osho_ krishna smrati

—".k Le`fr

of 425 http://www.oshoworld.com

Î‘<7¬e1fr vks'ks kjk Î‘< ds cgq7vk;keh ø;fDr®o ij nh xB @! okRkZvkX Soa uo7laü;kl ij fnS xS Sd fo's" izopu dk vizfre ladyu4 ;gh og izopuekyk g, ftlds nk,jku vks'ks ds lkf®o eX laü;kl us uS f'[jkX dks Nwus ds fyS m®izsj<k yh vk,j 8uo laü;kl varjkZ‘I≠h;9 dh laü;kl7nhk dk lw_ikr gqvk4 Hwfedk lqizfl0 dfo Soa ys[d Lk~nkeksnj [\Lls Se~S~]Se~SL]ihSp~Lh~ Î‘< ¬e1fr ghjs tks dHh ij[s gh u xS vks'ks iw<Zrk dk uke Î‘< thou Sd fo'ky d,uokl g,] ftleX <7< HkokX dh dwph ls vusdkusd jax fey7tqy dj lq[7nq[ ds fp_ mHkjrs gT4 euq‘; lfn;kX ls fpj vkuan dh [kst eX vius iy7iy mu fp_kX dh csgrjh ds fyS tqIkrk g,4 ;s fp_ gtkjkX o"k˜ ls ekuo7la¬Îfr ds vax cu pqds gT4 fdlh Sd ds uke dk mπpkj< djrs gh izfrÎfr galrh7eq¬dkrh mfnr gks mOrh g,4 vkfndky ls euq‘; fdlh fp_ dks vius eu eX clkdj dHh iwtk] rks dHh vkjk/uk] rks dHh Vpru7euu ls xqtjrk gqvk ÷;ku dh vo¬Fk rd igqaprk jgk g,4 bfrgkl eX] iqjk<kX eX ßls dB fp_ gT] tks lfn;kX ls ekuo la¬Îfr dks izHkfor djrs jgs gT4 egkohj] ∂kb¬I] cq0] jke us ekuo7tkfr dks xgjs Nqvk g,4 bu lcdh ckrX vyx7vyx gT4 Î‘< us bu lcds WikX7xq<kX dks vius vkieX lekfgr fd;k g,4 Î‘< Sd ßlk uke g,] ftlus thou dks iw<Zrk nh4 Sd vksj ukpuk7xkuk] jkl7yhyk rks nwljh vksj ;q0 vk,j jktuhfr] lkekü;rA ij¬ij fojks/h ckrkX dks vius eX lesIdj vkuafnr gks eqjyh ctkus t,lh lgt f∂;kvkX ls tq\Ls Î‘< lpeqp pkTdkusokys pfj_ gT4 ßls pfj_ dks js[kafdr djuk de pquk,rhiw<Z ugC g,4 ø;k“;kSa dHh7dHh fn'kSa eks\L nsrh gT] dHh7dHh HIdk Hh nsrh g,4 vks'ks us Î‘< dks viuh n1f‘I ls gekjs lkeus j[k g,] viuh nk'Zfud vk,j Vpru'hy ikjn'ñ n1f‘I ls ge rd bl iq¬rd ds ek÷;e ls igqapk;k g,4 ø;fDr®o tc c\Lk gks] fo'ky gks rc ew√r cukuk vklku ugC4 flGZ ckgjh Nfc mHkjuk i;kZîr ugC gksrk4 ø;fDr®o ds lHh igyw Hh mHjus pkfgS4 Js‘O dykdkj ogh g, tks ew√r eX ßlh ckrkX dks Hh mHkj lds tks lkekü; vka[X ns[ ugC ikrC4 Î‘< Hkjrh; tu7ekul ds fyS uS ugC gT4 Î‘< dh Nfc] eq–k ifjfpr g,4 pkgs ;g ck¥;dky dh Nfc lwjnkl dh gks ;k egkHkjr dh fofHU eq–kSa gkX ;k fofHU dfo;kX ds Î‘< gkX] yksddFkvkX ;k vk“;kf;dkvkX ds Î‘< gkX3fpj7ifjfpr gT4 Î‘< dk fp_ ¬Ihy GksIksxzkGh dh rjg gekjs eu eX jp7cl x;k g,4 ijarq] vks'ks us bl iq¬rd dh fopkj7ÿk1a[yk eX Î‘< dk ek_ GksIks ugC [Cpk g, cf¥d Sd l/s gqS Vprd7dykdkj dh rjg vius fopkj7jaxkX ls Î‘< ds thou ds mu igyqvkX dks Nqvk g,] vkdkj fn;k g,] tks d,ejs dh vka[ ls ugC ns[s tk ldrs4 flGZ dwph ds ¬i'Z ls mHkjs tk ldrs gT4 d,ejk flGZ ewrZ vkÎfr;kX dh izfrÎfr nsrk g, ij dykdkj dh dwph vewrZrk dks js[kafdr djrh g,4 8Î‘< ¬e1fr9 ßlh gh vuns[h] vutkuh vewrZ NIkvkX dk Sd laiw<Z ladyu g,] tks vks'ks dh Sd yach7izopu7ÿk1a[yk ls mHjk g,4 JksrkvkX dh ftKklkvkX] dqrwgykX vk,j Î‘< ø;fDr®o ls

—".k Le`fr


mOusokys mu reke izæukX ds mRj eX] >jus7lk dy7dy cgrk gqvk] dkap dh rjg ikjn'ñ fopkj7Vpru bl iq¬rd eX izokfgr gqvk g,4 Î‘< ;FkFZoknh gT4 os jkx] izse] Hksx] dke] ;ksx] ÷;ku vk,j vk®ek7ijek®ek t,ls fo";kX dks muds ;FkFZ Wi eX gh ¬ohdkj djrs gT4 nwljh vksj ;q0 vk,j jktuhfr dks Hh mügkXus ok¬rfod vFk eX ¬ohdkj fd;k g,4 vks'ks dgrs gT Î‘< ;q0oknh ugC gT4 Î‘< dk ø;fDr®o iwokZxzgh ugC g,4 ;fn ;q0 gksuk gh gks rks Hkxuk Ohd ugC g,4 ;fn ;q0 gksuk gh g, vk,j euq‘; ds fgr eX vfuok;Z gks tkS rks ;q0 dks vkuan ls ¬ohdkj djuk pkfgS4 mls cks> dh rjg Pksuk mfpr ugC4 D;kXfd cks> le>dj y\Lus eX gkj fufæpr g,4 vks'ks ;q0 vk,j 'kafr ds a dks le>krs gqS Î‘< ds ø;fDr®o dks vf/d ljyrk ls iz¬rqr djrs gT4 D;kXfd Î‘< thou dks ;q0 vk,j 'kafr nksukX kjkX ls xqtjus nsuk pkgrs gT4 'kafr ds fyS ;q0 dh lkeƒ;Z gks4 euq‘; dh ;q0 dh ekufldrk dks vks'ks us c\Lh lgtrk ls mtkxj fd;k g,4 os dgrs gT lrxq<kX vk,j nqxqZ<kX ls gh euq‘; vkdkj ysrk g,4 vuqikr de7vf/d gks ldrs gT4 ßlk vπNs ls vπNk vkneh ugC g, i1ƒoh ij] ftleX cqjk Fks\Lk7lk u gks4 vk,j ßlk cqjk vkneh Hh ugC [kstk tk ldrk] ftleX Fks\Lk7lk vπNk u gks4 blfyS loky lnk vuqikr vk,j izcyrk dk g,4 ¬ora_rk] ø;fDr] vk®ek] /eZ] ;s ew¥; gT ftudh rjG 'qH dh psruk lkF gksxh4 Î‘< blh psruk ds izrhd gT4 vks'ks us Î‘< ij cksyus dk c\Lk laqnj vk/kj fn;k g,3Î‘< dk eg®o vrhr ds fyS de vk,j Hfo‘; ds fyS †;knk g,4 lp ßlk g, fd Î‘< vius le; ls de ikap gtkj o"Z igys i,nk gqS4 lHh eg®oiw<Z ø;fDr vius le; ls igys i,nk gksrs gT vk,j lHh x,j7eg®oiw<Z ø;fDr vius le; ds ckn i,nk gksrs gT4 cl eg®oiw<Z vk,j x,j7eg®oiw<Z ø;fDR eX bruk gh GdZ g,4 vk,j lHh lk/kj< ø;fDr vius le; ds lkF i,nk gksrs gT4 ßls eg®oiw<Z ø;fDr dks le>uk vklku ugC gksrk4 mldk orZeku vk,j vrhr mls le>us eX vleFZrk vuqHo djrk g,4 vks'ks us fdruk lqanj dgk g, fd tc ge le>us ;ks≈; ugC gks ikrs] rc ge mldh iwtk djuk 'qW dj nsrs gT4 ;k rks ge mldk fojks/ djrs gT4 ;k rks ge xkyh nsrs gT ;k ge iz'alk djrs gT4 nksukX iwtkSa gT3Sd '_q dh g,] Sd fe_ dh g,4 vks'ks dh Sd iz[j vka[kX us Î‘< dks vius orZeku ds fyS ns[k4 nq[] fujk'k] mnklh] o,jk≈;] t,lh ckrX Î‘< us i1ƒoh ij ugC dC4 i1ƒoh ij thusokys] m¥ykl] m®lo] vkuan] xhr] u1®;] laxhr dks Î‘< us fo¬rkj fn;k4 Î‘< us bl lalkj dh lkjh phtkX dks muds ok¬rfod vFk eX gh ¬ohdkj fd;k4 Î‘< ds cgqvk;keh ø;fDr®o vk,j jg¬;iw<Z Îfr®o dh ø;k“;k vks'ks us lgtrk vk,j ljyrk ls dh g,4 Î‘< dks ns[us dh mudh n1f‘I lpeqp ßlk fo¬rkj nsrh g,] tks ek_ rqyuk ugC g,4 Î‘< dq'yrk ls pksjh dj ldrs gT] egkohj Sdne csdke pksj lkfcr gkXxs4 Î‘< dq'yrk ls ;q0 dj ldrs gT] cq0 u y\L ldXxs4 thll dh ge d¥iuk gh ugC dj ldrs fd os ckalqjh ctk ldrs gT] ysfdu Î‘< lwyh ij p\P ldrs gT4 Î‘< dks ∂kb¬I ds ø;fDr®o eX lkspk gh ugC tk ldrk4 ;g iwjk flyflyk yacs izopukX ds ek÷;e ls izæukX ds mRjkX ds Wi eX g,4 bleX ekuo eu ls mOusokyh reke ftKklkvkX vk,j dqrwgykX dh vkrqjrk 'kar dh xB g,4 izse] u,frdrk] i®uh] izsfedk] ¬_h7iqQ"] fookg] vk÷;kf®ed laHksx] jk/k7Î‘< laca/kX vk,j gtkj7gtkj izæukX ds js'kX dks bleX dq'yrk ls lgstk x;k g,] lek/ku fd;k x;k g,4 izrhdkX vk,j ;FkFZ dh rjktw ij rk,yrs gqS ekuoh; laosnukvkX vk,j 'jhj dh t,fod vkoæ;drkvkX rFk eu] cqf0 vk,j 'jhj dh ;k_kvkX eX ¬_h7iqQ" dh iw<Zrk dk ;qfDrlaxr Mgkiksg Oksl eukso,Kkfud /jkry ij fd;k x;k g,4 jk/k vk,j Î‘<] Î‘< vk,j lksyg gtkj xksfidkSa] buds chp u,frd7vu,frd dh ifjHk"kSa mnkgj<kX ls bruh ikjn'ñ gks mOh gT fd rdk˜ dh Lksj cgqr f'fFy i\L tkrh g,4 Î‘< dh i1‘OHwfe eX fookg] ¬_h7iqQ" laca/] izse vk,j lkekftd i1‘OHwfe eX ;s fopkj ns'dky dh lhekvkX dks rks\Ldj ø;fDr dks Sd u;k vFZ nsrs gT4 bu lkjs laca/kX eX fudIrk] vkd"Z<] MtkZ] cgko] r1fîr] g¥dkiu vk,j l1tu dks c\Lh lqanjrk ls iz¬rqr fd;k g,4

—".k Le`fr


bu fo¬r1r ppkZvkX eX Î‘< ds bnZ7fxnZ tq\Ls le¬r ik_kX ds vykok Î‘< ls ÌkŒ;L rd dh eukso,Kkfud ckrX vk,j xka/h rd dk n'Zu lekfgr fd;k x;k g,4 Î‘< dks Sd fo¬r1r 8d,uokl9 ds Wi eX mi;ksx dj gekjs orZeku thou ds jax vk,j Hfo‘; ds fp_ c\Lh [wclwjrh ls mHjs gT4 dksB Hh ckr ckgj ls Fksih ugC xB g,4 viuh fof'‘I ',yh eX vks'ks us eu rd igqapkB g,a4 Î‘< ds i ;k foi eX ys tkus dk dksB vkxzg ugC g,4 ij vks'ks dh n1f‘I eX vkS Î‘< dks tkuus] ns[us] le>us vk,j vuqHo djus dh ftKklk bl iq¬rd ls tgka Sd vksj 'kar gksrh g,] ogC ml vuar ø;fDr®o ds ckjs eX ek,fyd Vpru dh 'qQvkr dk Sd Nksj Hh vuk;kl gh gkF yx tkrk g,4 vks'ks us viuh bl iq¬rd eX dgC Hh iqtkjh dh Hwfedk ugC dh4 flGZ fofo/ NIkvkX dks fo¬rkj fn;k g,4 ftldks tks NIk Hkrh g,] og mldks lkspdj vkuan dks izkîr gksrk g,4 Î‘< dk thou vü; vkjk÷;kX7lk likI vk,j vkn'Z ds f'[j ij fojkteku ugC g,4 cf¥d v®;ar vd¥iuh; Pax ls mrkj7p\Pko vk,j jg¬;kX ls Hjiwj gksrs gqS Hh gekjh vkidh i1ƒoh ij [\Lk g,4 bldh flGZ iwtk ugC bls th;k Hh tk ldrk g,4 lalkj ds ca/u vk,j eu dh xkaO [qy ldrh g,4 ;g lc crkrs gqS vks'ks ;g Hh vkxkg djrs gT fd vuqdj< ls lko/ku jguk pkfgS4 D;kXfd iz®;sd dk thou ek,fyd gksrk g, vk,j vuqdj< ls mldk iru gks ldrk g,4 Î‘< laiw<Zrk ds izrhd gT4 ekuo7lekt ds vkuan ds fyS lqanj vkfo‘dkj ds Wi eX mHjrs gT] tgka fdlh Hh ckr dks iwokZxzg ls udkjk ugC x;k g,4 Sd lgt] ldkjk®ed] jkxk®ed] izseiw<Z thou dks m®lo dh rjg laiU djus okys Î‘< bl iq¬rd eX tks fp_ mHjdj fu[jrk g,] og loZFk u;k vk,j vkuannk;h g,4 Lka~nkeksnj [\Lls *‹( pa–yksd uxjh] Lgk<wdj dkŒyksuh j~ua~7!! dksFWL] iq<s7$!!)@( Vgnh lkfg®; txr eX “;kfr o ekü;rk izkîr dfo o dFkdkj Lka~ nkeksnj [\Lls cTd vkŒG egkjk‘I≠ ds jktHk"k foHkx ds mi7eq“; izca/d gT4 nks dgkuh7laxzg Soa nks miü;kl izdkf'r4 HIdrs dksyacl -dgkuh laxzg= ij Hkjr ljdkj kjk iqj¬Îr4 e÷; izns' lkfg®; ifj"n kjk vkpk;Z jkepa– 'qDy iqj¬dkj4 izeq[ Vgnh i_7if_dkvkX eX tkuk7ekuk uke4 ejkOh] dU\L] rsyxw o vaxzsth eX jpukSa vuwfnr4 fofo/ Hkjrh -cacB=6 vkdk'ok<h] ukxiqj] fn¥yh] iwuk ls budh jpukvkX] Hk"<kX vkfn dk izlkj<4 jlk;u Soa moZjd ea_ky; rFk MtkZ ea_ky;] Hkjr ljdkj ds Vgnh lykgdkj4 vuq∂e !~ galrs o thoar /eZ ds izrhd Î‘<~~~! Î‘< dk ø;fDr®o vk,j mldk eg®o5 vkt ds lanHZ eX D;k egkHkjr7;q0 dk ykaNu Î‘< ij` orZeku foæo7xqIkX eX Î‘< fdldk i ysrs` @~ bgyk,fd thou ds lexz ¬ohdkj ds izrhd Î‘< ~~~!( Î‘< dks le>us eX xka/h dh dfOukB

—".k Le`fr


t,fu;kX dh rdyhG egk;ksxh Î‘< la';h vtqZu iw<kZorkj Î‘< #~ vuqik√tr lgt 'wü;rk ds izrhd Î‘< ~~~$& fujgadkjh Î‘< ds vgadkjiw<Z7ls oDrø;kX dk jg¬; Î‘< dk dksB lk/ukdky ugC Î‘< ds lkF dksB lk/ud7la? D;kX u cuk` Î‘<] cq0 vk,j egkohj $~ ¬o/eZ7fu‘Ok ds vk®;kafrd izrhd Î‘< ~~~^% Î‘< dk tüe dc` iwjc eX bfrgkl dh /kj<k D;kX ugC` 8¬o/e∆ fu/ua Js;A9 dk jg¬; xqQ ugC l[k 8la';k®ek fouæ;fr9 dk jg¬; %~ 8vdkj<9 ds vk®;kafrd izrhd Î‘< ~~~*( Î‘<7vorj< ds vk/kj 8;nk ;nk fg /eZ¬;~~~9 D;k jke vk,j Î‘< Sd` Î‘< vuqdj<h; ;k Vpruh;` ^~ thou ds c1gn. tks\L ds izrhd Î‘< ~~~!)# Î‘<7tüe ds jg¬;e; izrhd ∂kb¬I ls lké; D;k Hkxor ds Î‘< o xhrk ds Î‘< vyx7vyx` D;k xhrk Î‘< dk izkekf<d opu` o¬_gj<7yhyk dk izkekf<d opu` o¬_ o u≈urk dk foKku lgt lekt o u,frdrk ij Sd xgu varn1f‘I Î‘< dk o<Z Î‘< vk,j Î‘<k vk÷;kf®ed laHksx5 Î‘< vk,j jke jk/k dk ¬Fku dgka &~ thou eX egks®lo ds izrhd Î‘< ~~~!## la¬Fkxr fookg vu,frd izse ij vk/kfjr lekt eX cπpkX dk D;k` guqeku ;k ehjk` deZ ;k m®lo` ¬o/eZ ij vk,j ppkZ

—".k Le`fr


*~ <7< thus ds egkizrhd Î‘< ~~~!%& Î‘< dh pe®dkfjd ckyyhykvkX ds vFZ fnø;7n1f‘I ?c\Lkusokyh` jklkX dk Wikarj< ;k o/` tkxzriqQ" ds gkFkX ?fIr e1®;q dk egÂo Î‘< dh ckalqjh ds xgjs vFZ izkFZuk vk,j izkFZuke;rk ikaptü; 'a[ vk,j lqn'Zu p∂ ds izrhdk®ed jg¬; jke dh dFk iwoZ?ks"<h; ÿk1a[ykc0 thou] lgt thou vk,j ¬e1fr7vkxkj ;g Î‘<7Vpru dgka rd o,Kkfud` /eZ vk,j foKku (~ fojkI tkxfrd jklyhyk ds izrhd Î‘< ~~~!*% Î‘< dh jklyhyk vk,j tkxfrd jklyhyk jke7vfg¥;k5 Î‘<7dqçtk jke7Î‘<] guqeku7ehjk xk; dks ekrk dgus ds dkj< xkso/ dk D;k` !)~ ¬o¬F jktuhfr ds izrhdiqQ" Î‘< ~~~@)# /eZ vk,j v÷;k®e Î‘< vk,j jktuhfr thou eX lc dqN lkis iw<kZorkj o va'korkj ds jg¬; f''qiky7izlax vigj<Hw"< Î‘< d‘I;kpuk ij Î‘< dk gk¬; HDr dh d‘I;kpuk D;k Î‘<n'Zu ds foijhr` D;k Î‘< HDr Fs` fdlds` vü;Fk HfDr dh bruh efgek D;kX xkB` izse dh dlk,Ih Î‘< cuke vtqZu Î‘< dk egkHkjr ;q0 eX y\Lus gh dk fu<Z; D;kX` thll ds opukX ds vFZ f¬FrizK iqQ" !!~ ekuoh; igyw;qDr HxoRk ds izrhd Î‘< ~~~@#! –ksinh dk pfj_ lqnkek dk pfj_ cq0iqQ" vk,j lkekftd vFZø;o¬Fk lqnkek dks v;kfpr D;kX u fey x;k`

—".k Le`fr


Î‘< dk ekuoh; Nksj dky;ou7eqpdqan dh izrhd dFkSa !@~ lk/ukjfgr flf0 ds ijeizrhd Î‘< ~~~@%# Î‘< dh iw<Zrk] egkohj7cq0 dh iw<Zrk lk/uk vk,j mikluk ds jg¬;7Hsn lk/uk7mikluk ij iqu√opkj egkohj vk,j Î‘< le;krhr dk jg¬;yksd !#~ vVp®;7/kjk ds izrhdVcnq Î‘< ~~~@&( D;k Î‘<7psruk dk lkk®dkj laHo` ew√riwtk] uketi o dhrZu ds cht7jg¬; egkizHq p,rü; vk,j mudk vVp®; HsnkHsnokn Î‘< vk,j ifæpe] thll vk,j iwjc vkse. vj dk foKku !$~ vdeZ ds iw<Z izrhd Î‘< ~~~#)% lkr 'jhjkX dh lk/uk vk,j Î‘< deZ] fodeZ] vdeZ xhrk dk ;ksx vk,j laü;kl 'adj dk ek;kokn nqfo/k dk foKku Î‘< rFk xhrk ij oDrø; dk vf/dkjh dk,u` vjVon vk,j je< je< vk,j Î‘<ew√r je< dk vtkrokn !%~ vuar dk lkxjWi psruk ds izrhd Î‘< ~~~### vjVon vk,j mudk Î‘<n'Zu vtqZu dh ;kaf_drk ;k futrk` cq0] ykek] ykek7i0fr o izsrk®e7fo|k ds jg¬; izsrk®ek] iqutZüe] iwoZtüe dh ¬e1fr iqutZüe ds izek<` vtqZu vk,j foosdkuan !^~ lh[us dh lgtrk ds izrhd Î‘< ~~~#%% vjVon ds Î‘<n'Zu dk fo'n 8iks¬IekIZe9 Sfyl csys ds lans'kX ds jg¬; fo's" ¬e1fr xhrk fdrus le; eX ?Ih` vkf¬rd o ukf¬rd !&~ ¬oHko dh iw<Z f[ykoI ds izrhd Î‘< ~~~#*!

—".k Le`fr


vukfn Kku5 Î‘< vk,j cq0 dk lanHZ Î‘< dsoy Js‘Ore ds izfrfuf/ D;kX` Î‘<7ppkZ ls vuqdj< ugC izsj<k !*~ vfHu;iw<Z thou ds izrhd Î‘< ~~~#(& vuklfDr deZ7laü;kl` fu‘dke deZ` v÷;k®e] fuf‘∂;rk] 8Ikbi9 dk pquko e,_h vk,j lax7lkF` Vglk7vVglk` iki7iq≤;` !(~ GykdkakeqDr deZ ds izrhd Î‘< ~~~$@! ;K] Kku;K] ti;K] thou;K Gykdkakjfgr deZ o tüe7e1®;qWih ca/ukX ls eqfDr iqQ"] ukjh] uiqald] v/Zukjhæoj ukjh7i;kZ; vk,j eks @)~ jktiFWi Hø; thou/kjk ds izrhd Î‘< ~~~$#( egkohj dh ohrjkxrk] ∂kb¬I dh 8gksyh bafLGjXl9] cq0 dh misk o Î‘< dh vuklfDr vuqf≈urk vk,j laosnu'hyrk mRjk;< vk,j nf<k;< f¬FrizK o HDr Î‘< ds izfr f¬_;kX dk fojkI vkd"Z< D;kX` cq0iqQ" vk,j ¬_h cq0 dh Hfo‘;ok<h xka/h vk,j ¬_h Î‘< vk,j laHksx f¬_;kX eX vc rd Î‘< dh g,fl;r dk ø;fDr®o D;kX ugC` Sdi®uh7ozr] Sdifr7ozr Î‘< vk,j Ìk;L @!~ oa'hWi thou ds izrhd Î‘< ~~~$^& pquko 8∂kŒl9 vk,j oa'h eX Î‘< dks vk®elkr djuk ;k ugC` Î‘< dh le> ls gh lgt o vkuanoknh euq‘;7l˙;rk laHo lekiu opu @@~ ifjf'‘I5 uolaü;kl ~~~$*& ! galrs o thoar /eZ ds izrhd Î‘< 8Î‘< ds ø;fDr®o eX vkt ds ;qx ds fyS D;k7D;k fo's"rkSa gT vk,j muds ø;fDr®o dk D;k egÂo gks ldrk g,` bl ij dqN izdk' LkyX`9

—".k Le`fr


Î‘< dk ø;fDr®o cgqr vuwOk g,4 vuwOsiu dh igyh ckr rks ;g g, fd Î‘< gqS rks vrhr eX] ysfdu gT Hfo‘; ds4 euq‘; vHh Hh bl ;ks≈; ugC gks ik;k fd Î‘< dk lelkef;d cu lds4 vHh Hh Î‘< euq‘; dh le> ls ckgj gT4 Hfo‘; eX gh ;g laHo gks ikSxk fd Î‘< dks ge le> ikSa4 blds dqN dkj< gT4 lcls c\Lk dkj< rks ;g g, fd Î‘< vdsys gh ßls ø;fDr gT tks /eZ dh ije xgjkb;kX vk,j Mapkb;kX ij gksdj Hh xaHhj ugC gT] mnkl ugC gT] jksrs gqS ugC gT4 lk/kj<rA lar dk y< gh jksrk gqvk gksuk g,4 Vtnxh ls mnkl] gkjk gqvk] Hkxk gqvk4 Î‘< vdsys gh ukprs gqS o;fDr gT4 galrs gqS] xhr xkrs gqS4 vrhr dk lkjk /eZ nq[oknh Fk4 Î‘< dks Nks\L nX rks vrhr dk lkjk /eZ mnkl] vkalqvkX ls Hjk gqvk Fk4 galrk gqvk /eZ ej x;k g, vk,j iqjkuk Bæoj] ftls ge vc rd Bæoj le>rs Fs] tks gekjh /kj<k Fh Bæoj dh] og Hh ej xB g,4 thll ds laca/ eX dgk tkrk g, fd og dHh gals ugC4 'k;n thll dk ;g mnkl ø;fDr®o vk,j lwyh ij yIdk gqvk mudk 'jhj gh ge nq[h7fpR yksxkX dks cgqr vkd"Z< dk dkj< cu x;k4 egkohj ;k cq0 cgqr xgjs vFk˜ eX bl thou ds fojks/h gT4 dksB vk,j thou g, ijyksd eX] dksB eks g,] mlds iikrh gT4 le¬r /ek˜ us nks fg¬ls dj j[s gT thou ds3Sd og tks ¬ohdkj ;ks≈; g, vk,j Sd og tks budkj ds ;ks≈; g,4 Î‘< vdsys gh bl lexz thou dks iwjk gh ¬ohdkj dj ysrs gT4 thou dh lexzrk dh ¬ohÎfr muds ø;fDr®o eX Gfyr gqB g,4 blfyS] bl ns' us vk,j lHh vorkjkX dks vkaf'd vorkj dgk g,] Î‘< dks iw<Z vorkj dgk g,4 jke Hh va' gh gT ijek®ek ds] ysfdu Î‘< iwjs gh ijek®ek gT4 vk,j ;g dgus dk] ;g lkspus dk] ßlk le>us dk dkj< g,4 vk,j og dkj< ;g g, fd Î‘< us lHh dqN vk®elkr dj fy;k g,4 v¥cIZ æoh®\tj us Hkjrh; /eZ dh vkykspuk eX Sd c\Lh dher dh ckr dgh g,] vk,j og ;g fd Hkjr dk /eZ thou7fu"s/d] 8ykbG fuxsfIo9 g,4 ;g ckr cgqr nwj rd lp g,] ;fn Î‘< dks Hqyk fn;k tkS4 vk,j ;fn Î‘< dks Hh fopkj eX fy;k tkS rks ;g ckr Sdne gh xyr gks tkrh g,4 vk,j æoh®\tj ;fn Î‘< dks le>rs rks ßlh ckr u dg ikrs4 ysfdu Î‘< dh dksB ø;kid Nk;k Hh gekjs fpR ij ugC i\Lh g,4 os vdsys nq[ ds Sd egklkxj eX ukprs gqS Sd NksIs7ls hi gT4 ;k ßlk ge le>X fd mnkl vk,j fu"s/ vk,j neu vk,j Vunk ds c\Ls eQ¬Fy eX Sd cgqr NksIs7ls ukprs gqS eW|ku gT4 og gekjs iwjs thou dh /kjk dks ugC izHkfor dj ikS4 ge gh bl ;ks≈; u Fs] ge mügX vk®elkr u dj ikS4 euq‘; kdk eu vc rd rks\Ldj lksprk jgk] a djds lksprk jgk4 'jhj dks budkj djuk g,] vk®ek dks ¬ohdkj djuk g,4 rks vk®ek vk,j 'jhj dks y\Lk nsuk g,4 ijyksd dks ¬ohdkj djuk g,] bgyksd dks budkj djuk g,4 rks bgyksd vk,j ijyksd dks y\Lk nsuk g,4 ¬oHkorA] ;fn ge 'jhj dk budkj djXxs] rks thou mnkl gks tkSxk4 D;kXfd thou ds lkjs jl7Ûksr vk,j lkjk ¬ok¬ƒ; vk,j thou dk lkjk laxhr vk,j lkjh laosnukSa 'jhj ls vk jgh gT4 'jhj dks tks /eZ budkj dj nsxk] og ihro<Z gks tkSxk] jDr'wü; gks tkSxk4 ml ij ls ykyh [ks tkSxh4 og ihys iRs dh rjg lw[k gqvk /eZ gksxk4 ml /eZ dh ekü;rk Hh ftuds eu eX xgjh c,Osxh] os Hh ihys iRs dh rjg fxjus dh r,;kjh eX lay≈u] ejus ds fyS m®lqd vk,j r,;kj gks tkSaxs4 Î‘< vdsys gT tks 'jhj dks mldh le¬rrk eX ¬ohdkj dj ysrs gT] mldh 8IksIfyIh9 eX4 ;g Sd vk;ke eX ugC] lHh vk;ke eX lp g,4 'k;n Î‘< dks Nks\Ldj~~~Î‘< dks Nks\Ldj] vk,j iwjs euq‘;rk ds bfrgkl eX tjFq¬_ Sd nwljk vkneh g,] ftlds ckcr ;g dgk tkrk g, fd og tüe ysrs ls galk4 lHh cπps jksrs gT4 Sd cπpk flGZ euq‘;7tkfr ds bfrgkl eX tüe ysdj galk4 ;g lwpd g,4 ;g lwpd g, bl ckr dk fd vHh galrh gqB euq‘;rk i,nk ugC gks ikB4 vk,j Î‘< rks galrh gqB euq‘;rk dks gh ¬ohdkj gks ldrs gT4 blfyS Î‘< dk cgqr Hfo‘; g,4 Ìk;L7iwoZ /eZ dh tks nqfu;k Fh] og Ìk;L7iæpkr ugC gks ldrh g,4 Sd c\Lh ∂kafr ?fIr gks xB g,] vk,j Sd c\Lh njkj i\L xB g, euq‘;

—".k Le`fr


dh psruk eX4 ge tgka Fs Ìk;L ds igys] vc ge ogC dHh Hh ugC gks ldXxs4 Sd u;k f'[j Nw fy;k x;k g, vk,j Sd uB le> i,nk gks xB g,4 og le> le> ysuh pkfgS4 iqjkuk /eZ fl[krk Fk vkneh dks neu vk,j 8lizs'u94 dke g,] ∂ks/ g,] yksH g,] eksg g,] lHh dks nckuk g, vk,j u‘I dj nsuk g,4 vk,j rHh vk®ek miyç/ gksxh vk,j rHh ijek®ek miyç/ gksxk4 ;g y\LkB cgqr yach pyh4 bl y\LkB ds gtkjkX lky ds bfrgkl eX Hh eqfædy ls nl7ikap yksx gT ftudks ge dg ikS fd mügkXus ijek®ek dks ik fy;k4 Sd vFZ eX ;g y\LkB lGy ugC gqB4 D;kXfd vjckX7[jckX yksx fcuk ijek®ek dks ikS ejs gT4 tWj dgC dksB cqfu;knh Hwy Fh4 ;g ßlk gh g, t,ls fd dksB ekyh djks\L gtkj ik,/s yxkS vk,j Sd ik,/s eX Gwy vk tkSa] vk,j fGj Hh ge ml ekyh ds 'k¬_ dks ekurs pys tkSa] vk,j ge dgX fd ns[ks Sd ik,/s eX Gwy vkS2 vk,j ge bl ckr dk [;ky gh Hwy tkSa fd ipkl djks\L ik,/s eX vxj Sd ik,/s eX Gwy vkrs gT] rks ;g ekyh dh otg ls u vkS gkXxs] ;g ekyh ls fdlh rjg cp x;k gksxk ik,/k] blfyS vk xS gT4 D;kXfd ekyh dk izek< rks ckdh ipkl djks\L ik,/s gT ftueX Gwy ugC vkrs] iRs ugC yxrs] lw[s OawO jg tkrs gT4 Sd cq0] Sd egkohj] Sd ∂kb¬I vxj ijek®ek dks miyç/ gks tkrs gT] axz¬r /ek˜ ds ckotwn Hh] rks ;g dksB /ek˜ dh lGyrk dk izek< ugC g,a4 /ek˜ dh lGyrk dk izek< rks rc gksxk] ekyh rks rc lGy le>k tkSxk] tc ipkl djks\L ik,/kX eX Gwy yxX vk,j Sd eX u yx ikSa] rks ek ;ks≈; g,4 dgk tk ldsxk fd ;g ik,/s dh xyrh gks xB4 bleX ekyh dh xyrh ugC gks ldrh4 ik,/k cp x;k gksxk ekyh ls] blfyS lw[ x;k g,] blfyS Gwy ugC vkrs gT4 Ìk;L ds lkF gh Sd uB psruk dk tüe gqvk vk,j og ;g fd neu xyr g,4 vk,j neu euq‘; dks vk®eVglk eX Lky nsrk g,4 vkneh vius ls gh y\Lus yxs rks flGZ u‘I gks ldrk g,4 vxj eT vius ckSa vk,j nkSa gkF dks y\LkMa rks u rks ck;ka thrsxk] u nk;ka thrsxk] ysfdu eT gkj tkMaxk4 nksukX gkF y\LXxs vk,j eT u‘I gks tkMaxk4 rks neu us euq‘; dks vk®e?krh cuk fn;k] mlus viuh gh g®;k vius gkFkX dj yh4 Î‘<] Ìk;L ds ckn tks psruk dk tüe gqvk g,] tks le> vkB g,] ml le> ds fyS Î‘< gh vdsys gT tks lkFZd ekywe i\L ldrs gT4 D;kXfd iqjkus euq‘;tkfr ds bfrgkl eX Î‘< vdsys gT tks neuoknh ugC gT4 os thou ds lc jaxkX dks ¬ohdkj dj fyS gT4 os izse ls Hkxrs ugC4 os iqQ" gksdj ¬_h ls iyk;u ugC djrs4 os ijek®ek dks vuqHo djrs gqS ;q0 ls foeq[ ugC gksrs4 os dQ<k vk,j izse ls Hjs gksrs gqS Hh ;q0 eX y\Lus dh lkeƒ;Z j[rs gT4 vVgld7fpR g, mudk] fGj Hh Vglk ds OsO nkokuy eX mrj tkrs gT4 ve1r dh ¬ohÎfr g, mügX] ysfdu tgj ls dksB H; Hh ugC g,4 vk,j lp rks ;g g,] ftls Hh ve1r dk irk py x;k g, mls tgj dk H; feI tkuk pkfgS4 D;kXfd ßlk ve1r gh D;k tks tgj ls fGj Ljrk pyk tkS4 vk,j ftls vVglk dk lw_ fey x;k] mls Vglk dk H; feI tkuk pkfgS4 ßlh vVglk gh D;k tks vHh Vglk ls Hh H;Hhr vk,j ?c\LkB gqB g,2 vk,j ßlh vk®ek Hh D;k tks 'jhj ls Hh Ljrh gks vk,j cprh gks2 vk,j ßls ijek®ek dk D;k vFZ tks lkjs lalkj dks vius vkVyxu eX u ys ldrk gks4 rks Î‘< a dks Sd7lkF ¬ohdkj dj ysrs gT vk,j blfyS a ds vrhr gks tkrs gT4 8I≠kalXLXl9 tks g,] vrhr tks gks tkuk g,] og a eX i\Ldj dHh laHo ugC g,6 nksukX dks Sd lkF ¬ohdkj dj ysus ls laHo g,4 rks Hfo‘; ds fyS Î‘< dh c\Lh lkFZdrk g,4 vk,j Hfo‘; eX Î‘< dk ew¥; fujarj c\Prk gh tkus dks g,4 tc fd lcds ew¥; Ghds i\L tkSaxs vk,j a7Hjs /eZ tc fd ihNs va/sjs eX Lwc tkSaxs vk,j bfrgkl dh jk[ mügX nck nsxh] rc Hh Î‘< dk vaxkj pedrk gqvk jgsxk4 vk,j Hh fu[jsxk D;kXfd igyh nGs euq‘; bl ;ks≈; gksxk fd Î‘< dks le> ikS4 Î‘< dks le>uk c\Lk dfOu g,4 dfOu g, bl ckr dks le>uk fd Sd vkneh lalkj dks Nks\Ldj pyk tkS vk,j 'kar gks tkS4 dfOu g, bl ckr dks le>uk fd lalkj ds la?"Z eX] chp eX [\Lk gksdj vk,j 'kar gks4 vklku g, ;g ckr le>uh fd Sd vkneh fojDr gks tkS] vklfDr ls laca/ rks\Ldj Hkx tkS vk,j mleX Sd ifo_rk dk tüe gks4 dfOu g, ;g ckr le>uh fd thou ds lkjs mi–o ds chp] thou ds lkjs mi–o eX vfyîr] thou ds lkjs

—".k Le`fr


/wy7/okal ds dksgjs vk,j vkaf/;kX eX [\Lk gqvk fn;k fgyrk u gks] mldh yk, dairh u gks3dfOu g, ;g le>uk4 blfyS Î‘< dks le>uk cgqr dfOu Fk4 fudIre tks Î‘< ds Fs os Hh ugC le> ldrs gT4 ysfdu igyh nGk Sd egku iz;ksx gqvk g,4 igyh nGk vkneh us viuh 'fDr dk iwjk ijh< Î‘< eX fd;k g,4 ßlk ijh< fd laca/kX eX jgrs gqS vlax jgk tk lds] vk,j ;q0 ds < ij Hh dQ<k u feIs4 vk,j Vglk dh ryokj gkF eX gks] rks Hh izse dk fn;k eu ls u cq>s4 blfyS Î‘< dks ftügkXus iwtk Hh g,] ftügkXus Î‘< dh vkjk/uk Hh dh g, mügkXus Hh Î‘< ds Iqd\Ls7Iqd\Ls djds fd;k g,4 lwjnkl ds Î‘< dHh cπps ls c\Ls ugC gks ikrs4 c\Ls Î‘< ds lkF [rjk g,4 lwjnkl cnkZær u dj ldXxs4 og cky Î‘< dks gh~~~4 D;kXfd cky Î‘< vxj xkao dh f¬_;kX dks Ns\L nsrk g, rks geX cgqr dfOukB ugC g,4 ysfdu ;qok7Î‘< tc xkao dh f¬_;kX dks Ns\L nsxk rks fGj cgqr eqfædy gks tkSxk4 fGj geX le>uk cgqr eqfædy gks tkSxk] D;kXfd ge vius gh ry ij rks le> ldrs gT4 gekjs vius ry ds vfrfjDr le>us dk gekjs ikl dksB mik; Hh ugC g,4 rks dksB g, tks Î‘< ds Sd Wi dks pqu ysxk] dksB g, tks nwljs Wi dks pqu ysxk4 xhrk dks izse djus okys xhrk dh ppkZ eX u i\LXxs] D;kXfd dgka jkx7jax vk,j dgka jkl vk,j dgka ;q0 dk e,nku2 muds chp dksB rkyesy ugC g,4 'k;n Î‘< ls c\Ls fojks/kX dks Sd7lkF ih ysus okyk dksB ø;fDr®o gh ugC g,4 blfyS Î‘< dh Sd7Sd 'dy yksxkX us id\L fy;k4 g,4 tks ftls izhfrdj yxh g,] mlus NkaI fy;k g,] ckdh 'dy dks mlus budkj dj fn;k g,4 xka/h xhrk dks ekrk dgrs gt] ysfdu xhrk dks vk®elkr ugC dj lds4 D;kXfd xka/h dh vVglk ;q0 dh laHkoukvkX dks dgka j[sxh` rks xka/h mik; [kstrs gT6 og dgrs gT ;g tks ;q0 g,] ;g flGZ Wid g,] ;g dHh gqvk ugC4 ;g euq‘; ds Hhrj vπNkB vk,j cqjkB dh y\LkB g,4 ;g tks dqQs_ g,] ;g dksB ckgj ;q0 dk e,nku ugC g,] vk,j ßlk ugC g, fd Î‘< us dgC vtqZu dks fdlh ckgj ds ;q0 eX y\Lk;k gks4 ;g rks Hhrj ds ;q0 dh Wid7dFk g,4 ;g Sd 8i,jscy9 g,] ;g Sd dgkuh g,4 ;g Sd izrhd g,4 xka/h dks dfOukB g,4 D;kXfd xka/h dk t,lk eu g,] mleX rks vtqZu gh Ohd ekywe i\Lsxk4 vtqZu ds eu eX c\Lh vVglk dk mn; gqvk g,4 og ;q0 Nks\Ldj Hkx tkus dks r,;kj g,4 og dgrk g,] viukX dks ekjus ls Gk;nk D;k` vk,j og dgrk g,] bruh Vglk djds /u ikdj Hh] ;' ikdj Hh] jk†; ikdj Hh eT D;k dWaxk` blls rks csgrj g, eT lc Nks\Ldj fH[eaxk gks tkMa4 blls rks csgrj g, fd eT Hkx tkMa vk,j lkjs nq[ oj< dj ywa] ysfdu Vglk eX u iLwa4 blls esjk eu c\Lk dkairk g,4 bruh Vglk v'qH g,4 Î‘< dh ckr xka/h dh id\L eX d,ls vk ldrh g,` D;kXfd Î‘< le>krs gT fd rw y\L4 vk,j y\Lus ds fyS tks7tks rdZ nsrs gT] og ßlk vuwOk g, fd blds igys dHh Hh ugC fn;k x;k Fk4 mldks ije vVgld gh ns ldrk g,] ml rdZ dks4 Î‘< dk rdZ ;g g, fd tc rd rw ßlk ekurk g, fd dksB ej ldrk g,] rc rd rw vk®eoknh ugC g,4 rc rd rq>s irk ugC g, fd tks Hhrj g,] u og dHh ejk g,] u dHh ej ldrk g,4 vxj rw lksprk g, fd eT ekj ldwaxk] rks rw c\Lh Hzkafr eX g,] c\Ls vKku eX g,4 D;kXfd ekjus dh /kj<k gh Hk,frdoknh dh /kj<k g,4 tks tkurk g,] mlds fyS dksB ejrk ugC g,4 rks vfHu; g,3Î‘< mlls dg jgs gT3ejuk vk,j ekjuk yhyk g,] Sd ukId g,4 bl lanHZ eX ;g le> ysuk mfpr gksxk fd jke ds thou dks ge pfj_ dgrs gT4 jke c\Ls xaHhj gT4 mudk thou yhyk ugC g,] pfj_ gh g,4 ysfdu Î‘< xaHhj ugC gT4 Î‘< dk pfj_ ugC g, og] Î‘< dh yhyk g,4 jke e;kZnkvkX eX ca/s gqS ø;fDr gT] e;kZnkvkX ds ckgj os Sd dne u c\PXxs4 e;kZnk ij os lc dqckZu dj nXxs4 Î‘< ds thou eX e;kZnk t,lh dksB pht gh ugC g,4 ve;kZn4 iw<Z ¬ora_4 ftldh dksB lhek ugC] tks dgC Hh tk ldrk g,4 ßlh dksB txg ugC vkrh tgka og Qds] ßlh dksB txg ugC vkrh tgka H;Hhr gks vk,j dne dks OgjkS4 ;g ve;kZnk Hh Î‘< ds vk®e7vuqHo dk vafre Gy g,4 rks Vglk Hh csekuh gks xG g, ogka] D;kXfd Vglk gks ugC ldrh4 vk,j tgka Vglk gh csekuh gks xB gks ogka vVglk Hh csekuh gks tkrh g,4 D;kXfd tc rd Vglk lkFZd g, vk,j Vglk gks ldrh g,] rHh rd vVglk Hh lkFZd g,4 vly eX Vgld vius dks ekuuk Hk,frdokn g,] vVgld vius dks ekuuk Hh mlh Hk,frdokn

—".k Le`fr


dk nwljk Nksj g,4 Sd ekurk g, eT ekj Lkywaxk] Sd ekurk g, eT ekWaxk ugC] eT ekjus dks jkth ugC gwa4 ysfdu nksukX ekurs gT fd ekjk tk ldrk g,4 ßlk v÷;k®e ;q0 dks Hh [sy eku ysrk g,4 vk,j tks thou dh lkjh fn'kvkX dks3jkx dh] izse dh] Hksx dh] dke dh] ;ksx dh] ÷;ku dh] le¬r fn'kvkX dks Sd lkF ¬ohdkj dj ysrk g,] ml lexzrk ds n'Zu dks le>us dh laHkouk jkst c\Prh tk jgh g,] D;kXfd vc geX dqN ckrX irk pyh gT] tks geX dHh irk ugC FC4 ysfdu Î‘< dks fufæpr gh irk jgh gT4 t,ls geX vkt tkdj irk pyk g, fd 'jhj vk,j vk®ek t,lh nks phtX ugC gT4 vk®ek dk tks Nksj fn[kB i\Lrk g,] og 'jhj g,6 vk,j 'jhj dk tks Nksj fn[kB i\Lrk g,] og vk®ek g,4 ijek®ek vk,j lalkj t,lh nks phtX ugC gT4 ijek®ek vk,j izÎfr t,lk a ugC g, dgC4 ijek®ek dk tks fg¬lk n1æ; gks x;k g,] og izÎfr g,4 vk,j tks vc Hh vn1æ; g,] og ijek®ek g,4 dgC Hh ßlh dksB txg ugC g, tgka izÎfr [®e gksrh g, vk,j ijek®ek 'qW gksrk g,4 cl izÎfr gh yhu gksrs7gksrs7gksrs7gksrs ijek®ek cu tkrh g,4 ijek®ek gh izxI gksrs7gksrs izÎfr cu tkrk g,4 v,r dk ;gh vFZ g,4 vk,j bl v,r dh vxj geX /kj<k ¬i‘I gks tkS] bldh izrhfr gks tkS] rks Î‘< dks le>k tk ldrk g,4 lkF gh Hfo‘; eX vk,j D;kX Î‘< dh lkFZdrk c\Pus dks gT vk,j Î‘< D;kX euq‘; ds vk,j fudI vk tkSaxs` vc neu laHo ugC gks ldsxk4 c\Ls yacs la?"Z vk,j c\Ls yacs Kku dh [kst ds ckn Kkr gks ldk g, fd ftu 'fDr;kX ls ge y\Lrs gT os 'fDr;ka gekjh gh gT] ge gh gT4 blfyS muls y\Lus ls c\Lk dksB ikxyiu ugC gks ldrk4 vk,j ;g Hh Kkrk gqvk g, fd ftlls ge y\Lrs gT] ge lnk ds fyS mlh ls f?js jg tkrs gT4 vk,j ;g Hh Kkr gqvk g, fd ftlls ge y\Lrs gT mls ge dHh Wikarfjr ugC dj ikrs4 mldk 8I≠kalGke∆'u9 ugC gksrk4 vxj dksB ø;fDr ;k,u ls y\Lsxk rks mlds thou eX cz‰p;Z ?fIr gks ldrk g, rks Sd gh mik; g, fd og viuh dke dh MtkZ dks d,ls Wikarfjr djs4 dke dh MtkZ ls e,_h lk/uh g,4 D;kXfd ge flGZ mlh dks cny ldrs gT ftlls gekjh e,_h g,4 ftlds ge '_q gks xS] mldks cnyus dk loky ugC4 ftlds ge '_q gks xS mldks le>us dk Hh mik; ugC g,4 le> Hh ge mls gh ldrs gT ftlls gekjh e,_h g,4 rks tks geX fuÎ‘Ire fn[kB i\L jgk g, og Hh Js‘Ore dk gh Nksj g,4 ioZr dk tks cgqr Mij dk f'[j g,] og] vk,j ioZr ds ikl dh tks cgqr xgjh [kB g,] ;s nks ?IukSa ugC gT4 ;s Sd gh ?Iuk ds nks fg¬ls gT4 ;g tks [kB cuh g,] ;g ioZr ds Mij mOus ls cuh g,4 ;g tks ioZr Mij mO ldk g,] ;g [kB ds cuus ls Mij mO ldk g,4 ;s nks phtX ugC gT4 ;s ioZr vk,j [kB gekjh Hk"k eX nks gT] vf¬r®o eX Sd gh pht ds nks Nksj gT4 uh®'s dk Sd cgqr dherh opu g,4 uh®'s us dgk g, fd ftl o1 dks vkdk' dh MapkB Nwuh gks] mls viuh t\LX ikrky dh xgjkB rd igqapkuh i\Lrh gT4 vk,j vxj dksB o1 viuh t\LkX dks ikrky rd igqapkus ls Ljrk g,] rks mls vkdk' rd igqapus dh vkdkak Hh Nks\L nsuh i\Lrh g,4 vly eX ftruh MapkB] mrus gh xgjs Hh tkuk i\Lrk g,4 ftruk Mapk tkuk gks mruk gh uhps Hh tkuk i\Lrk g,4 uhpkB vk,j MapkB nks phtX ugC gT] Sd gh pht ds nks vk;ke gT vk,j os lnk lekuqikrh gT] Sd gh vuqikr eX c\Prs gT4 euq‘; ds eu us lnk pkgk fd og pquko dj ys4 mlus pkgk fd ¬oxZ dks cpk ys vk,j udZ dks Nks\L ns4 mls pkgk fd 'kafr dks cpk ys] ruko dks Nks\L ns4 mlus pkgk 'qH dks cpk ys] v'qH dks Nks\L ns4 mlus pkgk izdk' gh izdk' jgs] va/dkj u jg tkS4 euq‘; ds eu us vf¬r®o dks nks fg¬lkX eX rks\Ldj Sd fg¬ls dk pquko fd;k vk,j nwljs dk budkj fd;k4 blls a i,nk gqvk] blls ,r gqvk4 Î‘< nksukX dks Sd7lkF ¬ohdkj djus ds izrhd gT4 vk,j tks nksukX dks Sd7lkF ¬ohdkj djrk g,] ogh iw<Z gks ldrk g,4 ugC rks viw<Z gh jg tkSxk4 ftrus dks pqusxk] mruk fg¬lk jg tkSxk6 vk,j ftldks budkj djsxk] lnk mlls ca/k jgsxk4 mlls ckgj ugC tk ldrk g,4 tks ø;fDr dke dk neu djsxk] mldk fpR dkeqd7ls7dkeqd gksrk pyk tkSxk4 blfyS tks la¬Îfr] tks /eZ dke dk neu fl[krk g,] og la¬Îfr dkeqerk i,nk djokrh g,4

—".k Le`fr


dk' Î‘< dks ekuk tk ldk gksrk] rks 'k;n nqfu;k ls dkeqdrk fonk gks xB gksrh4 ysfdu Î‘< dks ugC ekuk tk ldk4 cf¥d geus u ekywe fdrus7fdrus WikX eX Î‘< ds mu fg¬lkX dk budkj fd;k tks dke dh ¬ohÎfr gT4 ysfdu vc ;g laHo gks tkSxk] D;kXfd vc geX fn[kB i\Luk 'qW gqvk g, fd dke dh MtkZ] og tks 8lsDl Sutñ g,] ogh M÷oZxeu djds cz‰p;Z ds mπpre f'[jkX dks Nw ikrh g,4 thou eX fdlh ls Hkxuk ugC g, vk,j thou eX fdlh dks Nks\Luk ugC g,] thou dks iwjk gh ¬ohdkj djds thuk g,4 mldks tks lexzrk ls thrk g, og thou dh iw<Zrk dks miyç/ gksrk g,4 blfyS eT dgrk gwa fd Hfo‘; ds lanHZ eX Î‘< dk cgqr ew¥; g, vk,j gekjk orZeku jkst ml Hfo‘; ds djhc igqaprk g, tgka Î‘< dh izfrek fu[jrh tkSxh vk,j Sd galrk gqvk /eZ] Sd ukprk gqvk /eZ t¥nh fu√er gksxk4 rks ml /eZ dh cqfu;knkX eX Î‘< dk i®Fj tWj jgus dks g,4 8egkHkjr ;q0 eX Î‘< Sd izeq[ Hwfedk eX Fs4 os pkgrs rks ;q0 jksd ldrs Fs4 ysfdu o,lk ugC gqvk4 vk,j ifj<ke3Sd Hkjh fo÷oal2 ¬oHkorA fo÷oal dh Hkjh ftéesnkjh Î‘< ij tkrh g,4 D;k Î‘< ds fyS ;g mfpr Fk3;k mu ij ykaNu yx ldrk g,`9 ;q0 vk,j 'kafr ds laca/ eX Hh ckr ogh g,4 fGj ge pkgrs gT fd 'kafr gh cps] la?"Z u cps4 fGj ge pquko 'qW djrs gT4 vk,j txr tks g,] og akX dk lféeyu g,4 vk,j txr tks g,] og fojks/h ¬ojkX dk leosr laxhr g,4 txr bdlqjk ugC gks ldrk4 eTus lquk g, fd Sd vkneh dksB ok|;a_ ctkrk Fk4 vk,j og rkj ij Sd gh txg maxyh j[dj ?aIkX mlh dks jx\Lrk jgrk4 mlds ?j ds yksx rks ijs'ku gks gh xS Fs] mlds ikl7i\Lksl ds yksx Hh ijs'ku gks xS Fs4 vk,j vusd yksxkX us mlls izkFZuk dh fd geus cgqr ok| ctkus okys ns[s] ysfdu lHh dk gkF ljdrk g,] lHh ds fHU ¬oj fudyrs gT] rqeus ;g D;k jkx ys j[k g,` rks ml vkneh us dgk] og vHh Ohd ¬Fku [kst jgs gT] eTus Ohd ¬Fku ik fy;k g,4 rks eT vc Sd Ohd ¬Fku ij Qdk gqvk gwa4 eq>s vc dksB [kst dh tWjr ugC g,4 gekjk eu dj ldrk g, fd ge Sd gh ¬oj pqu yX thou dk4 ysfdu Sd gh ¬oj flGZ e1®;q eX gks ldrk g,4 thou fojks/h ¬ojkX ij gh [\Lk gksxk4 rqeus vxj dHh fdlh edku ds njokts ij 8vkpZ9 cuk ns[k gks] rks mleX fojks/h bIX nksukX rjG ls ykdj ge edku ds kj ij v\Lk nsrs gT4 fojks/h bIX Sd7nwljs ds fojks/ eX [\Ls gksus dh otg ls Hou dks mOk ysrh gT4 dksB lksp ldrk g, fd bIX Sd gh fn'k eX yxk nh tkSa4 fGj Hou fxjsxk] fGj Hou cusxk ugC4 thou dh lkjh ø;o¬Fk fojks/h ¬ojkX ds ruko ij g,4 ;q0 Hh ml ruko dk fg¬lk g,4 vk,j ;q0 us uqdlku gh igqapkS] ßlk tks lksprs gT] og xyr lksprs gT] og v/wjk ns[rs gT4 vxj ge euq‘;rk ds fodkl dks le>us pyX rks geX irk pysxk4 euq‘;rk ds fodkl dk vf/dre fg¬lk ;q0kX ds ek÷;e ls gqvk g,4 vkt euq‘; ds ikl tks dqN g, og lc mlus izkFfed Wi ls ;q0kX eX [kstk g,4 vxj vkt geX fn[kB i\Lrs gT fd lkjh i1ƒoh ij jk¬rs G,y xS gT] rks igyh nGs jk¬rs ;q0kX ds fyS cus Fs] Gk,tkX dks Hstus ds fyS cus Fs4 og nks vknfe;kX dks feykus ds fyS ugC cus Fs] ckjkr ys tkus ds fyS ugC cus Fs] og ;q0 ds fyS cus Fs igyh ckj4 ftrus Hh lk/u gT3vxj vkt ge c\Ls edku ns[ jgs gT] rks igys c\Lk edku ugC cuk Fk] c\Lk fdyk cuk Fk vk,j og ;q0 dh tWjr Fh4 igyh nhoky nqæeu ds f[ykG y\Lus ds fyS cukB xB4 fGj nhokyX cuC] fGj vc vkdk' dks Nwrs gqS edku gT4 vkt ge lksp Hh ugC ldrs fd vkdk' dks Nwrk gqvk edku ;q0 dh tWjr g,4 euq‘; ds ikl ftruh Hh laiUrk g, vk,j ftrus Hh lk/u gT vk,j ftruk Hh o,Kkfud vkfo‘dkj g,] og lc ;q0 ds ek÷;e ls gqvk4 vly eX ;q0 ßls ruko dh f¬Ffr i,nk dj nsrk g,] ßlh pquk,rh fd gekjs Hhrj tks lks;h 'fDr;ka gT] mu lcdks tkxdj lf∂; gksuk i\Lrk g,4 'kafr ds < eX ge vky¬; eX gks ldrs gT] rel eX gks ldrs gT] ;q0 gekjs jktl dks mHkjrk g,4 gekjs Hhrj lks;h gqB 'fDr;kX dks pquk,rh ds ek,ds ij mOuk gh i\Lrk g,4 blfyS ;q0 ds < eX ge

—".k Le`fr


lk/kj< ugC jg tkrs] ge vlk/kj< gks tkrs gT4 vk,j euq‘; dk ef¬r‘d viuh iwjh 'fDr ls dke djus yxrk g,4 vk,j ;q0 eX Sd Nykax yx tkrh g, euq‘; dh izfrHk dh] tks fd 'kafr ds dkykX eX] o"k˜ eX] l,d\LkX o"k˜ eX ugC yx ikrh4 vusd yksxkX dk ßlk [;ky g, fd vxj Î‘< us egkHkjr dk ;q0 jksdk gksrk rks Hkjr cgqr laiU gksrk4 vk,j Hkjr us c\Ls fodkl ds f'[j Nw fyS gksrs4 ckr blls fcydqy myIh g,4 vxj Î‘< t,ls nl7ikap yksx Hkjr ds bfrgkl eX geX feys gksrs vk,j geus Sd egkHkjr ugC] nl7ikap egkHkjr y\Ls gksrs rks ge fodkl ds f'[jkX ij gksrs4 egkHkjr dks gqS vanktu ikap gtkj ls †;knk o"Z gqS gkXxs4 ikap gtkj o"k˜ eX fGj geus dksB c\Lk ;q0 ugC fd;k4 ckdh gekjh y\Lkb;ka cgqr fnokfy;k] 8cTdjîI9 gT4 ckdh gekjh y\Lkb;kX dh c\Lh dksB dher ugC g,4 os NksIs7eksIs >x\Ls gT4 mudks ;q0 dguk Hh Ohd ugC g,4 ikap gtkj o"k˜ ls geus dksB c\Lk ;q0 ugC y\Lk4 vxj ;q0 dh otg ls gkfu gksrh g, vk,j fo÷oal gksrk g,] rks geX i1ƒoh ij lcls †;knk laiU vk,j fodkleku gksuk pkfgS Fk4 ysfdu gkyrX myIh gT4 ftu eq¥dkX us ;q0 y\Ls gT] os cgqr fodkleku gT vk,j cgqr laiU gT4 igys egk;q0 ds ckn yksx lksp ldrs Fs fd teZuh vc lnk ds fyS IwI tkSxk] ysfdu nwljs egk;q0 eX teZuh igys egk;q0 ds teZuh ls vuarxquk 'fDr'kyh gksdj izxI gqvk3flGZ chl lky ds Gklys ij4 dksB lksp Hh ugC ldrk Fk fd igys egk;q0 ds ckn nwljk egk;q0 teZuh dj ldsxk4 nks7pkj lk, lky rd Hh dj ldsxk] bldh Hh laHkouk ugC Fh4 ysfdu chl lky eX teZuh vuarxquk 'fDr'kyh gksdj ckgj vk x;k4 igys egk;q0 us mldh 'fDr;kX dks ftl rhozrk ij igqapk fn;k] ml rhozrk dk mlus mi;ksx dj fy;k4 vHh fiNys nwljs egk;q0 eX yxrk Fk fd vc 'k;n ;q0 dHh gksuk cgqr eqfædy gks tkSxk] vk,j tks ns' lcls †;knk feIs Fs3teZuh vk,j tkiku3og nksukX ds nksukX fGj laiU gksdj [\Ls gks xS4 vkt tkiku dks ns[dj dksB dg ldrk g, fd chl lky igys SIe ce blh eq¥d ij fxjk Fk` vkt tkiku dks ns[dj dksB ugC dg ldrk4 Vgnq¬rku dks ns[dj tWj ge dg ldrs gT fd ;gka SIe ce fxjrs gh jgs gkXxs4 gekjh nqnZ'k ns[dj yxrk g, fd ;gka t,ls ;q0 gksrk gh jgk gksxk4 egkHkjr ds dkj< Vgnq¬rku dk vfgr ugC gqvk4 egkHkjr dh Nk;k eX Vgnq¬rku eX tks f'd i,nk gqS] os lc ;q07fojks/h Fs4 vk,j mügkXus egkHkjr dk 'ks"< fd;k4 vk,j dgk fd ßlk ;q0 vk,j ßlh Vglk4 ugC] vc u ;q0 djuk g,] u gh vc Vglk djuh g,4 vc y\Luk ugC g,4 egkHkjr ds ihNs Î‘< dh erk ds ø;fDr;kX dh ÿk1a[yk ugC ge i,nk dj ikS4 vü;Fk egkHkjr eX ftl MapkB dks gekjs ns' dh psruk dh ygj us Nqvk Fk] ge gj ckj mlls †;knk MapkB dh ygj dks Nw ldrs Fs4 vk,j 'k;n vkt ge i1ƒoh ij lcls †;knk laiU vk,j lcls †;knk fodflr lekt gksrs4 ;g Hh lkspus t,lk g, fd egkHkjr t,lk ;q0 foiU lektkX eX ?fIr ugC gksrk4 ;q0 ds fyS Hh laiU gksuk tWjh g,4 vk,j laiUrk ds fyS Hh ;q0 dk ?Iuk tWjh g,4 vly eX og pquk,rh ds < gT4 Î‘< us ftl ;q0 eX geX mrkjk Fk] og ;q0 eX vxj ge lrr mrjs gksrs~~~D;kXfd bls ge lkspX] vkt djhc7djhc ifæpe ml txg g, tgka egkHkjr ds fnukX eX ge igqap xS Fs4 vkt ftrus v¬_kX7'¬_kX dh ckr g,] djhc7djhc os lHh v¬_7'¬_ fdlh7u7fdlh Wi eX egkHkjr eX iz;ksx fdS xS4 c\Lk laiU] c\Lk izfrHk'kyh vk,j cgqr o,Kkfud mUr f'[j Fk4 ml ;q0 ls dqN gkfu ugC gks xB4 ml ;q0 ds ckn ;g fujk'k dk < geX id\Lk4 ml fujk'k ds < dk nqQi;ksx gqvk4 ml fujk'k ds < us ifæpe eX Hh id\Lk g, dqN dks4 ifæpe Hh H;Hhr gks x;k g,4 vk,j ifæpe dk vxj iru gksxk] rks og ifæpe eX tks 'kafroknh g, mldh otg ls gksxk4 vxj ifæpe us 'kafroknh dh ckr eku yh] rks ifæpe ifrr gks tkSxk4 og ogC igqap tkSxk] tgka egkHkjr ds ckn ge igqaps4 Vgnq¬rku us 'kafroknh dh ckr eku yh4 blfyS ikap gtkj o"Z dk yack pDdj pyk4 bls Fks\Lk lkspuk tWjh g,4 Î‘< ;q0oknh ugC gT] ysfdu ;q0 dks Hh thou ds [sy dk fg¬lk ekurs gT4 ;q0[ksj ugC gT] fdlh dks feIkus dh dksB

—".k Le`fr


vkdkak ugC g,] fdlh dks nq[ nsus dk dksB [;ky ugC g,] ;q0 u gks mlds lkjs mik; mügkXus dj fyS Fs] ysfdu] thou dh vk,j l®; dh vk,j /eZ dh dher ij ;q0 dks cpkus ds fyS jkth u Fs4 vkf[j fdlh Hh pht ds cpkus dh Sd lhek g,4 vkf[j ;q0 dks Hh rks ge blhfyS ugC djuk pkgrs fd thou dks dksB uqdlku u igqaps4 ysfdu vxj ;q0 ds u gksus ls gh thou dks uqdlku igqapk tk jgk gks] rks fGj D;k vFZ jg tkSxk` vkf[j 'kafroknh ;gh rks dgrk g, fd ;q0 u gks] fd dgC 'kafr [afLr u gks tkS4 ysfdu vxj ;q0 ds u gksus ls gh 'kafr [afLr gks jgh gks] rks fGj Sd fu<kZ;d ;q0 dh lkeƒ;Z pkfgS4 rks Î‘< vly eX ;q0[ksj ;k ;q0oknh ugC gT] ysfdu] ;q0 ls H;Hhr vk,j ;q0 ls Hkxs gqS iyk;uoknh Hh ugC gT4 Î‘< dgrs gT] ;q0 u gks rks Ohd4 ysfdu ;q0 gksuk gh gks] rks Hkxuk Ohd ugC g,a4 vk,j vxj ;q0 gksuk gh gks] vk,j ßlk < vk tkS fd euq‘; ds eaxy ds fyS vk,j euq‘; ds fgr ds fyS ;q0 vfuok;Z gks tkS rks bl vfuok;Z ;q0 dks fGj vkuan ls ¬ohdkj djuk4 fGj mls cks> dh rjg Pksuk Hh Ohd ugC g,4 D;kXfd tks cks> dh rjg ;q0 eX tkSxk fGj mldh gkj lqfufæpr g,4 tks flGZ jk ds fyS ;q0 eX tkSxk] mldh gkj Hh lqfufæpr g,4 D;kXfd jk ds Hko ls Hjk gqvk 8fLGXflo9 tks fpR g,] og y\Lus eX lkeƒ;Z vk,j 'k,;Z ugC fn[k ikrk4 og flGZ cpko ds mik; djrk jgrk g, vk,j fldq\Lrk tkrk g,4 rks Î‘< y\Lus dks Hh vkuan cukus dks dgrs gT4 nwljs dks nq[ igaqpkus dk loky ugC g,4 ysfdu Vtnxh eX pquko lnk vuqikr ds gT3'qH Gfyr gksxk ;k v'qH` tWjh ugC g, fd ;q0 ls v'qH gh Gfyr gks4 dHh u ;q0 djus ls v'qH Gfyr gks ldrk g,4 vc ;g ns' gekjk Sd gtkj lky rd xqyke jgk4 ;g gekjs ;q0 djus dh erk dh h<rk dk ifj<ke Fk4 ikap gtkj o"Z ls xjhc vk,j nhu7ghu] ;g gekjs 'k,;Z vk,j gekjs ø;fDr®o eX tks vH; pkfgS mldh deh dk ifj<ke g,4 tks G,yko pkfgS] fo¬rkj dk tks Hko pkfgS] mldh deh dk ifj<ke g,4 rks Î‘< ds dkj< uqdlku ugC gqvk] Î‘< dh ÿk1a[yk ugC i,nk gks ldrh] ge vk,j Î‘< i,nk ugC dj lds] blfyS uqdlku gqvk4 vk,j Î‘< ds ;q0 ds ckn ¬okHkfod Fk fd fujk'koknh ¬oj izeq[ gks4 lnk gksrk g,4 vk,j fujk'koknh f'd yksxkX dks le>kSa fd ø;FZ g, ;g lc4 vk,j ns[ks fdruh gkfu gks xB4 vk,j og ¬oj gekjs eu eX c,O x;k] vk,j ikap gtkj lky ls ge Ljh gqB dk,e gT4 vk,j tks dk,e ejus ls Lj tkS] ;q0 ls Lj tkS] og dk,e cgqr xgjs eX thus ls Hh Lj tkrh g,4 rks ge thus ls Hh Lj xS gT4 ge dai jgs gT3u ge th jgs gT] u ge ej jgs gT4 ge nksukX ds chp eX Sd f_'adq dh Hkafr gT4 vc esjh le> ;g g, fd cI≠˜L jly] ;k xka/h] ;k fouksck] budh ckr vxj nqfu;k eku ysxh rks uqdlku gksxk4 ;q0 ls H; dh dksB tWjr ugC g,4 ysfdu vc i1ƒoh ;q0 ds fyS cgqr NksIh i\L xB g,] ;g ckr tWj lp g,4 vly eX ;q0 ds fyS Hh txg pkfgS4 gekjs ikl lk/u brus c\Ls gks xS gT fd vc i1ƒoh ij ;q0 ugC gks ldrk] ;g ckr tWj lp g,4 ysfdu ;g blfyS lp ugC g, fd 'kafroknh dh ckr H; ds dkj< ekuus ;ks≈; g,] ;g blfyS l®; g, fd vc gekjs ikl lk/u c\Ls gT] i1ƒoh NksIh g,4 vc i1ƒoh ij ;q0 fcydqy csekuh g,4 vc ;q0 dh 'dy cnysxh] vc ;q0 dk fo¬rkj vk,j c\Psxk4 pkan7rkjkX ij] eaxy ij] xzgkX7mixzgkX ij dgC ;q0 'qW gkXxs4 o,KkfudkX dk vankt g, fd vanktu ipkl djks\L xzg gksus pkfgS lkjs txr eX] ftu ij thou gksxk4 de7ls7de4 rks vkt tks H;Hhr gks x;k g, fd gkbL≠kstu ce er cukvks vk,j SIe ce er cukvks] vxj bldh] H;Hhr vkneh dh ckr dks eku fy;k x;k] rks bl txr ds fo¬rkj ij tks vfH;ku gks ldrk g,] tks ;k_k gks ldrh g,] og ugC gks ldsxh4 vk,j i1ƒoh tWj ml txg igqap xB g, tgka ;q0 csekuh g,4 ysfdu ;g blfyS ugC gqvk g,~~~;g Hh le>us t,lh ckr g,4 ;q0 vkt vFZghu gks x;k g,] blfyS ugC fd 'kafroknh dh ckr le> eX vk xB] ;q0 blfyS vFZghu gks x;k g, fd ;q0 ds foKku dk iwjk fodkl gks x;k g,] 8IksIy okj9 dk fodkl gks x;k g,4 ;q0 bruk lexz gks x;k g, vc fd i1ƒoh ij ykuk fcydqy csekuh g,] D;kXfd ;q0 dk rHh rd dksB vFZ g, tc dksB thrrk gks vk,j dksB gkjrk gks4 vc tks ;q0 g, mleX dksB thrsxk ugC] dksB gkjsxk ugC4 mleX nksukX Sd7lkF ej tkSaxs4 vc ;q0 dk i1ƒoh ij dksB eryc

—".k Le`fr


ugC g,4 vk,j eT ekurk gwa fd blh otg ls i1ƒoh vc Sd gks tkSxh] vc Sd 8≈ykscy foyst9 ls †;knk mldh gkyr ugC g,4 Sd NksIk7lk xkao tehu gks xB g,4 'k;n xkao ls Hh NksIh4 nks xkao ds chp ;k_k eX ftruk le; yxrk Fk] vc iwjh i1ƒoh dk pDdj yxkus eX mruk le; ugC yxrk g,4 rks i1ƒoh bruh NksIh gks xB g, fd vc ;q0 i1ƒoh ij csekuh g,4 vk,j i1ƒoh ij vxj ;q0 gksrk g, rks og ukle> ckr gksxh4 bldk ;g eryc ugC g, fd ;q0 u gks] bldk ;g eryc Hh ugC g, fd ;q0 vc ugC gkXxs] ;q0 rks gksrs jgXxs4 ysfdu vc uB Hwfe;kX ij gkXxs4 uB ;k_kSa gkXxh mudh] vk,j uS vfH;ku gkXxs4 ;q0 can ugC gqvk] brus le>kus okykX ds ckn Hh4 og can ugC gks ldrk] og thou dk fg¬lk g,4 vc ;g c\Ls ets dh ckr g, fd ;q0 ls D;k7D;k i,nk gqvk4 vxj ge cgqr xk,j ls ns[X] rks gekjs lkjs lg;ksx dh] dksvkijs'u dh lkjh ø;o¬Fk ;q0 ds fyS i,nk gqB4 8dksvkijs'u GkŒj dkaf©ydI94 lkjk lg;ksx la?"Z ds fyS g,4 vxj tehu ij ;q0 u gks rks dksB 8dksvkijs'u9] dksB lg;ksx Hh ugC gksxk4 rks Î‘< dks le>uk cgqr tWjh g,4 Î‘< 'kafroknh ugC gT] Î‘< ;q0oknh ugC gT4 vly eX okn dk eryc gh gksrk g, fd nks eX ls ge Sd dks pqurs gT4 Î‘< v7oknh gT4 Î‘< dgrs gT] 'kafr ls 'qH Gfyr gksrk gks rks ¬okxr g,4 ;q0 ls 'qH Gfyr gksrk gks rks ¬okxr g,4 esjk eryc le>kus dk g,3Î‘< dgrs gT ftlls eaxy7;k_k xfreku gksrh gks] ftlls /eZ fodflr gksrk gks] ftlls thou eX vkuan dh laHkouk c\Prh gks] ¬okxr g, mldk4 ßlk ¬okxr pkfgS Hh4 gekjk ns' vxj Î‘< dks le>k gksrk] rks ge bl Hkafr uiqald u gks xS gksrs4 geus cgqr vπNh7vπNh ckrkX ds ihNs cgqr7cgqr u7ekywe d,lh dqWirkSa fNik j[h gT4 gekjh vVglk dh ckr ds ihNs gekjh dk;jrk fNidj c,O xB g,4 gekjs ;q07fojks/ ds ihNs gekjs ejus dk Lj fNidj c,O x;k g,4 ysfdu gekjs ;q0 u djus ls ;q0 can ugC gksrk] gekjs ;q0 u djus ls dksB vk,j ge ij ;q0 tkjh j[rk g,4 ge y\Lus u tkSa blls y\LkB can ugC gksrh] flGZ ge xqyke curs gT4 vk,j fGj Hh ge y\Lkb;kX eX ?lhIs tkrs jgs4 ;g c\Ls ets dh ckr g,4 ge ugC y\Ls] dksB ge ij gkoh gks x;k] geX xqyke cuk fy;k vk,j fGj ge mldh Gk,tkX eX y\Lrs gh jgs4 y\LkB rks dqN can ugC gqB4 dHh ge eqxy dh Gk,t eX y\Ls] dHh ge rqdZ dh Gk,t eX y\Ls] dHh ge gw< dh Gk,t eX y\Ls4 ge [qn gh u y\Ls] xqyke Hh jgs vk,j viuh xqykeh dks cpkus ds fyS y\Lrs jgs4 fGj ge vaxzst dh Gk,t eX y\Ls4 y\LkB rks can ugC gqB4 gka] bruk gh gks x;k fd ge viuh ¬ora_rk ds fyS y\Lrs] vius thou ds fyS y\Lrs] fGj ge viuh ijra_rk ds fyS y\Ls fd gekjh ijra_rk d,ls cuh jgs] blds fyS Hh gekjk vkneh ejrk jgk4 ;g nq[n Gyj gqvk4 ;g egkHkjr ds dkj< ugC4 ;g fGj ls ge egkHkjr dh fgéer u tqIk ikS] mlds dkj<4 blfyS eT dgrk gwa fd Î‘< dks le>uk Fks\Lk eqfædy rks g,4 cgqr vklku g, le> ysuk Sd 'kafroknh dh ckr] D;kXfd og Sd igyw pqu ysrk g,4 cgqr vklku g, ;q0oknh dh ckr3Sd fgIyj] Sd eqlksfyuh] Sd paxst] Sd r,ewj] usiksfy;u] fldanj3;q0[ksjh dh ckr le>us eX Hh cgqr eqfædy ugC g, D;kXfd og dgrs gT fd ;q0 gh thou g,4 'kafroknh gT3jly gT] xka/h gT3mudh ckr Hh le> ysuh cgqr vklku g,a4 og dgrs gT fd ugC] 'kafr gh thou g,4 Î‘< dh ckr le>uh cgqr eqfædy g,4 D;kXfd og dgrs gt fd thou nksukX kjkX ls xqtjrk g,4 og 'kafr ls Hh xqtjrk g,] og ;q0 ls Hh xqtjrk g,4 vk,j vxj rqégX 'kafr cukS j[uh g, rks rqégX ;q0 dh lkeƒ;Z j[uh gksxh4 vk,j vxj rqégX ;q0 tkjh j[uk g, rks rqégX 'kafr eX r,;kjh Hh djuh gksxh4 ;s nks i,j gT thou ds4 bueX ls Sd dks Hh dkIk rks yax\Ls vk,j iaxq gks tkrs gT4 paxst vk,j r,ewj vk,j eqlksfyuh Hh yax\Ls gT vk,j xka/h vk,j jly Hh yax\Ls gT4 buds Sd7Sd i,j gT4 buls xfr ugC gks ldrh4 vk,j blfyS vxj Sd7Sd i,j okys vkneh jgX] rks fGj 8ihfj;kfLdy G,'u9 jgrk g,4 Sd i,j eqlksfyuh dk vk,j Sd i,j xka/h dk4 nqfu;k ßlh pyrh g,4 nks i,j rks pkfgS gh3Sd i,j eqlksfyuh dk pyrk g,] Sd xka/h dk pyrk g,4 Sd G,'u eqlksfyuh dh gksrh g,] fGj Sd G,'u xka/h dh gksrh g,4 tc eqlksfyuh viuk ;q0 dj ysrk g, vk,j fgIyj vk,j ¬Isfyu vius ;q0 dks xqtkj tkrs gT] rc jly

—".k Le`fr


vk,j xka/h vk,j fcuksck dh ckr gedks Sdne vihy djus yxrh g,4 nl7chl lky budh ckr vihy djrh g,] rc rd ;g bruk yax\Lk i,j †;knk nsj ugC pyrk] nwljs i,j dh tWjr i\L tkrh g,] fGj dksB ekvks [\Lk gksxk] fGj dksB [\Lk gksxk] fGj ;q0 chp eX vk tkSxk4 Î‘< ds ikl nksukX i,j gT4 Î‘< yax\Ls vkneh ugC gT4 vk,j eT ekurk gwa fd nksukX i,j iz®;sd ds ikl gksus pkfgS4 tks vkneh y\L u lds] mleX dqN deh gksrh g,4 vk,j tks vkneh y\L u lds] og vkneh Ohd vFk˜ eX 'kar Hh ugC gks ldrk4 og yax\Lk gks tkrk g,4 tks vkneh 'kar u gks lds] og fofîr gks tkrk g,4 vk,j tks vkneh 'kar u gks lds og y\Lsxk d,ls` y\Lus eX Sd fu<kZ;d ckr r; gksuh g, fd lkjh nqfu;k dks 'kafroknh cukuk g,` Sd rjg dk eqnkZiu Nk tkSxk4 tks fd laHo ugC g,] dksB ekusxk ugC4 'kafroknh viuk tqywl fudkyrk jgsxk vk,j 'kafr ds >aLs yxkrk jgsxk3dksB ekuus okyk ugC g,] dksB thou Qdrk ugC g,3;q0[ksj] viuh ;q0 dh r,;kjh djrk jgsxk4 G,'u cnyrs jgrs gT4 nl7chl lky mldk izHko jgrk g,] nl7chl lky budk izHko jgrk g,4 vk,j ;s nksukX Sd7nwljs ds lk>s eX dke pykrs gT4 Î‘< dh ckr lexz thou dh g,] vk,j vxj gekjh le> eX vk tkS rks u rks 'kafr dks Nks\Lus dh tWjr g,] u ;q0 dks Nks\Lus dh tWjr g,4 ;q0 ds ry jkst cnyrs tkSaxs] fufæpr gh4 D;kXfd Î‘< dksB paxst ugC gT4 fdlh dh g®;k djus ds fyS] fdlh dks nq[ nsus ds fyS mudh dksB vkrqjrk ugC g,4 ysfdu ;q0 ds ry cnyrs tkSaxs4 vc ge ns[X fd ;q0 fdrus izdkj ls ry cnyrk g,4 vxj vkneh vkneh ls u y\Ls] rks lc vkneh feydj izÎfr ls y\Luk 'qW dj nsrs gT4 vc ;g tjk lkspus t,lh ckr g, fd ftu dk,ekX eX ;q0 pyrs jgs] mügC dk,ekX eX foKku Hh fodflr gqvk] D;kXfd y\Lus dh erk g, mueX4 og vkneh ls Hh y\Lrs gT] tc fGj oDr feyrk g, rks izÎfr ls Hh y\L ysrs gT4 ysfdu gekjh dk,e us egkHkjr ds ckn izÎfr ls Hh dksB y\LkB ugC y\Lh4 ck\P ls Hh ugC y\Ls] vka/h ls Hh ugC y\Ls] igk\L ls Hh ugC y\Ls] izÎfr ds fdlh rÂo ls ugC y\Ls] blfyS foKku fodflr ugC gks ldk4 D;kXfd og rks izÎfr ls y\LXxs rks fodflr gksxk4 vkneh y\Lrk jgs rks vkt tehu dh izÎfr ls y\Lsxk vk,j tehu ds jkt [ksy ysxk] dy og pkan7rkjkX dh izÎfr ls y\Lsxk6 mldk vfH;ku Qdsxk ugC4 blfyS ÷;ku jgs fd tks lekt ;q0 eX Lwcs vk,j mcjs] os gh lekt pkan ij Hh vius vkneh dks mrkj ikS gT4 ge ugC mrkj ikS] 'kafroknh ugC mrkj ik;k4 vk,j pkan vkt ugC dy] ;q0 ds vFZ eX c\Lk dherh g,4 ftlds gkF eX pkan gksxk] mlds gkF eX i1ƒoh gksxh4 D;kXfd vkus okys ;q0 dh felkb¥l ftlds gkF eX pkan ij yx tkSaxh] i1ƒoh mlds gkF eX gksxh4 blfyS vc >x\Lk i1ƒoh ls gI x;k g,4 vc ;g rks lc ftldks dgX fd 8fGy¬Gkb\†L9 gT3fo;ruke g,] ;k décksfL;k g,] ;k dqN vk,j g,6 Vgnq¬rku7ikfd¬rku gT3;g lc dksB y\LkB7>x\Ls ugC gT] ;s flGZ ukle>kX ds fpR dks my>kS j[us dh rjdhcX gT4 fd og ;gka my>s jgXxs4 vlyh y\LkB vc nwljs ry ij 'qW gks xB g,4 pkan ij tkus dh nk,\L dk cgqr xgjk vFZ nwljk gh g,4 og vFZ ;g g, fd ftlds gkF eX dy pkan gksxk] mldks i1ƒoh ij dksB pquk,rh nsus dk mik; ugC jg tkSxk4 mlds SIe vk,j mlds gkbL≠kstu ce dh rksiX pkan ls i1ƒoh dh rjG yxh gkXxh4 Sd7Sd eq¥d ds Mij m\Ldj ce fxjkus dh tWjr u jg tkSxh] eq¥d vius7vki ce dh rksi ds lkeus vkrs jgrs gT pk,chl ?aIs eX4 og ?werh jgrh g, i1ƒoh vk,j iwjs oDr lkeus vkrs jgrs gT] vius7vki4 dksB vyx7vyx fdlh eq¥d ij tkdj SIe dks fxjkus dh tWjr ugC g,4 rks blfyS bruh nk,\L Fh] vk,j bruk [pZ djds3dksB Sd vjc v¬lh djks\L Lkyj [pZ gqvk Sd vkneh dks pkan ij mrkjus eX4 ;g dksB [sy ugC Fk] bleX dqN dkj< g, ihNs4 vk,j dk,u igys mrkj nsrk g, ;g tWjh Fk4 ;g nk,\L vc o,lh gh g, t,ls Sd fnu nk,\L vkt ls dksB rhu lk, lky igys ;wjksi ls Sf';k dh rjG yx xB Fh vk,j lkjs tgkt Sf';k dh rjG Hkxs tk jgs Fs3iksrZxht Hh] ¬i,fu' Hh vk,j vaxzst Hh] vk,j lc] ÌXp Hh vk,j teZu Hh] lc Hkxs tk jgs Fs4 rhu lk, lky igys t,ls Sf';k dh tehu ij dçtk djuk tWjh gks x;k Fk fo¬rkjoknh ds

—".k Le`fr


fyS] fodkl ds fyS4 vc og csekuh gks x;k] vc dksB eryc ugC4 Sf';k ds yksx le> jgs gT fd gekjh ¬ora_rk dh y\LkB us gedks vktkn fd;k g,] bleX vk/h gh lpkB g,4 vk/h lpkB rks nwljh g,] vk,j og ;g g, fd vc Sf';k dh tehu ij dçtk djus dk dksB eryc ugC jg x;k g,] vc og ckr [re gks xB g,4 og nk,j [re gks x;k g,4 vc rks dgC y\LkB vk,j nwljh tehu ij dçtk djus dh g,4 ogka n1f‘I vk,j txg pyh xB g,] vc ogka nk,\L g,4 dy pkan7rkjkX ij vk,j nwj rd nk,\L gks tkSxh4 'fDr dk Sd vfH;ku g, thou4 ml vfH;ku eX tks eqnkZuxh dks id\L ysrs gT] og /hjs7/hjs u‘I gks tkrs gT4 ge ßlh gh u‘I gks xB dk,e gT4 vk,j blfyS Hh Î‘< dk lans' c\Lk vFZiw<Z g,3gekjs fyS gh gC] eT ekurk gwa fd ifæpe Hh ml txg [\Lk gks x;k g, tgka mls fu<kZ;d y\LkB 'k;n i1ƒoh ij Sd ckj vk,j y\Luh i\Ls4 fufæpr gh i1ƒoh ij ugC gksxh] vxj i1ƒoh ds izfr;ksfx;kX eX Hh y\LkB gksxh rks pkan ;k eaxy ij gksxh4 i1ƒoh ij dksB vFZ ugC g, y\LkB y\Lus dk] D;kXfd nksukX ej tkSaxs4 vxj mu nksukX dks Hh y\Luk g, rks mu nksukX dks Hh fdlh nwljs xzg7mixzg ij gh y\Ldj r; djuk i\Lsxk fd dk,u thrrk g,4 bl fu<kZ;d y\LkB eX Hh D;k gksxk] 'k;n gkyrX fGj o,lh gh [\Lh gks xB gT t,lh egkHkjr ds le;4 egkHkjr ds le; Hh nks oxZ Fs4 Sd oxZ Fk tks fuiI Hk,frdoknh Fk] ftldh iwjh n1f‘I 'jhj ds vfrfjDr fdlh dks ¬ohdkj ugC djrh Fh4 ftldh n1f‘I Hksx ds vfrfjDr fdlh rjg ds ;ksx ds fyS dksB erk u j[rh Fh4 vk®ek dk gksuk u gksus dh ckr Fh4 Vtnxh Fh Hksx] ywI7[lksI4 Vtnxh 'jhj ls vk,j 'jhj dh baf–;kX ds ckgj dksB vFZ u j[rh Fh4 Sd oxZ4 mlh oxZ ds f[ykG og la?"Z gqvk Fk4 Î‘< dks ml la?"Z dks djokuk i\Lk Fk4 tWjh gks x;k Fk fd 'qH dh 'fDr;ka detksj vk,j uiqald fl0 u gkX] og v'qH dh 'fDr;kX ds lkeus [\Lh gks tkSa4 vkt fGj djhc7djhc gkyr o,lh gks xB g, vk,j gks tkSxh chl lky ds Hhrj4 Sd rjG Hk,frdokn] 8eIhfj;fy†e9 viuh iwjh rkdr ds lkF [\Lk gks x;k tkSxk] vk,j nwljh rjG fGj detksj rkdrX gkXxh 'qH dh4 'qH eX Sd cqfu;knh detksjh g,4 og y\Lus ls gIuk pkgrk g,4 vtqZu Hyk vkneh g,4 vtqZu 'çn dk eryc gksrk g,] lh/k7lknk4 frjNk7bjNk tjk7Hh ugC4 v7fjtq4 cgqr lh/k7lknk vkneh g,4 ljy fpR g,4 ns[rk g, fd fGtwy dh >a>I dk,u djs] gI tkvks4 vtqZu lnk gh gIrk jgk g,4 og tks v7fjtq vkneh g,] tks lh/k7lknk vkneh g,] og gI tkrk g,4 og dgrk g,] er >x\Lk djks] txg Nks\L nks4 Î‘< vtqZu ls dgC †;knk ljy gT] ysfdu lh/s7lkns ugC4 Î‘< dh ljyrk dh dksB eki ugC g,4 ysfdu ljyrk detksjh ugC g,] vk,j ljyrk iyk;u ugC g,4 og te dj [\Ls gks xS gT] os ugC Hkxus nXxs4 'k;n fGj i1ƒoh nks fg¬lkX eX caI tkSxh4 lnk ßlk gksrk g,] fd fu<kZ;d] 8fLlhflo ekŒeXI9 vk tkrs gT] tc fGj y\Lus dh ckr gksrh g,4 mleX xka/h vk,j fouksck vk,j jly dke ugC i\LXxs4 D;kXfd Sd vFZ eX os lc vtqZu gT4 os dgXxs] gI tkvks6 os dgXxs] ej tkvks ysfdu y\Lks er4 Î‘< t,ls ø;fDr®o dh fGj tWjr g, tks dgs fd 'qH dks Hh y\Luk pkfgS4 'qH dks Hh ryokj gkF eX ysus dh fgéer j[uh pkfgS4 fufæpr gh 'qH tc gkF eX ryokj ysrk g,] rks fdlh dk v'qH ugC gksrk4 v'qH gks ugC ldrk4 D;kXfd y\Lus ds fyS dksB y\LkB ugC g,4 ysfu v'qH thr u ikS] blfyS y\LkB g,4 rks /hjs7/hjs nks fg¬ls nqfu;k ds caI tkSaxs] t¥nh gh] tgka Sd fg¬lk Hk,frdoknh gksxk vk,j Sd fg¬lk ¬ora_rk] yksdra_] ø;fDr vk,j thou ds vk,j ew¥;kX ds fyS gksxk4 ysfdu D;k ßls nwljs 'qH ds oxZ dks Î‘< fey ldrs gT` fey ldrs gT4 D;kXfd tc Hh euq‘; dh f¬Ffr;ka bl txg vk tkrh gT tgka fd dqN fu<kZ;d ?Iuk ?Ius dks gksrh g,] rks gekjh f¬Ffr;ka ml psruk dks Hh iqdkj ysrh gT ml psruk dks Hh tüe ns nsrh gT4 og ø;fDr Hh tüe tkrk g,4 blfyS Hh eT dgrk gwa fd Î‘< dk Hfo‘; ds fyS cgqr vFZ g,4 vk,j tc lk/kj<] lh/s7lkns] vπNs vknfe;kX dh vkoktX csekuh gks tkSaxh3D;kXfd cqjk vkneh vπNs vkneh dh vkoktkX ls u Ljrk g,] u H; [krk g,] u Qdrk g,4 rks og c\Prk pyk tkrk g,4 cf¥d vπNk vkneh ftruk fldq\Lrk g,] cqjs vkneh ds fyS mruk gh vkuaniw<Z gks tkrk g,4

