ව ණෙයන සටහන කර තබ

බර ෙහල මඩලල ෙහවත නකලස ලංකාෙ මධzwjයම ක කරෙයන මඳක ඔ බට වනනට ස ලක ග ෙකාන දශාෙ සට වයඹ දශාවට හනනසග ෙය සට ලගගල දකවා සැතප 18 ක පමණ දගට පැත ගයා ව එයට ම ආෙ ක න මහත ෛජව

ධතවයකන ද භreg දzwjයාතමක ධතවයකන ද ෙදශගණ ධතවයකන ද ඊට ම ආෙ ක සමා ය හා සංසකෘතක අනනzwjයතාවයකනද ෙහ කෙඩක එම කඩ සතක ය ෙනත ක ය සවභාවධ මයා සන අපට දායාද ෙකාට ඇත ජාතක වසතනෙගන එකක ෙලස ද බර වන ෙපත සැලකය හැක ය මහනවර හා මාතෙල දසතzwjරතක වසා පැත පවතන ෙමම ක වැ ය දකණනන සහ නැෙගනහ න මහවැල න නෙයන ද බටහ න මාතෙල න නෙයන ද ෙවන ෙ ක වැ ෙය බටහර බෑවම අ ක ෙලස බට ව ගවලන වැස ඇත බැ න බට දඬකනද න න ද උස ක ශකර නතර ම වාෙග හ ෙමන වැස ඇත බැ න හා න බරවණ යන අදහස ඉසමත කර බර ක වැ ය න න ද පැ නෙන ෙමය හ නවා ඇත ඈත සට බලනෙනකට ටෙමල ව අතක ඇඟල දකනට ඇත ආකාරයට ක වැ ෙය ශඛර 05ක දෘෂzwjයමාන වන නසා ලංකාව ආකzwjරමණය කළ ෙදශකයන සන ෙමය ldquoනකලසrdquo ක වැ ය න න හැඳන වහ අප ෙග ගමනානතය නකලස සංරකෂණ වනානතරය මධzwjයෙය පහ ඉ ක කඹර සංරකෂණ මධzwjයසථානයය අප lsquoනකලසrsquo ශඛර 05 හ නාගනනට ෙවර දැ ම ගමෙන එක තැනක වන සංරකෂණ ෙදපා තෙ නතෙ ෙගාඩනැගල කහපයක අතැර දමා තෙබන දකනට ලැෙ ඒවාෙය තතවල සංචාරකයන සන ධ න ආදය කටගා ඇත අය අෙශ භන ය ගවන ල ස ෙපzwjරෂණාගාරයක සථාපනය කර ඇත ෙගා බා නය න ටර 1904 ක උස ග හසට ගමන කරනෙන ෙ අසලන බව පැවෙස වසටන ෙපෙදෙස සනදර ගමෙන තවත ඉද යට යද ද අපට පං ෙල කානතය ඉස වට ළඟා ය හැක ය මල හ ෙය ද දකනට ලැබණ මඳක අනධකාර සව පය ෙවනවට හ කරණ හාතපස ආෙල කමත කර තබණ ද ඩාවක ෙනාදැෙනනෙන සළඟ ෙහතෙවන දා පසෙගන ඇෙදන සලඟ සත නවා සනසාලය වන සංරකෂණ ෙදපා තෙ නතෙවන පං ෙල කානතය ෙවත ප ස මා ගයක සලකණ කර ඒ අසල මා ගෙය



25

කා යාලයක ද වෘත කර ඇත ඉමක ෙනාෙපෙනන සල තලාව මැදන අප පං ෙල කානතය ෙවත ඇ ෙනම එක යායට ෙපෙනන තැනතලාව අවම වශෙයන කෙල ටරයක වත දග බව ෙනාදනමාන ය එය ෙකලවර වනෙන ෙල කානතෙයන හෙසහ පැළඳ ස ෙතාපපය හ මැඩලන සළඟ මගන කස පzwjරෙය ජනයකන ෙතාර භා ඩයක බවට පත කර තබ එෙහයන මම මහා මා ගෙයන ෙල කානත ප ස මා ගය ෙවත අවත ණ ෙවදදම ෙතාපපය ගලවා ම දැ ෙම ඒ සළඟ එය ඉද යට තල කරෙගන ගය බැ න නමත අවාසනාවක මහත මාව ගමනාර භෙය හ තබා සැඩ සලඟ සන හස වැසම ගමනානතය ෙවත ෙගන යනනට ගත කෙළ ඉතා ස ෙ ලාවක ගමනානතෙය ස ප සක එය අලලා ෙනාගනනට වෙග හස වැසම මම ගමනාර භෙය ස ය ද ම ෙල කානතෙය ගැඹර බලනනට ඉඩ තබ පං ෙල කානතය නරඹනනට සංචාරකෙය ෙබාෙහ පැ ණ ස ෙය නැත ඔවන සමඟ එන ෙපාලතන වසංගතෙයන ද ෙමම භreg ය ෙ ඇත බව කමට සතටක අප පං ෙල කානතය ෙවත ෙගාස එහ හර ලදම බෑවමට ටර ෙදක තනක ත ය ද ම දගා ව අප උරඟෙයක ෙලසන බඩ ගාෙගන ෙල කානතය ෙවත ළඟා ඉන පහළ එබෙනම අ පනසයයකට ෙනාඅඩ පzwjරපාතය ගල ක තතයකන සමා ෙ පහළ බලන ගත ක ගැස යනෙන ය නමත ඉන පස පැය ගනනක වණ ද වැත බලා ස නනට තර පං ෙල කානතය සනදර ද ශනයක හ නසා හ ම බාදාවක ද උකසෙසක ෙපෙනනෙන ද ඉතා සහනව ය මම ෙල කානතය ෙදස ඔෙහ බලා ස ෙය වනානතරය මැද පහ ඉ ක කඹර කඩා නගරය පස කර අප ඉ ක කඹර සංරකෂණ මධzwjයසථානය ෙවත ළඟා වන ට සවස තන පමණ තබ පටවල පතන පzwjරෙදශයට වස ෙගාමෙ සට අල රංචවක සංකzwjරමණය ඇත බවට ලැබණ ආරං ෙයන වන නලධා හ කා යබහලව ස යහ අප සංරකෂණ මධzwjයසථානය ෙවත ෙගාස දවා ආහාරය ලබා ගතම ඉන පස ඒ අසලන ගලා යන ෙතල ගම ඔයට අපෙග ගමෙන මද ගමන නවනනට ඉඩ දම අතශය හ අතදැකමක මානගල හා ඒ ආශzwjරත බර වනානතරය පස ම කරෙගන ගලෙග මතන ගලා එන ෙතලගම ඔය ෙකාමලයෙග රස ඳනනට න සංචාරක නඩ කහපයක පැ ණ තබ අපට ස තබණ ෙපාලතන හා ෙවනත ආගනතක වzwjය ෙමම ෙකාමළය ෂණය කරනනට යතත දරය ඒ අකා ක හංසනෙයන බැට ක න වව ෙතලගම නදය තම ඇකෙය frac14 ණ බරටම පමණක ආෙ ක බර ගල ප යා කෙගන ස ය

මම ගල තලාවක මත හඳෙගන ෙදපා ජලෙයහ ඔබාෙගන ස ෙය ගල ප ෙය ඒ ෙදපාවල එලෙල න ද කත කව න ද ඇයැද ස ෙය ෙ නාශෙයන තමනව ගලවා ගනනට මෙග පෑන ෙමෙහයවන ෙලස දැය මට සතන