—".k Le`fr


egkHkjr ds ckn Vgnq¬rku eX cgqr vπNs vkneh gqS3cq0 gT] egkohj gT3budh vπNkB dh dksB deh ugC g,4 budh vπNkB dh dksB lhek ugC g,4 ysfdu budh vπNkB ds izHko eX eq¥d fldq\L x;k4 gekjk fpR fldq\L x;k4 vk,j ml fldq\Ls gqS fpR ij lkjh nqfu;k ds vk∂ked IwI i\Ls4 vk∂e< djus gh ge ugC tkrs gT] vk∂e< dks cqykrs Hh geC gT4 vk,j tc rqe fdlh dks ekjrs gks] rHh rqe ftéesokj ugC gksrs] tc rqe fdlh dh ekj [krs gks rc Hh rqe ftéesokj gksrs gh gks4 D;kXfd fdlh ds psgjs ij pkaIk ekjuk Hh Sd Î®; g, ftleX ipkl izfr'r rqe ftéesokj gks] ipkl izfr'r og vkneh ftéesokj g, ftlus pkaIs dks fueaf_r fd;k g,4 lgk] 8i,lhfoIh9 fn[kB] ¬ohdkj fd;k] cqyk;k fd ekjks4 vxj rqe ij dksB pkaIk ekjrk g, rks ipkl 8ijlXI9 rqe Hh ftéesokj gksrs gks] rqe cqykrs gks4 vπNs vknfe;kX dh Sd yach drkj us3fuiI vπNs vknfe;kX dh yach drkj us3bl eq¥d ds eu dks fldks\L fn;k] vk,j geus cqyk;k] vkea_< fn;k fd vkvks4 gekjk vkea_< ekudj cgqr yksx vkS4 mügkXus geX o"k˜ rd xqyke j[k] nck;k] ijs'ku fd;k4 viuh ek,t ls os pys Hh xS4 ysfdu ge vHh Hh] gekjh euksn'k ladksp dh gh g,4 ge fGj fdlh dks cqyk ldrs gT4 vxj dy ekvks izos' dj tkS bl eq¥d eX] rks mlds fyS ftéesnkj vdsyk ekvks ugC gksxk4 ysfuu us cgqr o"k˜ igys Sd Hfo‘;ok<h dh Fh fd ek¬dks ls dé;wfu†e isVdx vk,j dyd®k gksrk gqvk yanu igqapsxk4 mldh Hfo‘;ok<h c\Lh lgh ekywe i\Lrh g,4 isVdx rks igqap x;k4 dydRs eX mldh ix÷ofu lqukB i\Lus yxh g,4 yanu †;knk nwj ugC g,4 vc dydRs eX dé;wfu†e dks izos' djus eX dksB dfOukB ugC g,6 D;kXfd Hkjr dk dk eu fldq\Lk gqvk g,4 og vk tkSxk] mldks ¬ohdkj djds ns' vk,j nc tkSxk4 blfyS bl ns' dks rks Î‘< ij iqu√opkj djuk gh pkfgS4 8Î‘< ;fn vkt gksrs rks ;g foæo tks nks xqIkX eX caIk g,] mleX fdl xqI dk i ysrs`9 vly eX tc Hh ßls ladI dk < gksrk g, tc fd fu<Z; djuk gks fd dk,u 'qH g,] dk,u v'qH g,] rks lnk gh dfOukB gksrh g,4 ml fnu Hh vklku ugC Fh ckr4 D;kXfd nq;k∆/u gh ugC Fk ml rjG] ml rjG Hh‘e Hh Fs] ml rjG vπNs yksx Hh Fs4 vk,j Î‘< gh ugC Fs] vtqZu gh ugC Fs bl rjG] bl rjG Hh cqjs yksx Fs4 fu<kZ;d < eX r; djuk lnk gh eqfædy gksrk g,4 ysfdu] ew¥; dqN fu/kZj< djrs gT4 nq;k∆/u fdlfyS y\Lrk Fk` vkneh mlds ikl vπNs Fs ;k cqjs] ;g mruk] c\Lk ew¥;okuugC g,] og y\L fdlfyS jgk Fk` ml y\Lus ds ew¥; D;k Fs] 8o,¥;wt9 D;k Fs` Î‘< vxj y\Lus dks izsfjr dj jgs Fs vtqZu dks rks ew¥; D;k Fs` Sd rks c\Ls7ls7c\Lk tks fu<kZ;d ew¥; Fk og Fk ü;k;] 8tf¬Il94 ü;k; D;k g,` ü;k;;qDr D;k Fk` rks vkt fGj geX fu<Z; djuk i\Ls fd ü;k;;qDr D;k g,] ü;k; D;k g,` vc t,ls esjh le> eX ¬ora_rk ü;k; g,] ijra_rk vü;k; g,4 tks 8xzqi9] tks oxZ] tks xqI euq‘; dks fdlh rjg dh ijra_rk eX Pdsyrk gks] og vü;k; dk i g,4 ml rjG vπNs vkneh Hh gks ldrs gT] D;kXfd vπNs vkneh Hh tWjh ugC g, fd cgqr nwj–‘Ik gkX4 8du©;w†L9 gksrs gT4 mudks Hh irk ugC gks ldrk g, fd og tks dj jgs gT og cqjs i eX tk jgk g,4 ¬ora_rk cgqr gh dlk,Ih dh ckr g,4 euq‘; dh ¬ora_rk ftl ckr ls c\Prh gks] ßlk lekt] ßlk txr pkfgS4 ftl ckr ls ¬ora_rk de gksrh gks] ßlk lekt vk,j ßlk txr ugC pkfgS4 ¬oHkorA tks yksx ijra_rk Hh ykuk pkgX] os Hh ijra_rk 'çn dk mi;ksx ugC djXxs4 D;kXfd ml 'çn dk rks dksB mi;ksx lquds gh gI tkSxk4 os Hh ßls 'çn [kstXxs ftuls ijra_rk vkrh gks] ysfdu ijra_rk dk Hko u irk pyrk gks4 ßlk Sd u;k 'çn lekurk g,] 8bDokfyIh94 ;g 'çn cgqr pkykdh ls Hjk gqvk g,4 vk,j dqN yksx gT tks ¬ora_rk dks Sd rjG dkI dj lekurk dh xqgkj ij gT4 os dgrs gT] lekurk pkfgS4 os ;g Hh dgrs gT fd lekurk ds fcuk ¬ora_rk d,ls gks ldrh g,` os dgrs gT] izkFfed pht lekurk g,4 vk,j os ;g Hh dgrs gT] lekurk ds fcuk ¬ora_rk d,ls gks ldrh g,` vk,j ;g ckr

—".k Le`fr


le> eX i\Lsxh vusdkX dks fd Ohd gh rks ckr g,] tc rd lc yksx leku ugC gT rks lc yksx ¬ora_ d,ls gks ldrs gT4 vk,j rc bl lekurk dks ykus ds fyS vxj ¬ora_rk Hh dkIuh i\Lrh gks rks fGj ge r,;kj gks tkrs gT4 vc ;g c\Lk etsnkj rdZ g,4 lekurk blfyS ykuh g, fd ¬ora_rk vk lds] vk,j ¬ora_rk blfyS dkIuh i\Lrh g, D;kXfd lekurk ykuh g,4 vk,j Sd ckj ¬ora_rk [ksus ds ckn mls ykuk cgqr vlaHo g,4 mls dk,u ykSxk` eT rqels dgrk gwa] ;gka lc bdØs gT] eT bu lcdks dgrk gwa fd rqe lcdks leku djus ds fyS lcdks igys tathj igukuh i\Lsxh4 D;kXfd tathj fcuk igukS] fdlh dk flj c\Lk g,] fdlh ds gkF yacs gT] fdlh ds i,j NksIs gT] bu lcdks dkIk ugC tk ldrk4 rks lcdks leku djus ds fyS igys tathjX Lky nh tkrh gT] fGj lcds gkF7i,j dkIdj ge lcdks leku dj nXxs4 ysfdu tks lcdks leku djsxk] og rks vleku jg gh tkSxk4 og rks vkids ckgj jg tkSxk] mlds gkF rks [qys gkXxs] tathjX ugC gkXxh vk,j mlds gkF eX ryokj gksxh4 vk,j Sd ckj tc lcds gkFkX eX tathj jgsxh vk,j dqN yksxkX ds gkF eX ryokjX gkXxh vk,j gkF7i,j dI pqds gkXxs] rc rqe djksxs D;k` ßlk [;ky Fk ekDlZ dk fd Sd ckj lekurk ykus ds fyS ¬ora_rk [ksuh i\Lsxh] ø;fDrxr ¬ora_rk u‘I djuh i\Lsxh6 Sd vf/uk;d'kgh] Sd 8fLDIsIjf'i9 pkfgS gksxh6 fGj tc iwjk gks tkSxk dke lekurk dk rc ¬ora_rk ns nh tkSxh4 ysfdu ftuds gkF eX bruh rkdr gksxh lcdks leku djus dh] og ¬ora_rk nXxs` y< ugC fn[kB i\Lrs gT4 cf¥d ftruh rkdr mldh c\P tkrh g, vk,j ftruk vkneh iaxq gks tkrk g,] mruh gh ¬ora_rk dh ckr gh [re gks tkrh g,] D;kXfd rqe iwN ugC ldrs] vkokt Hh ugC mOk ldrs] cxkor ugC dj ldrs4 lekurk dh vk\L eX ¬ora_rk dIsxh4 vk,j ¬ora_rk Sd ckj dI tkS] rks yk,Iuk cgqr eqfædy ekeyk g,4 D;kXfd tc ¬ora_rk dI tkrh g, rks dkIusokyk ¬ora_rk dh Hfo‘; dh laHkoukvkX dks Hh dkI nsrk g,4 vk,j nwljh ckr ;g g, fd ¬ora_rk rks Sd fcydqy gh lgt r®o g,4 tks iz®;sd dks feyuk pkfgS vk,j lekurk fcydqy vlgt ckr g, tks fey ugC ldrh4 ;g v7eukso,Kkfud g, fd ge vkneh dks leku djX4 vkneh leku gks ugC ldrk4 vkneh leku g, ugC4 vkneh ewyrA vleku g,] ¬ora_rk tWj pkfgS] vk,j blfyS ¬ora_rk pkfgS fd iz®;sd ø;fDr tks gks ldrk g, og gks lds] mls mldk iwjk ek,dk pkfgS4 rks esjh n1f‘I eX ¬ora_rk dk i Î‘< dk i g,] lekurk dk ugC gks ldrk4 ¬ora_rk gks rks /hjs7/hjs vlekurk de gks ldrh g,4 ÷;ku jgs] eT dg jgk gwa] vlekurk de gks ldrh g,4 ;g ugC dg jgk gwa fd lekurk vk ldrh g,4 ¬ora_rk jgs rks vlekurk /hjs7/hjs de gks ldrh g,4 ysfdu lekurk vxj tcnZ¬rh Fksi nh tkS] rks ¬ora_rk de gksrh pyh tkSxh4 tcnZ¬rh Fksih dksB Hh pht ijra_rk dk gh i;kZ; g,4 rks ew¥; pquus i\LXxs4 ø;fDr dk ew¥; dherh g,4 lnk ls gh tks v'qH g,] og ø;fDr dks ew¥; ugC nsuk pkgrk] D;kXfd ø;fDr gh fo–ksg dk r®o g,4 blfyS v'qH dh 'fDr;ka lewg dks ekurh gT] ø;fDr dks ugC ekurC4 vk,j ;g Hh tkudj rqe g,jku gksvksxs fd vxj rqégX dksB v'qH dk;Z djuk gks] rks ø;fDr ls djokuk cgqr eqfædy g,] lewg ls djokuk lnk vklku g,4 Sd vdsys Vgnw ls ef¬tn eX vkx yxokuh cgqr eqfædy g,4 VgnqvkX dh Hh\L ls yxokuh cgqr vklku g,4 Sd vdsys eqlyeku ls Sd Vgnw cπps dh Nkrh eX Nqjk ?qlokuk cgqr dfOu g,] ysfdu eqlyeku dh Hh\L ls cgqr vklku g,4 vly eX ftruh c\Lh Hh\L gksrh g,] vk®ek mruh de gks tkrh g,4 D;kXfd vk®ek ds gksus dk tks r®o g, og ø;fDrxr nkf;®o g,] 8bafLohtqvy fjlikaflfcfyIh9 g,4 tc eT rqégkjh Nkrh eX Nqjk HkXdrk gwa] rks esjk varAdj< dgrk g, fd D;k dj jgs gks` ysfdu tc eT flGZ Sd Hh\L ds lkF pyrk gwa vk,j vkx yxrh g,] rks eT flGZ Hh\L dk Sd fg¬lk gksrk gwa] esjk varAdj< dHh Hh ugC dgrk rqe D;k dj jgs gks` eT dgrk gwa] yksx dj jgs gT4 Vgnw dj jgs gT] eT rks flGZ lkF gwa4 vk,j dy eq>s dHh ø;fDrxr Wi ls ftéesnkj ugC Ogjk;k tk ldrk4 v'qH tks g, og lnk gh lewg dks vkd√"r djuk pkgrk g,4 v'qH tks g, og Hh\L ij fuHZj djrk g,4 vk,j v'qH pkgrk g, fd ø;fDr feI tkS] Hh\L jg tkS4 'qH ø;fDr dks

—".k Le`fr


¬ohdkj djrk g, vk,j pkgrk g, Hh\L /hjs7/hjs [re gks tkS] ø;fDr jg tkSa4 ø;fDr jgXxs rks laca/ jgXxs] ysfdu og Hh\L ugC gksxh] og lekt gksxk4 vc bls Hh Fks\Lk le> ysus t,lk g,] tgka ø;fDr gkX] ogC lekt gks ldrk g,4 vk,j tgka ø;fDr dh lRk de gks tkS ogka flGZ Hh\L gksrh g,] lekt ugC gksrk4 lekt vk,j Hh\L eX bruk gh GdZ g,4 ø;fDr;kX ds varlca/ dk uke lekt g,] ysfdu ø;fDr gksus pkfgS4 eT ¬ora_ Wi ls rqels] ¬ora_ ø;fDr ds lkF tc lacaf/r gksrk gwa] rks lekt gksrk g,4 Sd tsy[kus eX lekt ugC gksrk] flGZ Hh\L gksrh g,4 d,nh Hh lacaf/r gksrs gT] Sd7nwljs dks ns[dj galrs Hh gT] Sd7nwljs dks flxjsI7ch\Lh Hh Hst nsrs gT] ysfdu Hh\L gksrh g,] lekt ugC gksrk4 os lc ogka bdØs fdS xS gT4 viuh ¬ora_rk dk mudk pquko ugC g,4 blfyS ¬ora_rk] ø;fDr] ø;fDr®o] vk®ek] /eZ vk,j vn1æ; vk,j vKkr dh laHkouk ftl i dh rjG izcy gksxh3izcy dg jgk gwa] D;kXfd fu<kZ;d ugC gksrk cgqr fd bl i ds rjG g, vk,j bldh rjG fcydqy ugC g,4 jke vk,j jko< y\Lrs gkX] rks Hh iDdk ugC gksrk] cgqr lkG ugC gksrk4 D;kXfd jko< eX Hh Fks\Lk jke rks gksrk g, vk,j jke eX Hh Fks\Lk jko< rks gksrk gh g,4 dk,jokX eX Hh Fks\Lk ikaLo rks gksrk g,] ikaLokX eX Hh Fks\Lk dk,jo gksrk gh g,4 ßlk vπNs ls vπNk vkneh ugC g, i1ƒoh ij ftleX cqjk Fks\Lk7lk u gks4 vk,j ßlk cqjk vkneh Hh ugC [kstk tk ldrk] ftleX Fks\Lk7lk vπNk u gks4 blfyS loky lnk vuqikr dk vk,j izcyrk dk g,4 ¬ora_rk] ø;fDr] vk®ek] /eZ] ;s ew¥; gT] ftudh rjG 'qH dh psruk lkF gksxh4 Î‘<7¬e1fr vks'ks kjk Î‘< ds cgq7vk;keh ø;fDr®o ij nh xB @! okRkZvkX Soa uo7laü;kl ij fnS xS Sd fo's" izopu dk vizfre ladyu4 ;gh og izopuekyk g, ftlds nk,jku vks'ks ds lkf®o eX laü;kl us uS f'[jkX dks Nwus ds fyS m®izsj<k yh vk,j 8uo laü;kl varjkZ‘I≠h;9 dh laü;kl7nhk dk lw_ikr gqvk4 Hwfedk lqizfl0 dfo Soa ys[d Lk~nkeksnj [\Lls Se~S~]Se~SL]ihSp~Lh~ Î‘< ¬e1fr ghjs tks dHh ij[s gh u xS vks'ks iw<Zrk dk uke Î‘< thou Sd fo'ky d,uokl g,] ftleX <7< HkokX dh dwph ls vusdkusd jax fey7tqy dj lq[7nq[ ds fp_ mHkjrs gT4 euq‘; lfn;kX ls fpj vkuan dh [kst eX vius iy7iy mu fp_kX dh csgrjh ds fyS tqIkrk g,4 ;s fp_ gtkjkX o"k˜ ls ekuo7la¬Îfr ds vax cu pqds gT4 fdlh Sd ds uke dk mπpkj< djrs gh izfrÎfr galrh7eq¬dkrh mfnr gks mOrh g,4 vkfndky ls euq‘; fdlh fp_ dks vius eu eX clkdj dHh iwtk] rks dHh vkjk/uk] rks dHh Vpru7euu ls xqtjrk gqvk ÷;ku dh vo¬Fk rd igqaprk jgk g,4 bfrgkl eX] iqjk<kX eX ßls dB fp_ gT] tks lfn;kX ls ekuo la¬Îfr dks izHkfor djrs jgs gT4 egkohj] ∂kb¬I] cq0] jke us ekuo7tkfr dks xgjs Nqvk g,4 bu lcdh ckrX vyx7vyx gT4 Î‘< us bu lcds WikX7xq<kX dks vius vkieX lekfgr fd;k g,4 Î‘< Sd ßlk uke g,] ftlus thou dks iw<Zrk nh4

—".k Le`fr


Sd vksj ukpuk7xkuk] jkl7yhyk rks nwljh vksj ;q0 vk,j jktuhfr] lkekü;rA ij¬ij fojks/h ckrkX dks vius eX lesIdj vkuafnr gks eqjyh ctkus t,lh lgt f∂;kvkX ls tq\Ls Î‘< lpeqp pkTdkusokys pfj_ gT4 ßls pfj_ dks js[kafdr djuk de pquk,rhiw<Z ugC g,4 ø;k“;kSa dHh7dHh fn'kSa eks\L nsrh gT] dHh7dHh HIdk Hh nsrh g,4 vks'ks us Î‘< dks viuh n1f‘I ls gekjs lkeus j[k g,] viuh nk'Zfud vk,j Vpru'hy ikjn'ñ n1f‘I ls ge rd bl iq¬rd ds ek÷;e ls igqapk;k g,4 ø;fDr®o tc c\Lk gks] fo'ky gks rc ew√r cukuk vklku ugC4 flGZ ckgjh Nfc mHkjuk i;kZîr ugC gksrk4 ø;fDr®o ds lHh igyw Hh mHjus pkfgS4 Js‘O dykdkj ogh g, tks ew√r eX ßlh ckrkX dks Hh mHkj lds tks lkekü; vka[X ns[ ugC ikrC4 Î‘< Hkjrh; tu7ekul ds fyS uS ugC gT4 Î‘< dh Nfc] eq–k ifjfpr g,4 pkgs ;g ck¥;dky dh Nfc lwjnkl dh gks ;k egkHkjr dh fofHU eq–kSa gkX ;k fofHU dfo;kX ds Î‘< gkX] yksddFkvkX ;k vk“;kf;dkvkX ds Î‘< gkX3fpj7ifjfpr gT4 Î‘< dk fp_ ¬Ihy GksIksxzkGh dh rjg gekjs eu eX jp7cl x;k g,4 ijarq] vks'ks us bl iq¬rd dh fopkj7ÿk1a[yk eX Î‘< dk ek_ GksIks ugC [Cpk g, cf¥d Sd l/s gqS Vprd7dykdkj dh rjg vius fopkj7jaxkX ls Î‘< ds thou ds mu igyqvkX dks Nqvk g,] vkdkj fn;k g,] tks d,ejs dh vka[ ls ugC ns[s tk ldrs4 flGZ dwph ds ¬i'Z ls mHkjs tk ldrs gT4 d,ejk flGZ ewrZ vkÎfr;kX dh izfrÎfr nsrk g, ij dykdkj dh dwph vewrZrk dks js[kafdr djrh g,4 8Î‘< ¬e1fr9 ßlh gh vuns[h] vutkuh vewrZ NIkvkX dk Sd laiw<Z ladyu g,] tks vks'ks dh Sd yach7izopu7ÿk1a[yk ls mHjk g,4 JksrkvkX dh ftKklkvkX] dqrwgykX vk,j Î‘< ø;fDr®o ls mOusokys mu reke izæukX ds mRj eX] >jus7lk dy7dy cgrk gqvk] dkap dh rjg ikjn'ñ fopkj7Vpru bl iq¬rd eX izokfgr gqvk g,4 Î‘< ;FkFZoknh gT4 os jkx] izse] Hksx] dke] ;ksx] ÷;ku vk,j vk®ek7ijek®ek t,ls fo";kX dks muds ;FkFZ Wi eX gh ¬ohdkj djrs gT4 nwljh vksj ;q0 vk,j jktuhfr dks Hh mügkXus ok¬rfod vFk eX ¬ohdkj fd;k g,4 vks'ks dgrs gT Î‘< ;q0oknh ugC gT4 Î‘< dk ø;fDr®o iwokZxzgh ugC g,4 ;fn ;q0 gksuk gh gks rks Hkxuk Ohd ugC g,4 ;fn ;q0 gksuk gh g, vk,j euq‘; ds fgr eX vfuok;Z gks tkS rks ;q0 dks vkuan ls ¬ohdkj djuk pkfgS4 mls cks> dh rjg Pksuk mfpr ugC4 D;kXfd cks> le>dj y\Lus eX gkj fufæpr g,4 vks'ks ;q0 vk,j 'kafr ds a dks le>krs gqS Î‘< ds ø;fDr®o dks vf/d ljyrk ls iz¬rqr djrs gT4 D;kXfd Î‘< thou dks ;q0 vk,j 'kafr nksukX kjkX ls xqtjus nsuk pkgrs gT4 'kafr ds fyS ;q0 dh lkeƒ;Z gks4 euq‘; dh ;q0 dh ekufldrk dks vks'ks us c\Lh lgtrk ls mtkxj fd;k g,4 os dgrs gT lrxq<kX vk,j nqxqZ<kX ls gh euq‘; vkdkj ysrk g,4 vuqikr de7vf/d gks ldrs gT4 ßlk vπNs ls vπNk vkneh ugC g, i1ƒoh ij] ftleX cqjk Fks\Lk7lk u gks4 vk,j ßlk cqjk vkneh Hh ugC [kstk tk ldrk] ftleX Fks\Lk7lk vπNk u gks4 blfyS loky lnk vuqikr vk,j izcyrk dk g,4 ¬ora_rk] ø;fDr] vk®ek] /eZ] ;s ew¥; gT ftudh rjG 'qH dh psruk lkF gksxh4 Î‘< blh psruk ds izrhd gT4 vks'ks us Î‘< ij cksyus dk c\Lk laqnj vk/kj fn;k g,3Î‘< dk eg®o vrhr ds fyS de vk,j Hfo‘; ds fyS †;knk g,4 lp ßlk g, fd Î‘< vius le; ls de ikap gtkj o"Z igys i,nk gqS4 lHh eg®oiw<Z ø;fDr vius le; ls igys i,nk gksrs gT vk,j lHh x,j7eg®oiw<Z ø;fDr vius le; ds ckn i,nk gksrs gT4 cl eg®oiw<Z vk,j x,j7eg®oiw<Z ø;fDR eX bruk gh GdZ g,4 vk,j lHh lk/kj< ø;fDr vius le; ds lkF i,nk gksrs gT4 ßls eg®oiw<Z ø;fDr dks le>uk vklku ugC gksrk4 mldk orZeku vk,j vrhr mls le>us eX vleFZrk vuqHo djrk g,4 vks'ks us fdruk lqanj dgk g, fd tc ge le>us ;ks≈; ugC gks ikrs] rc ge mldh iwtk djuk 'qW dj nsrs gT4 ;k rks ge mldk fojks/ djrs gT4 ;k rks ge xkyh nsrs gT ;k ge iz'alk djrs gT4 nksukX iwtkSa gT3Sd '_q dh g,] Sd fe_ dh g,4

—".k Le`fr


vks'ks dh Sd iz[j vka[kX us Î‘< dks vius orZeku ds fyS ns[k4 nq[] fujk'k] mnklh] o,jk≈;] t,lh ckrX Î‘< us i1ƒoh ij ugC dC4 i1ƒoh ij thusokys] m¥ykl] m®lo] vkuan] xhr] u1®;] laxhr dks Î‘< us fo¬rkj fn;k4 Î‘< us bl lalkj dh lkjh phtkX dks muds ok¬rfod vFk eX gh ¬ohdkj fd;k4 Î‘< ds cgqvk;keh ø;fDr®o vk,j jg¬;iw<Z Îfr®o dh ø;k“;k vks'ks us lgtrk vk,j ljyrk ls dh g,4 Î‘< dks ns[us dh mudh n1f‘I lpeqp ßlk fo¬rkj nsrh g,] tks ek_ rqyuk ugC g,4 Î‘< dq'yrk ls pksjh dj ldrs gT] egkohj Sdne csdke pksj lkfcr gkXxs4 Î‘< dq'yrk ls ;q0 dj ldrs gT] cq0 u y\L ldXxs4 thll dh ge d¥iuk gh ugC dj ldrs fd os ckalqjh ctk ldrs gT] ysfdu Î‘< lwyh ij p\P ldrs gT4 Î‘< dks ∂kb¬I ds ø;fDr®o eX lkspk gh ugC tk ldrk4 ;g iwjk flyflyk yacs izopukX ds ek÷;e ls izæukX ds mRjkX ds Wi eX g,4 bleX ekuo eu ls mOusokyh reke ftKklkvkX vk,j dqrwgykX dh vkrqjrk 'kar dh xB g,4 izse] u,frdrk] i®uh] izsfedk] ¬_h7iqQ"] fookg] vk÷;kf®ed laHksx] jk/k7Î‘< laca/kX vk,j gtkj7gtkj izæukX ds js'kX dks bleX dq'yrk ls lgstk x;k g,] lek/ku fd;k x;k g,4 izrhdkX vk,j ;FkFZ dh rjktw ij rk,yrs gqS ekuoh; laosnukvkX vk,j 'jhj dh t,fod vkoæ;drkvkX rFk eu] cqf0 vk,j 'jhj dh ;k_kvkX eX ¬_h7iqQ" dh iw<Zrk dk ;qfDrlaxr Mgkiksg Oksl eukso,Kkfud /jkry ij fd;k x;k g,4 jk/k vk,j Î‘<] Î‘< vk,j lksyg gtkj xksfidkSa] buds chp u,frd7vu,frd dh ifjHk"kSa mnkgj<kX ls bruh ikjn'ñ gks mOh gT fd rdk˜ dh Lksj cgqr f'fFy i\L tkrh g,4 Î‘< dh i1‘OHwfe eX fookg] ¬_h7iqQ" laca/] izse vk,j lkekftd i1‘OHwfe eX ;s fopkj ns'dky dh lhekvkX dks rks\Ldj ø;fDr dks Sd u;k vFZ nsrs gT4 bu lkjs laca/kX eX fudIrk] vkd"Z<] MtkZ] cgko] r1fîr] g¥dkiu vk,j l1tu dks c\Lh lqanjrk ls iz¬rqr fd;k g,4 bu fo¬r1r ppkZvkX eX Î‘< ds bnZ7fxnZ tq\Ls le¬r ik_kX ds vykok Î‘< ls ÌkŒ;L rd dh eukso,Kkfud ckrX vk,j xka/h rd dk n'Zu lekfgr fd;k x;k g,4 Î‘< dks Sd fo¬r1r 8d,uokl9 ds Wi eX mi;ksx dj gekjs orZeku thou ds jax vk,j Hfo‘; ds fp_ c\Lh [wclwjrh ls mHjs gT4 dksB Hh ckr ckgj ls Fksih ugC xB g,4 viuh fof'‘I ',yh eX vks'ks us eu rd igqapkB g,a4 Î‘< ds i ;k foi eX ys tkus dk dksB vkxzg ugC g,4 ij vks'ks dh n1f‘I eX vkS Î‘< dks tkuus] ns[us] le>us vk,j vuqHo djus dh ftKklk bl iq¬rd ls tgka Sd vksj 'kar gksrh g,] ogC ml vuar ø;fDr®o ds ckjs eX ek,fyd Vpru dh 'qQvkr dk Sd Nksj Hh vuk;kl gh gkF yx tkrk g,4 vks'ks us viuh bl iq¬rd eX dgC Hh iqtkjh dh Hwfedk ugC dh4 flGZ fofo/ NIkvkX dks fo¬rkj fn;k g,4 ftldks tks NIk Hkrh g,] og mldks lkspdj vkuan dks izkîr gksrk g,4 Î‘< dk thou vü; vkjk÷;kX7lk likI vk,j vkn'Z ds f'[j ij fojkteku ugC g,4 cf¥d v®;ar vd¥iuh; Pax ls mrkj7p\Pko vk,j jg¬;kX ls Hjiwj gksrs gqS Hh gekjh vkidh i1ƒoh ij [\Lk g,4 bldh flGZ iwtk ugC bls th;k Hh tk ldrk g,4 lalkj ds ca/u vk,j eu dh xkaO [qy ldrh g,4 ;g lc crkrs gqS vks'ks ;g Hh vkxkg djrs gT fd vuqdj< ls lko/ku jguk pkfgS4 D;kXfd iz®;sd dk thou ek,fyd gksrk g, vk,j vuqdj< ls mldk iru gks ldrk g,4 Î‘< laiw<Zrk ds izrhd gT4 ekuo7lekt ds vkuan ds fyS lqanj vkfo‘dkj ds Wi eX mHjrs gT] tgka fdlh Hh ckr dks iwokZxzg ls udkjk ugC x;k g,4 Sd lgt] ldkjk®ed] jkxk®ed] izseiw<Z thou dks m®lo dh rjg laiU djus okys Î‘< bl iq¬rd eX tks fp_ mHjdj fu[jrk g,] og loZFk u;k vk,j vkuannk;h g,4 Lka~nkeksnj [\Lls *‹( pa–yksd uxjh] Lgk<wdj dkŒyksuh j~ua~7!!

—".k Le`fr


dksFWL] iq<s7$!!)@( Vgnh lkfg®; txr eX “;kfr o ekü;rk izkîr dfo o dFkdkj Lka~ nkeksnj [\Lls cTd vkŒG egkjk‘I≠ ds jktHk"k foHkx ds mi7eq“; izca/d gT4 nks dgkuh7laxzg Soa nks miü;kl izdkf'r4 HIdrs dksyacl -dgkuh laxzg= ij Hkjr ljdkj kjk iqj¬Îr4 e÷; izns' lkfg®; ifj"n kjk vkpk;Z jkepa– 'qDy iqj¬dkj4 izeq[ Vgnh i_7if_dkvkX eX tkuk7ekuk uke4 ejkOh] dU\L] rsyxw o vaxzsth eX jpukSa vuwfnr4 fofo/ Hkjrh -cacB=6 vkdk'ok<h] ukxiqj] fn¥yh] iwuk ls budh jpukvkX] Hk"<kX vkfn dk izlkj<4 jlk;u Soa moZjd ea_ky; rFk MtkZ ea_ky;] Hkjr ljdkj ds Vgnh lykgdkj4 vuq∂e !~ galrs o thoar /eZ ds izrhd Î‘<~~~! Î‘< dk ø;fDr®o vk,j mldk eg®o5 vkt ds lanHZ eX D;k egkHkjr7;q0 dk ykaNu Î‘< ij` orZeku foæo7xqIkX eX Î‘< fdldk i ysrs` @~ bgyk,fd thou ds lexz ¬ohdkj ds izrhd Î‘< ~~~!( Î‘< dks le>us eX xka/h dh dfOukB t,fu;kX dh rdyhG egk;ksxh Î‘< la';h vtqZu iw<kZorkj Î‘< #~ vuqik√tr lgt 'wü;rk ds izrhd Î‘< ~~~$& fujgadkjh Î‘< ds vgadkjiw<Z7ls oDrø;kX dk jg¬; Î‘< dk dksB lk/ukdky ugC Î‘< ds lkF dksB lk/ud7la? D;kX u cuk` Î‘<] cq0 vk,j egkohj $~ ¬o/eZ7fu‘Ok ds vk®;kafrd izrhd Î‘< ~~~^% Î‘< dk tüe dc` iwjc eX bfrgkl dh /kj<k D;kX ugC` 8¬o/e∆ fu/ua Js;A9 dk jg¬; xqQ ugC l[k 8la';k®ek fouæ;fr9 dk jg¬; %~ 8vdkj<9 ds vk®;kafrd izrhd Î‘< ~~~*( Î‘<7vorj< ds vk/kj 8;nk ;nk fg /eZ¬;~~~9 D;k jke vk,j Î‘< Sd` Î‘< vuqdj<h; ;k Vpruh;` ^~ thou ds c1gn. tks\L ds izrhd Î‘< ~~~!)#

—".k Le`fr


Î‘<7tüe ds jg¬;e; izrhd ∂kb¬I ls lké; D;k Hkxor ds Î‘< o xhrk ds Î‘< vyx7vyx` D;k xhrk Î‘< dk izkekf<d opu` o¬_gj<7yhyk dk izkekf<d opu` o¬_ o u≈urk dk foKku lgt lekt o u,frdrk ij Sd xgu varn1f‘I Î‘< dk o<Z Î‘< vk,j Î‘<k vk÷;kf®ed laHksx5 Î‘< vk,j jke jk/k dk ¬Fku dgka &~ thou eX egks®lo ds izrhd Î‘< ~~~!## la¬Fkxr fookg vu,frd izse ij vk/kfjr lekt eX cπpkX dk D;k` guqeku ;k ehjk` deZ ;k m®lo` ¬o/eZ ij vk,j ppkZ *~ <7< thus ds egkizrhd Î‘< ~~~!%& Î‘< dh pe®dkfjd ckyyhykvkX ds vFZ fnø;7n1f‘I ?c\Lkusokyh` jklkX dk Wikarj< ;k o/` tkxzriqQ" ds gkFkX ?fIr e1®;q dk egÂo Î‘< dh ckalqjh ds xgjs vFZ izkFZuk vk,j izkFZuke;rk ikaptü; 'a[ vk,j lqn'Zu p∂ ds izrhdk®ed jg¬; jke dh dFk iwoZ?ks"<h; ÿk1a[ykc0 thou] lgt thou vk,j ¬e1fr7vkxkj ;g Î‘<7Vpru dgka rd o,Kkfud` /eZ vk,j foKku (~ fojkI tkxfrd jklyhyk ds izrhd Î‘< ~~~!*% Î‘< dh jklyhyk vk,j tkxfrd jklyhyk jke7vfg¥;k5 Î‘<7dqçtk jke7Î‘<] guqeku7ehjk xk; dks ekrk dgus ds dkj< xkso/ dk D;k` !)~ ¬o¬F jktuhfr ds izrhdiqQ" Î‘< ~~~@)# /eZ vk,j v÷;k®e Î‘< vk,j jktuhfr

—".k Le`fr


thou eX lc dqN lkis iw<kZorkj o va'korkj ds jg¬; f''qiky7izlax vigj<Hw"< Î‘< d‘I;kpuk ij Î‘< dk gk¬; HDr dh d‘I;kpuk D;k Î‘<n'Zu ds foijhr` D;k Î‘< HDr Fs` fdlds` vü;Fk HfDr dh bruh efgek D;kX xkB` izse dh dlk,Ih Î‘< cuke vtqZu Î‘< dk egkHkjr ;q0 eX y\Lus gh dk fu<Z; D;kX` thll ds opukX ds vFZ f¬FrizK iqQ" !!~ ekuoh; igyw;qDr HxoRk ds izrhd Î‘< ~~~@#! –ksinh dk pfj_ lqnkek dk pfj_ cq0iqQ" vk,j lkekftd vFZø;o¬Fk lqnkek dks v;kfpr D;kX u fey x;k` Î‘< dk ekuoh; Nksj dky;ou7eqpdqan dh izrhd dFkSa !@~ lk/ukjfgr flf0 ds ijeizrhd Î‘< ~~~@%# Î‘< dh iw<Zrk] egkohj7cq0 dh iw<Zrk lk/uk vk,j mikluk ds jg¬;7Hsn lk/uk7mikluk ij iqu√opkj egkohj vk,j Î‘< le;krhr dk jg¬;yksd !#~ vVp®;7/kjk ds izrhdVcnq Î‘< ~~~@&( D;k Î‘<7psruk dk lkk®dkj laHo` ew√riwtk] uketi o dhrZu ds cht7jg¬; egkizHq p,rü; vk,j mudk vVp®; HsnkHsnokn Î‘< vk,j ifæpe] thll vk,j iwjc vkse. vj dk foKku !$~ vdeZ ds iw<Z izrhd Î‘< ~~~#)% lkr 'jhjkX dh lk/uk vk,j Î‘< deZ] fodeZ] vdeZ xhrk dk ;ksx vk,j laü;kl 'adj dk ek;kokn nqfo/k dk foKku Î‘< rFk xhrk ij oDrø; dk vf/dkjh dk,u`

—".k Le`fr


vjVon vk,j je< je< vk,j Î‘<ew√r je< dk vtkrokn !%~ vuar dk lkxjWi psruk ds izrhd Î‘< ~~~### vjVon vk,j mudk Î‘<n'Zu vtqZu dh ;kaf_drk ;k futrk` cq0] ykek] ykek7i0fr o izsrk®e7fo|k ds jg¬; izsrk®ek] iqutZüe] iwoZtüe dh ¬e1fr iqutZüe ds izek<` vtqZu vk,j foosdkuan !^~ lh[us dh lgtrk ds izrhd Î‘< ~~~#%% vjVon ds Î‘<n'Zu dk fo'n 8iks¬IekIZe9 Sfyl csys ds lans'kX ds jg¬; fo's" ¬e1fr xhrk fdrus le; eX ?Ih` vkf¬rd o ukf¬rd !&~ ¬oHko dh iw<Z f[ykoI ds izrhd Î‘< ~~~#*! vukfn Kku5 Î‘< vk,j cq0 dk lanHZ Î‘< dsoy Js‘Ore ds izfrfuf/ D;kX` Î‘<7ppkZ ls vuqdj< ugC izsj<k !*~ vfHu;iw<Z thou ds izrhd Î‘< ~~~#(& vuklfDr deZ7laü;kl` fu‘dke deZ` v÷;k®e] fuf‘∂;rk] 8Ikbi9 dk pquko e,_h vk,j lax7lkF` Vglk7vVglk` iki7iq≤;` !(~ GykdkakeqDr deZ ds izrhd Î‘< ~~~$@! ;K] Kku;K] ti;K] thou;K Gykdkakjfgr deZ o tüe7e1®;qWih ca/ukX ls eqfDr iqQ"] ukjh] uiqald] v/Zukjhæoj ukjh7i;kZ; vk,j eks @)~ jktiFWi Hø; thou/kjk ds izrhd Î‘< ~~~$#( egkohj dh ohrjkxrk] ∂kb¬I dh 8gksyh bafLGjXl9] cq0 dh misk o Î‘< dh vuklfDr vuqf≈urk vk,j laosnu'hyrk mRjk;< vk,j nf<k;< f¬FrizK o HDr Î‘< ds izfr f¬_;kX dk fojkI vkd"Z< D;kX`

—".k Le`fr


cq0iqQ" vk,j ¬_h cq0 dh Hfo‘;ok<h xka/h vk,j ¬_h Î‘< vk,j laHksx f¬_;kX eX vc rd Î‘< dh g,fl;r dk ø;fDr®o D;kX ugC` Sdi®uh7ozr] Sdifr7ozr Î‘< vk,j Ìk;L @!~ oa'hWi thou ds izrhd Î‘< ~~~$^& pquko 8∂kŒl9 vk,j oa'h eX Î‘< dks vk®elkr djuk ;k ugC` Î‘< dh le> ls gh lgt o vkuanoknh euq‘;7l˙;rk laHo lekiu opu @@~ ifjf'‘I5 uolaü;kl ~~~$*& ! galrs o thoar /eZ ds izrhd Î‘< 8Î‘< ds ø;fDr®o eX vkt ds ;qx ds fyS D;k7D;k fo's"rkSa gT vk,j muds ø;fDr®o dk D;k egÂo gks ldrk g,` bl ij dqN izdk' LkyX`9 Î‘< dk ø;fDr®o cgqr vuwOk g,4 vuwOsiu dh igyh ckr rks ;g g, fd Î‘< gqS rks vrhr eX] ysfdu gT Hfo‘; ds4 euq‘; vHh Hh bl ;ks≈; ugC gks ik;k fd Î‘< dk lelkef;d cu lds4 vHh Hh Î‘< euq‘; dh le> ls ckgj gT4 Hfo‘; eX gh ;g laHo gks ikSxk fd Î‘< dks ge le> ikSa4 blds dqN dkj< gT4 lcls c\Lk dkj< rks ;g g, fd Î‘< vdsys gh ßls ø;fDr gT tks /eZ dh ije xgjkb;kX vk,j Mapkb;kX ij gksdj Hh xaHhj ugC gT] mnkl ugC gT] jksrs gqS ugC gT4 lk/kj<rA lar dk y< gh jksrk gqvk gksuk g,4 Vtnxh ls mnkl] gkjk gqvk] Hkxk gqvk4 Î‘< vdsys gh ukprs gqS o;fDr gT4 galrs gqS] xhr xkrs gqS4 vrhr dk lkjk /eZ nq[oknh Fk4 Î‘< dks Nks\L nX rks vrhr dk lkjk /eZ mnkl] vkalqvkX ls Hjk gqvk Fk4 galrk gqvk /eZ ej x;k g, vk,j iqjkuk Bæoj] ftls ge vc rd Bæoj le>rs Fs] tks gekjh /kj<k Fh Bæoj dh] og Hh ej xB g,4 thll ds laca/ eX dgk tkrk g, fd og dHh gals ugC4 'k;n thll dk ;g mnkl ø;fDr®o vk,j lwyh ij yIdk gqvk mudk 'jhj gh ge nq[h7fpR yksxkX dks cgqr vkd"Z< dk dkj< cu x;k4 egkohj ;k cq0 cgqr xgjs vFk˜ eX bl thou ds fojks/h gT4 dksB vk,j thou g, ijyksd eX] dksB eks g,] mlds iikrh gT4 le¬r /ek˜ us nks fg¬ls dj j[s gT thou ds3Sd og tks ¬ohdkj ;ks≈; g, vk,j Sd og tks budkj ds ;ks≈; g,4 Î‘< vdsys gh bl lexz thou dks iwjk gh ¬ohdkj dj ysrs gT4 thou dh lexzrk dh ¬ohÎfr muds ø;fDr®o eX Gfyr gqB g,4 blfyS] bl ns' us vk,j lHh vorkjkX dks vkaf'd vorkj dgk g,] Î‘< dks iw<Z vorkj dgk g,4 jke Hh va' gh gT ijek®ek ds] ysfdu Î‘< iwjs gh ijek®ek gT4 vk,j ;g dgus dk] ;g lkspus dk] ßlk le>us dk dkj< g,4 vk,j og dkj< ;g g, fd Î‘< us lHh dqN vk®elkr dj fy;k g,4 v¥cIZ æoh®\tj us Hkjrh; /eZ dh vkykspuk eX Sd c\Lh dher dh ckr dgh g,] vk,j og ;g fd Hkjr dk /eZ thou7fu"s/d] 8ykbG fuxsfIo9 g,4 ;g ckr cgqr nwj rd lp g,] ;fn Î‘< dks Hqyk fn;k tkS4 vk,j ;fn Î‘< dks Hh fopkj eX fy;k tkS rks ;g ckr Sdne gh xyr gks tkrh g,4 vk,j æoh®\tj ;fn Î‘< dks le>rs rks ßlh ckr u dg ikrs4 ysfdu Î‘< dh dksB ø;kid Nk;k Hh gekjs fpR ij ugC i\Lh g,4 os vdsys nq[ ds Sd egklkxj eX ukprs gqS

—".k Le`fr


Sd NksIs7ls hi gT4 ;k ßlk ge le>X fd mnkl vk,j fu"s/ vk,j neu vk,j Vunk ds c\Ls eQ¬Fy eX Sd cgqr NksIs7ls ukprs gqS eW|ku gT4 og gekjs iwjs thou dh /kjk dks ugC izHkfor dj ikS4 ge gh bl ;ks≈; u Fs] ge mügX vk®elkr u dj ikS4 euq‘; kdk eu vc rd rks\Ldj lksprk jgk] a djds lksprk jgk4 'jhj dks budkj djuk g,] vk®ek dks ¬ohdkj djuk g,4 rks vk®ek vk,j 'jhj dks y\Lk nsuk g,4 ijyksd dks ¬ohdkj djuk g,] bgyksd dks budkj djuk g,4 rks bgyksd vk,j ijyksd dks y\Lk nsuk g,4 ¬oHkorA] ;fn ge 'jhj dk budkj djXxs] rks thou mnkl gks tkSxk4 D;kXfd thou ds lkjs jl7Ûksr vk,j lkjk ¬ok¬ƒ; vk,j thou dk lkjk laxhr vk,j lkjh laosnukSa 'jhj ls vk jgh gT4 'jhj dks tks /eZ budkj dj nsxk] og ihro<Z gks tkSxk] jDr'wü; gks tkSxk4 ml ij ls ykyh [ks tkSxh4 og ihys iRs dh rjg lw[k gqvk /eZ gksxk4 ml /eZ dh ekü;rk Hh ftuds eu eX xgjh c,Osxh] os Hh ihys iRs dh rjg fxjus dh r,;kjh eX lay≈u] ejus ds fyS m®lqd vk,j r,;kj gks tkSaxs4 Î‘< vdsys gT tks 'jhj dks mldh le¬rrk eX ¬ohdkj dj ysrs gT] mldh 8IksIfyIh9 eX4 ;g Sd vk;ke eX ugC] lHh vk;ke eX lp g,4 'k;n Î‘< dks Nks\Ldj~~~Î‘< dks Nks\Ldj] vk,j iwjs euq‘;rk ds bfrgkl eX tjFq¬_ Sd nwljk vkneh g,] ftlds ckcr ;g dgk tkrk g, fd og tüe ysrs ls galk4 lHh cπps jksrs gT4 Sd cπpk flGZ euq‘;7tkfr ds bfrgkl eX tüe ysdj galk4 ;g lwpd g,4 ;g lwpd g, bl ckr dk fd vHh galrh gqB euq‘;rk i,nk ugC gks ikB4 vk,j Î‘< rks galrh gqB euq‘;rk dks gh ¬ohdkj gks ldrs gT4 blfyS Î‘< dk cgqr Hfo‘; g,4 Ìk;L7iwoZ /eZ dh tks nqfu;k Fh] og Ìk;L7iæpkr ugC gks ldrh g,4 Sd c\Lh ∂kafr ?fIr gks xB g,] vk,j Sd c\Lh njkj i\L xB g, euq‘; dh psruk eX4 ge tgka Fs Ìk;L ds igys] vc ge ogC dHh Hh ugC gks ldXxs4 Sd u;k f'[j Nw fy;k x;k g, vk,j Sd uB le> i,nk gks xB g,4 og le> le> ysuh pkfgS4 iqjkuk /eZ fl[krk Fk vkneh dks neu vk,j 8lizs'u94 dke g,] ∂ks/ g,] yksH g,] eksg g,] lHh dks nckuk g, vk,j u‘I dj nsuk g,4 vk,j rHh vk®ek miyç/ gksxh vk,j rHh ijek®ek miyç/ gksxk4 ;g y\LkB cgqr yach pyh4 bl y\LkB ds gtkjkX lky ds bfrgkl eX Hh eqfædy ls nl7ikap yksx gT ftudks ge dg ikS fd mügkXus ijek®ek dks ik fy;k4 Sd vFZ eX ;g y\LkB lGy ugC gqB4 D;kXfd vjckX7[jckX yksx fcuk ijek®ek dks ikS ejs gT4 tWj dgC dksB cqfu;knh Hwy Fh4 ;g ßlk gh g, t,ls fd dksB ekyh djks\L gtkj ik,/s yxkS vk,j Sd ik,/s eX Gwy vk tkSa] vk,j fGj Hh ge ml ekyh ds 'k¬_ dks ekurs pys tkSa] vk,j ge dgX fd ns[ks Sd ik,/s eX Gwy vkS2 vk,j ge bl ckr dk [;ky gh Hwy tkSa fd ipkl djks\L ik,/s eX vxj Sd ik,/s eX Gwy vkrs gT] rks ;g ekyh dh otg ls u vkS gkXxs] ;g ekyh ls fdlh rjg cp x;k gksxk ik,/k] blfyS vk xS gT4 D;kXfd ekyh dk izek< rks ckdh ipkl djks\L ik,/s gT ftueX Gwy ugC vkrs] iRs ugC yxrs] lw[s OawO jg tkrs gT4 Sd cq0] Sd egkohj] Sd ∂kb¬I vxj ijek®ek dks miyç/ gks tkrs gT] axz¬r /ek˜ ds ckotwn Hh] rks ;g dksB /ek˜ dh lGyrk dk izek< ugC g,a4 /ek˜ dh lGyrk dk izek< rks rc gksxk] ekyh rks rc lGy le>k tkSxk] tc ipkl djks\L ik,/kX eX Gwy yxX vk,j Sd eX u yx ikSa] rks ek ;ks≈; g,4 dgk tk ldsxk fd ;g ik,/s dh xyrh gks xB4 bleX ekyh dh xyrh ugC gks ldrh4 ik,/k cp x;k gksxk ekyh ls] blfyS lw[ x;k g,] blfyS Gwy ugC vkrs gT4 Ìk;L ds lkF gh Sd uB psruk dk tüe gqvk vk,j og ;g fd neu xyr g,4 vk,j neu euq‘; dks vk®eVglk eX Lky nsrk g,4 vkneh vius ls gh y\Lus yxs rks flGZ u‘I gks ldrk g,4 vxj eT vius ckSa vk,j nkSa gkF dks y\LkMa rks u rks ck;ka thrsxk] u nk;ka thrsxk] ysfdu eT gkj tkMaxk4 nksukX gkF y\LXxs vk,j eT u‘I gks tkMaxk4 rks neu us euq‘; dks vk®e?krh cuk fn;k] mlus viuh gh g®;k vius gkFkX dj yh4 Î‘<] Ìk;L ds ckn tks psruk dk tüe gqvk g,] tks le> vkB g,] ml le> ds fyS Î‘< gh vdsys gT tks lkFZd ekywe i\L ldrs gT4 D;kXfd iqjkus euq‘;tkfr ds bfrgkl eX Î‘< vdsys gT tks neuoknh ugC gT4 os thou ds lc jaxkX

—".k Le`fr


dks ¬ohdkj dj fyS gT4 os izse ls Hkxrs ugC4 os iqQ" gksdj ¬_h ls iyk;u ugC djrs4 os ijek®ek dks vuqHo djrs gqS ;q0 ls foeq[ ugC gksrs4 os dQ<k vk,j izse ls Hjs gksrs gqS Hh ;q0 eX y\Lus dh lkeƒ;Z j[rs gT4 vVgld7fpR g, mudk] fGj Hh Vglk ds OsO nkokuy eX mrj tkrs gT4 ve1r dh ¬ohÎfr g, mügX] ysfdu tgj ls dksB H; Hh ugC g,4 vk,j lp rks ;g g,] ftls Hh ve1r dk irk py x;k g, mls tgj dk H; feI tkuk pkfgS4 D;kXfd ßlk ve1r gh D;k tks tgj ls fGj Ljrk pyk tkS4 vk,j ftls vVglk dk lw_ fey x;k] mls Vglk dk H; feI tkuk pkfgS4 ßlh vVglk gh D;k tks vHh Vglk ls Hh H;Hhr vk,j ?c\LkB gqB g,2 vk,j ßlh vk®ek Hh D;k tks 'jhj ls Hh Ljrh gks vk,j cprh gks2 vk,j ßls ijek®ek dk D;k vFZ tks lkjs lalkj dks vius vkVyxu eX u ys ldrk gks4 rks Î‘< a dks Sd7lkF ¬ohdkj dj ysrs gT vk,j blfyS a ds vrhr gks tkrs gT4 8I≠kalXLXl9 tks g,] vrhr tks gks tkuk g,] og a eX i\Ldj dHh laHo ugC g,6 nksukX dks Sd lkF ¬ohdkj dj ysus ls laHo g,4 rks Hfo‘; ds fyS Î‘< dh c\Lh lkFZdrk g,4 vk,j Hfo‘; eX Î‘< dk ew¥; fujarj c\Prk gh tkus dks g,4 tc fd lcds ew¥; Ghds i\L tkSaxs vk,j a7Hjs /eZ tc fd ihNs va/sjs eX Lwc tkSaxs vk,j bfrgkl dh jk[ mügX nck nsxh] rc Hh Î‘< dk vaxkj pedrk gqvk jgsxk4 vk,j Hh fu[jsxk D;kXfd igyh nGs euq‘; bl ;ks≈; gksxk fd Î‘< dks le> ikS4 Î‘< dks le>uk c\Lk dfOu g,4 dfOu g, bl ckr dks le>uk fd Sd vkneh lalkj dks Nks\Ldj pyk tkS vk,j 'kar gks tkS4 dfOu g, bl ckr dks le>uk fd lalkj ds la?"Z eX] chp eX [\Lk gksdj vk,j 'kar gks4 vklku g, ;g ckr le>uh fd Sd vkneh fojDr gks tkS] vklfDr ls laca/ rks\Ldj Hkx tkS vk,j mleX Sd ifo_rk dk tüe gks4 dfOu g, ;g ckr le>uh fd thou ds lkjs mi–o ds chp] thou ds lkjs mi–o eX vfyîr] thou ds lkjs /wy7/okal ds dksgjs vk,j vkaf/;kX eX [\Lk gqvk fn;k fgyrk u gks] mldh yk, dairh u gks3dfOu g, ;g le>uk4 blfyS Î‘< dks le>uk cgqr dfOu Fk4 fudIre tks Î‘< ds Fs os Hh ugC le> ldrs gT4 ysfdu igyh nGk Sd egku iz;ksx gqvk g,4 igyh nGk vkneh us viuh 'fDr dk iwjk ijh< Î‘< eX fd;k g,4 ßlk ijh< fd laca/kX eX jgrs gqS vlax jgk tk lds] vk,j ;q0 ds < ij Hh dQ<k u feIs4 vk,j Vglk dh ryokj gkF eX gks] rks Hh izse dk fn;k eu ls u cq>s4 blfyS Î‘< dks ftügkXus iwtk Hh g,] ftügkXus Î‘< dh vkjk/uk Hh dh g, mügkXus Hh Î‘< ds Iqd\Ls7Iqd\Ls djds fd;k g,4 lwjnkl ds Î‘< dHh cπps ls c\Ls ugC gks ikrs4 c\Ls Î‘< ds lkF [rjk g,4 lwjnkl cnkZær u dj ldXxs4 og cky Î‘< dks gh~~~4 D;kXfd cky Î‘< vxj xkao dh f¬_;kX dks Ns\L nsrk g, rks geX cgqr dfOukB ugC g,4 ysfdu ;qok7Î‘< tc xkao dh f¬_;kX dks Ns\L nsxk rks fGj cgqr eqfædy gks tkSxk4 fGj geX le>uk cgqr eqfædy gks tkSxk] D;kXfd ge vius gh ry ij rks le> ldrs gT4 gekjs vius ry ds vfrfjDr le>us dk gekjs ikl dksB mik; Hh ugC g,4 rks dksB g, tks Î‘< ds Sd Wi dks pqu ysxk] dksB g, tks nwljs Wi dks pqu ysxk4 xhrk dks izse djus okys xhrk dh ppkZ eX u i\LXxs] D;kXfd dgka jkx7jax vk,j dgka jkl vk,j dgka ;q0 dk e,nku2 muds chp dksB rkyesy ugC g,4 'k;n Î‘< ls c\Ls fojks/kX dks Sd7lkF ih ysus okyk dksB ø;fDr®o gh ugC g,4 blfyS Î‘< dh Sd7Sd 'dy yksxkX us id\L fy;k4 g,4 tks ftls izhfrdj yxh g,] mlus NkaI fy;k g,] ckdh 'dy dks mlus budkj dj fn;k g,4 xka/h xhrk dks ekrk dgrs gt] ysfdu xhrk dks vk®elkr ugC dj lds4 D;kXfd xka/h dh vVglk ;q0 dh laHkoukvkX dks dgka j[sxh` rks xka/h mik; [kstrs gT6 og dgrs gT ;g tks ;q0 g,] ;g flGZ Wid g,] ;g dHh gqvk ugC4 ;g euq‘; ds Hhrj vπNkB vk,j cqjkB dh y\LkB g,4 ;g tks dqQs_ g,] ;g dksB ckgj ;q0 dk e,nku ugC g,] vk,j ßlk ugC g, fd Î‘< us dgC vtqZu dks fdlh ckgj ds ;q0 eX y\Lk;k gks4 ;g rks Hhrj ds ;q0 dh Wid7dFk g,4 ;g Sd 8i,jscy9 g,] ;g Sd dgkuh g,4 ;g Sd izrhd g,4 xka/h dks dfOukB g,4 D;kXfd xka/h dk t,lk eu g,] mleX rks vtqZu gh Ohd ekywe i\Lsxk4 vtqZu ds eu eX c\Lh vVglk dk mn; gqvk g,4 og ;q0 Nks\Ldj Hkx tkus dks r,;kj g,4 og dgrk g,] viukX dks ekjus ls Gk;nk D;k` vk,j og dgrk g,] bruh Vglk djds /u ikdj Hh] ;' ikdj Hh] jk†;

—".k Le`fr


ikdj Hh eT D;k dWaxk` blls rks csgrj g, eT lc Nks\Ldj fH[eaxk gks tkMa4 blls rks csgrj g, fd eT Hkx tkMa vk,j lkjs nq[ oj< dj ywa] ysfdu Vglk eX u iLwa4 blls esjk eu c\Lk dkairk g,4 bruh Vglk v'qH g,4 Î‘< dh ckr xka/h dh id\L eX d,ls vk ldrh g,` D;kXfd Î‘< le>krs gT fd rw y\L4 vk,j y\Lus ds fyS tks7tks rdZ nsrs gT] og ßlk vuwOk g, fd blds igys dHh Hh ugC fn;k x;k Fk4 mldks ije vVgld gh ns ldrk g,] ml rdZ dks4 Î‘< dk rdZ ;g g, fd tc rd rw ßlk ekurk g, fd dksB ej ldrk g,] rc rd rw vk®eoknh ugC g,4 rc rd rq>s irk ugC g, fd tks Hhrj g,] u og dHh ejk g,] u dHh ej ldrk g,4 vxj rw lksprk g, fd eT ekj ldwaxk] rks rw c\Lh Hzkafr eX g,] c\Ls vKku eX g,4 D;kXfd ekjus dh /kj<k gh Hk,frdoknh dh /kj<k g,4 tks tkurk g,] mlds fyS dksB ejrk ugC g,4 rks vfHu; g,3Î‘< mlls dg jgs gT3ejuk vk,j ekjuk yhyk g,] Sd ukId g,4 bl lanHZ eX ;g le> ysuk mfpr gksxk fd jke ds thou dks ge pfj_ dgrs gT4 jke c\Ls xaHhj gT4 mudk thou yhyk ugC g,] pfj_ gh g,4 ysfdu Î‘< xaHhj ugC gT4 Î‘< dk pfj_ ugC g, og] Î‘< dh yhyk g,4 jke e;kZnkvkX eX ca/s gqS ø;fDr gT] e;kZnkvkX ds ckgj os Sd dne u c\PXxs4 e;kZnk ij os lc dqckZu dj nXxs4 Î‘< ds thou eX e;kZnk t,lh dksB pht gh ugC g,4 ve;kZn4 iw<Z ¬ora_4 ftldh dksB lhek ugC] tks dgC Hh tk ldrk g,4 ßlh dksB txg ugC vkrh tgka og Qds] ßlh dksB txg ugC vkrh tgka H;Hhr gks vk,j dne dks OgjkS4 ;g ve;kZnk Hh Î‘< ds vk®e7vuqHo dk vafre Gy g,4 rks Vglk Hh csekuh gks xG g, ogka] D;kXfd Vglk gks ugC ldrh4 vk,j tgka Vglk gh csekuh gks xB gks ogka vVglk Hh csekuh gks tkrh g,4 D;kXfd tc rd Vglk lkFZd g, vk,j Vglk gks ldrh g,] rHh rd vVglk Hh lkFZd g,4 vly eX Vgld vius dks ekuuk Hk,frdokn g,] vVgld vius dks ekuuk Hh mlh Hk,frdokn dk nwljk Nksj g,4 Sd ekurk g, eT ekj Lkywaxk] Sd ekurk g, eT ekWaxk ugC] eT ekjus dks jkth ugC gwa4 ysfdu nksukX ekurs gT fd ekjk tk ldrk g,4 ßlk v÷;k®e ;q0 dks Hh [sy eku ysrk g,4 vk,j tks thou dh lkjh fn'kvkX dks3jkx dh] izse dh] Hksx dh] dke dh] ;ksx dh] ÷;ku dh] le¬r fn'kvkX dks Sd lkF ¬ohdkj dj ysrk g,] ml lexzrk ds n'Zu dks le>us dh laHkouk jkst c\Prh tk jgh g,] D;kXfd vc geX dqN ckrX irk pyh gT] tks geX dHh irk ugC FC4 ysfdu Î‘< dks fufæpr gh irk jgh gT4 t,ls geX vkt tkdj irk pyk g, fd 'jhj vk,j vk®ek t,lh nks phtX ugC gT4 vk®ek dk tks Nksj fn[kB i\Lrk g,] og 'jhj g,6 vk,j 'jhj dk tks Nksj fn[kB i\Lrk g,] og vk®ek g,4 ijek®ek vk,j lalkj t,lh nks phtX ugC gT4 ijek®ek vk,j izÎfr t,lk a ugC g, dgC4 ijek®ek dk tks fg¬lk n1æ; gks x;k g,] og izÎfr g,4 vk,j tks vc Hh vn1æ; g,] og ijek®ek g,4 dgC Hh ßlh dksB txg ugC g, tgka izÎfr [®e gksrh g, vk,j ijek®ek 'qW gksrk g,4 cl izÎfr gh yhu gksrs7gksrs7gksrs7gksrs ijek®ek cu tkrh g,4 ijek®ek gh izxI gksrs7gksrs izÎfr cu tkrk g,4 v,r dk ;gh vFZ g,4 vk,j bl v,r dh vxj geX /kj<k ¬i‘I gks tkS] bldh izrhfr gks tkS] rks Î‘< dks le>k tk ldrk g,4 lkF gh Hfo‘; eX vk,j D;kX Î‘< dh lkFZdrk c\Pus dks gT vk,j Î‘< D;kX euq‘; ds vk,j fudI vk tkSaxs` vc neu laHo ugC gks ldsxk4 c\Ls yacs la?"Z vk,j c\Ls yacs Kku dh [kst ds ckn Kkr gks ldk g, fd ftu 'fDr;kX ls ge y\Lrs gT os 'fDr;ka gekjh gh gT] ge gh gT4 blfyS muls y\Lus ls c\Lk dksB ikxyiu ugC gks ldrk4 vk,j ;g Hh Kkrk gqvk g, fd ftlls ge y\Lrs gT] ge lnk ds fyS mlh ls f?js jg tkrs gT4 vk,j ;g Hh Kkr gqvk g, fd ftlls ge y\Lrs gT mls ge dHh Wikarfjr ugC dj ikrs4 mldk 8I≠kalGke∆'u9 ugC gksrk4 vxj dksB ø;fDr ;k,u ls y\Lsxk rks mlds thou eX cz‰p;Z ?fIr gks ldrk g, rks Sd gh mik; g, fd og viuh dke dh MtkZ dks d,ls Wikarfjr djs4 dke dh MtkZ ls e,_h lk/uh g,4 D;kXfd ge flGZ mlh dks cny ldrs gT ftlls gekjh e,_h g,4 ftlds ge '_q gks xS] mldks cnyus dk loky ugC4 ftlds ge '_q gks xS mldks le>us dk Hh mik; ugC g,4 le> Hh ge mls gh ldrs gT ftlls gekjh e,_h g,4

—".k Le`fr


rks tks geX fuÎ‘Ire fn[kB i\L jgk g, og Hh Js‘Ore dk gh Nksj g,4 ioZr dk tks cgqr Mij dk f'[j g,] og] vk,j ioZr ds ikl dh tks cgqr xgjh [kB g,] ;s nks ?IukSa ugC gT4 ;s Sd gh ?Iuk ds nks fg¬ls gT4 ;g tks [kB cuh g,] ;g ioZr ds Mij mOus ls cuh g,4 ;g tks ioZr Mij mO ldk g,] ;g [kB ds cuus ls Mij mO ldk g,4 ;s nks phtX ugC gT4 ;s ioZr vk,j [kB gekjh Hk"k eX nks gT] vf¬r®o eX Sd gh pht ds nks Nksj gT4 uh®'s dk Sd cgqr dherh opu g,4 uh®'s us dgk g, fd ftl o1 dks vkdk' dh MapkB Nwuh gks] mls viuh t\LX ikrky dh xgjkB rd igqapkuh i\Lrh gT4 vk,j vxj dksB o1 viuh t\LkX dks ikrky rd igqapkus ls Ljrk g,] rks mls vkdk' rd igqapus dh vkdkak Hh Nks\L nsuh i\Lrh g,4 vly eX ftruh MapkB] mrus gh xgjs Hh tkuk i\Lrk g,4 ftruk Mapk tkuk gks mruk gh uhps Hh tkuk i\Lrk g,4 uhpkB vk,j MapkB nks phtX ugC gT] Sd gh pht ds nks vk;ke gT vk,j os lnk lekuqikrh gT] Sd gh vuqikr eX c\Prs gT4 euq‘; ds eu us lnk pkgk fd og pquko dj ys4 mlus pkgk fd ¬oxZ dks cpk ys vk,j udZ dks Nks\L ns4 mls pkgk fd 'kafr dks cpk ys] ruko dks Nks\L ns4 mlus pkgk 'qH dks cpk ys] v'qH dks Nks\L ns4 mlus pkgk izdk' gh izdk' jgs] va/dkj u jg tkS4 euq‘; ds eu us vf¬r®o dks nks fg¬lkX eX rks\Ldj Sd fg¬ls dk pquko fd;k vk,j nwljs dk budkj fd;k4 blls a i,nk gqvk] blls ,r gqvk4 Î‘< nksukX dks Sd7lkF ¬ohdkj djus ds izrhd gT4 vk,j tks nksukX dks Sd7lkF ¬ohdkj djrk g,] ogh iw<Z gks ldrk g,4 ugC rks viw<Z gh jg tkSxk4 ftrus dks pqusxk] mruk fg¬lk jg tkSxk6 vk,j ftldks budkj djsxk] lnk mlls ca/k jgsxk4 mlls ckgj ugC tk ldrk g,4 tks ø;fDr dke dk neu djsxk] mldk fpR dkeqd7ls7dkeqd gksrk pyk tkSxk4 blfyS tks la¬Îfr] tks /eZ dke dk neu fl[krk g,] og la¬Îfr dkeqerk i,nk djokrh g,4 dk' Î‘< dks ekuk tk ldk gksrk] rks 'k;n nqfu;k ls dkeqdrk fonk gks xB gksrh4 ysfdu Î‘< dks ugC ekuk tk ldk4 cf¥d geus u ekywe fdrus7fdrus WikX eX Î‘< ds mu fg¬lkX dk budkj fd;k tks dke dh ¬ohÎfr gT4 ysfdu vc ;g laHo gks tkSxk] D;kXfd vc geX fn[kB i\Luk 'qW gqvk g, fd dke dh MtkZ] og tks 8lsDl Sutñ g,] ogh M÷oZxeu djds cz‰p;Z ds mπpre f'[jkX dks Nw ikrh g,4 thou eX fdlh ls Hkxuk ugC g, vk,j thou eX fdlh dks Nks\Luk ugC g,] thou dks iwjk gh ¬ohdkj djds thuk g,4 mldks tks lexzrk ls thrk g, og thou dh iw<Zrk dks miyç/ gksrk g,4 blfyS eT dgrk gwa fd Hfo‘; ds lanHZ eX Î‘< dk cgqr ew¥; g, vk,j gekjk orZeku jkst ml Hfo‘; ds djhc igqaprk g, tgka Î‘< dh izfrek fu[jrh tkSxh vk,j Sd galrk gqvk /eZ] Sd ukprk gqvk /eZ t¥nh fu√er gksxk4 rks ml /eZ dh cqfu;knkX eX Î‘< dk i®Fj tWj jgus dks g,4 8egkHkjr ;q0 eX Î‘< Sd izeq[ Hwfedk eX Fs4 os pkgrs rks ;q0 jksd ldrs Fs4 ysfdu o,lk ugC gqvk4 vk,j ifj<ke3Sd Hkjh fo÷oal2 ¬oHkorA fo÷oal dh Hkjh ftéesnkjh Î‘< ij tkrh g,4 D;k Î‘< ds fyS ;g mfpr Fk3;k mu ij ykaNu yx ldrk g,`9 ;q0 vk,j 'kafr ds laca/ eX Hh ckr ogh g,4 fGj ge pkgrs gT fd 'kafr gh cps] la?"Z u cps4 fGj ge pquko 'qW djrs gT4 vk,j txr tks g,] og akX dk lféeyu g,4 vk,j txr tks g,] og fojks/h ¬ojkX dk leosr laxhr g,4 txr bdlqjk ugC gks ldrk4 eTus lquk g, fd Sd vkneh dksB ok|;a_ ctkrk Fk4 vk,j og rkj ij Sd gh txg maxyh j[dj ?aIkX mlh dks jx\Lrk jgrk4 mlds ?j ds yksx rks ijs'ku gks gh xS Fs] mlds ikl7i\Lksl ds yksx Hh ijs'ku gks xS Fs4 vk,j vusd yksxkX us mlls izkFZuk dh fd geus cgqr ok| ctkus okys ns[s] ysfdu lHh dk gkF ljdrk g,] lHh ds fHU ¬oj fudyrs gT] rqeus ;g D;k jkx ys j[k g,` rks ml vkneh us dgk] og vHh Ohd ¬Fku [kst jgs gT] eTus Ohd ¬Fku ik fy;k g,4 rks eT vc Sd Ohd ¬Fku ij Qdk gqvk gwa4 eq>s vc dksB [kst dh tWjr ugC g,4

—".k Le`fr


gekjk eu dj ldrk g, fd ge Sd gh ¬oj pqu yX thou dk4 ysfdu Sd gh ¬oj flGZ e1®;q eX gks ldrk g,4 thou fojks/h ¬ojkX ij gh [\Lk gksxk4 rqeus vxj dHh fdlh edku ds njokts ij 8vkpZ9 cuk ns[k gks] rks mleX fojks/h bIX nksukX rjG ls ykdj ge edku ds kj ij v\Lk nsrs gT4 fojks/h bIX Sd7nwljs ds fojks/ eX [\Ls gksus dh otg ls Hou dks mOk ysrh gT4 dksB lksp ldrk g, fd bIX Sd gh fn'k eX yxk nh tkSa4 fGj Hou fxjsxk] fGj Hou cusxk ugC4 thou dh lkjh ø;o¬Fk fojks/h ¬ojkX ds ruko ij g,4 ;q0 Hh ml ruko dk fg¬lk g,4 vk,j ;q0 us uqdlku gh igqapkS] ßlk tks lksprs gT] og xyr lksprs gT] og v/wjk ns[rs gT4 vxj ge euq‘;rk ds fodkl dks le>us pyX rks geX irk pysxk4 euq‘;rk ds fodkl dk vf/dre fg¬lk ;q0kX ds ek÷;e ls gqvk g,4 vkt euq‘; ds ikl tks dqN g, og lc mlus izkFfed Wi ls ;q0kX eX [kstk g,4 vxj vkt geX fn[kB i\Lrs gT fd lkjh i1ƒoh ij jk¬rs G,y xS gT] rks igyh nGs jk¬rs ;q0kX ds fyS cus Fs] Gk,tkX dks Hstus ds fyS cus Fs4 og nks vknfe;kX dks feykus ds fyS ugC cus Fs] ckjkr ys tkus ds fyS ugC cus Fs] og ;q0 ds fyS cus Fs igyh ckj4 ftrus Hh lk/u gT3vxj vkt ge c\Ls edku ns[ jgs gT] rks igys c\Lk edku ugC cuk Fk] c\Lk fdyk cuk Fk vk,j og ;q0 dh tWjr Fh4 igyh nhoky nqæeu ds f[ykG y\Lus ds fyS cukB xB4 fGj nhokyX cuC] fGj vc vkdk' dks Nwrs gqS edku gT4 vkt ge lksp Hh ugC ldrs fd vkdk' dks Nwrk gqvk edku ;q0 dh tWjr g,4 euq‘; ds ikl ftruh Hh laiUrk g, vk,j ftrus Hh lk/u gT vk,j ftruk Hh o,Kkfud vkfo‘dkj g,] og lc ;q0 ds ek÷;e ls gqvk4 vly eX ;q0 ßls ruko dh f¬Ffr i,nk dj nsrk g,] ßlh pquk,rh fd gekjs Hhrj tks lks;h 'fDr;ka gT] mu lcdks tkxdj lf∂; gksuk i\Lrk g,4 'kafr ds < eX ge vky¬; eX gks ldrs gT] rel eX gks ldrs gT] ;q0 gekjs jktl dks mHkjrk g,4 gekjs Hhrj lks;h gqB 'fDr;kX dks pquk,rh ds ek,ds ij mOuk gh i\Lrk g,4 blfyS ;q0 ds < eX ge lk/kj< ugC jg tkrs] ge vlk/kj< gks tkrs gT4 vk,j euq‘; dk ef¬r‘d viuh iwjh 'fDr ls dke djus yxrk g,4 vk,j ;q0 eX Sd Nykax yx tkrh g, euq‘; dh izfrHk dh] tks fd 'kafr ds dkykX eX] o"k˜ eX] l,d\LkX o"k˜ eX ugC yx ikrh4 vusd yksxkX dk ßlk [;ky g, fd vxj Î‘< us egkHkjr dk ;q0 jksdk gksrk rks Hkjr cgqr laiU gksrk4 vk,j Hkjr us c\Ls fodkl ds f'[j Nw fyS gksrs4 ckr blls fcydqy myIh g,4 vxj Î‘< t,ls nl7ikap yksx Hkjr ds bfrgkl eX geX feys gksrs vk,j geus Sd egkHkjr ugC] nl7ikap egkHkjr y\Ls gksrs rks ge fodkl ds f'[jkX ij gksrs4 egkHkjr dks gqS vanktu ikap gtkj ls †;knk o"Z gqS gkXxs4 ikap gtkj o"k˜ eX fGj geus dksB c\Lk ;q0 ugC fd;k4 ckdh gekjh y\Lkb;ka cgqr fnokfy;k] 8cTdjîI9 gT4 ckdh gekjh y\Lkb;kX dh c\Lh dksB dher ugC g,4 os NksIs7eksIs >x\Ls gT4 mudks ;q0 dguk Hh Ohd ugC g,4 ikap gtkj o"k˜ ls geus dksB c\Lk ;q0 ugC y\Lk4 vxj ;q0 dh otg ls gkfu gksrh g, vk,j fo÷oal gksrk g,] rks geX i1ƒoh ij lcls †;knk laiU vk,j fodkleku gksuk pkfgS Fk4 ysfdu gkyrX myIh gT4 ftu eq¥dkX us ;q0 y\Ls gT] os cgqr fodkleku gT vk,j cgqr laiU gT4 igys egk;q0 ds ckn yksx lksp ldrs Fs fd teZuh vc lnk ds fyS IwI tkSxk] ysfdu nwljs egk;q0 eX teZuh igys egk;q0 ds teZuh ls vuarxquk 'fDr'kyh gksdj izxI gqvk3flGZ chl lky ds Gklys ij4 dksB lksp Hh ugC ldrk Fk fd igys egk;q0 ds ckn nwljk egk;q0 teZuh dj ldsxk4 nks7pkj lk, lky rd Hh dj ldsxk] bldh Hh laHkouk ugC Fh4 ysfdu chl lky eX teZuh vuarxquk 'fDr'kyh gksdj ckgj vk x;k4 igys egk;q0 us mldh 'fDr;kX dks ftl rhozrk ij igqapk fn;k] ml rhozrk dk mlus mi;ksx dj fy;k4 vHh fiNys nwljs egk;q0 eX yxrk Fk fd vc 'k;n ;q0 dHh gksuk cgqr eqfædy gks tkSxk] vk,j tks ns' lcls †;knk feIs Fs3teZuh vk,j tkiku3og nksukX ds nksukX fGj laiU gksdj [\Ls gks xS4 vkt tkiku dks ns[dj dksB dg ldrk g, fd chl lky igys SIe ce blh eq¥d ij fxjk Fk` vkt tkiku dks ns[dj dksB ugC dg ldrk4 Vgnq¬rku dks ns[dj tWj ge dg ldrs gT fd ;gka SIe ce fxjrs gh jgs gkXxs4 gekjh nqnZ'k ns[dj yxrk g, fd ;gka t,ls ;q0 gksrk gh jgk gksxk4

—".k Le`fr


egkHkjr ds dkj< Vgnq¬rku dk vfgr ugC gqvk4 egkHkjr dh Nk;k eX Vgnq¬rku eX tks f'd i,nk gqS] os lc ;q07fojks/h Fs4 vk,j mügkXus egkHkjr dk 'ks"< fd;k4 vk,j dgk fd ßlk ;q0 vk,j ßlh Vglk4 ugC] vc u ;q0 djuk g,] u gh vc Vglk djuh g,4 vc y\Luk ugC g,4 egkHkjr ds ihNs Î‘< dh erk ds ø;fDr;kX dh ÿk1a[yk ugC ge i,nk dj ikS4 vü;Fk egkHkjr eX ftl MapkB dks gekjs ns' dh psruk dh ygj us Nqvk Fk] ge gj ckj mlls †;knk MapkB dh ygj dks Nw ldrs Fs4 vk,j 'k;n vkt ge i1ƒoh ij lcls †;knk laiU vk,j lcls †;knk fodflr lekt gksrs4 ;g Hh lkspus t,lk g, fd egkHkjr t,lk ;q0 foiU lektkX eX ?fIr ugC gksrk4 ;q0 ds fyS Hh laiU gksuk tWjh g,4 vk,j laiUrk ds fyS Hh ;q0 dk ?Iuk tWjh g,4 vly eX og pquk,rh ds < gT4 Î‘< us ftl ;q0 eX geX mrkjk Fk] og ;q0 eX vxj ge lrr mrjs gksrs~~~D;kXfd bls ge lkspX] vkt djhc7djhc ifæpe ml txg g, tgka egkHkjr ds fnukX eX ge igqap xS Fs4 vkt ftrus v¬_kX7'¬_kX dh ckr g,] djhc7djhc os lHh v¬_7'¬_ fdlh7u7fdlh Wi eX egkHkjr eX iz;ksx fdS xS4 c\Lk laiU] c\Lk izfrHk'kyh vk,j cgqr o,Kkfud mUr f'[j Fk4 ml ;q0 ls dqN gkfu ugC gks xB4 ml ;q0 ds ckn ;g fujk'k dk < geX id\Lk4 ml fujk'k ds < dk nqQi;ksx gqvk4 ml fujk'k ds < us ifæpe eX Hh id\Lk g, dqN dks4 ifæpe Hh H;Hhr gks x;k g,4 vk,j ifæpe dk vxj iru gksxk] rks og ifæpe eX tks 'kafroknh g, mldh otg ls gksxk4 vxj ifæpe us 'kafroknh dh ckr eku yh] rks ifæpe ifrr gks tkSxk4 og ogC igqap tkSxk] tgka egkHkjr ds ckn ge igqaps4 Vgnq¬rku us 'kafroknh dh ckr eku yh4 blfyS ikap gtkj o"Z dk yack pDdj pyk4 bls Fks\Lk lkspuk tWjh g,4 Î‘< ;q0oknh ugC gT] ysfdu ;q0 dks Hh thou ds [sy dk fg¬lk ekurs gT4 ;q0[ksj ugC gT] fdlh dks feIkus dh dksB vkdkak ugC g,] fdlh dks nq[ nsus dk dksB [;ky ugC g,] ;q0 u gks mlds lkjs mik; mügkXus dj fyS Fs] ysfdu] thou dh vk,j l®; dh vk,j /eZ dh dher ij ;q0 dks cpkus ds fyS jkth u Fs4 vkf[j fdlh Hh pht ds cpkus dh Sd lhek g,4 vkf[j ;q0 dks Hh rks ge blhfyS ugC djuk pkgrs fd thou dks dksB uqdlku u igqaps4 ysfdu vxj ;q0 ds u gksus ls gh thou dks uqdlku igqapk tk jgk gks] rks fGj D;k vFZ jg tkSxk` vkf[j 'kafroknh ;gh rks dgrk g, fd ;q0 u gks] fd dgC 'kafr [afLr u gks tkS4 ysfdu vxj ;q0 ds u gksus ls gh 'kafr [afLr gks jgh gks] rks fGj Sd fu<kZ;d ;q0 dh lkeƒ;Z pkfgS4 rks Î‘< vly eX ;q0[ksj ;k ;q0oknh ugC gT] ysfdu] ;q0 ls H;Hhr vk,j ;q0 ls Hkxs gqS iyk;uoknh Hh ugC gT4 Î‘< dgrs gT] ;q0 u gks rks Ohd4 ysfdu ;q0 gksuk gh gks] rks Hkxuk Ohd ugC g,a4 vk,j vxj ;q0 gksuk gh gks] vk,j ßlk < vk tkS fd euq‘; ds eaxy ds fyS vk,j euq‘; ds fgr ds fyS ;q0 vfuok;Z gks tkS rks bl vfuok;Z ;q0 dks fGj vkuan ls ¬ohdkj djuk4 fGj mls cks> dh rjg Pksuk Hh Ohd ugC g,4 D;kXfd tks cks> dh rjg ;q0 eX tkSxk fGj mldh gkj lqfufæpr g,4 tks flGZ jk ds fyS ;q0 eX tkSxk] mldh gkj Hh lqfufæpr g,4 D;kXfd jk ds Hko ls Hjk gqvk 8fLGXflo9 tks fpR g,] og y\Lus eX lkeƒ;Z vk,j 'k,;Z ugC fn[k ikrk4 og flGZ cpko ds mik; djrk jgrk g, vk,j fldq\Lrk tkrk g,4 rks Î‘< y\Lus dks Hh vkuan cukus dks dgrs gT4 nwljs dks nq[ igaqpkus dk loky ugC g,4 ysfdu Vtnxh eX pquko lnk vuqikr ds gT3'qH Gfyr gksxk ;k v'qH` tWjh ugC g, fd ;q0 ls v'qH gh Gfyr gks4 dHh u ;q0 djus ls v'qH Gfyr gks ldrk g,4 vc ;g ns' gekjk Sd gtkj lky rd xqyke jgk4 ;g gekjs ;q0 djus dh erk dh h<rk dk ifj<ke Fk4 ikap gtkj o"Z ls xjhc vk,j nhu7ghu] ;g gekjs 'k,;Z vk,j gekjs ø;fDr®o eX tks vH; pkfgS mldh deh dk ifj<ke g,4 tks G,yko pkfgS] fo¬rkj dk tks Hko pkfgS] mldh deh dk ifj<ke g,4 rks Î‘< ds dkj< uqdlku ugC gqvk] Î‘< dh ÿk1a[yk ugC i,nk gks ldrh] ge vk,j Î‘< i,nk ugC dj lds] blfyS uqdlku gqvk4 vk,j Î‘< ds ;q0 ds ckn ¬okHkfod Fk fd fujk'koknh ¬oj izeq[ gks4 lnk gksrk g,4 vk,j fujk'koknh f'd yksxkX dks le>kSa fd ø;FZ g, ;g lc4 vk,j ns[ks fdruh gkfu gks xB4 vk,j og ¬oj gekjs eu eX c,O x;k] vk,j

—".k Le`fr


ikap gtkj lky ls ge Ljh gqB dk,e gT4 vk,j tks dk,e ejus ls Lj tkS] ;q0 ls Lj tkS] og dk,e cgqr xgjs eX thus ls Hh Lj tkrh g,4 rks ge thus ls Hh Lj xS gT4 ge dai jgs gT3u ge th jgs gT] u ge ej jgs gT4 ge nksukX ds chp eX Sd f_'adq dh Hkafr gT4 vc esjh le> ;g g, fd cI≠˜L jly] ;k xka/h] ;k fouksck] budh ckr vxj nqfu;k eku ysxh rks uqdlku gksxk4 ;q0 ls H; dh dksB tWjr ugC g,4 ysfdu vc i1ƒoh ;q0 ds fyS cgqr NksIh i\L xB g,] ;g ckr tWj lp g,4 vly eX ;q0 ds fyS Hh txg pkfgS4 gekjs ikl lk/u brus c\Ls gks xS gT fd vc i1ƒoh ij ;q0 ugC gks ldrk] ;g ckr tWj lp g,4 ysfdu ;g blfyS lp ugC g, fd 'kafroknh dh ckr H; ds dkj< ekuus ;ks≈; g,] ;g blfyS l®; g, fd vc gekjs ikl lk/u c\Ls gT] i1ƒoh NksIh g,4 vc i1ƒoh ij ;q0 fcydqy csekuh g,4 vc ;q0 dh 'dy cnysxh] vc ;q0 dk fo¬rkj vk,j c\Psxk4 pkan7rkjkX ij] eaxy ij] xzgkX7mixzgkX ij dgC ;q0 'qW gkXxs4 o,KkfudkX dk vankt g, fd vanktu ipkl djks\L xzg gksus pkfgS lkjs txr eX] ftu ij thou gksxk4 de7ls7de4 rks vkt tks H;Hhr gks x;k g, fd gkbL≠kstu ce er cukvks vk,j SIe ce er cukvks] vxj bldh] H;Hhr vkneh dh ckr dks eku fy;k x;k] rks bl txr ds fo¬rkj ij tks vfH;ku gks ldrk g,] tks ;k_k gks ldrh g,] og ugC gks ldsxh4 vk,j i1ƒoh tWj ml txg igqap xB g, tgka ;q0 csekuh g,4 ysfdu ;g blfyS ugC gqvk g,~~~;g Hh le>us t,lh ckr g,4 ;q0 vkt vFZghu gks x;k g,] blfyS ugC fd 'kafroknh dh ckr le> eX vk xB] ;q0 blfyS vFZghu gks x;k g, fd ;q0 ds foKku dk iwjk fodkl gks x;k g,] 8IksIy okj9 dk fodkl gks x;k g,4 ;q0 bruk lexz gks x;k g, vc fd i1ƒoh ij ykuk fcydqy csekuh g,] D;kXfd ;q0 dk rHh rd dksB vFZ g, tc dksB thrrk gks vk,j dksB gkjrk gks4 vc tks ;q0 g, mleX dksB thrsxk ugC] dksB gkjsxk ugC4 mleX nksukX Sd7lkF ej tkSaxs4 vc ;q0 dk i1ƒoh ij dksB eryc ugC g,4 vk,j eT ekurk gwa fd blh otg ls i1ƒoh vc Sd gks tkSxh] vc Sd 8≈ykscy foyst9 ls †;knk mldh gkyr ugC g,4 Sd NksIk7lk xkao tehu gks xB g,4 'k;n xkao ls Hh NksIh4 nks xkao ds chp ;k_k eX ftruk le; yxrk Fk] vc iwjh i1ƒoh dk pDdj yxkus eX mruk le; ugC yxrk g,4 rks i1ƒoh bruh NksIh gks xB g, fd vc ;q0 i1ƒoh ij csekuh g,4 vk,j i1ƒoh ij vxj ;q0 gksrk g, rks og ukle> ckr gksxh4 bldk ;g eryc ugC g, fd ;q0 u gks] bldk ;g eryc Hh ugC g, fd ;q0 vc ugC gkXxs] ;q0 rks gksrs jgXxs4 ysfdu vc uB Hwfe;kX ij gkXxs4 uB ;k_kSa gkXxh mudh] vk,j uS vfH;ku gkXxs4 ;q0 can ugC gqvk] brus le>kus okykX ds ckn Hh4 og can ugC gks ldrk] og thou dk fg¬lk g,4 vc ;g c\Ls ets dh ckr g, fd ;q0 ls D;k7D;k i,nk gqvk4 vxj ge cgqr xk,j ls ns[X] rks gekjs lkjs lg;ksx dh] dksvkijs'u dh lkjh ø;o¬Fk ;q0 ds fyS i,nk gqB4 8dksvkijs'u GkŒj dkaf©ydI94 lkjk lg;ksx la?"Z ds fyS g,4 vxj tehu ij ;q0 u gks rks dksB 8dksvkijs'u9] dksB lg;ksx Hh ugC gksxk4 rks Î‘< dks le>uk cgqr tWjh g,4 Î‘< 'kafroknh ugC gT] Î‘< ;q0oknh ugC gT4 vly eX okn dk eryc gh gksrk g, fd nks eX ls ge Sd dks pqurs gT4 Î‘< v7oknh gT4 Î‘< dgrs gT] 'kafr ls 'qH Gfyr gksrk gks rks ¬okxr g,4 ;q0 ls 'qH Gfyr gksrk gks rks ¬okxr g,4 esjk eryc le>kus dk g,3Î‘< dgrs gT ftlls eaxy7;k_k xfreku gksrh gks] ftlls /eZ fodflr gksrk gks] ftlls thou eX vkuan dh laHkouk c\Prh gks] ¬okxr g, mldk4 ßlk ¬okxr pkfgS Hh4 gekjk ns' vxj Î‘< dks le>k gksrk] rks ge bl Hkafr uiqald u gks xS gksrs4 geus cgqr vπNh7vπNh ckrkX ds ihNs cgqr7cgqr u7ekywe d,lh dqWirkSa fNik j[h gT4 gekjh vVglk dh ckr ds ihNs gekjh dk;jrk fNidj c,O xB g,4 gekjs ;q07fojks/ ds ihNs gekjs ejus dk Lj fNidj c,O x;k g,4 ysfdu gekjs ;q0 u djus ls ;q0 can ugC gksrk] gekjs ;q0 u djus ls dksB vk,j ge ij ;q0 tkjh j[rk g,4 ge y\Lus u tkSa blls y\LkB can ugC gksrh] flGZ ge xqyke curs gT4 vk,j fGj Hh ge y\Lkb;kX eX ?lhIs tkrs jgs4 ;g c\Ls ets dh ckr g,4 ge ugC y\Ls] dksB ge ij gkoh gks x;k] geX xqyke cuk fy;k vk,j fGj ge mldh Gk,tkX eX y\Lrs gh jgs4 y\LkB rks dqN can ugC gqB4 dHh ge eqxy

—".k Le`fr


dh Gk,t eX y\Ls] dHh ge rqdZ dh Gk,t eX y\Ls] dHh ge gw< dh Gk,t eX y\Ls4 ge [qn gh u y\Ls] xqyke Hh jgs vk,j viuh xqykeh dks cpkus ds fyS y\Lrs jgs4 fGj ge vaxzst dh Gk,t eX y\Ls4 y\LkB rks can ugC gqB4 gka] bruk gh gks x;k fd ge viuh ¬ora_rk ds fyS y\Lrs] vius thou ds fyS y\Lrs] fGj ge viuh ijra_rk ds fyS y\Ls fd gekjh ijra_rk d,ls cuh jgs] blds fyS Hh gekjk vkneh ejrk jgk4 ;g nq[n Gyj gqvk4 ;g egkHkjr ds dkj< ugC4 ;g fGj ls ge egkHkjr dh fgéer u tqIk ikS] mlds dkj<4 blfyS eT dgrk gwa fd Î‘< dks le>uk Fks\Lk eqfædy rks g,4 cgqr vklku g, le> ysuk Sd 'kafroknh dh ckr] D;kXfd og Sd igyw pqu ysrk g,4 cgqr vklku g, ;q0oknh dh ckr3Sd fgIyj] Sd eqlksfyuh] Sd paxst] Sd r,ewj] usiksfy;u] fldanj3;q0[ksjh dh ckr le>us eX Hh cgqr eqfædy ugC g, D;kXfd og dgrs gT fd ;q0 gh thou g,4 'kafroknh gT3jly gT] xka/h gT3mudh ckr Hh le> ysuh cgqr vklku g,a4 og dgrs gT fd ugC] 'kafr gh thou g,4 Î‘< dh ckr le>uh cgqr eqfædy g,4 D;kXfd og dgrs gt fd thou nksukX kjkX ls xqtjrk g,4 og 'kafr ls Hh xqtjrk g,] og ;q0 ls Hh xqtjrk g,4 vk,j vxj rqégX 'kafr cukS j[uh g, rks rqégX ;q0 dh lkeƒ;Z j[uh gksxh4 vk,j vxj rqégX ;q0 tkjh j[uk g, rks rqégX 'kafr eX r,;kjh Hh djuh gksxh4 ;s nks i,j gT thou ds4 bueX ls Sd dks Hh dkIk rks yax\Ls vk,j iaxq gks tkrs gT4 paxst vk,j r,ewj vk,j eqlksfyuh Hh yax\Ls gT vk,j xka/h vk,j jly Hh yax\Ls gT4 buds Sd7Sd i,j gT4 buls xfr ugC gks ldrh4 vk,j blfyS vxj Sd7Sd i,j okys vkneh jgX] rks fGj 8ihfj;kfLdy G,'u9 jgrk g,4 Sd i,j eqlksfyuh dk vk,j Sd i,j xka/h dk4 nqfu;k ßlh pyrh g,4 nks i,j rks pkfgS gh3Sd i,j eqlksfyuh dk pyrk g,] Sd xka/h dk pyrk g,4 Sd G,'u eqlksfyuh dh gksrh g,] fGj Sd G,'u xka/h dh gksrh g,4 tc eqlksfyuh viuk ;q0 dj ysrk g, vk,j fgIyj vk,j ¬Isfyu vius ;q0 dks xqtkj tkrs gT] rc jly vk,j xka/h vk,j fcuksck dh ckr gedks Sdne vihy djus yxrh g,4 nl7chl lky budh ckr vihy djrh g,] rc rd ;g bruk yax\Lk i,j †;knk nsj ugC pyrk] nwljs i,j dh tWjr i\L tkrh g,] fGj dksB ekvks [\Lk gksxk] fGj dksB [\Lk gksxk] fGj ;q0 chp eX vk tkSxk4 Î‘< ds ikl nksukX i,j gT4 Î‘< yax\Ls vkneh ugC gT4 vk,j eT ekurk gwa fd nksukX i,j iz®;sd ds ikl gksus pkfgS4 tks vkneh y\L u lds] mleX dqN deh gksrh g,4 vk,j tks vkneh y\L u lds] og vkneh Ohd vFk˜ eX 'kar Hh ugC gks ldrk4 og yax\Lk gks tkrk g,4 tks vkneh 'kar u gks lds] og fofîr gks tkrk g,4 vk,j tks vkneh 'kar u gks lds og y\Lsxk d,ls` y\Lus eX Sd fu<kZ;d ckr r; gksuh g, fd lkjh nqfu;k dks 'kafroknh cukuk g,` Sd rjg dk eqnkZiu Nk tkSxk4 tks fd laHo ugC g,] dksB ekusxk ugC4 'kafroknh viuk tqywl fudkyrk jgsxk vk,j 'kafr ds >aLs yxkrk jgsxk3dksB ekuus okyk ugC g,] dksB thou Qdrk ugC g,3;q0[ksj] viuh ;q0 dh r,;kjh djrk jgsxk4 G,'u cnyrs jgrs gT4 nl7chl lky mldk izHko jgrk g,] nl7chl lky budk izHko jgrk g,4 vk,j ;s nksukX Sd7nwljs ds lk>s eX dke pykrs gT4 Î‘< dh ckr lexz thou dh g,] vk,j vxj gekjh le> eX vk tkS rks u rks 'kafr dks Nks\Lus dh tWjr g,] u ;q0 dks Nks\Lus dh tWjr g,4 ;q0 ds ry jkst cnyrs tkSaxs] fufæpr gh4 D;kXfd Î‘< dksB paxst ugC gT4 fdlh dh g®;k djus ds fyS] fdlh dks nq[ nsus ds fyS mudh dksB vkrqjrk ugC g,4 ysfdu ;q0 ds ry cnyrs tkSaxs4 vc ge ns[X fd ;q0 fdrus izdkj ls ry cnyrk g,4 vxj vkneh vkneh ls u y\Ls] rks lc vkneh feydj izÎfr ls y\Luk 'qW dj nsrs gT4 vc ;g tjk lkspus t,lh ckr g, fd ftu dk,ekX eX ;q0 pyrs jgs] mügC dk,ekX eX foKku Hh fodflr gqvk] D;kXfd y\Lus dh erk g, mueX4 og vkneh ls Hh y\Lrs gT] tc fGj oDr feyrk g, rks izÎfr ls Hh y\L ysrs gT4 ysfdu gekjh dk,e us egkHkjr ds ckn izÎfr ls Hh dksB y\LkB ugC y\Lh4 ck\P ls Hh ugC y\Ls] vka/h ls Hh ugC y\Ls] igk\L ls Hh ugC y\Ls] izÎfr ds fdlh rÂo ls ugC y\Ls] blfyS foKku fodflr ugC gks ldk4 D;kXfd og rks izÎfr ls y\LXxs rks fodflr gksxk4 vkneh

—".k Le`fr


y\Lrk jgs rks vkt tehu dh izÎfr ls y\Lsxk vk,j tehu ds jkt [ksy ysxk] dy og pkan7rkjkX dh izÎfr ls y\Lsxk6 mldk vfH;ku Qdsxk ugC4 blfyS ÷;ku jgs fd tks lekt ;q0 eX Lwcs vk,j mcjs] os gh lekt pkan ij Hh vius vkneh dks mrkj ikS gT4 ge ugC mrkj ikS] 'kafroknh ugC mrkj ik;k4 vk,j pkan vkt ugC dy] ;q0 ds vFZ eX c\Lk dherh g,4 ftlds gkF eX pkan gksxk] mlds gkF eX i1ƒoh gksxh4 D;kXfd vkus okys ;q0 dh felkb¥l ftlds gkF eX pkan ij yx tkSaxh] i1ƒoh mlds gkF eX gksxh4 blfyS vc >x\Lk i1ƒoh ls gI x;k g,4 vc ;g rks lc ftldks dgX fd 8fGy¬Gkb\†L9 gT3fo;ruke g,] ;k décksfL;k g,] ;k dqN vk,j g,6 Vgnq¬rku7ikfd¬rku gT3;g lc dksB y\LkB7>x\Ls ugC gT] ;s flGZ ukle>kX ds fpR dks my>kS j[us dh rjdhcX gT4 fd og ;gka my>s jgXxs4 vlyh y\LkB vc nwljs ry ij 'qW gks xB g,4 pkan ij tkus dh nk,\L dk cgqr xgjk vFZ nwljk gh g,4 og vFZ ;g g, fd ftlds gkF eX dy pkan gksxk] mldks i1ƒoh ij dksB pquk,rh nsus dk mik; ugC jg tkSxk4 mlds SIe vk,j mlds gkbL≠kstu ce dh rksiX pkan ls i1ƒoh dh rjG yxh gkXxh4 Sd7Sd eq¥d ds Mij m\Ldj ce fxjkus dh tWjr u jg tkSxh] eq¥d vius7vki ce dh rksi ds lkeus vkrs jgrs gT pk,chl ?aIs eX4 og ?werh jgrh g, i1ƒoh vk,j iwjs oDr lkeus vkrs jgrs gT] vius7vki4 dksB vyx7vyx fdlh eq¥d ij tkdj SIe dks fxjkus dh tWjr ugC g,4 rks blfyS bruh nk,\L Fh] vk,j bruk [pZ djds3dksB Sd vjc v¬lh djks\L Lkyj [pZ gqvk Sd vkneh dks pkan ij mrkjus eX4 ;g dksB [sy ugC Fk] bleX dqN dkj< g, ihNs4 vk,j dk,u igys mrkj nsrk g, ;g tWjh Fk4 ;g nk,\L vc o,lh gh g, t,ls Sd fnu nk,\L vkt ls dksB rhu lk, lky igys ;wjksi ls Sf';k dh rjG yx xB Fh vk,j lkjs tgkt Sf';k dh rjG Hkxs tk jgs Fs3iksrZxht Hh] ¬i,fu' Hh vk,j vaxzst Hh] vk,j lc] ÌXp Hh vk,j teZu Hh] lc Hkxs tk jgs Fs4 rhu lk, lky igys t,ls Sf';k dh tehu ij dçtk djuk tWjh gks x;k Fk fo¬rkjoknh ds fyS] fodkl ds fyS4 vc og csekuh gks x;k] vc dksB eryc ugC4 Sf';k ds yksx le> jgs gT fd gekjh ¬ora_rk dh y\LkB us gedks vktkn fd;k g,] bleX vk/h gh lpkB g,4 vk/h lpkB rks nwljh g,] vk,j og ;g g, fd vc Sf';k dh tehu ij dçtk djus dk dksB eryc ugC jg x;k g,] vc og ckr [re gks xB g,4 og nk,j [re gks x;k g,4 vc rks dgC y\LkB vk,j nwljh tehu ij dçtk djus dh g,4 ogka n1f‘I vk,j txg pyh xB g,] vc ogka nk,\L g,4 dy pkan7rkjkX ij vk,j nwj rd nk,\L gks tkSxh4 'fDr dk Sd vfH;ku g, thou4 ml vfH;ku eX tks eqnkZuxh dks id\L ysrs gT] og /hjs7/hjs u‘I gks tkrs gT4 ge ßlh gh u‘I gks xB dk,e gT4 vk,j blfyS Hh Î‘< dk lans' c\Lk vFZiw<Z g,3gekjs fyS gh gC] eT ekurk gwa fd ifæpe Hh ml txg [\Lk gks x;k g, tgka mls fu<kZ;d y\LkB 'k;n i1ƒoh ij Sd ckj vk,j y\Luh i\Ls4 fufæpr gh i1ƒoh ij ugC gksxh] vxj i1ƒoh ds izfr;ksfx;kX eX Hh y\LkB gksxh rks pkan ;k eaxy ij gksxh4 i1ƒoh ij dksB vFZ ugC g, y\LkB y\Lus dk] D;kXfd nksukX ej tkSaxs4 vxj mu nksukX dks Hh y\Luk g, rks mu nksukX dks Hh fdlh nwljs xzg7mixzg ij gh y\Ldj r; djuk i\Lsxk fd dk,u thrrk g,4 bl fu<kZ;d y\LkB eX Hh D;k gksxk] 'k;n gkyrX fGj o,lh gh [\Lh gks xB gT t,lh egkHkjr ds le;4 egkHkjr ds le; Hh nks oxZ Fs4 Sd oxZ Fk tks fuiI Hk,frdoknh Fk] ftldh iwjh n1f‘I 'jhj ds vfrfjDr fdlh dks ¬ohdkj ugC djrh Fh4 ftldh n1f‘I Hksx ds vfrfjDr fdlh rjg ds ;ksx ds fyS dksB erk u j[rh Fh4 vk®ek dk gksuk u gksus dh ckr Fh4 Vtnxh Fh Hksx] ywI7[lksI4 Vtnxh 'jhj ls vk,j 'jhj dh baf–;kX ds ckgj dksB vFZ u j[rh Fh4 Sd oxZ4 mlh oxZ ds f[ykG og la?"Z gqvk Fk4 Î‘< dks ml la?"Z dks djokuk i\Lk Fk4 tWjh gks x;k Fk fd 'qH dh 'fDr;ka detksj vk,j uiqald fl0 u gkX] og v'qH dh 'fDr;kX ds lkeus [\Lh gks tkSa4 vkt fGj djhc7djhc gkyr o,lh gks xB g, vk,j gks tkSxh chl lky ds Hhrj4 Sd rjG Hk,frdokn] 8eIhfj;fy†e9 viuh iwjh rkdr ds lkF [\Lk gks x;k tkSxk] vk,j nwljh rjG fGj detksj rkdrX gkXxh 'qH dh4 'qH eX Sd cqfu;knh detksjh g,4 og y\Lus ls gIuk pkgrk g,4 vtqZu Hyk vkneh g,4 vtqZu 'çn dk eryc gksrk g,]

—".k Le`fr


lh/k7lknk4 frjNk7bjNk tjk7Hh ugC4 v7fjtq4 cgqr lh/k7lknk vkneh g,4 ljy fpR g,4 ns[rk g, fd fGtwy dh >a>I dk,u djs] gI tkvks4 vtqZu lnk gh gIrk jgk g,4 og tks v7fjtq vkneh g,] tks lh/k7lknk vkneh g,] og gI tkrk g,4 og dgrk g,] er >x\Lk djks] txg Nks\L nks4 Î‘< vtqZu ls dgC †;knk ljy gT] ysfdu lh/s7lkns ugC4 Î‘< dh ljyrk dh dksB eki ugC g,4 ysfdu ljyrk detksjh ugC g,] vk,j ljyrk iyk;u ugC g,4 og te dj [\Ls gks xS gT] os ugC Hkxus nXxs4 'k;n fGj i1ƒoh nks fg¬lkX eX caI tkSxh4 lnk ßlk gksrk g,] fd fu<kZ;d] 8fLlhflo ekŒeXI9 vk tkrs gT] tc fGj y\Lus dh ckr gksrh g,4 mleX xka/h vk,j fouksck vk,j jly dke ugC i\LXxs4 D;kXfd Sd vFZ eX os lc vtqZu gT4 os dgXxs] gI tkvks6 os dgXxs] ej tkvks ysfdu y\Lks er4 Î‘< t,ls ø;fDr®o dh fGj tWjr g, tks dgs fd 'qH dks Hh y\Luk pkfgS4 'qH dks Hh ryokj gkF eX ysus dh fgéer j[uh pkfgS4 fufæpr gh 'qH tc gkF eX ryokj ysrk g,] rks fdlh dk v'qH ugC gksrk4 v'qH gks ugC ldrk4 D;kXfd y\Lus ds fyS dksB y\LkB ugC g,4 ysfu v'qH thr u ikS] blfyS y\LkB g,4 rks /hjs7/hjs nks fg¬ls nqfu;k ds caI tkSaxs] t¥nh gh] tgka Sd fg¬lk Hk,frdoknh gksxk vk,j Sd fg¬lk ¬ora_rk] yksdra_] ø;fDr vk,j thou ds vk,j ew¥;kX ds fyS gksxk4 ysfdu D;k ßls nwljs 'qH ds oxZ dks Î‘< fey ldrs gT` fey ldrs gT4 D;kXfd tc Hh euq‘; dh f¬Ffr;ka bl txg vk tkrh gT tgka fd dqN fu<kZ;d ?Iuk ?Ius dks gksrh g,] rks gekjh f¬Ffr;ka ml psruk dks Hh iqdkj ysrh gT ml psruk dks Hh tüe ns nsrh gT4 og ø;fDr Hh tüe tkrk g,4 blfyS Hh eT dgrk gwa fd Î‘< dk Hfo‘; ds fyS cgqr vFZ g,4 vk,j tc lk/kj<] lh/s7lkns] vπNs vknfe;kX dh vkoktX csekuh gks tkSaxh3D;kXfd cqjk vkneh vπNs vkneh dh vkoktkX ls u Ljrk g,] u H; [krk g,] u Qdrk g,4 rks og c\Prk pyk tkrk g,4 cf¥d vπNk vkneh ftruk fldq\Lrk g,] cqjs vkneh ds fyS mruk gh vkuaniw<Z gks tkrk g,4 egkHkjr ds ckn Vgnq¬rku eX cgqr vπNs vkneh gqS3cq0 gT] egkohj gT3budh vπNkB dh dksB deh ugC g,4 budh vπNkB dh dksB lhek ugC g,4 ysfdu budh vπNkB ds izHko eX eq¥d fldq\L x;k4 gekjk fpR fldq\L x;k4 vk,j ml fldq\Ls gqS fpR ij lkjh nqfu;k ds vk∂ked IwI i\Ls4 vk∂e< djus gh ge ugC tkrs gT] vk∂e< dks cqykrs Hh geC gT4 vk,j tc rqe fdlh dks ekjrs gks] rHh rqe ftéesokj ugC gksrs] tc rqe fdlh dh ekj [krs gks rc Hh rqe ftéesokj gksrs gh gks4 D;kXfd fdlh ds psgjs ij pkaIk ekjuk Hh Sd Î®; g, ftleX ipkl izfr'r rqe ftéesokj gks] ipkl izfr'r og vkneh ftéesokj g, ftlus pkaIs dks fueaf_r fd;k g,4 lgk] 8i,lhfoIh9 fn[kB] ¬ohdkj fd;k] cqyk;k fd ekjks4 vxj rqe ij dksB pkaIk ekjrk g, rks ipkl 8ijlXI9 rqe Hh ftéesokj gksrs gks] rqe cqykrs gks4 vπNs vknfe;kX dh Sd yach drkj us3fuiI vπNs vknfe;kX dh yach drkj us3bl eq¥d ds eu dks fldks\L fn;k] vk,j geus cqyk;k] vkea_< fn;k fd vkvks4 gekjk vkea_< ekudj cgqr yksx vkS4 mügkXus geX o"k˜ rd xqyke j[k] nck;k] ijs'ku fd;k4 viuh ek,t ls os pys Hh xS4 ysfdu ge vHh Hh] gekjh euksn'k ladksp dh gh g,4 ge fGj fdlh dks cqyk ldrs gT4 vxj dy ekvks izos' dj tkS bl eq¥d eX] rks mlds fyS ftéesnkj vdsyk ekvks ugC gksxk4 ysfuu us cgqr o"k˜ igys Sd Hfo‘;ok<h dh Fh fd ek¬dks ls dé;wfu†e isVdx vk,j dyd®k gksrk gqvk yanu igqapsxk4 mldh Hfo‘;ok<h c\Lh lgh ekywe i\Lrh g,4 isVdx rks igqap x;k4 dydRs eX mldh ix÷ofu lqukB i\Lus yxh g,4 yanu †;knk nwj ugC g,4 vc dydRs eX dé;wfu†e dks izos' djus eX dksB dfOukB ugC g,6 D;kXfd Hkjr dk dk eu fldq\Lk gqvk g,4 og vk tkSxk] mldks ¬ohdkj djds ns' vk,j nc tkSxk4 blfyS bl ns' dks rks Î‘< ij iqu√opkj djuk gh pkfgS4 8Î‘< ;fn vkt gksrs rks ;g foæo tks nks xqIkX eX caIk g,] mleX fdl xqI dk i ysrs`9

—".k Le`fr


vly eX tc Hh ßls ladI dk < gksrk g, tc fd fu<Z; djuk gks fd dk,u 'qH g,] dk,u v'qH g,] rks lnk gh dfOukB gksrh g,4 ml fnu Hh vklku ugC Fh ckr4 D;kXfd nq;k∆/u gh ugC Fk ml rjG] ml rjG Hh‘e Hh Fs] ml rjG vπNs yksx Hh Fs4 vk,j Î‘< gh ugC Fs] vtqZu gh ugC Fs bl rjG] bl rjG Hh cqjs yksx Fs4 fu<kZ;d < eX r; djuk lnk gh eqfædy gksrk g,4 ysfdu] ew¥; dqN fu/kZj< djrs gT4 nq;k∆/u fdlfyS y\Lrk Fk` vkneh mlds ikl vπNs Fs ;k cqjs] ;g mruk] c\Lk ew¥;okuugC g,] og y\L fdlfyS jgk Fk` ml y\Lus ds ew¥; D;k Fs] 8o,¥;wt9 D;k Fs` Î‘< vxj y\Lus dks izsfjr dj jgs Fs vtqZu dks rks ew¥; D;k Fs` Sd rks c\Ls7ls7c\Lk tks fu<kZ;d ew¥; Fk og Fk ü;k;] 8tf¬Il94 ü;k; D;k g,` ü;k;;qDr D;k Fk` rks vkt fGj geX fu<Z; djuk i\Ls fd ü;k;;qDr D;k g,] ü;k; D;k g,` vc t,ls esjh le> eX ¬ora_rk ü;k; g,] ijra_rk vü;k; g,4 tks 8xzqi9] tks oxZ] tks xqI euq‘; dks fdlh rjg dh ijra_rk eX Pdsyrk gks] og vü;k; dk i g,4 ml rjG vπNs vkneh Hh gks ldrs gT] D;kXfd vπNs vkneh Hh tWjh ugC g, fd cgqr nwj–‘Ik gkX4 8du©;w†L9 gksrs gT4 mudks Hh irk ugC gks ldrk g, fd og tks dj jgs gT og cqjs i eX tk jgk g,4 ¬ora_rk cgqr gh dlk,Ih dh ckr g,4 euq‘; dh ¬ora_rk ftl ckr ls c\Prh gks] ßlk lekt] ßlk txr pkfgS4 ftl ckr ls ¬ora_rk de gksrh gks] ßlk lekt vk,j ßlk txr ugC pkfgS4 ¬oHkorA tks yksx ijra_rk Hh ykuk pkgX] os Hh ijra_rk 'çn dk mi;ksx ugC djXxs4 D;kXfd ml 'çn dk rks dksB mi;ksx lquds gh gI tkSxk4 os Hh ßls 'çn [kstXxs ftuls ijra_rk vkrh gks] ysfdu ijra_rk dk Hko u irk pyrk gks4 ßlk Sd u;k 'çn lekurk g,] 8bDokfyIh94 ;g 'çn cgqr pkykdh ls Hjk gqvk g,4 vk,j dqN yksx gT tks ¬ora_rk dks Sd rjG dkI dj lekurk dh xqgkj ij gT4 os dgrs gT] lekurk pkfgS4 os ;g Hh dgrs gT fd lekurk ds fcuk ¬ora_rk d,ls gks ldrh g,` os dgrs gT] izkFfed pht lekurk g,4 vk,j os ;g Hh dgrs gT] lekurk ds fcuk ¬ora_rk d,ls gks ldrh g,` vk,j ;g ckr le> eX i\Lsxh vusdkX dks fd Ohd gh rks ckr g,] tc rd lc yksx leku ugC gT rks lc yksx ¬ora_ d,ls gks ldrs gT4 vk,j rc bl lekurk dks ykus ds fyS vxj ¬ora_rk Hh dkIuh i\Lrh gks rks fGj ge r,;kj gks tkrs gT4 vc ;g c\Lk etsnkj rdZ g,4 lekurk blfyS ykuh g, fd ¬ora_rk vk lds] vk,j ¬ora_rk blfyS dkIuh i\Lrh g, D;kXfd lekurk ykuh g,4 vk,j Sd ckj ¬ora_rk [ksus ds ckn mls ykuk cgqr vlaHo g,4 mls dk,u ykSxk` eT rqels dgrk gwa] ;gka lc bdØs gT] eT bu lcdks dgrk gwa fd rqe lcdks leku djus ds fyS lcdks igys tathj igukuh i\Lsxh4 D;kXfd tathj fcuk igukS] fdlh dk flj c\Lk g,] fdlh ds gkF yacs gT] fdlh ds i,j NksIs gT] bu lcdks dkIk ugC tk ldrk4 rks lcdks leku djus ds fyS igys tathjX Lky nh tkrh gT] fGj lcds gkF7i,j dkIdj ge lcdks leku dj nXxs4 ysfdu tks lcdks leku djsxk] og rks vleku jg gh tkSxk4 og rks vkids ckgj jg tkSxk] mlds gkF rks [qys gkXxs] tathjX ugC gkXxh vk,j mlds gkF eX ryokj gksxh4 vk,j Sd ckj tc lcds gkFkX eX tathj jgsxh vk,j dqN yksxkX ds gkF eX ryokjX gkXxh vk,j gkF7i,j dI pqds gkXxs] rc rqe djksxs D;k` ßlk [;ky Fk ekDlZ dk fd Sd ckj lekurk ykus ds fyS ¬ora_rk [ksuh i\Lsxh] ø;fDrxr ¬ora_rk u‘I djuh i\Lsxh6 Sd vf/uk;d'kgh] Sd 8fLDIsIjf'i9 pkfgS gksxh6 fGj tc iwjk gks tkSxk dke lekurk dk rc ¬ora_rk ns nh tkSxh4 ysfdu ftuds gkF eX bruh rkdr gksxh lcdks leku djus dh] og ¬ora_rk nXxs` y< ugC fn[kB i\Lrs gT4 cf¥d ftruh rkdr mldh c\P tkrh g, vk,j ftruk vkneh iaxq gks tkrk g,] mruh gh ¬ora_rk dh ckr gh [re gks tkrh g,] D;kXfd rqe iwN ugC ldrs] vkokt Hh ugC mOk ldrs] cxkor ugC dj ldrs4 lekurk dh vk\L eX ¬ora_rk dIsxh4 vk,j ¬ora_rk Sd ckj dI tkS] rks yk,Iuk cgqr eqfædy ekeyk g,4 D;kXfd tc ¬ora_rk dI tkrh g, rks dkIusokyk ¬ora_rk dh Hfo‘; dh laHkoukvkX dks Hh dkI nsrk g,4 vk,j nwljh ckr ;g g, fd ¬ora_rk rks Sd fcydqy gh lgt r®o g,4 tks iz®;sd dks feyuk pkfgS vk,j lekurk fcydqy vlgt ckr g, tks fey ugC ldrh4 ;g v7eukso,Kkfud g, fd ge vkneh dks leku djX4 vkneh leku gks ugC ldrk4 vkneh leku g,

—".k Le`fr


ugC4 vkneh ewyrA vleku g,] ¬ora_rk tWj pkfgS] vk,j blfyS ¬ora_rk pkfgS fd iz®;sd ø;fDr tks gks ldrk g, og gks lds] mls mldk iwjk ek,dk pkfgS4 rks esjh n1f‘I eX ¬ora_rk dk i Î‘< dk i g,] lekurk dk ugC gks ldrk4 ¬ora_rk gks rks /hjs7/hjs vlekurk de gks ldrh g,4 ÷;ku jgs] eT dg jgk gwa] vlekurk de gks ldrh g,4 ;g ugC dg jgk gwa fd lekurk vk ldrh g,4 ¬ora_rk jgs rks vlekurk /hjs7/hjs de gks ldrh g,4 ysfdu lekurk vxj tcnZ¬rh Fksi nh tkS] rks ¬ora_rk de gksrh pyh tkSxh4 tcnZ¬rh Fksih dksB Hh pht ijra_rk dk gh i;kZ; g,4 rks ew¥; pquus i\LXxs4 ø;fDr dk ew¥; dherh g,4 lnk ls gh tks v'qH g,] og ø;fDr dks ew¥; ugC nsuk pkgrk] D;kXfd ø;fDr gh fo–ksg dk r®o g,4 blfyS v'qH dh 'fDr;ka lewg dks ekurh gT] ø;fDr dks ugC ekurC4 vk,j ;g Hh tkudj rqe g,jku gksvksxs fd vxj rqégX dksB v'qH dk;Z djuk gks] rks ø;fDr ls djokuk cgqr eqfædy g,] lewg ls djokuk lnk vklku g,4 Sd vdsys Vgnw ls ef¬tn eX vkx yxokuh cgqr eqfædy g,4 VgnqvkX dh Hh\L ls yxokuh cgqr vklku g,4 Sd vdsys eqlyeku ls Sd Vgnw cπps dh Nkrh eX Nqjk ?qlokuk cgqr dfOu g,] ysfdu eqlyeku dh Hh\L ls cgqr vklku g,4 vly eX ftruh c\Lh Hh\L gksrh g,] vk®ek mruh de gks tkrh g,4 D;kXfd vk®ek ds gksus dk tks r®o g, og ø;fDrxr nkf;®o g,] 8bafLohtqvy fjlikaflfcfyIh9 g,4 tc eT rqégkjh Nkrh eX Nqjk HkXdrk gwa] rks esjk varAdj< dgrk g, fd D;k dj jgs gks` ysfdu tc eT flGZ Sd Hh\L ds lkF pyrk gwa vk,j vkx yxrh g,] rks eT flGZ Hh\L dk Sd fg¬lk gksrk gwa] esjk varAdj< dHh Hh ugC dgrk rqe D;k dj jgs gks` eT dgrk gwa] yksx dj jgs gT4 Vgnw dj jgs gT] eT rks flGZ lkF gwa4 vk,j dy eq>s dHh ø;fDrxr Wi ls ftéesnkj ugC Ogjk;k tk ldrk4 v'qH tks g, og lnk gh lewg dks vkd√"r djuk pkgrk g,4 v'qH tks g, og Hh\L ij fuHZj djrk g,4 vk,j v'qH pkgrk g, fd ø;fDr feI tkS] Hh\L jg tkS4 'qH ø;fDr dks ¬ohdkj djrk g, vk,j pkgrk g, Hh\L /hjs7/hjs [re gks tkS] ø;fDr jg tkSa4 ø;fDr jgXxs rks laca/ jgXxs] ysfdu og Hh\L ugC gksxh] og lekt gksxk4 vc bls Hh Fks\Lk le> ysus t,lk g,] tgka ø;fDr gkX] ogC lekt gks ldrk g,4 vk,j tgka ø;fDr dh lRk de gks tkS ogka flGZ Hh\L gksrh g,] lekt ugC gksrk4 lekt vk,j Hh\L eX bruk gh GdZ g,4 ø;fDr;kX ds varlca/ dk uke lekt g,] ysfdu ø;fDr gksus pkfgS4 eT ¬ora_ Wi ls rqels] ¬ora_ ø;fDr ds lkF tc lacaf/r gksrk gwa] rks lekt gksrk g,4 Sd tsy[kus eX lekt ugC gksrk] flGZ Hh\L gksrh g,4 d,nh Hh lacaf/r gksrs gT] Sd7nwljs dks ns[dj galrs Hh gT] Sd7nwljs dks flxjsI7ch\Lh Hh Hst nsrs gT] ysfdu Hh\L gksrh g,] lekt ugC gksrk4 os lc ogka bdØs fdS xS gT4 viuh ¬ora_rk dk mudk pquko ugC g,4 blfyS ¬ora_rk] ø;fDr] ø;fDr®o] vk®ek] /eZ vk,j vn1æ; vk,j vKkr dh laHkouk ftl i dh rjG izcy gksxh3izcy dg jgk gwa] D;kXfd fu<kZ;d ugC gksrk cgqr fd bl i ds rjG g, vk,j bldh rjG fcydqy ugC g,4 jke vk,j jko< y\Lrs gkX] rks Hh iDdk ugC gksrk] cgqr lkG ugC gksrk4 D;kXfd jko< eX Hh Fks\Lk jke rks gksrk g, vk,j jke eX Hh Fks\Lk jko< rks gksrk gh g,4 dk,jokX eX Hh Fks\Lk ikaLo rks gksrk g,] ikaLokX eX Hh Fks\Lk dk,jo gksrk gh g,4 ßlk vπNs ls vπNk vkneh ugC g, i1ƒoh ij ftleX cqjk Fks\Lk7lk u gks4 vk,j ßlk cqjk vkneh Hh ugC [kstk tk ldrk] ftleX Fks\Lk7lk vπNk u gks4 blfyS loky lnk vuqikr dk vk,j izcyrk dk g,4 ¬ora_rk] ø;fDr] vk®ek] /eZ] ;s ew¥; gT] ftudh rjG 'qH dh psruk lkF gksxh4 @7 bgyk,fdd thou ds lexz ¬ohdkj ds izrhd Î‘< 8Hxoku Jh] vkidks JhÎ‘< ij cksyus dh izsj<k d,ls o D;kX gqB` bl yach ppkZ dk ewy vk/kj D;k g,`9

—".k Le`fr


fl lkspuk gks] cksyuk gks] le>uk gks] rks Î‘< ls †;knk eg®oiw<Z ø;fDr [kstuk eqfædy g,4 ßlk ugC fd vk,j eg®oiw<Z ø;fDr gqS gT] ysfdu Î‘< dk eg®o vrhr ds fyS de vk,j Hfo‘; ds fyS †;knk g,4 lp ßlk g, fd Î‘< vius le; ds de ls de ikap gtkj o"Z igys i,nk gqS4 lHh eg®oiw<Z ø;fDr vius le; ds igys i,nk gksrs gT] vk,j lHh x,j7eg®oiw<Z ø;fDr vius le; ds ckn i,nk gksrs gT4 cl eg®oiw<Z vk,j x,j7eg®oiw<Z ø;fDr eX bruk gh GdZ g,4 vk,j lHh lk/kj< ø;fDr vius le; ds lkF i,nk gksrs gT4 eg®oiw<Z ø;fDr vius le; ds cgqr igys i,nk gks tkrk g,4 vk,j Î‘< rks vius le; ds cgqr igys i,nk gqS gT4 'k;n vkusokys Hfo‘; eX ge Î‘< dks le>us eX ;ks≈; gks ldXxs4 vrhr Î‘< dks le>us eX ;ks≈; ugC gks ldk4 vk,j ;g Hh [;ky dj yX fd ftls ge le>us eX ;ks≈; ugC gks ikrs] mldh ge iwtk djuk 'qW dj nsrs gT4 tks gekjh le> ds ckgj NwI tkrk g,] mldh ge iwtk djus yxrs gT4 ;k rks ge xkyh nsrs gT] ;k iz'alk djrs gT] nksukX gh iwtkSa gT3Sd '_q dh g,] Sd fe_ dh g,4 ftls ge ugC le> ikrs] mls ge Hxoku cuk ysrs gT4 vly eX viuh ukle>h dks ¬ohdkj djuk cgqr dfOu gksrk g,4 nwljs dks Hxoku cuk nsuk cgqr vklku gksrk g,4 ysfdu nksukX Sd gh flDds ds nks igyw gT4 ftls ge ugC le> ikrs mls ge D;k dgX3mls ge Hxoku dguk 'qW dj nsrs gT4 Hxoku dgus dk eryc g, fd t,ls ge Hxoku dks ugC le> ik jgs gT o,ls gh bl ø;fDr dks Hh ugC le> ik jgs gT4 t,lk Hxoku cscw> g,] o,lk gh ;g ø;fDr Hh vcw> g,4 t,ls Hxoku jg¬; g,] o,lk gh ;g ø;fDr Hh jg¬; g,4 t,ls Hxoku dks ge ugC Nw ikrs] id\L ikrs] ¬i'Z dj ikrs] o,ls gh bl ø;fDr dks Hh ugC Nw ikrs] ugC id\L ikrs4 t,ls Hxoku lnk gh tkuus dks 's" jg tkrk g, o,lk gh ;g ø;fDr Hh lnk tkuus dks 's" jg tkrk g,4 le; ds igys tks yksx i,nk gks tkrs gT] mudh iwtk 'qW gks tkrh g,4 ysfdu vc og oDr djhc vk jgk g, tc Î‘< dh iwtk ls vFZ ugC gksxk] Î‘< dks thuk 'qW gks ldsxk] Î‘< dks ft;k tk ldsxk4 Ohd blhfyS Î‘< dks pquk ppkZ ds fyS] D;kXfd vkus okys Hfo‘; ds lanHZ eX lcls lkFZd ø;fDr®o mügC dk eq>s ekywe i\Lrk g,4 rks nks7rhu ckrX bl laca/ eX vkils dgwa4 Sd ckr] Î‘< dks Nks\Ldj nqfu;k ds le¬r vnHqr ø;fDr3pkgs egkohj] pkgs cq0] pkgs ∂kb¬I] ;k dksB vk,j3;s lHh ijyksd ds fyS th jgs Fs4 vkus okys fdlh thou ds fyS] vkus okys fdlh yksd ds fyS6 ijyksd ds fyS] eks ds fyS] ¬oxZ ds fyS4 euq‘; dk iwjk vrhr i1ƒoh ij bruk nq[n Fk fd i1ƒoh ij rks thuk gh laHo ugC Fk4 euq‘; dk iwjk vrhr bruh ih\LkvkX] bruh 8lGVjx9] bruh dfOukb;kX dk Fk fd bl i1ƒoh ds thou dks ¬ohdkj djuk eqfædy Fk4 rks vrhr ds le¬r /eZ i1ƒoh dks v¬ohdkj djus okys /eZ gT] flGZ Sd Î‘< d

—".k Le`fr


ks Nks\Ldj4 Î‘< bl i1ƒoh ds iwjs thou dks iwjk gh ¬ohdkj djrs gT4 os fdlh ijyksd eX thus okys ø;fDr ugC] blh i1ƒoh ij] blh yksd eX thus okys ø;fDr gT4 cq0] egkohj dk eks bl i1ƒoh ds ikj dgC nwj g,] Î‘< dk eks blh i1ƒoh ij] ;gC vk,j vHh g,4 bl thou dh] ftls ge tkurs gT] bl thou dh bruh xgjh ¬ohÎfr fdlh ø;fDr us dHh Hh ugC nh g,4 vkus okys Hfo‘; eX i1ƒoh ij nq[ de gks tkSaxs] lq[ c\P tkSaxs vk,j igyh ckj i1ƒoh ij ®;kxoknh ø;fDr;kX dh ¬ohÎfr eqfædy gks tkSxh4 nq[h lekt ®;kx dks ¬ohdkj dj ldrk g,] lq[h lekt ®;kx dks ¬ohdkj ugC dj ldrk4 nq[h lekt eX ®;kx] laü;kl] 8fjuaflS'u96 D;kXfd nq[h lekt eX dksB dg ldrk g,] flok; nq[ ds thou eX D;k g,] ge Nks\Ldj tkrs gT4 lq[h lekt eX ;g ugC dgk tk ldrk fd thou eX flok; nq[ ds D;k g,4 vFZghu gks tkSxh ;g ckr4 blfyS ®;kxoknh /eZ dh dksB ckr Hfo‘; ds fyS lkFZd ugC g,] foKku mu lkjs nq[kX dks vyx dj nsxk tks Vtnxh eX nq[ ekywe i\Lrs Fs4 cq0 us dgk g,] tüe nq[ g,] thou nq[ g,] tjk nq[ g,] e1®;q nq[ g,] ;s lc nq[ gT4 nq[ vc feIkS tk ldXxs4 tüe nq[ ugC gksxk3u eka ds fyS] u csIs ds fyS4 thou nq[ ugC gksxk] chekfj;ka dkIh tk ldXxh4 tjk ugC gkXxh vk,j cq\Pkis ls vkneh dks t¥nh gh cpk fy;k tk ldsxk vk,j thou dks Hh yack fd;k tk ldrk g,4 bruk yack fd;k tk ldrk g, fd vc fopkj<h; ;g ugC gksxk fd vkneh D;kX ej tkrk g,] fopkj<h; ;g gksxk fd vkneh bruk yack D;kX th;s` ;g cgqr fudI Hfo‘; eX lc gks tkus okyk g,4 ml fnu cq0 dk opu3tüe nq[ g,] tjk nq[ g,] thou nq[ g,] e1®;q nq[ g,] cgqr le>uk eqfædy gks tkSxk4 ml fnu Î‘< dh ckalqjh lkFZd gks ldsxh4 ml fnu Î‘< dk xhr vk,j Î‘< dk u1®; lkFZd gks ldsxk4 ml fnu thou lq[ g,] ;g pkjkX vksj ukp mOsxh ?Iuk4 thou lq[ g,] blds Gwy pkjkX vksj f[y tkSaxs4 bu GwykX ds chp eX u≈u [\Ls gqS egkohj dk lanHZ [ks tkrk g,4 bu GwykX ds chp eX thou ds izfr ihO djds tkusokys ø;fDr®o dk vFZ [ks tkrk g,4 bu GwykX ds chp eX rks tks ukp ldsxk ogh lkFZd gks ldrk g,4 Hfo‘; eX nq[ de gksrk tkSxk vk,j lq[ c\Prk tkSxk] blfyS eT lksprk gwa fd Î‘< dh mi;ksfxrk jkst7jkst c\Prh tkusokyh g,4 vHh rd ge lksp ugC ldrs fd /k√ed vkneh ds vksOkX ij ckalqjh d,ls g,4 vHh rd ge lksp gh ugC ldrs gT fd /k√ed vkneh vk,j eksj dk ia[ yxkdj ukp d,ls jgk g,4 /k√ed vkneh izse d,ls dj ldrk g,] xhr d,ls xk ldrk g,4 /k√ed vkneh dk gekjs eu eX [;ky gh ;g g, fd tks thou dks Nks\L jgk g,] ®;kx jgk g,] mlds vkXOkX ls xhr ugC mO ldrs] mlds vkXO ls nq[ dh vkg mO ldrh g,4 mlds vkXOkX ij ckalqjh ugC gks ldrh g,4 ;g vlaHo g,4 blfyS Î‘< dks le>uk vrhr dks cgqr gh vlaHo gqvk4 Î‘< dks le>k ugC tk ldk4

—".k Le`fr


blfyS Î‘< cgqr gh csekuh] vrhr ds lanHZ eX cgqr 8SçlLZ9] vlaxr Fs4 Hfo‘; ds lanHZ eX Î‘< jkst laxr gksrs pys tkSaxs4 vk,j ßlk /eZ i1ƒoh ij vc 'h?z gh i,nk gks tkSxk tks ukp ldrk g,] xk ldrk g,] [q' gks ldrk g,4 vrhr dk le¬r /eZ jksrk gqvk] mnkl] gkjk gqvk] Fdk gqvk] iyk;uoknh] 8S¬dsfi¬I9 g,4 Hfo‘; dk /eZ thou dks] thou ds jl dks ¬ohdkj djus okyk] vkuan ls] vuqxzg ls ukpus okyk] galus okyk /eZ gksus okyk g,4 thou dh ;g tks laHkouk g,3thou dh ;g tks Hfo‘; dh laHkouk g,] bl Hfo‘; dh laHkoukvkX dks [;ky eX j[dj Î‘< ij ckr djus dk eTus fopkj fd;k g,4 geX Hh le>uk eqfædy i\Lsxk] D;kXfd ge Hh vrhr ds nq[ ds la¬dkjkX ls gh Hjs gqS gT4 vk,j /eZ dks ge Hh vkalqvkX ls tks\Lrs gT] ckalqfj;kX ls ugC4 'k;n gh geus dHh ßlk vkneh ns[k gks tks fd blfyS laü;klh gks x;k gks fd thou eX cgqr vkuan g,4 gka] fdlh dh i®uh ej xB g, vk,j thou nq[ gks x;k g, vk,j og laü;klh gks x;k4 fdlh dk /u [ks x;k g,] fnokfy;k gks x;k g,] vka[X vkalqvkX ls Hj xB gT vk,j og laü;klh gks x;k4 dksB mnkl g,] nq[h g,] ihf\Lr g,] vk,j laü;klh gks x;k g,4 nq[ ls laü;kl fudyk g,4 ysfdu vkuan ls` vkuan ls laü;kl ugC fudyk4 Î‘< Hh esjs fyS Sd gh ø;fDr gT tks vkuan ls laü;klh gT4 fufæpr gh vkuan ls tks laü;klh g, og nq[ okys laü;klh ls vkewy Wi ls fHU gksxk4 t,ls eT dg jgk gwa fd Hfo‘; dk /eZ vkuan dk gksxk] o,ls gh eT ;g Hh dgrk gwa fd Hfo‘; dk laü;klh vkuan ls laü;klh gksxk4 blfyS ugC fd Sd ifjokj nq[ ns jgk Fk blfyS Sd ø;fDr Nks\Ldj laü;klh gks x;k] cf¥d Sd ifjokj mlds vkuan ds fyS cgqr NksIk i\Lrk Fk4 iwjh i1ƒoh dks ifjokj cukus ds fyS laü;klh gks x;k4 blfyS ugC fd Sd izse thou eX ca/u cu x;k Fk] blfyS dksB izse dks Nks\Ldj laü;klh gks x;k] cf¥d blfyS fd Sd izse brus vkuan ds fyS cgqr NksIk Fk] lkjh i1ƒoh dk izse tWjh Fk] blfyS dksB laü;klh gks x;k4 thou dh ¬ohÎfr vk,j thou ds vkuan vk,j thou ds jl ls fudys gqS laü;kl dks tks le> ikSxk] og Î‘< dks Hh le> ik ldrk g,4 ugC] Hfo‘; eX vxj dksB dgsxk fd eT nq[ ds dkj< laü;klh gks x;k rks ge dgXxs fd nq[ ls dksB laü;klh d,ls gks ldrk g,4 vk,j nq[ ls tks laü;kl fudysxk og vkuan eX ys tkus okyk ugC gksxk4 nq[ ls tks laü;kl fudysxk og †;knk7ls7†;knk mnklh eX ys tk ldrk g,] vkuan eX ugC ys tk ldrk4 D;kXfd nq[ ls tks laü;kl fudysxk og nq[ dks de gh dj ldrk g, †;knk7ls7†;knk] vkuan dks i,nk ugC dj ldrk4 nq[ dh f¬Ffr;kX dks Nks\Ldj vki nq[ dks de dj yXxs] ysfdu vkuan dks miyç/ ugC gks ldrs4 vkuan ls ftl laü;kl dk tüe gksxk] tks xaxk vkuan ls i,nk gksxh] ogh vkuan ds lkxj rd igqap ldrh g,4 D;kXfd rc vkuan dks c\Pkuk gh lk/uk gksxh4 vrhr dh lk/uk nq[ dks de djus dh lk/uk Fh4 vk,j nq[ dks de djus okyk lk/d nq[ dks de dj ysxk] ysfdu ;g 8fuxs

—".k Le`fr


fIo9] udkjk®ed gksxk] †;knk7ls7†;knk miyfç/ mldh mnklh dh gksxh] tks nq[ dk h<re Wi g,4 blfyS laü;klh gekjk mnkl] gkjk gqvk] Hkxk gqvk g,] thrk gqvk] thoar] vkuan ls ukprk gqvk laü;klh ugC g,4 Î‘< esjs fyS vkuan ds laü;klh gT4 vkuan ds laü;kl dh laHkouk ds dkj< tkudj gh eTus pquk fd mu ij ckr dWa4 ßlk ugC g, fd Î‘< ij ckrX ugC dh xbΩ4 ysfdu Î‘< ij ftügkXus ckrX dh gT os Hh nq[ ls Hjs gqS laü;klh Fs4 blfyS Î‘< dh vkt rd dh ø;k“;k Î‘< ds lkF vü;k; djrh jgh g,4 djsxh gh4 vxj 'adj Î‘< dh ø;k“;k djXxs rks Sd myIk gh vkneh Î‘< dh ø;k“;k dj jgk g,4 'adj dh ø;k“;k Î‘< ds lkF ü;k;laxr ugC gks ldrh4 Î‘< dh ø;k“;k vrhr eX laxr gks gh ugC ldh4 D;kXfd tks ø;k“;kdkj Fs] tks Î‘< ij dg jgs Fs] cksy jgs Fs] os lc nq[ ls vkS gqS Fs4 os bl txr dks ek;k fl0 djuk pkgrs Fs] os bl txr dks fnø; dg jgs gT4 blfyS Î‘< ds fyS lc ¬ohdkj g,4 v¬ohdkj g, gh ugC4 8IksIy SDlsîIfcfyIh9 dk] le¬r dks ¬ohdkj ysus dk ßlk ø;fDr®o dHh i,nk gh ugC gqvk g,4 /hjs7/hjs jkst tc ge ckr djXxs rks cgqr7lh ckrX [;ky eX vk ldXxh4 ysfdu esjs fyS Î‘< 'çn Hfo‘; ds fyS bafxr vk,j cgqr lwpd g,4 blfyS bl ij ckr djus dks r; fd;k g,4 8vkius vHh dgk fd cq0 vk,j egkohj t,ls laü;klh nq[oknh gT4 ysfdu laü;kl muds o,Hoiw<Z thou ls fudyk g,] laü;kl muds o,Ho dk vxyk pj< g,] blfyS mlds vk/kj eX vki nq[ dks ugC j[ ldXxs49 fl ugC] eTus egkohj vk,j cq0 dks nq[oknh laü;klh ugC dgk4 vrhr dk laü;kl nq[oknh Fk4 egkohj dk ø;fDr®o Hh vxj ge ns[X] vk,j cq0 dk ø;fDr®o vxj ns[X] rks Hh thou dks Nks\Lus okyk g,4 egkohj vk,j cq0 nq[oknh gT] ßlk eTus ugC dgk] D;kXfd eT egkohj vk,j cq0 dks ekurk gwa fd mügkXus ik;k g,4 egkohj dk nq[ cgqr fHU g,4 egkohj dk nq[ lq[ dh Mc g,4 cq0 dk nq[ lq[ ls Mc tkuk g,4 mudk nq[ lq[ dk vHko ugC g,] 8SçlXl9 ugC g,4 ßlk ugC g, fd egkohj dks lq[ dh deh Fh blfyS os laü;klh gks xS4 u] vfr lq[ gks tkS rks lq[ ø;FZ gks tkrk g,4 ysfdu fGj Hh os lq[ dks Nks\Ldj xS4 Nks\Luk mügX vc Hh lkFZd g,4 lq[ rks fujFZd gqvk] ysfdu Nks\Luk lkFZd jgk4 Î‘< dks lq[ Hh ø;FZ g,] Nks\Luk Hh ø;FZ g,4 Î‘< ds fyS ø;FZrk dh xgjkB cgqr †;knk g,4 le>X4 vxj eT fdlh pht dks id\Lrk gwa] rks Hh esjs fyS mleX dqN vFZ g,4 vk,j vxj eT mls Nks\Lrk gwa rks Hh fu"s/k®ed vFZ g,4 ugC NksLwaxk rks nq[ ikMaxk4 bruk

—".k Le`fr


vFZ rks g, gh4 egkohj vk,j cq0 dk laü;kl nq[ ls fudyk g,] ßlk eT ugC dgrk4 lq[ ls gh fudyk4 lq[ dh Mc ls fudyk4 os fdlh vk,j c\Ls lq[ dh [kst eX bl lq[ dks Nks\Ldj pys xS4 Î‘< eX muls Hsn g,4 Î‘< fdlh c\Ls lq[ dh [kst eX bl lq[ dks Nks\Ldj ugC tkrs] bl lq[ dks Hh ml c\Ls lq[ dh [kst dh lh\Ph gh cukrs gT4 bls Nks\Ldj ugC tkrs4 bl lq[ eX vk,j ml lq[ eX mügX fojks/ ugC fn[kB i\Lrk4 og tks c\Lk lq[ g,] blh lq[ dk fo¬rkj g,4 og blh xhr dh vxyh d\Lh g,] og blh u1®; dk vxyk pj< g,4 og tks c\Lk lq[ g,] og tks vkuan g,] og bl lq[ dk fojks/h ugC g,4 cf¥d Î‘< ds fyS bl lq[ eX Hh ml c\Ls vkuan dh gh >yd g,] ;g bldh gh 'qQvkr g,4 cq0 vk,j egkohj Hh lq[ ls gh tkrs gT] ysfdu mudh n1f‘I Nks\Lus dh n1f‘I g,4 og tks Nks\Lus dh n1f‘I g, og ge nq[okfn;kX dks vk,j Hh eg®oiw<Z ekywe i\Lh g,4 cq0 vk,j egkohj lq[ ls Mcdj xS gT] ysfdu ge nq[h yksxkX dks ßlk yxk g, fd nq[ ls gh xS gT4 rks cq0 vk,j egkohj dh ø;k“;k Hh geus tks dh g, og Hh nq[okfn;kX dh ø;k“;k g,4 t,ls Î‘< ds lkF vü;k; gqvk] mlls Fks\Lk de lgh] ysfdu cq0 vk,j egkohj ds lkF Hh vü;k; gqvk g,4 ge nq[h gT4 ge tc Nks\Ldj tkrs gT rks nq[ ds dkj< Nks\Ldj tkrs gT4 cq0 vk,j egkohj tc Nks\Ldj tkrs gT rks lq[ ds dkj< Nks\Ldj tkrs gT4 geeX vk,j cq0 vk,j egkohj eX Hh GdZ g,4 gekjs Nks\Lus dk ewy vk/kj nq[ gksrk g,] muds Nks\Lus dk ewy vk/kj lq[ gksrk g,4 gT rks os Hh lq[ ls gh xS gqS laü;klh] ysfdu Î‘< vk,j mueX Hh Sd GdZ g, vk,j og GdZ ;g g, fd os lq[ dks Nks\Ldj xS gT] Î‘< Nks\Ldj ugC tk jgs gT4 Î‘< ¬ohdkj dj ys jgs gT tks g,4 vly eX lq[ dks Nks\Lus ;ks≈; Hh ugC ik jgs gT4 Hksxus ;ks≈; dk loky gh ugC g,] Nks\Lus ;ks≈; Hh ugC ik jgs gT4 thou t,lk g, mleX dqN Hh jYkscny djus dh Î‘< dh dksB bπNk ugC g,4 Sd Gdhj us dgC dgk g, viuh Sd izkFZuk eX fd gs ijek®ek] rw rks eq>s ¬ohdkj g, ysfdu rsjh nqfu;k ugC4 lHh Gdhj ;gh dgXxs fd rw rks eq>s ¬ohdkj g,] ysfdu rsjh nqfu;k ugC4 ;s ukf¬rd ls myIs gT4 ukf¬rd dgrk g,] rsjh nqfu;k rks ¬ohdkj g,] rw ugC4 vkf¬rd dgrk g,] rsjh nqfu;k rks ¬ohdkj ugC g,] rw ¬ohdkj g,4 ;s nksukX Sd gh flDds ds nksgjs igyw gqS4 Î‘< dh vkf¬rdrk cgqr vnHqr g,4 dguk pkfgS] Î‘< gh vkf¬rd gT4 rw Hh ¬ohdkj g,] rsjh nqfu;k Hh ¬ohdkj g,4 vk,j ;g ¬ohÎfr bruh xgjh g, fd dgka rsjh nqfu;k lekîr gksrh g, vk,j dgka ls rw 'qW gksrk g,] ;g r; djuk eqfædy g,4 vly eX rsjh nqfu;k Hh rsjk G,yk gqvk gkF g, vk,j rw gh rsjh nqfu;k dk fNik gqvk vareZe g,4 blls †;knk dksB GdZ ugC g,4 Î‘< le¬r dks ¬ohdkj dj jgs gT] bls ÷;ku eX j[uk tWjh g,3nq[ dks Hh ugC Nks\L jgs gT] lq[ dks Hh ugC Nks\L jgs gT4 tks Hh g, mls Nks\L gh ugC jgs] Nks\L

—".k Le`fr


us dk Hko gh ugC g,4 Nks\Lus dh ckr gh ugC g,4 Nks\Lus ls gh] vxj ge Ohd ls le>X rks ø;fDr 'qW gks tkrk g,4 t,ls gh ge Nks\Lrs gT] eT 'qW gks tkrk gwa4 ysfdu vxj ge dqN Nks\Lrs gh ugC] rks esjs gksus dk mik; gh ugC g,4 blfyS Î‘< ls fujgadkjh ø;fDr®o [kstuk eqfædy g,4 vk,j fujgadkjh gT blfyS gh mügX vgadkj dh ckr djus eX Hh dksB dfOukB ugC gksrh g,] og vtqZu ls dg ldrs gT3rw lcdks Nks\Ldj esjh 'j< eX vk tk4 ;g c\Ls ets dh ckr g,] ;g c\Ls vgadkj dh ?ks"<k g,4 blls †;knk 8bxksb¬I9 ?ks"<k D;k gksxh fd dksB vkneh fdlh ls dgs3rw lcdks Nks\Ldj esjh 'j< eX vk tk2 ysfdu gedks Hh fn[kB i\Lrk g, fd ;g vgadkj dh ?ks"<k g,] Î‘< dks fn[kB ugC i\Lk gksxk` bruh vdy rks jgh gh gksxh] ftruh geeX g,4 bruk rks Î‘< dks Hh fn[kB i\L ldrk g, fd ;g vgadkj dh ?ks"<k g,] ysfdu bls os c\Lh lgtrk ls dj lds4 ;g ogh vkneh dg ldrk g,] ftlds ikl vgadkj gks gh ugC4 ;g ogh vkneh dj ldrk g,] vk tk esjh 'j< eX] ftldks esjs dk dksB irk ugC g,4 blfyS tc og dg jgs gT fd vk tk esjh 'j< eX] rc og ;gh dg jgs gT fd 'j< eX vk tk4 Nks\L ns lc4 viuk gksuk Nks\L ns vk,j thou t,lk g, mls ¬ohdkj dj ys4 c\Ls ets dh ckr g,] Î‘< vtqZu dks dg jgs gT fd rw ;q0 eX y\L tk4 vxj nksukX dh ckrkX dks ns[X rks vtqZu †;knk /k√ed ekywe i\Lrk g,4 Î‘< dh ckr cgqr /k√ed ugC ekywe i\Lrh4 Î‘< dgrs gT] y\L4 vtqZu dgrk g,] ekWaxk] nq[ gksxk] ih\Lk gksxh] vius gT] fiz;tu gT] laca/h gT] fe_ gT] xqQ gT4 budks ekWaxk] cgqr nq[ gksxk4 bu lcdks ekjdj eT c\Ls7ls7c\Lk lq[ Hh u pkgwaxk4 blls rks csgrj g, fd eT Hkx tkMa vk,j Hh[ ekax ywa4 vk®e?kr dj ywa] og Hh ljy ekywe i\Lrk g, ctk; bu lcdks ekjus ds4 dk,u /k√ed gksxk tks dgsxk fd Î‘< dks tks vtqZu dg jgk g, og xyr dg jgk g,4 lHh /k√ed dgXxs] Ohd dgrk g,6 vtqZu ds eu eX /eZ7cqf0 i,nk gqB g,4 ysfdu Î‘< mlls dgrs gT fd rw fopfyr gks x;k6 rsjh /eZ7cqf0 u‘I gks xB g,4 D;kXfd Î‘< ;g dgrs gT fd rw ikxy] rw lksprk g, fdlh dks ekj ldsxk2 dksB ejrk g, dHh2 rw lksprk g, fd ;s tks [\Ls gT] rw bügX cpk ldsxk` dksB fdlh dks cpk ldk g, dHh` rw lksprk g,] rw ;q0 ls cp ldsxk] rw vVgld gks ldsxk4 ysfdu tgka 8eT9 g,] [qn dks cpkuk g,] ogka vVglk gks ldrh g, dHh` ugC] tks vk x;k g, mls ¬ohdkj dj] vius dks Nks\L vk,j y\L4 tks lkeus g, mleX Lwc4 lkeus ;q0 g,4 lkeus dksB eafnj ugC g,4 lkeus dksB izkFZuk ugC py jgh g,] lkeus dksB Htu7dhrZu ugC gks jgk g, fd mleX Lwc4 lkeus ;q0 g,4 ysfdu Î‘< dgrs gT] bleX rw Lwc4 vius dks Nks\L4 rw dk,u g,2 vk,j Sd cgqr ets dh ckr dgrs gT fd ftügX rw ns[rk g, fd ejXxs] eT tkurk gwa fd os igys gh ej pqds gT4 os flGZ ejus dh izrhk dj jgs gT] rw †;knk7ls7†;knk fufeR gks ldrk g,4 rw vius dks ßlk er eku fd rw ekj jgk g,] D;kXfd rc rw fufeR u jg

—".k Le`fr


tkSxk] drkZ gks tkSxk4 rw ßlk Hh u eku fd vxj rw Nks\Ldj Hkxsxk rks rw lkspsxk] fd rwus cpk;k6 rc Hh Hze gksxk4 rsjs cpkus ls ;s u cpXxs] rsjs ekjus ls ;s u ejXxs4 rw bleX iwjk gks] bleX iwjk Lwc4 tks rq> ij vk x;k g,] rw mls iwjk fuHk4 vk,j iwjk rw rHh fuHk ldrk g, tc rw viuh cqf0 dks Nks\Ls4 rw ;g Nks\Ls fd eT gwa] vk,j eT ds n1f‘Idks< ls ns[uk Nks\L4 bldks vxj Ohd ls le>X rks bldk eryc D;k gqvk` bldk eryc ;g gqvk fd vxj dksB 8eT9 ds n1f‘Idks< dks Nks\Ls rks drkZ u jg tkSxk] vfHusrk gh jg ldrk g,4 eT jke gwa vk,j esjh lhrk [ks tkS rc eT ftl Hkafr jksMaxk] Sd jkeyhyk eX dke dWa vk,j lhrk [ks tkS] rc Hh jksMaxk4 gks ldrk g, jksuk esjk vlyh jke ds jksus ls †;knk dq'y gks4 gksxk gh4 D;kXfd vlyh jke dks 8fjglZy9 dk dksB ek,dk ugC g,4 lhrk Sd gh ckj [ksrh g,4 tc [ks tkrh g, rHh irk pyrk g,4 bldh dksB iwoZ r,;kjh Hh ugC gksrh g,4 vk,j jke iwjs drkZ dh rjg Lwc tkrs gT4 fp¥ykrs gT] jksrs gT] nq[h gT] ihf\Lr gT4 blfyS jke dks bl ns' us dHh iw<Z vorkj ugC dgk4 iwjs vfHusrk os ugC gT4 8SVDIx9 v/wjh g,4 djrs gT4 vk,j pwd7pwd tkrs gT4 drkZ gks tkrs gT4 blfyS jke ds ø;fDr®o dks ge 8pfj_9 dgrs gT4 vfHusrk dk dksB pfj_ ugC gksrk4 vfHusrk dh yhyk gksrh g,] [sy gksrk g,4 blfyS Î‘< ds pfj_ dks ge 8yhyk9 dgrs gT4 Î‘< dh g, yhyk] og Î‘<7yhyk g,4 jke dk g, pfj_] og g, pfj_4 pfj_ c\Lh xaHhj pht g,4 mleX gksuk i\Lrk g,] pquko djuk i\Lrk g, fd ;g djuk g, vk,j ;g ugC djuk g,] ;g 'qH g, vk,j ;g v'qH g,4 vtqZu pfj_oku cuuk pkgrk Fk vk,j Î‘< mldks yhykoku cukus ds fyS m®lqd gT4 vtqZu dgrk Fk eT ;g u dWa] ;g cqjk g,] vk,j ;g dWa tks vπNk g,4 Î‘< dgrs gT tks vk tkrk g,] rw vius dks chp eX [\Lk er dj vk,j tks vk tkrk g, mls gksus ns4 ;g iw<Z ¬ohÎfr g,4 bl iwjh ¬ohÎfr eX dqN Hh Nks\Luk ugC g,4 c\Lh dfOu g, ckr4 D;kXfd iw<Z ¬ohÎfr dk eryc g,] u vc dqN v'qH g,] u dqN 'qH g,4 u vπNk g,] u cqjk g,6 u lq[ g,] u nq[ g,4 iw<Z ¬ohÎfr dk eryc g, fd gekjh tks ak®ed lkspus dh ø;o¬Fk g,] og tks ge nks eX rks\Ldj gh lksprs gT] u dksB ejsxk4 blfyS rw csfG∂h ls [sy4 Î‘< ;g dg jgs gT fd og tks rsjs a eX lkspus dh vknr g, fd ;g Ohd g,] ;g eT dWa vk,j ;g Ohd ugC g,] ;g eT u dWa] ;g rw Nks\L6 bl i1ƒoh ij tks Hh g, og ijek®ek g,] blfyS Ohd vk,j x,j7Ohd dk Gklyk ugC fd;k tk ldrk4 c\Lh dfOu g, ;g ckr4 u,frd eu dks c\Lh dfOu i\Lsxh4 blfyS Î‘< u,frd eu dks ftrus dfOu i\Ls gT] mruk vu,frd vkneh dfOu ugC i\Lrk4 vu,frd vkneh dks u,frd vkneh fuiI tkrk g, dgdj fd cqjk g,4 Î‘< dks D;k dgs` cqjk dgrs Hh ugC curk]

—".k Le`fr


D;kXfd vkneh cqjk fn[kB i\Lrk ugC4 vπNs dgus dh fgéer tqIkus okys cgqr de yksx gT] D;kXfd vπNk dgks rks ;g vkneh ßlh ckrkX eX vtqZu dks Lky jgk g, fd tks cqjh gT4 blfyS xka/h th us tc Î‘< ij ckr 'qW dh rks mudks c\Lh dfOukB gks xB4 D;kXfd lp rks ;g Fk fd xka/h th ls esy7tksy Fk vtqZu dk] Î‘< dk dksB Hh esy7tksy ugC gks ldrk4 Î‘< ;q0 eX dqnk jgs gT] xka/h D;k djX2 Î‘< brus cqjs gkX fd lkG7lkG r; gks tkS fd cqjs gT] rks xka/h NqIdkjk ik ldrs gT4 ysfdu og lkG7lkG r; gks ugC ldrk] D;kXfd Î‘< dks cqjk vk,j Hyk nksukX ¬ohdkj gT4 og Hys Hh gT3pje dksfI ds Hys gT vk,j pje dksfI ds cqjs gT Sd lkF4 rks mudk Hksykiu rks lkG g,4 mudk cqjkiu Hh g,4 ml cqjsiu dks xka/h D;k djX4 rks xka/h dks flok; blds dksB mik; ugC jg tkrk fd og dgX ;g lkjk ;q0 8i,jscy9 g,] dgkuh g,6 8feF9 g,] iqjk<7dFk g,] ;q0 dHh gqvk ugC4 D;kXfd Î‘< vlyh ;q0 eX d,ls vtqZu dks mrkj ldrs gT] vxj ;q0 vlyh eX gqvk gks rks fGj ;q0 Vglk gks tkSxh4 rks xka/h dks Sd gh mik; g, fd og dgX fd ;g lkjh dFk g,4 vk,j ;g tks ;q0 gks jgk g,] ;g vlyh ;q0 ugC g,4 vk,j xka/h iqjkus a ij okil yk,I tkrs gT ftlds f[ykG Î‘< gT] og dgrs gT] ;g vπNkB vk,j cqjkB dk ;q0 g,4 ;s ikaLo vπNs gT] vk,j ;s dk,jo cqjs gT] vk,j og iqjkuk vπNs vk,j cqjs dk a okil [\Lk dj ysrs gT fd vπNkB vk,j cqjkB dk ;q0 gks jgk g,] vk,j Î‘< dg jgs gT fd vπNs dh rjG ls y\L4 ;g jk¬rk mügX [kst ysuk i\Lk4 iwjh dFk dks >wO dguk i\Lk4 iwjh dFk dks dkø; dguk i\Lk4 ysfdu xka/h dks~~~cgqr oDr gqvk] Î‘< vk,j xka/h ds chp ikap gtkj lky dk Gklyk i\Lrk g,] blfyS fdlh ikap gtkj lky iqjkuh dgkuh dks 8feF9 dguk] d¥iuk dguk dfOu ugC g,4 t,ukX dks bruk Gklyk ugC Fk4 blfyS t,u Î‘< dh dFk dks dgkuh ugC dg lds] og ?Iuk ?Ih g,4 t,u7Vpru mruk gh iqjkuk g, ftruk osn iqjkus gT4 t,ukX ds igys rhFΩdj dk uke osn eX miyç/ g,4 Vgnw vk,j t,ukX dh izkphurk fcydqy cjkcj g,4 t,u budkj ugC dj ldrs Fs fd ;q0 ugC gqvk] vk,j Î‘< us ;q0 ugC djok;k4 ysfdu t,u D;k djX] vxj mudks Hh lqfo/k gksrh rks tks xka/h us fd;k] tks fd cgqr xgjs eu ls t,u Fs3'jhj ls Vgnw Fs] eu ls t,u Fs3xka/h rks iqjk< dgdj Iky lds ij t,u ugC Iky ldrs Fs] og lelkef;d Fs4 mudks Î‘< dks udZ eX Lkyuk i\Lk4 mügX vius 'k¬_kX eX fy[uk i\Lk fd Î‘< udZ xS4 bruh c\Lh Vglk djok ds vkneh udZ u tkS] rks fGj pCIh u ekjus okys dk D;k gksxk` vk,j bruh c\Lh Vglk djds Hh dksB udZ u tkS] rks eqag ij iÈh cka/us okys dks ¬oxZ d,ls feysxk` cgqr eqfædy gks tkSxk4 Î‘< dks udZ eX Lkyuk gh i\Lsxk4

—".k Le`fr


ysfdu ;g lelkef;d yksxkX dk oDrø; g,4 vxj oDr †;knk xqtj tkrk rks Î‘< dh vπNkB bruh Fh fd udZ eX Lkyuk eqfædy gks tkrk4 eqfædy mudks Hh i\Lk4 blfyS mudks nwljh dgkuh Hh x\Puh i\Lh4 vkneh rks vnHqr Fk ;g4 ;q0 rks djok;k Fk] og lp g,4 ukpk Fk f¬_;kX ds lkF] og lp g,4 f¬_;kX ds di\Ls m?k\Ldj >k\L ij c,O x;k Fk] og Hh lp g,4 vkneh vπNk Fk] dke cqjs fdS Fs] og Hh lp g,4 rks udZ eX Lkydj Hh rks p,u ugC i\L ldrk u] brus vπNs dks udZ eX Lky nX rks fGj vπNs vkneh Hh rks lafn≈/ gks tkSaxs fd bruk vπNk vkneh udZ eX Lky fn;k2 vπNs vknfe;kX dks fGj iDdk ugC gks ldrk ¬oxZ tkus dk4 blfyS t,ukX dks nwljh ckr Hh r; djuh i\Lh fd Î‘< vkusokys d¥i eX igys t,u7rhFΩdj gkXxs4 udZ eX Lkyuk i\Lk] vkusokys d¥i eX igys rhFΩdj dh txg Hh nsuh i\Lh4 ;g 8c,yXl9] larqyu [kstuk i\Lk] D;kXfd bl vkneh dks udZ eX Hstus t,lk vkneh rks ugC g,4 ysfdu Hstuk gh i\Lsxk] D;kXfd og u,frdrk dgrh g, fd ;g vkneh Ohd rks ugC g,4 vk,j bl vkneh dk ø;fDr®o dgrk g, fd ;g vkneh rks rhFΩdj gksus ;ks≈; g,4 rks ;gh jk¬rk cu ldrk Fk fd bls vHh fGygky udZ eX Lkyks] Hfo‘; eX igyk rhFΩdj cukvks4 vkusokys3tc lkjh l1f‘I u‘I gks tkSxh vk,j igyh fGj ls l1f‘I 'qW gksxh rks igyk rhFΩdj4 ;g 8dkaiuls'u9 g,] ;g lka®ouk g, vius eu dks] Î‘< dks blls dqN ysuk7nsuk ugC g,2 vius eu dks fd bl vkneh dks udZ eX Lkyrs gT] blds fyS 8dkaiuls'u9 Hh djuk i\Lsxk4 xka/h ds fyS lqfo/k g, fd og Sd lkF fuiIk nX nksukX ckr4 u udZ eX LkyX] u igyk rhFΩdj cukSa] iwjh dgkuh dks dg nX dgkuh g,4 ;q0 dHh gqvk ugC flGZ Sd izcks/dFk g,4 vπNkB vk,j cqjkB ds chp ;q0 gks jgk g,4 xka/h dh Hh rdyhG ogh g, tks t,ukX dh g,] og vVglk dh rdyhG g,4 vVglk ugC eku ldrh fd Vglk dh dksB Hh txg gks ldrh g,4 og ogh rdyhG g, tks 'qH dh rdyhG g,4 'qH d,ls ekus fd v'qH dh Hh dksB lqfo/k gks ldrh g,4 ysfdu Î‘< dgrs gT] txr a dk esy g,6 ogka nksukX Sd7lkF gT4 u ßlk dHh gqvk fd Vglk u gks] u ßlk dHh gqvk fd vVglk u gks4 blfyS tks Hh Sd dks pqurs gT og v/wjs dks pqurs gT vk,j dHh Hh r1îr ugC gks ldrs4 ßlk dHh Hh ugC gqvk fd va/sjk u gks] ßlk dHh ugC gqvk fd izdk' u gks4 blfyS tks Sd dks pqurs gT os v/wjs dks pqurs gT4 vk,j v/wjs dks pquus okyk ruko eX i\Lk gh jgsxk] D;kXfd og vk/k feI ldrk ugC] og lnk ek,twn g,4 vk,j etk rks ;g g, fd ftl vk/s dks ge pqurs gT og ml ckdh vk/s ij gh Ogjk gksrk g, ftldks ge pqurs ugC] ;|fi budkj djrs gT4 lkjh vVglk Vglk ij gh [\Lh gksrh g,4 vk,j lkjk izdk' va/sjs ds gh dkj< gksrk g,4 lkjh HykB v'qH dh gh i1‘OHwfe eX tüerh vk,j thrh g,4 lc lar nwljs Nksj ij os tks cqjs vkneh [\Ls gT] muls gh ca/s gksrs gT4 8iksysfjIht9 tks gT os l

—".k Le`fr


Hh Sd7nwljs ls ca/h gksrh gT] Mij uhps ls ca/k g,] cqjk Hys ls ca/k g,] udZ ¬oxZ ls ca/k g,4 ;s /zqo gT Sd gh l®; ds vk,j Î‘< dgrs gT] nksukX dks ¬ohdkj djks] D;kXfd nksukX gT4 nksukX ls jkth gks tkvks] D;kXfd nksukX gT4 pquko gh er djks4 vxj dgX rks Î‘< igys vkneh gT] tks 8πokŒblyslusl9] pqukojfgrrk dh ckr djrs gT4 og dgrs gT] pquks gh er4 pquk fd Hwy eX i\Ls] pquk fd HIds] pquk fd vk/s dk D;k gksxk` og vk/k vHh g,4 vk,j gekjs gkF eX ugC g, fd og ugC gks tkS4 gekjs gkF eX dqN Hh ugC g,] og g,4 ge ugC Fs rc Hh Fk] ge ugC gkXxs rc Hh gksxk4 ysfdu u,frd eu ;k tks vc rd /k√ed le>k tkrk jgk g,] mldh c\Lh dfOukB g,4 og a eX thrk g,] og 'qH vk,j v'qH dks ckaIdj thrk g,4 mldk lkjk etk v'qH dh Vunk eX g,] rHh og 'qH eX etk ys ikrk g,4 lar dk lkjk etk vlar ds fojks/ eX g,] vü;Fk og etk ugC ys ikrk4 ¬oxZ tkus dk lkjk lq[ udZ eX xS yksxkX ds nq[ ij [\Lk g,4 vxj ¬oxZ eX tks yksx gT mudks Sdne irk py tkS fd udZ g, gh ugC rks ¬oxZ ds yksx Sdne nq[h gks tkSaxs4 vxj udZ g, gh ugC rks csdkj lc esgur xB4 vk,j os pksj vk,j os cnek'] ftügX udZ Hstuk pkgk Fk os lc ¬oxZ eX gh vk xS gT4 D;kXfd os tkSaxs dgka4 ¬oxZ eX tks jl g, og udZ eX nq[ Hksxus okys yksxkX ij [\Lk g,6 vehj dk tks lq[ g, og xjhc dh xjhch eX g,] vehj dh vehjh eX ugC g,4 vπNs vkneh dk tks lq[ g, og cqjs vkneh ds cqjs gksus eX g,] vπNs vkneh ds vπNs gksus eX ugC4 blfyS ftl fnu lkjs yksx vπNs gks tkSaxs ml fnu lk/q dk etk pyk tkSxk4 lk/q fcydqy vFZghu ekywe i\Lsxk4 gks ldrk g, lk/q dqN yksxkX dks r,;kj djs fd rqe vlk/q gks tkvks D;kXfd esjk D;k gksxk4 mldk dksB vFZ ugC g,4 bl txr dh lkjh vFZoRk fojks/ eX g,] vk,j bl txr dks tks iwjk ns[sxk og ikSxk fd ftls ge cqjk dgrs gT og vπNs dk gh Nksj g,4 ftls ge vπNk dgrs gT] og cqjs dk Nksj g,4 Î‘< pqukojfgr gT] Î‘< lexz gT] 8baIhxzsIsL9 gT vk,j blfyS iw<Z gT4 blfyS geus fdlh nwljs ø;fDr dks iw<Z gksus dh ckr ugC dgh4 D;kXfd og v/wjk gksxk gh4 jke d,ls iw<Z gks ldrs gT] og v/wjs gkXxs gh4 vk/s dk mudk pquko g,4 tks ugC pqurk ogh iwjk gks ldrk g,4 ysfdu tks ugC pqurk mls dfOukb;kX eX i\Luk i\Lsxk] D;kXfd mldh Vtnxh eX og Hh dHh7dHh fn[kB i\Lsxk tks va/sjk g, vk,j og Hh dHh7dHh fn[kB i\Lsxk tks mtsyk g,4 mldh Vtnxh /wi7NkaokX dk rky7esy gksxh4 mldh Vtnxh lh/h vk,j Sdjl ugC gks ldrh4 Sdjl Vtnxh mudh gh gks ldrh g, ftudk pquko g,4 Sd Vtnxh ds dksus dks os lkG7lqFjk dj ldrs gT] ysfdu ftl dpjs dks mügkXus gIk;k g, og Vtnxh ds fdlh nwljs dksus eX bdØk gksrk jgsxk4 ysfdu ftlus iwjs gh edku dks ¬ohdkj dj fy;k g, vk,j dpjs dks Hh ¬ohdkj dj fy;k g, vk,j /wi dks Hh] vk,j va/sjs dks Hh] vk,j~~~vc

—".k Le`fr


mldk D;k gksxk4 ml vkneh ds ckcr ge viuh n1f‘I ls utj cuk ldrs gT4 gekjk pquko gh gekjh utj gksxh4 ge dg ldrs gT fd ;g vkneh cqjk g,] D;kXfd ge cqjk vxj ns[uk pkgX rks mleX fn[kB i\L tkSxk4 ge dg ldrs gT ;g vkneh Hyk g,] D;kXfd ge Hyk ns[uk pkgX rks mleX fn[kB i\L tkSxk4 vk,j mleX nksukX gT4 nksukX Hh gekjh Hk"k dh otg ls dguk i\Lrs gT] mleX rks Sd gh g,4 ysfdu ml Sd ds gh nksukX igyw gT4 blfyS] cq0 vk,j egkohj dks eT ekurk gwa fd mudk pquko g,4 os 'qH gT] iw<Z 'qH gT vk,j blfyS iw<Z ugC gks ldrs4 D;kXfd iw<Z eX og v'qH dk D;k gksxk` cq0 vk,j egkohj vk,j Î‘< dks Sd lkF [\Lk djX rks geX cq0 vk,j egkohj †;knk tapXxs4 †;knk vkd"Zd ekywe gkXxs] †;knk lkG7lqFjs vk,j fu[js fn[kB i\LXxs4 ogka /çck gh ugC g, mudh pknj ij4 pknj fcydqy lkF7lqFjh g,4 Sdne 'qHz g,4 mleX dkys dh dksB xksI Hh ugC g,4 egkohj vk,j Î‘< vxj lkF7lkF [\Ls gkX rks geX Hh egkohj gh tapXxs4 Î‘< Fks\Ls7Fks\Ls lansg eX Nks\L tkSaxs4 Î‘< lnk gh lansg eX Nks\L xS gT4 bl vkneh eX nksukX ckrX Sd lkF gT4 ;g egkohj t,lk 'qHz Hh g,] vk,j v'qH eX fdl dks j[X egkohj ds eqdkcys` ;g paxst ;k fgIyj t,lk v'qH Hh gksus dh fgéer j[rk g,4 vxj ge egkohj dks ;q0 eX ryokj ysdj [\Lk dj ldX3tks ge dj u ldXxs3rks o,lk g, ;g vkneh4 ;k vxj ge paxst dks jkth dj yX fd og egkohj t,lk gks tkS] lc Nks\Ldj u≈u [\Lk gks tkS] 'kar vk,j fueZy gks tkS3tks ge u dj ldXxs3rks o,lk g, ;g vkneh4 ysfdu bl vkneh ds lkF D;k djX] fu<Z; D;k djX` Î‘< ds lkF lc fu<Z; IwI tkrs gT tks fu<Z; ysrs gh ugC4 Î‘< ds lkF fu<Z; ysus okyk fpR cgqr t¥nh Hkx tkSxk4 D;kXfd tc mls 'qHz fn[kB i\Lsxk rc i,j id\L ysxk vk,j tc v'qH fn[kB i\Lsxk rc D;k djsxk` blfyS Î‘< ds HDrkX us Hh pquko fd;k g, 4 vxj lwj Î‘< dh cgqr ppkZ djrs gT rks ckyiu dh cgqr ppkZ djrs gT4 ckn dk fg¬lk Nks\L nsrs gT4 lwj dh fgéer ds ckgj g,4 lwj rks cgqr detksj fgéer ds vkneh gT4 vka[X Gks\L yh gT Sd ¬_h dks ns[us ds Lj ls4 vc tjk lkspus t,lk g, fd lwjnkl us] dgC ;s vka[X fdlh ¬_h ds izse eX u Lky nX vk,j dgC ;s vka[X fdlh okluk eX u ys tkSa] vka[X Gk\sL yh gT6 ;g vkneh] ;g vkneh Î‘< dks iwjk ¬ohdkj dj ldsxk` c\Lk izse g, lwj dk Î‘< ls] 'k;n de gh yksxkX dk ßlk izse jgk g,] rks fGj D;k djs ;g` Î‘< dks bls nks fg¬lkX eX ckaIuk i\Lsxk4 ckyiu ds Î‘< dks ;g id\L ysxk] ;qok Î‘< dks ;g Nks\L nsxk4 D;kXfd ;qok Î‘< le> ds ckgj g,4 D;kXfd ;qok Î‘< le> eX vk ldrk Fk vxj vka[X Gks\L ysrk4 lwjnkl ls laxr c,O tkrh4 ysfdu ;qok Î‘< dh vka[X3ßlh vka[X gh de yksxkX ds ikl jgh gkXxh4 bruh f¬_;ka vkd√"r gks tkSa ßlh vka[X ikuk cgqr eqfædy g,4 c\Lk eqfædy g,4 c\Lk loky ;g ugC g, fd bruh f¬_;ka vkd√"r gqbΩ] c\Lk loky ;g g, fd Sd gh vk

—".k Le`fr


neh dh vka[kX ij4 ;g vkd"Z< vlk/kj< jgk gksxk4 ;s vka[X 8es≈usfId9 jgh gkXxh] ;s vka[X c\Lk pqacd jgh gkXxh4 lwjnkl ds ikl bruh dherh vka[X ugC FC4 D;kXfd lwjnkl gh m®lqd Fs] dksB ¬_h m®lqd Fh bldk eq>s irk ugC g,4 lwjnkl d,ls pquko djXxs] D;k djXxs` rks cπps dks id\L yXxs] ¬ohdkj dj yXxs fd cky7Î‘<4 blfyS Î‘<kX ij jps xS 'k¬_ Hh pquko ds 'k¬_ gT4 lwjnkl fdlh vk,j Î‘< dks id\Lrs gT] ds'onkl fdlh vk,j Î‘< dks id\Lrs gT4 ds'o cky7Î‘< eX fcydqy m®lqd ugC gT4 ds'o dk eu jkx vk,j jax dk eu g,4 ds'o dk eu ;qok dk eu g,4 og vka[ Gks\Lus okyk eu ugC g,4 jkr Hh vka[ can djuh u i\Ls ßlk eu g,4 rks ds'o D;k djXxs` ds'o cky7Î‘< dh ckr gh Hwy tkSaxs] mlls dqN ysuk7nsuk ugC g,4 og ml Î‘< dks pqu yXxs tks ukp jgk g,4 blfyS ugC fd Î‘< ds ukp dks le> jgs gT og] cf¥d blfyS fd ukpusokyk mudk eu g,4 blfyS Î‘< ij ukpuk Fksi nXxs4 ml Î‘< dks id\L yXxs tks f¬_;kX ds o¬_ ysdj o1 ij p\P x;k g, u≈u Nks\Ldj4 blfyS ugC fd Î‘< ftl rjg mu f¬_;kX dks u≈u Nks\L x;k Fk] mls ds'o le> ldrs gT] cf¥d blfyS fd f¬_;kX dks u≈u djuk pkgrs gT4 rks ds'o dk viuk pquko g,] lwj dk viuk pquko g,4 Hkxor vyx Î‘< dh ckr djrh g,] xhrk vyx Î‘< dh ckr djrh g,4 ;s lc pquko caI xS gT4 D;kXfd ;g vkneh iwjk g, vk,j bls iwjk ipk ysus dk lkgl iwjs vkneh eX gh gks ldrk g,4 v/wjk vkneh bleX ls ckaI ysxk] NkaI ysxk] dgsxk brus rd Ohd] blds vkxs vka[ can dj ysrs gT] blds vkxs rqe ugC gks4 ;k blds vkxs gksvksxs Hh rks og dgkuh g,4 ;k blds vkxs gksvksxs Hh rks udZ eX Gy ikvksxs4 vk,j blds vkxs Hh rqe Fs rks gekjs dke ds ugC gks4 gekjs dke ds ;gka rd4 blfyS Î‘< ds ø;fDr®o ij ehy ds i®Fj yxk fnS xS gT4 lcus viuk7viuk fg¬lk ckaI fy;k g,4 ftldks tks izhfrdj yxrk g, og pqu ysrk g,4 ysfdu Î‘< Sd lkxj dh rjg gT] ftleX ge vius ?kI Hyk cuk yX] og ?kI iwjs lkxj ij ugC curk] og gekjs ?kI dh gh tehu ij curk g,] ge ij gh curk g,4 og lkxj dk ca/u ugC g,4 og gekjh le> dh lwpuk g,4 blfyS eT rks iwjs Î‘< dh ckr dWaxk4 blfyS ckr cgqr txg vcw> gks tkSxh4 vk,j ckr cgqr eqfædy eX Lky nsxh4 vk,j ckr cgqr txg vkidh le> ds ckgj tkus yxsxh4 ogka vki le> ds ckgj pyus dh Hh fgéer djuk4 ugC rks vki viuh le> dh txg jg tkSaxs vk,j ehy dk i®Fj vk tkSxk vk,j mlds vkxs dk Î‘< vkids dke dk u jg x;k4 vk,j Î‘< vxj gT dke ds rks iwjs7ds7iwjs gT4 dksB Hh ø;fDr iwjk gh dke dk gksrk g,4 dkI7dkIdj eqnkZ vax gkF eX vkrs gT] Vtnk vkneh lekîr gks tkrk g,4 blfyS ftügkXus Hh Î‘< dks dkIk g,] fdlh ds gkF eX gkF Î‘< dk] fdlh dk i,j g,] fdlh dh vka[ g,] fdlh dk xyk g,4 ysfdu iwjs Î‘< gkF eX ugC gks ldrs4 iwjs Î‘< dks gkF eX gksus dh r