සපන ළහ පzwjරකාශ ඡායා ප උපටා ගැනම අනත ජාලෙයන



26

oskntildeK - 2011 ckjdrs 04

ෙපොෙළොවට ජලය වදන තඩගල ඇලල අහස ගැබ අනධකාරෙයන ෙවල ගෙය ක කෂ ව ගනය අ ව පරදව න මාස කහපයක ම සට ත ලතා පමණක ෙනාව නසන ෙග ඩාබර ගතට ද සැනසලලක ෙගන ෙද න අහස අ ය දවෙස ෙමෙහවර ක න න නමා කළ බ ත මලත ගරා රංච ඉකමන ගමනන කැදළ කරා පයැඹහ දග කාලයක නද යහෙන ස වවලන බකමණන රාතzwjර වැඩ මරයට සදාන වහ රාතzwjරයටත ෙපර උදාෙව න පවතන රාතzwjර කාලය කසෙවකටත ප ව දැන දමක කර ෙනාතබන ද සයලෙල සය ෙදට සදාන ය ගැ බර තබ අහස ල දාෙවන ඇඹෙරනනට ය ඩාබර ව ත ලතා සනස න වැහ සතට ක ෙමන ත හස සප ගන ෙපෙන තඩගල ඇලලට ඉහළන ඇද වැටන වැහ ගලන ගලට රහස පවස න පහළට ගලා හැෙලනනට ය ගත ව නෙ ෂෙයන මහා වා සාවක ප සරය සසාරා ඇද හැෙලනනට ය පපාසාෙවන නහඬව ස සතා සපාවනෙග පzwjරත ෙඝ ෂා හඬ පzwjරෙදශය ෙදවනත කරනනට ය සය ස අතෙ තවත රාතzwjරයක නමාවට පත ය රාතzwjරය පහන කළ අප උදෑසනන තඩගල ඇලලට ගමන කෙළම ෙපරදා ඩාබර දෑසන අප ෙදස බලා ස අවට මහ වනය නැෙගන හ ත සමගන අප හා හනැෙහ න ස න අය මනර ය දහසක සත තළ ෙපාරක න තබ කරදර ක කෙටා අප සතන පහව ගෙය අපටත ෙනාදැන ය ඉඳ හට පැ ෙණන කඩැලලක කරදරයක වවද එය ෙස න ගලවා දමා යාම අපට ඒතර ෙදයක ෙනා ය ඒ ෙපරදා නෑසන තඩගල ෙකාමලයෙග පzwjරත ෙඝ ෂාව අප සවන මසපත කළ නසාෙවන අපත සමඟ ම පස පසන පැ ලා රංචව ගලන ගලට පන න ගසන ගසට පන න අපට මග ෙපන ය ඇලල ඉහළන ඇත මහ වන ෙපතට ෙගාඩ ව ලා රංචවට දමට යමක අප අත ෙනා ම අපට කක ගලන ගලට ෙගාඩෙව න ඉහළට නැඟ අප ටෙ ෙවනදා නහඬව වන ත ෙල ස න තඩගල ෙකාමලය ෙනාෙ ෙපරදා රාතzwjරෙය තමා ෙප ෂණය කළ අත ශාල ජලසඛනධයක

ෙගන පහළට ගලා හැෙලන අප ව දසනක ෙපණ පඩ සරව න ෙමන ප ගය ඇලල නැර මට ෙබාෙහ ප ස

ඒ වන ට ද පැ ණ හමාර ය ක තර ෙදාඩ ෙගාඩ පzwjරාෙදශය ෙලක ෙකා ඨාසයට අයත තඩගල ඇලල පා ස ක අතන වැදගත පහ මකන යත ය කඩා ජල පහර කහපයකන ආර භ ගලන ගල පයවර තබ න ක ගඟ කරා ද ග ගමනක යන තඩගල ෙකාමළය අප වතවෙයන සප ය ජල පහර ගලා එන සථාන කහපයක ද සනදර දසන කහපයක ෙනත ගැටන ද ප සරයට කර තබ හානය අප සත කනසසලලට පත කෙළය ප සරය පරාවට දැකය හැක ධ ශාඛ මල ව ග හා ෙනත පනවන ස ය එෙහත ඒවා අතර සැඟව ස පලාස ක ෙබ තල මතපැන ෙබ තල ෙපාලතන හා ධ අප වzwjය ඉහතන අප ට සවභාව ෙසෟනද යයට කරන ලැබෙ දැ අසාධාරණයක සවභාව ෙසෟනද යෙයන අනන සථාන රස ඳය හැක මනසක පාසැල ෙමන ම ඇත කළ යත ය යනන අපට සතෙන සනදර ගං ෙකාමළය අප තzwjර ෙකාට තබ අය දැකෙමන

තඩගල ඇලල ඉහළන ඉගල ගය ගරා රංචව ෙදස බැ ෙව උන අප අතැර ෙගාස ඈත වන ෙපතට පයඹහ ෙබාෙහ ෙද ඉෙගන ගත යතව ඇතැය අපට සතන

සටහන සහ ඡායා ප කපල කලසංහ කටක නද සමහ



27


හනදම ෙනොෙහොත ෙහේෙකොක රඅඩ 2167 ක උස ෙමම කනද ෙනත සත ඇදගනනා සවාභාවක වනානතරයක ගාලල දසතරකකෙය හනදම මායම කරෙගන පහටා ඇත ෙමය සැතපම ගණනාවක පරා වහද පවතනනක හප ෙදශවලට ෙමම කඳරපෙප ෙසවන හා සසලස ලබාෙදය ෙබනෙතොටන මහදට වැෙටන ෙබනතර ගෙඟ ආරමභයහනඳම කඳ මදනන පටන ගන ෙමහ ඇත සසල ෙදශගණක රටාව නසා ෙත රබර ව කරඳ ගමබරස ආද වගාවන ඉතා සරවට වගා ෙකෙර හනදම කනද අවට ජනතාව කෘෂකාරමක ජවන රටාවකට ෙයොමව ඇතෙත ෙමම යහපත ෙදශගණක රටාව ෙහේතෙවන අසළකණක වය ක sව 1920 ද හනදම කනද තරණය කළ ෙජෝන ද සලවා නමැත මනනෙදොaර නලධාරයා කඳ මදෙනමායම ගල සටවා ඇත බවට අදටත සලකණ දැකය හැක ෙදවැන ෙලෝක යද සමෙය ෙමම කඳ මදෙන සද පැහැ ධජයකඔසවා තබා තබණ බව පැරැනෙණෝ පවසත ෙමම සථාන ෙසොයා එන වෙදශ සංචාරකෙයෝ ෙහේෙකොක කනදට නැග වවධ පරෙයෂණවල නරත වන අයර දකනට ලැෙබ සෙමහ ෙවෙසන ජනතාවට මහත ආශරවාදයක හනදම කනද වටනා ඖෂධ ෙමනම දරලභ ශාක හා දැව වරගවලන සමනවතය කඩා හැඩයා මහ හැඩයා වැන දරලබ ශාක වරග ෙමනම බම ෙකොෙහොඹ වැන වටනා ඖෂධ වරගද ෙමදැකය හැකය ඌරෙහොඩ තවවැනන උමෙබරය මලල වැන YS ලංකාෙවන වඳව යන වටනා දැව වරග රැසකද හනදමකනෙද තවමත දැකය හැක ෙබොෙහෝ වටනා දැව වරග කැලෑ කපනනන වසන කපා වනාශ කර දමා ඇත අතර ඉතරව ඇත දැව වරග ආරකෂා කර ගත යතය හකරෙගන යහපත ජවන රටාවක ගත කරන පරසක පහත රට කඩා හා මධH පරමාණ ෙත කමහල රැසක හනදම අවට පහටා ඇත පහතරට කඩා ෙත වත හමයන රැසකෙග දහදය කඳළන රන අසවන ෙනළන හනදමපතතවට මහත ෙසෞභාගHයක ළඟාකර ද ඇත අඅවට ප ෙදශය හනදමපතතව ෙලසද වHවහාරෙව දෙනන දන නව නගර සැලැසම අනව සංවරධනය හනදම අවට ප ෙදශ රැසක සදෙවමන පවත පටගල

හෙණ ගර මදන ෙහවත ෙහේෙකොක නමනද හඳනවන ලබන දකෙණ උසම කනද හනදම කනදය මහද මටටෙම සට

නදම කනද අවට ප ෙදශ රැසක මත හනදම තවලම ෙනළව මාපලගම පනංගල ඕපාත වරපාන බඹරවාන ආද ද

තතෙය ගාල පාරට නදරන සට ධවර කරමානතෙය ෙයද සට අයට ආපස ෙගොඩබමට එනනට හනදම කනද මහා

දාහරත සංහරාජ වනානතරයද හනදම කනදට නදරන පහටා ඇත නරනතරෙයන පවතන සසල පාරසරක තතතවය

හ

නදම කනද පාමල ජවතවන ෙබොෙහෝ පරස ෙත කරඳ වගාවන බහලව සද කරන අතර එමගන ආරථකය ශකතමත

ද ෙවනම මැතවරණ ෙකොටඨාශයක ෙලස සැලෙකන හනදම ගාලල දසතsකකෙය පැරැණ ෙබදම අනව හනදම කනද

ෛමත s ලයනගමෙග



28

osjhsk - 2011 ckjdrs 4 ෙග රට

ම ම අපර නරමාණය ගනනංගලයෙසොබාදහෙ

ෙසොබාදහම චමත

ඇතැම ගපත ෙදවල සඳහා වදවතහ වවධ ව වදHdතමක මත හා ෙහඉදරපත කරත ෙසොබාදහෙම යම යම නරමාණ හා සදධ සඳහා නයමත වදHdනකල පදනමක තබණද ඇතැම ඒවා තවමත සැඟවණ අභරහස ෙලසම ෙලොව පවත ෙලොව පරා ෙසොබාදහම රහස සැඟව ඇත සථාන සය දහස ගණනක ඒ අතර ඇතැම ඒවා ෙලෝක ප සදධයට පතව ඇතෙතද ඒවාෙයහ ඇත ගපත බෙව ප බලතවයට සාකෂ වන ෙලසයෙකෙසේ ෙවතත ගපත තවරාගත භයංකරතවය සවභාව ධරමෙය සැඟවණ රහසවල නතර ෙදෝලනවන සතHයක ෙසොබා දහෙම රහස ෙසොයා යැම ෙබොෙහෝ ෙදනාෙග වෙනෝදාංශය ව ඇතෙතද එබැවන එවැන භංයකරතවය රැඳ ගපත සථාපෙමම සථානය ගනනංගලය යන නමන හඳනවය මහද රළ සපගනනා වශගලතලාවක මධHෙය පහට වට අඩ 25 ක පමණව දවාරය ගනනංගලය ෙලස හඳනවය පරණ අව