—".k Le`fr


ks Sd gh laHkouk g, fd vki iwjs dks fcuk pqus le>us dks jkth gks tkSa] vk,j ;g le>uk c\Ls vkuan dh ;k_k gksxh] D;kXfd bl le>us eX vki Hh iwjs gks ldrs gT4 bl le>us eX vki dk Hh iwjk gksuk ;g 'qW gks tkSxk4 vxj bl le>us ds fyS vki jkth gqS vk,j pquko u fd;k] rks vki vpkud Hhrj ikSaxs fd vki ds Hh fojks/h Nksj ?qyus7feyus yxs] vki eX Hh /wi7Nkao Sd gksus yxh4 vkids Hhrj Hh og tks dIk7dIk ø;fDr®o g,] og v[aL gksus yxk4 vki Hh ;ksx dks miyç/ gksus yxs4 Î‘< ds ;ksx dk Sd gh vFZ g,] v[aL] Sd gks tkuk4 ;ksx dh n1f‘I v[aL gh gks ldrh g,4 ;ksx dk eryc g,] 8fn IksIy9] tks\L4 blfyS Î‘< dks egk;ksxh dgk tk ldrk4 ;ksxh rks cgqr gT] ysfdu os Hh ;ksxh ugC gT] D;kXfd tks\L ogka ugC g,] lc pquko g,4 8πokblyslusl9 ogka ugC g,4 bl v[aL Î‘< dh ppkZ dfOu rks i\Lsxh] cgqr dfOu i\Lsxh] D;kXfd cqf0 dh tks 8dIsxzh\t9 gT] cqf0 ds lkspus ds tks ekinaL gT] os caIs gqS gT4 cI[js gT cqf0 ds] ckaI gT4 blls cgqr GdZ ugC i\Lrk g, fd fdlh ds ikl iqjkus ckaI gT vk,j fdlh ds ikl uS ckaI gT4 blls GdZ ugC i\Lrk fd ehfI≠d iz<kyh ds ckaI gT fd iqjkuk lsj vk,j iqjkuk iko vk,j NIkad g,] blls dksB cgqr GdZ ugC i\Lrk4 cqf0 pkgs iqjkuh gks] pkgs uB6 cqf0 pkgs vrhr dh gks] pkgs vkt dh6 pkgs 8v¥I≠k ekLuZ9 gks] pkgs 8v¥I≠k Suf'SaI9 gks6 pkgs fdruh gh izkphu cqf0 gks3'k¬_kX dh gks3vk,j pkgs fdruh gh uB gks3foKku dh gks3blls GdZ ugC i\Lrk4 cqf0 dk Sd /eZ g,4 og ckaIdj pyrh g,] rks\Ldj pyrh g,4 fu<Z; djrh g,] ;g Ohd vk,j ;g xyr4 vxj vkidks Î‘< dks le>uk gks] rks bu nl fnukX eX fu<Z; gh er djuk4 bu nl fnukX eX lquuk] le>uk] fu<Z; er djuk4 vk,j tgka7tgka ukle>h dh txg vk tkS fd vc le> eX ugC vkrk] ogka7ogka fGfdj er djuk vk,j ukle>h eX Hh tkus dh fgéer djuk4 8bj∆'uy9 cgqr txg vk tkSxk] D;kXfd Î‘< dks 8js'uy9 ugC cuk;k tk ldrk4 Î‘< dks cqf0xr ugC cuk;k tk ldrk4 vk,j og tks vcqf0 g,] ;k cqf07vrhr tks g,] og Hh ogka g,4 og tks cqf07vrhr g,] og tks 8I≠kalXL9 djrk g,] cqf0 ds ikj pyk tkrk g,] og Hh ogka g,4 blfyS Î‘< dks rdZ;qDr PkapkX eX fcOkuk vlaHo g,4 og rdZ ekurs ugC] og [aL ekurs ugC4 og lc [aLkX eX cgrs pys tkrs gT4 og gekjs ?kI ekurs ugC] lc ?kIkX dks Nwrs gT4 blfyS dfOukB rks i\Lsxh4 c\Lh dfOukB ;gh i\Lsxh fd vkidk ?kI pqdus yxsxk vk,j Î‘< u pqdXxs4 og dgXxs] eT vkxs Hh gwa4 rqégkjk ?kI Hh eT Nwrk gwa] ysfdu vk,j ?kI Hh eT Nwrk gwa4 eT cqjs ds ?kI ij Hh ygjX igqapkrk gwa] Hys ds ?kI ij Hh ygjX igqapkrk gwa4 'kafr dk esjk Nksj ugC] vk,j ;q0 eX eT p∂ ysdj Hh [\Lk gks tkrk gwa4 izse dk esjk var ugC] ysfdu ryokj ls xnZu Hh dkI ldrk gwa4 laü;klh eT iwjk gwa] ysfdu x1g¬Fh gksus eX eq>s dksB ih\Lk ugC g,4 ijek®ek ls esjk c\Lk yxko g,] ysfdu lalkj ls jRh Hj de ugC g,

—".k Le`fr


] lalkj ls Hh mruk gh g,4 u eT lalkj ds fyS ijek®ek dks Nks\L ldrk] u eT ijek®ek ds fyS lalkj dks Nks\L ldrk gwa4 eTus rks iwjs ds fyS jkth gksus dh dle ys yh g,4 eT gj jax eX jgwaxk4 blfyS Î‘< dks vHh rd iwjk HDr ugC feyk4 vtqZu Hh ugC Fk4 ugC rks bruh esgur u djuh i\Lrh4 ;q0 ds e,nku ij xhrk t,lk yack oDrø; nsuk i\Lk gks] rks ge lksp ldrs gT vtqZu d,lk 'adk'hy] d,lk lansgh] d,lk rdZ mOkus okyk3lc rjg dh dksf'' dh gksxh6 ;q0 ds < eX] j<Hsjh ct pqdh gks] lsukSa vkeus7lkeus [\Lh gks xB gkX] ;q0 dk ?aIkukn 'qW gks x;k gks vk,j ogka bruh yach xhrk le>kuh i\Ls4 rks vtqZu jkth ugC gks x;k gksxk4 mldh cqf0 ckj7ckj tksj ekjrh jgh g, fd vki ßlk Hh dgrs gks vk,j vki ßlk Hh dgrs gks4 og ckj7ckj loky tks mOkrk g,] og 8daI≠kfLD'u9 ds gT4 og Î‘< ls dgrk g, fd vkieX fojks/kHkl g,4 vki Sd rjG ßlk Hh dgrs gks vk,j nwljh rjG ßlk Hh dgrs gks2 ;g vki nksukX ckrX dgrs gks2 mlds lkjs loky xhrk eX c\Ls rdZlaxr gT4 og ;gh dg jgk g, fd rqe ;g Hh dgrs gks vk,j ;g Hh dgrs gks` nksukX ckrX Sd lkF2 rks fGj esjh le> eX ugC vkrk4 vc rqe eq>s fGj ls le>kvks4 le>k ugC ikrs4 le>k ugC ikSaxs3Î‘< t,lk iwjk ø;fDr Hh le>k ugC ikrk4 le>kus ls Fd tkrs gT rks fGj nwljk mik; djuk i\Lrk g,4 vius dks iwjk fn[k nsrs gT4 ;g le>kus dk dksB mik; ugC4 ;g vkneh ekurk gh ugC] vk,j ;g rdZ tks mOkrk g, Ohd gh mOkrk g,4 Î‘< Hh le>rs gT fd ;g rdZ Ohd gh g,] D;kXfd Sd ckr blls myIh i\Lrh g,] Sd ckr blls myIh i\Lrh g,3nksukX 8budafl¬IXI9 gT4 rks bldks le>kvks d,ls2 vtqZu ;gh dgrk g, fd 8dafl¬IXlh9 pkgrk gwa] laxfr pkgrk gwa6 gs Î‘<2 laxfr crkvks2 rqe tks dgrs gks mlls eq>s Hzetky eX er Lkyks] mlls rqe eq>s 8düG.;w†L9 er djks4 ysfdu Î‘< mldk 8düG.;wt9 fdS pys tkrs gT4 og nksukX ckrX] Sd oDrø; nsrs ugC fd r®dky nwljk nsrs gT tks bldk [aLu dj tkrk g,4 dQ<k] eerk Hh le>kS pys tkrs gT] Vglk Hh djokus dh ckr dgs pys tkrs gT4 ßlk tks vkneh g,] mlds ikl fGj Sd mik; gh jg x;k4 Fd x;k lc4 Fd xS cqjh rjg4 og vtqZu ekurk ugC] vk,j ;q0 dh ?\Lh c\Ph tkrh g,] vk,j ;q0 ij lc lkjFh vk,j lc ;ks0k] lc r,;kj gT] yxkeX V[p xB gT vk,j ;g vkneh ekurk ugC4 vk,j blh vkneh ij lc fuHZj g,4 ;g Hkx tkS rks lc x\Lc\L gks tkS4 ;g lkjk [sy] ;g lkjk ukId] ;g c\Lk bruk bartke] ;g lc ø;FZ gks tkS4 og mldks le>kS tkrs gT] vkf[j Fd tkrs gT] fGj og mldks viuk iwjk Wi gh fn[k nsrs gT4 iwjs Wi dks ns[dj og ?c\Lk tkrk g,4 dksB Hh ?c\Lk tkSxk4 iwjs Wi dk eryc gh ;g g,] iwjs Wi dk eryc gh ;g g, fd og lkjs fojks/kHklkX ds lkF bdØs ek,twn gks tkrs gT4 muds Hhrj lc fn[kB nsus yxrk g,3tüe Hh vk,j ej< Hh] Sd lkF4 geX lqfo/k i\Lrh g,] lRj lky igys tü

—".k Le`fr


e gksrk g,] lRj lky ckn ejuk gksrk g,4 nksukX eX bruk Gklyk gksrk g,] fd ge ø;o¬Fk fcOk ysrs gT fd tüe vyx pht] e1®;q vyx pht4 Sd lkF tüe vk,j e1®;q fn[us yxrs gT muds Hhrj4 Sd lkF txr curk g, vk,j fol√tr gksrk fn[kB i\Lus yxrk g,4 Sd lkF cht vk,j o1 fn[kB i\Lus yxrs gT4 Sd lkF izy; vkrh g, vk,j l1tu gksus yxrk g,4 rks og ?c\Lk tkrk g,4 og dgrk g, fd vc can djks viuk ;g Wi4 eT ej tkMaxk2 eT bls vk,j ugC ns[ ldrk] bls can djks2 ysfdu blds ckn og loky ugC mOkrk4 blds ckn Sd ckj mls fn[kB i\L tkrk g, fd ftügX ge vlaxfr;ka dgrs gT] fojks/ dgrs gT] os Sd gh l®; ds fg¬ls gT] rks vc og loky ugC mOkrk g,] og ;q0 eX pyk tkrk g,4 bldk ;g eryc er le> ysuk fd og jkth gksdj x;k g,4 jkth gksdj ugC tk ikrk g,4 fn[kB i\L x;k mls] ysfdu mldh cqf0 loky mOkrh g,4 cqf0 dk dke gh loky mOkuk g,4 rks ftrus loky vkidks eq>ls mOkus gkX] mOkuk] ysfdu Î‘< dks le>us eX loky er mOkuk4 loky vki mOkuk] vkidh lkjh cqf0 eq> ij yxkuk] ysfdu Î‘< cgqr txg cqf0 dks Nks\Ldj fucqZf0 eX izos' djus yxXxs] ogka cgqr /,;Z dh] cgqr lkgl dh3mlls c\Lk dksB lkgl ugC3ogka tWjr i\Lsxh] ogka pyus dks jkth gksuk4 vkidk izdkf'r s_ [ks tkSxk4 va/sjk 'qW gksxk4 vkids kj7njokts ogka fn[kB ugC i\LXxs] ogka lkG7lqFjs jk¬rs ugC gkXxs] ogka lc 8fe¬Ihfj;l9 vk,j jg¬;iw<Z gks tkSxk4 ogka phtX iqjkuh 'Dy vk,j iqjkuh Wijs[k vk,j iqjkus vkdkj eX ugC gkXxh4 ogka lc vkdkj LkaokLksy gks tkSaxs4 ogka lc laxfr;ka fxj tkSaxh] lc fojks/ fxj tkSaxs vk,j rHh vkidks ml fojkI ds fudI igqapus dk ek,dk fey ldsxk4 vk,j vxj vki jkth gqS rks dqN ßlk ugC g, fd vtqZu dh dksB fo's" ;ks≈;rk Fh fd mldks fojkI fn[kB i\Ls4 ßlh dksB fo's" ;ks≈;rk dk ik_ u Fk] lHh mruh ;ks≈;rk ds ik_ gT] vk,j tks loky vtqZu us mOkS Fs og dksB Hh mOk ldrk g,4 ysfdu vxj vki Hh ml jg¬;iw<Z eX] ml 8fe¬Ihfj;l9 eX] og tks cqf0 ds ikj pyk tkrk g,] pyus dks jkth gqS] rks fojkI dh izrhfr vkidks Hh gks ldrh g,4 og fojkI vkids lkeus Hh vk ldrk g,4 ml fojkI dks gh ykus dh eT dksf'' dWaxk] ml fojkI dk ø;fDrokph uke Î‘< g,] Î‘< ls dqN cgqr ysuk7nsuk ugC g,4 og tks fojkI g,] le¬r dk tks\L g,] mldk gh izrhdokph uke Î‘< g,4 blfyS cgqr ckj Î‘< ls ppkZ b/j7m/j NwI tkSxh rks mlls ?c\Lk er tkuk4 eT rks ml fojkI dh rjG gh iwjs le; dksf'' dWaxk4 vk,j vxj vki jkth gqS rks og ?Iuk ?I ldrh g,4 vk,j dqQs_ eX gh ?Is] ßlk dqN ugC g,] eukyh eX Hh ?I ldrh g,4

—".k Le`fr


8Hxoku Jh] ppkZ dks vkxs c\Pkus ds igys ihNs dk Sd 8îokbaI9 NwI x;k Fk tks ¬i‘I dj ywa4 cq0 dh nq[ dh /kj<k thou dk rƒ; g, vk,j rƒ; dks lkeus j[us eX D;k xyrh g,` t,lk lkekü; thou vHh g,] D;k mleX nq[ ugC g,`9 fl nq[ thou dk rƒ; g,6 ysfdu nq[ gh thou dk rƒ; ugC g,] lq[ Hh thou dk rƒ; g,4 vk,j ftruk c\Lk rƒ; nq[ g,] mlls NksIk rƒ; lq[ ugC g, vk,j tc ge nq[ dks gh rƒ; ekudj c,O tkrs gT rks vrƒ; gks tkrk g,4 8fGD'u9 gks tkrk g,] D;kXfd lq[ dgka Nks\L fn;k4 vxj thou eX nq[ gh gksrk rks cq0 dks fdlh dks le>kus dh tWjr u i\Lrh4 vk,j cq0 bruk le>krs gT yksxkX dks] fGj Hh dksB Hkx rks tkrk ugC4 ge Hh nq[ eX jgrs gT] ysfdu fGj Hh Hkx ugC tkrs4 nq[ ls fHU Hh dqN gksuk pkfgS tks vIdk ysrk g,] tks jksd ysrk g,4 fdlh dks izse djus eX vxj lq[ u gks] rks brus nq[ dks >syus dks dk,u jkth gksxk4 vk,j d< Hj lq[ ds fyS igk\L Hj vxj vkneh nq[ >sy ysrk g,] rks ekuuk gksxk fd d< Hj lq[ dh rhozrk igk\L Hj nq[ ls †;knk gksxh4 lq[ Hh l®; g,4 le¬r ®;kxoknh flGZ nq[ ij tksj nsrs gT] blfyS og vl®; gks tkrk g,4 le¬r Hksxoknh lq[ ij tksj nsrs gT] blfyS og vl®; gks tkrk g,4 Hk,frdoknh lq[ ij tksj nsrs gT blfyS og vl®; gks tkrk g,] D;kXfd os dgrs gT] nq[ g, gh ugC4 os dgrs gT] nq[ g, gh ugC] lq[ gh l®; g,4 rc ÷;ku jgs] vk/s l®; vl®; gks tkrs gT4 l®; gksxk rks iwjk gh gksxk] vk/k ugC gks ldrk4 dksB dgs tüe gh g,] rks vl®; gks tkrk g,4 D;kXfd tüe ds lkF e1®;q g,4 dksB dgs] e1®;q gh g,] rks vl®; gks tkrk g,] D;kXfd e1®;q ds lkF tüe g,4 thou nq[ g,] ßlk vxj vdsyk gh izpkfjr gks] rks ;g vrƒ; gks tkrk g,4 gka ysfdu] thou lq[7nq[ g,] ßlk rƒ; g,4 vk,j vxj bls vk,j xk,j ls ns[X] rks gj lq[ ds lkF nq[ tq\Lk g,] gj nq[ ds lkF lq[ tq\Lk g,4 vxj bls vk,j xgjs ns[X rks irk yxkuk eqfædy gks tkSxk fd nq[ dc lq[ gks tkrk g,] lq[ dc nq[ gks tkrk g,4 8I≠kalGjscy9 g,] 8düo√Icy9 Hh g,4 Sd nwljs eX cnyrs Hh pys tkrs gT4 jkst ;g gksrk g,4 vly eX 8SéGsfll9 dk gh 'k;n GdZ g,4 tks pht vkt eq>s lq[ ekywe i\Lrh g,] dy nq[ ekywe i\Lus yxrh g,4 tks dy eq>s lq[ ekywe i\Lrh Fh] vkt nq[ ekywe i\Lus yxrh g,4 vHh eT vkidks xys yxk ywa] lq[ ekywe i\Lrk g,4 fGj feuI7nks feuI u NksLwa] nq[ 'qW gks tkrk g,4 vk/k ?\Lh u NksLwa rks vklikl ns[rs gT fd dksB iqfylokyk miyç/ gksxk fd ugC gksxk4 vc ;g d,ls gksxk NwIuk` blfyS tks tkurs gT] os vkids NwIus ds igys Nks\L nsrs gT4 tks ugC tkurs] os vius lq[ dks nq[ cuk ysrs gT vk,j dksB dfOukB ugC g,4 gkF fy;k gkF eX ugC fd Nks\Luk 'qW dj nsuk] vü;Fk cgqr t¥nh nq[ 'qW gks tkSxk4 ge lHh vius lq[ dks nq[ cuk ysrs gT4 lq[ dks ge Nks\Luk ugC p

—".k Le`fr


kgrs] rks tksj ls id\Lrs gT] tksj ls id\Lrs gT rks nq[ gks tkrk g,4 fGj ftldks brus tksj ls id\Lk fGj mldks Nks\Lus eX Hh eqfædy gks tkrh g,4 nq[ dks ge Sdne Nks\Luk pkgrs gT4 Nks\Luk pkgrs gT] blfyS nq[ xgjk gks tkrk g,4 id\Ls jgX] nq[ dks Hh rks Fks\Lh nsj eX ikSaxs lq[ gks x;k4 nq[ dk eryc g, fd 'k;n ge vifjfpr gT] Fks\Lh nsj eX ifjfpr gks tkSaxs4 lq[ dk Hh eryc g,] 'k;n ge vifjfpr gT] vk,j Fks\Lh nsj eX ifjfpr gks tkSaxs4 vk,j ifjp; lc cny nsxk4 eTus lquk g, Sd vkneh ds ckcr] og Sd uS xkao eX x;k4 fdlh vkneh ls mlus Qi;s m/kj ekaxs4 ml vkneh us dgk] vthc gT vki Hh2 eT vkidks fcydqy ugC tkurk vk,j vki Qi;s ekaxrs gT4 ml vkneh us dgk] eT vthc gwa fd rqe2 eT viuk xkao blfyS Nks\Ldj vk;k] D;kXfd ogka yksx dgrs gT] ge rqégX Hyh Hkafr tkurs gT] d,ls m/kj nX` vk,j rqe bl xkao eX dgrs gks fd tkurs ugC gT] blfyS u nXxs4 rks tc HyhHkafr tku yksxs rc nksxs` ysfdu iqjkus xkao eX lc yksx HyhHkafr tkurs Fs4 vk,j ogka blfyS ugC nsrs Fs4 vc eT dgka tkMa` ßlk Hh dksB xkao g,] tgka eq>s Hh Qi;s m/kj fey ldX` ge lc Hh] ge tks rks\Ldj ns[rs gT mlls dfOukB 'qW gksrh g,4 ugC] ßlk dksB xkao ugC g,4 lc xkao Sd t,ls gT4 ßlh dksB txg ugC g, tgka lq[7gh7lq[ g,4 ßlh dksB txg ugC g, tgka nq[7gh7nq[ g,4 blfyS ¬oxZ vk,j udZ flGZ d¥iukSa gT4 og gekjh blh d¥iuk dh nk,\L g,4 Sd txg geus nq[7gh7nq[ bdØk dj fn;k g,] Sd txg geus lq[7gh7lq[ bdØk dj fn;k g,4 ugC] Vtnxh tgka Hh g, ogka lq[ Hh g,] nq[ Hh g,4 udZ eX Hh foJke ds lq[ gkXxs vk,j ¬oxZ eX Hh Fd tkus ls nq[ gkXxs4 cI≠ΩL jly us dgC Sd ckr dgh g, fd eT ¬oxZ u tkuk pkgwaxk] D;kXfd tgka lq[7gh7lq[ gksxk] ogka lq[ d,ls ekywe i\Lsxk` tgka dksB chekj gh u i\Lrk gksxk] ogka ¬ok¬ƒ; dk irk pysxk` ugC irk pysxk4 vk,j tgka Hh pkfgS og fey tkrk gksxk] ogka feyus dk lq[ gksxk` feyus dk lq[ u feyus dh yackB ls vkrk g,4 blfyS rks tks pht fey tkrh g,] lekîr gks tkrh g,4 izrhk eX gh lc lq[ gksrk g,4 tc rd ugC feyrk] ugC feyrk] lq[7gh7lq[ gksrk g,4 feyk fd gkF Sdne [kyh gks tkrs gT4 ge fGj iwNus yxrs gT] vc fdl ds fyS nq[h gkX` vFkZr vc ge fdlds fyS lq[ ekuX izrhk eX` vc ge fdldh izrhk djX` vc ge D;k ikus dh jkg ns[X] ftleX lq[ feys` jF pkb¥L uke dk Sd cgqr c\Lk vjcifr ej jgk Fk4 Sd dgkuh mlds ckcr izpfyr g,] irk ugC lp g, ;k >wO4 mlus vius csIs ls dgk fd rwus ns[ gh fy;k gksxk esjh Vtnxh ls fd vjckX Qi;s gkX] rc Hh lq[ ugC feyrk4 /u lq[ ugC g,] laifR lq[ ugC g,4 mlds csIs us dgk] ns[ fy;k vkidh Vtnxh ls] ysfdu Sd ckr Hh ns[h fd /u ikl eX gks rks vius eu dk nq[ pquk tk ldrk g,4

—".k Le`fr


ml csIs us dgk] /u ikl gks] rks 8;w d,u g,o ;ksj vksu πokbl vkG lGVjx4 S≤L fn πokbl bt fçylGqy94 mlus dgk fd og tks pquko g,] og c\Lk lq[ dk g,4 bruk eT tkurk gwa fd lq[h rks vki u Fs] ysfdu tks Hh nq[ pkgrs Fs] pqu ysrs Fs4 Sd xjhc vkneh tks Hh nq[ pkgs] ugC pqu ldrk4 xjhc vk,j vehj ds nq[ eX cgqr GdZ ugC gksrk] pquko eX GdZ gksrk g,4 xjhc dks mlh ¬_h ds lkF nq[ Hksxuk i\Lrk g, tks fey xB4 vehj os f¬_;ka pqu ysrk g, ftuds lkF nq[ Hksxuk gks4 ysfdu ;g Hh dksB de lq[ g,4 ftudks ge lq[7nq[ dgrs gT] cgqr xgjs eX tkSaxs rks os Sd gh pht ds nks Wi gT] Sd gh pht ds nks fg¬ls gT] 'k;n Sd gh pht dh ?urkSa] 8LXflIht9 gT4 fGj tks nq[ esjs fyS nq[ g,] og vkids fyS lq[ gks ldrk g,4 esjs ikl vxj djks\L Qi;s gT vk,j vxj ipkl yk[ Qi;s eT [ks nwa] rks esjs ikl ipkl yk[ Qi;s cpXxs ysfdu eT nq[h gks tkMaxk4 vk,j vkids ikl vxj ipkl yk[ Qi;s ugC gT vk,j vkidks ipkl yk[ fey tkSa] rks ge nksukX dh f¬Ffr Sd gksxh3esjs ikl Hh ipkl gkXxs vk,j eT jksMaxk Nkrh ihIdj] vkids ikl Hh ipkl gkXxs vk,j vki ukpXxs Nkrh ihIdj4 ge nksukX dh f¬Ffr Sd gksxh4 ipkl esjs ikl Hh gkXxs] ysfdu eTus ipkl [ksS gT4 vk,j ipkl vkids ikl Hh gkXxs] ysfdu vkius ipkl ikS gT4 ysfdu ÷;ku jgs] vki fdruh nsj rd Nkrh ihIdj ukpXxs] D;kXfd ftlds ipkl yk[ gks tkrs gT mlds ikl ipkl yk[ [ksus dh laHkouk gks tkrh g,4 vk,j eT fdruh nsj jksMaxk ipkl yk[ [ks xS muds fyS` D;kXfd tks ipkl yk[ [ksrk g, og fGj ipkl yk[ i,nk djus eX yx tkrk g,] [kstus eX yx tkrk g,4 ugC] u rks esjk lq[ vkidk lq[ cu ldrk] u esjk nq[ vkidk nq[ cu ldrk vk,j u gh esjk vkt dk nq[ esjk dy dk lq[ cu ldrk4 u gh esjk vHh tks lq[ g, og < Hj ckn Hh lq[ gksxk ;g eT dg ldrk4 lq[ vk,j nq[ vkdk' eX vk xB cnfy;kX t,ls gT3vkrs gT] tkrs gT3ysfdu nksukX gh l®; gT4 nksukX gh l®; gT] ;g Hh dguk i\Lrk g, D;kXfd gekjh lkjh Hk"k nks dks ekudj pyrh g,4 Sd gh l®; g,] tks dHh lq[ t,lk fn[kB i\Lrk g,] dHh nq[ t,lk fn[kB i\Lrk g,4 lq[ vk,j nq[ gekjs 8baIjizsIs'al9 gT4 lq[ vk,j nq[ gekjh ø;k“;kSa gT4 ge fdl pht dh ø;k“;k djrs gT] bl ij lc dqN fuHZj djrk g,4 ge D;k ø;k“;k djrs gT` lq[ vk,j nq[ f¬Ffr;ka de] ø;k“;kSa †;knk gT vk,j ø;k“;kSa gtkjkX phtkX ij fuHZj gksrh gT] og ge ij fuHZj gksrh gT gtkj phtX4 ysfdu nksukX gh Sd lkF l®; gT vxj ;g ¬ej< eX vk tkS] rks fGj cq0 dk l®; v/wjk ekywe i\Lsxk] 8SéGsfId9 ekywe i\Lsxk4 gkykafd dkjxj gksxk4 cq0 dks f'‘; fey tkSaxs] djks\LkX] Î‘< dks ugC fey ldXxs4 pkokZd dks vuq;k;h fey tkSaxs] vjckX] Î‘< dks ugC fey ldXxs4 nksukX pquko djrs gT] vk,j Sd vfr dk pquko djrs gT] vk,j lkG dg nsrs gT fd phtX ßlh gT4 vk,j tc geX phtX o,

—".k Le`fr


lh fn[kB i\Lrh gT rks ge dgrs gT fd fcydqy Ohd dgrs gT4 rqégX Hh cq0 gj gkyr eX Ohd fn[kB u i\LXxs4 rqégX Hh ml gkyr eX fn[kB i\LXxs tc rqe nq[ eX gks4 vxj rqe nq[ eX ugC gks rks cq0 Ohd fn[kB ekywe ugC i\LXxs4 lq[h vkneh cq0 dh misk dj tkSxk6 tks vHh lq[h vius dks le> jgk g,4 nq[h gksrs gh ls cq0 ds opu lkFZd gksus 'qW gks tkSaxs4 bleX cq0 lkFZd gks jgs gT fd vki cq0 ds opu ds fudI vk jgs gT4 ysfdu Î‘< ges'k cscw> jgXxs] vki pkgs nq[ eX gkX rks cscw> jgXxs] vki pkgs lq[ eX gkX rks Hh cscw> jgXxs4 Î‘< rks vki nksukX eX Sd lkF] Sd t,ls jkth gks tkSa] rc vkidh lw>7cw> eX vkuk 'qW gkXxs4 ftl fnu vki dg ldX fd nq[ g, rks Hh jkth] lq[ g, rks Hh jkth6 vk,j ftl fnu vki dg ldX fd nq[ g,] ;g Hh vkus okyk lq[ g,] lq[ g, vk,j ;g Hh vkus okyk nq[ g,6 vk,j ftl fnu vki dg ldX fd ge bu nksukX dks vyx uke gh ugC nsrs] vc geus uke nsuk gh can dj fn;k g,] vc tks vk tkrk g,] vk tkrk g,] vc ge ø;k“;k gh ugC djrs] ml fnu vki dgka gkXxs` ml fnu vki vkuan eX gkXxs4 ml fnu vki lq[ eX Hh ugC gkXxs] nq[ eX Hh ugC gkXxs3vkius ø;k“;kSa can dj nh gT4 ftl vkneh us ø;k“;kSa can dj nh gT ?IukvkX dh] og vkneh vkuan eX izfo‘I gks tkrk g,4 vk,j tks vkuan eX g, og Î‘< dks le> ldsxk4 ogh le> ldsxk4 vkuan dk eryc ;g ugC g, fd vc nq[ ugC vkSaxs4 vkuan dk eryc ;g g, fd vc vki ßlh ø;k“;k ugC djXxs tks mügX nq[ cuk ns4 vkuan dk ;g eryc ugC g, fd vc lq[7gh7lq[ vkS pys tkSaxs] ugC] vkuan dk bruk gh eryc g, fd vc vki os ø;k“;kSa Nks\L nXxs tks mügX lq[ cukrh FC] ;k] lq[ dh lrr ekax djokrh FC4 vc phtX t,lh gkXxh gkXxh3/wi /wi gksxh] Nk;k Nk;k gksxh4 dHh /wi gksxh] dHh Nk;k gksxh4 vk,j vc vki muls izHkfor gksuk can gks tkSaxs] D;kXfd vc vki tkurs gT phtX vkrh gT] phtX pyh tkrh gT4 vk,j vki ij lc vkrk g, vk,j lc pyk tkrk g,] fGj Hh vki vki gh jg tkrs gT4 vk,j ;g tks jg tkuk g,] ;g tks 8fjesVux9] ;g tks ihNs vkidh psruk g,] ;gh Î‘<7psruk g,4 tks 8Î‘<7dka'lusl9 dgX] og ;g ?\Lh g, tc lq[ vk,j nq[ vkrs gT vk,j tkrs gT vk,j vki ns[rs jgrs gT6 vki dgrs gT] lq[ vk;k] lq[ x;k] vk,j ;g Hh nwljkX dh ø;k“;k g,] esjh ugC4 ;g Hh nwljs bldks lq[ dgrs gT] tks vk;k6 vk,j nwljs bldks nq[ dgrs gT] tks vk;k6 ;g Hh esjh ø;k“;k ugC g,4 ßlk gks jgk g,] eq>ls xqtj jgk g,4 rc vki vkuafnr gkXxs4 Î‘< ds fyS tks lkFZd g, thou dk 'çn] og vkuan g,4 nq[ vk,j lq[ nksukX lkFZd ugC gT4 og vkuan dks gh ckaIdj i,nk fdS xS gT4 ftl vkuan dks vki ¬ohdkj djrs gT mls lq[ dgrs gT vk,j ftl vkuan dks ¬ohdkj ugC djrs mldks nq[ dgrs gT4 og vkuan dks nks fg¬lkX eX ckaIdj i,nk dh xB ø;k“;k g,4 blfyS tc rd vki ml vkuan dks ¬ohdkj djrs gT] og lq[ g,6 vk,j tc ¬ohdkj ugC

—".k Le`fr


djrs gT] og nq[ gks tkrk g,4 vkuan l®; g,] iw<Z l®; g,4 blfyS vkuan ls myIk dksB 'çn ugC g,4 lq[ dk myIk nq[ g,4 izse dk myIk ?1<k g,4 ca/u dk myIk eqfDr g,4 vkuan dk dksB myIk 'çn ugC g,4 vkuan ls myIh dksB vo¬Fk gh ugC g,4 vkuan ls myIh Hh vxj dksB vo¬Fk g, rks ;g lq[7nq[ dh gh dg ldrs gT] vk,j dksB myIh vo¬Fk ugC g,4 blfyS ¬oxZ ds f[ykG udZ g,] ysfdu eks ds f[ykG dqN Hh ugC g,4 D;kXfd eks vkuan dh vo¬Fk g,4 mlds f[ykG dksB txg cukus dk mik; ugC g,4 eks dk eryc gh ;gh g, fd vc lq[7nq[ nksukX ds fyS Sd7lk jkthiu vk x;k] Sd7lh ¬ohÎfr dk Hko vk x;k4 vc rqe vkxs c\Pks ugC rks eqfædy eX i\LXxs4 8Î‘< dks iw<kZorkj dgus ds D;k7D;k dkj< gT` dqN vk,j uS dkj< crkSa4 vk,j pkTlO dykvkX ds lanHZ eX lfo¬rkj izdk' LkyX49 fl ugC] iw<Z dks dgus dk vk,j dksB dkj< ugC g,4 tks ø;fDr Hh 'wü; gks tkrk g,] og iw<Z gks tkrk g,4 'wü;rk iw<Z dh Hwfedk g,4 vxj Ohd ls dgX rks 'wü; gh Sdek_ iw<Z g,4 blfyS vki vk/k 'wü; ugC [Cp ldrs4 †;kesI≠h eX Hh ugC [Cp ldrs4 vki vxj dgX fd eTus vk/k 'wü; [Cpk] rks og 'wü; ugC jg tkSxk] vk/k 'wü; gksrk gh ugC4 'wü; lnk iw<Z gh gksrk g,4 iwjk gh gksrk g,4 v/wjs dk dksB eryc gh ugC gksrk4 'wü; ds nks fg¬ls d,ls dfj;sxk` vk,j ftlds nks fg¬ls gks tkSa mldks 'wü; d,ls dfg;sxk` 'wü; dIrk ugC] caIrk ugC] 8bafLfoftcy9 g,4 foHktu ugC gksrk4 tgka ls foHktu 'qW gksrk g,] ogka ls la“;k 'qW gks tkrh g,4 blfyS 'wü; ds ckn geX Sd ls 'qW djuk i\Lrk g,4 Sd] nks] rhu] ;g fGj la“;k dh nqfu;k g,4 lc la“;kSa 'wü; ls fudyrh vk,j 'wü; eX [ks tkrh gT4 'wü; Sd ek_ iw<Z g,4 'wü; dk,u gks ldrk g,` ogh iw<Z gks ldrk g,4 Î‘< dks iw<Z dgus dk vFZ g,4 D;kXfd ;g vkneh fcydqy 'wü; g,4 'wü; og gks ldrk g, ftldk dksB pquko ugC4 ftldk pquko g,] og rks dqN gks x;k4 mlus 8lecLhusl9 ¬ohdkj dj yh4 mlus dgk fd eT pksj gwa] ;g dqN gks x;k4 'wü; dI x;k4 mlus dgk eT lk/q gwa] ;g dI x;k] 'wü; dI x;k4 ;g vkneh dqN gks x;k4 blus dqN gksus dks ¬ohdkj dj fy;k] 8lecLhusl9 vk xB] 8uVFxusl9 [ks xB4 vxj Î‘< ls dksB tkdj iwNs fd rqe dk,u gks] rks Î‘< dksB lkFZd mRj ugC ns ldrs gT4 pqi gh jg ldrs gT4 dksB Hh mRj nXxs rks pquko 'qW gks tkSxk4 og dqN gks tkSaxs4 vly eX ftldks lc dqN gksuk g,] mls u7dqN gksus dh r,;kjh pkfgS4 >su GdhjkX ds chp Sd dksL g,4 os dgrs gT5 8ou gw yka≈l Iq ch Sojhøgs;j] e¬I ukŒI ch ßuhøgs;j94 ftls lc dgC gksuk gks] mls dgC ugC gksuk pkfgS4 ;k u7dgC gksuk pkfgS4 tks lc gksuk pkgrk g,] og dqN ugC gks ldrk4 d,ls dqN gks

—".k Le`fr


xk` dqN vk,j lcdk D;k esy gksxk` pquko ugC4 8πokblyslusl9 'wü;rk yk nsrh g,4 fGj vki tks gT] gT4 ysfdu] dg ugC ldrs dk,u gT] D;k gT` blfyS vtqZu muls iwNrk g, fd vki crkSa vki dk,u gT` rks mRj ugC nsrs] vius dks gh crk nsrs gT4 mleX os lc gT4 iw<Z dk cgqr xgjk dkj< rks mudk 'wü; ø;fDr®o g,4 tks dqN g,] og v\Lpu eX i\Lsxk4 D;kXfd Vtnxh ßlh txg mldks ys tkSxh tgka mldk dqN gksuk ca/u gks tkSxk4 vxj eTus dqN Hh gksus dk r; fd;k] rks Vtnxh mu ?f\L;kX dks Hh ykSxh tc esjk dqN gksuk gh esjs fyS eqfædy i\L tkSxk4 dchj ds ?j cgqr yksx Qdrs Fs vk,j dchj lcdks dgrs] [kuk [k tkvks4 vk,j Sd fnu c\Lh eqfædy gks xB4 dchj ds csIs us dgk] dc rd ;g pysxk` ge m/kjh ls ncs tkrs gT4 rks dchj us dgk] m/kjh ysrs jgks 4 rks mlds csIs us dgk] pqdkSxk dk,u` dchj us dgk] tks nsrk g, ogh pqdk Hh ysxk4 ge D;kX fGfdj djX2 ysfdu csIs dh le> eX u vk;k4 og xf<r vk,j fglkc7fdrkc dk vkneh2 mlus dgk fd bu ckrkX ls ugC pysxk] ;g dksB v÷;k®e ugC g,4 ;gka ftuls ge ysrs gT] os ekaxrs gT4 vk,j u nXxs rks pksj gks tkSaxs] csBeku fl0 gkXxs4 rks dchj us dgk] fl0 gks tkuk4 bleX gtZ D;k g,4 vk,j vxj yksxkX us geX csBeku dgk rks gekjk D;k fcx\L tkSxk4 ysfdu csIs us dgk fd ;g gekjs cnkZær ds ckgj g,4 vki Îik djds brus mi–o eX u Lkydj] yksxkX ls [kuk [kSa ;gka ;g vkxzg djuk can dj nX4 dchj us dgk] gksxk rks gks tkSxk4 ysfdu nwljs fnu fGj yksx vkS vk,j dchj us dgk] [kuk [kdj tkuk] vk,j yksxkX us [k;k vk,j muds y\Lds us dgk fd og ugC gqvk4 dchj us dgk fd eT dksB opu ugC ns ldrk] D;kXfd eT dksB ca/u eX ugC i\L ldrk4 gks tkSxk rks gks tkSxk4 fdlh fnu ugC dgwaxk rks ugC dgwaxk] vk,j tc rd gksrk g,] dguk fudyrk g,] rks dgrk gwa4 ml y\Lds us dgk] fGj vc †;knk ugC py ldrh ckr4 vc rks eq>s pksjh gh djuh i\Lsxh] m/kj Hh nsus dks xkao eX dksB r,;kj ugC g,4 rks dchj us dgk] ikxy] ;g igys gh D;kX u lkspk] m/kjh dh >a>I ls cp tkrs4 ysfdu csIk c\Lh eqfædy eX i\L x;k D;kXfd dchj] lk/q] lnk vπNh ckr dgrk] ;g gks D;k x;k g,` ysfdu csIs us dgk ijhk dj yX] dgC ;g etkd rks ugC g,4 rks jkr mlus dchj dks mOk;k fd eT pksjh dks tkrk gwa] vki Hh lkF pyXxs` dchj us dgk] tc mOk gh fy;k g, rks pyk pyrk gwa4 csIs us lkspk] D;k lp eX gh ;g pksjh dks jkth gks tkSaxs2 ysfdu csIk Hh dchj dk Fk4 mlus dgk fd bruh t¥nh yk,I tkuk Ohd ugC] gks ldrk g, etkd gh gks4 og x;k] mlus tkdj nhoky rks\Luh 'qW dh] lX/ yxkB4 dchj fdukjs [\Ls gT4 mlus ns[k fd vHh Hh dqN ugC dgrs fd vc cl Qd tkvks] etkd can4 ysfdu og Lj jgk g,4 dchj mls dgrs gT] Ljrs D;kX gks` og dgrk g,] LjX u vk,j2 vk,j ets dh ckr

—".k Le`fr


lqfuS og dgrk g, fd] pksjh dj jgs gT vk,j LjX u2 dchj us dgk] Ljrs gks blfyS vius dks pksj le> jgs gks4 ugC rks vk,j dkj< gh D;k g, pksj le>us dk` Ljks er] vk,j Ohd ls [qnkB djks] ugC rks ?j ds yksx~~~ukgd uCn [jkc gks tkSxh4 rks csIs us fdlh rjg rks [qnkB dh4 mlus lkspk fd 'k;n etkd ;gka [re gks tkSxh4 mlus dgk] vc Hhrj pyX` dchj us dgk] pyks4 os Hhrj xS4 mügkXus xsgwa dk Sd~~~dksB /u rks pqjkuk u Fk] Hkstu dh gh rdyhG Fh] rks Sd xsgwa dk cksjk [Cpdj ckgj fudkyk4 tc cksjk ckgj fudy vk;k] dchj us dgk fd vc rks lqcg Hh gksus ds djhc gks xB] uCn eX dksB ck/k Hh u i\Lsxh] ?j ds yksxkX dks txkdj dg vkvks fd ge Sd cksjk pqjkS fyS tkrs gT4 rks mlds csIs us dgk] pksjh djus vkS gT fd dksB lkgwdkjh djus vkS gT4 dchj us dgk] ysfdu ?j ds yksxkX dks ijs'kuh gksxh fd dgka x;k] D;k gqvk] Pwa\Pus dh eqlhcr gksxh4 dchj dh bl ?Iuk dks dchj dks ekuus okyk NkaI gh tkrk g,4 D;kXfd ;g rks cscw> gks xB ckr4 dchj lk/q gT fd dchj pksj gT` r; djuk eqfædy g,4 pksj gksus eX dksB deh ugC g,] pksjh dh xB g,4 lk/q gksus eX tjk 'd ugC] D;kXfd dgrk g,3Ljrk D;kX g,` D;kXfd dgrk g,] txkdj ?j ds yksxkX dks [cj dj nX] mudks ijs'kuh u gks] os [kstX u fd dk,u ys x;k] ukgd eqlhcr eX u i\LX4 y\Ldk dgrk g,] ?j eX [cj dWaxk tkdj rks os pksj le>Xxs4 dchj dgrk g,] pksjh rks dh g, rks pksj gT4 bleX os le>Xxs rks os xyr rks u le>Xxs4 rks Ohd gh le>Xxs4 rks og y\Ldk dgrk g,] xkao Hj eX [cj G,y tkSxh fd rqe pksj gks4 dk,u vkSxk rqégkjs ikl` rks dchj us dgk] rsjh eqlhcr feIsxh6 u dksB vkSxk] u eT [kus ds fyS dgwaxk4 exj og y\Lds ds le> eX ugC vkrk] og lkjh ckr myIh gksrh pyh tkrh g,4 Î‘< ds iwjs gksus dk nwljk vFZ g, fd Î‘< ds thou eX og lc dqN g, tks fd Sd gh thou eX gksuk eqfædy g,4 vlaHo yxrk g,4 lc dqN g,3fojks/h] Ohd fojks/h4 Î‘< ls †;knk vlaxr] 8budafl¬IXI9 ø;fDr®o ugC g,4a thll ds ø;fDr®o eX Sd laxfr g,] egkohj ds ø;fDr®o eX Sd laxfr g,] cq0 ds ø;fDr®o eX Sd rdZ g,] Sd laxfriw<Z ø;o¬Fk g,] Sd 8fl¬Ie9 g,4 cq0 dk Sd fg¬lk le> yks] rks iwjs cq0 le> eX vk tkrs gT4 jkeÎ‘< us dgk g, fd Sd lk/q le> yks rks lc lk/q le> eX vk tkrs gT4 ;g Î‘< dh ckcr u yxsxk4 jkeÎ‘< us dgk fd leq– dh Sd cwan le> yks rks iwjk leq– le> eX vk tkrk g,4 ;g Î‘< dh ckcr u yxsxk4 leq– Sdjl g,] Sd cwan p[ks rks [kjh g,] nwljh cwan p[ks rks [kjh g,3lc ued gh g,4 ysfdu Î‘< eX 'Ddj Hh fey ldrh g,6 vk,j iDdk ugC g, fd i\Lksl dh cwan eX 'Ddj gks4 Î‘< dk ø;fDr®o tks g,] lc7jl g,4

—".k Le`fr


Ohd ßlk gh muds ø;fDr®o eX lkjh dykSa gT4 Î‘< dykdkj ugC gT] D;kXfd dykdkj eX Sd gh dyk gksrh g,4 Î‘< dyk gh gT4 rc lc iwjk gks tkrk g,4 vk,j blfyS ftügkXus mudks ns[k] tkuk] igpkuk] mudks lc rjg dh vfr';ksfDr djuh i\Lh4 ge lc ds ckcr 8SDttjs'u9 ls cp ldrs gT ;k Sd gh fn'k eX 8SDttjsI9 dj ldrs gT] Î‘< ds lkF dfOukB [\Lh gks tkrh g,4 D;kXfd gekjs ikl tks vfr vkf[jh 'çn gT os geX mi;ksx djus i\LXxs4 vk,j dfOukB vk,j c\P tkrh g, fd blls foijhr vfr dk 'çn Hh mi;ksx djuk i\Lsxk4 os OaLs vk,j xeZ Sd lkF gT4 ßls ikuh Hh OaLk vk,j xeZ Sd lkF gh gksrk g,4 gekjh ø;k“;k ls dfOukB [\Lh gks tkrh g,4 ge OaLs vk,j xeZ dks vyx7vyx dj nsrs gT4 ge ckaI nsrs gT nks fg¬lkX eX4 ysfdu vxj ge ikuh ls iwNX fd rqe OaLs gks ;k xeZ` rks ikuh D;k dgsxk` ikuh dgsxk fd viuk gkF Lkydj nsf[S rks vkidks irk py ldrk g,4 D;kXfd vlyh loky esjs OaLs vk,j xeZ gksus dk ugC g,] vlyh loky vki OaLs gT fd xeZ] bldk g,4 vxj vki xeZ gT rks ikuh OaLk ekywe i\L ldrk g,] vki OaLs gT rks ikuh xeZ ekywe i\L ldrk g,4 ikuh dk xeZ vk,j OaLk gksuk vkids izfr 8fjysfIo9 g,] vkids izfr lkis g,4 blfyS vxj vki Sd gkF flx\Lh ij j[dj xeZ dj yX vk,j Sd cGZ ij j[dj OaLk dj yX vk,j fGj Sd gh ckyIh eX Lky nX rks vki mlh eqfædy eX i\L tkSaxs tks Î‘< ds lkF [\Lh gksrh g,4 rc ikuh OaLk7xje nksukX ekywe i\Lsxk4 Sd gkF dgsxk OaLk g,] Sd gkF dgsxk xeZ g,4 rc vki flj ihI yXxs] vki dgXxs esjs gkF c\Lh x\Lc\L [cj nsrs gT4 gkF Ohd [cj ns jgs gT4 gkF us lnk gh Ohd [cj nh g,4 gkF vly eX tks Hh [cj nsrk g, og viuh visk eX] viuh lkisrk eX] viuh 8fjysIhfoIh9 eX nsrk g,4 og ;g dgrk g, fd esjs vk,j ikuh ds chp D;k laca/ g,4 rks vxj vki fdlh Î‘< dks izse djus okyh jk/k ls iwNXxs rks og dqN vk,j [cj nsxh fd Î‘< dk,u gT4 og bls iw<Z Hxoku 'k;n u Hh dgs4 ;k 'k;n dgs Hh4 ml ij fuHZj gksxk4 Î‘< ij fuHZj ugC gksxk4 jk/k ij gh fuHZj gksxk] og 8fjysfIo9 g,4 vxj jk/k us fdlh vk,j ¬_h ds lkF Î‘< dks ukprs ns[ fy;k rks Hxoku dguk mls cgqr eqfædy i\Lsxk4 vc ;g ikuh fcydqy OaLk ekywe i\Lsxk4 ikuh Hh u ekywe i\Ls] ;g Hh gks ldrk g,4 ysfdu vxj Î‘< jk/k ds lkF ukps gT rks og bruk iwjk ukprs gT mlds lkF Hh fd mls yxrk g, fd iwjs gh mlds gT4 rc og mügX Hxoku Hh dg ldrh g,4 lHh jk/kSa] tc dksB muds lkF iwjk ukprk g, rks mls Hxoku dg nsrh gT] ysfdu < Hj eX og vkneh ',rku Hh gks ldrk g,4 ysfdu ;s lkjs oDrø; lkis oDrø; gT4 vtqZu ls iwfN;sxk] ikaLokX ls iwfN;sxk] rks Î‘< Hxoku ekywe gkXxs] dk,jokX ls iwfN;sxk rks ;g vkneh Hxoku d,ls ekywe gksxk4 bl vkneh ls †;knk ',rku vk,j dk,u gksxk6 ;gh rks mudh ijkt; curk g,] ;gh rks mudh e1®;q curk g,4

—".k Le`fr


Î‘< dk,u gT] ;s gtkj oDrø; gks ldrs gT4 ysfdu cq0 dk,u gT] blds ckcr oDrø; gtkj ugC gkXxs4 D;kXfd cq0 tks gT og lc lkis laca/kX eX vius dks vyx dj ysrs gT] blfyS og Sdjl gT4 mügX dgC ls Hh p[ks] os [kjs gh gT4 blfyS cq0 ds ckcr gekjs 8¬IsIeXI9 dk] oDrø; dk D;k vFZ gks ldrk g,4 Î‘< gekjs 8¬IsIeXI9 dks /ks[k ns tkSaxs4 vk,j pwafd mügkXus lHh oDrø;kX dks /ks[k fn;k] blfyS eT dgrk gwa fd og iw<Z gT4 dksB oDrø; mudks iwjk ugC ?sj ikrk] ckdh jg tkrk g, vk,j myIs oDrø; ls ?sjuk i\Lrk g,4 vk,j lHh oDrø; feydj gh mudks ?sj ikrs gT] fojks/h gks tkrs gT4 Î‘< dh iw<Zrk dk vFZ flGZ bruk gh g, fd Î‘< ds ikl vius t,lk dksB ø;fDr®o ugC g,4 og [kyh vf¬r®o gT] 8SfDt¬IXl9 gT4 vf¬r®o gT] cl] [kyh gT] dgX fd niZ< dh rjg gT4 tks muds lkeus vk tkrk g,] ogh mleX fn[kB i\Lrk g,4 8gh t¬I fejlZ94 tks Hh fn[kB i\L tkrk g, ogh fn[kB i\Lrk g,4 tc vkidks viuh 'Dy mleX fn[kB i\Lrh g, rks vki lksprs gT] esjs t,ls gT4 vk,j vki gIs ugC fd og 'Dy xB ugC] vk,j Î‘< fGj [kyh gT4 vk,j tks Hh lkeus vkrk g,] og vius t,lk crk nsrk g,4 ;s lHh [cj nsrs gT fd Î‘< esjs t,ls gT4 xhrk eX ftlus Hh >kadk mlus dg fn;k fd xhrk esjh t,lh g,] blfyS gtkj IhdkSa gks xbΩ4 cq0 ds opukX dh bruh IhdkSa ugC gT4 mldk dkj< g,4 thll ds opukX dh bruh IhdkSa ugC gT4 nl7ikap IhdkSa gT] rks Hh mueX Gklys cgqr de gT4 vly eX gtkj vFZ Î‘< ij gh Fksis tk ldrs gT] cq0 ij Fksis ugC tk ldrs4 cq0 tks dgrs gT] 8LsfGfuI9 g,] lqfufæpr g,4 oDrø; iwjk7dk7iwjk g,] lkG g,] lqFjk g,] rdZ;qDr g,4 og tks dgrs gT mleX Fks\Ls7cgqr GdZ gks ldrs gT gekjh cqf0 ds vuqlkj] ysfdu cgqr GdZ ugC gks ldrs4 vc egkohj ij vxj dksB cgqr >x\Lk Hh gqvk g,] rks dsoy nks iaF cu lds4 mueX Hh cgqr †;knk >x\Lk ugC g,] cgqr NksIh ckrkX ij >x\Lk g,3fd egkohj u≈u Fs ;k ugC Fs] bl ij >x\Lk g,] egkohj ds oDrø; ij >x\Lk ugC g,4 æosrkacjkX fnxacjkX eX egkohj ds oDrø; ij dksB >x\Lk ugC g,4 egkohj dk oDrø; lkG g,4 egkohj ij iaF ugC [\Ls fdS tk ldrs] ysfdu Î‘< ij Hh iaF [\Ls ugC fdS tk ldrs] ysfdu dkj< fcydqy myIk g,4 Î‘< ij iaF [\Ls djks rks yk[ [\Ls gks tkSa4 vk,j fGj Hh Î‘< ihNs ckdh cp tkSaxs fd uS iaF cukuk pkgs dksB rks uB Hwfe miyç/ gks tkSxh4 blfyS Î‘< ij iaF rks [\Ls ugC gqS] ø;k“;kSa [\Lh gks xbΩ4 cgqr vuwOh ?Iuk ?Ih Î‘< ij4 thll ij iaF [\Ls gks xS] ø;k“;kSa gks xbΩ] nks ;k rhu ø;k“;kSa gks xbΩ] nks ;k rhu iaF gks xS4 Î‘< ij iaF [\Lk ugC gks ldk bl vFZ eX] ø;k“;kSa [\Lh gqbΩ4 xhrk dh gtkj ø;k“;kSa gT] vk,j Sd ø;k“;k nwljh ø;k“;k dh fcydqy nqæeu gks ldrh g,4 jkekuqt tks ø;k“;k djXxs] 'adj dks dg ldrs gT rqe fcydqy gh ew\P gks] rqe dqN tkurs gh ugC] rqégX Î‘< dk dqN irk gh

—".k Le`fr


ugC4 'adj tks ø;k“;k djXxs] mleX jkekuqt dks dg ldrs gT fcydqy ukle> gks] rqégX dqN irk gh ugC4 vk,j nksukX lgh gks ldrs gT4 dksB dfOukB ugC g,4 ysfdu] dkj< flGZ bruk g, fd Î‘< dk ø;fDr®o lqfufæpr ugC g,] vfufæpr g,4 mldh Wijs[k ugC g,] fujkdkj g,4 bl vFk˜ eX Hh iw<Z gT] D;kXfd flGZ iw<Z gh fujkdkj gks ldrk g,4 vk,j tks Hh ø;k“;kSa gT] blfyS eT dgrk gwa fd xhrk dh dksB Hh ø;k“;k Î‘< dh ø;k“;k ugC g,4 ftügkXus ø;k“;k dh g,] mudh gh ø;k“;kSa gT4 'adj tks tkurs gT mldh ø;k“;k xhrk eX [kst ysrs gT] fey tkrh g,4 og 'adj [kst ysrs gT fd txr ek;k g,4 jkekuqt [kst ysrs gT fd HfDr ekxZ g,4 fryd [kst ysrs gT fd deZ kj g,4 xka/h xhrk eX Hh [kst ysrs gT fd vVglk l®; g,4 bleX dksB v\Lpu ugC vkrh fdlh dks Hh4 Î‘< fdlh dks ck/k ugC nsrs] lcdk ¬okxr g,4 niZ< dh rjg gT] viuh 'Dy ns[ks vk,j gI tkvks4 ckdh ogka dksB niZ< dh viuh dksB 8fGD¬L best9 ugC g,4 GksIks7fG¥e dh rjg ugC g,4 GksIks7fG¥e Hh 8fejj9 dk dke djrh g,] niZ< dk dke] ysfdu flGZ Sd ckj4 fGj 8fGDlL9 gks tkrh g,4 Sd nGk vkidh r¬ohj mleX >ydrh g,] fGj [®e gks tkrh g,4 fG¥e [®e gks tkrh g,] r¬ohj id\L tkrh g,4 blfyS ge GksIks dh ;g fG¥e dks dg ldrs gT] ;g fdldh fG¥e g,] ;g fdldh GksIks g,` ysfdu niZ< fdldk g,` tks >kadrk g, mldk gh g,4 vk,j tc dksB ugC >kadrk rc niZ< fdldk` rc niZ< [kyhiu dks gh 8fejj9 djrk jgrk g,4 [kyhiu dks gh n'kZrk jgrk g,4 [kyhiu dks gh fn[krk jgrk g,] [kyh dejk gh >ydrk jgrk g,4 dejk ugC gksxk] dqN vk,j gksxk] og >ydrk jgsxk4 'wü; gksxk] 'wü; >ydsxk4 tks gksxk og >ydrk jgsxk4 bu vFk˜ eX Î‘< dks iw<Z dgrk gwa4 ysfdu vk,j cgqr vFk˜ eX /hjs7/hjs jkst7jkst [;ky vkSxk fd vk,j cgqr7cgqr vFk˜ eX og iw<Z gT4 vk,j iw<Z cgqr vFk˜ eX gh gkXxs] D;kXfd vxj Sdk/ vFk˜ eX gh iw<Z gT rks viw<Z gks tkSaxs4 D;kXfd Sd vFZ eX tks iw<Z g,] ml vFZ eX rks egkohj Hh iw<Z gT] Sd vFZ g,4 thll Hh iw<Z gT] Sd vFZ g,4 Sd ø;fDr®o dh iw<Zrk rks thll gT gh4 ;kuh] 'k;n ml rjg ds ø;fDr®o eX dqN cpk ugC g, tks fd thll eX ugC g,4 t,ls xqykc iw<Z g,4 pesyh dh rjg ugC] xqykc dh rjg4 pesyh dh rjg xqykc d,ls iw<Z gks ldrk g,` pesyh dh rjg pesyh gh iw<Z gksrh g,4 ysfdu pesyh xqykc dh rjg iw<Z ugC gks ldrh4 cq0 iw<Z gT] egkohj iw<Z gT] ∂kb¬I iw<Z gT cgqr vk,j vFk˜ eX] cgqr viw<Z vFk˜ eX4 Sd ø;fDr®o dh fn'k dks mügkXus iwjk Nw Lkyk g,4 ml fn'k eX dqN ckdh ugC Nks\Lk4 ysfdu Î‘< dh iw<Zrk cgqr fHU g,4 og 8ou7Lk;eX'uy9 ugC g,] Sd7vk;keh ugC g,4 8e¥Ih7Lk;eX'uy9 g,4 og cgq7vk;keh gT4 og lHh fn'kvkX eX izos' dj tkrs gT4 og pksj gT rks iwjs pksj gT vkj lk/q gT rks iwjs lk/q gT4 ;kn djrs gT] rks iwjk ;kn djrs gT] Hwyrs gT rks iwjk gh Hwy tkrs gT4 blfyS tc

—".k Le`fr


Nks\Ldj pys xS Sd txg dks] rks ml txg dks Hwy xS gT4 vc ml txg ds yksx ijs'ku gT] jks jgs gT] fp¥yk jgs gT vk,j Î‘< dks cgqr dOksj Ogjk jgs gT4 ckdh og cspkjk dOksj tjk7Hh ugC g,4 ;k] iw<Z g, dOksjrk eX4 tjk Hh ugC g, bu vFk˜ eX fd tks iwjk ;kn djrk g,] og vkneh iwjk Hwy tkrk g,4 tks vk/k7vk/k ;kn djrk g,] og vk/k7vk/k ;kn Hh j[rk g,4 niZ< vkidks iwjk >ydk nsrk g,] ekeyk [re gks x;k] ckr fuiI xB] vki pys xS] [kyh gks x;k4 Î‘< tgka igqap xS gT] ogka niZ< cu jgk g, cu jgk g,4 vc tks mldks fn[kB i\L jgk g,] og fn[kB i\L jgk g,6 ftldks izse djuk i\L jgk g, mldks og izse dj jgs gT vk,j ftlls y\Luk i\L jgk g, mlls y\L jgs gT4 tks muds lkeus g,] og g,4 ij ;g 8e¥Ih7Lk;eX'uy9 g,4 rks iw<Zrk Î‘< dh cgq7vk;keh g,4 vk,j Sd vk;ke eX iw<Z gksuk gh cgqr dfOu g,] 8vkjLqvl9 g,4 Sd vk;ke eX iw<Z gksuk vklku ekeyk ugC g,4 vk,j cgq7vk;ke eX iw<Z gksuk rks] dfOu dguk Hh mfpr ugC g,] dguk pkfgS vlaHo g,4 ysfdu vlaHo Hh ?fIr gksrk g,] vk,j rHh pe®dkj gks tkrk g,4 tc vlaHo ?fIr gksrk g, rks 8fejsdy9 gks tkrk g,4 Î‘< dk ø;fDr®o fcydqy pe®dkj g,4 og fcydqy 8fejsdy9 g,4 ge lc rjg ds ø;fDr;kX dh rqyuk [kst ldrs gT4 egkohj vk,j cq0 ds ø;fDr®o c\Ls fudI gT3lfUdI gT] c\Ls i\Lkslh ø;fDr®o gT4 gsj7Gsj c\Ls NksIs gT4 vxj egkohj vk,j cq0 ds ø;fDr®o eX ge GdZ [kstus tkSa rks cgqr Fks\Ls GdZ gT4 u ds cjkcj gT4 tks GdZ gT] og Hh dguk pkfgS fd ckÍ ø;fDr®o ds GdZ gT4 Hhrjh varjk®ek c\Lh Sd4 Sd7t,lh4 ysfdu Î‘< dh rqyuk ge [kstus tkSa rks eqfædy eX i\L tkSaxs4 bl i1ƒoh ij vc rd ugC gks ldh4 ¬oHkorA bl rjg ds vlaHo ø;fDr®o ds dqN Gk;ns gkXxs] dqN uqdlku gkXxs4 tks ø;fDr lHh vk;kekX eX iw<Z gksxk] og fdlh Hh Sd vk;ke eX iw<Z ø;fDr®o ds lkeus ml vk;ke eX Ghdk i\L tkSxk4 ¬oHkorA4 D;kXfd egkohj dh lkjh 'fDr Sd vk;ke eX yxrh g,4 vxj ml vk;ke eX Î‘< egkohj ds lkF [\Ls gkXxs] Ghds i\L tkSaxs4 D;kXfd mudh 'fDr cgq7vk;keh g,] og lc eT G,yh gqB g,4 blfyS vxj Sd7Sd ds lkeus Î‘< dks ge [\Lk djX] rks Î‘< thr u ikSaxs4 ∂kb¬I ds lkF gkj tkSaxs] Sd7lkF vxj [\Lk djX4 vxj mlh vk;ke eX [\Lk djX rks Î‘< thr ugC ldrs4 ysfdu vxj ge lexz ø;fDr®o dks lkspX] rks c\Lh dfOukB gks tkSxh4 egkohj] cq0 vk,j ∂kb¬I thr ugC ldrs4 cgq7vk;keh ø;fDr®o gT4 Sd ßls Gwy dh ge d¥iuk djX tks tqgh Hh gks tkrk g, dHh] tks dey Hh gks tkrk g, dHh] dHh xqykc Hh gks tkrk g,6 dHh ?kl dk Gwy Hh gks tkrk g, vk,j dHh vkdk'7dqlqe Hh gks tkrk g,] lc gks tkrk g,] tc Hh ge tkrs gT rc ikrs gT fd og dqN vk,j gks x;k4 bl Gwy ds eqdkcys fdlh Gwy dks ge j[Xxs rks og thr tkSxk] D;kXfd xqykc xqykc gh g,4 mls xqykc gksus

—".k Le`fr


dk~~~mldh lkjh 'fDr] lkjh MtkZ xqykc gksus eX yx xB g,4 bldks dHh pesyh Hh gksuk i\Lrk g,] bldks dHh tqgh Hh gksuk i\Lrk g,4 blds izk< brus G,ys gqS gT] brus fo¬rh<Z gT fd l?u ugC gks ldrs4 rks Î‘< ds ø;fDr®o eX Sd fo¬rkj g,] Sd 8SDlIT'u9 g,] blfyS 8LXflIh9 mruh ugC gks ldrh] ftruh egkohj ;k cq0 ds ø;fDr®o eX g,4 ?u®o ugC gks ldrk4 G,yko g,] varghu G,yko g,4 blfyS Î‘< dh iw<Zrk dk vFZ vuarrk g,4 egkohj dh iw<Zrk dk vFZ Sd fn'k dks iwjk miyç/ dj ysuk g,4 ml fn'k eX mügkXus dqN Hh ugC Nks\Lk g,4 vc dksB Hh lk/q bl txr eX dqN Hh ik ldrk g,] rks mruk gh ik ldrk g, ftruk egkohj us ik fy;k g,] mlls †;knk ugC ik ldrk4 ysfdu] blfyS Î‘< dks iw<Z vuarrk ds vFZ eX] fo¬rkj ds vFZ eX] G,yko ds vFZ eX le>Xxs] 8e¥Ih7Lk;eX'uy ds vFZ eX4 fGj tks ø;fDr Sd 8Lk;eX'u9 eX iw<Z gksxk] ¬oHkorA nwljs 8Lk;eX'u9 eX fcydqy vifjfpr gks tkSxk4 nwljs vk;ke eX mldh dksB xfr ugC gksxh4 Î‘< dq'yrk ls pksjh Hh dj ldrs gT4 egkohj Sdne csdke pksj lkfcr gkXxs4 id\Ls gh tkus okys gT4 Î‘< dq'yrk ls ;q0 Hh y\L ldrs gT] cq0 u y\L ldXxs4 thll dh ge d¥iuk gh dj ldrs gT fd ckalqjh ctk ldrs gT] ysfdu Î‘< lwyh ij p\P ldrs gT4 Î‘< dks lwyh ij p\Pus eX fnDdr u vkSxh4 fcydqy ets ls p\P tkSaxs4 bldh d¥iuk djus eX dksB vkarfjd dfOukB u i\Lsxh fd Î‘< dks lwyh yx tkS4 bleX dksB 8bugsjXI9] dksB 8bafI≠fld9] dksB Hhrjh rdyhG ugC ekywe gksxh4 ysfdu ∂kb¬I ckalqjh ctkSa] bleX c\Lk eqfædy g,4 Î‘< ∂kb¬I ds ø;fDr®o eX lkspk gh ugC tk ldrk4 BlkB rks dgrs gT fd 8thll usoj yk©L9] thll dHh gals gh ugC4 gals gh ugC] rks ckalqjh ctkuk rks cgqr~~~vk,j i,j ij i,j j[dj vk,j vkXO ij ckalqjh j[dj] eksj7eqdqI cka/dj [\Ls gks tkuk] ∂kb¬I dgXxs fd blls lwyh csgrj2 ;g lwyh ls dfOu i\Lsxk4 lwyh fcydqy 8ßI Bt9 g,4 thll lwyh ij c\Ls ets ls p\P xS4 lwyh ij yIddj os ftrus [q' Fs] eT le>rk gwa Vtnxh eX dHh ugC Fs4 lwyh ij yIddj og dg lds] bu lcdks ekG dj nsuk4 lwyh ij yIddj og c\Lh 'kafr ls xqtj lds4 ;g vk;ke mudk vk;ke g,] bl vk;ke eX mügX dksB v\Lpu u vkB4 ;g flGZ iwjk gks jgk g,4 tks ?Iuk gksus gh okyh Fh] ftl fn'k eX os ;k_k dj jgs Fs] og iwjh gksus okyh g,4 og Sd cxkorh gT] Sd 8fjcsfy;l9 vkneh gT] ∂kafrdkjh vkneh gT4 8fjcsfy;u9 dk ;g var gks ldrk Fk4 thll dg Hh ldrs Fs fd lwyh yxsxh] vk,j u yxrh rks tjk ßls gh yxrk fd vlGy gqS4 lwyh yxsxh gh4 Î‘< dk ekeyk cgqr eqfædy g,4 Î‘< ds ekeys eX 8fizfLD'u9 ugC gks ldrk fd D;k gksxk4 dqN Hh ugC dgk tk ldrk4 ;g vkneh lwyh ij ejsxk] fd ;g vkneh Gwy7gkjkX eX ejsxk] fd ;g vkneh c\Lh Hh\L eX ejsxk] D;k gksxk`~~~ejs rks og Sd ßlh txg fd pqipki Sd o1 ds uhps ysIs Fs4 dqN ckr gh u Fh

—".k Le`fr


ejus dh4 vk,j fdlh us le>k fd fgj< fn[kB i\L jgk g,] mudk i,j] vk,j fdlh us rhj ekj fn;k] vk,j og ej xS4 bruh 8SfDlLXIy9 ek,r fdlh dh Hh ugC g,4 lcdh ek,r eX Hh Sd fuæp; g,] Î‘< dh ek,r fcydqy vfufæpr g,4 vk,j ßls ejrs gT og] csdke Pax ls] fd ftldh dksB 8;wfIfyIh9 ugC ekywe gksrh] dksB mi;ksfxrk ugC ekywe gksrh4 vk,j vkneh dh iwjh Vtnxh Hh bldh mi;ksfxrkghu FC] 8ukŒu7;qfIfyIsfj;u9 Fh] ek,r Hh4 thll dh ek,r dke vkB g,4 lp rks ;g g, fd vxj thll dks lwyh u yxh gksrh] rks nqfu;k eX 8f∂f¬pSuIh9 gksrh gh ugC4 thll dh otg ls ugC g,] 8∂kl9 dh otg ls g,4 bl vkneh dks dk,u tkurk g,] bldks dksB [;ky eX Hh ugC Fk ;g vkneh4 lwyh eg®oiw<Z cuh4 blfyS 8∂kl9 izrhd cu x;k Blkb;r dk4 D;kXfd ogh g, ?Iuk] ftlus Blkb;r dks tüe fn;k4 vkt thll nqfu;k eX gT rks mldk eryc g,] og 8∂wlhfGDlu9 dh otg ls gT4 ysfdu Î‘< dh ek,r rks c\Lh csekuh g,] c\Lh vthc7lh g,4 ;g Hh dksB ejus dk Pax g,4 ßls Hh dksB vkneh ejrs gT2 vki ysIs gT o1 ds uhps] ;g Hh dksB~~~ejuk pquuk pkfgS ßlk fd dksB rhj ekj ns] fcuk dqN [cj lqus] fcuk dqN ckr gqS] vdkj<4 dksB ßfrgkfld ?Iuk ugC curh ek,r ls Î‘< dh4 cl] ßls gh vkrs gT vk,j pys tkrs gT t,ls Gwy f[yrs gT vk,j eq>kZ tkrs gT4 dc fxj tkrs gT lka>] dqN irk ugC pyrk6 dk,u7lh gok dk >kXdk fxjk tkrk] ml ij dksB lhy ugC gksrh4 8e¥Ih7Lk;eX'uy9 gksus ds dkj<] cgq7vk;keh gksus ds dkj<] dqN dgk ugC tk ldrk fd D;k gks tkSxk] Î‘< ds ø;fDr®o eX dk,u7dk,u ls Gwy f[yXxs] ugC dgk tk ldrk4 bldks vkf[jh ckr bl rjg lkspX fd vxj egkohj vk,j ipkl lky Vtnk jgX rks ge dg ldrs gT fd Vtnxh d,lh gksxh4 vxj thll vk,j ipkl lky Vtnk jgrs] rks D;k gksus okyk g, og ge dg ldrs gT4 8izsfLDIfcy9 g,] †;ksfr"h dh id\L ds Hhrj g,4 vxj nl lky egkohj dks vk,j ek,dk fn;k tkS Vtnk jgus dk rks dfOukB u gksxh fd ge dgkuh fy[ nX fd og D;k7D;k djXxs4 dc lqcg mOXxs] dc lka> lks tkSaxs] og Hh r; fd;k tk ldrk g,4 D;k [kSaxs] D;k fiSaxs] mudk 8esuw9 r; gks ldrk g,4 D;k cksyXxs] D;k ugC cksyXxs] og lkG tkfgj g,4 nl lky Hh og tks djXxs] og fiNys nl lky dh gh iquQfDR gksus okyh g,4 Sdjl tks gT] leq– ds [kjs ikuh dh rjg tks gT4 ysfdu Î‘< dks vxj nl fnu Hh fey tkSa3nl lky cgqr gT3rks bl nl fnu eX D;k7D;k gksxk bl nqfu;k eX] fcydqy ugC dgk tk ldrk4 D;kXfd fiNyh dksB iquQfDr gksus okyh ugC g,4 ;g vkneh fdlh fglkc ls th gh ugC jgk g,] x,j7fglkc ls th jgk g,4 tks gks tkSxk og gks tkSxk4 bu vFk˜ eX Hh Sd 8bufGfuIh9 g,4 dgC phtX iwjh gksrh ugC ekywe i\LrC4

—".k Le`fr


vc ;g vkf[jh vFZ eT nsrk gwa] iw<Z flGZ ogh tks iwjk gksrk ekywe ugC i\Lrk4 tks iwjk gks tkrk g,] og fdlh vFZ eX lekîr gks tkrk g,4 vc ;g cgqr myIk yxsxk4 D;kXfd gekjk vkerk,j ls [;ky ;g gksrk g, fd iw<Z dk eryc ;g g, fd tks lekîr gks tkrk g,4 ftlds vkxs dqN cprk ugC4 vxj vkidk ßlk vFZ g, iw<Z dk] rks vkieX 8ou7Lk;eX'uy ijGsD'u9 dk [;ky g, vkidks4 vkidks Sd vk;ke eX iw<Zrk dk [;ky g,4 Î‘< dh iw<Zrk ßlh ugC g, tks lekîr gks tkrh g,4 Î‘< dh iw<Zrk dk eryc ;g g, fd fdruk gh ;g vkneh ftS vk,j pys vk,j jgs] ;g lekîr ugC gksus okyk g,4 ;g lnk 's" jg tkSxk4 blfyS mifu"nkX us iw<Z dh tks ø;k“;k dh g,] ogh Ohd g,4 mifu"n dgrs gT] iw<Z ls iw<Z dks Hh fudky yks rks Hh ihNs iw<Z 's" jg tkrk g,4 vxj ge Î‘< ls gtkj Î‘<kX dks fudkyrs pys tkSa rks Hh og vkneh ihNs 's" jg tkSxk vk,j fGj Î‘<kX dks fudky ldrk g,4 bleX dksB dfOukB ugC i\Lsxh4 mls dksB v\Lpu u vkSxh] D;kXfd og dqN Hh gks ldrk g,4 egkohj dks ge vkt i,nk ugC dj ldrs4 vkt i,nk djuk eqfædy gks tkSxk egkohj dks4 D;kXfd egkohj Sd 8flpqS'u9 eX] Sd fo's" ifjf¬Ffr eX] Sd vk;ke eX iw<Z gqS gT4 og vk;ke mlh f¬Ffr eX iw<Z gks ldrk g,4 thll dks vkt i,nk ugC fd;k tk ldrk4 vxj vkt thll dks ge i,nk djX] dksB lwyh gh ugC yxkSxk] igyh ckr4 og fdruk gh 'ksjxqy epkSa] yksx dgXxs] 8fuxysDl fge94 D;kXfd igys xyrh dh lwyh yxkdj rks 8f∂fæpSfuIh9] vkt Sd vjc vkneh BlkB gks xS gT] vc vkt dksB ;gwnh lwyh ugC yxkSxk thll dks4 og dgsxk] vc >a>I eX er i\Lks bl vkneh ds4 bldks tks dguk g, dgus nks] bldks tks djuk g, djus nks4 D;kXfd thll Vtnk jgdj cgqr Fks\Ls yksxkX dks m®lqd dj ikS4 ejdj mügkXus m®lqdrk cgqr i,nk dh4 thll ds oDr eX ftl fnu Sd yk[ vkneh lwyh yxkus thll dks bdØs gqS] rks flGZ vkO7nl vkneh ßls Fs tks mudks izse djus okys Fs3Sd yk[ vknfe;kX eX4 os vkO7nl Hh brus fgéeroj ugC Fs fd vxj muls dksB iwNrk fd rqe thll ds lkFh gks rks os dgrs fd ge lkFh gT2 os dgrs fd ugC] ge tkurs gh ugC4 thll dks lwyh yx tkus ds ckn ftlus mudh yk' uhps mrkjh og dksB l†tu] vπNs ?j dh efgyk ugC Fh] D;kXfd vπNs ?j rd thll dk izHko igqapuk eqfædy Fk4 og Sd osæ;k Fh4 og fgéer tqIk ldh fd vc esjk vk,j D;k dksB fcxk\Lsxk4 rks blfyS thll dh yk' rks Sd osæ;k us mrkjh4 fdlh Hys ?j dh vk,jr dks ;g ek,dk ugC Fk4 vHh Hh2 eT lksprk gwa Hys ?j dh vk,jr thll dks vHh Hh ugC mrkjsxh4 thll dks vkt 8fuxysDI9 fd;k tk ldrk g,] D;kXfd muds oDrø; c\Ls 8bukslXI9 gT4 vk,j nwljk [rjk g, fd vxj 8fuxysDI9 u fd;k tkS] rks nwljk [rjk g, fd ge mudks ikxy le> yX4 D;kXfd ftu ckrkX ij >x\Lk gqvk g, og ;g Fk f

—".k Le`fr


d thll dgrs gT] eT Bæoj gwa4 ge dgXxs] dgus nks] fcx\Lrk D;k g,] bleX gtZ D;k g,` dgks Bæoj gks4 thll dks gksus ds fyS ogh 8ekŒeXI9 pquuk i\Ls tks Fk4 blfyS thll 8fg¬Ikfjd9 gT4 blfyS vki ÷;ku j[X fd flGZ thll dks ekuus okys yksxkX us 8fg¬I≠h9 i,nk dh nqfu;k eX4 ckdh yksx 8fg¬I≠h9 i,nk ugC dj lds4 bfrgkl thll ls 'qW gksrk g,4 blfyS vkdf¬ed ugC g, fd lu. vk,j lnh thll ls pyrh g,4 vkdf¬ed ugC g,4 thll Sd 8fg¬Ikfjd9 ?Iuk gT vk,j Sd [kl 8fg¬Ikfjd ekŒeXI9 eX gh gks ldrs gT4 Î‘< dh geus dksB dgkuh ugC fy[h4 dksB iDdk irk ugC g, fd ;g vkneh fdl rkjh[ eX gqvk vk,j fdl rkjh[ eX ejk4 bldk irk j[uk csdkj g,4 ;g fdlh Hh rkjh[ eX gks ldrk g,4 bldh dksB iDdh rkjh[ j[uk csdkj g,4 ;g dHh Hh gks ldrk g,4 ;g fdlh Hh f¬Ffr eX dke vk tkSxk4 D;kXfd bldks dksB >a>I gh ugC g, vius gksus dh4 fdlh Hh f¬Ffr eX ogh gks tkSxk4 bldk viuk dksB vkxzg ugC g, fd eT ßlk gksMaxk4 vxj vkidk vkxzg g, fd vki ßls gkXxs rks vkidks Sd fo's" f¬Ffr dh tWjr i\Lsxh4 vxj vkidk dksB vkxzg ugC g,] vki dgrs gT fd pysxk3egkohj rks u≈u gksus dk vkxzg djXxs4 Î‘< tks gT og iryh eksgjh dk GqyiTI Hh igu ldrs gT6 dksB v\Lpu u vkSxh] cf¥d og dgXxs fd ;g igys D;kX ugC cuk;k] mlh oDr` ge mlh oDr igus ldrs Fs4 bruk gksus dh laHkouk vuar g,4 mügX v\Lpu u vkSxh4 mügX dksB ;qx v\Lpu ugC ns ldrk4 os fdlh Hh ;qx eX [\Ls gks tkSaxs vk,j jkth gks tkSaxs] mlh ;qx ds gks tkSaxs4 vk,j mlh ;qx eX mudk Gwy f[y ldrk g,4 blfyS eT dgrk gwa fd lHh3egkohj] cq0 ;k thll 8fg¬Ikfjd ilZusfyIh9] ßfrgkfld ø;fDr®o gT4 bldk eryc ;g ugC g, fd og gqS gT vk,j Î‘< ugC gqS4 gqS rks Î‘< Hh gT4 ysfdu Î‘< bl vFZ eX 8fg¬IkŒfjd9 ugC gT] bl vFZ eX ßfrgkfld ugC gT4 Î‘< iqjk<7iqQ" gT] dFk7iqQ" gT] vfHusrk gT4 os dHh Hh gks ldrs gT] mudk pfj_ dk dksB eksg ugC g,4 og fo's" jk/k dks u ekaxXxs] dksB Hh jk/k dkjxj gks ldrh g,4 fo's" le; u ekaxXxs] dksB Hh le; muds fyS vFZiw<Z gks ldrk g,4 tWjh ugC fd og ckalqjh gh ctkSa] fdlh Hh ;qx dk ok| mügX dke ns tkSxk4 bl vFZ eX iw<Z gT fd ge mueX ls fdruk gh fudky yX] og ø;fDr fGj 's" jg tkrk g,] og fGj gks ldrk g,4 vk,j izæu gkXxs rks dy4 vkt nksigj Hh rhu ls pkj rks izæu gkXxs4 vkids eu eX tks Hh izæu gkX os fy[dj nX4 # lgt 'wü;rk ds izrhd Î‘<

—".k Le`fr


8lkjh xhrk eX Î‘< ije vgadkjh ekywe i\Lrs gT4 ysfdu vkius lqcg ds izopu eX dgk fd fujgadkjh gksus ls gh Î‘< dg lds fd lc Nks\Ldj esjh 'j< eX vk] eT gh lc dqN gwa] vkfn4 ysfdu cq0 vk,j egkohj ßlk ugC dgrs gT4 D;k budh fujgadkfjrk fHU7fHU g,` mudk ek,fyd varj D;k g,`9 ° fujgadkfjrk nks Pax ls miyç/ gks ldrh g,4 Sd rks bl Pax ls miyç/ gks ldrh g, fd dksB vius dks feIkrk pyk tkS] vius dks lekîr djrk pyk tkS] vius dks dkIrk pyk tkS vk,j ßlh ?\Lh vk tkS fd fGj dkIus dks dqN u cps4 rks fujgadkfjrk miyç/ gksrh g,4 ysfdu ;g fujgadkfjrk 8fuxsfIo9 g,] udkjk®ed g,4 vk,j bleX Sd vgadkj cgqr xgjs eX 's" jg gh tkSxk fd eTus vius vgadkj dks dkI fn;k g,4 Sd vk,j Pax ls Hh fujgadkfjrk miyç/ gksrh g, fd dksB vius dks G,ykrk pyk tkS vk,j bruk c\Lk djrk pyk tkS fd mlds vykok fGj dqN 's" gh u jg tkS] ogh 's" jg tkS] lc mleX lek tkS] rc Hh fujgadkfjrk] rc Hh 8bxksyslusl9 miyç/ gksrh g,4 ysfdu rc ihNs dgus dks bruk Hh ugC jg tkrk fd eT fujgadkjh gks x;k gwa4 tks yksx vgadkj dks dkIdj pyXxs] os yksx varrA vk®ek dks miyç/ gkXxs4 vk®ek dk vFZ gksxk] mudk vafre vgadkj 's" jg tkSxk fd eT gwa4 eT dh vk,j lkjh phtX u‘I gks tkSaxh] 'q0 8eT9 gh 's" jg tkSxk4 ysfdu tks ø;fDr vgadkj dks dkIdj pysxk] og dHh ijek®ek dks miyç/ ugC gksxk4 tks ø;fDr vgadkj dks Hh fo¬rh<Z djrk pyk tkSxk] bruk fo¬rh<Z fd lc mleX lek tkS] ml fnu vk®ek dk cks/ ugC jg tkSxk] ijek®ek dk gh cks/ jg tkSxk4 Î‘< dk tks ø;fDr®o g,] ;g 8ikftfIo9 g,4 og fo/k;d g,] og fu"s/k®ed ugC g,4 os thou eX fdlh Hh pht dk fu"s/ ugC djrs4 os vgadkj dk fu"s/ Hh djrs ugC4 os rks dgrs gT] vgadkj dks bruk c\Lk dj yks fd lHh mleX lek tkS4 rw cps gh u] rks fGj ¬o;a dks eT dgus dk dksB mik; u jg tkS4 ge vius dks 8eT9 rHh rd dg ldrs gT tc rd 8rw9 ckgj vyx [\Lk g,4 rw ds fojks/ eX gh eT dh vkokt g,4 rw fxj tkS] rw u cps] rks eT Hh cpsxk ugC4 eT bruk c\Lk gks tkS3blfyS mifu"n ds +f" dg lds5 8vga cz‰kf¬e94 og ;g dg lds] eT gh cz‰ gwa4 bldk ;g eryc ugC g, fd rw cz‰ ugC g,4 bldk eryc ;g g, fd rw rks g, gh cz‰] eT gh gwa4 gokvkX eX tks ygjk jgk g, og Hh eT gh gwa vk,j tks o1kX eX ygj [k jgk g,] og Hh eT gwa4 og tks tüek g, og Hh eT gh gwa] tks ejsxk og Hh eT gh gwa4 og tks i1ƒoh g, og Hh eT gh gwa] tks vkdk' g, og Hh eT gh gwa4 esjs vfrfjDr dksB Hh ugC g,4 blfyS vc eT ds cpus dh Hh dksB txg ugC cph4 eT fdlls dgwa fd eT gwa` fdlds fojks/ eX dgwa fd eT gwa` rks Î‘< dk iwjk dk iwjk ø;fDr®o fojkI ds lkF G,yko dk g,] fo¬rkj dk g,4

—".k Le`fr


blfyS Î‘< dg ldrs gT] eT cz‰ gwa4 bleX dksB vgadkj ugC g,4 ;g Hk"k eX gh eT dk iz;ksx g,] eT t,lk dksB ihNs cpk ugC g,4 Sd nwljk jk¬rk] tks eTus dgk fu"s/ dk g,] udkj dk g,] budkj dk g,] rks\Lus dk g,] ®;kx dk g,3Nks\Lrs tkSa4 /u 8eT9 dks etcwr djrk g,] /u dks Nks\L nX4 vehj dk vgadkj gksrk g,] ysfdu xjhc dk ugC gksrk g,] bl Hwy eX er i\L tkuk4 xjhc dk Hh vgadkj gksrk g,4 og xjhc gksrk g,] 8iqvj bxks9 gksrk g,4 /u dk nkok ugC dj ldrk4 x1g¬Fh dk vgadkj gksrk g,] ysfdu laü;klh dk ugC gksrk g, ßlk er lkspuk4 laü;klh dk Hh vgadkj gksrk g,4 vxj eT Nks\Lrk pyk tkMa rks ftu7ftu phtkX ls vgadkj c\Prk g,] etcwr gksrk g,] og lc Nks\L nwa3/u Nks\L nwa] edku Nks\L nwa] i®uh Nks\L nwa] cπps Nks\L nwa] ?j7kj Nks\L nwa] rks esjs vgadkj dks fIdus dh dksB txg u jg tkSxh] dksB [waIh u jg tkSxh tgka eT vgadkj dks Ikax ldwa vk,j dg ldwa fd eT /uh gwa] dg ldwa fd eT Kkuh gwa] dg ldwa fd eT ®;kxh gwa] ßlh dksB txg u jg tkSxh] ysfdu blls eT feI ugC tkMaxk4 vk,j tc esjs eT dks fIdus ds fyS dksB [waIh ugC jgsxh] rks eT fGj cgqr lw”e eX eq>ls gh fIdk jg tkSxk4 fGj vkf[j eX eT gh jg tkMaxk4 ;g tks eT dk lw”ere vuqHo g,] ;g fu"s/ ls miyç/ gksxk4 cgqr yksx bleX vIds jg tk ldrs gT] cgqr ls yksx vId dj jg tkrs gT] D;kXfd ;g fn[kB Hh ugC i\Lrk] ;g cgqr lw”e g,4 /uh dk vgadkj fn[kB i\Lrk g,] ®;kxh dk d,ls fn[kB i\Lsxk4 ysfdu /uh dk vgadkj D;k g,3fd esjs ikl /u g,4 ®;kxh dk vgadkj D;k g,3fd eTus ®;kx fd;k g,] eTus /u Nks\Lk g,4 x1g¬Fh dk vgadkj fn[kB i\Lrk g,3fd ;g jgk mldk ?j] ;g jgh mldh lhek] laü;klh dk vgadkj fn[kB ugC i\Lrk4 ysfdu mldh Hh lhekSa gT4 og Vgnw g,] eqlyeku g,] BlkB g,] t,u g,4 mlds Hh vkJe gT] mldh Hh lhekSa gT] mlds Hh ca/u gT] og Hh vIdk g,4 ysfdu og fn[kB ugC i\Lrk4 ;g tks ?\Lh g, fu"s/ dh] bleX dksB vId ldrk g,4 vxj vId tkS] rks yxsxk fcydqy fujgadkjh D;kXfd og eT 'çn dk Hh mi;ksx u djsxk] eT Hh Nks\L nsxk] ysfdu mlls dksB GdZ ugC i\Lrk4 blds Hh ikj tkuk i\Lsxk4 egkohj vk,j cq0 blds ikj rks pys tkrs gT] ysfdu ;g ikj tkuk] ml vkf[jh lw”e eT ds ikj tkuk mügX cgqr gh dfOu i\Lrk g,4 ogh vlyh riæp;kZ g, mudh4 c\Lh riæp;kZ dh ckr gks tkrh g,4 D;kXfd tks esjs ikl Fk] tks esjk Fk] mldks rks Nks\L fn;k x;k g,] vc eT gh cpk gwa] vc bldks d,ls NksLwaxk` bldks d,ls Nksf\L;sxk` blfyS fu"s/ dh izf∂;k ls vxj gtkj yksx pyXxs rks Sd gh vkneh fujgadkfjrk rd igqaprk g,] uk, lk, fuü;kucs vkneh lw”e eT ij [\Ls gksdj jg tkrs gT4 egkohj rks fudy tkSaxs] ysfdu egkohj ds ihNs pyus okyk laü;klh vId tkSxk4 vfr nqWg g, ;g ckr4 lgkjs rks\L nsuk rks cgqr vklku g,

—".k Le`fr


4 ftu7ftu lgkjkX ls esjk eT etcwr gksrk g,] eT mudks fxjk nwa] ysfdu fGj eT cp jgwaxk] mldks d,ls fxjkMaxk` rks fu"s/ ls pyus okys ø;fDr dh tks rdyhG g, og vkf[jh < eX g, vk,j fo/s; ls pyus okys dh tks rdyhG g,] og igys < eX g,4 igys 8¬Ist9 ij fo/s; ls pyus okys dh c\Lh dfOukB vkrh g, fd rw dks d,ls budkj dj nwa` rw g,] fn[kB i\L jgk g,] mldks d,ls budkj djX` Î‘< dh lk/uk dh igyh rdyhG igys pj< ij g,3vlyh rdyhG vkf[jh pj< ij g,4 igys cgqr vklku g, ekeyk4 vkf[jh < eX tc fd eT ds lc lgkjs IwI tkSaxs vk,j 'q0 eT cp jgsxk] 8î;ksjhGkbL bxks9 jg tkSxh] mldks d,ls Nksf\L;sxk4 mldks Nks\Lus dk D;k dfj;sxk vki` igys pj< ij tks djuk i\Lsxk fo/k;d7lk/d dks] ogh vafre pj< ij fu"s/ ds lk/d dks djuk i\Lsxk4 igys pj< ij fo/s; dk lk/d D;k djsxk` og rw eX Hh eT dks [kstus dh dksf'' djsxk4 fu"s/ dk lk/d vafre pj< ij D;k djsxk` eT eX Hh rw dks [kstus dh dksf'' djsxk4 vxj mls eT eX Hh rw fey tkS] rc rks Ohd4 cgqr dfOukB gks tkSxh4 ysfdu rw eX eT dks ns[uk cgqr vklku g,] eT eX rw dks ns[uk cgqr dfOu g,4 vk,j 'q0 eT eX rks vk,j dfOu gks tkrk g,] D;kXfd cgqr lw”e eT dk Hko cprk g,4 og bruk ckjhd gks tkrk g, fd mleX rw dks dgka lek;X4 cq0 vk,j egkohj dh dfOukB vkrh g, vkf[jh pj< eX4 blfyS cq0 ;k egkohj dh lk/uk eX vkf[jh pj< ds igys ls Hh fxjuk laHo g,4 vkf[jh dne ds igys Hh dksB yk,I ldrk g,] Qd ldrk g,] vId ldrk g,4 vkf[jh Nykax~~~vk,j tc iwjh Vtnxh bl eT dks cpk;k iwjh lk/uk eX] rks vkf[jh < eX Sdne ls Nks\Luk cgqr eqfædy gks tkSxk4 Nks\Lk tk ldrk g,4 Sd gh jk¬rk g, fd bl eT ds Vcnq eX rw fn[kB i\L tkS4 blfyS egkohj ;k cq0 dh tks vkf[jh lk/uk dh d\Lh g,] mldk uke g,3dsoy Kku4 Kkuh u jg tkS] flGZ Kku jg tkS4 tkuus okyk u jg tkS] flGZ tkuuk jg tkS] rks ml tkuus eX >yd fey ldrh g, Sdrk dh4 vkf[jh eqfDr eT ls eqfDr g,4 eT dks eqDr ugC gksuk g,] eT ls eqDr gksuk g,4 ysfdu tks ihNs vkrk g,] mldks dfOukB gks tkrh g,4 og ;gh iwNrk jgrk g, fd eq>s eks d,ls gksxk` 8eq>s9 dHh eks gqvk gh ugC4 tc Hh eks gqvk g, rks 8eq>9 ls gqvk g,4 blfyS egkohj dh lk/uk7ijaijk eX tks yksx ihNs vkSaxs] muds vgadkj ds iks"< dh c\Lh lqfo/k g,4 egkohj dh lk/uk eX pyus okyk lk/d vfr vgadkjh gks tkS rks vkæp;Z ugC4 ®;kx] riæp;kZ mlds vgadkj dks etcwr djrs pyXxs4 dOksj gksrk tkSxk] l“r gksrk tkSxk4 vkf[j eX lc NwI tkSxk vk,j Sd eT dh xkaO cp tkSxh4 mldks rks\Luk cgqr eqfædy i\Lsxk4 og IwI ldrh g,] IwIh g,4 egkohj dks IwIh g,4 ml < ds vyx iz;ksx gT fd og eT dh xkaO d,ls NwI tkS4

—".k Le`fr


Î‘< dh lk/uk eX] Î‘< ds ø;fDr®o eX eT dh xkaO dks igys gh rks\L nsuk g,4 ftl chekjh dks vkf[jh eX fxjkuk i\Ls] mls bruh nsj rd Pksuk Hh mfpr ugC g,4 bruh nsj eX og la∂ked Hh cusxh] vk,j 8∂kŒfud9 Hh gks tkSxh4 mls igys gh rks\L nsuk g,4 blfyS ftldks egkohj 8dsoy Kku9 dgXxs] og vafre ?\Lh eX vk tkSxk4 ftldks Î‘< lkhHko dgXxs] og igyh gh ?\Lh eX vk tkSxk4 igys gh < ls bl l®; dks tkuuk g, fd eT vyx ugC gwa4 ysfdu vxj eT vyx ugC gwa rks fGj ®;kx csekuh gks tkSxk4 Nks\LXxs fdldks` eT gh gwa4 Nks\Lsxk dk,u` ftls Nks\Ldj tk jgk gwa] og Hh eT gh gwa4 Hkxwaxk dgka ls` tgka ls Hkx jgk gwa og Hh eT gh gwa4 Hkxwaxk dgka` tgka Hkxuk g,] og Hh eT gh gwa4 johü–ukF us Sd cgqr xgjh etkd ;'ks/jk ls djokB g,] cq0 ds fyS4 cq0 tc Kku ysdj okil yk,Is gT] rks ;'ks/jk muls iwNrh g, fd eq>s flGZ Sd loky iwNuk Fk] vki vk xS gT rks iwN ywa4 eT rqels ;g iwNuk pkgrh gwa fd tks rqeus taxy tkdj ik;k] og D;k bl ?j eX ek,twn ugC Fk` vk,j cq0 c\Lh eqfædy eX i\L xS gT4 D;kXfd vxj og ;g dgX fd og bl ?j eX ek,twn Fk3Fk rks gh] D;kXfd tks taxy eX feyrk g, og ?j eX Hh fey ldrk g,3vxj og ;g dgX fd og ;gka Hh ek,twn Fk] rks ;'ks/jk dgsxh fd eTus dgk Fk fd er tkvks4 fufæpr gh mlus dgk Fk4 jkr tc xS Fs rks mls fcuk crkS gh tkuk i\Lk Fk4 vk,j vxj og ;g dgX fd og ;gka Hh Fk tks taxy eX Fk] rks ;'ks/jk dgsxh] ikxyiu fd;k brus fnu` tks ;gC Fk] mls [kstus ogka xS` vxj os ;g dgX fd og ;gka ugC Fk] taxy eX gh g,] rks xyr gksxk] D;kXfd cq0 vc tkurs gT fd og ;gka Hh g, tks taxy eX feyk g,4 Î‘< dgC Nks\Ldj ugC tk jgs gT4 cq0 dks tks vkf[jh ?\Lh eX fn[kB i\Lrk g,] og Î‘< dks igyh ?\Lh ls gh fn[kB i\L jgk g,4 cq0 tks vkf[jh < eX tku ikrs gT fd ogh g, lc txg] og Î‘< igys ls tku jgs gT fd ogh g, lc txg4 eTus Sd Gdhj ds laca/ eX lquk g, fd og Sd xkao ds fdukjs i\Lk jgk thou Hj4 vk,j tc Hh dksB mlls iwNrk fd rqe dqN lk/uk ugC dj jgs gks] rks og dgrk] fdls lk/wa` ftls lk/waxk] og lk/k gh gqvk g,4 dksB mlls iwNrk g, fd rqe dgC tkrs fn[kB ugC i\Lrs4 og dgrk] eT dgka tkMa` tgka igqapuk Fk ogka eT igqapk gh gqvk gwa4 dksB mlls iwNrk] rqégX dqN ikuk ugC g,` rks og dgrk] ftls ikuk g,] og ln ls izkîr g,4 ;g Gdhj D;k lk/uk djs` blfyS Î‘< dh lk/uk fodflr ugC gks ikB4 Î‘< dk lk/d dgC Hh u feysxk tks lk/uk dj jgk gks4 lk/uk fdldh djuh g,` lk/uk mldh dh tk ldrh g, tks ugC feyk g, vk,j fey ldsxk4 lk/uk mldh dh tk ldrh g, tks ugC ik;k g,] vk,j ik;k tk ldrk g,4 lk/uk laHkouk dh g,4 lk/uk miyfç/ dh dHh ugC gksrh4 tks g, gh] mldks d,ls ikbSxk` cq0 dks Hh vkf[jh < eX tc Kku gqvk vk,j fdlh us iwNk fd vkidks D;k feyk] geX crkSa` cq0 us dgk] fe

—".k Le`fr


yk dqN Hh ugC6 tks feyk gh gqvk Fk] mldk irk Hj pyk g,4 tks Fk gh esjs ikl] ysfdu eq>s irk ugC Fk] vc eTus tkuk fd ;g rks esjs ikl gh Fk4 feyk dqN Hh ugC g,] tks Fk gh mldk irk pyk g,4 tc ugC Fk irk] rc Hh og bruk gh] deh dqN Hh u Fh4 ysfdu cq0 ;g vkf[jh < eX dgrs gT4 Î‘< ;g igys < eX dgXxs4 Î‘< dgXxs] dgka tk jgs gks` D;kXfd tgka tkuk pkgrs gks ogka rks rqe [\Ls gks4 ftls rqe eafty dg jgs gks og rks rqégkjk eqdke gh g,] tgka rqe [\Ls gh gks4 fdl rjG nk,\L jgs gks` D;kXfd tgka rqe nk,\Ldj igqapksxs] ogka rks rqe igqaps gh gqS gks4 blfyS cq0 vk,j egkohj ds thou eX lk/uk dk dky g,] fGj flf0 dh vo¬Fk g,4 Î‘< lnk gh fl0 gT] muds thou eX lk/uk dk dksB dky ugC g,4 Î‘< us dc lk/k l®; dks] irk g, vkidks` dk,u7lk ÷;ku fd;k` dk,u7lk ;ksx fd;k` fdl taxy eX xS` dk,u7lh riæp;kZ dh` dk,u7ls miokl fdS` dk,u7lk vklu] dk,u7ls ø;k;ke` Î‘< ds thou eX lk/uk t,lh dksB pht gh ugC fn[kB i\Lrh4 lk/uk g, gh ugC4 cq0 vk,j egkohj vkf[jh < eX fl0 gksrs gT] Î‘< t,ls fl0 gT gh4 rc lk/uk d,lh] lk/uk fdldh` ;s cqfu;knh GdZ gT4 vk,j Î‘< dks tks fn[kB i\L jgk g,] mleX vgadkj dk dksB mik; ugC g, D;kXfd rw g, gh ugC dgC4 dchj dh ckr lqcg eT dj jgk Fk4 dchj us Sd fnu vius csIs dks taxy eX Hstk g, ?kl dkI ykus dks4 t,ls ;gka ik,/s gok eX ukp jgs gT] ßls gh og taxy eX x;k g,] gafl;k ysdj ?kl dkI jgk g,] lqcg ls lka> gksus yxh g, vk,j og ugC yk,I jgk g,4 dchj ijs'ku gks xS vk,j lcus dgk fd dqN irk yxkvks] ?kl dkIus eX bruh nsj dh dksB tWjr u Fh] nksigj rd vk tkuk Fk4 fGj lka> Hh gks xB4 vc va/sjk Hh f?j tkSxk Fks\Lh nsj eX4 yksxkX us dgk rks dchj vk,j lkjs yksx [kstus fudys fd og dgka x;k g,` ns[k tkdj ?kl eX] xys7xys ?kl eX og [\Lk g,4 [\Lk dguk xyr g,4 gokSa ukp jgh gT] og Hh ukp jgk g,4 t,ls o1 ukp jgs gT] ik,/s ukp jgs gT] ?kl ds iRs ukp jgs gT] og Hh ukp jgk g,4 mls fgyk;k] mlus vka[ [ksyh4 mu lcus dgk] rqe ;g D;k dj jgs gks` ?kl dkIh ugC` mlus dgk] vπNh ;kn fnykB2 gafl;k mOk;k4 mlus dgk] vc rks lka> Hh gks xB g,] yksxkX us dgk vc okfil pyks4 ysfdu rqe fnu Hj D;k fdS` ml y\Lds us dgk] eT ?kl gks x;k Fk4 eT Hwy gh x;k fd eT Hh gwa4 eT Hwy gh x;k fd og ?kl g, vk,j mldks dkIuk g,4 bruh vkuan dh Fh lqcg] lc bruk ukprk gqvk Fk fd eT ikxy ugC Fk fd ukprs gqS le; vk,j dkIus eX yx tkMa] eT ukpus yxk4 vk,j fGj rks eq>s ;kn gh u jgh fd dk,u ?kl g, vk,j dk,u deky g, tks dkIus vk;k g,4 ;g rks vki vkS rks vkius eq>s [;ky fnyk fn;k4 Î‘< brus ukpus eX exu gks xS bl txr eX4 dchj dk csIk rks ?kl ds lkF ukpk] Î‘< bl iwjs txr ds lkF ukps4 blds pkan7rkjkX ds lkF ukps] blds ¬_h

—".k Le`fr


7iqQ"kX ds lkF ukps] blds GwykX ds lkF ukps] blds dkaIkX ds lkF ukps4 og bl txr ds lkF ukpus eX ßls yhu gks xS fd dk,u g, eT] dk,u g, rw] bldh dksB txg u jgh4 bl < tks fujgadkj miyç/ gqvk] og egkohj vk,j cq0 dks v®;ar riæp;kZ] 8vkjLqvl9 yach ;k_k ds vafre i\Lko ij miyç/ gksrk g,4 os cgqr nk,\Ldj ml txg vkrs gT] tgka ls Î‘< dHh nk,\Ls gh ugC4 os cgqr ;k_k djds ml txg dk irk yxk ikrs gT] tgka ls mügkXus ;k_k 'qW dh Fh4 blfyS Î‘< lk/d ugC gT4 Î‘< dks lk/d dguk gh eqfædy g,4 Î‘< fl0 gT vk,j bl fl0 vo¬Fk eX] bl fpR dh n'k eX tks Hh mügkXus dgk g,] mleX geX vgadkj fn[kB i\L ldrk g,4 D;kXfd og tks 'çn ge mi;ksx djrs gT eT dk] og og Hh dj jgs gT] ysfdu gekjs vk,j muds eT dh vfHø;fDr vk,j vFZ eX c\Lk GdZ g,] 8duksIs'u9 eX c\Lk GdZ g,4 tc ge dgrs gT eT] rks eryc gksrk g,] bl 'jhj ds Hhrj tks d,n g,] og4 vk,j tc Î‘< dgrs gT eT] rks og dgrs gT] tks lc txg G,yk g,] og4 blfyS fgéer ls dg ldrs gT vtqZu dks fd lc Nks\L vk,j esjh 'j< eX vk4 ;g vxj 'jhj ds Hhrj f?jk gqvk eT gksrk] rks bruh fgéer ls ugC dgh tk ldrh ßlh ckr4 vk,j vxj ;g 'jhj ds Hhrj can eT gksrk rks vtqZu Hh dgrk fd vki d,lh ckr dj jgs gT` eT vkidh 'j< eX D;kX vkMa` fGj rks vtqZu ds eT dks Hh pksI yxrh4 D;kXfd tc Hh Sd rjg ls eT cksyrk g, rks nwljh rjG ls eT eX izfr÷ofu i,nk gksrh g,4 vxj vki eT dh Hk"k cksyrs gT rks nwljk vkneh r®dky eT dh Hk"k cksyuk 'qW dj nsrk g,4 eT Sd7nwljs dh Hk"k c\Ls Pax ls igpkurs gT vk,j r®dky izfrf∂;k eX lU0 gks tkrs gT4 ysfdu Î‘< dg lds fd rw esjh 'j< eX vk4 D;kXfd bl 'j< dk vFZ g,] le¬r dh 'j<4 bldk vFZ g, fd ;g lc tks G,yk gqvk g,] bldh 'j< eX pyk tk] rw vius dks Nks\L4 fujgadkj egkohj vk,j cq0 dks Hh vkrk g,] ysfdu yach ;k_k ds ckn4 vk,j egkohj vk,j cq0 dh ;k_k ij pyus okys cgqr ls lk/dkX dks dHh ugC vkSxk] D;kXfd og vkf[jh ckr g, tks og dj ikSa] u dj ikSa4 ysfdu Î‘< dh /kjk eX tks cgsxk] og rks igyh gh ckr g,6 u dj ikSa rks ml /kjk eX cg gh ugC ldrs4 egkohj ds lkF cgqr nwj rd py ldrs gT vius eT dks cpkdj4 Î‘< ds lkF rks igys dne ij gh ugC py ldrs4 pyuk gh g, rks eT Nks\Ldj gh pyuk gksxk4 ugC rks py gh u ikSaxs4 egkohj ds lkF cgqr nwj rd rky7esy c,O ldrk g, gekjs eT dk] Î‘< ds lkF ugC c,O ldrk4 igys < eX gh ;g tkuuk gksxk4 8n G¬IZ b\t n yk¬I9] Î‘< ds fyS4 egkohj vk,j cq09 ds fyS] 8n yk¬I b\t n G¬IZ94 og tks vkf[jh g,] og igyk g,4 vk,j Î‘< ds fyS tks igyk g, ogh vkf[jh g,4 ;g GdZ [;ky eX vk tkS3c\Lk GdZ g,] cgqr cqfu;knh GdZ g,3[;ky eX vk tkS rks lkjh f¬Ffr vk,j gksxh4

—".k Le`fr


Î‘< ds lkF lk/uk D;k dfj;sxk` ukp ldrs gT] xhr xk ldrs gT] Lwc ldrs gT4 lk/uk D;k dfj;sxk` ;k bldks gh lk/uk dgX rks ckr vk,j g,4 blfyS Î‘< fdlh ls vk,j dksB visk ugC djrs4 tc igyk gh pj< fujgadkfjrk dk g, rc vk,j visk ugC dh tk ldrh4 egkohj vk,j cq0 ds ikl tkdj vki dgXxs fd eT vgadkjh gwa] eT D;k dWa` rks og vkidks crk ldrs gT4 og dgXxs] igys ;g Nks\Lks] igys og Nks\Lks] vgadkj dks ihNs ns[ yXxs4 Î‘< ds ikl tkdj vki dgXxs fd eT vgadkjh gwa] rks og dgXxs] dksB jk¬rk gh u jgk4 D;kXfd vgadkj gh tkS] ogh rks 'qQvkr g,4 blfyS Î‘< dksB lk/dkX dk la? ugC cuk lds4 cgqr eqfædy Fh ckr4 lk/d rks ogh dgsxk] cl Ohd g,] ;gh igyh ckr6 vgadkj rks NwIrk ugC] /u Nks\L ldrk gwa4 Î‘< dgXxs fd /u Nks\Lus ls D;k gksxk4 /u Nks\Ldj Hh chekjh rks ogh jgsxh4 Sd vkneh vk;k g,] og dgrk g, fd dXlj g, eq>s] dXlj rks ugC Nks\L ldrk] flj ?qIok ldrk gwa4 ?qIok yX] blls dksB varj ugC] blls dksB laxfr ugC4 dXlj viuh txg jgsxk4 flj ?qIokus ds ckn Hh fGj dXlj dks gh Ohd djuk i\Lsxk4 og vkneh dgrk g,] eT di\Ls Hh Nks\L ldrk gwa4 Î‘< dgXxs] di\Ls Nks\Lus ls dqN ysuk7nsuk ugC g,4 egkohj vk,j cq0 mldks yk,Ik ugC nXxs4 egkohj vk,j cq0 ds kj ij lHh dks izos' gks tkSxk4 og lHh ds fyS r,;kj gT] fd Ohd g,] tks rqe dj ldrs gks og djks] vkf[jh ckr vkf[jh eX ns[Xxs4 ysfdu Î‘< dgrs gT] vkf[jh ckr djks rks gh esjs edku eX izos' g,4 blfyS Î‘< dk edku djhc7djhc [kyh jg x;k4 mleX izos' cgqr eqfædy gqvk4 blfyS 8vkLZlZ9 [\Ls ugC gks lds4 egkohj ds lkF ipkl gtkj laü;klh pyrs Fs4 laHo Fk ;g4 Î‘< ds lkF eqfædy g,4 ipkl gtkj fujgadkjh vkneh igys fnu d,ls [ksft;sxk` egkohj vk,j cq0 dks vxj ge Ohd ls dgX rks 8xzstqvy SuykbIsueXI9 dh ckr g, og] ∂fed4 ∂e dh ckr geX le> eX vkrh g,4 Sd Qi;s ls nks Qi;s gks ldrs gT] rhu Qi;s gks ldrs gT] pkj Qi;s gks ldrs gT] gekjh le> eX vkrk g,4 ysfdu xjhc Sdne vehj gks ldrk g,] ;g gekjh le> eX ugC vkrk4 Î‘< tks ckr dj jgs gT] og 8lLu SuykbIsueXI9 dh g,4 og dgrs gT] ukgd bruh ijs'kuh D;kX djrs gks` Sd Qi;k g, rc Hh rqe xjhc gks] Sd Qi;s okys xjhc gks6 nks Qi;k g, rc Hh rqe xjhc gks] nks Qi;s okys xjhc gks6 rhu Qi;k g, rc Hh rqe xjhc gks] rhu Qi;s okys xjhc gks4 djks\L gT rks Hh rqe xjhc gks] djks\L Qi;s okys xjhc gks4 Î‘< dgrs gT] ge rqégX lezkI cukrs gT] Qi;s dk rqe fglkc7fdrkc Nks\Lks4 Qi;s ls Hh NwI ldrk g,] nks ls Hh NwI ldrk g,] rhu ls Hh NwI ldrk g,] djks\L ls Hh NwI ldrk g,4 ge rqégX lezkI gh cukS nsrs gT3cuk D;k nsrs gT] ge rqégX ;kn fnykuk pkgrs gT fd rqe lezkI gks4 blfyS egkohj vk,j cq0 dh i0fr lk/uk g,] Î‘< dh i0fr flGZ 8fjeXcVjx9 g,] ¬ej< g,4 ¬ej< djks fd rqe dk,u gks] cl ekeyk iwjk gqvk tkrk g,4 8t¬I fjeXcj94

—".k Le`fr


Sd dgkuh eTus lquh g,] og eT vkils dgwa4 eTus lquk g, fd Sd lezkI us vius csIs dks fudky ckgj fd;k] ukjkt Fk4 Sd gh csIk Fk4 fudky ckgj dj fn;k rks csIk dqN Hh u tkurk Fk3lezkI ds csIs D;k tku ldrs gT2 u og i\Pk7fy[k Fk] og dqN Hh ugC dj ldrk Fk4 gka] dHh 'k,d eX dqN xhr xkuk vk,j dqN ukpuk lh[k Fk] rks l\LdkX ij Hh[ ekaxus yxk vk,j ukpus yxk4 vk,j ukp7ukpdj Hh[ ekaxus yxk4 ysfdu cki us mls ns' ds ckgj fudkyus dh vkKk ns nh Fh] rks vius ns' eX rks ugC dj ldrk] ns' Nks\L nsuk i\Lk4 fGj cki cw\Pk gqvk4 bl ckr dks o"k chr xS vk,j og y\Ldk Hwy x;k fd eT lezkI Fk4 nl lky tks Hh[ ekaxs] mldks ;kn gh d,ls jgs fd og lezkI g,4 Fk rks og lezkI gh4 vk,j nl lky tc mlus Hh[ ekaxh Fh] rks og jkst lezkI gksus dk †;knk vf/dkjh gksrk pyk x;k Fk4 D;kXfd mldk cki cw\Pk gksrk pyk x;k Fk4 Sd gh csIk Fk4 mlds twrs GI xS gT vk,j /wi g, rst vk,j Sd jsfx¬rkuh eq¥d eX HId jgk g, vk,j og Sd gksIy ds lkeus tgka lk/kj<7lh] xanh7lh gksIy ogka Hh[ ekax jgk g, vk,j yksxkX ds lkeus crZu G,yk jgk g,] dg jgk g, dqN i,ls ns nX] D;kXfd twrs dh tWjr g,] /wi c\Prh tkrh g,] i,j ij GGksys i\L xS gT4 lezkI cw\Pk gqvk4 mlus vius othjkX dks [kstus Hstk fd ml csIs dks okfil yk,Ik ykvks4 D;kXfd ;g vc jk†; dk,u laHkysxk` u fdlh ds laHkyus ls rks csgrj g, fd og tks ukle> g, ogh laHkys4 lezkI ds othj mls [kstus xS4 c\Lh eqfædy ls lezkI dk iz/ku othj ml xkao eX igqap x;k tgka og Hh[ ekax jgk g,4 jF lkeus vkdj Qdk rc og vius IwIs gqS Ihu ds crZu eX Hh[ ekax jgk Fk] ctk jgk Fk vk,j dg jgk Fk3dqN i,ls fey tkSa rks eT twrs [jhn ywa2 jF Qdk] othj uhps mrjk4 psgjk igpkuk gqvk Fk4 di\Ls ogh Fs tks nl lky igys igus fudyk Fk4 GI xS Fs] phF\Ls gks xS Fs4 uaxs i,j Fk] psgjk lkaoyk vk,j dkyk i\L x;k Fk4 othj uhps mrjk] othj us mlds i,j NqS vk,j dgk fd firk us ek dj fn;k g, vk,j okfil cqyk;k g,4 Sd <] Sd dk Hh gtkjoka fg¬lk] vk,j og tks gkF eX Ihu dk Ohdjk Fk og VGd x;k2 ml ;qod dh vka[X Sdne cny xbΩ4 og fH[kjh ugC jgk] lezkI gks x;k4 mlus othj dks dgk] tkvks] 'h?z twrs [jhnks] vπNs di\Ls ykvks] ¬uku dk bartke djks4 og jF ij c,O x;k4 og ftuls Hh[ ekaxrk Fk] tks u dqN Fs ml gksIy eX] og lc Hh\L yxkdj [\Ls gks xS vk,j mügkXus ns[k ;g vkneh nwljk g,] og mudh rjG ns[ Hh ugC jgk g,4 og mudks igpkurk Hh ugC g,4 mügkXus dgk] vjs] geX Hwy xS2 mlus dgk] rqégX rHh rd ;kn j[ ldrk Fk] tc rd vius dks Hwys gqS Fk4 tc viuh ;kn vk xB] vc Hwy tkvks ml vkneh dks tks Hh[ ekaxrk Fk4 mügkXus dgk] vHh < Hj igys2 vk,j mlus dgk fd eq>s ;kn vk xB4

—".k Le`fr


Î‘< dh izf∂;k bruh gh g, fd vkneh dks flGZ bruh ;kn fnykus dh ckr g, fd rqe dk,u gks4 ;g lk/us dh ckr ugC g,] ¬ej< dh g,4 vk,j ml ;kn ds lkF gh Sd < eX lc cny tkrk g,] Ihu dk Ohdjk ckgj VGd tkrk g,4 ftuls ge Hh[ ekax jgs Fs] vpkud gkF [Cp ysrs gT] ge [qn gh lezkI gks tkrs gT4 ysfdu ;g lezkI gksuk 8lLu9 g,4 vk,j ÷;ku jgs] lezkI dksB vkneh 8lLu9 gh gksrk g,4 fH[kjh 8xzstqvy9 gksrk g,4 lezkI gksus ds fyS Hh dksB lhf\P;ka gkX rks vkf[jh lh\Ph ij [\Ls gksdj vki Fks\Ls vπNs Pax ds fH[kjh gkXxs] vk,j dksB [kl GdZ ugC i\Lus okyk4 i,ls okyk fH[kjh gkXxs] vk,j dksB [kl GdZ ugC i\Lus okyk4 ysfdu Hh[ tkjh jgsxh4 vk,j Sd fnu vkidks Nykax yxkuh i\Lsxh] ogka tgka vki 8xzstqvyh9 p\P7p\Pdj igqaps gT] ogka ls dwn tkuk i\Lsxk4 ysfdu ;g ?\Lh egkohj vk,j cq0 dh lk/uk eX vkf[jh < vkrh g,] ftl fnu Nykax yxkuh i\Lrh g,4 Î‘< ds ekeys eX igys gh vk tkrh g,4 dgrs gT] Nykax yxkvks vkxs] fGj nwljh ckr4 fGj nwljh ckr gh djus dh dksB tWjr ugC gksrh] Nykax yxkus dh ckr g,4 xhrk eX iwjs oDr vtqZu dks og dqN [kl ugC le>k jgs gT] flGZ ;kn fnyk jgs gT fd rw dk,u g,4 og dksB mins' ugC ns jgs gT] og flGZ pksIX ns jgs gT fd rw dk,u g,4 og fdlh dks le>k ugC jgs] fdlh dks txk jgs gT4 og flGZ fgyk jgs gT] >d>ksj jgs gT fd rw mOdj ns[ fd rw dk,u g,2 rw Hh dgka NksIh7NksIh ckrkX eX i\Lk g, fd ;g ej tkSxk] og ej tkSxk2 rw tkxdj ns[] dksB dHh ejk gh ugC g,4 rw dc ejk2 exj og uCn eX g,] vk,j vius lius eX g,] og ;gh iwNs tk jgk g, fd ;g esjk HkB g,] ;g esjk fjærsnkj g,] ;g esjk xqQ g,] budks eT d,ls ekWa2 og lius eX gh g,4 Î‘< mldks le>k ugC jgs gT] mldks /Dds ns jgs gT fd rw uCn [ksy] tjk vka[ [ksydj ns[] D;k liuk ns[ jgk g,4 ;k rks lHh lcds gT] ;k dksB fdlh dk ugC g,4 nksukX gkyr eX eryc Sd g,4 ;k rks lHh yksx ej gh tkrs gT] rc ekjus u ekjus ls dksB GdZ ugC i\Lrk6 ;k ejrs gh ugC g,] rc Hh ekjus u ekjus ls dksB GdZ ugC i\Lrk g,4 Î‘< dh thou7Vpruk ¬ej< dh g,4 blfyS lk/uk ugC g, og4 og lh/s fl0 gksus eX Nykax g,4 ge mruh fgéer ugC tqIk ikrs gT] blfyS ge dgrs gT ;g viuk dke ugC4 ge rks dgC tkSa tgka /hjs7/hjs] Sd7Sd dne ge pyXxs4 ysfdu gj dne ij vki vius dks cpkrs gqS pyXxs] ÷;ku j[uk4 blhfyS rks Nykax ugC yxkrs] Nykax yxkus eX cp ugC ldrs4 cpus eX [rjk g,4 vki dgrs gT] ge rks Sd7Sd dne pyXxs ftleX vius dks cpkdj pyX4 ysfdu ftldks vki cpk jgs gT] og vkf[jh dne eX Hh cpk jgsxk4 vk,j og fGj Hh dgsxk fd vius dks cpkdj fdlh rjg fudy tkvks eks4 vius dks cpkdj dksB eks eX izos' ugC dj ldrk4 vius dks [ksdj gh izos' dj ldrk g,4 ;g vkf[jh < eX ogh fnDdr vkSxh4 vk,j eT ekurk gwa fd tks fnDdr vkf[jh < eX vkuh g

—".k Le`fr


ks] og igys < eX gh vk tkS4 D;kXfd bruk le; D;kX ø;; djuk g,] bruk le; D;kX ø;FZ [ksuk4 vkf[jh < eX egkohj vk,j cq0 dk tks ¬ej< vkrk g,] og ¬ej< g,] og lk/uk dk Gy ugC g,4 ysfdu geus lk/uk ns[h g,4 Sd vkneh xkao eX chl pDdj yxkrk g,] fGj mls ¬ej< vkrk g, fd eT dk,u gwa4 Sd vkneh Sd gh pDdj yxkrk g,] mls ¬ej< vkrk g, fd eT dk,u gwa4 dksB7dksB pDdj ugC yxrk g,] mls ¬ej< vkrk g,4 ysfdu ge tks ns[us okys gT] ge dgXxs] bl vkneh dks chl pDdj yxkus ls dksB 8dk\t7bGsDI9 dk laca/ ugC g,] ;g ckr tjk vkidks Ohd ls le> ysuh pkfgS4 egkohj us D;k fd;k vk,j egkohj dks D;k gqvk] bleX dksB 8dk\ty Vyd9 ugC g,4 bleX dksB dk;Z7dkj< dk laca/ ugC g, fd egkohj us ßlk fd;k] blfyS ßlk gqvk4 vxj ßlk g, rks fGj thll dks ugC gks ldsxk] D;kXfd thll us og dqN Hh ugC fd;k tks egkohj us fd;k4 fGj cq0 dks ugC gks ldsxk] D;kXfd cq0 us og dqN Hh ugC fd;k tks egkohj us fd;k4 vxj lk, fLxzh ikuh xeZ gksus ls gh Hki curk g,] rks frçcr eX cuk;k tkS] Vgnq¬rku eX cuk;k tkS] phu eX cuk;k tkS] vejhdk eX cuk;k tkS] og lk, fLxzh ij gh Hki cusxk4 mldk lk, fLxzh ij Hki cuuk 8dkŒ\ty9 g,] mleX dk;Z7dkj< g,4 vk÷;kf®ed thou 8dkŒ\ty9 ugC g,4 mleX dk;Z7dkj< ugC g,4 blfyS rks vk÷;kf®ed thou eqDr gks ldrk g,4 dk;Z7dkj< dh ÿk1a[yk eX eqfDr dHh Hh ugC gks ldrh4 dk;Z7dkj< dk eryc gh ca/u g,4 gj pht fiNyh pht ls ca/h g,4 vk,j tks pht fiNyh pht ls ca/h g,] og vxyh pht ls ca/h gksxh4 mleX 8psu lhjh\t9 g,] lc phtX ca/h gT4 vxj ikuh Hki cusxk rks vHh rd ikuh ds fu;ekX ls ca/k Fk] vc Hki ds fu;ekX eX ca/ tkSxk4 vxj ikuh cGZ cu tkSxk rks vHh rd ikuh ds fu;ekX ls ca/k Fk] vc cGZ ds fu;ekX ls ca/ tkSxk4 vkxs] ihNs] nksukX rjG ca/u gkXxs4 ftldks eqfDr dgrs gT] og 8ukŒu7dkŒ\ty9 g,] mlds ihNs dksB dkj< ugC g,] fd bl dkj< ls Gyka vkneh eqDr gqvk] ;g7;g dkj< ls eqDr gqvk] D;kXfd blus bruk miokl fd;k blfyS eqDr gqvk g,4 rc rks dksB Hh vkneh mruk miokl djs rks eqDr gksuk pkfgS4 ysfdu ;g ugC gksrk4 lk, fLxzh ij dksB Hh ikuh xeZ gksrk g,] Hki curk g,4 ysfdu dksB Hh vkneh miokl djs rks eqDr ugC gksrk g,4 egkohj djrs gT rks gksrs gT4 dksB Hh vkneh u≈u [\Lk gks tkS rks eqDr gks tkSxk` ugC gksrk4 cgqr yksx ßls gh u≈u gT] di\Ls gh ugC g,4 ysfdu egkohj [\Ls gks tkrs gT vk,j eqDr gks tkrs gT4 rks u≈urk ls eqfDr dk dksB 8dkŒ\ty7fjys'uf'i9 g,] dksB dk;Z7dkj<7laca/ g,` vxj laca/ g, rks fGj lcdks djuk gh i\Lsxk4 ugC] laca/ ugC g,4 vly eX eqfDr dk vFZ gh dk;Z7dkj< dh ÿk1a[yk ds ckgj gks tkuk g,4 og tks dk;Z7dkj< dh ÿk1a[yk g, fd ßlk djus ls ßlk gksrk g,] ßlk u djus ßlk ugC gksrk] bl lcds ckgj gks

—".k Le`fr


tkuk gh eqfDr dk vFZ g,4 vly eX dk;Z7dkj< dh lhek eX tks ca/k g,] mlh dk uke inkFZ g, vk,j dk;Z7dkj< dh lhek ds tks ckgj g,] mlh dk uke ijek®ek g,4 ysfdu] fdl txg blds ckgj gkXxs vki` ge iz®;sd ?\Lh dks dk;Z7dkj< ls tks\Lrs gT4 vHh eT Sd dgkuh dg jgk Fk3 Sd vkneh Sd I≠su eX lokj gqvk g,] igyh nGk4 mlds xkao ds yksxkX us mldh tüe7t;arh eukB g,4 ipgRj lky dk gks x;k g,] cw\Pk g, vk,j xkao xjhc g,] mldks D;k HXI nX2 rks mügkXus lkspk fd gekjs xkao eX dHh dksB I≠su ij lokj ugC gqvk g,3igyh nGk I≠su pyh3rks ge lc xkao ds yksx pank djds bldks I≠su ij Hst nX4 rks mldks I≠su ij Hstk4 lkF eX Sd fe_ vk,j mlds I≠su ij x;k g,4 os nksukX lokj gqS4 igyh nGk xk\Lh eX c,Os4 c\Ls vkuafnr gT vk,j rHh xk\Lh eX phtX fcdus vk xbΩ4 dqN mügkXus ikfdI7[pZ Hh mudks fn;k Fk fd dqN [jhn Hh djuk vkrs7tkrs4 vkuan ysuk4 Sd lksLk cspus okyk] Sd vkneh lksLk csp jgk g,4 mügkXus dgk] irk ugC D;k [rjukd pht g,] ysfdu igys dksB ihrk gks rks viu ns[ yX4 Sd vkneh us ysdj fivk rks mügkXus dgk] Ohd g,] fivk rks tk ldrk g,4 ij mügkXus dgk] Sd gh yX igys4 vk/k rqe ih yks] vk/k eT ih ywa4 D;kXfd taps Hh] u taps4 rks mügkXus Sd lksLs dh ckŒIy yh4 Sd vkneh us vk/h cksry ih4 igys nGs ih Fh] vk,j t,ls gh mlus cksry ih o,ls gh I≠su Sd 8Iuy9 eX] Sd cksxns eX izos' dh4 og vk/s ds vkxs ihrk pyk x;k rks nwljs us jksdk] mlus dgk fd rqe vk/s ds vkxs tk jgs gks4 mlus cksry uhps dh] vka[X [ksyC] ?u?ksj va/sjk Fk4 rks mlus nwljs vkneh dks dgk fd] 8LkXI Ip fnl ¬IG] vkB g,o chu ¬I≠d çykbaL94 bldks Nwuk gh er] eT va/k gks x;k gwa4 Hwydj er ihuk] vc tks gks x;k esjs lkF] gks x;k4 ¬oHkorA og tks va/sjk ?fIr gqvk Fk] og mlds fyS 8dkŒ\ty Vyd eX gh lksp ldrk g,3lksLk ihus ls vka[X Sdne va/h gks xbΩ4 ge Vtnxh eX blh Hk"k eX lksprs gT4 blls c\Lh Hzkafr;ka i,nk gksrh gT4 eqfDr dk tks vuqHo g,] og 8fc;kaL n dkŒ\ty Vyd9 g,4 og gekjs lc dk;Z7dkj< ds ckgj g,4 cq0 us tks fd;k g, mlds dkj< og mldks miyç/ ugC gqS] mlds djus ds ckotwn miyç/ gqS] 8bu¬ikbI vkG n,I94 egkohj us tks fd;k g, mlds dkj< miyç/ ugC gqS] mldks djus ds ckotwn miyç/ gqS gT4 blfyS dksB vxj egkohj dh iwjh udy Hh dj ys rks miyç/ ugC gksxk4 iwjh udy dj ys] 8IksIy9] fd mleX Sd vad Hh de nsus dh xqatkb' u jg tkS] mldks lk, ijlXI vkad\Ls nsus i\LX fd vc bleX dksB deh ugC jg xB] fGj Hh ugC gksxk4 mldk dksB laca/ ugC g,4 eqfDr 8SDlîykstu9 g,] Sd fo¬GksI g,] dk;Z7dkj< dh ÿk1a[yk ds ckgj4 Î‘< ;g dgrs gT fd vxj ;g [;ky eX vk tkS rks og vHh gks ldrk g,4 ik_7vik_ dk loky ugC g,] lHh ik_ gT4 lk/uk dk mruk loky ugC g,4 ysfdu

—".k Le`fr


dqN yksx Fks\Lk pDdj [kSaxs4 mudks vxj vius ?j Hh vkuk gks rks og iwjh c¬rh eX ?wes fcuk ugC vk ldrs4 muds fyS tWjh gksxk fd iwjk xkao ?we vkSa4 dqN yksx] vius ikl Hh mudks vkuk g, rks 8ok;k fn vnj9] og nwljs ds fcuk vius ikl Hh ugC vk ldrs4 mudk jk¬rk gh og g,4 fGj gekjs vius7vius pDdj gT4 og pDdj ge iwjk djXxs4 ysfdu Îik djds viuk gh pDdj iwjk djX] rc Hh Ohd g,4 nwljs us tks pDdj iwjk fd;k g,] mldks djus fudy tkrs gT vki] rc cgqr eqfædy eX i\L tkSaxs4 og vkidk pDdj gh ugC g,4 dksB nwljk ml pDdj ls vius rd vk;k Fk] ysfdu vki og ugC gT] vki nwljs vkneh gT4 vki ml pDdj ls ugC vk ldrs gT vius rd4 igyh ckj tc mifu"n ifæpeh Hk"kvkX eX vuqokfnr gqS] rks ogka ftu yksxkX us i\Pk mudh igyh tks rdyhG gqB og ;gh Fh] fd bueX dksB lk/uk rks crkB ugC g,4 D;k djuk] D;k ugC djuk6 D;k [kuk] D;k ugC ihuk6 D;k iguuk] D;k ugC iguuk6 D;k cqjk g,] D;k Hyk g,6 ;g lc bleX dqN crk;k gqvk ugC g,4 ;s fdl rjg ds /eZxzaF gT4 D;kXfd ckbfcy eX lc cgqr lkG g,4 D;k djks] D;k u djks] ;g cgqr lkG g,4 8dekaLeXI9 tkfgj g,6 ;g dguk g, vk,j ;g ugC djuk g,4 ;g rks /eZxzaF g,4 ;g mifu"n fdl rjg dk /eZxzaF g,] ftleX dksB ppkZ gh ugC6 ftleX dksB lk/uk dh izf∂;k ugC] vkpj< dh dksB ø;o¬Fk ugC4 dfOu g, le>uk fd ckbfcy eX tks mins' g,] og /eZ ls mldk dksB ysuk7nsuk ugC g,] og flGZ 8fjeXcVjx9 dh ckr g,4 os ;g dg jgs gT fd rqe ¬ej< djks4 ftls rqe Hwy xS gks] tks rqe gks] tks rqe blh oDr gks] mls ¬ej< djks4 bls dgC ikus ugC tkuk g,] vHh vk,j ;gC gks gh rqe4 flGZ ¬ej< djks4 ;g flGZ fo¬e1fr g,4 Î‘< dh n1f‘I eX] tks geX ikuk g, og flGZ fo¬e1r gqvk g,] [ks;k ugC g,4 tks geX ikuk g,] og ge Hwy xS gT] cl blls †;knk ugC g,4 og geX ;kn ugC jgk g,4 blfyS igys gh pj< eX mldks ;kn djks vk,j dwn tkvks4 blfyS tks lk/ukSa vk,j tks u,frdrkSa vk,j tks ø;o¬FkSa /eZ nsxk] og Î‘< ugC ns jgs gT4 Î‘< dk vgadkj] igys gh < eX ugC g,4 vk,j tks vkneh Hh vka[ [ksydj ns[sxk] mldk vgadkj ugC jg tkSxk4 vka[ can djds ge thrs gT] blfyS vgadkj jg tkrk g,4 ßlk ugC g, fd vki dgXxs] Î‘< dks gqvk] eq>s D;kX ugC gksrk g,` vki vka[ can djds thrs gT4 vkius dHh vius tüe ds laca/ eX lkspk fd fdlus vkidks i,nk fd;k` vkius i,nk fd;k` de7ls7de bruk rks r; g, fd vkius i,nk ugC fd;k4 vki t,ls gT] ßlk vkidks vkius ugC cuk;k] bruk rks r; g,4 ysfdu geX Hh oge i,nk gks tkrk g,4 gekjs chp eX Hh dB 8ls¥G7esL9 ikxy gksrs gT] og lksprs gT] eTus vius dks cuk;k4 og Hxoku rd dks rdyhG ugC nsrs mudks cukus dh] og [qn gh ij viuk lc Fksi ysrs gT4 rks eTus vius dks cuk;k38ls¥G7esL94 u ge vius dks cukrs] gekjk gksuk Hh gekjs gkF eX rks ugC g,4 ßls

—".k Le`fr


lh/s7ls l®; Hh geX fn[kB ugC i\Lrs fd esjk gksuk Hh esjs gkF eX dgka g,2 eT gwa] blds fyS esjh ftéesokjh dgka g,2 eT ugC gksrk] rks eT fdlls f'dk;r djus tkrk` tks ugC gT ogka f'dk;r dj jgs gT` ugC gksrk rks ugC gksrk] gwa rks gwa4 eT ßlk gwa rks Ohd] vk,j ßlk ugC gksrk] vk,j7t,lk gksrk rks D;k djrk2 vxj ge thou ds rƒ;kX eX Fks\Lh vka[ Lkydj ns[X rks geX fn[kB i\Lsxk] u tüe gekjs gkF] u e1®;q gekjs gkF] gekjs Hh gekjs gkF eX ugC gT4 tjk vius gkF ls vius gh gkF dks id\Lus dh dksf'' djX rks irk pysxk4 dqN Hh gekjs gkF eX ugC gT4 tgka dqN Hh gekjs gkF eX ugC g,] ogka 8eT9 dgus dk vFZ D;k g,] iz;kstu D;k g,` tgka lHh dqN la?I g,] tgka lHh dqN Sd7lkF ?I jgk g,3dgk ugC tk ldrk fd vkt cxhps eX tks Gwy f[ys gT] vxj og vkt ugC f[yrs rks tWjh Fk fd eT fGj Hh ;gka gksrk4 dksB ugC dg ldrk4 vkerk,j ls ge dgXxs] blls D;k laca/ g,6 cxhps eX Gwy ugC gksrs] rks Hh eT ;gka gks ldrk Fk4 tWjh ugC g,4 og tks cxhps eX Sd Gwy f[yk g,] mldh ek,twnxh vk,j esjk gksuk Sd gh gksus ds nks Nksj gT4 vHh lwjt 'kar gks tkS rks ge lc ;gC 'kar gks tkSaxs4 lwjt cgqr nwj g,4 djks\LkX ehy nwj g,4 mlds gksus ij ge fuHZj gT6 vk,j lwjt Hh fdügC egklw;k˜ ds gksus ij fuHZj g,] vk,j os egklw;Z Hh vk,j fdügC egklw;k˜ ds gksus ij fuHZj gT3lc fuHZj g,4 ;gka thou 8baIjfLiXLXI9 gT] ge NksIs7NksIs hi ugC gT] ge egklkxj gT] ;gka lc bdØk g,4 bldks tjk gh vka[ [ksydj ns[ yX rks dksB ;kn fnykuk i\Lsxk fd eT vk,j rw gekjs ekuoh; vkfo‘dkj gT] vk,j c\Ls xyr vkfo‘dkj gT2 og fn[kB i\L tkS rks mldk ¬ej< vk tkS tks g,4 og fn[kB u i\Ls rks mldk ¬ej< eqfædy gksxk4 rc rd ge vius dks eT ekus pys tkSaxs] nwljs dks rw ekus pys tkSaxs vk,j Sd d¥iuk eX] Sd iqjk< eX th yXxs6 Sd 8feF9 eX th yXxs4 Î‘< igys gh pj< eX dgrs gT ¬ej< djks] vk,j dqN er djks4 cl ¬ej< djks4 dk,u gks] D;k gks] dgka gks] bldk ¬ej< djks vk,j lc izxI gks tkSxk4 8Hxoku Jh] iw<Zrk ds laca/ eX Sd izæu Fk4 vkius lqcg dgk fd iw<Zrk dk ewy y< vki 'wü;rk ekurs gT4 cq0 Hh rks ije 'wü; Fs4 D;k mügX iw<Z ugC dgk tk ldrk` vk,j blh ds lkF D;k 'wü;rk ¬o;a eX cgq7vk;keh ugC g,` ° nks7rhu ckrX4 Sd rks] cq0 'wü;rk ij igqaps] t,lk eT vHh dg jgk Fk4 cq0 'wü;rk ij igqaps4 og mudk 8vphoeXI9 g,4 og mügkXus ik;k4 os 'wü; gqS4 tks 'wü;rk ikB tkSxh] og 8ou Lk;eX'uy9 gks tkrh g,4 mldh Sd fn'k gks tkrh g,4 og ikus okys ij fuHZj gks tkrh g,4

—".k Le`fr


bldks ßlk le>X4 vly eX eT vius Hhrj ls ftl pht dks 'wü; dj nwaxk] ftl pht dks dkI Lkywaxk] vyx dj nwaxk] og lekîr gks tkSxh] esjs Hhrj ls gI tkSxh4 Sd rjg dk 'wü; miyç/ gksxk4 ysfdu og 'wü;rk fdlh pht dk vHko gksdj vkSxh4 Sd vk,j 'wü;rk g,] tks ge ykrs ugC] tks gekjs gksus ds cks/ eX gh tuerh g,4 ge gT gh 'wü;] ge gksrs ugC 'wü;4 'wü;rk gekjk ¬oHko g,4 ßls ge gT gh4 ftl fnu 'wü;rk gekjk ¬oHko gksrh g,] lk/u ugC] v˙;kl ugC] miyfç/ ugC] ml fnu 'wü;rk cgq7vk;keh] 8e¥Ih7Lk;eX'uy9 gks tkrh g,4 geus fdlh pht dks [kyh djds vius dks 'wü; ugC fd;k g,4 ge 'wü; gT gh] bldks ¬ej< fd;k g,4 rks cq0 dh tks 'wü;rk geX fn[kB i\Lrh g,] og 'wü;rk ykB gqB g,4 vk,j tks 'wü;rk ykB gqB g,] ogh geX fn[kB i\Lrh g,4 Î‘< eX geX 'wü;rk dHh ugC fn[kB i\Lh4 Î‘< dks rks yksx dgXxs] cgqr Hjs7iwjs vkneh gT] cgqr 8vkŒdqikbL9 vkneh gT4 Î‘< dh 8izstXl9 rks vuqHo gksrh g,] Î‘< eX 8SçlX'9 vuqHo ugC gksrh4 Î‘< eX dqN ek,twn g,] ;g rks irk pyrk g,] Î‘< [kyh gT] ;g irk ugC pyrk4 irk geX pyrk g, fd cq0 [kyh gT4 mldk dkj< g, fd tks ge eX Hjk g,] mldks cq0 us fudky fn;k g,] blfyS cq0 [kyh yxrs gT4 vxj ge eX ∂ks/ g,] rks cq0 us mls fudy fn;k6 vxj ge eX Vglk g,] rks cq0 us mls fudky fn;k6 vxj ge eX jkx g,] rks cq0 us mls fudky fn;k6 vxj ge eX eksg g,] rks cq0 us mls fudky fn;k6 ftlls ge Hjs gT] cq0 mlls [kyh gT4 blfyS geX yxrk g, fd og 'wü;rk g,4 cq0 'wü; gqS4 vly eX ftlls ge Hjs gT] og mueX ugC g,4 ge mudh 'wü;rk dks igpku ysrs gT4 Î‘< dh 'wü;rk geX igpku eX ugC vkrh4 D;kXfd bl vkneh eX vxj yksH ugC g,] rks Hh ;g vkneh tqvk [syus c,O ldrk g,4 vxj bl vkneh eX ∂ks/ ugC g,] rks ;g vkneh gkF eX p∂ ysdj d,ls mrj tkrk g, ;q0 eX2 vxj bl vkneh eX Vglk ugC g,] rks vtqZu dks D;kX mdlkrk g, Vglk ds fyS` vxj bleX jkx ugC g,] rks ;g izse D;kX djrk g,` ftlls ge Hjs gT] og geX Î‘< eX fn[kB i\Lrk g,] Î‘< dh 'wü;rk gekjh id\L eX ugC vk ldrh4 cq0 dh 'wü;rk dks vxj Ohd ls le>X] rks og fdlh pht dh 8SçlX'9 g,] tks ge eX ek,twn g,4 rks ge igpku ysrs gT4 vly eX ftl7ftl dks ge euq‘;rk dh chekfj;ka dgrs gT] cq0 eX mudk vHko g,4 tgka rd euq‘; ds chekj gksus dk laca/ g,] cq0 fcydqy 'wü; gT4 vkneh dh dksB chekfj;ka mueX ugC gT4 cl ;gC rd cq0 geX fn[kB i\Lrs gT4 blds ckn cq0 Sd vk,j Nykax ysrs gT] og geX dHh fn[kB ugC i\Lrh4 og Nykax tks cq0 bl 'wü;rk ds ckn ysrs gT] og geX dHh fn[kB ugC i\Lrh4 og Nykax tks cq0 bl 'wü;rk ds ckn ysrs gT] og geX dHh fn[kB ugC i\Lrh4 cq0 ej jgs gT vk,j vkf[jh < eX Hh muds f'‘; muls iwNrs gT fd tc vki ej tkSaxs rks vki dgka tkSaxs` dgC rks gkXxs vki2 eks

—".k Le`fr


eX gkXxs` fuokZ< eX gkXxs` d,ls gkXxs` cq0 dgrs gT] eT dgC ugC gksMaxk] eT gksMaxk gh ugC4 ;g muds id\L eX ugC vkrk4 D;kXfd og ekurs gT] ftlus yksH Nks\Lk] ∂ks/ Nks\Lk] eksg Nks\Lk] mls dgC gksuk pkfgS` gka] tehu ij ugC] eks eX gksuk pkfgS] ysfdu dgC gksuk pkfgS2 cq0 dgrs gT] eT dgC Hh ugC gksMaxk4 eT ßls gh feI tkMaxk t,ls ikuh ij [Cph xB js[k feI tkrh g,4 tc ge ikuh ij js[k [Cprs gT rc og gksrh g,] vk,j tc feI tkrh g, rc cq0 iwNrs gT3og dgka tkrh g,` dgC pyh tkrh` dgC jgrh` cl eT ikuh ij [Cph xB js[k dh rjg feI tkMaxk4 eT dgC Hh ugC gksMaxk4 cq0 dh ;g ckr muds f'‘;kX dh le> eX ugC vkrh4 Î‘< bl ikuh ij [Cph xB js[k dh rjg Vtnxh Hj thrs gT] blfyS dksB f'‘; Hh ugC [kst ikrs] rks fdlh dks Hh le> eX ugC vkrs4 cq0 vk,j egkohj vkf[jh < eX ml Nykax dks Hh iwjk djrs gT] tks Sd 8Lk;eX'uy uVFxusl9 ls] Sd7vk;keh 'wü;rk ls ije 'wü; eX Nykax gks tkrh g,] ysfdu ml 'wü; dks id\L ugC ikrs ge] mldks ge ns[ ugC ikrs4 vk,j Î‘< ds lkF gekjh dfOukB vk,j †;knk gks tkrh g, D;kXfd og 'wü; eX thrs gh gT4 og js[k fdlh fnu feIsxh] ugC] ßlk ugC] og izfriy [Cprs gT vk,j feI tkrh g,4 u dsoy [Cprs gT vk,j feI tkrh g,] cf¥d mlls foijhr js[k Hh [Cp nsrs gT4 js[kSa7js[kSa gks tkrh gT] lc feIrk g,] lc gksrk jgrk g,4 cq0 'wü;rk dks fdlh fnu miyç/ gksrs gT] Î‘< 'wü; gh gT4 vk,j blfyS Î‘< dh 'wü;rk dks id\Luk eqfædy gksrk g,4 ftl fnu cq0 'wü; gksrs gT] ml fnu tgka rd cq0 ds Hhrj tks d,n Fh psruk] tks vf¬r®o] og eqDr gksdj fojkI ds lkF Sd gks tkrk g,4 ysfdu ml fnu og cq0 ugC jg tkrs3ml fnu og tks xk,re fl0kFZ i,nk gqvk Fk6 mlls dksB laca/ ugC g,4 og tks Hhrj Sd 'wü; Fk vf¬r®o dk] og fojkI vf¬r®o ds lkF Sd gks x;k4 blfyS ml fojkI vf¬r®o ds lkF Sd gks xS ml 'wü; dh dksB dFk ugC g, gekjs ikl4 ysfdu Î‘< iwjs thou ßls thrs gT fd ml 'wü; dh gekjs ikl Sd dFk g,] fd vxj cq0 Hh ml 'wü; ds ckn txr eX ftSa] rks d,ls ftSaxs4 og rks geX ek,dk ugC feyrk] og ek,dk geX Î‘< eX feyrk g,4 cq0 dk 'wü; gksuk vk,j lekîr gks tkuk Sd lkF ?fIr gksrs gT] Î‘< dk 'wü; gksuk vk,j gksuk Sd lkF pyrs gT4 vxj cq0 iw<Z fuokZ< dks] egkfuokZ< dks ikdj okil yk,I vkSa] rks og Î‘<7t,ls gkXxs4 fGj og pquko ugC djXxs3fGj og ;g ugC dgXxs] ;g cqjk g, vk,j ;g Hyk g,4 fGj og Nks\LXxs7id\LXxs ugC4 fGj os dqN Hh ugC djXxs] fGj os ftSaxs4 Î‘< o,ls thrs gh gT4 tks cq0 dh ije miyfç/ g,] Î‘< dk og lgt thou g,4 vk,j blfyS cgqr dfOukB g,4 ije miyç/ yksx rks lekîr gks tkrs gT] miyç/ gksrs7gksrs [ks tkrs gT] blfyS geX cgqr ijs'kuh eX ugC Lkyrs4 tc rd os gksrs gT] gekjh u,frd /kj<kvkX dh ifjiqf‘I

—".k Le`fr


muls gksrh ekywe i\Lrh g,4 ysfdu] ;g vkneh gksrk gh 'wü; g, vk,j blfyS gekjh fdlh u,frd ekü;rk dks blls iqf‘I ugC feyrh4 ;g gekjk lkjk7dk7lkjk v¬rø;¬r dj tkrk g,4 ;g vkneh geX c\Ls Hze eX Nks\L tkrk g,4 ge le> gh ugC ikrs fd vc D;k djX vk,j D;k u djX` vly eX cq0 vk,j egkohj ls djus ds lw_ fudyrs gT6 Î‘< ls gksus dk lw_ fudyrk g,4 cq0 vk,j egkohj ls 8Lwbax9 ds fyS jk¬rk feyrk g,] Î‘< ls flGZ 8chbax9 ds fyS jk¬rk feyrk g,4 Î‘< flGZ 8gT94 Sd >su Gdhj ls fdlh vkneh us tkdj iwNk g, fd eq>s ÷;ku fl[kSa4 rks ml Gdhj us dgk fd rqe eq>s ns[ks vk,j lh[ yks4 og vkneh cgqr eqfædy eX i\L x;k] D;kXfd og Gdhj vius cxhps eX x∏s [ksn jgk g,4 mlus Fks\Lh nsj rks ns[k] mlus dgk fd x∏k [ksnuk eT cgqr ns[ pqdk gwa] eTus cgqr [ksns gT] vki Îik djds ÷;ku fl[kSa4 rks ml Gdhj us dgk fd vxj rqe eq>s ns[dj ugC lh[ ldrs] rks eT vk,j d,ls fl[k ldrk gwa6 eT ÷;ku gwa2 eT tks Hh dj jgk gwa] og ÷;ku g,4 esjs x∏s [ksnus dks Ohd ls ns[ks4 ml vkneh us dgk] eq>s rks yksxkX us Hstk Fk fd c\Ls Kkuh ds ikl Hst jgs gT] eT Hh dgka vk x;k4 x∏k [ksnuk gh eq>s ns[uk gksrk rks eT dgC Hh ns[ ysrk4 ml Gdhj us dgk] Sd7nks fnu Qd tkvks4 dHh og Gdhj [kuk [kus c,Ork] dHh og lks tkrk] dHh og ¬uku djrk] dHh og x∏k [ksnrk] dHh cht cksrk] nks fnu eX og vkneh ?c\Lk x;k] mlus dgk] eT ÷;ku lh[us vk;k gwa] bu lc ckrkX eX eq>s dksB eryc ugC g,4 rks ml Gdhj us dgk] ysfdu eT djuk ugC fl[krk] eT gksuk fl[krk gwa4 vxj rqe eq>s x∏k [ksnrs ns[ks rks le>ks fd ÷;ku d,ls x∏k [ksnrk g,4 vxj rqe eq>s [kuk [krs ns[rs gks] rks ns[ks fd ÷;ku d,ls [kuk [krk g,` eT ÷;ku djrk ugC] eT ÷;ku gwa4 ml vkneh us dgk] eT Hh fdl ikxy ds ikl vk x;k2 eTus lnk ;gh lquk Fk fd ÷;ku fd;k tkrk g,] vc rd eTus lquk ugC fd dksB ÷;ku gksrk g,4 ml Gdhj us dgk] ;g rks cgqr eqfædy loky g, fd ikxy ge nksukX eX ls dk,u g,4 vk,j ge nksukX rks bldks r; dj gh u ldXxs4 ge lcus izse fd;k g,] ge dHh izse ugC gqS gT] blfyS vxj dksB vkneh gekjs chp vk tkS tks izse g,] rks eqfædy eX Lky nsxk4 D;kXfd ge rks izse djrs gT4 8yo S\t Sd ßDI9 gekjs fyS vkrk g,4 8yo S\t chbax9 gekjs fyS dHh ugC g,4 bldks izse djrs] mldks izse djrs] dHh djrs] dHh ugC djrs] og gekjk dke/ke g,4 ysfdu Sd vkneh tks izse g,] og geX eqfædy eX Lky nsrk4 mldk gksuk izse g,4 og tks Hh djrk g, og izse g,4 og tks ugC djrk] og Hh izse g,4 og y\Lrk g, rks izse g,] og xys yxrk g, rks izse g,3og tks Hh djrk g,4 og vkneh geX eqfædy eX Lky nsxk4 ge mlls cgqr dgXxs fd HkB] geX izse djks6 og dgsxk izse eT d,ls dWa] eT izse gwa6 izse rks os dj ldrs gT tks izse u gkX4

—".k Le`fr


Î‘< dh ;gh dfOukB g,4 Î‘< dk vf¬r®o 'wü; g,] 'wü; gqS ugC g, og4 mügkXus dqN [kyh ugC fd;k] mügkXus dqN gIkdj txg fjDr ugC cukB] mügkXus rks tks g,] mldks ¬ohdkj dj fy;k] ¬ohdkj dj fy;k blfyS 'wü; gks xS4 bl 'wü;rk eX vk,j cq0 vk,j egkohj dh 'wü;rk eX vkf[jh < ds Sd < igys rd GdZ jgsxk4 cq0 vk,j egkohj vkf[jh < rd gkXxs dqN4 vkf[jh Nykax eX u7dqN gks tkSaxs4 ysfdu Î‘< iwjs thou u7dqN gT4 ;g 'wü;rk] ftldks dgX 8fyVox uVFxusl9] thoar 'wü;rk g,4 cq0 vk,j egkohj dh 'wü;rk thoar ugC g,4 thus ds vkf[jh < rd rks os ml 'wü;rk ls Hjs jgrs gT tks 'wü;rk ge igpku ysrs gT fd ;g7;g [kyh fd;k g,] vkf[jh < eX Nykax ysrs gT4 blfyS egkohj vk,j cq0] nksukX dgXxs] yk,Iuk ugC g,4 yk,Iuk ugC g,4 ysfdu Î‘< jk/k ls dg ldrk g, fd ge cgqr ckj igys Hh vkS vk,j ukps] vk,j cgqr ckj fGj Hh vkSaxs vk,j ukpXxs4 cq0 vk,j egkohj ds fyS 'wü;rk egke1®;q g,4 mlds ckn dksB yk,Iuk ugC g,] [ks tkuk g,4 og vkokxeu dk can gks tkuk g,4 Î‘< dg ldrk g, fd vkokxeu ls eq>s D;k Lj g,` eT 'wü; gwa gh4 eq>s eks eX vk,j †;knk D;k feysxk4 eT tgka gwa ogka eks g, gh4 eT vkrk jgwaxk4 blfyS og c\Lh vnHqr ckr dgrs gT4 og vtqZu ls dgrs gT fd tc Hh eqlhcr gks] eT vk ldrk gwa4 tc Hh /eZ dh ≈ykfu gks] eT vk tkMaxk4 ßlk cq0 vk,j egkohj ugC dg ldrs4 ßlk mudk dksB oDrø; ugC g, fd nqfu;k eX eqlhcr gks] va/sjk gks] chekjh gks] rdyhG gks] v/eZ gks] rks eT vk tkMaxk4 D;kXfd og dgXxs] eT vkMaxk d,ls] eT rks eqDr gks pqdk gksMaxk4 ysfdu Î‘< dgrs gT] rqe fG∂ er djuk] dksB eqlhcr gks rks eT vk ldrk gwa4 vk ldus dk ;g eryc ugC g, fd vk tkSaxs4 vk ldus dk dqN eryc ;g g, fd bl vkneh dks vkus7tkus eX dksB GdZ ugC g,] blls dksB ck/k ugC i\Lrh4 ;g 'wü; g, gh] blfyS vkus ls D;k fcx\Lsxk6 dqN Hh ugC fcx\Lsxk4 'wü;rk dk ;g GdZ g,4 vk,j egkohj vk,j cq0 'wü;rk dks eqfDr ds vFk˜ eX gh ys ikSaxs] D;kXfd muds thou Hj eqfDr dh vkdkak gh mudh lk/uk g,4 blfyS tc 'wü;rk vkSxh rks os dgXxs] ge eqDr gqS] foJke eX xS4 vc yk,Irs ugC gT4 8îokbaI vkG uks fjIuZ9] vc blls yk,Iuk ugC g,4 vc yk,Ius dk dksB loky ugC g,4 D;kXfd yk,Ius dk muds fyS Sd gh eryc lkG gksxk fd ogh ∂ks/] ogh yksH] ogh eksg] ogh tatky] ogh lalkj] ogh mi–o] ogh eqlhcr4 vc yk,Iuk ugC g,4 vc ge lcds ckgj gqS4 blfyS 'wü; dh ?Iuk tc muds fpR eX ?Isxh rks og Lwc tkSaxs mleX] [ks tkSaxs fojkI eX4 og ugC yk,Ius dh ckr dj ldrs4 ysfdu Î‘< ds fyS dksB GdZ ugC i\Lrk4 og ∂ks/ eX Hh ogh gT] izse eX Hh ogh gT] jkx eX Hh ogh gT] lc eX Hh ogh gT4 blfyS og dgXxs] vxj yk,Iuk g, rks ets ls yk,I vkSaxs4 mleX dksB rdyhG ugC g,4 b/j dksB csp,uh] dksB dfOukB ugC gksrh4 vk

—".k Le`fr


uk7tkuk gks ldrk g,4 bleX ck/k ugC g,4 blfyS og dg ldrs gT4 mudk 'wü; thoar g,4 ysfdu vuqHwfr eX dksB GdZ ugC i\Lsxk4 pkgs egkohj vk,j cq0 dk 'wü; vkidks fey tkS rks Hh vki vkuan dks miyç/ gks tkSaxs4 pkgs Î‘< dk 'wü; vkidks fey tkS rks Hh vki vkuan dks miyç/ gks tkSaxs4 ysfdu egkohj vk,j cq0 dk vkuan tks g,] og foJke eX ys tkSxk4 Î‘< dk tks vkuan g,] og gks ldrk g, fojkI lf∂;rk eX ys tkS4 rks vxj ge ßlk 'çn cuk ldX] 8SfDIo okŒ;L9] lf∂; 'wü;] rks Î‘< ij ykxw gksxk4 vxj ge ßlk dksB cuk ldX] fuf‘∂; 'wü;] 8ukŒuSfDIo okŒ;L9] rks og egkohj vk,j cq0 ij ykxw gksxk4 vuqHwfr rks vkuan dh gh gksxh] ysfdu Sd vkuan l1tuk®ed gks tkSxk vk,j Sd vkuan yhu gks tkSxk4 og GdZ g,4 Sdk/ loky vk,j iwN yX rks fGj ge c,OX4 8cq0 iw<Zrk vFkZr egk'wü;rk ds ckn Hh rks pkyhl7c;kyhl lky thrs gT`9 ° cq0 thrs gT4 egkohj Hh pkyhl lky thrs gT] cq0 Hh pkyhl lky] c;kyhl lky thrs gT4 ysfdu cq0 dgrs gT ejus ds igys fd og tks fuokZ< eq>s gqvk Fk pkyhl lky igys] og fuokZ< Fk] vc tks gks jgk g,] og egkfuokZ< g,4 igys fuokZ< eX cq0 us ogh 'wü; ik;k Fk tks geX fn[kB i\Lrk g,4 nwljs egkfuokZ< eX cq0 ml 'wü; dks ikrs gT tks geX fn[kB ugC i\Lrk] tks Î‘< dks fn[kB i\L ldrk g,4 rks cq0 rhl7pkyhl lky thrs gT4 ml thus eX Hh ije 'wü; ugC gT4 ml thus eX Hh Sd NksIh7lh ck/k rks g, gh4 ml thus eX Hh vHh d‘I g,4 vHh gksuk py jgk g,4 blfyS cq0 vxj xkao7xkao tk Hh jgs gT] rks og dQ<ko' tk jgs gT] vkuano' ugC4 vxj og nwljs dks le>k jgs gT rks dQ<k ds dkj<] fd tks eq>s feyk g, eT vkidks Hh dg nwa fd 'k;n vkidks fey tkS4 ysfdu Î‘< vxj nwljs dks dqN dg jgs gT] rks vkuan ds dkj<] og dksB dQ<k ds dkj< ugC4 Î‘< eX dQ<k dks u [kst ikvksxs rqe4 cq0 dk ø;fDr®o 8déi,lu9 g,4 pkyhl lky dQ<ko' og tk jgs gT] vk jgs gT] ysfdu] og vkf[jh < dh izrhk g, tc ;g vkuk7tkuk Hh NwI tkSxk4 blls Hh eqfDr gksxh4 blfyS cq0 dgrs gT] nks rjg ds fuokZ< gT4 Sd fuokZ< og g,] tks lekf/ ls feyrk g,4 vk,j Sd egkfuokZ< g,] tc fd 'jhj Hh [ks tkrk g,3eu gh ugC [ksrk g,] 'jhj Hh [ksrk g,4 ogh ije fuokZ< g,4 ije 'wü; mlls gh feysxk4 Î‘< ds fyS ßlk ugC g,4 Î‘< ds fyS fuokZ< vk,j egkfuokZ< nks ugC gT] Sd gh gT4 ~~~loky rks lqcg vc gkXxs] blfyS gok vkuan gh nsxh4 $ ¬o/eZ7fu‘Ok ds vk®;afrd izrhd Î‘<

—".k Le`fr


8Hxoku Jh] Î‘< dk tüe vkt ls fdrus o"Z igys gqvk Fk` bl laca/ eX vkt rd D;k 'ks/ gqB g,` vkidk viuk fu<Z; D;k g,` vk,j D;k lekf/¬F ø;fDr bldk Ohd mRj ugC ns ldrk g,`9 ° Î‘< dc tües] dc ejs] bldk dksB fglkc ugC j[k x;k g,4 u j[us dk dkj< g,4 ftügX ge lksprs gT fd tks dHh tüers ugC vk,j dHh ejrs ugC] mudk fglkc j[uk geus mfpr ugC ekuk4 fglkc mudk j[uk g,] tks dHh tüers gT vk,j ejrs gT4 mudk fglkc j[us dk D;k vFZ g,] tks dHh tüers gh ugC vk,j ejrs gh ugC4 ßlk ugC g, fd fglkc ge ugC j[ ldrs Fs4 bleX dksB dfOukB u Fh4 ysfdu o,lk fglkc Î‘< ds ø;fDr®o ds fcydqy gh f[ykG i\Lrk g,4 geus dksB frfF7okj dk fglkc dHh ugC j[k4 iwjc ds eq¥dkX us vius egkiqQ"kX ds tüe vk,j e1®;q dk dksB fglkc j[us dh dksf'' ugC dh] ifæpe ds eq¥dkX us gh dksf'' dh g,4 mldk dkj< g,4 vk,j tc ls ifæpe dk izHko iwjc ij i\Lk g,] rc ls geus Hh fGfdj dh g,4 mldk Hh dkj< g,4 ifæpe dh Sd 8/kj<k9 g,] lHh mu /ek˜ dh tks ;gwnh7ijaijk eX i,nk gqS3pkgs Blkb;r] pkgs b¬yke3mudh /kj<k g, Sd dh tüe dh4 Sd tüe vk,j e1®;q ds chp eX lc lekîr gks tkrk g,4 u mlds ihNs dqN] u mlds vkxs dqN4 fGj dksB tüe ugC g,4 ¬oHkorA] ftudh ßlh /kj<k gks fd Sd tüe7frfF vk,j e1®;q7frfF ds chp thou iwjk gks tkrk g,] u mlds ihNs] u mlds vkxs thou dh dksB ;k_k g,] mügX tüe vk,j e1®;q dh frfF dks vxj j[us dk cgqr eksg jgk gks rks vkdf¬ed ugC g,4 ysfdu ftügkXus ßls tkuk gks fd tüe cgqr ckj gksrk g,] cgqr ckj vkrk g, vk,j tkrk g,] vuar ckj vkuk gksrk g,] vuar ckj tkuk gksrk g,] og fglkc Hh j[X rks fdruk fglkc j[X` d,ls fglkc j[X` mudk fglkc j[uk muds vius gh fopkj dks >qOykuk gksxk4 blfyS mügkXus fglkc ugC j[k4 tkudj gh ;g gqvk g,] lkspdj ;g gqvk g,] le> dj ;g gqvk g,4 fglkc ugC j[ ldrs Fs] ßlh dksB deh ds dkj< ugC gqvk g,4 laor7lu. ugC Fs gekjs ikl] ßlk ugC gT4 nqfu;k eX lcls iqjkuk laor geus gh i,nk fd;k g,4 ysfdu tkudj geus ;g ckr Nks\L nh4 nwljh ckr iwNh g, fd D;k lekf/¬F ø;fDr ;g ugC crk ldrk fd Ohd rkjh[ D;k g,] tc Î‘< i,nk gqS` x,j7lekf/¬F crk Hh ns] lekf/¬F fcydqy ugC crk ldrk4 D;kXfd lekf/ dk le; ls dksB laca/ ugC g,4 lekf/ tgka 'qW gksrh g, ogka le; lekîr gks tkrk g,4 lekf/ 8ukŒuIXiksjy9 g,] le; dk mlls dksB ok¬rk ugC g,4 og dkykrhr

—".k Le`fr


g,4 lekf/ dk vFZ gh g,] le; ds ckgj gks tkuk4 tgka ?\Lh7iy feI tkrs gT] tgka ifjorZu [ks tkrk g,4 tgka ogh jg tkrk g, tks lnk ls g,4 tgka vrhr ugC gksrk] tgka Hfo‘; ugC gksrk] tgka flGZ orZeku jg tkrk g,4 tgka ?\Lh ds dkaIs Sdne Ogj tkrs gT vk,j ugC pyrs4 lekf/ < eX ?fIr ugC gksrh] < ds ckgj ?fIr gksrh g,4 rks lekf/¬F rks fcydqy ugC crk ldsxk4 Î‘< dc i,nk gqS vk,j ejs] ;g rks crk ugC ldsxk] lekf/¬F ;g Hh crk ugC ldsxk fd eT dc i,nk gqvk vk,j dc lekîr gks tkMaxk4 lekf/¬F bruk gh dg ldsxk] d,lk i,nk gksuk] d,lk ejuk4 u eT dHh i,nk gqvk] u eT dHh eWaxk4 vxj lekf/¬F ls ge iwNX fd ;g tks le; dh /kjk cg jgh g,] ;g tks < vkrs gT vk,j tkrs gT] ;g dqN vkrk g,] ø;rhr gks tkrk g,6 dqN vkrk g,] vkj jgk g,6 dqN vrhr gks x;k g,] dqN Hfo‘; g,6 blds laca/ eX D;k [;ky g,` lekf/¬F dgsxk] u dqN vkrk g,] u dqN tkrk g,4 tks ;gka g,] ogC g,4 lc ogC Ogjk g,4 tkus vk,j vkus dk [;ky] le; dh /kj<k] x,j7lekf/¬F eu dh /kj<k g,38Ikbe S\t lp94 le; eu dh gh m®ifR g,4 t,ls gh ge eu ds ckgj xS] ogka dksB le; ugC g,4 bls nks7rhu ckrkX eX le>us dh dksf'' djX3 le; eu dh m®ifR g, tc ge dgrs gT] rks cgqr dkj<kX ls dgrs gT4 igyk dkj< rks ;g g, fd vxj vki lq[ eX gT rks le; fldq\L tkrk g,4 vxj vki nq[ eX gT rks le; G,y tkrk g,4 vxj vki fdlh fiz;tu ls fey jgs gT rks ?f\L;ka t¥nh Hkxrh ekywe i\Lrh gT] vk,j fdlh '_q ls feyrs gT rks c\Lh eqfædy ls xqtjrh ekywe i\Lrh gT4 ?\Lh vius Pax ls dkaIs ?qekS pyh tkrh g,] ysfdu eu2 vxj jkr ?j eX dksB ej jgk g,] ej<',;k ij i\Lk g,] rks jkr dIrh gqB ekywe ugC gksrh4 jkr cgqr yach gks tkrh g,4 ßlk yxrk g, fd vc ;g jkr 'qW gqB rks lekîr gksxh fd ugC gksxh4 ?\Lh vius Pax ls ?werh g,4 ysfdu ßlk yxrk g,] vkt ?\Lh ?we jgh g, ;k ugC ?we jgh g,` dkaIs /hes py jgs gT` ysfdu dksB fiz;tu vk x;k g,] jkr ßls chr tkrh g, t,ls < eX chr xB4 vk,j Lj yxrk g, fd vc chrh] vc chrh] t¥nh chr jgh g,] ?\Lh t¥nh D;kX py jgh g,` ?\Lh t¥nh ugC pyrh g,] ?\Lh vius Pax ls pyrh jgrh g,] ysfdu eu dh f¬Ffr;kX ij le; dk eki fuHZj djrk g,4 vkba¬Ihu ls yksx iwNk djrs Fs fd rqégkjh ;g 8fjysfIfoIh9 dh] rqégkjh ;g tks lkisrk dh /kj<k g,] ;g geX le>kvks4 rks vkba¬Ihu dgrk Fk] ;g c\Lk dfOu g,4 vk,j 'k;n tehu ij nl7ckjg vkneh gT ftuls eT ckr dj ldrk gwa bl laca/ eX] lHh ls ckr ugC dj ldrk4 ysfdu fGj Hh rqégkjs le> eX vk lds] ßlk eT rqégX mnkgj< nsrk gwa~~~vkba¬Ihu bls le>kus dks Sd NksIk7lk mnkgj< fn;k djrk djrk Fk4 og dgrk Fk] vxj fdlh vkneh dks xeZ ¬Ikso ds ikl fcOk fn;k tkS] rks le; vk,j rjg ls chrrk g,4 mls viuh izs;lh ds ikl fc

—".k Le`fr


Ok fn;k tkS rks le; vk,j rjg ls chrrk g,4 gekjk lq[] gekjk nq[ gekjs le; dh yackB dks r; djrk g,4 lekf/ lq[ vk,j nq[ ds ckgj g,4 lekf/ vkuan dh vo¬Fk g,4 ogka dksB yackB gh ugC jg tkrh4 ogka le; cprk gh ugC4 lekf/ ds < eX rks dksB ugC dg ldrk g, fd Î‘< dc i,nk gqS] dc fonk gqS] lekf/ ds < eX rks dksB dgsxk fd Î‘< gT gh4 mudk gksuk 'kæor g,4 vk,j Î‘< dk gksuk gh 'kæor ugC g,] gksuk rks gekjk Hh 'kæor g,4 lc gksuk 'kæor g,4 jkr vki ¬oîu ns[rs gT] 'k;n dHh [;ky u fd;k gks fd ¬oîu eX le; dh f¬Ffr fcydqy cny tkrh g, tkxus ls4 Sd vkneh us >idh yh g, <7Hj dh vk,j og liuk ns[rk g, bruk c\Lk ftls ns[us eX o"Z7Hj yx tkS4 og ns[rk g, mldk fookg gks x;k] mlds cπps gks xS] og cπpkX dh 'kfn;ka dj jgk g,3o"k yx tkSa4 <7Hj >idh yxh g, vk,j vka[ [qyh g,] og geX dgrk g,] bruk yack liuk ns[k4 ge mlls dgXxs] ikxy gks xS gks` bruk yack liuk <7Hj eX d,ls ns[ksxs` vHh rks rqe tkxrs Fs] vHh rqe tjk7lh >idh fyS] vka[ yxh gh Fh vk,j [qy xB] bl iyd >ius eX rqe bruk yack liuk ns[ d,ls ldksxs` og dgsxk] ns[ d,ls ldwaxk ugC] eTus ns[k4 ¬oîu eX eu cny tkrk g, blfyS le; dh /kj<k cny tkrh g,4 xgjh uCn eX] lq"qfîr eX le; ugC jg tkrk4 blfyS vki tc crkrs gT fd jkr cgqr xgjh uCn vkB] rc Hh vki tks le; dk irk yxkrs gT og le; dk irk xgjh uCn ls ugC yxrk] og dc vki lksS] vk,j dc vki tkxs] bu nks NksjkX ds chp eX tks xqtj x;k mldk fglkc vki j[ ysrs gT4 ysfdu vxj vkils dksB iwNs fd vkidks crk;k u tkS fd dc vki lksS dc vki tkxs] rks vki fdruh nsj lksS` vki crk u ldXxs4 eT Sd ¬_h dks ns[us x;k] og uk, eghukX ls csgks' g,] vk,j fpfd®ld dgrs gT og rhu lky rd csgks' jgsxh] vk,j 'k;n csgks'h eX gh ejsxh4 laHkouk de g, fd mldk gks' okil vkS4 vxj rhu lky ckn og ¬_h gks' eX vkB] rks D;k crk ldsxh fd og rhu lky rd csgks' Fh` b/j ?\Lh gtkjkX ckj ?we xB gksxh] b/j d,yXLj gtkjkX ckj dI x;k gksxk] ysfdu og ¬_h dqN u crk ldsxh fd og rhu lky csgks' Fh4 lq"qfîr eX fpR lks tkrk g,] blfyS ogka Hh le; dk dksB cks/ ugC jg tkrk4 lekf/ eX fpR [ks tkrk g,] lekîr gks tkrk g,] jgrk gh ugC4 lekf/ v7fpR] 8uks ekbaL9 dh vo¬Fk g,4 lekf/ ls dksB irk ugC pysxk fd Î‘< dc gqS vk,j dc ugC gqS4 Sd >su Gdhj gqvk g,] Vj>kB4 mlus Sd fnu lqcg vius oDrø; eX dgk fd ikxyks] dk,u dgrk g, fd cq0 gqS` rks mlds lquusokykX us dgk] vkidk fnekx rks Ohd g, u` vki vk,j dgrs gT] dk,u dgrk g, cq0 gqS` cq0 ds gh eafnj eX jgrk g, og Gdhj4 cq0 dh gh ew√r ij p\Pkrk g, Gwy2 cq0 dh ew√r ds lkeus

—".k Le`fr


ukp ysrk g,4 cq0 dk izseh g,4 vk,j Sd fnu lqcg dgrk g,] dk,u dgrk g, fd cq0 gqS` rks yksxkX us dgk] vki ikxy rks ugC gks xS` vk,j ml Vj>kB us dgk] ikxy eT Fk4 D;kXfd gks rks ogh ldrk g, tks Sd fnu u Hh gks tkS4 ysfdu tks lnk g,] mlds gksus dk D;k vFZ2 vkt eT rqels dgrk gwa] cq0 dHh ugC gqS] ;s lc >wOh dgkfu;ka gT4 yksxkX us dgk] 'k¬_ dgrs gT fd gqS] pys bl i1ƒoh ij] mOs7c,Os] cksys] xokfg;ka gT bl ckr dh] pæ\enhn xokg gT4 vk,j ml Gdhj us dgk] Nk;k pyh gksxh] Nk;k mOh gksxh] Nk;k jgh gksxh4 cq0 dHh mOrs] dHh c,Ors] dHh pyrs2 8fn ',Lks94 tks i,nk gksrk g,] tks ejrk g,] og gekjh Nk;k ls †;knk ugC g,] og ge ugC gT4 blfyS tkudj fglkc ugC j[k x;k] lkspdj fglkc ugC j[k x;k4 /eZ bfrgkl ugC g,4 bfrgkl gksrk g, mldk tks vkrk g,] tkrk g,3bfr o1R3'qW gksrk g,] lekîr gksrk g,6 vkfn gksrk g,] var gksrk g,4 /eZ bfrgkl ugC g,4 /eZ lukru g,4 lukru dk vFZ gksrk g,] tks lnk g,4 mleX dksB frfF;kX dk fglkc ugC j[k x;k4 blfyS dksB lekf/¬F ø;fDr u dg ldsxk dc i,nk gqS] dc u gqS4 dgus dh dksB tWjr Hh ugC g,4 dgus dk dksB vFZ Hh ugC g,4 dguk flGZ ukle>h ls fudyrk g,4 ge gh dc gqS gT vk,j dc ugC gks tkSaxs2 lnk ls gT] 8bI√uIh9] 'kæorrk g,4 ysfdu geX rks le; dk fglkc g, iwjs oDr4 lqcg gksrh g,] lka> gksrh g,6 ?f\L;ka chrrh gT] xqtjrh gT6 geX le; dk [;ky g,4 ge le; ls gh lc ukirs pyrs gT4 gekjs ikl Sd xt g, le; dk] ge mlls gh ukirs gT4 gekjk ukiuk ¬okHkfod g,] l®; ugC4 gekjh le> t,lh g, o,lk gekjk uki g,4 gekjk uki o,lk gh g, t,ls dqSa ds esPd us lkxj ls vkS esPd ls dgk Fk fd rsjk lkxj fdruk c\Lk g,` dqSa eX Nykax yxkB3vk/s dqSa eX3vk,j dgk] bruk c\Lk` lkxj ls vkS esPd us dgk] ekG dj] rsjs dqSa ls dksB fglkc u c,Osxk2 rks mlus dgk] vk,j D;k c\Lk gksxk2 mlus iwjh Nykax yxkB] dqSa ds Sd dksus ls nwljs dksus rd iwjh Nykax yxkB] dgk] bruk c\Lk` ysfdu tc lkxj ds esPd dh vka[kX eX fGj Hh lansg ns[k rks ml dqSa ds esPd us dgk] rsjk fnekx [jkc ekywe gksrk g,] dqSa ls c\Lh dksB txg g,2 Sd vk,j jk¬rk g,] mlus dgk] vkf[jh eki rq>s crkS nsrk gwa4 mlus dqSa dk iwjk xksy pDdj yxk;k vk,j mlus dgk] bruk c\Lk` lkxj ds esPd us dgk fd HkB] rsjs dqSa ls ge lkxj dks ukiXxs rks cgqr eqfædy eX i\L tkSaxs4 ;g dksB bdkB gh ugC curh4 dqSa ds esPd us dgk] ckgj gks tkvks dqSa ds2 dqSa ls c\Lh dksB pht dHh ns[h g,` vkdk' Hh dqSa cjkcj gh ns[k g,4 tc Hh ml dqSa ds esPd us Mij ns[k rks vkdk' Hh dqSa ds cjkcj gh fn[kB i\Lk Fk4 mlus dgk] vkdk'] tks lcls c\Lh pht g,] og Hh dqSa ls c\Lh ugC g,4 lkxj D;k rqégkjk vkdk' ls Hh c\Lk gks tkSxk4