පතලට ඇද යය ෙමම දවාරෙය ෙකළවර ෙකොතැනදැය තවමත කසවක ෙනොදන දවාරය ෙවත ජලය පරම සඳහා ෙවනම මාරගයකද සවභාවධරමවසනම ගල තලාව මත නරමාණය කර ඇත ආකාරය පදම සහගතය ගනනංගලය දවාරෙය හටගනනා සළයට කසයම වසතවක දැම වට නැවත මතපටට ෙනොපැමෙණ එය දය සළය සමගන ගලතලාව හරහා ෙපොෙළතළට ඇද යනෙන අසරසැනණ එදා සට අද දකවා ප ෙදශෙය ජනතගවශවාසයක පවත ෙම නසා ෙවරළට ළඟාවන ධවර ෙබෝටට පවා ගනනංගලයට ජලය ඇදගනනා ප ෙදශෙයන ගමන ෙනොකරනනට වගබලගන ඇතැමන පවසනෙන ෙමය ෙදවයනෙග නරමාණයක බවය ගනනං ගලය සමබනධ අතත කතා දැන ගැනමට කඩාව ප ෙදශෙයතප ෙදශෙය ධවර කරමානතෙය අතදැකම බහල මනසනය ඔවන ප කාශ කරන අනදමට 1971 වසෙරද මයකල නමැතතක ගනනංගලය ආසනනෙතවමත ඔහ පළබඳ කසද ෙතොරතරක ලැබ ෙනොමැත 1975 වරෂෙයද ජයගනනංගලය ආසනනයට ගය බවත ඔහ දවාරයට වැට අතරදනව දන තනකට පසව මයෙගොස මහද ජලය මත නසල

කාරජනක ෙමනම වෙටක මහත පදමාකාරය ෙසොබාදහෙම ගපතබව රැඳ යම රහස තවමත ෙසොයාගත ෙනොහැකය එවැන

ේත සාධක

බව ය

නයක කළතර දසත sකකෙය ෙබරවල dෙදශය සභා බල ප ෙදශයට අයත මගෙගොන ප ෙදශය තළ පහටා ඇත

ාල

සථාවකද වශාල ජල සළයක ආකාරයට ගලතලාව

ය

ොව

ාවෙගන හෙදකලාව සථානයක වන නනංගලය ගල තලාව මනසන බලගනනා තැනක බවට ධවරයන තළ

ා

ධවරයනෙදනක දවයන ට හමවය ඔවන නමන ලලත මධන හා සතචාර යන

ය ඩන

මහද රළ පහරන ගනනංගලය තළට ජලයකඳක රඳවා ෙගන එම ජලය දවාරය තළ

ෙබලලන කඩනනට ෙගොස ඇත අතර නැමැතතකද ෙබලලන කැඩමට



29

රමක

වාසය කරන බව කඩාව ෙදශෙය ජනතාව පැවසහ මය ගය පදගලයන ෙදෙදනාම මය ෙගොස ඇතෙත ගලතලාෙව ෙබලලන කැඩමට

න හා සතචාර යන ධවරයනෙගන අසනනට ලැබණ ෙතොරතර හමෙව ෙමවැන ගපත බවක සැබවනම නනංගලය සතව ඇතදැය දැනගැනමට දවයන ගනනංගලය දවාරය ආසනනයට ගෙය අවදානමද

ෙසන මාරගය ඝන කැළෑවක කඳ මදන ෙවත පැමණවට දකණන කළතර නගරයත වම පසන බරවල නගරයත දසෙව ඉදරෙයන දසවනෙය නම ෙතරක නැත කෂතජය සමාකරගත මහා සාගරයය වරන වර

ාව

දවාරය පහට ගලතලාව මහද ජල මටටෙම සට මටර 50 ක පමණ උසකන යකත ෙව ගලතලාෙව මහද ලය මතපට සට අකකරයක පමණ භමභාගයක වසා පැතර ඇත මනස කටහඬකවත ෙනොඇෙසන ගලතලාව මත

ොහැක ගනනංගලයට වැට මය ගය අයෙග රරවලට කමකවණද දවාරයට වැටණ තවත අයක දන කපයකට පස නරපoslashsතව යළ පැමණෙය ෙකෙසේද ෙමය

රාශයක

ව ෙසොබාදහෙම බයකර නරමාණය නැරඹමට තරම උචත සථානයක ෙනොෙව එබැවන එදා සට අද වස දකවා සදවවක ෙමන ෙහට දවෙසේදත ගනනංගලය හෙදකලාෙව වාසය කරමට ඉඩදය යතය

ඇනටන අනoslashdද

ෙදහය පාෙවමන තබ බවද ධවරයන ප කාශ කළහ තවත පදගලයක දවාරය තළට වැට දන කපයකට පස ඊට තදරන නරපoslashsතව ෙගොඩට පැමණමද ගනනංගලය සමග බැෙඳන තවත ගපත ව කතා පවතක ගනනංගලය ගලතලාව ආසනනෙය වශාල ෙලස මතසHයන ගැවෙසන අතර මහද ෙබලලනද පයැෙමන ලලත මධගකරපනනාෙගනය ගලතලාව ෙවත පවෙඈත මහෙද යාත d කරන කඩා ෙබෝටට දසෙවය කඳමදෙන සටන අයක මනස කටහඬක බලාෙපොෙරොතත වනෙය කානතාරයක තනවවක හරත වරණ භමයක ජලය ෙසොයනනාක ෙලසන එපමණටම ගනනංගලය ප ෙදශය හෙදකලසථානයක ගනනංගලයජමහද රළ තරංග වැෙදන නාදෙයන හැමවටම ප ෙදශය ගගමෙදය ගනනංගලය දවාරෙය ෙකළවර ෙකොහදැය තවමත ෙසොයාගත ෙනසසැබවනම ෙදවනරමාණයකද එෙසේත නැතනම කමන වරගෙය ෙසොබාදහම භ ලකෂණයකද ෙමවැන පශන මගෙගොන ගනනංගලය දවාරය හා බැඳ පවත සැමෙදනාෙග සත තළ ෙමවැන ප ශන ජනතකරන ෙසොබාදහෙම අපරවතව නරමාණයක වන ගනනංගලය එදා සට අදටත මනස සත බෙයන තැත ගැනවය ෙහට දවෙසේදත එය එෙසේම සදවන ඇත ගනනංගලය නමද චමනද ප සාද ඩ



30


පරසරය ෙවනෙවන අතවැල බැඳ ගනම

සවාභාවක සමපත ගැන වන සතන ගැන ආයමත අපට

මදාමත ජනගහනය වැඩෙවනවා ඔවනට කනනට ෙදවල හොයනන වෙගම ඉනනට හටනනටත දෙනන දන වැයෙවනෙන පාරසරක සමපත වැඩවණාට භමය

ට

වම

බට ඇතතටම වන සතනට දව ෙගවය ැක ෛජව වවධතවය ෙහොඳන සංරකෂණය කරන ජල උලපත සංරකෂණය වන වනානතර තෙයනෙන සයයට වස

ා

ටපටාව තමනට ආහාර ජලය වාතය සපයන වටපටාව රැක ගැනම අප කාෙගත යතකමක වෙගම වගකමක

ා

ෙම කාරයභාරයක සදවය යතය අෙප රෙට තරම ෙරදපළවලට පාවහන යනාදයට දල ට ජලයට ෙවනත ෙපොද සමපත භාවතයට නාසතයක සදකරන ෙවනත රටක නැතව ඇත ඒවාට වැඩපළෙවළක