—".k Le`fr


ge le; ds dqSa eX thrs gT4 lc phtX vkrh gT] tkrh gT4 lc phtX caIh gT4 dqN g, tks vrhr gks x;k] dqN g, tks Hfo‘; g,] vk,j c\Lk NksIk7lk < orZeku dk g,3tks vkrk Hh ugC fd pyk tkrk g,4 ge iwNrs gT fd fdl < eX dk,u gqvk` ge fdlh Hh < eX vius dks vuqHo djrs gT] fdlh dqSa eX d,n] blfyS ge iwNrs gT fd os fdl dqSa eX Fs` fdl < dh lhek eX Fs` ugC] u thll] u cq0] u egkohj] u Î‘<] dksB le; dh lhek eX ugC cka/s tk ldrs4 ge cka/rs gT] og gekjh lhekvkX dk vkxzg g,4 ftl fnu ifæpe dh le> vk,j Fks\Lh c\Psxh] ml fnu og ∂kb¬I ds tüe7fnu vk,j e1®;q7fnu dks Hwy tkSxk] Nks\L nsxk4 iwjc dh le> bl ekeys eX cgqr xgjh jgh g,4 blds dkj< dB vthc ?IukSa ?I xB gT4 blfyS gekjs tks lkspus ds Pax gT vk,j dgus ds Pax gT] og nqfu;k ugC le> ikrh4 vxj ge rhFΩdjkX dh mez dh ckr iwNus tkSa rks dksB yk[kX o"k˜ thrk g,] dksB djks\LkX o"Z thrk g,4 vc ;g dksB d,ls ekusxk2 ;g ugC gks ldrk g,2 ;g dksB ekusxk ugC4 ekuus dh ckr Hh ugC g,4 le>us dh ckr g,4 vxj dqSa ds cjkcj gksxk6 vk,j D;k dgsxk2 yk[ dqSa ds cjkcj gksxk] djks\L dqSa ds cjkcj gksxk4 dksB la“;k rks gksuh gh pkfgS] dqSa ls gh ukik tkuk pkfgS lkxj4 rks tks vukfn gT] tks lukru gT] mudks ge dgXxs] djks\L o"Z g, mudh mez4 ysfdu o"Z rks ek,twn jgsxk gh] mlls gh ge ukiXxs4 ftudk vksj7Nksj ugC] rks ge dgXxs] tehu ij muds i,j gksrs gT] flj vkdk' dks Nwrk g,] ysfdu fGj Hh xt vk,j GhI ls uki pysxk4 tks tkurs Fs] mügkXus ;s lc uki] lc ekinaL rks\L fnS4 mügkXus dgk] ge ;g fglkc gh Nks\L nX4 ge ;g fglkc j[rs gh ugC4 fcuk fglkc ds Î‘< gT4 lekf/¬F bl laca/ eX bruk gh dgsxk] os lnk gT4 8Hxoku Jh] ∂kb¬I dk fglkc j[k tk ldk] og !(&) lky igys gqS] rks D;k Î‘< dk fglkc ugC j[k tk ldrk`9 ° j[k tk ldrk Fk4 vklikl tks yksx Fs mu ij fuHZj djrh g, ;g ckr4 thll ds vklikl tks yksx Fs] mu ij fuHZj gqvk4 thll us ugC j[k g, fglkc4 D;kXfd thll ds vxj opu ns[ks rks le>ksxs4 thll dk Sd opu g,3vczkge Sd i,xacj gqvk] thll ds l,d\LkX o"Z igys3thll ls fdlh us iwNk fd vczkge rks vkids igys gqS] rks thll us dgk] 8uks] fcGksj vczkge ok\t] vkb ok\t94 blds igys fd vczkge Fk] eT Fk4 bldk D;k eryc gqvk` thll us rks 8Ikbe9 rks\L fn;k] thll us rks le; rks\L fn;k4 vczkge rks l,d\LkX7gtkjkX lky igys gqvk4 ysfdu thll dgrk g,] vczkge gksus ds igys eT Fk4 ysfdu tks yksx Fs] muds ikl le; dh Sd /kj<k Fh6 mügkXus dksB lkxj ugC ns[k Fk] mügkXus dqSa ns[s Fs4 mudks ;g ckr c\Lh 8fe¬Ihfj;l9 yxh vk,j mügkXus dgk] Ohd g,] dgrs

—".k Le`fr


gT] dqN jg¬; dh ckr gksxh] ysfdu os le>s ugC fd og le; dh /kj<k rks\Lus dh ckr g,4 thll dks dksB iwNrk g, fd rqégkjs izHq ds jk†; eX [kl ckr D;k gksxh` rks thll dgrs gT] 8nsvj ',y ch Ikbe uks ykaxj94 Sd [kl ckr gksxh fd ogka le; ugC gksxk4 ysfdu tks yksx vklikl Fs4 jsdkŒLZ thll Fks\Ls gh bdØk djrs gT6 jsdkŒLZ Î‘< Fks\Ls gh j[rs gT] jsdkŒLZ vklikl ds yksx j[rs gT4 Î‘< ds vklikl tks yksx Fs o,ls yksx thll dks ugC feys4 bl ekeys eX] bl tehu ij tks yksx i,nk gqS mudk lk,Hk≈; cgqr vk,j g,4 Î‘< ds vklikl tks yksx Fs o,ls yksx thll dks ugC feys4 thll ds vklikl d] [] x] dh dk ds yksx Fs4 blfyS rks mügkXus mudks lwyh ij yIdk fn;k] D;kXfd og vkneh bruk cscw> gks x;k fd flok; ekjus ds dksB mik; u jgk4 ge Î‘< dks] egkohj dks ;k cq0 dks lwyh ugC fnS] bldk dkj< ;g ugC g, fd thll ls dqN de [rjukd yksx Fs ;s] bldk dqy dkj< bruk gh g, fd ge] Sd yach ;k_k g, bl ns' dh ftleX geus cgqr [rjukd yksxkX dks lgk g,4 ftueX geus cgqr [rjukd yksx ns[s] ftueX geus cgqr vyk,fdd] vnHqr vkneh ns[s4 ge /hjs7/hjs jkth gks xS vk,j gekjs ikl dqN le> i,nk gks xB] ftldk ge mi;ksx dj lds4 bldk mi;ksx thll ds oDr eX ugC gks ldk4 bldk mi;ksx eqgéen ds oDr eX ugC gks ldk4 eqgéen ds ikl os yksx u Fs tks egkohj ds ikl Fs4 thll ds ikl os yksx u Fs tks Î‘< ds ikl Fs4 blfyS GdZ i\Lk4 blfyS gh GdZ i\Lk] vk,j dksB dkj< ugC g,4 ;g le> ysuk pkfgS Ohd ls fd u rks Î‘< us dqN fy[k g,] u ∂kb¬I us fy[k g,] ftügkXus lquk g, mügkXus fy[k g,4 ∂kb¬I Sd xkao eX Ogjs gqS gT4 Hh\L yxh g, yksxkX dh mügX ns[us] vk,j rHh Hh\L eX vkokt vkrh g, fd jk¬rk nks4 thll dh eka feyus vk jgh g,4 rks ∂kb¬I galrs gT] vk,j og dgrs gT fd esjh d,lh eka2 D;kXfd eT i,nk dc gqvk2 ysfdu jsdkŒLZ j[us okykX us rkjh[ r; j[h4 mügkXus fy[ fy;k fd og dc i,nk gqS4 vc ;g vkneh dgrk g,] d,lh esjh eka] dk,u esjh eka` eT dc i,nk gqvk` eT lnk ls gwa4 jsdkŒLZ fy[us okykX us ;g Hh fy[ fn;k fd mügkXus ßlk dgk vk,j ;g Hh fy[ fn;k fd og dc i,nk gqS4 Î‘< dks tks jsdkŒLZ fy[us okys yksx feys] og †;knk le>nkj Fs4 mügkXus dgk] tks vkneh dgrk g, eT lnk ls gwa6 tks vtqZu ls dgrk g, fd ;g eT rqe dks gh ugC le>k jgk] blds igys eTus Gykus dks le>k;k Fk] blds vk,j igys eTus Gykus dks le>k;k Fk6 vk,j ßlk ugC g, fd rqe dks le>k dj gh lc pqd tkSxk] eT vkrk jgwaxk vk,j le>krk jgwaxk6 vk,j ;g tks lkeus yksx [\Ls gT] rqe lksprs gks ej tkSaxs rks rqe ikxy gks] ukle> gks] ;g igys Hh gqS vk,j ej xS gT

—".k Le`fr


] vk,j mlds igys Hh gqS Fs] vHh ejXxs vk,j fGj gksrs jgXxs6 bl vkneh dh tüe7frfF fy[uk Ohd u Fh] vü;k;iw<Z Fk4 ugC fy[h xB4 bfrgkl [kst djsxk rks eqfædy eX i\Lsxk4 D;kXfd geus tkudj jsdkŒLZ xaokS4 geus lc mik; fdS gT fd jsdkŒLZ cpkS u tk ldX4 geus lc mik; fdS gT fd frfF dk dksB irk gh u jgs4 mifu"n fdlus fy[s] osn fdlus fy[s] ys[d dk uke tkudj xaok;k x;k g,4 D;kXfd og tks dg jgk Fk] og dg jgk ;g eT ugC dg jgk gwa] ;g ijek®ek cksy jgk g,] dksB tWjr ugC g,] eq>s Nks\Lk tk ldrk g,4 esjs fcuk dke py ldrk g,4 ifæpe eX jsdkŒLZ j[s gT4 thll txg7txg dgrs gT] ;g eT ugC cksy jgk gwa] og ije firk tks vkdk' eX g, ogh cksy jgk g,4 8ukI vkB] cI ekB Gknj ¬ihDl94 ysfdu fy[us okyk rks fy[sxk fd thll ds opu gT4 bl otg ls ;g dksB deh ugC g, bl ns' dh fd bl ns' ds ikl dksB 8fg¬IkŒfjd lsül9 ugC g,4 ßlk ugC g, fd bfrgkl dk dksB cks/ ugC g, gekjs ikl4 ysfdu bfrgkl ds cks/ dks geus tkudj >qOyk;k g,] D;kXfd gekjs ikl bfrgkl ds dqSa ls Hh c\Lk Sd cks/ g,] 8bI√uIh9 dk] 'kæorrk dk cks/ g,4 geX ?IukvkX dk mruk ew¥; ugC g, ftruk ?IukvkX ds Hhrj fNih gqB vk®ek dk ew¥; g,4 geus bl ckr dh fGfdu ugC dg fd Î‘< us D;k [k;k vk,j D;k fivk] geus bl ckr dh fGfdj dh fd og dk,u Fk Î‘< ds Hhrj tks [kus dks Hh ns[rk Fk] ihus dks Hh ns[rk Fk4 geus bldh fGfdj ugC dh fd og dc i,nk gqS vk,j dc ejs] geus bldh fGfdj dh fd og dk,u Fk tks i,nk gksus eX vk;k vk,j ek,r eX fonk gqvk4 og dk,u Fk tks Hhrj Fk4 geus ml 8bujeks¬I f¬ifjI9 dh] ml Hhrjh varjk®ek dh Vprk dh4 mlds fyS dksB rkjh[X vFZiw<Z ugC gT4 8Hxoku Jh] ;g rks Ohd g, fd Î‘< ;k ∂kb¬I t,ls yksxkX dks vkf®ed ø;fDr®o 8bIjuy9 g,] ysfdu o√<r7'jhj rks vkrk g, vk,j tkrk g,] ge Î‘< ds o√<r7'jhj dh dky7x<uk tkuuk pkgrs gT4 Î‘<7yhykSa dc gqbΩ] egkHkjr dc gqvk` ;s ¬Fwy ?IukSa rks tkuh tk ldrh gT4 bldh dqN tkudkjh gks49 ° 'jhj dk ftuds fyS ew¥; g,] muds fyS ¬Fwy ?IukvkX dk Hh ew¥; g,4 'jhj dks tks Nk;k le>rs gT] muds fyS dksB ew¥; ugC jg tkrk4 Î‘< dgrs gh ugC fd ;g tks 'jhj fn[kB i\L jgk g,] ;g eT gwa4 thll Hh ugC dgrs fd ;g 'jhj tks fn[kB i\L jgk g, ;g eT gwa4 os [qn gh budkj dj tkrs gT fd bl ij [;ky er djuk] D;kXfd ;g eT ugC gwa] vxj bldk rwus fglkc j[k rks og esjk fglkc ugC gksxk4 cq0 ds ejus ds ckn ikap lk, o"k rd cq0 dh dksB izfrek ugC cukB xB] D;kXfd cq0 us dgk Fk fd rqe esjh izfrek cukuk] bl 'jhj dh er cukuk4 exj vc d,ls ge cq0 dh izfrek cukSa4 rks ikap lk, o"Z rd

—".k Le`fr


cq0 ds ejus ds ckn] cq0 ftl o1 ds uhps c,Ors Fs] cksf/o13tgka og ?Iuk ?Ih ftlls os cq0 gqS3ml o1 dk gh fp_ cukdj txg uhps [kyh Nks\L nsrs Fs4 ¬Fwy7nsg Nk;k ls †;knk ugC g,4 mlds fglkc j[us dk dksB iz;kstu Hh ugC g,4 ftügkXus Hh mldk fglkc j[k g,] mügkXus blhfyS fglkc j[k g, fd mügX lw”e dk dksB irk ugC g,] ftügX Hh lw”e dk irk g,] muds fyS ¬Fwy ø;FZ gks tkrk g,4 vki vius liukX dk dksB fglkc j[rs gT` dk,u7ls lius vkius ns[s vk,j dc ns[s` lius ns[rs gT vk,j Hwy tkrs gT4 D;kX fglkc ugC j[rs` D;kXfd mügX liuk le> ysrs gT4 Î‘< dh tks Vtnxh geX fn[kB i\Lrh g,] og lius ls †;knk ugC g,4 thll us dk,u7ls lius ns[s] geus fglkc j[k g,` og fglkc geus ugC j[k4 gks ldrk g, dHh og tekuk vkS fd vkneh iwNus yxs fd rqégkjs Î‘< gqS rks mügkXus dksB lius ns[s Fs ;k ugC ns[s Fs` gqS gkXxs rks lius rks tWj ns[s gkXxs4 vk,j vxj lius ns[s gh ugC rks gksus eX Hh 'd gks tkrk g,4 ;g ckr gks ldrh g, dHh] vxj lius cgqr eg®oiw<Z cu tkSa vk,j dksB dk,e liukX dk cgqr fglkc j[us yxs] rks Ohd g,] mudk fglkc Hh eg®oiw<Z gks tkSxk4 vk,j ftl vkneh ds liukX dk geX dksB irk u gksxk] ml vkneh ds gksus dk Hh lansg gks tkSxk4 ftl Vtnxh dks ge ¬Fwy dgrs gT] Î‘< ;k ∂kb¬I ;k egkohj ;k cq0 ml Vtnxh dks liuk le>rs gT4 vk,j vxj muds vklikl ds yksxkX dks Hh ;g le> eX vk x;k gks fd og liuk g, rks fglkc ugC j[k tkSxk4 fglkc ugC j[k x;k4 fglkc u j[k tkuk cgqr lwpd g,4 fglkc j[k x;k gksrk rks le>k tkrk fd yksxkX us Î‘< dks ugC le>k vk,j blfyS fglkc j[ fy;k4 eT dg jgk Fk fd ikap lk, o"Z rd cq0 dh izfrek ugC cuh4 dksB fp_ ugC cuk4 vxj dkB fp_ Hh cukrk Fk rks og cksf/o1 dk fp_ cukrk Fk vk,j uhps txg [kyh Nks\L nsrk Fk] tgka cq0 gksus pkfgS4 [kyh txg2 cq0 Sd [kyh txg gh Fs4 ikap lk, lky ckn fp_ vk,j ew√r;ka cukB xbΩ D;kXfd ikap lk, lky eX os yksx [ks xS ftügkXus le>k Fk fd cq0 dh ¬Fwy Vtnxh rks flGZ liuk g,4 vk,j ikap lk, lky eX yksx izeq[ gks xS ftügkXus dgk] fglkc rks j[uk i\Lsxk3cq0 i,nk dc gqS] cq0 ejs dc] cq0 us dgk D;k` mudh 'Dy d,lh Fh` mudk 'jhj d,lk Fk4 og lc fglkc cgqr ckn eX j[k x;k4 Kkfu;kX us fglkc ugC j[k] tc Kkuh [ks xS rks vKkfu;kX us fglkc j[k4 ¬Fwy 'jhj dk fglkc vKku ls gh tüerk g,4 vk,j fGj blls D;k GdZ i\Lrk g, fd Î‘< u Hh gqS gkX4 dksB GdZ ugC i\Lrk4 Î‘< ds gksus ls vkidks D;k GdZ i\L ldrk g,` dksB GdZ ugC i\Lrk4 ugC] ysfdu ge dgXxs fd ugC] vxj Î‘< u gqS gkX rks geX GdZ i\L tkSxk4 D;k GdZ i\L tkSxk` Î‘< gqS ;k u gqS] blls dksB GdZ u i\Lsxk4 Î‘< ds gksus dh tks laHkouk g, vkarfjd] og gks ldrh g, ;k ugC gks ldrh g,] ;g loky g,4 ;g loky ugC g, fd Î‘< gqS ;k ugC] loky ;g g, fd ßlk ø;fDr gks ldrk g, ;k u

—".k Le`fr


gC gks ldrk4 gks tkus ls dksB GdZ ugC i\Lrk g,4 gks ldrk g,] ;k ugC gks ldrk4 vxj gks ldrk g,] rks gqS rks Hh dksB GdZ ugC i\Lrk] vk,j vxj ugC gks ldrk g,] rks Hh gqS gkX rks dksB GdZ ugC i\Lrk4 lekf/¬F7fpR dks rks blls dksB iz;kstu ugC g,4 vxj eq>ls dksB vkdj dgs fd og gqS gh ugC D;kXfd dksB jsdkŒLZ ugC g,] rks eT dgwaxk fd ekuks fd ugC gqS4 gtZ D;k g,4 loky ;g g, gh ugC4 eg®oiw<Z loky ;g g, fd ßlk vkneh laHo g,` ßls vkneh dh 8ikflfcfyIh9 g,` vxj vkids eu dks ;g le> eX vk tkS fd ßlk vkneh laHo g,] rks vkneh Vtnxh cny ldrh g,4 ;g Hh iDdk gks tkS] i®Fj fey tkSa fy[s gqS fd og gqS gT] lkjh dgkuh fey tkS vk,j vkidk eu bl ckr dks ekuus dks jkth u gks fd ßlk ø;fDr gks ldrk g,] rks vki dgXxs fd ugC] fy[k g, i®FjkX ij] fy[k g, fdrkckX eX] ysfdu dgkuh gksxh] ;g vkneh gks ugC ldrk] D;kXfd bldh laHkouk ugC g,4 Î‘< ds gksus dh laHkouk g,4 blfyS gqS] blfyS gks ldrs gT] blfyS gT Hh4 ysfdu vkarfjd ø;fDr®o dks ÷;ku eX ysus dh tWjr g,4 geX rks 'jhj fn[kB i\Lrk g,] og tks vkarfjd g, og fn[kB ugC i\Lrk4 rks ge cgqr m®lqd gksrs gT ml 'jhj eX4 cq0 ej jgs gT vk,j dksB muls iwNrk g, fd vki ejus ds ckn dgka gkXxs` rks cq0 mlls dgrs gT] dgC Hh ugC] D;kXfd igys Hh eT dgC ugC Fk4 vk,j tks rqégX fn[kB i\L jgk g, og eT ugC gwa] vk,j tks eq>s fn[kB i\L jgk g, og eT gwa4 blfyS ckgj dh Vtnxh flGZ ns[h xB Sd dgkuh vk,j Sd ukId gks tkrh g,4 mldk dksB ew¥; ugC g,4 mldk ew¥; ugC g,] bl ckr dks tksj ls dgus ds fyS geus dksB fglkc ugC j[k g,4 vk,j ge dh vkxs Hh mldk dksB fglkc nsus okys ugC gT4 ysfdu bl eq¥d dk eu detksj i\Lk g, vk,j og H;Hhr Hh gqvk g,4 mls Lj i,nk gks x;k g, fd ∂kb¬I rks 8fg¬IkŒfjd9 ekywe i\Lrs gT] ßfrgkfld ekywe i\Lrs gT] gekjs Î‘< dh dgkuh ekywe i\Lrs gT4 ;g Î‘< vk,j ∂kb¬I ds eqdkcys gekjs ikl dksB izek< ugC g,4 ∂kb¬I ds fyS rks izek< g,4 eq¥d dk eu detksj gqvk g,4 gekjk fpR Hh mügC /kj<kvkX ls izHkfor gqvk g,] ftu /kj<kvkX us ∂kb¬I dh Vtnxh dks cpkdj j[us dh dksf'' dh g,4 rks ge Hh iwNrs gT] mügC ckrkX dks] tks csekuh gT4 vπNk rks gksxk ftl fnu gekjh fgéer fGj c\P lds rks ge muls dg ldXxs] rqe Hh ikxy gks] ∂kb¬I t,lk vkneh gqvk vk,j rqe ejus vk,j thus dh rkjh[kX dk fglkc j[rs jgs4 rqeus le; xaok;k4 brus dherh vkneh dh ckcr bruh x,j7dherh tkudkjh j[us dh dksB tWjr ugC g,4 blfyS eT dgrk gwa] mldh Vprk gh u djX4 mldh Vprk vkids eu dh [cj nsrh g, fd vkids fyS eg®oiw<Z D;k g,4 tüe vk,j ej<` 'jhj dk gksuk` ?IukSa` ;g ckgj dh ifjf/ g, thou dh4 ;k og eg®oiw<Z g, tks bu lcds chp [\Lk g,] bu lcds Hhrj [\Lk g,3vfyîr] vlax` og lc tks buds Hhrj lkh

—".k Le`fr


dh Hkafr [\Lk g,] og eg®oiw<Z g,` vxj vki Hh ejus ds < eX yk,I dj ns[Xxs rks vkidks iwjh Vtnxh tks chr xB] lius eX vk,j vkidh Vtnxh eX GdZ D;k jg tkSxk` vkt Hh vki yk,Idj ns[X viuh fiNyh Vtnxh dks rks og vki ftS Fs lp eX] ;k liuk ns[k Fk] bu nksukX eX GdZ d,ls dj ikSaxs` vki d,ls r; dj ikSaxs fd lp eX gh eT ;g thvk Fk tks eq>s ;kn vkrk g,] ;k eTus liuk ns[k Fk` πoka≈®ls us Sd cgqr xgjh etkd dh g,4 πoka≈®ls Sd fnu lqcg mOk vk,j mlus dgk fd eT c\Lh eqfædy eX i\L x;k gwa] lc bdØs gks tkvks] esjh eqfædy dks gy djks4 mlds vkJe ds lkjs yksx bdØs gks xS4 c\Ls g,jku gqS] D;kXfd mu lcdh eqfædyX πoka≈®ls ges'k gy djrk Fk] og Hh eqfædy eX i\L ldrk g, ;g mügkXus lkspk Hh ugC Fk4 mügkXus iwNk] rqe vk,j eqfædy eX2 ge rks lksprs Fs] rqe eqfædy ds ikj pys xS4 πoka≈®ls us dgk] eqfædy ßlh gh g,] ftldks ikj dh eqfædy dg ldrs gks4 rks mügkXus dgk] D;k g, loky rqégkjk` πoka≈®ls us dgk] jkr eTus Sd liuk ns[k fd eT frryh gks x;k gwa vk,j GwykX ij m\L jgk gwa4 rks mügkXus dgk] bleX D;k eqfædy g,` ge lHh lius ns[rs gT4 πoka≈®ls us dgk] ekeyk [re ugC gksrk4 lqcg eT mOk vk,j eTus ns[k fd eT fGj πoka≈®ls gks x;k gwa4 vc loky ;g g, fd dgC ßlk rks ugC g, fd frryh lks xB gks vk,j liuk ns[ jgh gks fd πoka≈®ls gks xB g,4 vxj vkneh lksdj liuk ns[ ldrk g,] vxj vkneh lius eX frryh gks ldrk g,] rks frryh lius eX vkneh gks ldrh g,4 rks eT rqels ;g iwNrk gwa fd vlyh D;k g,` jkr eTus tks liuk ns[k frryh gksus dk] og πoka≈®ls liuk ns[ jgk Fk` ;k] vc frryh liuk ns[ jgh g,` vc eT c\Lh eqfædy eX i\L x;k gwa4 ml vkJe ds yksxkX us dgk] ;g gels gy u gks ldsxk4 vkius rks geX Hh eqfædy eX Lky fn;k4 vHh rd rks ge fuVæpr gT fd jkr tks ns[rs gT og liuk g,] vk,j fnu eX tks ns[rs gT og vlfy;r g,4 ysfdu πoka≈®ls us dgk] ikxyks] tc jkr rqe tks ns[rs gks rks fnu eX tks ns[k Fk og Hwy tkrk g,6 mlh rjg] t,ls fnu eX tc rqe tkxrs gks rks og Hwy tkrk g, tks liuk Fk4 cf¥d Sd vk,j ets dh ckr g,] fnu eX tkxdj jkr dk liuk rks Fks\Lk ;kn Hh jg tkrk g,] ysfdu jkr eX lius eX lksrs oDr fnu dk tkxk gqvk fcydqy ;kn ugC jg tkrk g,4 vxj ;knnkær fu<kZ;d g,] rks jkr dk liuk †;knk vlfy;r gksxk fnu ds lius ls4 vk,j vxj Sd vkneh lks;k jgs] lks;k jgs vk,j u tkxs] rks d,ls fl0 dj ikSxk fd tks og ns[ jgk g, og liuk g,4 lius eX rks liuk l®; gh ekywe gksrk g,4 lius eX rks liuk liuk ugC ekywe gksrk4 vly eX ftls ge Vtnxh dgrs gT] ftls ge ¬Fwy dgrs gT] og Î‘< t,ls ø;fDr®o ds fyS lius ls †;knk ugC g,4 tks muds ikl Fs mudh Hh le> eX vk x;k g, fd og liuk g,4 blfyS dksB fglkc ugC j[k x;k4 ;g tkudj gqvk g,] ;

—".k Le`fr


g gks'iwoZd Nks\Lk x;k 8jsdkŒLZ9 g,4 blds Nks\Lus eX lwpuk g,] bafxr g, dqN] fd bldk fglkc rqe Hh er j[uk4 bl fglkc eX i\Luk gh er4 bleX i\L tkvksxs rks 'k;n mldk irk u py lds tks fglkc ds ckgj [\Lk gal jgk g,4 8Hxoku Jh] ge iw<Zr;k lger gT] Î‘< ds laca/ eX geX tkuus dh dksB vkoæ;drk ugC g, fd og dc i,nk gqS] dc mudk ej< gqvk4 gekjk eryc blls g, fd Î‘< d,ls ftS] mügkXus D;k dgk] muds thou dh dFk dk D;k jg¬; g,` vHh7vHh Fks\Lk igys vkius dgk fd /eZ bfrgkl ugC g,] /eZ lukru g,4 fGj tc Î‘< xhrk ds v÷;k; rhu vk,j æyksd iTrhl eX dgrs gT fd nwljs ds /eZ ls viuk xq<jfgr /eZ Hh vfr mRe g,6 vius /eZ eX ejuk Hh d¥;k<dkjd g,] nwljs dk /eZ H;kog g,] rks Î‘< dk vk'; fdl /eZ ls g,` ml /eZ ls tks Wf\Pxr g,] tks ø;fDrxr g,6 vFok] ml /eZ ls tks 'kæor g,] vk,j lukru g, vk,j lcdk g,` /eZ dks vπNk vk,j cqjk] viuk vk,j ijk;k dgus dh D;k tWjr Fh Î‘< dks`9 ° cgqr tWjr Fh4 Î‘< tc dgrs gT fd ¬o;a ds /eZ eX ej tkuk Hh Js;¬dj g,38¬o/e∆ fu/ue. Js;A9] vk,j nwljs ds /eZ eX ejuk cgqr H;kog g,] rks nks7rhu ckrX le> ysuh tWjh gT4 Sd rks ;g fd ;gka /eZ ls vFZ Vgnw] BlkB] eqlyeku] t,u dk ugC g,4 ;gka tks /eZ dk Gklyk os dj jgs gT] og 8¬o9 vk,j 8ij9 dk g,4 og ¬o dk,u g,] Vgnw g,] eqlyeku g,] BlkB g,] blls dksB iz;kstu ugC g,4 ;gka tks loky g, og 8futrk9 vk,j 8ijrk9 dk g,4 ;gka os ;g dg jgs gT fd rqe udy eX er i\Luk] rqe fdlh vk,j ds jk¬rs ij er pyus yxuk4 rqe fdlh vk,j dks 8behIsI9 er djus yxuk] rqe fdlh vk,j dk vuqdj< er djus yxuk4 rqe fdlh vk,j ds vuq;k;h er gks tkuk4 rqe fdlh dks xqQ er cuk nsuk4 rqe vius xqQ jguk4 rqe viuh futrk dks fdlh ls vkπNkfnr er gks tkus nsuk4 rqe fdlh ds ihNs er py i\Luk4 D;kXfd dksB dgC tk jgk g,] gks ldrk g, og mldh futrk gks vk,j rqégkjs fyS ijra_rk cu tkS3vk,j cusxh gh4 egkohj ds fyS tks futrk g,] og fdlh nwljs ds fyS futrk ugC gks ldrh4 ∂kb¬I ds fyS tks ekxZ g,] og fdlh nwljs ds fyS ekxZ ugC gks ldrk4 mlds dkj< gT4 ge dgC Hh tkSaxs rks ge ¬o;a gksdj gh tk ldrs gT4 igqapdj [ks tkSxk ¬o] ysfdu vHh g,4 vk,j ftl fnu ¬o [ks tkSxk] ml fnu ij Hh [ks tkSxk4 ml fnu tks /eZ miyç/ gksxk] og /eZ 'kæor g,] lukru g,4 ysfdu vHh ge lkxj dh rjg ugC gT] ufn;kX dh rjg gT4 vHh gj unh dks vius jk¬rs ls tkuk gksxk lkxj rd4 lkxj eX igqapdj ufn;ka Hh [ks tkSaxh] jk¬rs Hh [ks tkSaxs4 ysfd

—".k Le`fr


u ;g ckr ufn;kX ls dh tk jgh g,4 Î‘< unh ls dgrs gT] viuk ekxZ Nks\Ldj nwljh unh ds ekxZ ij er i\L tkuk4 nwljh unh dk viuk ekxZ g,] viuh xfr g,] viuh fn'k g,4 og vius ekxZ] viuh xfr] viuh fn'k ls lkxj rd igqapsxh4 vk,j rw Hh unh g,4 rw viuk ekxZ] viuh xfr] viuk jk¬rk cukuk vk,j lkxj rd igqap tkuk4 unh g, rks lkxj rd igqap gh tkSxh4 dksB unh ca/s7ca/kS jk¬rkX ij ugC pyrh4 dksB thou ca/s7ca/kS jk¬rkX ij ugC py ldrk4 vk,j tc Hh ge nwljs dk vuqdj< djXxs rc gekjs fyS ca/k7ca/k;k jk¬rk 8jsLhesL9 fey tkrk g,4 rc ge vk®e?krh gksus 'qW gks tkrs gT4 rc ge vius dks ekjus yxrs gT vk,j nwljs dks vks\Pus yxrs gT4 vxj dksB esjs ihNs pysxk] rks og vius dks ekjsxk4 mls ÷;ku eq> ij j[uk i\Lsxk4 tks eT djrk gwa] o,lk og djs4 t,lk eT thrk gwa] o,lk og ftS4 t,lk eT mOrk gwa] o,lk og mOs4 og vius dks ekjsxk] eq>s vks\Psxk4 vk,j eq>s fdruk gh vks\P ys] rks Hh eT mlds fyS o¬_ ls †;knk ugC gks ldrk4 eT o¬_ gh jgwaxk4 xgjs7xgjs eX rks og ogh jgsxk tks g,4 xgjs eX rks og ogh jgsxk ftlus vks\Pk g,4 og og ugC gks ldrk tks vks\Pk x;k g,4 og vks\Pus okyk rks Hhrj vyx gh [\Lk jgsxk4 rks Î‘< tc dgrs gT38¬o/e∆ fu/ue. Js;A9] rks og ;g dgrs gT fd vius Pax ls ej tkuk Hh Js;¬dj g,] nwljs ds Pax ls thuk Hh Js;¬dj ugC4 D;kXfd nwljs ds Pax ls thus dk eryc gh ft;s gqS ejuk g,4 vius Pax ls ejus dk vFZ Hh uS thou dks [kst ysuk g,4 vxj eT vius Pax ls ej ldrk gwa] vk,j ejus eX Hh futrk j[ ldrk gwa] rks esjh ek,r Hh 8vkŒFXfId9 gks tkSxh] izkekf<d gks tkSxh4 esjh ek,r g,4 eT ej jgk gwa4 ysfdu geus viuh Vtnxh dks Hh m/kj vk,j 8ckjksL9 dj fy;k g,] og Hh 8vkŒFXfId9 ugC g,4 rks Î‘< dgrs gT] thou eX rks izkekf<d gksuk4 vk,j izkekf<d gksus dk Sd gh vFZ g, fd futrk dks cpkuk4 pkjkX rjG ls geys gkXxs] pkjkX rjG ls yksx gkXxs tks pkgXxs fd vkvks] esjs ihNs vk tkvks4 vly eX vxj dksB vk,j esjs ihNs pys rks esjs vgadkj dks c\Lh r1fîr feyrh g,4 vxj Sd pys rks] nks pyX rks] nl pyX rks] yk[ pyX rks c\Lh r1fîr feyrh g,4 rc eq>s yxrk g, fd eT dqN ßlk gwa ftlds ihNs pyuk i\Lrk g,4 eT dqN gwa4 vk,j tks Hh esjs ihNs pysxk] mls eT xqyke cukuk pkgwaxk4 mls eT iwjh rjg xqyke cukuk pkgwaxk4 ml ij eT viuh vkKk] viuk vuq'klu iwjk Fksi nsuk pkgwaxk4 eT mldh ¬ora_rk tjk7lh Hh cpus u nsuk pkgwaxk4 D;kXfd mldh ¬ora_rk esjs vgadkj dks pquk,rh gksxh4 rks eT pkgwaxk og feI tkS4 eT gh ml ij vkjksfir gks tkMa4 lHh xqQ ;gh djXxs4 vk,j tc Î‘< ;g dg jgs gT rc cgqr vnHqr ckr dg jgs gT] tks fd xqQ dgus dh fgéer ugC dj ldrk] flGZ fe_ dj ldrk g,4 blfyS ÷;ku jgs] Î‘< vtqZu ds xqQ ugC gT4 flGZ l[k gT4 vk,j dHh Hh xqQ dh txg [\Ls ugC gksrs] flGZ fe_ dh txg [\Ls gksrs gT4 xqQ lkjFh cudj ugC c,O ldrk Fk4 xqQ dgr

—".k Le`fr


k eT c,Owaxk jF eX] rw lkjFh cu4 xqQ dgrk eT vk,j yxke idLwa2 vk,j ?ks\Lk pykMa2 eT c,Owaxk jF eX] rw ?ks\Lk cu] rw yxke cu4 Î‘< c,O lds lkjFh cudj] ;g cgqr vnHqr ?Iuk g,4 ?Iuk ;g dgrh g, fd ukrk fe_rk dk g,4 fe_rk eX uhps vk,j Mij dksB ugC gksrk4 tc Î‘< vtqZu ls ;g dg jgs gT fd rw ¬o dks [kst] rw futrk dks [kst] og tks rsjh 8bafLfotqvŒfyIh9 g,] og tks rsjk gksuk g,] mldks izkekf<d Wi ls igpku vk,j ogh rw cu] rw mlls fHU er djuk] fdl dkj< ls ml < mügX ;g dguk i\Lk` vtqZu dh iwjh varjk®ek f_; dh g,4 og Sd y\Lkds dh] Sd 8GkbIj9 dh g,4 mldk jksvka7jksvka y\Lusokys dk g,4 og Sd l,fud g,4 ckrX og laü;klh dh dj jgk g,4a ckrX og dj jgk g, laü;klh dh4 ckrX og Hxks\Ls dh dj jgk g,] ;ks0k dh ugC4 g, og y\Lus okyk4 vxj og taxy eX Hh laü;kl ysdj c,O tkSxk vk,j mls Vlg fn[kB i\Lsxk] rks Htu ugC djsxk] tw> tkSxk4 og vkneh u rks czk‰< g,] u og vkneh o,æ; g,] u og vkneh 'w– g,4 u og Je djds vkuan ik ldrk g,] u og Kku dh ppkZ djds vkuan ik ldrk g,] u og /u dek dj vkuan ik ldrk g,4 mldk vkuan pquk,rh eX g,4 mldk vkuan dgC tw> tkus eX g,4 og fdlh vfH;ku eX gh vius dks ik ldrk g,] fdlh 8SLoXpj9 eX gh vius dks ik ldrk g,4 ysfdu ckrX og nwljh dj jgk g,4 og 8¬o/eZ9 ls π;qr gks jgk g,4 rks Î‘< mlls dgrs gT fd rw y\Lkdk g,] rw 8S¬dsfi¬I9 ugC g,] rw Hxks\Lk ugC g,] rw ckrX iyk;uoknh dh dj jgk g,4 rw dgrk g, fd ;s ej tkSaxs] fd eT ej tkMaxk] fd ej tkus ls c\Lk cqjk gks tkSxk] ;g f_; us ejus7ekjus dh ckr dc dh g,4 rw dgC fdlh vk,j dks rks ugC vks\P jgk g,` dgC rwus lquh7lqukB ckrX rks ugC vius Mij vks\P yC` D;kXfd lquh7lqukB ckrX vks\Pdj rw dqN dj u ikSxk] rw HId tkSxk4 rw tks g,] mldh [kst dj4 vxj rw czk‰< gh g, rks Î‘< u dgXxs mldks fd rw y\L4 Î‘< dgXxs] vxj rw czk‰< gh g, rks tk4 og vtqZu Hh dgus dh fgéer ugC tqIk ldrk fd og czk‰< g,4 og czk‰< g, gh ugC4 mlds lkjs ø;fDr®o dh tks /kj g,] og ryokj dh g,4 mlds gkF eX ryokj gks rks gh og fu[jsxk4 ;q0 ds xgjs < eX gh og viuh vk®ek dks [kst ikSxk4 mls viuh vk®ek vk,j dgC feyusokyh ugC g,4 blfyS og mlls dgrs gT fd vius /eZ eX ej tkuk Hh csgrj g,4 rw f_; gksdj ej tk4 vxj rq>s ekjuk Hh u taprk gks] rks ejuk rks tap gh ldrk g,4 rw y\L vk,j ej tk] ysfdu y\Lus ls er Hkx4 D;kXfd mlls Hkxdj rw ft;sxk tWj] ysfdu og ejk gqvk thuk gksxk] og 8LsL ykbG9 gksxh4 vk,j 8LsL ykbG9 ls 8fyVox LsF9 csgrj g,4 /eZ ls ogka iz;kstu Vgnw] eqlyeku] BlkB ls ugC g,4 /eZ ls ogka iz;kstu futrkvkX ls g,4 vk,j bl eq¥d us futrkvkX dks pkj c\Ls foHkxkX eX ckaIk g,4 ftudks ge o<Z dgrs jgs gT] og eksIs foHktu gT futrkvkX ds4 ßlk ugC g, fd nks czk‰<

—".k Le`fr


Sd7t,ls gksrs gT] ;k nks f_; Sd7t,ls gksrs gT4 ugC] nks f_; Hh nks7t,ls gksrs gT4 ysfdu fGj Hh f_; gksus dh Sd lekurk] Sd 8flfeysfjIh9 mueX gksrh g,4 vk,j euq‘; dks cgqr [kst7chu djds pkj fg¬lkX eX ckaIk g,4 dksB g,] tks lsok fdS fcuk jl u ik ldsxk4 ßlk ugC g, fd og uhpk g,4 ogka Hwy gks xB4 ogka ftügkXus tkuk Fk] og muds Mij tks ugC tkurs Fs mügkXus fu;e Ogjk fnS4 ftügkXus tkuk Fk] mudk dguk dqy bruk Fk fd dksB g, tks lsok djds gh dqN vkuan ik ldsxk4 mlls mldh lsok Nhu yh tkS] og vkuanfjDr gks tkSxk] mldh vk®ek [ks tkSxh4 vc dksB ¬_h esjs ikl vkrh g,] og dgrh g,] nks < eq>s i,j nkc ysus nX4 u eTus mlls dgk] u eTus mlls vkxzg fd;k] u bl i,j nkcus ls mls dqN feysxk] ysfdu mls D;k gks jgk g,` og i,j nkcdj tWj dqN ikSxh4 eq>ls dqN feysxk ugC] viuh vk®ek ikSxh4 eq>ls dqN ugC fey ldrk4 ysfdu vxj lsok mldk jl g, rks og viuh vk®ek ikSxh] og viuh futrk ikSxh4 dksB g,] tks lc /u Nks\L ldrk g, Kku ds fyS4 Hw[k ej ldrk] Hh[ ekax ldrk] ?j7kj Nks\L ldrk g,4 geX c\Lh g,jkuh gksxh4 Sd o,Kkfud g,] og Sd tgj dks viuh thH ij j[ ldrk g, bl ckr dk irk yxkus ds fyS fd vkneh blls ej tkrk g,` ejsxk] ysfdu czk‰< g, og] Kku dh mldh [kst g,4 og viuh vk®ek dks ik ysxk] tgj dks thH ij j[ dj tku ysxk fd gka] blls vkneh ej tkrk g,4 bldks 'k;n dgus dks Hh u cps og] ;k gks ldrk g, dg ikS fdlh rjg4 ;k dqN tgj rks ßls gT] ftudks og dg u ikSxk] ysfdu mldk ej tkuk gh dg nsxk4 blls Hh og r1îr gksxk4 blls Hh og viuh vk®ek dks ik ysxk4 geX c\Lh g,jkuh gksxh fd ikxy g, ;g vkneh2 gtkj lq[ Fs bl nqfu;k eX] mügX Nks\Ldj tgj dh tkap djus x;k2 dksB vk,j jk¬rk u Fk` dqN vk,j tkap ugC dj ldrk Fk` tkap gh dj ysuh Fh rks dqN vk,j dj ysrk2 bls D;k gks x;k` blds fpR dh tks /kjk g,] og tkuus dh g,4 bls lsok ls dksB jl u feysxk4 bls dksB fdruk gh dgs fd i,j nckus ls fdlh ds eq>s cgqr jl vkrk g,] ;g dgrk g, fd vxj rqégX vkrk gks] rqe esjs i,j nck nks4 ckdh eT rks ugC nckrk4 eq>s dqN ugC vkrk4 bldh le> ds ckgj i\Lsxk4 dksB g, tks fdlh ;q0 ds < eX3og ;q0 pkgs fdlh Hkafr dk gks3ml ;q0 ds < eX gh og viuh iwjh ped dks ik ysrk g,4 mldh iwjh ped ;q0 ds < eX gh fu[jrh g,4 og Sd < dks ml txg igqap tkS tgka lc nkao ij yx tkrk g,2 og tqvkjh g,] og fcuk nkao ij yxkS ugC th ldrk4 NksIs7eksIs nkao ls mldk dke ugC gksxk fd og Qi;s nkao ij yxk ns4 blls mls dksB r1fîr u feysxh4 og tc rd vius iwjs thou dks nkao ij u yxk ns] tgka fd iy7iy r; djuk eqfædy gks tkS fd Vtnxh fd ek,r] ml < eX gh mlds Hhrj tks fNik g, og izxI gksxk vk,j Gwy cu tkSxk4 og f_; g,4

—".k Le`fr


dksB g,3dksB jkdGsyj] dksB ekxZu3vk,j c\Ls ets dh ckr g, fd ekxZu ls fdlh fnu etkd eX Sd ls∂sIjh us dgk fd tc eT vkidks ugC tkurk Fk] rc rks eT lksprk ] lius ns[rk Fk fd dHh eT Hh ekxZu gks tkMa] ysfdu tc vkids fudI vk;k vk,j futh ls∂sIjh dh rjg jgk] rks vc eT vkils dguk pkgrk gwa fd vxj Hxoku eq>s fGj ls ek,dk ns] rks eT ekxZu rks dHh u gksuk pkgwaxk4 ekxZu ls rks ekxZu dk ls∂sIjh gh csgrj g,] ls∂sIjh us dgk4 ekxZu us dgk] rqégX eq>eX ßlh D;k rdyhG fn[kB i\Lrh g,` rks ml ls∂sIjh us dgk] eT c\Lk g,jku gwa] vkids n©rj ds pijklh lk\Ps uk, cts n©rj igqaprs gT6 nl cts DydZ igqaprs gT] lk\Ps nl cts ls∂sIjht igqaprs gT] ckjg cts LkbjsDIlZ igqaprs gT6 rhu cts LkbjsDIlZ pys tkrs gT] pkj cts ls∂sIjht pys tkrs gT] ikap cts DydZ pys tkrs gT] lk\Ps ikap cts pijklh pys tkrs gT] vki n©rj lqcg lkr cts igqap tkrs gT vk,j 'ke dks lkr cts tkrs gT2 rks eT rks vkidk pijklh Hh gksMa rks Hh Ohd g,4 vki ;g D;k dj jgs gT` ekxZu dks og vkneh u le> ldsxk4 ekxZu ds ikl o,æ; dk fpR g,4 og r1îr gks jgk g,] og viuh vk®ek dks [kst jgk g,4 og galrk g,] og dgrk g,] pijklh gksdj lk\Ps uk, cts vkus eX dgka og vkuan g,] tks ekfyd gksdj lqcg lkr cts vkus eX g,4 ekuk fd LkbjsDIj rhu cts pys tkrs gT] ysfdu LkbjsDIj gh gT cspkjs] pys gh tkSaxs4 eT ekfyd gwa4 vc ;g ø;fDr fdlh xgjh ekyfd;r eX gh r1îr gks ldrk g,4 bl eq¥d us gtkjkX7yk[kX ø;fDr;kX dk gtkjkX lky ds v÷;;u ds ckn ;g r; fd;k Fk fd vkneh pkj eksIs foHktu eX ckaIs tk ldrs gT4 bl foHktu eX dksB uhps7Mij u Fk] dksB 8gk;jsfjdh9 u Fh4 ysfdu cgqr t¥nh] tks ugC tkurs Fs mügkXus 8gk;jsfjdh9 r; dj nh fd dk,u uhps] dk,u Mij4 mlls d‘I [\Lk gks x;k4 o<Z dh rks viuh o,Kkfudrk g,] ysfdu o<Z7ø;o¬Fk dk viuk na' g,4 o<Z dks ø;o¬Fk cukus dh tWjr ugC g,4 og Sd 8bulkbI9 g,] Sd varn1Zf‘I g, euq‘; ds ø;fDr®okX eX4 vk,j ø;fDr®o ßls gT4 rks Î‘< vtqZu ls ;g dg jgs gT fd rw Ohd ls igpku ys rw g, dk,u2 vk,j rw tks g,] mlh eX ej4 vk,j rw tks ugC g,] mleX thus dk ikxyiu er dj4 vk,j bl ¬o ds gksus eX o<Z gh i;kZîr ugC g,] D;kXfd o<Z cgqr eksIs foHktu gT4 nks ø;fDr Hh Sd7t,ls ugC gT] Sd7Sd ø;fDr vius gh t,lk g,] 8;quhd9 g,] cstks\L g,4 vly eX ijek®ek dksB 8esdsfud9] dksB ;a_fon ugC g,] Sd 8f∂SIj9 g,] Sd Û‘Ik g,4 vxj joC–ukF ls dksB dgs fd Sd dfork tks vkius fy[h Fh o,lh gh nwljh fy[ nks] rks joC–ukF dgXxs] rqeus D;k eq>s pqdk gqvk le>k g,` [®e gqvk le>k g,` D;k eT ej x;k` tks dfork eTus Sd nGk fy[ nh] fy[ nh] ckr [®e gks xB4 vc nqckjk eT ogh fy[wa rks eryc gqvk fd esjk dfo ej pqdk

—".k Le`fr


4 vc eT nwljh dfork fy[ ldrk gwa4 dksB fp_dkj nqckjk ogh fp_ ugC cuk ldrk g,4 Sd nGs cgqr ets dh ?Iuk ?Ih4 fidklks dk Sd fp_ rhu ;k pkj yk[ Qi;s eX fcdk4 ftlus [jhnk Fk og fidklks ds ikl fn[kus yk;k vk,j mlus dgk] ;g 8vkŒFXfId9 rks g, u] izkekf<d rks g, u` vkidk gh g, u cuk;k gqvk` dksB udy rks ugC g,` fidklks us dgk] 8vkŒFXfId9 ugC g,] udy g,4 rwus eq©r i,lk [jkc fd;k4 ml vkneh us dgk] D;k dg jgs gT vki` ysfdu vkidh i®uh us xokgh nh g, fd vkius gh cuk;k g,4 fidklks dh i®uh vk xB vk,j mlus dgk] ;g ckr rks vki xyr dg jgs gT4 ;g fp_ rks vkidk cuk;k gqvk g,] eTus vkidks cukrs ns[k g,] ;s n¬r[r vkids gT] ;g udy ugC g,4 fidklks us dgk] ;g eTus dc dgk fd eTus ugC cuk;k] ;g eTus ugC dgk4 bldk fidklks ls D;k ysuk7nsuk g,2 bldks dksB nwljk fp_dkj Hh mrkj ldrk Fk4 bldks cukrs oDr eT 8f∂SIj9 ugC Fk4 bldks cukrs oDr eT flGZ 8behIsIj9 Fk4 cl 8behIsI9 dj fn;k gwa4 rks eT ;g ugC dg ldrk fd ;g izkekf<d g,4 fidklks dk cuk;k gqvk eT ugC dg ldrk4 fidklks dk mrkjk gqvk2 fdlh fiNys fidklks dh udy g, ;g4 og tks igyk fp_ Fk] 8vkŒFXfId9 Fk] og eTus cuk;k Fk] og eTus mrkjk ugC Fk4 ijek®ek l1tu dj jgk g,4 og Sd7lk nwljk iRk ugC cukrk] Sd7lk nwljk Gwy ugC cukrk6 Sd7lk nwljk dad\L ugC cukrk] Sd7lk nwljk vkneh ugC cukrk4 vk,j pqd ugC x;k g,4 ftl fnu pqd tkSxk ml fnu og 8fjihI9 djuk 'qW dj nsxk4 og 8uku7vkŒFXfId9 vkneh cukus yxsxk4 vHh og egkohj Sd nGs cukrk g,] Î‘< Sd nGs cukrk g,] cq0 Sd nGk] vkidks Hh Sd gh nGk cukrk g,4 vkidks Hh nqckjk ugC nksgjk;k Fk4 ;g c\Lh xfjek dh ckr g,] c\Ls xk,jo dh4 vki Sd nGs gh cukS xS gT3u igys] u ihNs] u vkxs4 vc vki ugC nksgjkS tkSaxs4 rks tks vki gT] mldh futrk dks vki udy eX er xaok nsuk] D;kXfd ijek®ek rd us udy ugC dh] mlus vkidks u;k cuk;k4 vk,j vki dgC mldks udyh er dj nsuk4 blfyS Î‘< dgrs gT38¬o/e∆ fu/ue. Js;A9~~~ vius gh /eZ eX ej tkuk csgrj g,~~~ 8ij/ek∆ H;kogA9~~~ nwljs dk /eZ cgqr H; dk g,4 mlls cpuk] mlls lko/ku jguk4 mlls H;Hhr jguk4 Hwydj Hh nwljs ds jk¬rs er tkuk] Hwydj Hh nwljk cuus dh dksf'' er djuk4 ¬o;a cuus dh ps‘Ik gh /eZ g,3unh ds fyS4 lkxj ds fyS rks u dksB ¬o;a g,] u dksB ij g,4 ysfdu og flf0 dh ckr g,4 og vkf[jh txg g, tgka ge igqaprs gT4 tgka ls ge pyrs gT] og og txg ugC g,4 tgka ls ge pyrs gT ogka ls geX ø;fDr dh rjg pyuk gksxk4 tgka ge igqaprs gT ogka ge vø;fDr gks tkrs gT4 ogka u dksB ¬o g,] u dksB ij

—".k Le`fr


g,4 ysfdu ml txg igqapXxs vki ¬o dh rjg] ij dh rjg ogka vki dHh u igqapXxs4 mldks ÷;ku eX j[dj og ckr dgh xB g,4 8Hxoku Jh] eq>s yxrk g,] 8¬o/e∆ fu/ue. Js;A9 le>krs gqS Î‘< us vtqZu dks nck;k4 og vius f_;®o dks yka? dj 'k;n czk‰< cuuk pkgrk Fk4 tc mls fo"kn gqvk] dkQ≤; gqvk] rc og ¬o/eZ eX tkrk Fk] Î‘< us jksddj mldks fGj f_;®o eX ykus dk iz;kl fd;k4 vk,j nwljh ckr ;g Hh g, fd vkius dgk Î‘< vtqZu dks ¬ora_ djrs gT] nckrs ugC4 Vdrq] xhrk dk tc izkjaH gksrk g, rc vtqZu f'‘; cudj Î‘< dks dgrk g,38f'‘;¬rsåga 'kf/ eka ®oka iziUe.94 ckn eX xhrk dh lkjh /kjk xqtjrh g, vk,j mldh iw<kZgqfr ij vtqZu dk ßlk opu feyrk g,38dfj‘;s opua ro94 D;k blls ;g Hud ugC vkrh fd Î‘< us vtqZu ij 8xqQLe9 ¬Fkfir dh] ftlds izHko ;k ncko eX gh vtqZu dks dguk i\Lk38dfj‘;s opua ro9`9 ° bleX nks7rhu ckrX le>uh pkfgS4 Sd] fd vtqZu ds ø;fDr®o dks Fks\Lk Hh le>Xxs] rks ;g ugC dgk tk ldrk fd f_; gksuk mldh futrk ugC g,4 og f_; gh g,4 vk,j tc fo"kn mls id\Lrk g,] rc og fo"kn <7Hj dks vkB gqB ?Iuk g,4 vtqZu dks fo"kn id\Lus dk dkj< Hh dksB ej tkSxk] ;g ugC g,] vtqZu dks fo"kn id\Lus dk dkj< g,3vius yksx ej tkSaxs4 vxj vtqZu ds lkeus ;q0 ds e,nku eX lxs7laca/h u gksrs rks vtqZu fcydqy ewfy;kX dh rjg mügX dkI ldrk Fk4 vtqZu dks fo"kn Vglk ds dkj< ugC id\L jgk g,] ee®o ds dkj< id\L jgk g,4 vtqZu dks ßlk ugC yx jgk g, fd ekjuk cqjk g, ;g rks fGj og 8js'uykbts'al9 [kst jgk g,4 vlyh cqfu;knh fo"kn rks ;g g, fd vius gh fiz;tu gT4 dksB lxs ca/q gT] dksB fjærsnkj gT4 xqQ lkeus [\Ls gT] ftuls lc lh[k] og –ks< gT4 firkeg Hh‘e gT4 dk,jo Hh lc HkB gT] ftuds lkF cpiu eX [sys vk,j c\Ls gqS4 ftudks dHh lkspk ugC fd ekjuk i\Lsxk4 fo"kn dk dkj< vxj Vglk gksrh] vtqZu vxj ;g dgrk fd ekjuk cqjk g,] eq>s fo"kn id\Lrk g, ekjus ls3rks ekjrk rks og cgqr igys ls jgk Fk] ;g dksB ekjus ls dksB H; mls u yxrk Fk4 H; yx jgk g, viukX dks ekjus eX4 Sd ee®o mls id\L jgk g,4 blfyS czk‰< gksus dh ckr ugC g,] D;kXfd czk‰< gksus dk eryc gh g, fd ee®o NwIs4 lp rks ;g g, fd Î‘< tks dg jgs gT og ee®o Nks\Lus dks dg jgs gT4 vxj vtqZu ;g dgrk fd ekjuk gh esjs eu eX ugC mOrk] rks Î‘< us ;s ckrX u dgh gksrC tks dgh gT4 Î‘< egkohj dks ugC le>k ldrs Fs4 ßls egkohj Hh f_; ds ?j eX tües Fs4 ø;o¬Fk ls f_; Fs4 t,fu;kX ds pk,chl rhFΩdj gh f_; gT4 mueX ls dksB Sd Hh nwljs o<Z eX ugC tüek g,4 cq0 Hh f_; gT4 c\Ls vkæp

—".k Le`fr


;Z dh ckr g, fd nqfu;k eX vVglk dk fopkj f_;kX ls i,nk gqvk4 dkj< g, mldk4 tgka Vglk l?u Fh] ogC vVglk dk [;ky Hh i,nk gks ldrk Fk4 tgka pk,chl ?aIs Vglk7gh7Vglk Fh] ogC vVglk dk [;ky Hh i,nk gks ldrk Fk4 blfyS f_;kX ls vVglk dk [;ky tüek4 egkohj dks Î‘k ldrs Fs4 D;kXfd egkohj ;g ugC dg jgs Fs fd ;s esjs gT4 os ;g ugC dg jgs Fs4 mudk fo"kn ;g ugC Fk fd esjkX dks d,ls ekWa] esjkX dks rks og fcydqy fcuk fo"kn ds Nks\Ldj pys vkS Fs4 esjkX dks rks dksB loky u Fk4 ugC] mudk izæu gh vk,j Fk4 og izæu ;g Fk fd ekjuk gh D;kX` ekjus dk iz;kstu gh D;k` ekjus dk vFZ gh D;k` ekjus eX /eZ gh ugC g,] ;g mudk loky gksrk4 vk,j vxj Î‘< muls dgrs fd 8¬o/e∆ fu/ue. Js;A9] rks og dgrs] esjk ¬o/eZ ;g g, fd eT u ekWa vk,j ej tkMa4 og Î‘< ls dgrs fd rqe viuh ckr eq>s er dgks4 og ij7/eZ gks tkSxk4 vxj Ohd ;gh xhrk egkohj ls dgh gksrh] rks egkohj jF ls mrjrs] ue¬dkj djrs vk,j taxy pys tkrs4 mügX dksB GdZ ugC i\Lus okyk Fk4 vtqZu dks ;s ckrX tap xbΩ4 tap xbΩ] mldk dkj< ;g ugC g, fd Î‘< tapk lds4 tap xbΩ blfyS fd Fk rks og f_;] 8IXizsjh Gs\t9 vk xB Fh mleX bu ckrkX dh] fd ;s ej tkSaxs] ;s esjs gT] ;s Gyka gT] fPdka gT4 ;s lkjh7dh7lkjh ckrX 8IXizsjh9 FC] blfyS fd Î‘< gIk lds4 ;g vkdk' u Fk mlds eu dk] vk xB ckny Fs] tks gIkS tk ldrs Fs4 vxj ;g mlds eu dk vkdk' gksrk rks Î‘< ds gIkus dk loky u mOrk] vk,j u gIkus dh os dksf'' djrs4 u gIkus ds fyS og le>krs4 gIkus dh ckr gh ugC mOrh Fh4 xhrk ?Irh gh ugC] vxj ;g Î‘< ds [;ky eX gksrk fd ;g vkdk' g, blds eu dk4 ysfdu vkdk' vpkud ugC vkrk4 mldh iwjh Vtnxh vtqZu dh dgrh g, fd mldk vkdk' rks f_; dk g,4 mldk iwjk thou dgrk g,4 mldk vkdk' ugC g,4 blfyS Î‘< ftls gIkrs gT] og 8IXizsjh Gst9 g,4 vk,j eT ekurk gwa fd vxj og ¬o/eZ gksrk] rks vtqZu dks gIkus dh tWjr D;k g,` Î‘< ;gh rks dg jgs gT fd vius ¬o/eZ eX ej tkuk csgrj g,4 vtqZu dgrk fd esjk ¬o/eZ g, fd eT ej tkMa] vc vki eq>s ek djX] vc eT tkrk gwa4 ckr [re gks xB g,4 D;kXfd esjk ¬o/eZ g, fd eT ej tkMa] vc vki eq>s ek djX] vc eT tkrk gwa4 ckr [re gks xB g,4 D;kXfd Î‘< ;g dgka dg jgs gT fd rw ijk;h ckr eku ys] og ;gh rks dg jgs gT fd tks rsjk ¬o/eZ g, mls igpku4 lkjh ps‘Ik] iwjh xhrk eX] vtqZu dk tks ¬o g, mls vtqZu igpkus] blds fyS g,4 vtqZu ds Mij dksB pht Fksius dh vkdkak ugC g,4 nwljh ckr vki dgrs gT] og Hh lkspus t,lh g,4 eTus ;g dgk fd Î‘< xqQ ugC gT] l[k gT4 eTus ;g ugC dgk fd vtqZu f'‘; ugC gT4 ;g eTus dgk ugC4 vtqZu f'‘; gks ldrk g,] og vtqZu dh rjG ls laca/

—".k Le`fr


g,4 og laca/ Î‘< dh rjG ls ugC g,4 vk,j vtqZu f'‘; g,4 og lh[uk pkgrk g,4 lh[uk pkgrk g,] blfyS iwNrk g,4 izæu f'‘; djrs gT] lh[uk pkgrs gT blfyS iwNrs gT4 vtqZu iwNrk g,] iwNus dk viuk vuq'klu g,4 iwNuk gks rks uhps c,Ouk i\Lrk g,4 og iwNus dk fg¬lk g,4 iwNuk gks rks gkF G,ykus i\Lrs gT4 iwNuk gks rks le>us dh m®lqdrk fn[kuh i\Lrh g,4 iwNuk gks rks fouezrk ls le>uk i\Lrk g,4 bleX Î‘< ugC dg jgs gT mldks fd og fouez gks] bleX og ;g ugC dg jgs fd og uhps c,Os4 og xqQ ugC gT] mudh rjG ls og fe_ gT4 fe_ gT blfyS le>k jgs gT4 mudh rjG ls fe_rk dh gh ckr g,4 blfyS bruk †;knk le>k ikS4 vxj xqQ gksrs rks cgqr t¥nh ukjkt gks xS gksrs4 dgrs fd cl] vc cgqr gqvk4 tks eT dgrk gwa] eku2 lansg djuk Ohd ugC] 'd djuk mfpr ugC] xqQ ij J0k j[2 tc eT dgrk gwa y\L] rks y\L2 le>kus dh D;k tWjr g,2 ugC] bruh yach xhrk Î‘< dh rjG ls bl ckr dh lwpuk g, fd le>kus ds fyS og fujarj r®ij g,4 bleX dgC Hh os t¥nckth eX ugC gT4 vtqZu ckj7ckj ogh loky mOkrk g,4 loky uS ugC gT4 xhrk eX lc loky ?we7fGj dj fGj ogC gT4 ysfdu Î‘< mlls Sd ckj Hh ugC dgrs fd rw fGj ogh iwN ysrk g,4 rw fGj ogh iwN ysrk g,2 -vc f∂;kuan iwN jgs gT] og ckj7ckj ogh iwN jgs gT~~~JksrkvkX dk gk¬;~~~ysfdu blls dksB GdZ ugC i\Lrk4 blls dksB GdZ ugC i\Lrk4= xqQ gksxk rks ukjkt gksxk] dgsxk fd cl] rqe ;g iwNs pqds] ge dg pqds] vc le>ks vk,j ekuks4 ugC] ;g dksB loky ugC g,4 vki ckj7ckj iwNrs gks] mldk eryc ;g g, fd ugC le> eX vk;k] fGj le>kus dh dksf'' tkjh jgsxh4 rks bruh yach xhrk laHo gks ikB4 ;g xhrk Î‘< dk nku ugC g,] vtqZu dh Îik g,4 vtqZu iwNs pyk tk jgk g,4 vtqZu iwNs pyk tk jgk g,4 blfyS Î‘< dks dgrs tkuk i\Lrk g,4 vk,j ckn eX] tks geX ßlk yxrk g, fd Î‘< us djok fy;k3tks geX ßlk yxrk g, fd Î‘< us djok fy;k] vtqZu rks Hkx jgk Fk] bruk le>kdj Î‘< us ;q0 eX vtqZu dks Lky fn;k] ;g geX yx ldrk g,4 ;g geX blfyS yx ldrk g, fd vtqZu Hkx jgk Fk] fGj Hkxk ugC4 ;q0 fd;k4 ysfdu Î‘< iwjs le; vtqZu dks eqDr gh dj jgs gT] vk,j og tks gks ldrk g,] tks gksus dh mldh erk g,] mls izxI dj jgs gT4 mls tkfgj dj jgs gT4 vk,j vxj iwjh xhrk lqudj Hh vtqZu dgrk g, fd lquk lc] ysfdu eT tkrk gwa] rks Î‘< mls gkF id\Ldj jksdusokys ugC Fs4 dksB jksdus okyk ugC Fk4 c\Ls ets dh ckr g, fd Î‘< us ;q0 eX Hkx u ysus dk fu<Z; fy;k Fk4 [qn og ;q0 eX y\Lus okys ugC Fs4 ;q0 eX y\Lus okyk vtqZu dks le>k jgk g, fd ;q0 eX y\L4 [qn og ;q0 ds ckgj [\Ls gT4 ;q0 eX y\Lus okyk ugC g,4 tWj c\Lh eg®o dh ckr g,4 vtqZu dks Hh vxj ;g [;ky vk tkS fd Î‘< vius dks esjs Mij Fksi jgs gT~~~rks mfpr rks ;gh gksrk fd Î‘< le>krs fd Hkx tk] D;kXfd

—".k Le`fr


eT [qn gh y\L ugC jgk gwa4 Î‘< dk Sd uke vkidks irk g,` og g,] j<Nks\Lnkl3;q0 ls tks Hkx [\Ls gqS2 ;g j<Nks\Lnkl le>k jgs gT fd y\L4 vxj vius dks gh Fksiuk gks Î‘< dks] rks dguk pkfgS fcydqy Ohd] rw esjk f'‘; gqvk] pyks ge nksukX Hkx tkSa4 ugC] vius dks Fksius dh ckr tjk7Hh ugC fn[kB i\Lrh g,4 D;kXfd Î‘< flGZ bruk gh dg jgs gT fd ßlk eT le>rk gwa fd rw f_; g,4 ßlk eT rq>s tkurk gwa cgqr fudI ls fd rw f_; g,4 ftrus fudI ls rw Hh vius dks ugC tkurk mrus fudI ls eT rq>s igpkurk gwa fd rw f_; g,4 rq>s bruk [;ky fnyk jgk gwa4 ;g iwjh xhrk eX bruk gh [;ky fnykus dh ckr g, fd rw dk,u g,4 vk,j fGj tc rq>s [;ky vk tkS] rq>s tks Hyk yxs rw dj4 gksrk g, ogh tks Î‘< le>k jgs gT] blfyS geX ;g [;ky vk ldrk g, fd mügkXus ogh djok fy;k tks os pkgrs Fs4 ysfdu Î‘< dqN Hh ugC pkg jgs gT4 bl vpkg ds dB vnHqr dkj< gT4 Î‘< [qn vdsys y\L jgs gT vtqZu dh rjG ls] mudh lkjh Gk,tX y\L jgh gT nwljh rjG ls4 y\Lus okykX ds ;s Pax ugC gT4 fd [qn dh Gk,tX nqæeu dh rjG ls y\LX4 Î‘< y\L jgs gT ikaLokX dh rjG ls vk,j Î‘< dh lkjh Gk,tX3vdsys Î‘< dks Nks\Ldj3y\L jgh gT dk,jokX dh rjG ls4 y\Lus okykX ds ;s Pax dHh lqus ugC xS2 vxj ;s Pax gT y\Lus okykX ds rks lc y\Lus okys xyr gT] ;gh vkneh y\Lus okyk Ohd g,4 fgIyj jkth gks ldrk g, fd Gk,tX y\LX nqæeu dh rjG ls` jkth ugC gks ldrk4 Gk,tX gksrh blfyS gT fd viuh rjG ls y\LX4 y\Lus okys dk fpR y\Lus dk iwjk bartke djrk g,4 ;g c\Lh vthc y\LkB py jgh g,4 bleX Sd vkneh g, tks y\L jgk g, bl rjG ls] mldh lkjh Gk,tX y\L jgh gT nqæeu dh rjG ls4 ;g vkneh dksB y\Lus eX cgqr jlokyk ugC g,4 y\Lus ls bls cgqr iz;kstu ugC g,4 ysfdu f¬Ffr y\Lus dh g,4 vk,j blfyS vius dks Hh nks fg¬lkX eX ckaIk g, mlus] fd ckn eX vki mldks nks"kjksfir u dj ldX] nks"kjksi gks tkrh g,] ;q0 can gks tkrk g,] vk,j lc Sd7nwljs ds [sekX eX xi'i djus pys tkrs gT4 vk,j Sd7nwljs ls tkdj iwNus yxrs gT] vkt dk,u ej x;k vk,j dk,u D;k gks x;k` laosnuk Hh izxI djus tkrs gT4 lka> dks xi'i terh g,4 c\Lh vthc y\LkB g,2 ;g y\LkB ßlh ugC yxrh g, fd nqæeukX dh g,4 nqæeuh t,ls ukId g,] t,ls [sy g,] t,ls vifjgk;Zrk g,4 Sd 8bubohIsfcfyIh9 g, tks Mij vk fxj i\Lh g, ysfdu dksB nqæeuh ugC ekywe i\Lrh g,4 lka> gks tkrh g,] fcxqy ct tkrs gT] ;q0 can gks x;k g,] vk,j irk yxkuk eqfædy g, fd dk,u dgka g,4 lc Sd7nwljs ds [sekX eX pys xS gT4 vk,j Sd7nwljs ds [sekX eX ppkZ py jgh g,4 nq[7laosnuk Hh g, fd dk,u ej x;k4 vdsys Î‘< dk gh ekeyk ßlk ugC g,] cgqr7ls ekeys ßls gT fd dksB ml rjG ls y\L jgk g,] mldk dksB lkFh bl rjG ls y\L jgk g,4 vk,j d,ls ets dh ck

—".k Le`fr


r g, fd ;q0 lekîr gks tkrk g, vk,j Î‘< gh lykg nsrs gT ikaLokX dks fd os Hh‘e ls tkdj 'kafr dk ikO ys yX4 Hh‘e ls2 tks ml rjG ls ;q0 dk vxz<h g,4 ml rjG ls ;q0 dk lsukifr g,4 ;q0 dk tks lsukifr g, nqæeu dh rjG ls] mlls 'kafr dk ikO ysus ds fyS g,] f'‘; dh rjg c,O tkrs gT yksx tkdj4 Hh‘e dk tks lans' g, og 8'kafr ioZ9 g,4 cgqr vthc ckr g,2 c\Lh 8fejsdqyl9 g,4 nqæeu ls dHh dksB 'kafr dk ikO ysus x;k g,2 nqæeu ls v'kafr ds ikO fyS tkrs gT4 vk,j mlds ikl tkus dh tWjr ugC gksrh4 ejrs gqS Hh‘e ls 'kafr dk ikO fy;k tk jgk g,2 /eZ dk jkt le>k tk jgk g,2 ;q0 lk/kj< ;q0 ugC g,4 ;q0 cgqr vlk/kj< g,4 vk,j bl ;q0 ds e,nku ij [\Ls gks xS ;ks0k lk/kj< y\LkB eX xS gqS l,fud ugC gT4 blfyS bls xhrk /eZ;q0 dg ikrh g,4 bl ;q0 dks /eZ;q0 dgus dk dkj< g,4 Î‘< le>k7cq>kdj ;q0 ugC djok ysrs gT4 Î‘< le>k7cq>kdj vtqZu ds f_; gksus dks izxI dj nsrs gT4 Sd ew√rdkj dk eq>s ¬ej< vkrk g,4 Sd ew√rdkj Sd i®Fj eX ew√r [ksn jgk g,4 dksB vkneh ns[us vk;k g, mlds ew√r cukus dks4 i®Fj fNnrs tkrs gT] Nsuh i®Fj dkIrh pyh tkrh g,4 fGj ew√r m?\Lus yxrh g,4 fGj iwjh ew√r m?\L tkrh g,4 vk,j fGj og tks ns[us vk;k g,] og dgrk g,] rqe vnHqr dkjhxj gks4 rqeus t,lh ew√r dks cukB ßlh eTus fdlh dks cukrs ugC ns[k4 og dgrk g,] ekG djuk] rqe dqN xyr le>s4 eT ew√r dks cukus okyk ugC gwa] flGZ m?k\Lus okyk gwa4 b/j ls fudyrk Fk] bl i®Fj eX eq>s ew√r fn[kB i\Lh] rks tks x,jtWjh i®Fj Fs os Hj eTus vyx fdS gT4 b/j ls xqtjrk Fk] ew√r eq>s fn[kB i\Lh bl i®Fj eX fd vjs] bl i®Fj eX Sd ew√r fNih g,4 eTus flGZ x,jtWjh i®Fj vyx dj fnS gT vk,j ew√r tks fNih Fh og izxI gks xB g,4 eT cukus okyk ugC gwa] flGZ m?k\Lus okyk gwa4 vtqZu dks Î‘< flGZ m?k\Lrs gT] cukrs ugC4 og tks Fk og m?k\L nsrs gT4 mudh Nsuh flGZ x,jtWjh i®Fj vyx dj nsrh g,4 ckn eX tks vtqZu gksrk g,] og vtqZu dk gksuk g,] mldh futrk g,4 ßlk og vkneh Fk4 ij geX rks yxsxk fd ew√r cukB g,4 ;g vkneh D;k dg jgk g, fd cukB ugC g,` geus cukrs ns[h g,4 geus Nsuh ls i®Fj dkIrs ns[k g,4 ysfdu ;g Sd ew√rdkj dk dguk ugC g,] cgqr ew√rdkjkX dk dguk g, fd mügX ew√r;ka i®FjkX eX igys fn[kB i\Lrh gT] fGj os mügX m?k\Lrs gT6 i®Fj cksyrs gT ew√rdkj ls fd vkvks b/j] b/j dqN fNik g,] bls m?k\L nks4 lHh i®Fj dke ugC vkrs] lHh i®Fj csekuh gT4 fdlh i®Fj eX tgka fNik gksrk g,] ml futrk dks m?k\Lk g,4 blfyS iwjh xhrk Sd m?k\Lus dh izf∂;k g,4 mleX vtqZu t,lk gks ldrk Fk] o,lk izxI gqvk g,4 -gka] f∂;kuan iwNks2~~~vc lc iwNus yxksxs rks eqfædy gks tkSxh~~~gka] cksyks~~~gka] Sd fefuI~~~=

—".k Le`fr


8vki Sd 'çn cgqr b¬rseky djrs gT] vk,j og 'çn g,38vnHqr94 ogh 'çn eT vki ij fuWfir djrk gwa] vk,j eT vkils ;g iwNrk gwa3D;k vki vnHqr ugC gT2~~~vk,j vDlj eq>s yxrk g, fd eT Hh vnHqr gwa49 ° -xgu vk®eh; gk¬;~~~=4 bls ckn eX yXxs4 8vkius dgk fd Î‘< vtZqu ds xqQ ugC fe_ gT] vk,j blfyS os vtqZu dh yach 'adkvkX dk /,;ZiwoZd ¬okxr djrs gT4 ysfdu] xhrk eX gh os vü;_ vtqZu dks dgrs gT38la';k®ek fouæ;fr94 ßlk os vtqZu ds eu eX ckj7ckj mOrs la'; dks ns[dj gh dgrs Fs4 ysfdu la';k®ek vtqZu u‘I ugC gqvk] myIs dk,jo u‘I gks xS4 Îi;k bls le>kSa49 ° la';k®ek fou‘I gks tkrs gT] ;g c\Lk l®; g,4 ysfdu la'; ds vFZ le>us eX Hwy gks tkrh g,4 la'; dk vFZ lansg ugC g,4 la'; dk vFZ 8LkmI9 ugC g,4 la'; dk vFZ 8bufLlhflousl9 g,4 la'; dk vFZ g,] vfu<Z; dh f¬Ffr4 lansg rks c\Ls fu<Z; dh f¬Ffr g,] lansg vfu<Z; ugC g,4 lansg Hh fu<Z; g,] J0k Hh fu<Z; g,4 lansg udkjk®ed fu<Z; g,] J0k fo/k;d fu<Z; g,4 Sd vkneh dgrk g,] Bæoj g,] ßlh esjh J0k g,4 ;g Sd fu<Z; g,] Sd 8fLlhtu9 g,4 Sd vkneh dgrk g,] Bæoj ugC g,] ßlk esjk lansg g,4 ;g Hh Sd fu<Z; g,4 ;g 8fuxsfIo fLlhtu9 g,4 Sd vkneh dgrk g, fd irk ugC Bæoj g,] irk ugC Bæoj ugC g,4 ;g 8bufLlhflousl9 g,4 ;g la'; g,4 la'; fouk' dj nsrk g,] D;kXfd og vfu<Z; eX Nks\L nsrk g,4 vtqZu dks tc Î‘< dgrs gT fd rw la'; eX er i\L] fu<kZ;d gks] fuæp;k®ed gks] 8fLlhflo9 gks6 fuæp;k®ed cqf0 dks miyç/ gks] rw fuæp; dj fd rw dk,u g,] rw la'; eX er i\L fd eT f_; gwa fd eT czk‰< gwa fd laü;kl ysus dks gwa] rw fu<Z; dj6 rw ¬i‘I fu<Z; dks miyç/ gks vü;Fk rw fou‘I gks tkSxk4 8bufLlhtu9 fouk' dj nsxk] rw HId tkSxk] rw [aL7[aL gks tkSxk4 rw vius gh Hhrj foHkftr gks tkSxk vk,j y\L tkSxk vk,j IwIdj u‘I gks tkSxk4 8fLlbafIxzsIsL9 gks tkSxk4 la'; dks vDlj gh lansg le>k x;k g, vk,j ogka Hwy gks xB g,4 eT lansg dk iikrh gwa vk,j la'; dk iikrh eT Hh ugC gwa4 eT Hh dgrk gwa] lansg cgqr mfpr g, vk,j lansg ds fyS Î‘< tjk7Hh budkj ugC djrs4 lansg ds fyS rks og fcydqy jkth gT fd rw iwN2 iwN dk eryc gh lansg g,4 rw vk,j iwN4 iwNus dk eryc gh lansg g,4 ysfdu og ;g dgrs gT fd rw Hhrj la'; ls er Hj tkuk4 8dü©;w†L9 er gks tkuk4 laHze ls er Hj tkuk4 ßlk u gks fd rw r; djus eX

—".k Le`fr


vleFZ gks tkS fd D;k dj<h; g,] D;k u7dj<h; g,6 D;k dWa] D;k u dWa2 8Bnj7vkŒj9 eX er i\L tkuk4 ;k ;g ;k og] ßls er i\L tkuk4 Sd fopkjd gqvk g,] lksjsu dhdZxknZ4 mlus Sd fdrkc fy[h38Bnj vkŒj94 fdrkc dk uke g,38;g ;k og`9 fdrkc gh fy[h gksrh] ßlk ugC Fk] mldk ø;fDr®o Hh ßlk gh Fk3;g ;k og` mlds xkao eX] dksiugsxu eX mldk uke gh yksx Hwy xS vk,j 8Bnj7vkŒj9 mldk uke gks x;k4 vk,j tc og xfy;kX ls fudyrk] rks yksx fp¥ykrs] 8Bnj vkŒj9 tk jgk g,4 D;kXfd og pk,j¬rkX ij Hh [\Lk gksdj lksprk g, fd bl jk¬rs tkMa fd ml jk¬rs ls2 rkys eX pkch Lkydj lksprk g,3bl rjG ?qekMa fd ml rjG2 Sd ¬_h dks izse djrk Fk] jksthuk dks4 fGj ml ¬_h us fookg dk fuosnu fd;k rks thou7Hj fu<Z; u dj ik;k3dWa] fd u dWa2 ;g 8LkmI9 ugC g,] ;g 8bufLlhflousl9 g,4 rks Î‘< tks vtqZu ls dgrs gT] og dgrs gT rw la'; eX i\Lsxk rks u‘I gks tkSxk4 la'; eX tks Hh i\Ls os u‘I gks xS] D;kXfd la'; [afLr dj nsxk4 rw gh fojks/h fg¬lkX eX caI tkSxk4 [aL7[aL gksdj IwIsxk] rq>s v[aL gksuk pkfgS4 vk,j fu<Z; ls vkneh v[aL gks tkrk g,4 vxj vkius Vtnxh eX dHh Hh dksB 8fLlhtu9 fy;k g,] dHh Hh dksB fu<Z; fd;k g,] rks ml fu<Z; eX vki de7ls7de <7Hj dks rks r®dky v[aL gks tkrs gT4 ftruk c\Lk fu<Z;] mruh c\Lh v[aLrk vkrh g,4 vxj dksB lexzWis< Sd fu<Z; dj ys thou eX rks mlds Hhrj 8foy9] lad¥i i,nk gks tkrk g,4 og Sd gks tkrk g,] SdtqI] ;ksx dks miyç/ gks tkrk g,4 rks Î‘< dh iwjh ps‘Ik la'; feIkus dh3lansg feIkus dh ugC] D;kXfd lansg rks rw iwjk dj] la'; dks feIk4 vk,j] eT lansg dk iikrh gwa4 eT dgrk gwa] lansg tWj djX4 lansg djus dk eryc g,] ml le; rd lansg dh Nsuh dk mi;ksx djX] tc rd J0k dh ew√r fu[j u vkS4 rks rks\Lrs tkSa] rks\Lrs tkSa] vkf[j rd y\LX] lansg djX] fdlh dks eku u yX4 rks\Lrs tkSa] y\Lrs tkSa] rks\Lrs tkSa] Sd fnu og ?\Lh vk tkSxh fd ew√r fu[j vkSxh6 rks\Lus dks dqN cpsxk ugC4 vc rks\Luk vius dks gh rks\Luk gksxk4 vc dqN rks\Lus dks u cpk4 ew√r iwjh izxI gks xB g,] vc ø;FZ i®Fj vyx gks xS gT] vc J0k m®iU gksxh4 lansg dh vafre miyfç/ J0k g, vk,j la'; dh vafre miyfç/ fofîrrk g,4 ikxy gks tkSxk vkneh] dgC dk u jg tkSxk] lc [ks tkSxk4 ml vFZ eX le>Xxs rks [;ky eX ckr vk ldrh g,4 -~~~ßlk Sd7nks fnu j[ yXxs tc lc iwN ldXxs=4 % 8vdkj<9 ds vk®;afrd izrhd Î‘< 8Hxoku Jh] JhÎ‘< ds tüe ds le; D;k lkekftd] jktu,frd vk,j /k√ed f¬Ffr;ka FC] ftuds dkj< Î‘< t,lh vk®ek ds vorj< gksus dk vk/kj cuk` Îi;k bl ij izdk' LkyX49

—".k Le`fr


° Î‘< t,lh psruk ds tüe ds fyS lHh le;] lHh dky] lHh ifjf¬Ffr;ka dke dh gks ldrh gT4 dksB dky] dksB ifjf¬Ffr Î‘< t,lh psruk ds i,nk gksus dk dkj< ugC gksrh g,4 ;g nwljh ckr g, fd fdlh fo's" ifjf¬Ffr eX o,lh psruk dks fo's" ø;ogkj djuk i\Ls4 ysfdu ßlh psrukSa dky7fuHZj ugC gksrC4 flGZ lksS gqS yksxkX ds vfrfjDr dky ij dksB Hh fuHZj ugC gksrk4 tkxk gqvk dksB Hh ø;fDr vius le; ls i,nk ugC gksrk4 cf¥d ckr fcydqy myIh g,3tkxk gqvk ø;fDr vius le; dks vius vuqdwy Pky ysrk g,4 lksS gqS ø;fDr le; ds vuqdwy i,nk gksrs gT4 ysfdu ge lnk ßlk lksprs jgs gT fd Î‘< 'k;n blfyS i,nk gksrs gT fd ;qx cgqr cqjk g,] blfyS i,nk gksrs gT fd cgqr nq√nu gT4 bl le> eX cqfu;knh Hwy g,4 bldk eryc ;g gqvk fd Î‘< t,ls ø;fDr Sd 8dkŒ\ty psu9 eX i,nk gksrs gT] Sd dk;Z7dkj< dh ÿk1a[yk eX i,nk gksrs gT4 bldk eryc gqvk fd geus Î‘< ds tüe dks Hh 8;qfIfyIsfj;u9 dj fy;k] geus mi;ksfxrk eX Pky fn;k4 bldk ;g Hh eryc gqvk fd Î‘< t,ls ø;fDr dks Hh ge viuh lsok ds vFk˜ eX gh ns[ ldrs gT] vk,j fdlh vFk˜ eX ugC ns[ ldrs4 vxj jk¬rs ds fdukjs Gwy f[yX] rks jkg ls xqtjus okyk lksp ldrk g, fd esjs fyS f[y jgk g,4 esjs fyS lqxa/ ns jgk g,4 gks ldrk g, viuh Lk;jh eX fy[s fd eT ftl jk¬rs ls xqtjrk gwa] esjs dkj< esjs fyS Gwy f[y tkrs gT4 ysfdu Gwy futZu jk¬rkX ij Hh f[yrs gT4 Gwy fdlh ds fyS ugC f[yrs] Gwy vius fyS f[yrs gT4 fdlh nwljs dks lqxa/ fey tkrh g,] ;g ckr nwljh g,4 Î‘< t,ls ø;fDr fdlh ds fyS i,nk ugC gksrs4 vius vkuan ls gh tüers gT4 nwljkX dks lqxa/ fey tkrh g,] ;g ckr nwljh g,4 vk,j ßlk dk,u7lk ;qx g,] ftl eX Î‘< t,lk ø;fDr i,nk gks rks ge mlls dksB mi;ksx u yX ldXxs` lHh ;qxkX eX ys yXxs4 lHh ;qxkX eX tWjr g,4 lHh ;qx ihf\Lr gT] lHh ;qx nq[h gT4 rks Î‘< t,lk ø;fDr rks fdlh Hh < eX mi;ksxh gks tkSxk4 lqxa/ gh pkg fdl dks ugC g,2 fdl ds uklkiqI lqxa/ ds fyS vkrqj ugC gT2 Gwy fdlh Hh jk¬rs ij f[ys] vk,j dksB Hh xqtjs rks lqxa/ ys ysxk4 eT vkils ;g dguk pkgrk gwa fd Î‘< t,ls ø;fDr;kX dks 8;qfIfyIsfj;u9] mi;ksfxrk dh Hk"k eX lkspuk gh xyr g,4 ysfdu gekjh etcwjh g,4 ge gj pht dks mi;ksx eX lksprs gT] fdl mi;ksx eX vkSxh` fuQi;ksxh dk gekjs fyS dksB ew¥; gh ugC g,] 8ijitysl9 dk gekjs fyS dksB vFZ ugC g,4 vkdk' eX ckny pyrs gT rks lksprs gT fd 'k;n gekjs [srkX eX o"kZ djus ds fyS pyrs gT4 vxj ?f\L;ka vkids gkFkX ij ca/h lksp ldX] rks os 'k;n ;gh lkspXxh fd ge ca/ ldX] blfyS ;g vkneh i,nk gqvk g,4 fufæpr gh pæes vxj lksp ldX] rks os lkspXxs fd ge yx ldX] blfyS ;s vka[X i,nk gqB gT4 ysfdu os lksp ugC ldrs] blfyS etcwjh g,4 vkneh lksp ldrk g, rks og gj pht dks 8bxkslXfI≠d9 dj ysrk g,4 og vius vgadkj dks dX– ij ysrk g,4 og dgrk g,] lc esjs fyS g,4 Î‘< tüers gT rks esjs fyS] cq0 tüers gT rks esjs fyS] Gwy f[yrs gT rks esjs fyS] pkan7rkjs pyrs gT rks esjs fyS4 vkneh ds fyS lc py jgk g,4 vkdk' eX pkan7rkjs pyrs gT os Hh gekjs fyS] lwjt fudyrk g, og Hh gekjs fyS g,4 ;g nwljh ckr g, fd lwjt ds fudyus ls ge jks'uh ys ysrs gT] ysfdu geX jks'uh nsus dks lwjt ugC fudyrk g,4 Vtnxh dh /kjk mi;ksfxrk dh /kjk ugC g,4 mi;ksfxrk dh Hk"k eX gh lkspuk xyr g,4 Vtnxh eX lc gks jgk g,] fdlh ds fyS ugC] gksus ds fyS gh4 Gwy f[y jgs gT vius vkuan eX] ufn;ka cg jgh gT vius vkuan eX] ckny py jgs gT vius vkuan eX] pkan7rkjs py jgs gT vius vkuan eX4 vki fdl ds fyS i,nk gqS gT` vki fdl dkj< i,nk gqS gT` vki vius vkuan eX gh th jgs gT4 vk,j Î‘< t,lk ø;fDr rks iwjh rjg vius vkuan eX th jgk g,4 ßlk ø;fDr dHh Hh i,nk gks tkS rks ge tWj mldk dqN mi;ksx djXxs4 lwjt dHh Hh fudys rks ge mldh jks'uh vius ?jkX eX ys tkSaxs4 vk,j ckny dHh Hh cjlX] ge Gly i,nk djXxs4 vk,j Gwy dHh Hh f[yX] ge mudh ekykSa cukSaxs4 ysfdu bl lc ds fyS ;g ugC gks jgk g,4 ysfdu fujarj ge blh Hk"k eX lksprs gT3egkohj D;kX i,nk gqS` dk,u7lh jktu,frd f¬Ffr Fh ftlls egkohj i,nk gqS` cq0 D;kX i,nk gqS` dk,u7lh lkekftd f¬Ffr Fh ftlls cq0 i,nk gqS` ÷;ku jgs] bleX Sd vk,j [rjukd ckr g,] vk,j