පට දැන අලත දැකමක සහතව ගමන ගැනෙම හැකයාව තබය යතය ෙම හැම සමගම මාධHෙවදන පරසරෙවදන

ය

වසරක ෙගවල තවත නව වසරක උදාෙවලා පරසරය ගැනතෙයනෙන නැවම බලාෙපොෙරොතත ෙපොදයක ඒත හැෙ ජනගහනයවැඩෙවනෙන නැත හනද දෙනන දන අභෙයෝගයට ලකෙවනෙන ෙම රෙට වනානතර බම යදධය නමාෙවලා සංවරධනෙය බලෙඩෝසර ගමන ගනෙනත පරසරෙය සමපත ෙපොඩපටටම කරමන ඉතන ෙමරට වන ගහනය වෙශේෂෙයනම රකෂත වනානතර බම රැකගැනෙම වගකම අපට දෙනන දන වැඩෙවනවා වනානතර අඩ ෙවනෙකොඅල-මනස ගැටම වන සතන වනාශය ෛජව වවධතව හායනය ගැන අපට නරනතරෙයන කතා කරනන සදධ ෙවනවා අද අල-මනස ගැටම ගැන ෙබොෙහෝ ෙදෙනක කතා කළත වනානතර වනාශය අලනෙග නජබම අහම උනෙග ආහාර හා ජල පශන ගැන කතා කරන බවක ෙපෙනනනට නැහැ අල - ඇතන වන සතන ගැන වෙගම උනෙගන පඩා වඳන අහංසක ගැමයන ගැනත අපට කතා ෙනොකර ඉනන බැහැ ෙකොෙහොම හර ලංකා සතයෙම හරත පැහැය අදටත සයයට අසවක වතර තබහසකටත වඩා අඩෙවන ෙම වනානතර ටකවත රැකගතෙත නැතනම ෙකෝට ෙදකක ජනගහනයක සමග ෙම රෙට ජවයඅඳර අගාධයකට ඇද වැෙටනන පළවන ෙපර වාසනාවකට අපට ලැබ තෙබන ගංගා ඇළ ෙදොළ පදධතය වයළලා යනන පළවන ඉතන බමටවත ජල බඳක ෙසොයා ගැනම සවශාල අභෙයෝගයක වය හැකය පරසරය ගැන එතෙකොට ෙම රෙට සවාභාවක සමපත සංරකෂණය කරෙම අවශයතාව ගැන පරසරෙවදන මාධHෙවදන හඬ නගනෙන ඒ නසා ඒත රෙටම ජනතාවෙග ජවය රකනනට කතාකරන ෙකොට අප වෙටක බලධාරනෙග උදහසට ලකෙවනවා ඇතැම ප dෙදශය ෙදශපාලකෙයො වතරක ෙනෙමය මැත ඇමැතවර පවා රවනවා ෙගොරවනවා පරසරය රැකගැනම රැleනමට උදව කරම රැකගැනෙම අවශHතාව ෙපනවාදම වරදක ෙවනෙන ෙකොෙහොමද කයල අපට ෙතෙරනෙන නෑ ෙගව ගය වසර ෙදක තන තළ පරසරය ගැන කතාකරනන ගහං ඒ වෙග අතදැකම අපත ෙහොඳට වඳල තෙයනව පරසරය ගැන කතා කරම පරසරෙවදනෙග මාධHෙවදනෙග වතරක වගකමක ෙවනන වදහක නෑ නලධාරනෙග බලධාරනෙග වතරක ෙනෙමය ෙම රෙට සෑම සයල පරවැසයාටම ඒ වගකෙමන මෙදනන බැහැ තමන දව ෙගවන ව ඒ අඩම තරමන ෙටොsයක ෙකොළයකවත අපට හෙතන හෙතන තැන බම දමනන අපට සදාචාරාතමක අයතයක නෑ අපවරකන පරසරය රැකගනන අප වශාල වගකමකන කටයත කළ යතමය අප භාවත කරන ජලය වදලය වාතය ෙකත කමත වනානතරය ෙම සයලල අප එදාට වඩා අද සරකෂත කළ යතය පසගය අවරදදට වඩා ෙම අවරදෙද අප ඒවරැකගැනමට අදටන කළ යතය එෙහම නැතව පරසරය රැකගැනෙම වගකෙමන මෙදනන කාටවත බැහැ ෙම සඳහා සදස වැඩපළෙවළ බහවය යතය සෑම පරවැසෙයකම පරසරය රැක ගැනෙම කාරයයට රෙට සමපත තරසාර ෙලස භාවතයට හරකරමට වහාම බම මටටෙම වැඩපළෙවළ හා දැනවත කරව යෙමනම ගසවැල වන සතන ෛජව වවධතවය සංරකෂණයට හා භාවතයට සැබෑ කළමනාකරණයක බහවය යතය පරසරය ෙවනෙවන වන සතන ෙවනෙවන අලත ඇමැතවර පතෙවලා ඉනන ෙම ෙමොෙහොෙත පරසර කෙෂේතෙය ආයතනවලට අලත බලධාරන පතෙවලා ඉනන ෙම ෙමොෙහොෙත රට ආශචරයයක කරා ගමන ගනනා ෙම ෙමොෙහොෙතඅවතරක ෙනෙම රෙට ෙලොක කඩා සෑම පරවැසයක සමගම අප අලත ගමනක ආරමභ කරම අෙප ෙම සනදර අදවත



31

කණහැරආරචච

දවයන ෙලොව බබළවම පරසරය තරෙලස භාවත කරමන අරපරමැසමට හරෙවමන පරසර හතකාම දවයකට හරෙවම එනන එ a ෙවනෙවන අප හැම අතවැල බැඳ ගනම ජගත



32

lDIslsup1udkah



33

osjhsk - 2011 ckjdrs 1 හරත වපලවයට වසර පනහක

ෙගොවතැනගත වන ෙමොෙහොෙත bull ලංකාෙව

වට වසර පනහක සපෙරමන ඇත වසර ෙදදහස නසයයක අප දනනා ඉතහාසය තළ අපෙග රට පැවැතෙය කෘෂකාරමක රටක ෙලසය ඊට ෙහේතව නවරතන කලාපය

දපසන

ම

නෙන වසර දහස ගණනක පැවැත අෙප ෙගොවතැන යෙරෝපය ආක මණෙයන ස කෘෂකරමය බවට පතව ආකාරය ෙතරම ගැනමය අපෙග සාමප දායක කෘෂකරමෙයද කෘතsම ෙපොෙහොර ෙහෝ

ල

ෙම

පටත

සම අනව හරත වපලවය හරහා අපට ඳනවාද තෙබන වතමන කෘෂකරමය මගනය එහද මලනම සද කෙළේ අෙප බමට ගැලෙපන ව ප ෙභද ඉවත කර වැඩ