—".k Le`fr


og ;g g, fd ø;fDr dh psruk lkekftd ifjf¬Ffr;kX ls i,nk gksrh g,] ßlk ekDlZ dk lkspuk Fk4 ekDlZ dgrk Fk fd psruk ifjf¬Ffr;ka ugC cukrh] ifjf¬Ffr;kX ls psruk tüerh g,4 ysfdu tks ugC gT dé;wfu¬I] og Hh blh rjg lksprs gT4 mügX irk ugC gksxk fd ftu yksxkX us Hh dHh ;g dgk g, fd bl dkj< ls egkohj i,nk gqS] bl dkj< ls Î‘< i,nk gqS] os ;g dg jgs gT fd lekt dh ifjf¬Ffr;ka muds tüe dk dkj< gT4 ugC] lekt dh ifjf¬Ffr;ka muds tüe dk dkj< ugC gT4 vk,j lekt dh ßlh dksB Hh ifjf¬Ffr ugC g, tks Î‘< t,lh psruk dks tüe ns ns4 lekt rks cgqr ihNs gksrk g, Î‘< tc i,nk gksrs gT4 lekt rks cgqr ihNs gksrk g,] Î‘< t,lh psruk dks tüe nsus dh erk mldh ugC g,4 cf¥d Î‘< gh i,nk djds ml lekt dks uB fn'kSa vutkus eX ns tkrs gT4 uS ekxZ ns tkrs gT] uB 'Dy] uB Wijs[k ns tkrs gT4 eT ifjf¬Ffr;kX dks cgqr ew¥; ugC nsrk4 eT ew¥; psruk dks 8dka'lusl9 dks †;knk nsrk gwa4 vk,j vkils ;g dguk pkgwaxk fd thou mi;ksfxrkoknh ugC g,] thou [sy t,lk g,] yhyk t,lk g,4 Sd vkneh tk jgk g, jk¬rs ij4 mls dgC igqapuk g,4 mls dksB eafty] dksB eqdke] mls fdlh dke ds fyS tkuk g,4 ;g vkneh Hh pyrk g, jk¬rs ij4 Sd vkneh lqcg ?weus fudyk g,4 mls dgC igqapuk ugC g,] dgC tkuk ugC g,] dksB y”; ugC g,] flGZ ?weus fudyk g,4 ysfdu dHh vkius [;ky fd;k g, fd ogh jk¬rk] tc vki dke djus ds fyS fudyrs gT] rks cksf>y gks tkrk g, vk,j ogh jk¬rk tc vki ?weus ds fyS fudyrs gT] rks vkuaniw<Z gks tkrk g,4 os gh i,j] tc dke djus dks tkrs gT rks Hkjh gks tkrs gT4 os gh i,j] tc fGj ?weus dks tkrs gT rks ij yx tkrs gT] gyds gks tkrs gT4 ogh vkneh tc dke djus tkrk g, rks mlds flj ij eukX cks> gksrk g,6 vk,j mlh jk¬rs ij] mügC dnekX ls] mruh gh nwjh iwjh djrk g,3flGZ ?weus ds fyS3rc dksB fglkc ugC mlds vkuan dk] dksB cks> ugC gksrk g,4 Î‘< t,ls ø;fDr fdlh dke ds fyS ugC thrs4 mudh Vtnxh ?weus t,lh g,] dgC tkus t,lh ugC4 mudh Vtnxh Sd [sy g,4 fufæpr gh ftl jk¬rs os xqtjrs gT] ml jk¬rs ij vxj dkaIs i\Ls gkX] rks mls gIk nsrs gT4 ;g fcydqy nwljh ckr g,4 ;g Hh muds vkuan dk fg¬lk g,4 ysfdu Î‘< ml jk¬rs ls dkaIkX dks gIkus ds fyS ugC fudys Fs4 fudys Fs vk,j dkaIs i\Ls Fs rks os gIk fnS gT4 vk,j ml jk¬rs ij vxj dksB vkneh ;g u lksps fd og dksB 8I≠,fGd9 ds] iqfyl ds vkneh gT fd mlds fyS [\Ls Fs ogka] jk¬rk crkus dks4 og ogka ls fudys Fs] vkius iwNk g,] mügkXus crk fn;k4 ;g lc 8uku7dkŒ\ty9 g,4 blds dk;Z7dkj< dh dksB ÿk1a[yk ugC g,4 blfyS eT Î‘< dks ;k cq0 dks] ;k ∂kb¬I dks] ;k egkohj dks gekjh ÿk1a[yk eX lkspus ds fyS r,;kj ugC gwa4 os ?fIr gksrs gT vdkj<4 ;k dgX fd muds dkj< muds vkarfjd gT] gekjs lkekftd vk,j ckÍ dkj< ugC gT4 ø;fDr dh vk®ek vk,j ø;fDr dh psruk dk vFZ gh ;gh g, fd ø;fDr dh psruk Hhrj ije ¬ora_ g,4 mls dksB cka/rk ugC4 mls dksB cka/ ugC ldrk4 Sd cgqr c\Ls †;ksfr"h ds laca/ eX eTus lquk g, fd mlds xkao ds yksx ml †;ksfr"h ls cgqr ijs'ku gks xS Fs4 og tks Hh dgrk Fk] og Ohd fudy tkrk Fk4 rc ml xkao ds nks ;qodkX us lkspk fd dHh rks Sd ckj bl †;ksfr"h dks xyr djuk tWjh g,4 lnñ ds fnu Fs] os vius c\Ls 8vksoj dksI9 ds Hhrj Sd dcwrj dks fNikdj ml †;ksfr"h ds ikl igqaps vk,j ml †;ksfr"h ls mügkXus dgk fd bl dksI ds Hhrj geus Sd dcwrj fNik j[k g,] ge vkils iwNus vkS gT fd og Vtnk g, ;k ejk gqvk g,` os ;g r; djds vkS Fs fd vxj og dgs Vtnk g,] rks Hhrj mldh xnZu ejks\L nsuh g,4 ejk gqvk dcwrj ckgj fudkyuk g,4 vxj og dgs ejk gqvk g,] rks dcwrj dks Vtnk gh ckgj fudky nX4 Sd nGk rks ek,dk gksuk gh pkfgS fd †;ksfr"h xyr gks tkS4 ml cw\Ps †;ksfr"h us uhps ls Mij ns[k] vk,j mlus tks oDrø; fn;k og cgqr vnHqr Fk4 mlus dgk] 8bI bt bu ;ksj gTL94 mlus dgk] u dcwrj Vtnk g,] u ejk g,] rqégkjs gkF eX g,4 rqégkjh t,lh etñ4 mu ;qodkX us dgk] c\Lk /ks[k ns fn;k vkius2 Vtnxh gekjs gkFkX eX g,4 vk,j Î‘< t,ls yksxkX ds rks fcydqy gkFkX eX g,4 os t,ls thuk pkgrs gT] o,lk gh thrs gT4 u dksB lekt] u dksB ifjf¬Ffr] u dksB ckgjh ncko mleX dksB GdZ yk ikrk g,4 mudk gksuk viuk gksuk g,4 fufæpr gh dqN GdZ geX fn[kB i\Lrs gT] os fn[kB i\LXxs4 D;kXfd gekjs chp thrs gT] cgqr7lh ?IukSa ?Irh gT] tks gekjs chp ?Irh gT tks fd ugC ?Ih

—".k Le`fr


gksrC vxj fdlh vk,j le; eX os gksrs4 ysfdu os xk,< gT] 8bj∆ysoXI9 gT] vlaxr gT] muls Î‘< ds vkarfjd thou dks dksB ysuk7nsuk ugC g,4 blfyS Îik djds] Î‘< fdlh lekt ds fyS i,nk ugC gksrs] u fdlh jktu,frd f¬Ffr ds fyS i,nk gksrs gT4 u fdlh ds cpkus ds fyS i,nk gksrs gT4 gka] cgqr yksx cp tkrs gT] ;g fcydqy nwljh ckr g,4 cgqr yksxkX dks jk¬rk fey tkrk g,] ;g fcydqy nwljh ckr g,4 Î‘< rks vius vkuan eX f[yrs gT6 vk,j ;g f[yuk o,ls gh vdkj< g, t,ls vkdk' eX cknykX dk pyuk] tehu ij GwykX dk f[yuk] gokvkX dk cguk4 ;g mruk gh vdkj< g,4 ysfdu ge brus vdkj< ugC gT] blfyS dfOukB gksrh g, le>us eX4 ge rks dkj< ls thrs gT4 ge rks fdlh dks izse Hh djrs gT rks Hh dkj< ls djrs gT4 izse Hh ge dkj< ls dgrs gT] izse dk Gwy Hh vdkj< ugC f[y ikrk4 ge fcuk dkj< ds rks dqN Hh dj gh ugC ldrs4 vk,j ÷;ku jgs] tc rd vkidh Vtnxh eX fcuk dkj< ds fdlh djus dk tüe u gks] rc rd vkidh Vtnxh eX /eZ dk Hh tüe ugC gksxk4 ftl fnu vkidh Vtnxh eX dqN vdkj< Hh gksus yxs] fd vki fcuk dkj< djrs gT] 8vudaLh'uy9] dksB otg ugC Fh djus dh] djus dk vkuan gh Sdek_ otg Fh4 8vkius dgk fd Î‘< dk tüe vdkj< g,4 ysfdu xhrk eX Î‘< gh dgrs gT fd tc7tc /eZ dh gkfu gksrh g,] rc7rc eq>s vkuk i\Lrk g,4 Îi;k bls ¬i‘I djX49 ° gka] Î‘< dgrs gT fd tc7tc /eZ dh gkfu gksrh g,] rc7rc eq>s vkuk i\Lrk g,4 bldk D;k eryc gksxk fGj` ;g ogh ø;fDr dg ldrk g,] tks ije ¬ora_ gks4 vki rks ugC dg ldrs fd tc7tc ßlk gksxk] eT vkMaxk4 vki ;g Hh ugC dg ldrs fd vxj ßlk ugC gksxk rks eT ugC vkMaxk4 gekjk vkuk ca/k gqvk vkuk g,4 yacs dek˜ dk ca/u g, gekjk] 8dkŒ\ty psu9 g,4 ge ßlk ok;nk ugC dj ldrs6 ge ßlh 8izkŒfel9 ugC ns ldrs4 ge fgéer Hh ugC dj ldrs ßlk ok;nk djus dh4 Î‘< ;g Hh fgéer dj jgs gT4 bl fgéer dk Hh dkj< ogh g, fd os fdlh dkj< ls ugC thrs gT ca/dj] mudh ek,t g,] bl ek,t ls dqN Hh fudy ldrk g,4 ;g ok;nk ¬ora_ psruk ls gh laHo g,4 vxj Î‘< dgrs gT eT vk tkMaxk ßlh f¬Ffr vxj gqB] rks f¬Ffr ds dkj< ugC Î‘< vk tkSaxs] viuh ¬ora_rk ds dkj< vk tkSaxs4 f¬Ffr ds dkj< ugC4 Î‘< ;g ugC dgrs gT fd vxj ßlh f¬Ffr gqB] rks etcwjh g,4 ßlk ugC g,4 ;g 8izkŒfel9 g,] ;g opu g,4 vk tkMaxk] ßlh f¬Ffr gqB4 ysfdu ;g opu dk,u ns ldrk g,` Sd cgqr vnHqr ?Iuk egkHkjr eX g,4 lqcg g, Sd fnu] Hhe vk,j ;qf/f‘Oj vius ?j ds ckgj c,Os gT] vk,j Sd fH[kjh Hh[ ekaxus vk x;k] vk,j ;qf/f‘Oj us mlls dgk fd rqe dy vk tkuk4 vHh Fks\Lk dke eX gwa] vπNk gks fd dy vk tkvks4 fH[kjh pyk x;k4 Hhe c,Odj ;g lqurk Fk4 mlus ikl eX i\Lk gqvk Pksy mOk fy;k vk,j ctkrk gqvk vk,j xkao dh rjG Hkxk4 ;qf/f‘Oj us dgk] ;g D;k dj jgs gks` rks mlus dgk] le; u pwd tkS eT xkao eX [cj dj nwa fd esjs HkB us dy ds fyS opu fn;k g,] esjk HkB le; dk ekfyd gks x;k4 eq>s irk ugC Fk fd rqe le; ds ekfyd gks xS gks4 rqe dy cpksxs] iDdk g,` dy ;g fH[kjh cpsxk] iDdk g,` dy rqe nksukX fey ldksxs] ;g iDdk g,` rqeus le; dks thr fy;k] eT tkMa xkao eX [cj dj nwa4 D;kXfd eq>s dqN Hjkslk ugC fd vxj ?\Lh7nks ?\Lh pwdk rks eT cpwaxk fd ugC4 blfyS eT Pksy ysdj nk,\Lrk gwa4 ;qf/f‘Oj us dgk Ogjks] eq>ls Hwy gks xB4 ;g opu rks dsoy os gh ns ldrs gT tks ije ¬ora_ gT] fH[kjh dks okfil cqyk yks4 tks eq>s nsuk g,] vkt gh ns nwa] dy dk dksB Hjkslk ugC g,4 ysfdu Î‘< dy dk ok;nk ugC dj jgs gT] c\Lk yack ok;nk g,4 ok;nk ;g g, fd tc Hh] rc eT vk tkMaxk4 ;g dksB d,nh ugC dj ldrk ok;nk4 Sd dkjkx1g eX ge fdlh d,nh dks Lky nX] og ok;nk ugC dj ldrk4 ;g ok;nk rks ije

—".k Le`fr


¬ora_rk gh dj ldrh g, fd eT vk tkMaxk4 dksB tathjX ugC gT4 ysfdu ÷;ku jgs ;g ifjf¬Ffr;kX ds dkj< ugC vkuk g,] ;g ¬ora_ psruk ds dkj< ;g ok;nk g,4 bl GdZ dks Ohd ls le> ysuk4 bl ok;ns eX Hh Î‘< dh flGZ bruh gh lwpuk g, fd le; ls] ifjf¬Ffr;kX ls esjk dksB ca/u ugC g,4 eT ¬ora_ gwa4 ;g ¬ora_rk dh gh ?ks"<k g,4 ysfdu dB ckj ?ks"<kSa c\Lh myIh gksrh gT6 rc ge c\Lh dfOukB eX i\L tkrs gT4 ge lksprs gT] Î‘< dks Hh vkuk i\Lsxk4 t,ls ikuh dks xeZ djrs gT rks lk, fLxzh ij mls Hki cuuk i\Lrk g,4 vxj ikuh fdlh fnu eq>ls dgs] er ?c\Lkvks] vxj xeñ de gksxh rks uçcs fLxzh ij Hh Hki cu tkMaxk] rks ml fnu le>uk fd ikuh ¬ora_ gks x;k] vc dksB lk, fLxzh dk ca/u u jgk4 ßls vkæoklu ifjiw<Z ¬ora_rk ds cks/ ls fudyrs gT4 tgka ijra_rk fcydqy fxj xB g,] ogka ls ßls Gwy f[y tkrs gT ¬ora_rk ds] vkæoklu ds6 vü;Fk ugC f[yrs4 ugC] dksB Î‘< t,lk ø;fDr vkids dkj< ugC vkrk g,] vius dkj< vkrk g,4 ge lc ca/s gqS pyrs gT4 8Hxoku Jh] Sd 8daLh'u9 mügkXus j[h g,38ifj_k<k; lk/wuka fouk'k; p nq‘Îrke.~~~96 mldk D;k vFZ g,`9 ° 8lk/qvkX dh jk ds fyS vk,j nq‘IkX ds var ds fyS eT vkMaxk49 Ohd g,4 nksukX dk Sd gh eryc g,4 nq‘IkX ds var ds fyS dk Hh ogh eryc g,4 nq‘I dk var dc gksrk g,] ;g Fks\Lk le>us t,lk g,4 nq‘I dk var dc gksrk g,` ekj Lkyus ls` ekj Lkyus ls nq‘I dk var ugC gksrk4 D;kXfd Î‘< HyhHkafr tkurs gT fd ekjus ls dqN ejrk ugC4 nq‘I dk var rHh gksrk g, tc mls lk/q cuk;k tk lds] vk,j dksB mik; ugC4 ekjus ls nq‘I dk var ugC gksrk4 blls flGZ nq‘I dk 'jhj cny tkSxk] vk,j dksB GdZ ugC i\Lus okyk4 nq‘I dk var Sd gh f¬Ffr eX gksrk g,] tc og lk/q gks tkS4 vk,j c\Ls ets dh ckr g, fd nwljh ckr mügkXus dgh fd lk/qvkX dh jk ds fyS4 lk/qvkX dh jk dh tWjr rHh i\Lrh g, tc os fn[koIh lk/q jg tkSa] vü;Fk ugC i\Lrh4 Sd lk/q dh jk dh D;k tWjr gksxh` lk/q dks Hh jk dh tWjr i\Lsxh rks fGj rks cgqr eqfædy gks tkSxk4 lk/qvkX dh jk ds fyS vkMaxk] bldk eryc g,] ftl fnu lk/q >wOs lk/q gkXxs] vlk/q gkXxs] ml fnu eT vkMaxk4 flGZ vlk/q ds fyS gh jk dh tWjr i\L ldrh g,] tks fn[kB i\Lrk gks lk/q gks4 vü;Fk lk/q dks D;k jk dh tWjr gks ldrh g,` vk,j Î‘< vkSaxs Hh rks lk/q dgXxs] vki ukgd esgur u djX] ge viuh vlqjk eX Hh lqjfr gT4 lk/q dk eryc gh ;g gksrk] 8flD;ksj bu fgt buflD;ksfjIh94 viuh vlqjk eX tks lqjfr g,] mlh dk uke lk/q g,4 vius [rjs eX Hh tks 8SI Bt9 g,] mlh dk uke lk/q g,4 lk/q dk eryc gh ;gh g, fd ftlds fyS vc dksB vlqjk u jgh] ftlds fyS dksB 8buflD;ksfjIh9 u jgh4 Î‘< dks D;k tWjr gksxh mldks cpkus dh` ;g opu cgqr etsnkj g,] bleX Î‘< ;g dgrs gT fd lk/qvkX dks cpkus vkuk i\Lsxk4 ftl fnu lk/q lk/q ugC gksxk] vlk/q gh lk/q fn[kB i\LXxs] ml fnu cpkus vkuk i\Lsxk vk,j mlh fnu nq‘IkX dks Hh cnyus dh tWjr i\Lsxh4 ugC rks ;g dke rks lk/q Hh dj ys ldrs gT] blds fyS Î‘< dh D;k tWjr g,` Î‘< dh tWjr mlh fnu i\L ldrh g,4 nq‘I dks ekjus dk dke rks dksB Hh dj ys ldrk g,4 ge lHh djrs gT] vnkyrX djrh gT] naL djrk g,] dkuwu djrk g,] ;g lc nq‘IkX dks ekjus dk dke g,6 nq‘IkX dks cnyus dk dke] 8I≠kalGke∆'u9 dk dke ugC g,4 nq‘I lk/q cukS tk ldX4 ysfdu ftl nqfu;k eX lk/q Hh vlk/q gksxk] ml nqfu;k eX nq‘I dh D;k f¬Ffr gksxh` ysfdu bl okD; dks Hh c\Lk vthc le>k x;k g,4 lk/q le>rs gT] gekjh jk ds fyS vkSaxs4 vk,j ftldks vHh jk dh tWjr g,] og lk/q ugC g,4 vk,j nq‘I le>rs gT fd geX ekjus ds fyS vkSaxs4 nq‘IkX dk le>uk Ohd g, D;kXfd nq‘I nwljs dks ekjus dks m®lqd vk,j vkrqj jgrs gT] mudks Sd gh [;ky vk ldrk g, fd geX ekjus dks4 ysfdu dksB ekjk rks tk ugC ldrk] og okfil yk,Idj ogh gks tkrk g,4 og ukle>h Î‘< ugC dj ldrs4

—".k Le`fr


8nq‘IkX ds fouk' ds fyS94 nq‘I dk fouk' ßlk gksrk g, lk/qrk ls4 8lk/qvkX dh jk ds fyS94 lk/qvkX dh jk dh tWjr i\Lrh g, tc lk/q flGZ 8Sfi;jXl9] fn[kok jg tkrk g,4 Hhrj mldh dksB vk®ek lk/qrk dh ugC jg tkrh4 ;g opu cgqr vnHqr g,4 ysfdu lk/qtu c,Odj vius eOkX eX bl ij fopkj djrs jgrs gT fd c\Lh vius Mij Îik g,2 tc fnDdr vkSxh rks tWj vkSaxs4 fnDdr] rks2 vk,j lk/q vius eu eX blls Hh r1fîr ikrk g, fd tks7tks geX lrk jgs gT os nq‘I gT4 lk/q dh nq‘I dh ;gh ifjHk"k gksrh g,] fd tks7tks lk/q dks lrk jgk g,] og nq‘I g,4 tcfd lk/q dh vkarfjd ø;o¬Fk ;g g, fd tks mls lrkS] og Hh mls fe_ ekywe gksuk pkfgS] nq‘I ugC ekywe gksuk pkfgS4 vxj lrkus okyk '_q ekywe i\Lus yxs] nq‘I ekywe i\Lus yxs] rks ;g tks lrk;k x;k g, lk/q ugC g,4 lk/q dk rks eryc ;g g, fd ftls vc '_q fn[kB ugC i\Lrk4 mls lrkvks rks Hh fn[kB ugC i\Lrk4 rks lk/q c,Odj lksprs jgrs gT3vFkZr vlk/q c,Odj lksprs jgrs gT3fd gekjh jk ds fyS] vk,j ;s tks nq‘I geX lrk jgs gT buds uk' ds fyS os vkSaxs4 blfyS xhrk ds bl opu dk c\Lk ikO pyrk g,4 bl opu ij c\Ls eu ls] Hko ls yksx yxs jgrs gT4 ysfdu mügX irk ugC fd ;g opu lk/qvkX ds fyS c\Lh etkd g,4 bl opu eX c\Lk ø;a≈; g,4 ø;a≈; xgjk g, vk,j Mij ls Sdne fn[kB ugC i\Lrk g,4 Î‘< t,ls yksx tc etkd djrs gT rks xgjh gh djrs gT2 dksB lk/kj< etkd ugC djXxs] lfn;ka yx tkrh gT etkd dks le>us eX4 dgkor g, fd vxj dksB etkd dgh tkS rks lquus okys yksx rhu fdærkX eX galrs gT4 igys rks os yksx galrs gT tks mlh oDr le> tkrs gT] nwljs yksx bu galrs gqS yksxkX dks ns[dj galrs gT fd dqN ekeyk gks x;k4 rhljs yksx dqN Hh ugC le>rs4 os flGZ ;g lkspdj fd dgC ge ukle> u le>s tkSa] lc gal jgs gT rks geX gal nsuk pkfgS4 etkd dks le>us eX Hh oDr yx tkrk g,4 vk,j Î‘< t,ls yksx tc etkd djrs gT rc rks cgqr oDr yx tkrk g,4 vc bl opu eX c\Lk ø;a≈; g,] c\Lh etkd g,4 xgjh etkd g, lk/q ds Mij4 vk,j og etkd ;g g, fd Sd oDr vkSxk fd lk/q dks Hh jk dh tWjr i\Lsxh4 8Hxoku Jh] iqjk<7dFkvkX ds vk/kj ij irk pyrk g, fd Î‘< gh jke dk Wi ysdj vkrs gT vk,j jke gh Î‘< dk Wi ysdj vkrs gT4 ;s nksukX ø;fDr D;k Sd gh gT` bl laca/ eX vki izdk' LkyX49 ° bl laca/ dks nks7rhu ckrX le>us ls le>k tk ldrk g,4 txr dh l1tu dh tks izf∂;k g,] ml izf∂;k eX lnk ls gh ftügkXus [kst dh g, mügkXus ik;k fd og izf∂;k rhu phtkX ij fuHZj g,4 og 8Fzh Gks¥L9 g,4 vHh foKku us Hh tc [kst fd;k v<q dh] rks mlus ik;k fd v<q Hh xgjs eX rks\Lus ij rhu phtkX eX IwI tkrk g,4 og tks vafre gekjh miyfç/ g, foKku dh] og Hh dgrh g,] 8bysDI≠kŒu9] 8izksIkŒu9] vk,j ü;wI≠kŒu9 eX v<q IwI tkrk g,4 ftu yksxkX us /eZ ds txr eX c\Lh xgjh varnZ1f‘I ikB Fh] mügkXus Hh txr dks rhu fg¬lkX eX rks\Ldj ns[k Fk4 fo‘<q mügC rhu ds Sd fg¬ls gT4 cz‰k] fo‘<q] egs'] ;s rhu 'çn /eZ ds kjk txr dh l1tu7izf∂;k ds rhu fg¬lkX ds uke gT4 vk,j bu rhukX ds rhu vFZ gT4 bleX cz‰k tüenkrk] Û‘Ik] cukusokyk] 8f∂SfIo GkslZ9 g,4 bleX 'adj] f'o3egs'3fo÷oal] izy;] fouk'] var dh 'fDr g,4 fo‘<q bu nksukX ds chp eX g,3la¬Fkid] pykusokyk4 e1®;q g,] tüe g, vk,j chp eX G,yk gqvk thou g,4 ftldh 'qQvkr gqB g,] mldk var gksxk4 vk,j 'qQvkr vk,j var ds chp eX G,yk gqvk thou g,4 ftldh 'qQvkr f'o ds chp dh ;k_k gT4 cz‰k dh Sd nGs tWjr i\Lsxh l1tu ds < eX4 vk,j f'o dh Sd ckj tWjr i\Lsxh fo÷oal ds < eX4 vk,j fo‘<q dh tWjr nksukX VcnqvkX ds e÷; eX4 l1tu vk,j fo÷oal] vk,j nksukX ds chp eX thou4 tüe vk,j e1®;q] vk,j nksukX ds chp thou4 ;s rhu tks uke gT] cz‰k] fo‘<q] egs' ds] ;s ø;fDr;kX ds uke ugC gT4 ;s dksB ø;fDr ugC gT] ;s flGZ 'fDr;kX ds uke gT4 vk,j t,lk eTus dgk] l1tu dh rks Sd fnu tWjr i\Lrh g,] fGj fo÷oal dh Sd fnu tWjr i\Lrh g,] ysfdu chp eX thou

—".k Le`fr


dh tks tWjr g,] og thou dh tks MtkZ g,] 8ykbG Sutñ9] ;k ftldks cxZlu us 8Syku okbIy9 dgk g,] ogh fo‘<q g,4 blfyS bl ns' ds lHh vorkj fo‘<q ds vorkj gT4 vly eX lHh vorkj fo‘<q ds gh gkXxs4 vki Hh vorkj fo‘<q ds gh gT4 vorj< gh fo‘<q dk gksxk4 thou dk uke fo‘<q g,4 ßlk u le> ysuk fd tks ø;fDr jke Fk] ogh ø;fDr Î‘< g,4 ugC] tks MtkZ] tks 8Sutñ9] tks 8Syku okbIy9 jke eX izxI gqvk Fk] ogh Î‘< eX izxI g,3vk,j ogh vki eX Hh izxI gks jgk g,4 vk,j ßlk ugC g, fd tks jke eX izxI gqvk Fk ogh jko< eX izxI ugC gks jgk g,4 gks rks ogh izxI gks jgk g,4 og tjk HIds gqS fo‘<q gT] vk,j dksB ckr ugC g,4 og tjk jk¬rs ls mrj xB thou7MtkZ g,] vk,j dksB ckr ugC g,4 le¬r thou dk uke fo‘<q g,4 le¬r vorj< fo‘<q dk g,4 ysfdu Hwy gksrh jgh g,] D;kXfd ge fo‘<q dks gh ø;fDr cuk fyS4 jke Sd ø;fDr ugC gT4 Î‘< Sd ø;fDr gT] fo‘<q ø;fDr ugC gT4 fo‘<q dsoy 'fDr dk uke g,4 ysfdu iqjkuh lkjh varn1Zf‘I;ka dkø; eX izxI gqb4 blfyS ¬oHkorA dkø; iz®;sd 'fDr dks ø;fDrokph cuk ysrk g,4 cukSxk gh vü;Fk ckr ugC gks ldrh] vk,j mlls c\Lh igsfy;ka i,nk gks tkrh gT4 eTus lquk g,] Sd vkneh ej jgk g,4 og ej<',;k ij i\Lk g,4 og BlkB g, vk,j ppZ dk iknjh mls vkf[jh izk;fæpR djkus vk;k g,] 8fjiXIXl9 djkus vk;k g,4 fu;ekuqlkj ml ejrs gqS vkneh ls ml iqjksfgr us iwNk] 8Lw ;w fcyho bu xkŒL fn Gknj`9 og vkneh pqi jgk4 fGj nqckjk mlls iwNk fd 8Lw ;w fcyho bu xkŒL fn lu`9 og vkneh fGj Hh pqi jgk4 fGj ml iqjksfgr us iwNk fd 8SaL Lw ;w fcyho bu xkŒL fn gksyh ?ks¬I`9 ;s Blkb;kX ds rhu uke gT4 xkŒL] lu] gksyh ?ks¬I4 ijek®ek] iq_ vk,j ifo_ vk®ek4 ;s muds rhu uke gT4 rks mlus iwNk fd D;k rqe firkWih ijek®ek eX foæokl djrs gks` D;k rqe iq_Wih ijek®ek eX foæokl djrs gks` D;k rqe ifo_ vk®ekWih ijek®ek eX foæokl djrs gks` ml ejrs gqS vkneh us vius vklikl [\Ls gqS yksxkX ls dgk] 8yqd] fg;j vk; Sd Lkbax SaL fnl Gsyks bt vkV¬dx eh itŒ¥l29 b/j rks eT ej jgk gwa] vk,j ;g l†tu igsfy;ka iwN jgs gT2 ¬oHkorA] ml ejrs gqS vkneh dks ;s igsfy;ka FC4 ejrs gqS vkneh dks gh igsfy;ka ugC gT] ge thfor vknfe;kX dks Hh c\Lh7ls7c\Lh igsyh thou dh igsyh g,4 D;k g, ;g thou` d,ls tüerk] d,ls pyrk] d,ls lekîr gksrk` D;k g, bldh MtkZ` tks bls G,ykrh] pykrh] fldks\Lrh] fonk djok nsrh4 foKku o,Kkfud Pax ds uke nsrk g,4 og dgrk g,] 8bysDI≠kŒu9 gT] 8izksIkŒu9 gT] 8ü;wI≠kŒu9 gT4 ;s rhu Hh c\Ls ets ds 'çn gT4 bueX Sd fo/k;d 'fDr dk uke g,] 8izksI≠kŒu94 8ikŒftfIo bysDI≠kŒu9] fo/k;d fo|qr4 dguk pkfgS cz‰k4 nwljk 'çn g,] 8bysDI≠kŒu94 og 8fuxsfIo bysfDI≠flIh9] fu"s/k®ed fo|qr4 dguk pkfgS] f'o] 'adj4 vk,j rhljk g, 8ü;wI≠kŒu9 tks nksukX ds chp Lksyrk vk,j tks\Lrk g,4 dguk pkfgS] fo‘<q4 og flGZ Hk"k Sd foKku dh g,] Sd /eZ dh g,] mlls †;knk GdZ ugC g,4 lkjk thou fo‘<q dk vorj< g,4 Gwy f[yrs gT rks fo‘<q f[yrs gT] gokSa cgrh gT rks fo‘<q cgrs gT4 ufn;ka nk,\Lrh gT rks fo‘<q nk,\Lrs gT4 o1 c\Ls gksrs gT rks fo‘<q c\Ls gksrs gT4 vkneh tüerk g,] c\Prk g,] thrk g,] rks fo‘<q4 lc ?f\L;ka e1®;q dh 'adj dh gT4 tc vkneh ejrk g,] rc fo‘<q 8pktZ9 lkTi nsrs gT] r®dky4 og 'adj ds gkF eX pyk tkrk g, ekeyk4 blhfyS rks 'adj dks dksB viuh y\Ldh nsus dks jkth ugC gksrk Fk4 e1®;q ds gkFkX eX dk,u y\Ldh dks ns2 fo÷oal ds gkFkX eX dk,u ¬_h dks ns] tks fd ewyrA l1tu dh /kjk g,4 fo‘<q ds vorkj dk eryc ;g ugC g, fd fo‘<q uke ds ø;fDr jke eX gqS] fGj Î‘< eX gqS] fGj fdlh vk,j eX gqS4 ugC] fo‘<q uke dh MtkZ jke eX mrjh] Î‘< eX mrjh] lc eX mrjrh g,] mrjrh jgsxh4 'adj uke dh MtkZ g,] mls fonk nsrh jgsxh4 bl rjg le>Xxs rks ckr lh/h vk,j lkG le> eX vk ldrh g,4 fGj igsyh ugC jg tkrh] fGj igsyh ugC g,4 thou eX dksB Hh pht fuekZ< djuh gks rks tks ü;wure la“;k g,] og rhu g,4 blls ü;wu la“;k ls dke ugC pysxk4 nks ls dke ugC pysxk4 Sd ls rks py gh ugC ldrk4 Sd rks fcydqy SdWi gks tkSxk lc4 Sd jax] Sdjl gks tkSxk4 lc o,fo÷; [ks tkSxk4 nks Hh dkGh ugC g, D;kXfd nks dks tks\Lus ds fyS lnk rhljs dh tWjr i\Lsxh4 vü;Fk os vtq\Ls jg tkSaxs] vutq\Ls jg tkSaxs] vyx7vyx jg tkSaxs4 ü;wure tks laHkouk g, txr dh] fodkl dh] og rhu ls 'qW gksrh g,4 rhu ls †;knk gks ldrk g,] rhu ls de djuk eqfædy i\Lsxk4 ysfdu os rhu Hh Sd dh gh 'DyX gT4 blfyS geus f_ew√r cukB4 blfyS geus bu nsorkvkX dks vyx7vyx ugC j[k4 D;kXfd vyx7vyx j[us ls Hwy gks tkrh g,4 D;kXfd vxj ;s rhu

—".k Le`fr


nsork vyx gkX] rks fGj budks tks\Lus dh tWjr i\L tkSxh] vk,j ;g varghu] 8bufGfuI fjxzsl9 gks tkSxh4 bleX dksB fglkc yxkuk eqfædy gks tkSxk fd dgka QdX4 blfyS ;s rhu psgjs Sd gh MtkZ ds] Sd gh 8Syku okbIy9 ds] Sd gh thou7'fDr ds rhu psgjs gT4 ogh tüe ysrk] ogh pykrk] ogh fonk djrk g,4 ysfdu] 8vkŒfGf';yh9 rhu fg¬lkX eX ge ckaIrs gT4 os rhu fg¬ls tks gT] 8vkŒfGf';y fLohtu9 gT4 og flGZ dke dk caIokjk g,] 8fLohtu vkG yscj9 g,4 thou7MtkZ rhu fg¬lkX eX caIdj lkjs txr dk fo¬rkj djrh g,4 8JhÎ‘< dh yhykSa vuqdj<h; gT ;k Vpruh;` tks vuqdj< djus tkSxk] og ifrr ugC gksxk`9 ° Ljs gqS vknfe;kX dks Î‘< ls tjk nwj jguk pkfgS2~~~-lc rjG gk¬;=~~~Ohd loky iwNrs gT4 vuqdj<h; Î‘< rks D;k] dksB Hh ugC g,4 vk,j ßlk ugC g, fd Î‘< dk vuqdj< djus tkSxk] rks ifrr gksxk4 fdlh dk Hh vuqdj< djus tkSxk rks ifrr gksxk4 vuqdj< gh iru g,4 Î‘< ds laca/ eX ysfdu ge fo's" Wi ls iwNrs gT4 egkohj ds laca/ eX ugC iwNXxs ßlk] cq0 ds laca/ eX ugC iwNXxs] jke ds laca/ eX ugC iwNXxs ßlk4 dksB ugC dg ldsxk fd jke dk vuqdj< djus tkSaxs rks iru gks tkSxk4 vdsys Î‘< ij ;g loky D;kX mOrk g,` jke dk rks ge vius cπpkX dks le>kSaxs fd vuqdj< djks4 Î‘< ds ekeys eX dgXxs] tjk lko/kuh ls pyuk4 blhfyS rks] gekjk Ljk gqvk eu2 ysfdu eT vkils dgrk gwa] vuqdj< gh iru g,] fdlh dk Hh vuqdj< iru g,4 vuqdj< fd;k fd vki xS] vki [ks xS4 u rks Î‘< vuqdj<h; gT] u dksB vk,j4 os lc Vpruh; gT] lc fopkj djus ;ks≈; gT4 cq0 Hh] egkohj Hh] ∂kb¬I Hh] Î‘< Hh4 vk,j ets dh ckr ;g g, fd cq0 ij fopkj djus eX bruh dfOukB u gksxh4 vk,j u ∂kb¬I ij fopkj djus eX bruh dfOukB gksxh4 vlyh dfOukB Î‘< ij gh fopkj djus eX i,nk gksxh4 D;kXfd egkohj] cq0 ;k ∂kb¬I dk thou fopkj dh i0fr;kX eX lek;k tk ldrk g,4 muds thou dk Pax e;kZnk g,4 muds thou dk Pax lhek g,4 Î‘< dk thou fopkj eX iwjk lek ugC ldrk4 muds thou dk Pax ve;kZn g,] vlhe g,] mldks dgC lhek ugC g,4 gekjh rks lhek vk tkSxh] vk,j og gels dgXxs] vk,j vkxs6 og gels dgXxs] vk,j vkxs4 gekjh rks txg vk tkSxh tgka ls vkxs tkus eX [rjk g,] og dgXxs] vk,j vkxs4 ysfdu Î‘< gh Vpruh; cu tkrs gT blfyS vk,j Hh †;knk4 D;kXfd esjh n1f‘I eX ogh Vpruh; g, tks varrA Vpru ds ikj ys tkS4 Vpru vafre ckr ugC g,] Vpru izkFfed pj< g,4 Sd < vkuk pkfgS tc Vpru ds Mij Hh mOk tk lds4 ysfdu Vpru ds Mij ogh mO vkSxk tks Vpru dks Lxexk ns4 vk,j Vpru ds Mij ogh mO vkSxk tks Vpru dks ?c\Lk ns4 vk,j Vpru ds Mij ogh mO vkSxk tks Vpru eX u lekS vk,j Vpru ds ckgj pyk tkS4 lHh Vpruh; gT4 lHh lkspus ;ks≈; gT4 vuqdj<h; rks flGZ vki gh gT vius fyS] vk,j dksB ugC4 viuk vuqdj< djX] le>X lcdks6 vius ihNs tkSaxs] fdlh ds ihNs u tkSa4 le>X lcdks] tkSa ihNs vius4 ysfdu H; D;k g,` Î‘< ds lkF loky D;kX mOrk g,` H; g,4 vk,j H; ;gh g, fd geus viuh Vtnxh dks neu dh] 8lizs'u9 dh Vtnxh cuk j[k g,4 gekjh Vtnxh Vtnxh de] ncko †;knk g,4 gekjh Vtnxh [kyhiu ugC g,] 8©ykoVjx9 ugC g,] dqaOk g,4 blfyS Lj yxrk g, fd vxj Î‘< dks geus lkspk Hh] rks dgC ßlk u gks fd tks geus vius eX nck;k g,] og dgC GwIdj cgus yxs4 dgC ßlk u gks fd tks geus vius eX jksdk g,] mlds jksdus ds fyS tks geus rdZ fnS gT] os IwI tkSa vk,j fxj tkSa4 dgC ßlk u gks fd geus vius Hhrj gh viuh cgqr7lh o1fR;kX dks tks dkjkx1g eX Lkyk g,] os ckgj fudy vkSa] vk,j os dgX fd geX ckgj vkus nks4 Lj Hhrj g,4 ?cjkgI Hhrj g,4 ysfdu blds fyS Î‘< ftéesnkj ugC gT4 blds fyS ge ftéesnkj gT4 geus vius lkF ;g nqø;Zogkj fd;k g,4 geus vius lkF gh ;g vukpkj fd;k g,4 geus vius iwjs ø;fDr®o dks dHh u tkuk] u ¬ohdkj] u ftvk4 geus mleX cgqr dqN nck;k g,4 vk,j Fks\Lk7cgqr thus dh dksf'' dh g,4 ge ßls yksx gT] t,ls fd lHh yksx gksrs gT lk/kj<rA] vxj fdlh ds ?j eX tkSa rks og vius c,Od[kus dks lkt7laokjdj] Ohd djds j[ nsrk g,4 ;g L≠kbax We dh nqfu;k vyx g,4 ysfdu fdlh ds L≠kbax We dks ns[dj ;g er

—".k Le`fr


le> ysuk fd ;g mldk ?j g,4 ;g mldk ?j g, gh ugC4 u og ogka [kuk [krk] u og ogka lksrk] ;gka og flGZ esgekukX dk ¬okxr djrk g,4 ;g flGZ psgjk g, ftldks og nwljkX dks fn[krk g,4 L≠kbax We ?j dk fg¬lk ugC g,4 L≠kbax We ?j ls vyx ckr g,4 blfyS fdlh dk L≠kbax We ns[dj mlds ?j dk [;ky er djuk4 mldk ?j rks ogka g,] tgka og lksrk g,] y\Lrk g,] >x\Lrk g,] [krk g,] ihrk g,] ogka mldk ?j g,4 L≠kbax We fdlh dk Hh ?j ugC g,4 L≠kbax We psgjk g,] 8ek¬d9 g,] tks ge nwljkX dks fn[kus ds fyS cukS gqS gT4 blfyS L≠kbax We Vtnxh dh ckr ugC g,4 ßls gh geus Vtnxh ds lkF Hh fd;k g,4 Vtnxh eX geus L≠kbax We cukS gT] geus psgjs cukS gT] tks nwljkX dks fn[kus ds fyS gT4 og gekjh vlfy;rX ugC gT] gekjk vlyh ?j Hhrj g,3va/sjs eX Lwck gqvk] vpsru eX nck gqvk4 mldk geX dksB irk Hh ugC g,4 geus Hh mldk irk ysuk Nks\L fn;k g,4 ge [qn Hh Lj xS gT4 ;kuh ge ßls vkneh gT tks [qn Hh vius ?j ls Lj x;k g, vk,j og L≠kbax We eX gh jgus yxk g,4 vk,j [qn Hh Hhrj tkus eX ?cjkrk g,4 rks Vtnxh mFyh gks gh tkSxh4 blls Î‘< ls Lj yxrk g,] D;kXfd Î‘< iwjs ?j eX jgrs gT4 vk,j mügkXus iwjs ?j dks c,Od[kuk cuk fn;k g,] vk,j og gj dksus ls vfrfF dk ¬okxr djrs gT4 tgka ls Hh vkvks] og dgrs gT] pyks ;gC c,Oks4 muds ikl c,Od[kuk vyx ugC g,4 mudh iwjh Vtnxh [qyh gqB g,4 mleX tks g,] og g,4 mldk dksB budkj ugC] mldk dksB fojks/ ugC4 mldks mügkXus ¬ohdkj fd;k g,4 ge LjXxs] ge gT 8lizsflo9] ge gT neudkjh4 geus viuh Vtnxh ds fuU;kucs izfr'r fg¬ls dks rks va/sjs eX Pdsy fn;k g,4 vk,j Sd izfr'r dks th jgs gT4 og fuU;kucs izfr'r iwjs oDr /Dds ekj jgk g, fd eq>s ek,dk nks thus dk4 og y\L jgk g,] og la?"Z dj jgk g,] liukX eX IwI jgk g,4 tkxus eX Hh IwI i\Lrk g,4 jkst7jkst IwIrk g,] ge fGj mls /Ddk nsdj ihNs dj vkrs gT4 Vtnxh Hj blh la?"Z eX chr tkrh g,] mldks /dkrs gT] ihNs djrs gT4 vius ls gh y\Lus eX vkneh gkj tkrk g, vk,j lekîr gks tkrk g,4 blls Lj g, fd vxj Î‘< dks le>k3;g fcuk c,Od[kus dk vkneh] ;g fcuk psgjs dk vkneh] bldh iwjh Vtnxh Sd t,lh g,] lc rjG ls kj [ksy j[s gT blus] dgC ls Hh vkvks ¬okxr g,] dqN nck;k ugC] va/sjs dks Hh ¬ohdkj djrk g,] mtkys dks Hh ¬ohdkj djrk g,] dgC bls ns[dj gekjh vk®ek cxkor u dj ns gekjs neu ls4 dgC ge gh vius f[ykG cxkor u dj nX4 og tks geus bartke fd;k g, dgC IwI u tkS] blfyS Lj g,4 ysfdu ;g Lj Hh fopkjuk4 ;g Lj Î‘< ds dkj< ugC g,] ;g ge ftl Pax ls th jgs gT mlds dkj< g,4 vxj lh/k7lkG vkneh g, vk,j Vtnxh dks ljyrk ls thvk g,] og Î‘< ls ugC Ljsxk4 Ljus dk dksB dkj< ugC g,4 Vtnxh eX vxj dqN Hh ugC nck;k g,] Î‘< ls ugC Ljsxk4 Ljus dk dksB dkj< ugC g,4 gekjs Lj dks Hh geX le>uk pkfgS fd ge D;kX Lj jgs gT` vk,j vxj ge Lj jgs gT] rks ;g gekjh Q≈<7vo¬Fk g,] ;g ge chekj gT4 ;g ge fofîr gT vk,j geX bl f¬Ffr dks cnyus dh dksf'' djuh pkfgS4 blfyS Î‘< rks cgqr fopkj<h; gT4 ysfdu ge dgXxs fd ge rks vπNh7vπNh ckrkX ij fopkj djrs gT4 D;kXfd vπNh7vπNh ckrX geX vius dks nckus eX lg;ksxh curh gT4 ge rks cq0 dk opu i\Prs gT ftleX dgk g, fd ∂ks/ er djuk4 ge rks thll dk opu i\Prs gT ftleX dgk g,] '_q dks Hh izse djuk4 ge Î‘< ls rks Ljrs gT4 ;g Lj2 bl Lj dk rhj fdl rjG g,` Î‘< dh rjG fd viuh rjG` vk,j vxj Î‘< ls Lj yxrk g, rc rks c\Lk vπNk g,4 Î‘< vkids dke i\L ldrs gT4 vkidks [ksyus eX] m?k\Lus eX] vkidks u≈u djus eX] vkidks ¬i‘I7lh/k djus eX dke i\L ldrs gT4 mudk mi;ksx dj yX3mudks vkus nX] mudks fopkjX] cpX er] HkxX er4 muds vkeus7lkeus [\Ls gks tkSa4 8SudkmaIj9 gksus nX4 ;g eqOHs\L vπNh gksxh4 bleX vuqdj< ugC djuk g, mudk4 bleX le>uk gh g, mudks4 mudks le>us eX gh vki vius dks le>us eX c\Ls lGy gks tkSaxs4 mudks le>rs7le>rs gh vki vius dks Hh le> ikSaxs4 mudks le>rs7gh7le>rs gks ldrk g, vki [qn vius dks le>us eX vnHqr lkk®dkj dks miyç/ gks tkSa vk,j tku ikSa fd ;g rks eT Hh gwa] ;gh rks eT gaw4 Sd fe_ esjs ikl vkS] vk,j mügkXus dgk] Î‘< dh lksyg gtkj f¬_;ka FC] D;k vki bleX Hjkslk djrs gT` eTus dgk fd Nks\Lks bls] eT rqels iwNrk gwa fd rqégkjs eu eX lksyg gtkj ls de f¬_;ka r1fîr ns ldrh gT` mügkXus dgk] D;k dgrs gT vki` eTus dgk] ;g Î‘< dh lksyg gtkj f¬_;ka FC ;k ugC] loky c\Lk ugC g,] dksB iqQ" lksyg gtkj f¬_;kX ls de ij

—".k Le`fr


jkth ugC g,4 Î‘< dh lksyg gtkj f¬_;ka FC vxj ßlk iDdk gks tkS rks og gekjs Hhrj dk tks iqQ" g, og ?ks"<k djsxk] rks fGj nsj D;kX dj jgs gks` mlls geX Lj g,4 og Hhrj c,Ok gqvk iqQ" geX Ljk jgk g,4 ysfdu mlls Ljdj] Hkxdj] cpdj dqN Hh gks ugC ldrk g,4 mldk lkeuk djuk i\Lsxk] le>uk i\Lsxk4 bl laca/ eX vk,j Hh ckr dy dj ldXxs4 ~~~o"kZ vkrh g, rks ÷;ku eX vkuan vkSxk4 ^ thou ds c1gr. tks\L ds izrhd Î‘< 8JhÎ‘< ds xHkZ/ku o tüe dh fo's"rkvkX o jg¬;kX ij lfo¬rkj izdk' Lkyus dh Îik djX4 vk,j ∂kb¬I dh tüe7f¬Ffr;kX ls lké; gks rks mls Hh ¬i‘I djX49 ° Î‘< dk tüe gks] ;k fdlh vk,j dk tüe gks] tüe dh f¬Ffr eX Hsn ugC g,4 bls Fks\Lk le>uk tWjh g,4 ysfdu lnk ls ge Hsn ns[rs vkS gT4 og dqN izrhdkX dks u le>us ds dkj<4 Î‘< dk tüe gksrk g, va/sjh jkr eX] vekol eX4 lHh dk tüe va/sjh jkr eX gksrk g, vk,j vekol eX gksrk g,4 tüe rks va/sjs eX gh gksrk g,4 vly eX txr dh dksB Hh pht mtkys eX ugC tüerh] lc dqN tüe va/sjs eX gh gksrk g,4 Sd cht Hh GwIrk g, rks tehu ds va/sjs eX tüerk g,4 Gwy f[yrs gT izdk' eX] tüe va/sjs eX gksrk g,4 vly eX tüe dh izf∂;k bruh jg¬;iw<Z g, fd va/sjs eX gh gks ldrh g,4 vkids Hhrj Hh ftu phtkX dk tüe gksrk g, os lc xgjs va/dkj eX tüerh g,4 cgqr 8vudka'l LkdZusl9 eX i,nk gksrh g,4 Sd fp_ dk tüe gksrk g,] rks eu dh cgqr vry xgjkb;kX eX tgka dksB jks'uh ugC igqaprh txr dh] ogka gksrk g,4 lekf/ dk tüe gksrk g,] ÷;ku dk tüe gksrk g,] rks lc xgu va/dkj eX4 xgu va/dkj ls vFZ g,] tgka cqf0 dk izdk' tjk Hh ugC igqaprk4 tgka lksp7le> eX dqN Hh ugC vkrk] gkF dks gkF ugC lw>rk g,4 Î‘< dk tüe ftl jkr eX gqvk] dgkuh dgrh g, fd gkF dks gkF ugC lw>rk Fk] bruk xgu va/dkj Fk4 ysfdu dc dksB pht tüerh g, tks va/dkj eX u tüerh gks2 bleX fo's"rk [kstus dh tWjr ugC g,4 ;g tüe dh lkekü; izf∂;k g,4 nwljh ckr Î‘< ds tüe ds lkF tq\Lh g,3ca/u eX tüe gksrk g,6 dkjkx1g eX4 fdl dk tüe g, tks ca/u vk,j dkjkx1g eX ugC gksrk g,` ge lHh dkjkx1g eX tüers gT4 gks ldrk g, fd ejrs oDr rd ge dkjkx1g ls eqDr gks tkSa] tWjh ugC g,4 gks ldrk g, ge ejX Hh dkjkx1g eX4 tüe Sd ca/u eX ykrk g,] lhek eX ykrk g,4 'jhj eX vkuk gh c\Ls ca/u eX vk tkuk g,] c\Ls dkjkx1g eX vk tkuk g,4 tc Hh dksB vk®ek tüe ysrh g, rks dkjkx1g eX tüe ysrh g,4 ysfdu bl izrhd dks Ohd ls ugC le>k x;k4 bl cgqr dkø;k®ed ckr dks ßfrgkfld ?Iuk le>dj c\Lh Hwy gks xB4 lHh tüe dkjkx1g eX gksrs gT6 lHh e1®;qSa dkjkx1g eX ugC gksrC4 dqN e1®;qSa eqfDr eX gksrh gT4 dqN6 vf/d dkjkx1g eX gksrh gT4 tüe rks ca/u eX gksxk] ejrs < rd vxj ge ca/u ls NwI tkSa] IwI tkSa lkjs dkjkx1g] rks thou dh ;k_k lGy gks xB4 Î‘< ds tüe ds lkF Sd vk,j rhljh ckr tq\Lh g, vk,j og ;g g, fd tüe ds lkF gh muds ejus dk Lj g,4 mügX ekjs tkus dh /edh g,4 fdl dks ugC g, tüe ds lkF gh ejus dh ?Iuk laHkoh gks tkrh g,4 tüe ds ckn3Sd iy ckn Hh e1®;q ?fIr gks ldrh g,4 tüe ds ckn izfriy e1®;q laHkoh g,4 fdlh Hh < ek,r ?I ldrh g,4 ek,r ds fyS Sd gh 'rZ tWjh g,] og tüe g,4 vk,j dksB 'rZ tWjh ugC g,4 tüe ds ckn Sd iy ftvk gqvk ckyd Hh ejus ds fyS mruk gh ;ks≈; gks tkrk g, ftruk lRj lky ftvk gqvk vkneh gksrk g,4 ejus ds fyS vk,j dksB ;ks≈;rk ugC pkfgS] tüe Hj pkfgS4 Î‘< ds tüe ds lkF gh ek,r dh /edh g,] ejus dk H; g,4 lcds tüe ds lkF ogh g,4 tüe ds ckn ge ejus ds vfrfjDr vk,j djrs gh D;k gT` tüe ds ckn ge jkst7jkst ejrs gh rks gT4 ftls ge thou dgrs gT] og ejus dh yach ;k_k gh rks g,4 tüe ls 'qW gksrh g,] ek,r ij iwjh gks tkrh g,4

—".k Le`fr


ysfdu Î‘< ds tüe ds lkF Sd pk,Fh ckr Hh tq\Lh g, fd ejus dh cgqr rjg dh ?IukSa vkrh gT] ysfdu os lcls cpdj fudy tkrs gT4 tks Hh mügX ekjus vkrk g, ogh ej tkrk g,4 dgX fd ek,r gh muds fyS ej tkrh g,4 ek,r lc mik; djrh g, vk,j csdkj gks tkrh g,4 mldk Hh c\Lk eryc g,4 gekjs lkF ßlk ugC gksrk4 ek,r igys gh geys eX geX ys tkSxh4 ge igys geys ls gh u cp ikSaxs4 D;kXfd lp rks ;g g, fd djhc7djhc ejs gqS yksx gT] tjk7lk /Ddk vk,j ej tkSaxs4 Vtnxh dk geX dksB irk Hh rks ugC g,4 ml thou dk geX dksB irk gh ugC g, ftlds njokts ij ek,r lnk gkj tkrh g,4 Î‘< ßlh Vtnxh gT ftl njokts ij ek,r cgqr WikX eX vkrh g, vk,j gkjdj yk,I tkrh g,4 cgqr WikX eX4 os lc WikX dh dFkSa geX irk gT fd fdrus WikX eX ek,r ?sjrh g, vk,j gkj tkrh g,4 ysfdu dHh geX [;ky ugC vk;k fd bu dFkvkX dks ge xgjs eX le>us dh dksf'' djX4 l®; flGZ mu dFkvkX eX Sd g,] vk,j og ;g g, fd Î‘< thou dh rjG jkst thrrs pys tkrs gT vk,j ek,r jkst gkjrh pyh tkrh g,4 ek,r dh /edh Sd fnu lekîr gks tkrh g,4 ftu7ftu us pkgk g,] ftl7ftl Pax ls pkgk g, Î‘< ej tkSa] os7os Pax vlGy gks tkrs gT vk,j Î‘< ftS gh pys tkrs gT4 bldk eryc g,4 bldk eryc g,] ek,r ij thou dh thr4 ysfdu ;s ckrX bruh lh/h] t,lk eT dg jgk gwa] dgh ugC xB gT4 brus lh/s dgus dk iqjkus vkneh ds ikl mik; ugC Fk4 bls Hh Fks\Lk le> ysuk tWjh g,4 ftruk iqjkuh nqfu;k eX ge okil yk,IXxs] mruk gh Vpru dk tks Pax g, og 8fiDIksfjvy9 gksrk g,] fp_k®ed gksrk g,] 'çnk®ed ugC gksrk4 vHh Hh jkr vki liuk ns[rs gT] dHh vkius [;ky fd;k fd liukX eX 'çnkX dk mi;ksx djrs gT fd fp_kX dk` liukX eX 'çnkX dk mi;ksx ugC gksrk] fp_kX dk mi;ksx gksrk g,4 D;kXfd lius gekjs vkfne Hk"k gT] 8fizfefIo yT≈ost9 gT4 lius ds ekeys eX geeX vk,j vkt ls nl gtkj lky igys ds vkneh eX dksB GdZ ugC i\Lk g,4 lius vHh Hh iqjkus gT] 8fizfefIo9 gT] vHh Hh liuk vk/qfud ugC gks ik;k4 vHh Hh dksB vkneh vk/qfud liuk ugC ns[rk g,4 vHh Hh lius rks ogh gT tks nl gtkj lky] nl yk[ lky iqjkus Fs4 xqgk7ekuo us xqGk eX lksdj jkr eX tks lius ns[s gkXxs] ogh 8S;jdaLh'aL9 edku eX Hh ns[s tkrs gT4 cl] dksB vk,j GdZ ugC i\Lk g,4 lius dh [wch g, fd mldh lkjh vfHø;fDr fp_kX eX g,4 vxj Sd vkneh cgqr eg®okdkah g, rks lius eX eg®okdkak dks og D;k djsxk` fp_ cukSxk4 gks ldrk g, mlds ia[ yx tkSa vk,j og vkdk' eX m\L tkS4 lHh eg®okdkah yksx m\Lus dk liuk ns[Xxs] 8Séch'l ekbaL9 m\Lus dk liuk ns[sxk4 m\Lus dk eryc g, lc ds Mij gks tkuk4 m\Lus dk eryc g, fd dksB lhek u jgh Mij mOus dh4 ftruk pkgks] mO ldrs gks4 igk\L uhps NwI tkrs gT] vkneh uhps NwI tkrs gT] pkan7rkjs uhps NwI tkrs gT vk,j vkneh Mij mOrk pyk tkrk g,4 eg®okdkak 'çn dk mi;ksx lius eX ugC gksxk4 m\Lus ds fp_ dk mi;ksx gksxk4 blfyS rks ge vius lius le>us eX vleFZ gks xS gT4 D;kXfd fnu eX ge tks Hk"k cksyrs gT] og 'çnkX dh g,] jkr tks liuk ns[rs gT] og fp_kX dk g,4 fnu eX tks Hk"k cksyrs gT og chloC lnh dh g,] jkr tks liuk ns[rs gT] og vkfne g,4 bu nksukX ds chp yk[kX lky dk Gklyk g,4 blfyS liuk D;k dgrk g,] ;g ge ugC le> ikrs4 ftruk iqjkuh nqfu;k eX ge yk,IXxs3vk,j Î‘< cgqr iqjkus gT] bl vFk˜ eX iqjkus gT fd vkneh tc Vpru 'qW dj jgk g,] vkneh tc lksp jgk g, txr vk,j thou ds ckcr] vHh tc 'çn ugC cus gT vk,j tc izrhdkX eX] fp_kX eX lkjk7dk7lkjk dgk tkrk g, vk,j le>k tkrk g,] rc Î‘< ds thou dh ?IukSa fy[h xB gT4 mu ?IukvkX dks 8fLdksL9 djuk i\Lrk g,4 mu ?IukvkX dks fp_kX ls rks\Ldj 'çnkX eX ykuk i\Lrk g,4 blfyS ÷;ku jgs fd ∂kb¬I dk thou Hh djhc7djhc Î‘< t,lk gh 'qW gksrk g,4 mleX cgqr GdZ ugC g,4 blfyS cgqr yksxkX dks ;gka rd Hze i,nk gks x;k Fk3vHh Hh dqN yksxkX dks g,3fd ∂kb¬I gqS gh ugC] ;g Î‘< dh gh dFk g, tks ;k_k djds vk,j tsWlye rd igqap xB g,4 D;kXfd tüe dh dFk eX c\Lk lké; g,4 va/sjh jkr eX] e1®;q ds H; ls f?js gqS] thll dk tüe gksrk g,4 ;gka dal /edh ns jgk g, Î‘< dh e1®;q dh4 ogka fgjksn lezkI thll dks g®;k dh /edh ns jgk g,4 ;gka dal us cπps dIok Lkys gT fd mldk ekuus okyk i,nk u gks tkS] ogka fgjksn us cπps dIok Lkys gT fd mldk ekjus okyk i,nk u gks tkS4

—".k Le`fr


ugC] ysfdu Î‘< dh dgkuh ∂kb¬I dh dgkuh ugC g,4 thll vyx gh ø;fDr gT] vyx gh mudh ;k_k g,4 ysfdu izrhd nksukX leku gT4 vk,j izrhd blfyS nksukX leku gT fd 8fizfefIo ekbaL9 Sdne leku gksrk g,4 ;g vkils dgus t,lh ckr g, fd pkgs vaxzst liuk ns[s vk,j pkgs phuh liuk ns[s vk,j pkgs tkikuh liuk ns[s] lius dh Hk"k Sd g,4 gekjh cksyus dh Hk"kSa vyx gT4 8feF9] iqjk< dh Hk"k Sd g,4 rks tks izrhd iqjkus eu eX mOs Fs Î‘< ds tüe ds lkF tq\L xS] os gh izrhd thll ds tüe ds lkF tq\L xS4 ysfdu ;g Sd ø;fDr gksus dk Hze vk,j Sd dkj< ls i,nk gqvk fd thll dk uke rks thll g,] ysfdu ckn eX muds lkF tq\L x;k ∂kb¬I4 8∂kb¬I9 'çn dks Î‘< 'çn dk Wikarj ekuk tk ldrk g,4 eT Sd vkneh dks tkurk gwa] ftudk uke f∂‘Iks ckcw g,4 eTus muls iwNk fd ;g d,lk uke g,` mügkXus dgk] uke rks esjk Î‘< g,] ysfdu vaxzsth eX fy[rs7fy[rs /hjs7/hjs f∂‘Iks gks x;k4 eTus dgk] gY gks xB ckr4 eTus muls dgk D;k vkidks irk g, fd dqN yksxkX dk ;g [;ky g, fd Î‘< 'çn gh 8∂kb¬I9 gks x;k g,` bldh laHkouk g,4 thll rks vyx ø;fDr gT4 ysfdu bl ckr dh laHkouk g, fd Î‘< 'çn ;k_k djrs7djrs 8∂kb¬I9 gks x;k gks4 D;kXfd thll dh 8∂kb¬I9 Sd inoh g,] t,ls fd o0Zeku dh inoh egkohj g,4 o0Zeku ?j dk uke g,4 ckn eX tc os Kku dks miyç/ gks xS rks egkohj uke gks x;k4 cq0 ?j dk uke ugC g,] xk,re fl0kFZ ?j dk uke g,4 tc os Kku dks miyç/ gqS rks cq0 gks xS4 thll ?j dk uke g,4 tc os Kku dks miyç/ gqS rks ∂kb¬I gks xS4 vc ;g ∂kb¬I 'çn gks ldrk g, fd Î‘< ls gh x;k gks] bleX cgqr dfOukB ugC g,4 ;g dgk tk ldrk g,4 ysfdu] thll dk ø;fDr®o vyx ø;fDr®o g,4 tüe dh ?IukvkX eX tWj rkyesy g,4 nks ø;fDr gT] os Sd ugC gT4 tüe dh ?IukvkX dk rkyesy Sd gh ø;fDr ds tüe ds dkj< ugC g,4 tüe dh ?IukvkX dk rkyesy Sd gh rjg ds vpsru eu eX i,nk gqS izrhdkX dk g,4 dkyZ xq¬rko tqax us euq‘; ds eu ds laca/ eX Sd cgqr vnHqr [kst dh g,] ftl [kst dks og 8vkpZ Ikbi9 dgrs gT4 og dgrs gT] euq‘; ds xgjs eu eX dqN 8vkpZ Ikbi9 gT] dqN euq‘; ds xgjs eu eX cqfu;knh izrhd gT] tks lkjh nqfu;k eX leku gT4 os nksgjkrs jgrs gT4 ∂kb¬I vk,j Î‘< dh tüe7dFk eX os gh izrhd nksgjs gT4 vk,j eTus t,lk dgk] bl tüe dks] bl tüe dh ?Iuk dks Ohd ls le>X rks ;g lHh ds tüe dh ?Iuk g,4 vk,j Î‘< 'çn dks Hh Fks\Lk le>uk tWjh g,4 Î‘< 'çn dk vFZ gksrk g,] dX–4 Î‘< 'çn dk vFZ gksrk g,] tks vkÎ‘I djs] tks vkd√"r djs6 8lXIj vkG xzsfoIs'u9] df'' dk dX–4 Î‘< 'çn dk vFZ gksrk g, ftl ij lkjh phtX V[prh gkX4 tks pqacd dk dke djs4 iz®;sd ø;fDr dk tüe Sd vFZ eX Î‘< dk tüe g,] D;kXfd gekjs Hhrj tks vk®ek g,] og df'' dk dX– g,4 og 8lXIj vkG xzsfoIs'u9 g, ftl ij lc phtX V[prh gT vk,j vkÎ‘I gksrh gT4 'jhj V[pdj mlds vklikl fu√er gksrk g,] ifjokj V[pdj mlds vklikl fu√er gksrk g,] lekt V[pdj mlds vklikl fu√er gksrk g,] txr V[pdj mlds vklikl fu√er gksrk g,4 og tks gekjs Hhrj Î‘< dk dX– g,] vkd"Z< dk tks xgjk Vcnq g,] mlds vklikl lc ?fIr gksrk g,4 rks tc Hh dksB ø;fDr tüerk g,] Sd vFZ eX Î‘< gh tüerk g,4 og tks Vcnq g, vk®ek dk] vkd"Z< dk] og tüerk g,] vk,j mlds ckn lc phtX mlds vklikl fu√er gksuh 'qW gksrh gT4 ml Î‘<7Vcnq ds vklikl 8f∂¬Iykbts'u9 'qW gksrk g, vk,j ø;fDr®o fu√er gksrs gT4 blfyS Î‘< dk tüe Sd ø;fDr7fo's" dk tüeik_ ugC g,] cf¥d ø;fDrek_ dk tüe g,4 va/sjs dk] dkjkx1g dk] e1®;q ds H; dk vFZ g,4 ysfdu] geus Î‘< ds lkF mls D;kX tks\Lk gksxk` eT ;g ugC dg jgk gwa fd tks Î‘< dh Vtnxh eX ?Iuk ?Ih gksxh dkjkx1g eX og ugC ?Ih g,4 eT ;g Hh ugC dg jgk gwa fd og ca/u eX i,nk gqS gkXxs] os ugC gqS gT4 eT bruk gh dg jgk gwa fd os ca/u eX i,nk gqS gkX ;k u gqS gkX] os dkjkx1g eX tües gkX ;k u tües gkX] ysfdu Î‘< t,lk ø;fDr tc geX miyç/ gks x;k rks geus Î‘< ds ø;fDr®o ds lkF og lc lekfgr dj fn;k g, tks fd iz®;sd vk®ek ds tüe ds lkF lekfgr g,4 ÷;ku jgs] egkiqQ"kX dh dFkSa tüe dh gels m¥Ih pyrh gT4 lk/kj< vkneh ds thou dh dFk tüe ls 'qW gksrh g, vk,j e1®;q ij iwjh gksrh g,4 mldh dFk eX Sd 8flDoXl9 gksrk g,] tüe ls ysdj e1®;q rd4 egkiqQ"kX dh dFkSa fGj ls 8fjI≠k¬isfDIoyh9 fy[h tkrh gT4 egkiqQ" igpku eX vkrs gT ckn eX4 vk,j mudh tüe dh dFkSa fGj ckn eX fy[h tkrh gT4

—".k Le`fr


Î‘< t,lk vkneh tc geX fn[kB i\Lrk g, rc rks i,nk gksus ds cgqr ckn fn[kB i\Lrk g,4 o"k chr xS gksrs gT mls i,nk gqS4 tc og geX fn[kB i\Lrk g, rc og dksB pkyhl7ipkl lky dh ;k_k dj pqdk gksrk g,4 fGj bl efgekoku] bl vnHqr ø;fDr ds vklikl dFk fu√er gksrh g,4 fGj ge pquko djrs gT bldh Vtnxh dk] fGj ge 8jhbaIjizhI9 djrs gT] fGj ls ø;k“;kSa 'qW gksrh gT4 fGj ls ge blds fiNys thou eX ls ?IukSa pqurs gT] ?IukvkX dk vFZ nsrs gT4 blfyS eT vki ls dgwa fd egkiqQ"kX dh Vtnxh dHh Hh ßfrgkfld ugC gks ikrh g,] lnk dkø;k®ed gks tkrh g,4 ihNs yk,Idj fu√er gksrh g,4 ihNs yk,Idj tc ge ns[rs gt rks gj pht izrhd gks tkrh g, vk,j nwljs vFZ ys ysrh g,4 tks vFZ ?fIr gqS < eX dHh Hh u jgs gkXxs4 vk,j fGj Î‘< t,ls ø;fDr;kX dh Vtnxh Sd ckj ugC fy[h tkrh] gj lnh ckj7ckj fy[rh g,4 gtkjkX yksx fy[rs gT4 tc gtkjkX yksx fy[rs gT rks gtkj ø;k“;kSa gksrh pyh tkrh gT4 fGj /hjs7/hjs Î‘< dh Vtnxh fdlh ø;fDr dh Vtnxh ugC jg tkrh4 Î‘< Sd la¬Fk gks tkrs gT] Sd 8ba¬IhIÚw'u9 gks tkrs gT4 fGj os le¬r tüekX ds lkjHwr gks tkrs gT4 fGj euq‘; ek_ ds tüe dh dFk muds tüe dh dFk gks tkrh g,4 blfyS ø;fDrokph vFk˜ eX eT dksB ew¥; ugC ekurk gwa4 Î‘< t,ls ø;fDr ø;fDr jg gh ugC tkrs4 os gekjs ekul ds] gekjs fpR ds] gekjs 8dysfDIo ekbaL9 ds izrhd gks tkrs gT4 vk,j gekjs fpR us ftrus Hh tüe ns[s gT os lc mueX lekfgr gks tkrs gT4 bls ßlk le>X3 Sd cgqr c\Ls fp_dkj us Sd ¬_h dk fp_ cuk;k3Sd cgqr lqanj ¬_h dk fp_4 yksxkX us mlls iwNk fd ;g dk,u ¬_h g,] ftlds vk/kj ij bl fp_ dks cuk;k g,` ml fp_dkj us dgk] ;g fdlh ¬_h dk fp_ ugC g,4 ;g yk[kX f¬_;ka tks eTus ns[h gT] lc dk lkjHwr g,4 bleX vka[ fdlh dh g,] ukd fdlh dh g,] bleX vkXO fdlh ds gT] bleX jax fdlh dk g,] bleX cky fdlh ds gT] ßlh ¬_h [kstus ls ugC feysxh] ßlh ¬_h flGZ fp_dkj ns[ ikrk g,4 vk,j blfyS fp_dkj dh ¬_h ij cgqr Hjkslk er djuk] mldks [kstus er fudy tkuk] D;kXfd tks feysxh og ugC feysxh] lk/kj< ¬_h feysxh4 blfyS nqfu;k cgqr dfOukB eX i\L tkrh g, D;kXfd ge ftu f¬_;kX dks [kstus tkrs gT os dgC gT ugC] os fp_dkjkX dh f¬_;ka gT] dfo;kX dh f¬_;ka gT] os gtkjkX f¬_;kX dk lkjHwr gT4 os b_ gT gtkjkX f¬_;kX dk4 os dgC feyus okyh ugC gT4 os gtkjkX f¬_;ka fey7tqy dj Sd gks xB gT4 og gtkjkX f¬_;kX ds chp eX ls [ksth xB /qu g,4 rks tc Î‘< t,lk ø;fDr i,nk gksrk g,] rks yk[kX tüekX eX tks ik;k x;k g,] ml lcdk lkjHwr mleX lek tkrk g,4 blfyS mls ø;fDrokph er ekuuk4 og ø;fDrokph g, Hh ugC4 blfyS vxj mls dksB bfrgkl eX [kst djus tkSxk rks 'k;n dgC Hh u ikS4 Î‘< euq‘; ek_ ds tüe ds izrhd cu tkrs gT3Sd fo's" euq‘;rk ds] tks bl ns' eX i,nk gqB6 bl ns' dh euq‘;rk us tks vuqHo fd;k g, og mueX lek tkrk g,4 thll eX lek tkrk g, fdlh vk,j ns' dk vuqHo] og lc lekfgr gks tkrk g,4 ge vius tüe ds lkF tüers gT vk,j viuh e1®;q ds lkF ej tkrs gT4 Î‘< ds izrhd eX rks tq\Lrk gh pyk tkrk g,4 vuar dky rd tq\Lrk pyk tkrk g,4 ml tks\L eX dHh dksB ck/k ugC vkrh4 gj ;qx mleX tks\Lsxk] gj ;qx mleX le1f0 djsxk] D;kXfd vk,j vuqHo bdØs gks xS gkXxs4 vk,j og ml 8dysfDIo vkpZ Ikbi9 eX tq\Lrs pys tkSaxs4 ysfdu esjs fyS tks eryc fn[kB i\Lrk g,] og eTus vkils dgk4 ;s ?IukSa ?I Hh ldrh gT] ;s ?IukSa u Hh ?Ih gkX4 esjs fyS ?IukvkX dk dksB ew¥; ugC g,4 esjs fyS ew¥; Î‘< dks le>us dk g, fd bl vkneh eX ;s ?IukSa d,ls geus ns[C4 vk,j vxj budks ge Ohd ls ns[ ldX rks ;s ?IukSa geX vius tüe eX Hh fn[kB i\L ldrh gT4 vk,j ftl ø;fDr dks vius tüe eX Î‘< ds tüe dk rkyesy fey tkS] gks ldrk g, og viuh e1®;q rd igqaprs7igqaprs viuh e1®;q eX Hh Î‘< dh e1®;q ds rkyesy dks miyç/ gks lds4 8Hxoku] dy vkius dgk fd 8loZ/ekZu. ifj®;†; ekesda 'j<a ozt9] vk,j fd 8 eT ;qx7;qx eX tüe ysrk gwa /eZ dh la¬Fkiuk ds fyS] lk/qvkX ds ifj_k< vk,j nq‘IkX ds fouk' ds fyS9] Î‘< us Sd etkd fd;k4 eq>s ßlk yxrk g, fd xhrk dk Î‘< rks etkd ugC djrk Fk4 Hkxor dk Î‘< 'k;n etkd djrk g,4 vk,j geus Sd vthc rjg dk 8vuf∂fIdy SIhπ;wL9 viukdj xhrk ds Î‘< o Hkxor ds Î‘< dks feyk fy;k vk,j mudks Sd gh ø;fDr eku

—".k Le`fr


fy;k3fd xhrk okys us Hh etkd dj fn;k4 rks lkspuk i\Lsxk fd xhrk ds Î‘< ds laca/ eX ge dqN dgX rks ;g ø;fDr Sd g,] tks gtkj7nks gtkj lky igys Sd ø;fDr dh d¥iuk dk Î‘< g,4 Hkxor dk Î‘< dksB vk,j g,4 vk,j mu nksukX dks Sd djds vxj ge rkyesy fcOkuk pkgX rks dgC7dgC ckr m¥Ih i\Lsxh4 xhrk ¬o;a Hh bl rjg g, fd 'adj mleX dqN vk,j ns[ jgs gT] yksdekü; fryd dqN vk,j ns[ jgs gT] vki dqN vk,j vFZ ns[ jgs gT4 rks lkspuk ;g gksxk fd D;k xhrk Î‘< ds thoun'Zu dk izkekf<d ladyu g,`9 ° igyh ckr rks ;g] fd dy eTus dgk fd lk/qvkX ds ifj_k< ds fyS] vk,j nq‘IkX ds fouk' ds fyS] eT vkrk jgwaxk] bleX Î‘< us xgjh etkd dh g,4 bl laca/ eX rks tks eTus dgk Fk] dy eTus vkils dgk4 ysfdu eTus ;g ugC dgk fd 8loZ/ekZu. ifj®;†; ekesda 'j<a ozt9] bleX Î‘< us etkd dh g,] ;g eTus ugC dgk4 rks Fks\Lk7lk bl laca/ eX le> yX] fGj vk,j izæu ds vkxs c\PX4 Î‘< tc dgrs gT] lc /ek˜ dks Nks\Ldj rw eq> Sd dh 'j< eX vk3lc /ek˜ dks Nks\Ldj4 txr eX /eZ rks Sd gh gks ldrk g,4 ysfdu tks /ek˜ dks cgqr ns[ jgk g,] og c\Lh Hzkafr eX i\Lsxk4 lc /ek˜ dks Nks\Ldj] bldk vFZ gh ;gh g, fd fo's"<okph tks Hh /eZ gkX mls Nks\Ldj4 vusd dks Nks\Ldj] rw eq> Sd dh 'j< eX vk4 Î‘< ;g Hh dg ldrs Fs fd rw esjh 'j< eX vk4 ysfdu tks 'çn g,] og cgqr vnHqr6 og g,] 8ekesda 'j<a ozt94 eq> Sd dh 'j< eX2 eke. Sde.4 ;gka Î‘< ø;fDr dh g,fl;r ls cksy gh ugC jgs gT] ;gka rks /eZ dh g,fl;r ls cksy jgs gT4 ;gka rks os /eZ gh gT4 lc /ek˜ dks Nks\Ldj /eZ dh 'j< eX vk4 vusd dks Nks\Ldj Sd dh 'j< eX vk4 Sd ckr4 nwljh ckr] ;gka og ;g cksy jgs gT] eq> Sd dh 'j< eX vk4 vxj bls cgqr xgjs eX ge le>X] rks ;g cgqr etsnkj ckr g,4 eT dh 'j< eX vk] ysfdu tc eT cksyrk gwa eT] rks esjk eT gksrk g,4 og vkids fyS rw gks tkSxk] eT ugC jg tkSxk4 vkids fyS eT rks vkidk gh eT gksxk] esjk eT ugC gks ldrk4 vxj Î‘< dk ;g vFZ gks fd rw Î‘< dh 'j< eX vk] rks ;g rks rw dh 'j< gks tkSxh] ;g eT dh 'j< u gksxh4 ysfdu Î‘< dk vxj ;gh vFZ gks fd rw esjh 'j< eX vk] rks vtqZu dk eT Î‘< ugC g,4 vtqZu dk eT] vtqZu dk eT g,4 og mldh 'j< eX tkSxk4 og iwjk ¬o/eZ dh 'j< eX pyk tkSxk4 ;g Î‘< us etkd eX ugC dgk g,4 og oDrø; cgqr vnHqr g, vk,j xgjk g,4 vk,j bldh xgjkb;kX dk dksB fglkc ugC g,4 euq‘;kX us ftrus Hh oDrø; fnS gT bl i1ƒoh ij] 'k;n gh dksB oDrø; bldh xgjkB dks Nwrk gks4 vusd dks Nks\Ldj Sd dh] rw dks Nks\Ldj eT dh] fo's"<okph /ek dks Nks\Ldj /eZ dh 'j< eX vk4 ysfdu bleX vk,j xgjkb;ka gT4 vxj vtqZu dgs fd eT vius gh eT dh 'j< eX tkMaxk rc Hh og Î‘< dks ugC le>k4 D;kXfd 'j< eX tkus okys dks eT Nks\L nsuk i\Lrk g,4 'j< dk vFZ gh g, fd eT NwI tkS] leiZ< dk vFZ gh g, fd eT u cps4 vxj vtqZu dgs fd eR vius gh eT dh 'j< eX tkrk gwa] rks Hh ugC le> ik;k ckr dks4 'j< dk vFZ gh g, fd tgka eT u gks4 'j< dk vFZ gh g, fd eT dks Nks\Ldj vk4 ;g Hh c\Lh dfOu ckr vk,j tfIy ckr gks xB4 viuh gh 'j< eX vk] vius dks Nks\Ldj4 /eZ dh 'j< eX vk] /ek˜ dks Nks\Ldj4 Sd dh 'j< eX vk] vusd dks Nks\Ldj4 ysfdu ftlds ikl Sd Hh cp jgsxk] mlds ikl vusd Hh cp jgsxk4 Sd dh ge d¥iuk gh ugC dj ldrs vusd ds fcuk4 blfyS ftls Sd dh 'j< eX vkuk g,] mls Sd dks Hh Nks\L nsuk i\Lsxk4 la“;k gh Nks\L nsuh i\Lsxh4 blfyS ckn eX tc ;g [;ky eX vk;k g, fd Sd 'çn Hzkafr i,nk dj ldrk g,] vusd ds f[ykG Sd 'çn Hzkafr i,nk dj ldrk g,] tc ckn eX ;g [;ky eX vk;k] rks 8Sd7okn9] geus ugC cuk;k] fGj ge 8v,r9 dh ckr djus yxs4 geus dgk] Sd dh ugC] nks dh 'j< eX er vk] nks ls cp4 fGj Sd dgus eX Hh ladksp gqvk] D;kXfd Lj gqvk fd Sd id\Lk tk ldrk g,4 blfyS Sd u;k 'çn x\Puk i\Lk tks 8fuxsfIo9 g,] udkjk®ed g,3Sd ugC] 8v,r96 nks ugC] bruk gh ÷;ku j[uk fd nks u gkX4 vk,j ¬ej< jgs] vxj Sd Hh cpk rks nwljk jgsxk] D;kXfd Sd dks tkuuk nwljs ds ifjizs”; eX gh] nwljs ds 8ilZisfDIo9 eX gh laHo g,4 vxj eT tku jgk gwa fd eT gwa rks rw ds fcuk ugC tku ldrk gwa4 ugC rks eT dgka 'qW gksMaxk

—".k Le`fr


vk,j dgka [®e gksMaxk4 rks tks Hh tku jgk g, eT gwa] og rw ds fojks/ eX gh tku ldrk g,4 rw jgsxk gh4 rks gh eT gks ldrk gwa4 vxj dksB dg jgk g,] Sd gh g, l®;] rks Hh vHh mldk tks\L crk jgk g, fd mls nwljk fn[kB i\L jgk g,] ftldks og budkj dj jgk g,4 blfyS bl oDrø; dh c\Lh xgjkb;ka gT4 igyk rks ¬ej< j[X fd ;g Î‘< dh 'j< ds fyS ugC dgk x;k g,4 ;g vtqZu dks vk®e'j< gksus ds fyS dgk x;k g,4 nwljh ckr [;ky j[X] ;g vtqZu ds vgadkj dh 'j< ds fyS ugC dgk x;k g,4 ;g fujgadkj ¬oHko dh 'j< ds fyS dgk x;k g,4 rhljh ckr [;ky j[X fd ;g /ek˜ ds ®;kx ds fyS dgk x;k g, vk,j /ek˜ ds ®;kx eX dksB fo's" /eZ ugC cprk g,4 lHh /ek˜ ds ®;kx ds fyS dgk x;k g,3loZ/ekZu.4 ßlk ugC fd Vgnw dks cpk ysuk] vk,j ckdh dks Nks\L nsuk4 lcdks Nks\L nsuk g,4 D;kXfd tc rd dksB fdlh /eZ dks id\Ls g,] rc rd /eZ dks miyç/ u gks ldsxk4 tc rd fd dksB fdlh /eZ dks id\Ls gqS g, rc rd ml fu√o's" /eZ dks d,ls miyç/ gksxk tks fdlh fo's"< eX ugC ca/rk g,4 /eZ dks Nks\L nsuk] /ek˜ dks Nks\L nsuk] fo's"< dks Nks\L nsuk] Î‘< dks Nks\L nsuk] la“;k dks Nks\L nsuk] eT dks Nks\L nsuk] vgadkj dks Nks\L nsuk] fGj tks 's" jg tkS] ogh /eZ g,4 ;g etkd eX ugC dgk x;k g,4 vk,j nwljh ckr tks iwNh fd ge GdZ djX xhrk ds Î‘< dk vk,j Hkxor ds Î‘< dk4 ftu fe_ us iwNh g,] os Fks\Ls ckn eX vkS6 tks eT igys dgk gwa] muds [;ky eX ugC g,] Fks\Lh7lh ckr dgwa4 gekjk eu pkgsxk fd ge Hsn djX4 D;kXfd Hkxor ds Î‘< eX vk,j xhrk ds Î‘< eX rkyesy fcOkuk gekjh cqf0 eX ugC i\L ldsxk4 os c\Ls vyx vkneh ekywe i\Lrs gT] vyx gh ugC] fojks/h vkneh ekywe i\Lrs gT4 xhrk ds Î‘< c\Ls xaHhj] Hkxor ds Î‘< Sdne x,j7xaHhj4 muds chp ge rkyesy ugC fcOk ldXxs4 rks ge rks rks\Luk pkgXxs fd ;s nks vkneh gT4 ;k rks ge pkgXxs fd ;s nks vkneh gT] ;k fGj Î‘< 8fltksÌsfud9 gT3bleX nks vkneh gT bl vkneh ds Hhrj fd dHh ;g Sd rjg dh ckr djus yxrk g,] dHh nwljh rjg dh4 rks muds fGj 8ihfj;L.l9 gksrs gT3NA eghus os 'kar gksrs gT] NA eghus v'kar gksrs gT4 fd NA eghus os vkuafnr gksrs gT] NA eghus os c\Ls mnkl gks tkrs gT4 fd lqcg Ohd gksrs gT] lka> vk,j dqN gks tkrs gT4 ;k rks ge le>X fd Î‘< 8e¥Ih7lkbfdd9 gT] cgqr fpR gT Î‘< ds] cgqfpRoku gT] cgqr vkneh gT Î‘< ds Hhrj4 Sd jk¬rk rks ;g g, le>us dk4 bldk eryc gqvk fd Î‘< tks gT] og Hhrj [aL7[aL eX caIs gT3fojks/h [aLkX eX4 nwljk jk¬rk ;g g,3;g eukso,Kkfud dk jk¬rk gksxk3vxj Î‘< dks eukso,Kkfud le>us tkS] vxj Ìk;L dks ge dgX fd Î‘< dk rqe foæys"< djks] rks Ìk;L dgsxk] 8fltksÌsfud94 ;g vkneh vusd fpRkX eX caIk gqvk vkneh g,4 vxj ge bfrgklK ls dgX] rks og dgsxk fd ;g nks dkykX eX ?Is gqS nks vkneh gksus pkfgS] Sd vkneh ugC gks ldrk4 ;g bfrgklK dh ø;k“;k gksxh] D;kXfd mldh d¥iuk ds ckgj g, fd Sd vkneh vk,j brus vknfe;kX t,lk gks lds4 rks og dgsxk] Hkxor ds Î‘< dksB vk,j gT] xhrk ds Î‘< dksB vk,j gT4 rks og dgsxk fd ;g Î‘<] og Î‘<6 og nl7iπphl Î‘<kX dks fu√er djsxk fd ;s vyx7vyx gT4 ;s Sd ugC gks ldrs4 ysfdu] eT vkils dguk pkgrk gwa fd u eT Ìk;L dh lykg ekuwaxk~~~~eukso,Kkfud dh lykg eT ekuus dks jkth ugC gwa4 ugC gwa blfyS fd 8fltksÌsfud9] [afLr ø;fDr®o Î‘< t,ls vkuan dks miyç/ ugC gksrk g,4 u gh eT bfrgklK dh ckr ekuus dks r,;kj gwa] D;kXfd mldh rdyhG Hh mlh ckr ls mO jgh g,4 mldh rdyhG ;g g, fd ge d,ls ekuX fd Sd vkneh vk,j ;g lc dj ldsxk4 ;g cgqr vkneh gksus pkfgS vyx7vyx dky eX] ;k Sd gh dky eX] ysfdu gksus pkfgS vyx7vyx vkneh4 tks eukso,Kkfud Sd gh vkneh ds Hhrj djrk g, og bfrgklK le; ds Hhrj vyx7vyx ø;fDr;kX dks ckaIdj djsxk4 esjh rks viuh n1f‘I ;g g, fd Sd Î‘< ;g gT vk,j ;gh Î‘< dh egRk g,4 bldks vxj ge dkI nsrs gT rks Î‘< csekuh gks tkrs gT4 mudk ew¥; gh [®e gks tkrk g,4 Î‘< dk eg®o gh ;gh g, fd os SdlkF lc dqN gT4 mudk eg®o gh ;g g, fd os SdlkF fojks/h gT vk,j mu fojks/kX eX Sd 8gkeZuh9 g,4 mu fojks/kX eX Sd laxhr g,4 tks Î‘< ckalqjh ctkdj ukp ldrk] og Î‘< p∂ ysdj y\L ldrk4 bu nks Î‘<kX eX dksB fojks/ ugC g,4 tks Î‘< eIdh Gks\L ldrk] og Î‘< xhrk t,lk