ට

හරත වපලවයට අපෙග ෙගොවතැන ෙගොදර කර ෙම වසර වනපතළ පහටා තෙබන රටවල තෙබන ගණාංග රැසක ෙම බෙම දකනට ලැබමය වසරකට ෙදවරක කාල ෙදකකද ෙලැෙබන ෙමෝසම වැසසත අධක ව ෛජව වවධතවයත ෙයොදා ගැනම මගන කළ ෙගොවතැන ක මයක ෙගොඩ නැංවමට අෙප මතන මතෙතෝ සමත වහ ෙම ෙගොවතැන කමෙය සවෙශේෂ බව නම ෙම පරසරෙය ම මල ඇදෙගන එහම ජවත වන ජවයක බවට පතවමය නමත පසගය කාලය පරා ෙමරට ෙගොවතැන දයණ කරමට ලබාදන උපෙදස සහ උපක ම අපෙග ෙගොවතැන අරබදයකට ඇද දමා ඇත ඒ හැම උපෙදසක ම සහ ක sයාමාරගයකම හරහා අද වන වට ෙමරට ෙගොවතැන අවසන හසම ෙහළම කරා ෙවගෙයන ෙයොමෙවමන ඇත අප ෙතරම ගත යත මලක කරණ වනෙන නදහසන පස කාලය පරා ෙමරට පැවත සෑම රජයක මගන අෙප ෙගොවතැන නැංවම සඳහා ෙගන ඇතෙත සහමලනවැරැද ක sයාමාරග බවය ඒ නසා ෙම අරබදෙයන ෙගොඩඒමට මං ෙසොයන වට ෙතරම ගත යතෙත ඉකමනන ම ෙමක මෙවදය ෙවනස කළ යත බවය ෙම සඳහා කළ යත මලම කරණ වපකෘතsම රසායන භාවත ෙනොකෙළේය එයට ෙහේතව අපෙග සාමප දායක කෘෂකරම වහර පරසර හතකාම එකක වමය ෙගොව බෙම ෙපොෙහොර නපදවෙම ක sයාවලය සද වෙය පස තළය පෙසේ ඇත ෙතත සවභාවය පස මතපටට වැෙටන සයමළ oslashවH ෙකොටස ජරණ කළ හැක බැකටරයා දලර සහ ශoslash ජවනෙග වාසසථාන බවට පතකර ඇත ඒ නසා එම ජවනපස තළ ෙපොෙහොර නපදවන යනතය බවට පත ව තෙබ ෙමමගන වගාවට අවශය ෙපොෙහොර පස තළ ෙනොමෙල ම නපදවන ලැබය ෙමය එක කsයාවලයක ෙලස ෙනොව කsයාවලන මාලාවක ෙලස පවතවා ගැනමට අෙප මතන මතෙතෝ සමත වහ ඒ නසාම ෙමරට ෙගොවතැෙන ෙහේනට කඹරට සහ ෙගවතතට පටතන කෘතsම ෙපොෙහොර ෙගනැවත දැමඅවශHතාවන පැනනැඟෙණ නැත වසර දහස ගණනක තසෙසේ පැවැත අෙප ෙමම ෙගොව තාකෂණය පස නසර කරමකන ෙතොරව සහ බාහර කෘත sම ෙපොෙහොර ෙයදවමකන ෙතොරව පවතවා ගත හැක වමය ෙම නසාම අෙප සාමප දායක ෙගොවයා ෙසොබා දහෙම ක sයාවලය මත රැෙඳමන තම ෙගොවතැන කටයත කළ අතර ෙසොබා දහෙමනකසවක මත යෑෙපනෙන නැතව සවාධනව තම ෙගොවතැන කරෙගන ගෙයය පරෙතන සාමප දායක ක ම මගන ෙගොවතැන ආරකෂා කළ සමප දායක ෙගොවයා සැබෑ පරසරෙවදයක ද වය හරත වපලවය මත ෙම තතතවය ෙවනස වෙය බහජාතක සමාගමවල සැලහඅසවැනනක ගැන සහන ෙපනවා ෙදමන අය ආර 8 වැන ආගනතක ව ප ෙභද හඳනවාදමය එය ෙමෙතක ෙමරපැවැත පරසරය සමග බැඳණ ෙගොවතැන වනසා දමා ඒ ෙවනවට පරසරෙය සවභාවය ෙවනස කරන කමයක ෙවය ෙමහ ප තඵලය වනෙන ෙමෙතක පැවැත පරසරය සමඟ බැඳණ ෙගොවතැන කෘත sම රසායන oslashවH මත යෑෙපන ෙදයකබවට පරවරතනය කරමය අද පවතන ෙමම ෙගොවතැෙනද සදවන ප ධාන වනාශයක වනෙන පස මගන සද කරන සවාභාවක ක sයාවලය බඳ දැමමය ෙම සඳහා ෙයොදා ගනනා මථHd මතය වනෙන රසායනක ෙපොෙහොර ෙයදම මගන වැඩඅසවැනනක ලැෙබන බවත එයන ෙගොවනෙග ආදායම ඉහළ යන බවතය රසායනක ෙපොෙහොර හඳනවා දන මල කාලෙය ඒවා ෙනොමෙල සහ ඉතා අඩ මදලකට ලැබණ වට ෙම කරණ සතHයක වය පස මරා දැමම නමත ටක කලක



34

හ

ය පෝෂණ ෙකොටස ශාකවලට ලැබම නසාත ඇතැම ෙලඩ ෙරෝගවලට එම ශාක පහසෙවන ෙගොඳර වය එෙලස දරවල

න

ව

ර අවශHතාවන සපරා තෙබද හරත වපලවය මගන හඳනවා දන ගොවතැන අෙප පරසරය සහ ෙගොවයාෙග ජවන තතතවය වනාශ කර දමා තෙබ අෙනක අතන එමගන ෙගොවතැන

ක ක

ළොනනරව ඇතළ සාමප දායක ෙගොවබමවල ජනතාව කෘෂ රසායන භාවතෙය පතඵලයක ලස දෙනන දන වකගඩ පළකා වැන ෙරෝග තතතවයනට පතෙවමන ඇත ෙදශයට බත සැපය ෙගොවයා මර ඇඳට

ැතම වනෙවන සැකසණ උගලක බවට අපෙග ෙගොවතැන පතව තෙබ ඒ නසා ෙගොවතැන මත රට සංවරධනය වම

න ඩ අස

යන වට ඒ නසා සද වෙය රසායනක ෙපොෙහොර ක sයාකාරතවය නසා පස තළ කාබනක oslashවH ජරණ කරෙම කාරයෙයෙයදණ බැකටරයා දලර සහ ශoslash ජවනට වය හැක පරසරය ෙවනස වය ෙම නසා පස තළ ෙමොවනෙග කsයාකාරතවය දරවල ව පෙසේ සවභාවක ෙපොෙහොර නපදවෙම ක sයාවලය ෙවගෙයන බඳ වැටම සද වය ෙම නසා වැඩ අසවැනනක ලබා ගැනමට නම වැඩ වැඩෙයන ෙපොෙහොර ෙයදමට සදව අතර ඒ සමඟම පෙසේ සවාභාවක ෙපොෙහොර නපදවෙම හැකයාව තවදරටත බඳ වැට රසායනක ෙපොෙහොර ෙනොමැතව වගාවන කළ ෙනොහැක මළ පසක බවට අෙප පස පතකරවය ඒ සමගම කල යල බලා ෙපොෙහොර මලද කමෙයන ඉහළ නැංවමට බහ ජාතක සමාගම කටයත කෙළේය පලෙබෝධනාශක හරහා සදවෙය ද ෙමම කරණමය රසායනක ෙපොෙහොර මත පමණක වැඩම නසාත එකම වරගෙෙවන ශාක තව තවත පහසෙවනම ෙලඩ ෙරෝගවලට සහ පලෙබෝධකයනට ෙගොදර වම සද වය ඒ නසා අද මහ පරමාණෙයන පලෙබෝධනාශක ෙයදෙමන ෙතොරව ෙගොවතැන කරමට ෙනොහැකව තෙබ ඒවාෙය මල ඉහළ යැමත සමගම ෙගොවයාට සදව ඇතෙත දැවැනත මදලක ෙගොවතැන කරම සඳහා ෙයදවමටය අද වන වට ඵලදාව නසාලැෙබන ආදායම ෙගොවතැනට ෙයොදන මදලට අඩවන තරමටම කෘෂ රසායන සඳහා වයදම අධක ව ඇත ඒ ෙහේතෙවෙම වන වට ෙගොවයා ෙමනම ෙමරට සමසත ෙගොවතැන ද අද බහජාතක සමාගමවල පdණ ඇපකරවන බවට පතඇත අවසානෙය පරවැය ප මාණයටවත අසවැනන අෙලව කර ගැනමට ෙනොහැකව සය පණ නසා ගැනමට තරම අසරණ තතතවයකට අෙප ෙගොවන පතව ඇත ඇතෙත ම අද ෙම ෙගොවතැන මගන ෙමරට ආහාෙදයණ ව රට සංවරධනය කරා යැම ෙවනවට දැවැනත ෙලස ණය ව රටක ෙමනම ණය ෙනොමැතව ෙගන යා ෙනොහැපරාධන රටක බවට අද වන වට අප පතව තෙබ අවසානෙය අද ව ඇතළ සෑම වගාවකටම සමපරණෙයනම බහ ජාතසමාගම වසන නපදවන රසායනක ෙපොෙහොර සහ පලෙබෝධනාශක මතම යෑපමට සදව තෙබ ව ෙගොවතැන සඳහා ෙයදවමට සදවන මදල දෙනන දන ඉහළ යමන පවත ෙයොදන කෘෂ රසායන ප මාණය ඉහළ යනවට ඊට සාෙපකෂව අසවැනන ඉහළ යැම ෙවනවට දැන සදෙවමන ඇතෙත ලැෙබන අසවැනන ප මාණය අඩ ෙවමන තබමය ෙයොදන කෘෂරසායනවල ප මාණය වැඩ අසවැනනක ෙනොලැබම ෙමනම ලැෙබන අඩ අසවැනන ද සාධාරණ ලාභයක සහතව අෙලව කරමට ෙනොහැකවමද අද පවතන අරබදෙය ප ධාන ලකෂණයකය අද පවතන ෙගොවතැන ෙමරට ෙගොවයා සහ රෙට ආහාර සරකෂතතාව කරා යැම ෙවනවට ෙගොවයා ෙගොවතැනන ඉවත කර පටරටන ආහාර ෙගනඒමට සදවන තතතවයට පත කර ඇත එෙමනම අනරාධපර ෙපොෙෙවැට හඬන ෙමොෙහොතක මය ගය සාමප දායක ෙගොවතැනට පණ දෙම කාරයභාරය දැනවත ආරමභ කළ යතය ෙම අනව අද ෙගොවයා සහ රෙට ෙගොවතැන රට නංවාලන වැඩපළෙවළක ෙවනවට බහ ජාතක සමාගමවල පැවෙෙවනවට අප තව තවත ෙලෝකයට ණය ෙවන ජාතයක බවට පතව ඇත අවසානෙය ෙම උගලට අප ෙයොම කළ වෙදශය උපෙදශකයන අපට දැන කයනෙන ෙමරට ව ෙගොවතැන ලාභදායක ෙනොවන බවත ඒ නසා ව ෙගොවතැඅතහැර දමා පටරටන සහල අඩ මලට ෙගනැවත ආහාරයට ගනනා ෙලසතය අෙනක අතන වගාව දයණ කර වැවැනනක ලබා ගැනමට ෙගොවයාට ෙගනැවත දන කෘෂ රසායන පානය කර මයයැමට අද ෙගොවයාට ෙම ෙගොවතැෙනප තඵල නසා සදව ඇත ඒ අනව පැහැදලවම අප වෙදශ උපෙදස මත ෙමෙතක කල කළ කෘෂකරමය ෙවනවට නැවත වරක ෙම ෙපොළවට ගැලෙපන ෙගොවතැනක කරා යැමට සදව ඇත ෙමරට ෙගොවතැන ගැන ජාතක ප තපතතයක අවශHවනෙන ෙම උගෙලන ෙගොවයාත රටත ෙබරා ගැනම සඳහාය ජාතක පතපතතයක දැකම ජාතක ප තපතතයක සැකසෙමද මලනම සාකචඡාවට ගත යත වනෙන අප සැකසය යතෙත ජාතක ෙගොවතැන ප තපතතයක යනන වගය



35

වමට

වය උරම කර දන වහල කෘෂකරමය හස මත තබාගත පටරටට ආවඩන කමෙවදයක තළ අද වන වට පෙග ෙගොවබම අකකර දහස ගණනන වෙදශ සමාගම සත කරම ෙම වනවට ආරමභ කර ඇත කෘෂ අධරාජH වාදයට

වරා

ලවය නමැත මර උගල අපට පටවා වසර පනහක ගත ෙවන ෙම ෙමොෙහොෙතද අපෙග සාමප දායක ෙගොවතැන ණ අදමන ෙමන තැනන තැන ඉලපෙපමන යටෙවමන පවත එවන ෙමොෙහොතක අපට ව තෙබන වනනැහය ෙතරම

ග අෙප

නැත නම එයද යළත වරක බහ ජාතක සමාගම ෙපොෙහොසත කරන ආරථක ඝාතකයනෙග මර උගලක බවට පතඉඩ ඇත හරත වපලඅඅම අමෙව යටෙවමන ෙවලලසෙසේ හා රජරට ෙගොවබම දහස ගණනන ෙමෙලස වෙදශ සමාගම ෙවත දැනටමත පද තෙබ හරත වපපෙගන ෙම උගෙලන ෙබර අෙප ෙගොවයා ෙමනම ෙමරට සැබෑ ආරථක සංවරධනයක කරා යැෙම ප ධාන බලෙවගය බවට ෙගොවතැන පත කරෙම හැකයාව අප සතව ඇත නමත පවතනා ෙමම ක මෙය ෙවනසක ෙනොකර ඒ ගමන යා ෙනොහැක බවත පැහැදලය ෙම සඳහා අප ෙමනම ෙම උගෙල සරව සට අද ඉතා සාරථක ෙලස ඒ උගෙලන ගැලෙවමන සටන මැෙලසයාව ඉනදනසයාව ෙකොරයාව ෙමනම ඉනදයාව වැන රටවල අනගමනය කරන කsයාමාරඅද අප යායත මඟ පළබඳ ෙහොඳ මඟ ෙපනවමක ව ඇත ඒ නසා අෙප සැබෑ සංවරධන මාවත වවර කරමට නමසමපත භාවත කරමන අෙප අවශHතා ඉට කරන ෙමනම සවාධන ව සහ නවහල ෙගොව ප තපතතයක සකස කළ යතය නැතනම අද පවතන ෙගොව තැන ඔසෙසේ යා හැකෙක පරසරය සහ ෙගොවයා වනසා දමා ෙගොව බම බහජාතක සමාගමවලට හමකර ද ෙගොවයා ඒ සමාගමවල කමකරෙවක කරන අවසානයක කරාය එනම නව යටත වජතවාද සැලසම සාරථක කර ෙදන අවසානයක ෙවතටය රවනoslash කාරයවසම



36

FCCIS mqja

L



37

osjhsk - 2011 ckjdrs 1 යාපන අරධදවප අනතර ජාතක

වෙළඳ පදරශනය ජනවාරෙයෙ

ප දරශනය ජයගdහ ෙදවන වරටත වHdපාරක ප ජාව සඳහා වවෘත ෙව 2011 ගනයට යාබදව ඇත එළමහන ක Sඩාංගනෙය පැවැතවමට ෙයෝජත යාපන

S ලංකා වාණජ හා කරමානත මණඩල සමෙමලනය (FCCISL) වසන

ලධාරන හමවමට මගන අවසථාවක සලස ලැෙබ ෙම සහභාග වන වසායකයන සඳහා ෙවෙළඳ ප නැරඹමට හා

දමට අෙපකෂා කරනෙන නම FCCISL ආයතනය මගන සංවධානය කරන ලබන ෙමම ෙවෙළඳ තර

යාපන අරධදවපෙය අනතර ජාතක ෙවෙළඳ ජනවාර 21 සට 23 දකවා ෙදොෙරඅපපා ක Sඩාංඅනතර ජාතක ෙවෙළඳ ප දරශනය සඳහා YවHdපාරක නෙයෝජතයනෙගන සැදමලත ෙවෙළඳ දත සංචාරයක සංවධානය කරන ලැෙබ ඒ අනව ෙමම ෙවෙළඳ දත සංචාරය යටෙත යාපන අරධදවපය තළ පවතනා ආෙයෝජන අවසථා හඳනාගැනමට ද ආෙයෝජන මලාශයන පළබඳ සමමනත ණ සඳහා සහභාග වමට ෙමනම රාජH ආයතන වසන ලබා ෙදනනා ව ආෙයෝජන පහසකම හඳනා ගැනමට හා යාපන අරධදවපය තළ පහටා ඇත රාජH ආයතන නෙම වන සඳහා වH දරශනයයාපන අරධදවපය තළ පවතනා වෙශේෂ සථානයන නැරඹෙම පහසකම ද ෙමම ෙවෙළඳ දත සංචාරක වැඩසටහන මගනසංවධානය ෙකෙර වHdපාරක ෙසේවාවන යාපන අරධදවපය තළ ද වHdපත කරමට ෙහෝ නව වHdපාරක ෙසේවාවන යාපන අරධදවපය තළ ආරමභ කරමට අෙපකෂා කරන වHdවසායක භවතන සඳහා ෙමය මහඟ අවසථාවක ඔබත උතර - නැෙගනහර වHdපාර ප වරධනය සඳහා අතදත සංචාරය හා සමබනධ වය හැක අතර වැඩ වස සඳහා 2304253 නරංජලා අමතනන

වශෂට වෙබ අඩවයට සමමාන දනා 19

රවසටන කපොලලෙන පංච ලෝකානතයට 22

පොළොවට ජලය වදන තඩගල ඇලල 26

හනදම නොහොත හේකොකzwnj 27

සොබාදහමේ අපර නරමාණය ගනනංගලය 28

පරසරය වෙනවෙන අතවැල බැඳ ගනම 30






රකzwnjෂණ කzwnjෂේතයේ පමඛයා වෙමන මේ රටේ වවධාංගකරණය ව වHdපාර ජාලයකzwnj සහත සමහ වHdපාරයකzwnj බවට රකzwnjෂණ සංසzwnjථාව පතකර ගැනමය අපගේ අරමණ වනනේ හේලසzwnj ජෝන කලසzwnj එයටzwnjකේන සzwnjපෙනසzwnj වැන වවධාංගකරණය ව වHdපාර හා සේවා සහත වශාල සමාගමකzwnj බවට රකzwnjෂණ සංසzwnjථාව පත කරමය අපේ අරමණ වනනේ කොටසzwnj වෙළෙඳපොළ තළ තබෙන බලචප හෙවත වශවාසදායක ආයෝජන සමාගමකzwnj බවට රකzwnjෂණ සංසzwnjථාව ඉදරයට ගෙන ඒම සඳහාය අප සැලසම සකසzwnj කරනනේ පශනය - YS ලංකා රකzwnjෂණ සංසzwnjථාව වවධාංගකරණය ව වHdපාර සමහයකzwnj බවට පතවමේද අද සටන තැන හා එහ අනාගත බලාපොරොතත පැහැදල කළහොතපළතර - 2007 2008 2009 යන වරෂ තන ගත වට අපගේ ආයතනයේ වාරෂක පරවැටම බලයන 135 කzwnj පමණ වණා ජවත හා අනකත රකzwnjෂණ දෙකම එකතවය මේ පරවැටම ලැබණේ එයන පෙන යනනේ මෙම වHdපාරයේ කසම වරධනයකzwnj සදව නැත බවය 2010 මැය 13 මම වැඩ භාරගතතා ඒ සමග ජන වන වට අප අලත අයවැයකzwnj හැදවා එතැනද අප වැඩපර ඉලකzwnjකයකzwnj දනනා සැලසමකzwnjද සහතව නකමම ටාගටzwnj දලා වැඩකzwnj වෙනනේ නැහැ නොවැමබර තහ වන වට අපේ පරවැටම මලයන 138 ය ඒ කයනනේ පසගය වරෂවල ආදායම අප ලබාගෙන තබෙනවා ඉදර මාසය තළ අප ලබන ආදායමත සමග පසගය වසර තනේද ලැබ වාරෂක ආදායමට වඩා ඉතා වැඩ ආදායමකzwnj අප අනවාරයයෙනම ලබනවාජවත රකzwnjෂණ ඔපප අංශයේ යම වෙනසකzwnj කරමට අප බලාපොරොතත වෙනවා යනටzwnj ලනකzwnj රකzwnjෂණ ඔපප නකත කරමට අප බලාපොරොතත වෙනවා ඒ කරනනේ කොටසzwnj වෙළෙඳපොළ සමබනධ කරගෙන රකzwnjෂණ කටයත කරම තළන 25 ක පමණ වරධනයකzwnj අප බලාපොරොතත වෙනවා ලංකා බැංකව ජාතක ඉත කරමේ බැංකව වැන රාජH බැංක සමඟ එකzwnjව අප රකzwjෂණය පචලත කරමට සැලසම කර තබෙනවාපළවනනම වකණනනම කයන තැන ඉඳගෙන මෙම කාරයය කරනන බැහැ අප ඉලකzwnjක ලබා දෙනවා ඒ සඳහා අවශH පරසරය පහසකම සහ පහණව අප ලබා දෙනවා අප 2011 ද ශාඛා 12 කzwnj වවෘත කරනවා එතැනද අප උතර හා නැගෙනහර පළාතවලට මලකතවය දෙනවා අප යාපනයේ කල පදනම මත සටන ශාඛාව වෙනවට අපේම ගොඩනැඟලලකට ගයා කලනොචචයෙත ශාඛාවකzwnj වවෘත කළා අප ආයතනයේ දයණව සඳහා ඇපකැපව කටයත කරනවා අප ඒ සඳහා කැපව කටයත කරනවා හඟකzwnj වේලාවට අප ගනනා තරණ ජනපsය වෙන එකකzwnj නැහැ අපට අවශH ජනපsය වමට නොවෙය රකzwnjෂණ සංසzwnjථාව පගතය කරා යොම කරමටයපශනය - රකzwnjෂණ සංසzwnjථාව සතව තබෙන එම එකzwnj එකzwnj ආයතනය ගැන කතා කරමට අප යොම වවහොත හොඳය කයා සතනවා ෂෙල සමාගම ඔබ ආයතනය මලද ගැනමෙන පස එහ පගතය පළබඳව කතා කළහොතපළතර - ෂෙල සමාගම අප මලද ගැනමෙන පස අප එහ නාමය ලfටda ලෙස වෙනසzwnj කළා එම ආයතනය අප මලද ගතතේ ඇමරකාන ඩොලර මලයන 63 කට මෙම වHdපාරය මලද ගෙන එහ ඒ ආකාරයෙනම පවතවාගෙන යැමට අප බලාපොරොතත වනනේ නැහැ එය පළල කරමය අපේ අරමණ ඒ සඳහා මේ වන වටත අප සැලසම සකසzwnj කර තබෙනවා හමබනතොට වරායේ ගෑසzwnj අංගනය භාර ගැනමට අප සදානම එවැන පළල තතතවයකzwnj දකzwnjවා ලටzwnjරෝ සමාගම වHdපත කරනනට එහ මව සමාගම ලෙස අප කටයත කරනවාවෙළෙඳපොළෙන 73 කzwnj තයෙනනේ ලfටda වෙත ෂෙල සමාගම වසන ජාතHනතර වශයෙන ගත තරණයකzwnj අනව තමය ඔවන අපේ රටේ ගෑසzwnj වෙළෙOcircමෙන ඉවත වනනේ YS ලංකාවේ පමණකzwnj නොව ඉනදයාව ආද රටවල පහළ තලයේ වෙළOcircමෙන ඔවන ඉවත වණා ඒ වෙනවට තෙල ගවේෂණය හා ලබාගැනම වැන ඉහළ තලයේ අංශ වෙත ඔවන අවධානය යොමකළා පහළ තලයෙන ඔවනට ලැබෙනනේ 1 ක පමණ ආදායමකzwnj ඒ නසා ඔවන වසර දෙකකzwnj පමණ නව ආයෝජන ෂෙල ගෑසzwnj සඳහා යෙදෙවවේ නැහැ මෙම ආයතනය ලාබ ලබන ආයතනයකzwnj නසා YS ලංකාවේ සමහර පදගලක වHdපාරකයන පවා එය ලබා ගැනමට උනනද වණාඅප වසන මෙම වයදම දරමන මෙම වHdපාරය වරධනය කරනවා අපට ජාතHනතර සමාගම වැන පරපාලන වයදම නැහැ සැලසම සහගත ලෙස ගෑසzwnj ගබඩා කරම මලට ගැනම නසයාකාරව කළොත අපට මට වඩා වශාල වරධනයකzwnj අතපත කරගනන පළවන ගෑසzwnjවල මල කාලයෙන කාලයට වෙනසzwnj වෙනවා නොවැමබර දෙසැමබර ගතතොත බොහෝ රටවල සත සෘතව 2010 මෙම ශත කාලය වෙනදාට වඩා තදන බලපානවා ඒ නසා බටහර රටවල ගෑසzwnj ඉලලම වැඩව තබෙනවා මෙවැන තතතවයකzwnj කලන දැනගෙන ගෑසzwnj ගබඩා කර ගතතොත අපට පහස මලට මේ රටේ පාරභෝගකයාට ගෑසzwnj දෙනන පළවන වගේම ලාභදාය ගෑසzwnj කරමානතයකzwnj කරගෙන යනනත පළවනඑසේම ෂෙල සමාගම වසන නොකරන ලද රජයේ පමත සහතකය ලබා ගැනම අයඑසzwnjඕ ජාතHනතර තතතව සහතකය ලබා ගැනම ආදය සඳහා මේ වන වට අප සැලසම සකසzwnj කර තබෙනවා ඒ අනව ලටzwnjරෝ සමාගම ජාතHනතර පමතයට යැමට බලාපොරොතත වෙනවාපශනය - ලංකා හොසzwnjපටලසzwnj ආයතනයත ඔබ ආයතනයට බහතර කොටසzwnj හම ආයතනයකzwnj එය පළබඳව ඔබගේ සැලසම මොනවාදපළතර - අපට එහ 54 ක කොටසzwnj තබෙනවා අප පdයෝගක වශයෙන කsයාකාර ව එකවර මදල ආයෝජනය නොකර තබෙන සමපතවලන උපරම පයෝජන ගැනමටය පරපාලන කටයත සඳහා වෙනත සzwnjථානයකzwnj අපට ලබාගනන පළවන 2010 ඔකzwnjතෝබර වන වට මලයන 200 ක ලාභයකzwnj අප ලබා තබෙනවා අප මෙය භාර ගනනා වට මලයනයක වතර අලාභයකzwnj මතය සටයේa මෙම ආයතනය සඳහා වශේෂයෙන පැමණෙන පරසකzwnj වනනේ මාලදවයනේ පරසzwnj එම පරසට කලන වෙනකරවා ගැනම සඳහා රකzwnjෂණ සංසzwnjථාවේ මාලදවයන කාරයාලයෙන වැඩ කටයත කරගැනම සඳහා පහසකම ලබාදමට අප බලාපොරොතත වෙනවා තාකzwnjෂණක වශයෙන යාවතකාලන කරමන ලේසර පතකාර වැන අංශ ඉනoslashsය බදධ කරම වැන අංශ මගන ශකzwnjතමත කරමට අප බලාපොරොතත වෙනවා දැන ලබමන සටන ලාබයට වඩා දෙගණයකzwnj ඉදර වසරේද අප බලාපොරොතත වෙනවාපශනය - රාජH ආයතනයකzwnj මහණ දෙන පධාන පශනය තමය සේවක අතරකzwnjතය වශේෂයෙනම මනතSවරනගේ තණzwnjඩවලට සේවකයන ගැනමට රාජH ආයතනවලට සද වෙනවා මෙම ආයතනයත එවැන තතතවයකට පතවෙයදපළතර - කසසේතම නැහැ අප සේවකයන බඳවා ගනනේ අපගේ අවශHතාව අනව පමණය ඒ අයත මලක සදසකම සපරාල අය වය යතය එසේම ඒ සඳහා වධමත පටපාටයකzwnj තබෙනවා මේ සයලල අනවය අප සේවක බඳවා ගැනම සද කරනනේ මෙම ආයතනවලන සද කරනනේ සේවාවකzwnj ඒ සඳහා දකzwnjෂ සදස ආකලප වශයෙන ආයතනක දයණවකzwnj සහත මතයකzwnj ඇත අයය අප සේවයට බඳවා ගනනේපශනය - හමබනතොට පදේශයේ තර පංතයේ හෝටලයකzwnj ඉදකරම සඳහාත රකzwnjෂණ සංසzwnjථාව සැලසම කර තබෙනවා ඒ ගැන කතා කළොතපළතර -දකණ පළාත අද වශාල දයණවකzwnj අතකරගෙන තබෙනවා වශේෂයෙනම හමබනතොට වරාය මතතල ගවනතොටපළ ඉදවමත සමග හමබනතොට පදේශය ජාතHනතර වශයෙන ආරථක කzwnjෂේතයේ සනධසzwnjථානයකට පතවෙනවා එහද එම සංවරධනයෙන පතලාභ ලබනනත එම සංවරධනයට දායක වෙනනත අප සැලසම සකසzwnj කර තබෙනවා හමබනතොට වරායට ආසනනව අකzwnjකර හතක භම භාගයක තර පහේ හෝටලයකzwnj ඉදකරමට අප කටයත යොදා තබෙනවා YS ලංකා ඉනෂවරනසzwnj රසෝටzwnjසzwnj ඇනඩ සzwnjපා නම අපගේ නව ආයතනය එම කටයත සද කරනවා ඒ සඳහා වන ඉදකරමවලට අවශH මලක කටයත දැන කරමන සටනවා අප මෙම කටයතත සද කරමේද යම කෙනක අහනන පළවන රකzwnjෂණ සමාගමකzwnj මොකද හෝටල හදනනේ කයලා අපගේ නව දැකzwnjම අනව අප රකzwnjෂණයට පමණකzwnj සමා වෙනන අදහසකzwnj නැහැ එසේම ජාතHනතර ජාලයකzwnj සහත හෝටල සමහයකzwnj සමග එකත ව මෙම ආයොජනය කරමට අප බලාපොරොතත වෙනවාඡායා - නශාන එසzwnj පsයනත


isˆntildeK - 2011 ckjdrs 02

වශෂට වෙබ අඩවයට සමමාන දනා



රවසටන කපොලලෙන පංච ලෝකානතයට

සපන ළහර පzwjරකාශඡායාරප උපටා ගැනම අනතරජාලයෙන


පොළොවට ජලය වදන තඩගල ඇලල




lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




2

mgqk msgqj

1 wdfrac34sl ixjfrac34Okh ෙම ඇරඹෙණ සංවරධන ෙමෙහයෙම තරණාතමක වසරය 04

2 uqHuh yd nexl= lghq= ලංකා බැංකෙව ජාතHනතර අංශෙයන රටට වැඩ වෙදශ වනමයක උපයාදමට උපරම දායකතවය ලබා ෙදනවා 08

NDB fක ඩට කාඩපත සමග ජාතHනතර අතදැකමක වඳගනන 10 සටෑනඩරඩ චාරටඩ බැංක ශාඛා පළල කරය 11

3 rIgraveK fdr=re

YS ලංකා ඉනෂවරනස YS ලංකාෙව දැවැනතම සමාගම කරනවා 13 ෙසලනෙකෝ ලයෆ ඔපපහමයන පරසකට 65 පලස ජවත රකෂණ වරප සාද 17

4 mrsKl yd fdr=re dIgraveKh

වශෂට ෙවබ අඩවයට සමමාන දනා 19 ෙමොබෙටල පාරෙභෝගකයන හට ෙකෙරන නවතම හඳනවා දම

Mobitel Double Bonanza 20

5 mrsirh

රවසටන කෙපොලෙලන පංච ෙලෝකානතයට 22 ෙපොෙළොවට ජලය වදන තඩගල ඇලල 26 හනදම ෙනොෙහොත ෙහේෙකොක 27 ෙසොබාදහෙම අපර නරමාණය ගනනංගලය 28 පරසරය ෙවනෙවන අතවැල බැඳ ගනම 30

6 lDIslfrac34udkah හරත වපලවයට වසර පනහක ගත වන ෙමොෙහොෙත bull ලංකාෙව ෙගොවතැන 35

7 FCCISL mqja

යාපන අරධදවප අනතර ජාතක ෙවෙළඳ ප දරශනය ජනවාරෙය 37



3




4





රක


න

කෙනක





5







ෙණන






6

ා

ේවා



ගල

නය





ආරථක






7




8






දන



ද


බනවා

ා දමට

කද ෙහෝ


න




9




10




11







කර







12

rIgraveK fdr=re



13





14




15




16




17






ඛයා



ෙලස








18




19






20




ළත


ත





ණය

බැඳ




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




3




4





රක


න

කෙනක





5







ෙණන






6

ා

ේවා



ගල

නය





ආරථක






7




8






දන



ද


බනවා

ා දමට

කද ෙහෝ


න




9




10




11







කර







12

rIgraveK fdr=re



13





14




15




16




17






ඛයා



ෙලස








18




19






20




ළත


ත





ණය

බැඳ




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




4





රක


න

කෙනක





5







ෙණන






6

ා

ේවා



ගල

නය





ආරථක






7




8






දන



ද


බනවා

ා දමට

කද ෙහෝ


න




9




10




11







කර







12

rIgraveK fdr=re



13





14




15




16




17






ඛයා



ෙලස








18




19






20




ළත


ත





ණය

බැඳ




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




5







ෙණන






6

ා

ේවා



ගල

නය





ආරථක






7




8






දන



ද


බනවා

ා දමට

කද ෙහෝ


න




9




10




11







කර







12

rIgraveK fdr=re



13





14




15




16




17






ඛයා



ෙලස








18




19






20




ළත


ත





ණය

බැඳ




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




6

ා

ේවා



ගල

නය





ආරථක






7




8






දන



ද


බනවා

ා දමට

කද ෙහෝ


න




9




10




11







කර







12

rIgraveK fdr=re



13





14




15




16




17






ඛයා



ෙලස








18




19






20




ළත


ත





ණය

බැඳ




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




7




8






දන



ද


බනවා

ා දමට

කද ෙහෝ


න




9




10




11







කර







12

rIgraveK fdr=re



13





14




15




16




17






ඛයා



ෙලස








18




19






20




ළත


ත





ණය

බැඳ




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




8






දන



ද


බනවා

ා දමට

කද ෙහෝ


න




9




10




11







කර







12

rIgraveK fdr=re



13





14




15




16




17






ඛයා



ෙලස








18




19






20




ළත


ත





ණය

බැඳ




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




9




10




11







කර







12

rIgraveK fdr=re



13





14




15




16




17






ඛයා



ෙලස








18




19






20




ළත


ත





ණය

බැඳ




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




10




11







කර







12

rIgraveK fdr=re



13





14




15




16




17






ඛයා



ෙලස








18




19






20




ළත


ත





ණය

බැඳ




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




11







කර







12

rIgraveK fdr=re



13





14




15




16




17






ඛයා



ෙලස








18




19






20




ළත


ත





ණය

බැඳ




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




12

rIgraveK fdr=re



13





14




15




16




17






ඛයා



ෙලස








18




19






20




ළත


ත





ණය

බැඳ




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




13





14




15




16




17






ඛයා



ෙලස








18




19






20




ළත


ත





ණය

බැඳ




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




14




15




16




17






ඛයා



ෙලස








18




19






20




ළත


ත





ණය

බැඳ




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




15




16




17






ඛයා



ෙලස








18




19






20




ළත


ත





ණය

බැඳ




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




16




17






ඛයා



ෙලස








18




19






20




ළත


ත





ණය

බැඳ




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




17






ඛයා



ෙලස








18




19






20




ළත


ත





ණය

බැඳ




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




18




19






20




ළත


ත





ණය

බැඳ




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




19






20




ළත


ත





ණය

බැඳ




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




20




ළත


ත





ණය

බැඳ




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




21

mrsirh



22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




22


ර




ය


ප වන

පට









23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




23












24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




24







25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




25






26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




26









27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




27







හ






28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




28







ේත සාධක

බව ය


ාල


ය

ොව


ා


ය ඩන





29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




29

රමක




ාව



රාශයක






30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




30





ට

වම


ා


ා



ය




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




31





32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




32

lDIslsup1udkah



33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




33




දපසන

ම


ල

ෙම

පටත


ට




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




34

හ


න

ව


ක ක



න ඩ අස




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




35

වමට


වරා


ග අෙප




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




36

FCCIS mqja

L



37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja




37
































lDIslsup1udkah


FCCISL mqja


osjhsk oskñk brsod osjhsk isˆñk alerts/si/2011/january 7, 2011.pdfosjhsk . oskñk . brsod osjhsk...

Documents