—".k Le`fr


xaHhj mn.?ks" dj ldrk4 tks Î‘< pksj gks ldrk] og xhrk dk ije ;ksxh gks ldrk4 ;s lc SdlkF Sd ø;fDr g,] ;gh Î‘< dh egRk g,4 ;gh Î‘< ds ø;fDr®o dh futrk g,4 tks ∂kb¬I eX miyç/ ugC gksxh] cq0 eX miyç/ ugC gksxh] egkohj eX miyç/ ugC gksxh] jke eX miyç/ ugC gksxh4 Î‘< fojks/kX ds chp lekxe gT3le¬r fojks/kX dk lekxe4 vk,j eT bls blfyS Hh dg ikrk gwa fd eT ns[rk gwa fd bu fojks/kX dks fojks/h gksus dh dksB otg ugC g,4 le¬r thou dk l®; gh fojks/kX dk lekxe g,4 lkjk thou gh fojks/kX ij [\Lk g,4 vk,j mu fojks/kX eX dksB 8fL¬dkL∆ül9 ugC g,4 mueX dksB folafxrrk ugC g,] mleX laxhr g,4 tks vkneh cπpk gksrk g,] ogh vkneh cw\Pk gks tkrk g,4 bleX dksB fojks/ ugC g,4 vxj eT vkils iwNwa fd fdl fnu vki cπps Fs vk,j fdl fnu toku gqS] rks crkuk cgqr eqfædy gks tkSxk4 vxj eT vkils iwNwa fd vi toku Fs] vc cw\Ps gks xS] fdl fnu vki cw\Ps gqS` rks cgqr eqfædy gks tkSxh4 mudks ckaIuk eqfædy gksxk4 'çnkX eX tokuh vk,j cq\Pkik fojks/h ekywe i\Lrs gT3'çnkX eX4 tokuh vk,j cq\Pkik fojks/h ekywe i\Lrs gT] ysfdu fdl fnu tokuh lekîr gksrh g, vk,j cq\Pkik 'qW gksrk g,` fdlh Hh fnu ßlk ugC gksrk4 tokuh jkst cq\Pkik curh pyh tkrh g,4 ge toku dks dg ldrs gT fd ;g gksus okyk cw\Pk g,4 ge cw\Ps dks dg ldrs gT] ;g gks x;k toku g,4 vk,j dksB GdZ ugC dj ldrs4 ge 'kafr vk,j v'kafr dks nks phtX ekurs gT] ysfdu dHh vkius [;ky fd;k fd og dk,u7lh txg g, tgka 'kafr vyx gksrh vk,j v'kafr 'qW gksrh g,4 'çnkX eX fojks/h gT] 8fLD'ujh9 eX [kstus tkSaxs rks 'kafr vk,j v'kafr dk foijhr vFZ g,4 'çndks' eX [kstXxs rks lq[ vk,j nq[ fojks/h gT] ysfdu Vtnxh eX ns[us tkSaxs rks ikSaxs fd lq[ nq[ cu tkrk g,] nq[ lq[ cu tkrs gT4 'kafr v'kafr gks tkrh g,] v'kafr 'kafr cu tkrh g,4 tüe e1®;q gks tkrh g,] e1®;q tüe gks tkrh g,4 lqcg lka> gks tkrh g,] fnu va/sjk gks tkrk g,4 izdk' va/dkj cu tkrk g,] va/dkj izdk' cu tkrk g,4 thou le¬r fojks/kX dk lekxe g,4 ;gka +< vk,j /u foijhr ugC gT] Sd gh 'fDr ds [sy gT4 thou dh vxj bl vFZoRk dks ge ns[X] bl 'kæor 8gkeZuh9 dks] laxhr dks ge ns[X] rks fGj Î‘< geX le> eX vk ldXxs4 blfyS Î‘< dks ge iw<Z vorkj dg lds4 os thou ds iwjs izrhd gT4 cq0 ugC thou ds iwjs izrhd gT4 cq0 thou eX tks 'qH g,] tks lqcg g,] tks izHkr g,] tks izdk' g,] mlds gh izrhd gT4 lka> dk D;k gksxk` jkr ds va/sjs dk D;k gksxk` iw√<ek rks vki légky yXxs] vekol dk D;k gksxk` ve1r rks vki ys yXxs] tgj dk D;k gksxk` blfyS cq0 lkG7lqFjs gT4 blfyS dksB ugC dgsxk fd Gyka fdrkc ds cq0 vyx gT vk,j Gyka fdrkc ds cq0 vyx gT4 dksB dkj< ugC dgus dk4 lc fdrkckX ds cq0 Sd gT4 dksB ugC dgsxk fd cq0 dk 8fltksÌsfud9 g,] bleX dB [aL gT] ugC dksB dgsxk4 Sd] v[aL g,4 Sdjl g,4 ysfdu Î‘< eX ;g loky mOsxk4 vk,j ge ctk; vius eu dks le>kus ds fyS] viuh 8d,Isxzht9 dks cpkus ds fyS Î‘< dks dB ø;fDr;kX eX ckaIX] blls vπNk gksxk viuh 8d,Isxzht9 Nks\LX vk,j vius bl fpR dks Sd rjG GXdX vk,j Î‘< dks iwjk ns[X4 eT ugC dgrk vyx gqS Hh gkX rks eq>s fGfdj ugC g,4 eq>s bldh Vprk ugC g,4 gks ldrk g, fd ßfrgkfld fl0 djX fd Gklyk g, nks gtkj lky dk Hkxor ds Î‘< eX vk,j xhr ds Î‘< eX4 eT fG∂ u dWaxk] eT dgwaxk] eq>s Gklyk ugC g,4 esjs fyS rks Î‘< dk vFZ gh rHh g, tc ;g Sd ø;fDr g,4 vxj ;g Sd ø;fDr ugC g,] rks ø;FZ gks x;k] bldk dksB vFZ u jgk4 gqS gkX] u gqS gkX] blls eq>s iz;kstu ugC g,4 eT ekurk gwa fd thou dh iw<Zrk tc Hh fdlh ø;fDr eX Gfyr gksxh] rks mleX vusd ø;fDr SdlkF Gfyr gkXxs4 thou dh iw<Zrk tc Hh fdlh ø;fDr eX Gfyr gksxh] rks mldh vlaxfr;kX eX Sd laxfr gksxh4 mlds fojks/kX eX Sd vfojks/ gksxk4 mlds ø;fDr®o eX fojks/h Nksj gkXxs] ysfdu tq\Ls gkXxs4 gks ldrk g, /kxs geX fn[kB u i\LX] gekjh vka[X detksj gT cgqr4 ßlk gh le>X fd vxj eT Sd edku dh lhf\P;kX ij p\P jgk gwa] rks uhps dh lh\Ph eq> fn[kB i\Lrh gks vk,j chp dh lhf\P;ka fn[kB u i\LX vk,j vkf[jh lh\Ph fn[kB i\Lrh gks] rks D;k eT dHh Hh lksp ldwaxk fd igyh lh\Ph vk,j vkf[jh lh\Ph eX dksB tks\L g,` dHh Hh u lksp ldwaxk4 chp dh lhf\P;ka Hh fn[kB i\L tkSa rks eT dg ldwaxk] igyh vk,j vkf[jh lh\Ph nks lhf\P;ka ugC gT] Sd gh lh\Ph ds nks fg¬ls gT4 igyh lh\Ph ij 'qW gksrh g, ;k_k] vkf[jh lh\Ph ij iwjh gksrh g,4 ;g

—".k Le`fr


Sd gh pht dk fo¬rkj g,4 Î‘< ds ø;fDr®o dh tks chp dh lhf\P;ka gT og geX fn[kB ugC i\LrC] D;kXfd gekjs gh ø;fDr®o dh chp dh lhf\P;ka geX fn[kB ugC i\LC4 os tks 8VyDl9 gT] os geX fn[kB ugC i\Lrs4 vkius viuh v'kafr Hh ns[h] 'kafr Hh ns[h4 nksukX ds chp dk < ns[k` og ugC ns[k g,4 vkius izse Hh ns[k vk,j ?1<k Hh ns[h4 ysfdu nksukX ds chp dh ;k_k ns[h g, fd izse fdl Hkafr ?1<k curk g,` ?1<k fdl Hkafr izse curh g,` vkius fe_rk Hh lk/h] '_qrk Hh lk/h] ysfdu dHh ;g ns[k fd fe_rk fdl dhfe;k ls] fdl 8dsfedy9 izf∂;k ls '_qrk cu tkrh g,` vk,j '_qrk fdl dhfe;k ls fe_rk cu tkrh g,` dsfe¬I gqS3vydsfe¬I3tks bl dksf'' eX yxs Fs fd yksgk lksus eX d,ls cny tkS4 ysfdu yksx mudks le> u ikS4 yksx le>s fd lp eX gh os yksgs dks lksuk cukus eX yxs gT4 os flGZ ;g dg jgs Fs fd vxj yksgk g, rks dgC7u7dgC lksus ls tq\Lk gksxk4 ;g gks ugC ldrk fd yksgk vk,j lksuk tq\Lk u gks4 dgC7u7dgC dksB 8Vyd9] dgC7u7dgC dksB chp dh d\Lh gksxh tks geX fn[kB ugC i\L jgh g,4 ;g gks ugC ldrk fd txr 8vuVyDL9 gks4 vxj ogka Gwy f[yk jgk g, vk,j ;gka eT c,Ok gwa rks dgC7u7dgC dksB 8Vyd9 gksxk4 vk,j vxj eT izlU gwa rks ml izlUrk eX Gwy dh izlUrk dgC Hkxhnkj gksxh4 gks ldrk g,] d\Lh geX fn[kB u i\Lrh gks4 vk,j ogka Gwy dqégyk tkS vk,j eT mnkl gks tkMa vk,j d\Lh fn[kB u i\Ls4 thou tks\L g,] bleX lc tq\Lk g,4 8vydsfe¬I9 dgrs Fs fd yksgk g, vk,j lksuk g,] rks dgC tks\L gksxk4 ge dksB jk¬rk [kst gh yXxs ftleX lksuk yksgk cu tkS vk,j yksgk lksuk cu tkS4 bl [kst eX Fs4 ysfdu bruh gh [kst u Fh] os ;g dg jgs Fs fd ftldks ge uhpk dgrs gT og Maps ls tq\Lk gksxk4 8n cslj e¬I ch VyDL fon gk;j94 ugC rks gks ugC ldrk4 dgC7u7dgC lsDl ijek®ek ls tq\Lk gksxk4 tq\Lk gksuk pkfg;s4 dgC7u7dgC tehu vkdk' ls tq\Lh gksxh4 tq\Lh gksuh pkfg;s4 dgC7u7dgC tüe e1®;q ls tq\Lk gksxk4 tq\Lk gksuk pkfg;s4 fcuk tq\Ls gks d,ls ldrk g,` laHo ugC jg tk;sxk4 t\L dgC7u7dgC psruk ls tq\Lk gksxk4 i®Fj dgC7u7dgC vk®ek ls tq\Lk gksxk4 tq\Lk gksuk pkfg;s4 vü;Fk gks d,ls ldrk g,` bl c\Ls tks\L ds izrhd dh rjg Î‘< gT4 eT rks dgrk gwa] ;g ø;fDr gqvk] ßlk gh gqvk4 bfrgkl nyhyX tqIkS] eT mOkdj dpjs eX GXd nwaxk4 eukso,Kkfud crkS] eT dgwaxk rqégkjk fnekx [jkc g,4 rqe vHh le> u ikvksxs4 D;kXfd rqeus [aLkX dk lkG7lqFjkiu le>k g,] rqeus lHh [aLkX dk tks\L vHh ugC le>k g,4 Ìk;L cgqr [kst djrk g,4 ftruk og vkneh tkurk g, ∂ks/ ds laca/ eX] 'k;n de vkneh tkurs gkXxs4 ysfdu dksB tjk /Ddk ekj ns] rks ∂ks/ mls Hh vk tkrk g,4 rks ;g tkudkjh c\Lh ckgjh gks xB4 ij cgqr [kst djrk g,4 Ìk;L ftruk ikxyiu ds laca/ eX tkurk g, 'k;n dksB tkurk gks4 ysfdu Ìk;L [qn ikxy gks ldrk g,] dHh Hh 8iksIXf';y9 g,4 fdlh Hh < ikxy gks ldrk g,4 ek,ds vk tkrs gT tc og ikxyiu djrk g,4 eukso,Kkfud D;k dgrk g,] bldk cgqr ew¥; esjs fyS ugC g,] D;kXfd Î‘< eu ds ckgj xS ø;fDr gT] eu ds ikj xS ø;fDr gT4 Î‘< eu ds ikj xS ø;fDr gT4 vk,j Sd vk,j rjg dh v[aLrk g,] tks vk®ek dh v[aLrk g,] tks Sd gh lkF lceX gks ldrh g,] lc eukX eX gks ldrh g,] lc rjg ds eukX eX gks ldrh g,4 blfyS eT Sd gh ø;fDr ekudj ckr dWaxk4 8xhrk vki izkekf<d opu ekuXxs Î‘< ds`9 ° iwNrs gT] xhrk dks izkekf<d opu ekuXxs Î‘< ds` Î‘< t,lk ø;fDr gqvk gks rks xhrk t,lk opu izkekf<d gh gksxk4 ;g loky ugC g, fd Î‘< ßlk cksyk fd ugC cksyk4 loky ;g g, fd Î‘< cksysxk rks ßlk gh cksy ldrk g,4 vk,j vxj Î‘< us u cksyk gks vk,j ø;kl us gh xhrk fy[h gks] rks dksB cgqr GdZ ugC i\Lrk] D;kXfd ø;kl fy[ ugC ldrk vxj Î‘< t,lk ø;fDr u gks4 ø;kl dks Hh dguk i\Ls3ø;kl fy[s] dksB GdZ ugC i\Lrk g,3ysfdu ø;kl Hh rks xhrk cksysxk u2 blls D;k GdZ i\Lrk g,` blls dksB GdZ ugC i\Lrk4 vxj Î‘< cksys] ø;kl cksys] dksB v] c] l dksB vk,j cksys] ysfdu xhrk cksyus ds fyS Sd Hhrj dksB pkfgS u2 ;g

—".k Le`fr


xhrk vkleku ls i,nk ugC gksrh4 dgC ls i,nk gksrh g,4 uke ls D;k GdZ i\Lrk g,2 ml vkneh dk uke ø;kl g,] fd Î‘< g,] fd D;k g,] blls dksB GdZ ugC i\Lrk4 blfyS eT m¥Ih rjg ls lksprk gwa4 eT ;g ugC dgrk fd xhrk dk opu izkekf<d opu g, Î‘< dk4 xhrk7opu izkekf<d g, ;k ugC6 eT ;g dgrk gwa] xhrk g,] ;g izek< g,] Î‘< dh [cj g,4 bl rjg gh ns[rk gwa] xhrk g,] ;g cksyh xB] ;g dgh xB] ;g fy[h xB] ;g vf¬r®o eX g,4 ;g fcuk Î‘< ds vf¬r®o eX ugC gks ldrh4 Sd vkneh rks pkfgS u tks ;g cksys] tks ;g fy[s2 og dk,u Fk] blls D;k GdZ i\Lrk g,` mldk uke D;k Fk] blls D;k GdZ i\Lrk g,` ysfdu Sd psruk rks pkfgS u ftlls bldk tüe gks4 xaxks_h izek< ugC g, xaxk ds fyS] xaxk izek< g, xaxks_h ds fyS4 xaxk g, rks ge dg ldrs gT fd xaxks_h gksxh4 pkgs gks u gks6 pkgs feys] pkgs u feys6 pkgs [kst ikSa ;k u [kst ikSa] ysfdu xaxk g, rks xaxks_h gksxh4 xhrk g, rks Î‘< gkXxs4 xhrk ls Î‘< dh rjG pyuk eq>s mfpr ekywe i\Lrk g,] D;kXfd xhrk vHh g,4 Î‘< dh rjG ls xhrk dh rjG pyXxs rks >a>IX i\LXxh4 D;kXfd mleX Lj gks ldrk g, fd Î‘< u gkX] vk,j rc fGj xhrk lafn≈/ gks tkS] vk,j fGj xhrk dks geX dksB vk,j vkneh [kstuk i\Ls4 ysfdu] ge c\Ls ikxyiu dk dke djrs gT4 8Jhen.Hkxor eX o¬_gj<7yhyk ds izlax eX Î‘< dk u,l√xd 8bjksfId xs¬pj9 lq¬i‘I g,4 o<Zu g, fd xksfidkvkX dh vr ;ksfu;ka ns[dj Î‘< izlU gqS4 vk,j o¬_ ysus ds fyS y†tko' xksfidkSa xqÍkax gkF ls Pkaddj ckgj vkrh gT] rc Î‘< dgrs gT fd rqeus ty nsork dk u≈u ugkdj vijk/ fd;k g,] blfyS iki'eu gsrq e¬rd ij nksukX gkF tks\L mügX ue¬dkj dj o¬_ ys tkvks4 ckn eX Hkxordkj fy[rs gT Î‘< us dqekfjdkvkX dks Oxdj y†tk ®;kx djok;k4 bl lanHZ eX fujkoj<rk ds loZizFe iqj¬drkZ Î‘< ds vki leFZ vuqxkeh gT] exj vkids [;ky vk,j teZuh vkfn ns'kX ds 8ü;wfL¬I Dyc9 ds [;ky eX D;k cqfu;knh GdZ g,` o¬_ l˙;rk dk izrhd g,] la¬Îfr pe\Lh g,4 bl ®opk dk vkoj< vyx djus ls tks vf¬F7iatj fn[kB i\Lsxk] blls ge izkÎfrd Wi eX fn[kB i\LXxs] exj ccZj Hh fn[kB i\LXxs4 ;g [;ky 8c,d Iq fizfefI†e] c,d Iq taxy9 ugC gksxk` ?\Lh ds dkaIs dks ihNs ?qekus dh fof/ dks vki vki ckn eX 8izksxzsl9 dg ldksxs`9 ° igyh ckr] fl≈eaL Ìk;L dk 8fyfcLks9 dk [;ky cgqr dherh g,4 8fyfcLks9 dks vxj ge Ohd 'çn nX] rks mldk vFZ gksxk] dke7MtkZ] 8lsDl7Sutñ94 euq‘; ds thou eX gh ugC] lkjh l1f‘I ds thou eX] l1tu eX dke7MtkZ xqÍre fNih g,4 iqjk< dgrs gT] cz‰k us txr cuk;k rks dke ls ihf\Lr gksdj4 l1tu gksxk gh ugC dkeuk ds fcuk4 le¬r l1tu dkeuk ls gh vkfoHwZr gksrk g,4 tks Hh g,] og dke dk gh fo¬rkj g,4 thou dh le¬r yhyk] thou dh lkjh vfHø;fDr3pkgs Gwy f[yrs gkX] pkgs ih xhr xkrs gkX3dke7MtkZ dk gh [sy gks4 ßlk le>X] t,ls dke7MtkZ dk Sd lkxj g, vk,j mleX vuar7vuar ygjX mOrh gT] vuar7vuar WikX eX4 ¬o;a ijek®ek gh cgqr xgjs eX dke7MtkZ dk dX– g,4 Î‘< ds thou eX dke7MtkZ dh lgt] fuæNy ¬ohÎfr g,4 lgt ¬oHko dk vaxhdkj g,4 u dgC dksB fu"s/ g,] u dgC dksB neu g,4 t,lk g, thou] o,lk vuqxzgiwoZd] vuqxzgHko ls mls thus dh lgtrk g,4 blfyS Î‘< dh ?IukvkX dks tks yksx nckus] cnyus] 'Dy nsus dh dksf'' djrs gT] os dsoy viuh vijk/7o1fR;kX] vius nfer dke] vius fpR ds jksxkX dh [cj nsrs gT4 fufæpr gh ;g dksf'' dh tkrh jgh g, fd ftl Î‘< us xksfi;kX ds o¬_ fyS vk,j o1 ij p\P xS] og cgqr NksIs Fs4 geX c\Lh jkgr feysxh vxj os cgqr NksIs gkX4 mlls ge mudks ¬ohdkj djus eX lqyHrk ikSaxs4 ysfdu NksIs cπps Hh Sd7nwljs dks u≈u ns[uk pkgrs gT4 cgqr NksIk cπpk Hh m®lqd g, tkuus dks3y\Ldh Hh] y\Ldk Hh4 vk,j ;g ftKklk v®;ar ¬okHkfod g,4 t,ls gh Sd cπps dks3og pkgs y\Ldh gks] pkgs y\Ldk3t,ls gh vius 'jhj dk cks/ 'qW gksrk g,] o,ls gh mls ;g Hh cks/ 'qW gksrk g, fd y\Ldh Hh g, ?j eX] cgu Hh g, mldh] ftlds 'jhj eX dqN GdZ g,4 y\Ldh dks Hh cks/ gksrk g, fd y\Ldk g,] mlds 'jhj eX dqN GdZ g,4 ;g cks/ bruk dfOu u gks] vxj y\Lds vk,j y\Lfd;ka lgt gh ?j eX u≈u Hh gksrs gkX4 ysfdu c\Ls7cw\Ps brus dkexzflr gT] bus 8vkçls¬L9 gT fd NksIs7NksIs cπpkX dks Hh

—".k Le`fr


t¥nh o¬_ igukus ds fyS vkrqj gksrs gT4 ;g mudh vkrqjrk bruh †;knk g, fd NksIs cπps Sd7nwljs dks u≈u lgtrk ls ugC ns[ ikrs4 rks Î‘< us gh dksB] vxj ;g Hh eku yX fd mudh mez NksIh jgh gks] rks ugkrh gqB y\Lfd;kX ds o¬_ ysdj os o1 ij pys xS gkX] rks bleX dqN cgqr u;k ugC g,4 lHh NksIs cπps y\Lfd;kX dks u≈u ns[uk pkgrs gT4 u unh miyç/ g, vc] u o1 miyç/ gT vc] u unh ij ugkrh gqB y\Lfd;ka miyç/ gT4 rks cπpkX dks uS7uS jk¬rs [kstus i\Lrs gT4 Ìk;L us Sd [sy dk m¥ys[ fd;k g,] LkDIj ds [sy dk4 NksIs cπps y\Lfd;kX dks chekj djds fyIkdj LkDIj dk [sy 'qW djXxs vk,j mudks u≈u ns[uk pkgXxs4 ;g c\Lh lgt ftKklk g,] bleX dqN cqjk ugC g,4 ;g cgqr ¬okHkfod g, fd ge Sd7nwljs ls ifjfpr gksuk pkgX4 ;g gekjs 'jhj7ifjp; dh fcydqy izkFfed d\Lh g,4 rks vxj Î‘< NksIs Hh jgs gkX] rc Hh laHo g,4 ysfdu mez †;knk Hh jgh gks] rc Hh vlaHo ugC g,4 gekjs fyS vlaHo gks tkSxk] Î‘< ds fyS vlaHo ugC g,4 D;kXfd Î‘< thou dks lgt thrs gT] t,lk g, mls ¬ohdkj djrs gT4 vk,j ftl la¬Îfr eX og i,nk gqS gkXxs] og la¬Îfr Hh cgqr lgtrk dks ¬ohdkj djrh gksxh4 vxj Î‘< gekjs lekt eX i,nk gqS gksrs] rks geus bl m¥ys[ dks gh dkI fn;k gksrk4 ge bl m¥ys[ dks dHh fy[rs gh ugC4 ftu yksxkX us bl m¥ys[ dks lgtrk ls fy[k g,] muds eu eX dksB Hh ßlk Hko u jgk gksxk fd dqN xyr gqvk g,4 ugC rks xyr dks ge NkaI nsrs4 gtkjkX lky rd ;g loky fdlh us ugC mOk;k fd Î‘< d,lk vkneh g,4 ;g vHh geus mOkuk 'qW fd;k g,4 ;g loky ugC mOkrk g,4 ftl la¬Îfr eX Î‘< dh ;g ?Iuk ?Ih gksxh] og la¬Îfr bldks lgt ¬ohdkj dj yh gksxh4 ;g dksB Î‘< gh di\Ls pqjkdj vxj pys xS gksrs] rks vuwOh ?Iuk vxj gksrh] rks bldh Vunk Hh gksrh4 ;g vk,j Hh Î‘< ;g djrs jgs gkXxs] ;s vk,j y\Lds Hh ;g djrs jgs gkXxs] ;s vk,j ckyxksiky Hh ;g djrs jgs gkXxs4 y\Lfd;ka Hh cgqr de mez dh jgh gkXxh] ;g ugC ekuk tk ldrk4 bruh mez dh rks jgh gkXxh tgka ls y\Lfd;kX dks y\Lfd;ka gksus dk cks/ 'qW gks tkrk g,4 tgka ls 'eZ 'qW gks tkrh g,4 tgka ls os dke ds ekeys eX] 8lsDl9 ds ekeys eX] ;k,u ds ekeys eX fHU gT6 muds ikl dqN fNikus dks g,6 tgka ls mügX fNikus dk cks/ 'qW gksrk g,] og ogh cks/ g, tgka ls dksB nwljk mügX tkuus vk,j ns[us dks m®lqd gksrk g,4 ;s nksukX Sd gh ?\Lh] Sd gh mez dh ckr g,4 rks Î‘< ftl mez ds jgs gkXxs mlls cgqr fHU mez dh y\Lfd;ka ugC jgh gkXxh4 Î‘< ns[us dks m®lqd gT mügX u≈u] ;s y\Lfd;ka Î‘ ysuh tWjh g, fd iqQ"7fpR vk,j ¬_h7fpR eX tks cgqr ls GdZ gT] mueX Sd GdZ ;g Hh g,4 iqQ" ¬_h dks u≈u ns[uk pkgrk g,] og 8oks;wj9 g,4 ¬_h iqQ" dks u≈u ugC ns[uk pkgrh g,] bruh mldh m®lqdrk ugC g,4 og 8oks;wj9 ugC g,4 blfyS c\Ls ets dh ckr g,4 ysfdu iqQ" ¬_h dks u≈u ns[uk pkgrk g,4 blhfyS nqfu;k eX bruh u≈u f¬_;kX dh izfrekSa gT4 iqQ"kX dh ugC gT4 vk,j vxj dgC iqQ"kX dh u≈u izfrekSa gT] rks os mu la¬Îfr;kX eX i,nk gqb] tks fd 8gksekslsDlqvy9 FC4 t,ls] ;wuku eX i,nk gqb4 lqdjkr vk,j îysIks ds oDr eX i,nk gqb] tks fd 8gksekslsDlqvy9 oDr g,4 ftleX fd iqQ" iqQ"kX dks Hh dke7fo"; cukrs Fs] 8lsDl vkçtsDI9 cukrs Fs] rks og Hh iqQ"kX us gh cukB gT os ew√r;ka u≈u iqQ"kX dh4 f¬_;ka u≈u iqQ"kX eX fcydqy m®lqd ugC gT4 blfyS ßlh dksB if_dk ugC fudyrh ftleX u≈u iqQ"kX dh r¬ohjX ns[dj f¬_;ka izlU gksrh gkX] os fcydqy izlU ugC gksrC4 ysfdu ßlh cgqr if_dkSa fudyrh gT ftueX u≈u f¬_;kX dh r¬ohjX ns[dj iqQ" c\Ls izlU gksrs gT4 f¬_;kX dks le> eX ugC vkrk fd iqQ"kX dks ;g D;k ikxyiu g,4 dHh vkius 'k;n [;ky u fd;k gks fd izse ds xgjs7ls7xgjs < eX iqQ" tWj ¬_h dks u≈u djuk pkgsxk4 ¬_h mudh m®lqd ugC gksxh4 cf¥d iqQ" u≈u Hh gks] rks izse ds xgjs < eX iqQ" dh vka[ [qyh jgsxh] ¬_h dh vka[ can gks tkSxh4 vxj ¬_h dk pqacu Hh fy;k tk jgk gks rks og vka[ can dj ysxh4 ns[us eX mldk cgqr jl ugC g,4 8S\çtkoZ9 dj ysus eX] ih ysus eX] gks tkus eX mldk jl g,] ns[us eX mldk jl ugC g,4 iqQ" ns[us eX cgqr jliw<Z g,4 vk,j iqQ" dh ;g ns[us dh m®lqdrk g,] ;g ¬_h dks fNius dh m®lqdrk dk tüe cu tkrh g,4 og vius dks fNikuk 'qW dj nsrh g,4 blfyS ¬_h fNikS tk jgh g,4 ysfdu ¬_h dh c\Lh eqfædy g,4 vxj og cgqr †;knk fNik ys] rks iqQ" ds fyS vukd"Zd gks tkrh g,4 blfyS ¬_h dks nksgjk dke djuk i\Lrk g,4 fNikuk Hh i\Lrk g, vk,j m?k\Luk Hh i\Lrk g,4 mldh nksgjh eqlhcr g,4 mldks

—".k Le`fr


Sd gh pht ls nksgjs dke djus i\Lrs gT4 mügC di\LkX ls fNikuk i\Lrk g, [qn dks] mügC di\LkX ls m?k\Luk i\Lrk g, [qn dks4 rks ftu di\LkX ls ¬_h vius dks fNikrh g,] mügC ls m?k\Lus dk Hh dke ysrh g,4 D;kXfd] fNikuk rks og iqQ" dh tks ftKklk dh tks 8D;kwfjvkflIh9 g,] mlls og H;Hhr g,4 og mldh le> ds ckgj g,4 rks vius dks fNikrh g,4 ysfdu bl iqQ" ds fyS mls vkd"Zd Hh gksuk g,] D;kXfd bl iqQ" ds fyS vxj og vkd"Zd ugC g, rks csekuh g,4 rks mls m?k\Luk Hh g,4 rks f¬_;ka Sd c\Lh ftp eX i\Lh jgrh gT] lnk3m?k\Lks Hh] Pkadks Hh4 b/j ls Pkadks] m/j ls m?k\Lks4 ;g vax Pkadks] og vax m?k\Lks4 mudks iwjs oDr bu nksukX ds chp Sd rkyesy vk,j Sd larqyu vk,j Sd 8c,yXl9 cukS j[uk i\Lrk g,4 rks os f¬_;ka vxj ikuh ls vius xqÍ vaxkX dks Pkaddj fudyh gkX] rks fcydqy ¬okHkfod g,4 ;g ?Iuk c\Lh lgt g,4 vk,j Î‘< us vxj muls dgk gks fd gkF tks\Ldj nsork dks ue¬dkj djks] rks ;g Hh fcydqy ¬okHkfod g,4 bleX dqN dfOukB ugC g,4 ;g iqQ"7fpR g,4 vk,j Î‘< lh/s] lgt iqQ"7fpR gT3dguk pkfgS] iwjs iqQ"7fpR gT4 vk,j blds ckcr u dksB neu g,] u dksB fojks/ g,4 vk,j ftügkXus ;s dFkSa fy[C] os Hh c\Ls lgt yksx jgs gkXxs] mügkXus lh/h7lh/h ckrX fy[ nh gT] t,lh FC4 muds eu eX vHh rd dksB ßlk ekeyk ugC vk;k Fk] u dksB ßls fl0kar vk xS Fs tks dgrs fd ;g D;k fy[ jgs gks` vk,j Î‘< ftls rqe Hxoku cuk jgs gks] mlds ckcr ßlh ckr fy[dj rqe fnDdr Lky jgs gks4 ckn ds yksxkX dks c\Lh dfOukB gksxh fd ;g Hxoku d,lk Fk2 Hxoku gh ßlk gks ldrk g,4 bruk ljy vk,j lgt] bruk 8¬ikaIsfu;l9 Hxoku gh gks ldrk g,] vkneh ugC gks ldrk4 vkneh rks 8¬ikaIfu;l9 gks gh ugC ldrk] og rks 8izhîykaL9 g,4 bruk tWj eT dgwaxk fd Î‘< us ;g 8îykVux9 u dh gksxh4 bruk eT dgwaxk4 bldk dksB 8çyw VizI9 ugC jgk gksxk] fd y\Lfd;ka vius vax fNik yXxh rks eT muls dgwaxk fd gkF tks\Lks4 cl ;g gqvk gksxk fd y\Lfd;kX us vax fNikS gkXxs] Î‘< us dgk gksxk fd gkF tks\Lks unh ds nsork dks] D;k djrh gks ukjkt dj fn;k unh ds nsork dks2 ij ;g 8¬ikaIsfu;l9] lgt4 vk,j bl lgtrk dks blh rjg o√<r fd;k ftu yksxkX us] os vnHqr jgs gkXxs4 ljy jgs gkXxs] lh/s jgs gkXxs4 ?IukvkX eX dkI7NkaI ugC dh g,4 8béizwoeXI9 ugC fd;k g, dksB ?IukvkX ij4 phtkX dks Nks\L fn;k g, t,lh os FC4 ihNs gedks dfOukB gksrh pyh xB g,4 ihNs ge eqfædy eX i\Lrs pys xS4 ßlh cgqr ?IukSa gT tks geX ihNs fnDdr eX lkyrh gT4 D;kXfd ihNs gekjs uS fl0kar vk,j uB /kj<kSa vk,j uB u,frdrkSa uS [;ky ns nsrh gT vk,j og gedks ihNs dh rjG yk,Idj mudks geX ykxw djuk i\Lrk g,4 fGj dfOukB [\Lh gks tkrh g,4 rks eT rks ekurk gwa fd dke7MtkZ dh tks lgtre vfHø;fDr gks ldrh g,] og Î‘< eX gqB g,4 mleX mügkXus dksB ck/k ugC ekuh g,4 og lgt ftS gT4 vk,j muds lekt eX] ftleX og Fs] mlus lgt ¬ohdkj dj fy;k Fk4 og lekt Hh lgt gksxk4 nwljh ckr iwNh g,] fd eT Hh iqj¬drkZ gwa4 Sd vFZ eX gwa4 ßlk ugC fd o¬_kX dk fojks/h gwa4 vxj o¬_kX dk fojks/h gwa] rks eT ?\Lh ds dkaIkX dks ihNs dh rjG ?qekrk gwa4 o¬_kX dh mikns;rk g,] o¬_kX dk vFZ g,] o¬_kX dk iz;kstu g,4 ysfdu o¬_kX dh dksB u,frdrk ugC g,] o¬_kX dh dksB 8ekŒjfyIh9 ugC g,4 iz;kstu g,4 lnñ g, vk,j o¬_ tWjh gT4 xeñ g, vk,j vk,j rjg ds o¬_ tWjh gT4 vk,j vki jk¬rs ij tkus ds fyS gT] rks Hh o¬_ tWjh gT] D;kXfd dksB vkidks u≈u u ns[uk pkgs rks vkidks fn[kus dk gd ugC g,] og 8I≠slikl9 g,4 ysfdu bldk eryc ;g ugC g, fd dksB geX u≈u ns[us dks jkth ugC g, rks ge vius ?j ij Hh u≈u gksus dks ¬ora_ u jg tkSa] ;k fdügC ?f\L;kX eX ge u≈u u gks ldX4 ugC] u≈urk vk,j o¬_ ßls gh gksus pkfgS t,ls twrs gT4 ?j ij ge twrk ugC igudj ?we jgs gT] mrkj nsrs gT] ckgj igudj pys tkrs gT4 ysfdu ?j eX twrk mrkjdj dksB ugC dgrk fd rqe uaxs gks xS4 gks rks xS gT] i,j rks uaxs gks gh xS4 di\Ls lgtrk ls fyS tkSa] mudk na' u jg tkS4 vk,j lgtrk ls os rHh fyS tkSa] mudk na' u jg tkS4 vk,j lgtrk ls os rHh fyS tk ldrs gT tc u≈urk Hh lgtrk ls yh tkS] ugC rks ugC fyS tk ldrs gT4 rc di\Ls Sd u,frd vFZ ys ysrs gT] tks mueX fcydqy ugC g,4 euq‘; us cgqr di\Ls vks\P Lkys4 brus di\Ls vks\P Lkys fd mu di\LkX dh otg ls mls di\Ls m?k\Lus ds gtkj rjg ds iz;®u djus i\Lrs gT4 mlls vu,frdrk i,nk gksrh g,4

—".k Le`fr


eT ekurk gwa fd vxj ge u≈urk dks lgt ¬ohdkj dj yX] t,lk fd ge u≈u i,nk gksrs gT4 di\LkX ds Hhrj Hh u≈u gh jgrs gT] u≈u gh ejrs gT4 ijek®ek us geX u≈u gh i,nk fd;k g,4 og lgtrk g,4 bldk ;g eryc ugC g, fd ge uaxs gh jgX4 ijek®ek us geX t,lk i,nk fd;k g, mleX ge cgqr GdZ djrs gT4 ijek®ek /wi Lky jgk g,] ge Nkrk yxkS gqS gT4 bleX ge dksB ijek®ek dk fojks/ ugC dj jgs gT4 D;kXfd Nkrk yxkus ls tks Nk;k vkrh g, og Hh ijek®ek ds fu;e dk fg¬lk g,4 mleX dksB fojks/ ugC g,4 flGZ ge gekjs fyS tks ek,t dk g, og ge dj jgs gT] vk,j bruh ¬ora_rk geX g, fd ge /wi eX c,OX fd Nk;k eX4 ysfdu vxj fdlh fnu dksB vkneh Nk;k eX c,Ous dks u,frdrk cuk ys vk,j /wi eX tkus dks iki cuk ns] rks fGj Nk;k eX c,Ouk c\Lk cksf>y gks tkSxk4 vk,j fGj /wi eX tkuk vijk/ gks tkSxk3vk,j yksx pksjh ls /wi eX tkus yxXxs] tks fd c\Lh lgt ckr g,4 ftleX pksjh ls tkus dk dksB dkj< u Fk] vc vdkj< ge pksjh i,nk dj jgs gT] vdkj< ge vu,frdrk i,nk djok jg gT4 vdkj< 8daLseus'u9 i,nk dj jgs gT] vdkj< yksxkX dks vijk/h fl0 djok jgs gT vk,j mudks 8fx¥I9 ns jgs gT] ftldks nsus dh dksB tWjr u Fh4 rks eT ekurk gwa fd u≈urk Sd l®; g, thou dk] mls ljyrk ls ¬ohdkj djus dh ckr g,4 mlls Hkxus dh dksB tWjr ugC g,4 Hkxus ds dkj< iπphl mik; dj jgs gT4 l\Ld7l\Ld ij uaxs iks¬Ij yxs gT] os fcydqy u yxXxs4 vxj ge lgt u≈urk dks ¬ohdkj dj yX] vxj ?j eX dHh yksx u≈u Hh c,Ors gkX] dHh unh ds fdukjs u≈u ugkrs Hh gkX] dHh fe_kX ds chp u≈u xi'i Hh djrs gkX] dHh u≈u c,Odj /wi Hh ysrs gkX3ßlk ugC fd di\Ls Nks\Ldj Hkx tkSa6 di\Ls Nks\Ldj HkxXxs rks ?\Lh dk dkaIk ihNs yk,Isxk4 vk,j vxj di\Ls Nks\Ldj Hkxrs ugC gT] u≈urk dks Hh ¬ohdkj djrs gT] rks tks yksx u≈u Fs mudks di\LkX dk tks Gk;nk ugC Fk] og geX gksxk6 vk,j tks yksx flGZ di\Lk igus gqS gT vk,j di\LkX ls tks ijs'kuh eX i\L xS gT] ml ijs'kuh eX ge u gkXxs4 vk,j blfyS bls eT fodkl dgwaxk4 ;g vkxs tkuk gksxk4 ;g vdsys uaxs yksxkX ls Hh vkxs tkuk gksxk] vdsys di\Ls Pads yksxkX ls Hh vkxs tkuk gksxk4 8¨ü;wfL¬I7Dyc9 cxkor gT4 8ü;wfL¬I7Dyc9 Sd izfrf∂;k gT ml lekt dh ftügkXus di\Ls cgqr Fksi fnS gT4 eT 8ü;wfL¬I7Dyc9 ds i dk ugC gwa4 ;kuh bldk eryc ;g gqvk fd Sd rjG iwjk lekt chekj gksrk g, vk,j Sd rjG v¬irky cukrs gT4 eT dgrk gwa] chekj gh D;kX gkX2 8ü;wfL¬I7Dyc9 dh tWjr tks g,] og ;g tks 8vkçls¬L9 yksx gT di\Ls ls] budh otg ls i,nk gksrh g,4 vxj ge 8vkçlslu9 vyx dj yX] rks 8ü;wfL¬I7Dyc9 dh dksB tWjr ugC jg tkrh4 vxj ge lgtrk ls ?j eX cki csIs ds lkF u≈u ugk lds] eka csIs ds lkF u≈u ugk lds rks g,jku gkXxs vki bl ckr dks tkudj fd vxj ?j eX eka vius csIs ds lkF u≈u ugk lds rks ;g csIk fdlh y\Ldh dks jk¬rs ij /Ddk nsus eX vleFZ gks tkSxk4 bldk dksB vFZ ugC jg tkSxk4 ;g fcydqy csekuh ckr gks tkSxh4 ¬_h vk,j iqQ" ds chp dk Gklyk bruk de gks tkSxk fd /Ddk ekjdj Gklyk de djus dh dksB tWjr ugC g,4 /Ddk ekjdj Hh Gklyk gh de fd;k tk jgk g,] vk,j dqN fd;k ugC tk jgk g,4 vk,j pwafd vkfg¬rk ls gkF j[us dksB mik; ugC g,] blfyS /Ddk ekjk tk jgk g,4 vxj dksB ¬_h eq>s vπNh yxs vk,j mldk gkF eT gkF eX ysdj dgwa fd eq>s gkF cgqr î;kjk yxrk g,] Sd < gkF eX ys ldrk gwa] vk,j lekt bruk lgt gks fd og dgs fd Ohd g,] ;g gkF vkidks î;kjk yxk] /ü;okn3esjs gkF dks bruk î;kjk yxus dk Hh rks /ü;okn gksuk pkfgS3rks fGj /Ddk ekjuk eqfædy gks tkSxk4 ysfdu og ugC laHo gqvk g,4 ge GwykX dks /Dds ugC ekjrs6 ge [\Ls gksdj ns[ ysrs gT] jk¬rs ls xqtj tkrs gT4 vxj dy Gwy dksB dkuwu cuk yX] vk,j Gwy Hh iqfyl ds vkneh [\Ls dj yX vk,j dgX fd dksB ns[sxk rks Ohd ugC gksxk] rks fGj GwykX ds lkF †;knrh 'qW gks tkSxh4 fGj vu,frdrk 'qW gks tkSxh4 vly eX vfr u,frdrk dk vkxzg vu,frdrk dk tüe cu tkrk g,] 8Iw ep ekŒj,fyIh f∂SI.l béekŒj,fyIh94 †;knk u,frd gqS fd vki vu,frd gkXxs fGj4 rks cgqr di\Ls igu fyS rks 8ü;wfL¬I7Dyc9 g,4 eT dksB 8ü;wfL¬I7Dyc9 ds i eX ugC] D;kXfd eT cgqr di\Ls okykX ds i eX ugC4 eT dgrk gwa] lgtrk ls Vtnxh t,lh g, mls ¬ohdkj dj ysuk pkfgS4 vk,j Î‘< c\Ls vnHqr izrhd gT4 og lgt thou eX tks g,] mldh lgt ¬ohÎfr g,4

—".k Le`fr


8Hxoku Jh] vkius bldh vksj ;FkFZ bafxr fd;k fd vki fdlh i eX ugC gT4 ij t,lk fd vkius vHh dgk fd fdlh dk gkF î;kjk yxs rks ml gkF dks lgt lekt eX vki ys ldX] og Sd 8ukeZy flpqS'u9 gks ldrh g,4 exj rd rks vkils ;gh izæu iwNuk equkflc gksxk fd vki 8béekŒj,fyIh9 dh ø;k“;k D;k djrs gT` D;kXfd vki gkF dgXxs] ßls nwljk dksB vk,j vaxkX dh ekax djsxk4 D;k mlls ø;fDr ds thou eX 8dkfü©yDI9 ugC i,nk gks tkSxh` D;k dksB ifr fnDdr eX ugC i\L tkSxk` lkF nwljk Hh Sd izæu g, fd tks Î‘< o¬_gj< dj lds] ogh dk,jo7lHk eX –k,inh dk phj iwjk Hh dj lds4 ;s Î‘< ds ø;fDr®o ds nks Nksj gqS4 –k,inh dk o¬_ iw<Z djrs Î‘< vyk,fdd gT] yksdksRj gT] pe®dkfjd gT4 D;k ;g dsoy vnHqr n1‘Ikar ugC gks ldrk` –k,inh ds o¬_ dks iw<Z djus okys Î‘< dkys Fs4 Jhen.Hkxor eX muds jax ds o<Zu ds fyS rhu fo's"< fnS xS gT3'qDy] ihr vk,j Î‘<4 dfo;kX us cgqr7cgqr d¥iukSa dC fd Î‘< D;kX dkys gT fGj Hh erokys gT] b®;kfn4 vki Hh dqN dgX49 ° tgka rd lgtrk dk laca/ g,] 'jhj ds fdlh vax eX vk,j gkF eX dksB GdZ ugC g,4 GdZ geX fn[kB i\Lrk g,] D;kXfd GdZ geus i,nk dj fy;k g,4 GdZ fu√er g,4 GdZ g, ugC4 'jhj ds lHh vax Sd t,ls gT4 gkF eX vk,j fdlh vax eX dksB GdZ ugC g,4 geX GdZ fn[kB i\Lrk g,] D;kXfd geus 'jhj eX Hh [aL dj fyS gT4 'jhj dk dksB fg¬lk g, tks c,Od[kus t,lk g,] ftldks lc ns[ ldrs gT4 'jhj dk dksB fg¬lk g, tks xksLkMu t,lk g,] ftlds fyS 8ykblXl9 pkfgS4 geus 'jhj dks dB fg¬lkX eX ckaIk gqvk g,4 ßls 'jhj v[aL vk,j bdØk g,4 bleX dksB fg¬ls dk dksB GdZ ugC g,4 vk,j ftl fnu euq‘; lp eX iwjk ¬o¬F gksxk vk,j lgt gksxk] ml fnu dksB GdZ ugC gksxk4 ysfdu vkidk ;g dguk Ohd g, fd bls fdl lhek rd` vxj dksB ø;fDr fdlh dk gkF gkF eX ys ysrk g,] rks lkspk tk ldrk g, fd Ohd g,4 ysfdu] nks ckrX fopkj<h; gT4 ftl lgt lekt dh eT ckr djrk gwa] ;k ftl lgt laHkouk dh ckr djrk gwa] nwljs ø;fDr dk gkF ysrs oDr t,ls fdlh nwljs ø;fDr dks ø;FZ gh] vdkj< ck/k Lkyuk Ohd ugC g,] o,ls gh nwljs ø;fDr dk gkF ysrs oDr ø;FZ gh] vdkj< gh nwljs ø;fDr dks d‘I u gks] og Hh lgtrk dk fg¬lk g,4 D;kXfd tc eT fdlh ø;fDr dk gkF ysrk gwa rks fdlh ø;fDr dk gkF ys jgk gwa] vk,j esjs fyS vkuaniw<Z gks ldrk g, mldk gkF ysuk] ysfdu vxj mldks nq[iw<Z g,] rks mldks Hh ¬ora_rk rks g, gh4 eT viuk vkuan ysus ds fyS gdnkj gwa rks nwljk Hh vius vkuan dk ÷;ku j[us ds fyS gdnkj g,4 vxj eq>s vπNk yx jgk g, fdlh dk gkF gkF eX ysuk rks ;g Hh tkuuk tWjh g, fd mls vπNk yx jgk g, ;k ugC yx jgk g,4 eT vius lq[ ds fyS ¬ora_ gwa rks og Hh vius lq[ ds fyS ¬ora_ g,4 tgka ls ;g nwljk ø;fDr 'qW gksrk g, ogka ls gh gekjh ¬ora_rk ij nwljs dh ¬ora_rk dh ftéesnkjh Hh 'qW gks tkrh g,4 og fcydqy lgt g,] ¬okHkfod4 D;kXfd vki vkSa vk,j eq>s xys ls yxk yX] ysfdu eq>s blls flGZ ?c\LkgI gksrh gks] rks vki vki vkuan ysus ds gdnkj gT] ysfdu eT Hh rks viuh ?c\LkgI ls cpus dk gdnkj gwa4 blfyS lgt lekt fuosnu djsxk4 ;s fuosnu gh gks ldrs gT4 vk,j budh ¬ohÎfr vfuok;Z ugC g,6 D;kXfd nwljk ø;fDr 'qW gks x;k r®dky4 eT fdl ckr dks u,frdrk dgrk gwa] vkius iwNk] eT fdl ckr dks 8ekŒjsfyIh9 dgrk gwa` eT bl ckr dks u,frdrk dgrk gwa4 eT bl ckr dks u,frdrk dgrk gwa fd nwljs ø;fDr®o dk léeku] nwljs ø;fDr dk mruk gh léeku ftruk esjk léeku esjh n1f‘I eX g,] bldks eT u,frdrk dgrk gwa4 blds vfrfjDr esjs fyS dksB u,frdrk ugC g,4 vk,j eT ekurk gwa fd vk,j ftruh u,frdrkSa gT os lc blds uhps vius7vki Gfyr gksrh gT4 nwljs ø;fDr dk esjs gh ftruk léeku u,frdrk dk ewy g,4 ftl fnu eT vius dks nwljs ø;fDr ds Mij j[rk gwa mlh fnu eT vu,frd gks tkrk gwa4 ftl fnu eT nwljs ø;fDr dk lk/u dh rjg mi;ksx djrk gwa vk,j eT lk÷; gks tkrk gwa] ml fnu eT vu,frd gks tkrk gwa4 iz®;sd ø;fDr vius7vki eX lk÷; g,] 8SaL9 g,4 tc rd eT bldk ¬ej< j[rk gwa] rc rd eT u,frd gksrk gwa4 vkius iwNk g, fd Sd ifr dks rks cqjk yxrk g,4 yx ldrk g,4 vly eX ifr Sd izdkj dh vu,frdrk g,4 Sd rjg dh 8béekŒjsfyIh9 g,4 vly eX ifr bl ckr dh ?ks"<k g, fd mlus Sd i®uh dks lnk ds fyS viuk lk/u cuk fy;k g,4 ifr

—".k Le`fr


bl ckr dh ?ks"<k g, fd mlus Sd ø;fDr dks [jhn fy;k g,4 ifr bl ckr dh ?ks"<k g, fd og Sd ø;fDr dk ekfyd gks x;k g,] 8vksujf'i9 gks xB g,4 ø;fDr;kX dh ekyfd;r ugC gks ldrh4 ekyfd;r flGZ o¬rqvkX dh gks ldrh g,4 vk,j ø;fDr;kX dh ekyfd;r vu,frd g,4 rks esjs fglkc eX rks fookg Sd vu,frdrk g,4 izse Sd u,frdrk g,] fookg Sd vu,frdrk g,4 vk,j ftl fnu nqfu;k vπNh gksxh] ml fnu nks ø;fDr thou Hj lkF jg ldrs gT] ysfdu og lkF jguk dksB 8dkaI≠sDI9 ugC gksxk4 ;g lkF jguk dksB lk,nk ugC gksxk] ;g lkF jguk dksB la¬Fk ugC gksxh] ;g lkF jguk muds izse dk izfrGy gksxk4 ;g mudk izse g, fd os lkF jg jgs gT4 ftl fnu izse dkuwu curk g,] ml fnu izse dh g®;k gks tkrh g,4 ftl fnu eT fdlh ¬_h ls dg ldrk gwa fd eT gdnkj gwa rqels izse ekaxus dk] D;kXfd rqe esjh i®uh gks] ml fnu izse dkuwu cu x;k4 ml fnu i®uh vxj dgs fd vkt rks eT izse ds < eX ugC gwa3vk,j izse ds 8ewL9 gksrs gT] izse ds < gksrs gT4 bl ;ks≈; cgqr de yksx gT tks pk,chl ?aIs izse eX gT4 pk,chl ?aIs izse eX ogh gks ldrk g, tks izse gks x;k g,4 lk/kj<tu rks fdlh < eX izse eX gksrk g,] pk,chl ?aIs izse eX ugC gksrk4 ysfdu dkuwu rks < ugC ns[sxk4 eT viuh i®uh ls dg ldrk gwa fd eT bl oDr izse pkgrk gwa4 izse ekaxk tk ldrk g,] D;kXfd rqe esjh i®uh gks4 vk,j mls izse nsuk i\Lsxk4 vk,j tc izse nsuk i\Lrk g, rc og izse ugC jg tkrk4 ysfdu i®uh vxj dgs fd vkt rks izse dk < gh ugC g,] bl < rks vki esjs dksB Hh ugC gT3D;kXfd ukrk rks flGZ izse dk gh g,] bl oDr izse gh ugC g,3bl oDr vki ßls gh ijkS gT t,ls dksB vk,j ijk;k g,] rks dfOukB [\Lh gksxh dkuwu eX4 ysfdu ge ;g Hh le>X fd D;k ;g laHo g, tks geus cuk;k g, uhfr ds uke ij` geus uhfr ds uke ij cgqr7lh vlaHkoukSa Fksi nh gT vk,j mu vlaHkoukvkX dh otg ls cgqr vu,frdrk i,nk gqB g,4 eT vkt Sd ø;fDr dks izse djrk gwa] D;k eT iDdk ok;nk dj ldrk gwa fd dy eT fdlh nwljs ø;fDr dks izse ugC dWaxk` d,ls dj ldrk gwa` ;g fcydqy vlaHo g,4 vHh dy vk;k ugC] vHh og ø;fDr Hh eq>s ugC feyk ftlls fd esjk izse gks ldrk g,] eT ok;nk d,ls dj ldrk gwa` vk,j vxj eTus ok;nk fd;k] rks dy mi–o ;g gksxk fd dy og ø;fDr rks vk tkSxk3og esjs ok;ns dks ns[rk ugC3dy og fpR dh ?\Lh Hh vk tkSxh3og Hh esjs ok;ns dks ugC ns[rh3dy Sd ?Iuk ?I ldrh g, tc eT fdlh ds izfr izseiw<Z gks tkMa] ysfdu rc esjk ok;nk chp eX [\Lk gks tkSxk4 rc nksgjh dfOukB gksxh4 ;k rks eT pksjh ls fdlh ds izse eX gks tkMa] tks fd vu,frdrk gksxh4 D;kXfd ftl fnu nqfu;k eX izse dks Hh pksjh ls fdlh ds izse eX gks tkMa] tks fd vu,frdrk gksxh4 D;kXfd ftl fnu nqfu;k eX izse dks Hh pksjh ls djuk i\Ls] ml nqfu;k eX vk,j D;k g, ftldks ge Bekunkjh ls dj ldXxs` Sd rjG ;g gksxk fd eT pksjh ls izse dWa vk,j nwljh rjG ;g gksxk fd ftlls eTus izse dk ok;nk fd;k g, mlds lkF eT izse dk vfHu; dWa4 D;kXfd vc mlds lkF izse d,ls gks ldsxk2 vk,j ftl nqfu;k eX izse dk Hh vfHu; djuk i\Lrk gks] ogka fdl pht dk vkpj< fd;k tk ldsxk` rks eT ifr dks] fookg dks vu,frdrkSa ekurk gwa] tks Sd vu,frd lekt us Btkn dh gT4 vk,j muds lkF gh gtkj rjg dh vu,frdrkSa i,nk gksrh gT4 tc ge ifr dks] i®uh dks cgqr tksj ls dl nsrs gT] osæ;k i,nk gks tkrh gT4 Gk,ju i,nk gks tkrh gT4 osæ;k tks g,] og lrh7lkfof_;kX dh jk g,4 lrh7lkfo_h cpkuh g, rks osæ;k i,nk djuh i\Lsxh4 ysfdu f¬_;ka Hh ilan djXxh fd mudk ifr Sd osæ;k ds ikl pyk tkS] ctkS i\Lkslh dh i®uh ls izse eX i\L tkS4 D;kXfd izse eX 8buokŒ¥oeXI9 g,] [rjk g,4 i\Lkslh dh i®uh ds izse eX vxj ifr i\L tkS] rks i®uh dks [rjk g,4 osæ;k ds ikl pyk tkS rks dksB [rjk ugC g,4 og okil lqcg yk,I vkSxk4 vk,j ;g i,ls dk lk,nk g,] bleX dksB [rjk ugC g,4 blfyS if®u;ka osæ;kvkX ds fyS jkth gks xb] izse ds fyS jkth ugC gqb4 vc tc bl lc dks eT ßlk dgrk gwa] rks vki tks dgrs gt Ohd dgrs gT fd 8I,cw\t9 ls Hjk gqvk vkneh] gtkj rjg ds la¬Fku] gtkj rjg ds la¬dkj] gtkj rjg dh vknrX] gtkj rjg dh u,frdrkvkX eX iyk gqvk vkneh] og c\Lh eqfædy eX i\L tkSxk4 eT vkils dgrk gwa] og c\Lh eqfædy eX i\Lk gh gqvk g,4 eT tks dg jgk gwa] mlls og eqfædy ds ckgj tk ldrk g,4 og eqfædy eX i\Lk gh gqvk g,4 dgka g, og vkneh] tks eqfædy eX ugC g,` lc vkneh eqfædy eX i\Ls gT4

—".k Le`fr


ysfdu] vxj eqfædy iqjkuh g,] rks geX fn[kB ugC i\Lrh4 vxj eqfædy vknru gks xB] rks fn[kB ugC i\Lrh4 vxj chekjh ¬Fk;h g,] rks ge mls Hwy tkrs gT4 eT tks dg jgk gwa og uB eqfædy gksxh4 uB eqfædy blfyS ugC g, fd eT tks dg jgk gwa mlls vkneh dh Vtnxh eX eqfædyX vkSaxh] eT tks dg jgk gwa mlls Sd eqfædy gksxh fd iqjkuh eqfædy vknrX Nks\Luh i\LXxh4 iqjkuh eqfædy ds la¬dkj Nks\Lus i\LXxs4 vk,j vxj fdlh fnu i1ƒoh bl ckr ds fyS jkth gks ldh fd ge thou dks lgt dj yX] vk,j thou ij vlaHkoukSa u FksiX] rks Î‘< t,ls yk[kX ø;fDr®o i,nk gks ldrs gT4 dksB Sd gh Î‘< i,nk gks] ;g tWjh ugC g,4 lkjh i1ƒoh Î‘<kX ls Hj ldrh g,4 vkf[jh izæu mügkXus iwNk g, fd Î‘< ds cgqr jaxkX dh ckr gqB g,4 cgqr jaxkX ds vkneh Fs2 jaxhu vkneh Fs2 Sd jax eX mudks ugC crk;k tk ldrk4 blh dkj<4 cgqr jax ds vkneh Fs4 dB jax SdlkF Fs ml vkneh eX4 'jhj rks Sd gh jax dk jgk gksxk] ysfdu vkneh dB jax dk Fk4 fGj ns[us okyh vka[kX ij cgqr dqN fuHZj djrk g, fd dk,u7lk jax fn[kB i\Lrk g,4 rks ftuus ftl vka[ ls ns[k gksxk] mügX os jax fn[kB i\L xS gkXxs4 gka] Sd vkneh Hh rhu gkykrkX eX rhu jax ns[ ldrk g,4 D;kXfd Sd gh vkneh rhu gkykrkX eX Sd gh vkneh dgka jgrk g,` dHh tc eT izse eX gksrk gwa rc vkidks nwljk jax fn[kB i\Lrk g,4 vk,j tc eT ∂ks/ eX gksrk gwa rc nwljk jax fn[kB i\Lrk g,4 vk,j dHh vki esjs izfr izse eX gksrs gT rc nwljk jax fn[kB i\Lrk g,4 vk,j dHh tc vki esjs izfr ∂ks/ eX gksrs gT rks nwljk jax fn[kB i\Lrk g,4 vk,j os jax jkst cnyrs jgrs gT4 jax izfriy cnyrs jgrs gT4 lc cnyrk jgrk g,4 ;gka fFj dqN Hh ugC g,4 bl txr eX fFjrk t,lh ckr gh >wO g,4 ;gka lc cny jgk g,4 ysfdu] vf/d yksxkX us mueX lkaoyk jax gh ns[k4 mlds dqN dkj< gT4 ßlk yxrk g, fd lkaoyk jax mudh fFjrk dk ¬Fkf;®o xq< jgk gksxk4 ;kuh os lkaoys jax eX gh vfFj gksrs jgs gkXxs4 og papy jgs gkXxs] lkaoys jax eX gh4 bl eq¥d ds eu eX lkaoys jax ds fyS dqN vkxzg gT4 vly eX xksjk jax mruk lqanj dHh Hh ugC gksrk] ftruk lkaoyk jax lqanj gksrk g,4 mlds dB dkj< gT4 ysfdu vkerk,j ls geX xksjk jax lqanj fn[kB i\Lrk g,] D;kXfd xksjs jax dh ped eX cgqr7lh vlqanjrkSa fNi tkrh gT4 vk,j dkys jax eX dqN Hh ugC fNirk] blfyS dkyk vkneh eqfædy ls dHh lqanj gksrk g,4 xksjs vkneh cgqr lqanj gksrs gT D;kXfd dkyk jax dqN fNikrk ugC g,] lh/k izxI dj nsrk g,4 lGsnh dh ped eX cgqr7lh phtX fNi tkrh gT4 blfyS xksjs jax ds cgqr7ls vkneh lqanj fn[kB i\LXxs] dkys jax dk dHh7dHh dksB vkneh lqanj gksrk g,4 ysfdu tc dkys jax dk dksB lqanj gksrk g,] rks xksjs jax dk lqanj vkneh Sdne Ghdk i\L tkrk g,4 blfyS geus jke dks Hh lkaoyk] Î‘< dks Hh lkaoyk3geus ftudks Hh lqanj ns[k mudks geus lkaoys jax eX ns[k4 lkaoys jax dk lkTn;Z 8jsvfjIh9 g,4 og cgqr 8jsvj9 g,4 lGsn jax ds lqanj cgqr yksx gksrs gT4 og dksB 8jsvfjIh9 ugC g,4 og dksB cgqr fo's"rk ugC g,4 lGsn jax dk lqanj gksuk c\Lh lk/kj< ckr g,] lkaoys jax dk lqanj gksuk c\Lh vlk/kj< ckr g,4 dqN vk,j Hh dkj< gT4 lGsn jax eX xgjkB ugC gksrh] 8LsîF9 ugC gksrh] G,yko gksrk g,4 blfyS lGsn 'Dy 8©y,I9 gksrh g,] 8Lhi9 ugC gksrh4 unh ns[h g,] tc xgjh gks tkrh g, rc lkaoyh gks tkrh g,4 lkaoys jax eX Sd 8LsîF9 g,4 G,yko ugC g,] Sd 8buIXflIh9 g,4 lkaoyk psgjk psgjs ij gh lekîr ugC gksrk] mleX Hhrj dqN 8I≠kalisjXI9 Hh gksrk g,4 mleX ir˜ gksrh gT4 lkaoys vkneh ds psgjs ds Hhrj psgjs] psgjs ds Hhrj psgjkX dh ir˜ gksrh gT4 gka] xksjk vkneh 8©y,I9 gksrk g,] mldk psgjk lkG] tks g, lkeus gksrk g,4 blfyS xksjs jax ls cgqr t¥nh Mc i,nk gks tkrh g,4 lkaoys jax ls Mc i,nk ugC gksrh4 mleX uS jax fn[kB gh i\Lrs pys tkrs gT4 vk,j Î‘< t,lk vkneh ßlk vkneh g, fd mlls Mc i,nk gks ugC ldrh4 vHh vki tkudj g,jku gkXxs fd ifæpe dh lkjh lqanfj;ka lkaoyk gksus ds fyS c\Lh nhokuh gT4 lkxj ds rI ij ysIh gT4 fdlh rjg /wi Fks\Lh lkaoyh dj ns4 D;k ikxyiu vk x;k g,` vly eX tc Hh dksB la¬Îfr vius f'[j ij igqaprh g,] rc G,yko de ew¥; dk jg tkrk g,] xgjkB †;knk ew¥; dh gks tkrh g,4 gedks ifæpe dk vkneh lqanj fn[kB i\Lrk g,] ifæpe dk vkneh tkurk g, fd vc lkTn;Z xgjkB eX [kstuk g,] gks pqdh og ckr4 vc ifæpe dh lqanj ¬_h lkaoyk gksus dh dksf'' eX yxh g,4 blfyS ifæpe dk lqanjre vkneh Hh 8I≠kalisjXI9 ugC gksrk4 mldk psgjk cksFyk gks tkrk g,4 og lGsn jax dh [jkch g,4

—".k Le`fr


og lGsn jax dh [wfc;ka gT] fd cgqr yksx lqanj gks ldrs gT lGsn jax eX4 lGsn jax dh [jkch g,] fd mleX cgqr xgjk lkTn;Z ugC gks ldrk4 blfyS lkaoys jax ij geus ns[k4 eT ugC ekurk fd Î‘< lkaoys jgs gh gkXxs ;g dksB tWjh ugC g,4 geus lkaoyk ns[k4 bruk î;kjk vkneh Fk fd ge mldks xksjk ugC lksp lds4 geus mudks lkaoyk lkspk4 os lkaoys gks Hh ldrs gT] og esjs fyS xk,< g,4 esjs fyS rƒ; cgqr xk,< gT4 esjs fyS dkø; cgqr eg®oiw<Z gT4 ge u lksp lds bl vkneh dks xksjk] D;kXfd ;g brus jax dk vkneh Fk] bruk xgjk vkneh Fk] vk,j blds psgjs eX >kadrs tkus] >kadrs tkus dk eu gksrk Fk] Lwcrs tkus dk eu gksrk Fk4 bleX vk,j xgjkb;ka FC] tks m?\Lrh pyh tkrh FC4 blfyS cgqr jax eX Sd ø;fDr us Hh ns[k vk,j cgqr yksxkX us Hh ns[k] ij Sd ¬Fk;h jax eX geus lkspk g,] og g, lkaoyk jax4 æ;ke uke gh mudks blfyS ns fn;k4 æ;ke dk eryc g,] dkys4 Î‘< dk eryc Hh g,] dkyk4 u dsoy geus lkspk] cf¥d geus uke Hh tks mügX fnS mleX lkaoykiu Fk4 æ;ke dgk] Î‘< dgk] os lc dkys jax ds gh izrhd gT4 vk,j Sd ckr mügkXus iwNh g, fd Sd rjG m?k\Lrs gT o¬_kX dks Î‘<] nwljh rjG m?\Lrh gqB –k,inh ij o¬_ GXdrs gT4 vly eX ftlus dHh m?k\Lk ugC] og Vtnxh Hj m?k\Lrk gh jgrk g,4 ysfdu ftlus m?k\Ldj ns[ fy;k] vc og o¬_ Pkad ldrk g,4 Pkadus vk,j m?k\Lus eX Sd vk,j c\Lk GdZ g,4 izse rks m?k\Lus dh vkKk ns ldrk g,4 izse m?k\Luk pkgrk g,4 ysfdu –k,inh izse ls ugC m?k\Lh tk jgh Fh4 –k,inh c\Lh ?1<k ls m?k\Lh tk jgh Fh4 –k,inh dks ns[us okyh vka[X izse dh ftKklk ls Hjh gqB vka[X u FC4 tks ?Iuk g,] ml ?Iuk dk esjs fyS ew¥; ugC3t,lk eT fujarj dgrk gwa] esjs fyS rƒ;kX dk dksB ew¥; ugC4 dksB pe®dkj ßlk ?Ik gks fd nwj ls dksB Î‘< Pkadrs jgs gkX] eT ekurk gwa fd ;s lc izrhd gT4 Î‘< us fdlh7u7fdlh rjg ml fnu –k,inh dks m?k\Lus ls jksdk gksxk] bruk gh eT ekurk gwa4 fdlh7u7fdlh rjg Î‘< ml fnu –k,inh ds m?\Lus eX ck/k cu xS gkXxs] bruk gh eT ekurk gwa4 ysfdu dfo tc bldks fy[sxk rks dfork cu tkSxh4 vk,j tc dfork cusxh] vk,j ckn eX tc ge dfork dks rƒ; cukrs gT] rc 8fedjsy9 ekywe gksus yxrs gT4 ckdh dfork gh Sdek_ 8fedjsy9 g, vk,j dksB ekeyk ugC g,4 Î‘< fdlh7u7fdlh rjg ml njckj eX u≈u dh tkrh –k,inh ds fyS ck/k cu xS gkXxs4 og ck/k vfuok;Z gks xB gksxh4 vk,j ;g c\Ls ets dh ckr g, fd Î‘< dk uke g, Î‘<] –k,inh dk Sd uke Î‘<k g,4 lp rks ;g g, fd Î‘< t,lk 'kunkj vkneh ugC gqvk vk,j Î‘<k t,lh 'kunkj ¬_h ugC gqB4 –k,inh dk dksB eqdkcyk ugC g,4 geus cgqr lhrk vk,j nwljkX dh ppkZ dh g,] –k,inh dh tjk de dh g,4 D;kXfd geX c\Lh rdyhG g, –k,inh ds lkF4 og ikap ifr;kX dh i®uh g,] og geX Hkjh i\L xB4 ysfdu ÷;ku j[X] Sd gh ifr dh i®uh gksuk Hh c\Lh eqfædy ckr g,4 ikap ifr;kX dh i®uh gksuk vlk/kj< ¬_h dk dke gks ldrk g,4 Î‘< dk c\Lk izse g, Î‘<k ls4 xgjs7ls7xgjs mudh izs;fl;kX eX ls og g,4 blfyS izse bl < eX dke u vkS rks dc dke vkS4 ij og ckr vyx g,4 og rks dHh –k,inh ij ppkZ djXxs] rc4 8Hkxor eX m¥ys[ g,~~~tks Î‘< ij vgenkckn eX geus ckr dh Fh vk,j vkius crk;k Fk fd 'q∂ dk fofu;ksx gksrs gqS Hh olqnso vk,j nsodh dk tks laHksx gqvk Fk] og vk÷;kf®ed laHksx Fk] ftldh otg ls Î‘< feys~~~exj Î‘< ds lksyg gtkj jkfu;kX ;k vkO izfrHkoku iIjkfu;kX ds lkF laca/ gksus ij Hh Î‘< ;k jke] nksukX ds iq_ mrus izfrHkoku ugC gqS4 blls D;k ;g urhtk fudy ldrk g, fd jke ;k Î‘< us vk÷;kf®ed laHksx viuh if®u;kX ds lkF fd;k gh ugC`9 ° bleX nks ckrX le> ysuh mfpr gkXxh4 Sd rks vk÷;kf®ed laHksx dk ;g vFZ ugC g, fd eT 'kjhfjd laHksx dh dksB Vunk dj jgk gwa4 vk÷;kf®ed laHksx ls esjk flGZ bruk gh vFZ g, fd nks ø;fDr;kX ds 'jhj ugC feys gT] vk®ek Hh feyh g,4 'jhj ds feyu ls i,nk gksrk g,] og mu

—".k Le`fr


Mapkb;kX dks miyç/ ugC gks ldrk] tks vk®ek ds feyu ls i,nk gksrk g, vk,j Mapkb;kX dks miyç/ gksrk g,4 Î‘< dk tüe eT vk÷;kf®ed laHksx dk Gy ekurk gwa4 ∂kb¬I dk tüe Hh vk÷;kf®ed laHksx dk Gy ekurk gwa4 blhfyS ∂kb¬I ds tkuus okys yksx ;g dg lds fd ∂kb¬I dk tüe Hh gks x;k ysfdu 8esjh9 o√tu cuh jgh] Dokajh cuh jgh4 D;kXfd 'jhj ds ry ij dksB okluk vk,j dksB xgjh dkeuk u Fh4 vk®ek ds ry ij feyu gqvk Fk] 'jhj Nk;k dh rjg mlds ihNs x;k Fk4 blfyS Nk;k ij mldh dksB ftéesnkjh ugC g,4 ysfdu ;g loky fufæpr gh eg®oiw<Z g, fd fGj Î‘< ds cπps gT] jke ds cπps gT] budk D;k gqvk` blds vk,j dkj< gT4 igyk dkj< rks ;g g, fd Î‘< ls c\Lk csIk rks i,nk gksuk vlaHo g,4 olqnso ls c\Lk csIk i,nk gks ldrk g,4 olqnso lk/kj<tu gT4 Î‘< rks MapkB gT] vkf[jh ls vkf[jh tks gks ldrh g,4 Î‘< t,ls firk ls tks Hh csIk gksxk] og bfrgkl eX lnk Hqyk fn;k tkSxk4 og lnk Î‘< t,ls ø;fDr dh Nk;k eX i\L tkrk g,4 t,ls Vo÷;kpy eX tks igk\L dh MapkB c\Lh MapkB gks ldrh g,] ogh MapkB Sojs¬I ds ikl vkdj c\Lh eqfædy eX i\L tkSxh4 phtX rks fn[kB i\Lrh gT u2 Î‘< ds ihNs dksB Hh ugC fn[kB i\L ldrk4 blfyS tks yksx 8ihd9 dks Nwrs gT thou dh] vkf[jh MapkB dks Nwrs gT] muls cgqr vπNs csIs ugC miyç/ gks ikrs4 dHh ugC gks lds gT4 u cq0 ls gks ldk] u Î‘< ls gks ldk] u jke ls gks ldk] u egkohj ls gks ldk] fdlh ls ugC gks ldk4 bldk dkj< flGZ bruk g, fd bruh c\Lh MapkB ij ;s [\Ls gT fd yo7dq' fdrus gh Maps gkX] jke dh Nk;k eX gh [ks tkSaxs4 ;s yo7dq' fdlh vk,j ds ?j i,nk gqS gksrs] rks ;s Hh bfrgkl eX uke Nks\L tkrs4 lk/kj<tu u Fs4 ysfdu uke Nks\L tkuk rks lnk 8fjysfIo9 vk,j 8daisjsfIo9 g,4 jke ds lkF uke ugC Nks\L ldrs4 lk/kj< csIs u Fs ;s nksukX4 jke dks lk/kj< csIk gks Hh ugC ldrk4 ysfdu loky rks jke ls rqyuk dk i\Lsxk bfrgkl eX4 n'jF cgqr lk/kj< firk gT4 n'jF dks dksB tkurk Hh ugC vxj jkr i,nk u gksrs4 n'jF dk dksB vFZ Hh u gksrk4 jke gqS gT blfyS n'jF dk dksB uke g,4 NksIs cki ds ?j c\Lk csIk i,nk gks tkrk g,] rks cki Hh c\Lk gks tkrk g, vk,j c\Ls cki ds ?j c\Lk csIk Hh i,nk gks tkrk g,] rks NksIk gks tkrk g,4 laHksx rks vk÷;kf®ed gh Fk4 tks i,nk gqS gT vk÷;kf®ed ls gh i,nk gqS gT4 ysfdu gekjh rk,y rks 8fjysfIo9 gksxh lnk] 8daisjsfIo9 gksxh] rqyuk gksxh4 og dgkuh ge lcdks irk g, fd vdcj us Sd ydhj [Cph vk,j njckj ds yksxkX ls dgk fd fcuk NqS bls NksIk dj nks4 vk,j dksB mls NksIk u dj ik;k] vk,j chjcy us Sd c\Lh ydhj mlds ikl [Cp nh4 ml ydhj dks Nqvk ugC vk,j og ydhj NksIh gks xB4 ydhj mruh gh jgh4 yo7dq' tks gT] gT] ysfdu jke dh ydhj cgqr c\Lh g,4 mlds uhps os Sdne [ks tkrs gT4 jke dh ydhj u gksrh] rks yo7dq' Hh fn[kB i\Lrs4 bfrgkl muds Hh pj<7fp„kX dk ¬ej< j[rk4 ysfdu mudh tWjr u jgh4 jke ds ihNs vkdj mudk dksB vFZ ugC4 8fyfcLks9] dke7MtkZ dk m¥ys[] vk;k g,4 vk÷;kf®ed laHksx dh ckr Hh vkB g,4 blh d\Lh eX Sd c\Lk gh uktqd vk,j ¬i‘I izæu g,4 ckalqjh Î‘< dh g,] laxhr ds e/qj lqj jk/k ds gT4 xhr Î‘< ds v/jkX ds gT] ml xhr dh dkø;7ek/qjh jk/k dh g,4 u1®; Î‘< dk g,] Vdrq muds pj<kX eX xfr vk,j >adkj jk/k dh g,4 ßlk vfHU ø;fDr®o g, Î‘< dk vk,j jk/k dk4 rHh rks ge jk/kÎ‘< rks dgrs gT] ysfdu fookfgr gksrs gqS Hh QfDe<h7Î‘< dksB ugC dgrk4 jk/k dks Î‘< ls vyx dj fn;k tkS rks Î‘< dk thou Hh vk,jkX dh rjg gh mnkl7mnkl vk,j v/wjk7v/wjk7lk yxus yxsxk4 vk,j ets dh ckr ;g g, fd Î‘< dh vuar yhykvkX ds vk/kjxzaF Hkxor eX jk/k dk dgC uke ugC vk;k g,4 dksB ckr ugC4 ysfdu Î‘< ds thou dh lexzrk eX 'fDr vk,j izseWi jk/k dk D;k Hkok®ed ;k 8lsDlqvy9 laca/ g,] bl ij izdk' Lkyus dk Sdek_ vf/dkjh g,] Hxoku Jh] vki7t,lk Î‘<29

—".k Le`fr


° tks yksx 'k¬_kX eX [kstrs gT] muds fyS c\Lh dfOukB jgh g, bl ckr ls fd jk/k dk dksB m¥ys[ gh ugC g,4 vk,j rc dqN us rks ;g Hh dguk 'qW dj fn;k fd jk/k t,lk dksB ø;fDr®o dHh gqvk Hh ugC4 jk/k ckn ds ;qxkX ds dfo;kX dh d¥iuk g,4 ¬oHkorA tks bfrgkl eX thrs gT] rƒ;kX eX thrs gT] muds fyS dfOukB g,4 jk/k dk m¥ys[ cgqr ckn ds xzaFkX eX 'qW gksrk g,4 fdlh izkphu xzaF eX jk/k dk dksB m¥ys[ ugC gksrk4 esjh gkyr fcydqy m¥Ih g,4 eT ekurk gwa fd jk/k dk m¥ys[ u gksus dk dqy dkj< bruk g, fd jk/k Î‘< ls bruh Sd vk,j yhu gks xB fd vyx m¥ys[ dh dksB tWjr ugC4 tks vyx Fs] mudk m¥ys[ g,4 tks vyx u Fh vk,j Nk;k dh rjg Fh] mlds m¥ys[ dh dksB tWjr ugC4 m¥ys[ djus ds fyS Hh rks fdlh dk vyx gksuk tWjh g,4 QfDe<h vyx g,4 og Î‘< dks izse djrh gks ldrh g,] Î‘<e; ugC g,4 Î‘< ls mlds laca/ gks ldrs gT] Î‘< eX vk®elkr ugC g,4 laca/ rks muds gh gksrs gT] tks vyx gT4 jk/k dk dksB laca/ ugC g, Î‘< ls4 jk/k Î‘< gh g,4 blfyS vxj mldk m¥ys[ u fd;k x;k gks] rks eT ekurk gwa ü;k;;qDr g,] m¥ys[ ugC fd;k tkuk pkfgS4 rks Sd rks ;g ckr [;ky yX] mlds m¥ys[ u gksus dk dkj< g,4 og Nk;k dh rjg vn1æ; g,4 bruh Hh vyx ugC] bruh Hh fHU ugC fd mls dksB tkus vk,j igpkus4 bruh Hh vyx ugC] bruh Hh fHU ugC fd dksB mls uke Hh ns] dksB txg Hh ns4 bl dkj<4 nwljh ckr] ;g Hh lp g, fd jk/k ds fcuk Î‘< dk ø;fDr®o Sdne v/wjk jg tkSxk4 v/wjk blfyS jg tkSxk fd eTus dgk fd Î‘< iwjs iqQ" gT4 bldks Fks\Lk le>uk i\Lsxk4 ßls iqQ" cgqr de gT txr eX] tks iwjs iqQ" gkX4 iz®;sd iqQ" ds Hhrj mldk Hh ¬_h7vax gksrk g,] vk,j iz®;sd ¬_h ds Hhrj mldk Hh iqQ"7vax gksrk g,4 eul dks tkuus okys yksx dgrs gT fd iz®;sd ¬_h ds Hhrj iqQ" g,] iz®;sd iqQ" ds Hhrj ¬_h g,4 tks GdZ g, og flGZ 8fLxzht9 dk] ∂ekX dk g,4 ftls ge iqQ" dgrs gT] og lkO Ghlnh iqQ" g,] pkyhl izfr'r ¬_h g,4 blfyS ßls Hh iqQ" gT tks ¬_,< ekywe i\Lrs gT] vk,j ßlh Hh f¬_;ka gT tks iqQ" ekywe i\Lrh gT4 vxj ek_k cgqr †;knk g, Hhrj ¬_h dh] rks iqQ" ij gkoh gks tkSxh4 vxj iqQ" dh ek_k cgqr †;knk g,] rks ¬_h ij gkoh gks tkSxh4 ysfdu bl vFk˜ eX Hh Î‘< iw<Z gT] tks eT dg jgk Fk4 os iw<Z iqQ" gT4 muds Hhrj ¬_h dk dksB r®o gh ugC g,4 ;k t,ls ehjk dks eT dgwaxk] og iwjh ¬_h g,4 mlds Hhrj iqQ" dk dksB r®o gh ugC g,4 vk,j tc Hh dksB iw<Z iqQ" gksxk] rc Sd vFZ eX v/wjk i\L tkSxk] mldks iwjh ¬_h tWjh g,4 vü;Fk og v/wjk i\L tkSxk4 gka] v/wjk iqQ" th ldrk g, fcuk ¬_h ds4 mlds Hhrj viuh ¬_h Hh g,] ftlls dke pyrk g,4 ysfdu Î‘< t,lk iqQ"] vfuok;Z Wi ls mldh jk/k mlds lkF [\Lh gks tkSxh4 vk,j mls iw<Z ¬_h pkfgS4 vc ;g Hh c\Ls ets dh ckr g, fd iw<Z ¬_h vk,j iw<Z iqQ" dk Fks\Lk vFZ Hh ge le>X4 vk,j Hh mlds vFZ gT4 iqQ" dh tks xgjh7ls7xgjh xgjkB g,] og vk∂ked g,] 8Sxzsflo9 g,4 ¬_h dh xgjh7ls7xgjh xgjkB g,] og leiZ< dh g,] 8ljXLj9 dh g,4 dksB Hh ¬_h iwjh ¬_h u gksus ls dHh iwjk leiZ< ugC dj ikrh4 dksB Hh iqQ" iwjk iqQ" u gksus ls dHh iwjk vk∂ked ugC gks ikrk4 blfyS nks v/wjs ¬_h vk,j iqQ" tc feyrs gT] rks fujarj dyg vk,j la?"Z pyrk g,4 pysxk4 D;kXfd ¬_h ds Hhrj dqN g,] tks vk∂ked Hh g,4 og vk∂e< Hh djrh g,4 dqN g, tks léidZ Hh g,] og leiZ< Hh djrh g,4 fdlh < eX og iqQ" ds gkF Hh nkcrh g,] i,j Hh nkcrh g,] mlds i,j ij flj Hh j[rh g,4 vk,j fdlh < eX og fcydqy gh fodjky gks tkrh g, vk,j iqQ" dh xnZu nckus dks m®lqd gks tkrh g,4 ;s nksukX Wi mlls fudyrs gT4 iqQ" fdlh < c\Lk vk∂ked gksrk g,] fcydqy nck Lkyuk pkgrk g,4 vk,j fdlh < og fcydqy nçcw gks tkrk g, vk,j ¬_h ds ihNs ?weus yxrk g,4 os nksukX mlds Hhrj gT4 QfDe<h dk Î‘< ds lkF cgqr xgjk esy ugC gks ldrk] mlds Hhrj iqQ" g,4 jk/k iwjh Lwc ldh] og vdsyh fuiI ¬_h g,] og leiZ< iwjk gks x;k4 og leiZ< iwjk gks ldk4 Î‘< dk fdlh ßlh ¬_h ls cgqr xgjk esy ugC cu ldrk ftlds Hhrj Fks\Lk Hh iqQ" g,4 vxj Î‘< ds Hhrj Fks\Lh7lh ¬_h gks rks mlls esy cu ldrk Fk4 ysfdu Î‘< ds Hhrj ¬_h g, gh ugC4 og iwjs gh iqQ" gT4 iwjk leiZ< gh muls feyu cu ldrk g,4 blls de og u ekaxXxs] blls de eX dke u pysxk4 og iwjk gh ekax yXxs4 gkykafd iwjk ekaxus dk eryc ;g ugC g, fd og dqN u nXxs] iwjk ekaxdj og iwjk gh ns nXxs4 blfyS

—".k Le`fr


gqvk ßlk ihNs fd QfDe<h NwI xB] ftldk m¥ys[ Fk 'k¬_kX eX] tks nkosnkj Fh4 vk,j Hh nkosnkj FC] os NwIrh pyh xb4 vk,j tks fcydqy x,j7nkosnkj Fk] ftldk dksB nkok gh ugC Fk] ftls Î‘< viuh g, ßlk Hh ugC dg ldrs Fs3jk/k rks ijkB Fh] QfDe<h viuh Fh4 QfDe<h ls laca/ la¬Fkxr Fk] fookg dk Fk4 jk/k ls laca/ izse dk Fk] la¬Fkxr ugC Fk3ftlds Mij dksB nkok ugC fd;k tk ldrk Fk] ftlds i eX dksB 8dksIZ9 fu<Z; u nsrh fd ;g rqégkjh g,] vkf[j eX ßlk gqvk fd os tks vnkyr ls ftuds fyS nkok fey ldrk Fk] tks Î‘< ls 8eXfIuXl9 ekax ldrh FC] os [ks xb] vk,j ;g ¬_h /hjs7/hjs izxk\P gksrh pyh xB] vk,j oDr vk;k fd QfDe<h Hwy xB] vk,j Î‘< ds lkF jk/k dk uke gh jg x;k4 vk,j ets dh ckr g, fd jk/k us lc Nks\Lk Î‘< ds fyS] ysfdu uke ihNs u tq\Lk] uke vkxs tq\L x;k4 Î‘<7jk/k dksB ugC dgrk] jk/k7Î‘< ge dgrs gT] tks lc leiZ< djrk g,] og lc ik ysrk g,4 tks fcydqy ihNs [\Lk gks tkrk g,] og fcydqy vkxs gks tkrk g,4 ugC] jk/k ds fcuk Î‘< dks ge u lksp ikSaxs4 jk/k mudh lkjh deuh;rk g,4 jk/k mudk lkjk7dk7lkjk tks Hh uktqd g,] og lc g,] tks 8LsyhdsI9 g,] og g,4 jk/k muds xhr Hh] muds u1®; dk ?qa?W Hh] jk/k muds Hhrj tks Hh ¬_,< g, og lc g,4 D;kXfd Î‘< fuiI iqQ" gT] vk,j blfyS vdsys Î‘< dk uke ysuk vFZiw<Z ugC g,4 blfyS og bdØs gks xS] jk/kÎ‘< gks xS4 jk/kÎ‘< gksdj bl thou ds nksukX fojks/ bdØs fey xS gT4 blfyS Hh eT dgrk gwa fd ;g Hh Î‘< dh iw<ZrkvkX dh Sd iw<Zrk g,4 egkohj dks fdlh ¬_h ds lkF [\Lk djds ugC lkspk tk ldrk4 ¬_h vlaxr g,4 egkohj dk ø;fDr®o ¬_h ds fcuk g,4 egkohj dh 'knh gqB] fookg gqvk] cπph gqB6 ysfdu egkohj dk Sd iaF fnxacjkX dk ekurk g, fd ugC] mudk fookg ugC gqvk] u mudh dksB cπph gqB4 eT ekurk gwa fd 'k;n ßfrgkfld rƒ; ;gh g, fd mudk fookg gqvk gks] cπph gqB gks] ysfdu eukso,Kkfud rƒ; fnxacj tks dgrs gT ogh Ohd g, fd egkohj t,ls vkneh ds lkF ¬_h dks tks\Luk gh csekuh g,4 gqvk Hh gks rks ugC ekuk tk ldrk4 egkohj d,ls fdlh ¬_h dks izse djXxs4 vlaHo4 egkohj ds iwjs ø;fDr®o eX dgC dksB og Nk;k Hh ugC g,4 cq0 ds lkF ¬_h Fh] ysfdu Nks\Ldj pys xS4 ∂kb¬I ds lkF Hh ¬_h dks tks\Luk eqfædy g,4 os fuiI Dokajs gT4 8c,pyj9 gksus eX mudh vFZoRk g,4 bl vFZ eX Hh og lc v/wjs gT4 bl txr dh ø;o¬Fk eX t,ls /u fo|qr v/wjh g, +< fo|qr ds fcuk] t,ls fo/s; v/wjk g, fu"s/ ds fcuk] ßls ¬_h vk,j iqQ" dk Sd ije feyu Hh g,4 ¬_h vk,j iqQ" dk u dgX] ¬_,<rk vk,j ik,Q"rk dk6 vk∂kedrk dk vk,j leiZ< dk6 thrus dk vk,j gkjus dk4 vxj ge Î‘< vk,j jk/k ds fyS dksB izrhd [kstus fudyX] rks lkjh i1ƒoh ij phu Hj eX Sd izrhd g, ftls og 8f;u9 vk,j 8;kax9 dgrs gT4 cl Sd izrhd g,] phuh Hk"k eX] D;kXfd phuh Hk"k rks 8fiDIksfj;y9 g,] fp_kX dh g,] mlds ikl Sd izrhd g,] ftls os txr dk izrhd dgrs gT4 mleX Sd xksy orqZy g, vk,j orqZy eX nks eNfy;ka Sd7nwljs dks feyrh gqB3vk/k lGsn] vk/k dkyk4 dkyh eNyh eX lGsn xksy Sd ?sjk] lGsn eNyh eX dkyk Sd ?sjk vk,j iw<Z Sd orqZy4 nks eNfy;ka iwjh rjg feydj Sd xksy ?sjk cuk jgh gT4 Sd eNyh dh iwaN nwljs ds eqag ls fey jgh g,] nwljh eNyh dk eqag igyh dh iwaN ls fey jgk g,4 vk,j nksukX eNfy;ka feydj iwjk xksy ?sjk cu xB gT4 8f;u SaL ;kax94 Sd dk uke 8f;u9] Sd dk uke 8;kax9 g,4 Sd +<] Sd /u4 os nksukX feydj bl txr dk iwjk orqZy gT4 jk/k vk,j Î‘< iwjk orqZy gT4 bl vFZ eX Hh os iw<Z gT4 v/wjk ugC lkspk tk ldrk Î‘< dks4 vyx ugC lkspk tk ldrk4 vyx lkspdj os Sdne [kyh gks tkrs gT4 lc jax [ks tkrs gT4 i1‘OHwfe [ks tkrh g,] ftlls os mHjrs gT4 t,ls ge jkr ds rkjkX dks ugC lksp ldrs jkr ds va/sjs ds fcuk4 vekol eX rkjs cgqr m†toy gksdj fn[kB i\Lus yxrs gT] cgqr 'qHz gks tkrs gT] cgqr pednkj gks tkrs gT4 fnu eX Hh rkjs rks gksrs gT] vki ;g er lkspuk fd fnu eX rkjs [ks tkrs gT4 [ksSaxs Hh cspkjs rks dgka [ksSaxs2 fnu eX Hh rkjs gksrs gT3vkdk' rkjkX ls Hjk g, vHh Hh3ysfdu lwjt dh jks'uh eX rkjs fn[kB ugC i\L ldrs4 vxj vki fdlh xgjs dqSa eX pys tkSa] rks nks7rhu lk, GhI xgjk dqvka gks rks vkidks ml xgjs dqSa ls rkjs fnu

—".k Le`fr


eX Hh fn[kB i\L ldrs gT4 D;kXfd chp eX va/sjs dh irZ vk tkrh g,6 fGj rkjs fn[kB i\L ldrs gT4 jkr eX rkjs vkrs ugC flGZ fn[kB i\Lrs gT] D;kXfd va/sjs dh pknj G,y tkrh g,4 vk,j va/sjs dh pknj eX rkjs pedus yxrs gT4 Î‘< dk lkjk ø;fDr®o pedrk g, jk/k dh pknj ij4 pkjkX rjG ls jk/k dh pknj mügX ?sjs g,4 og mleX gh iwjs7ds7iwjs f[y mOrs gT4 Î‘< vxj Gwy gT rks jk/k t\L g,4 og iwjk7dk7iwjk bdØk g,4 blfyS mudks vyx ugC dj ldrs4 og ;qxy iwjk g,4 blfyS jk/kÎ‘< iwjk uke g,] Î‘< v/wjk uke g,4 & thou eX egks®lo ds izrhd Î‘< 8vkius dgk fd vki fookg dks vu,frd dgrs gT4 vk,j lokZf/d fookg Î‘< djrs gT4 D;k os fookg Wih vu,frdrk dks izks®lkfgr djrs gT`9 ° fookg dks vu,frd dgk eTus] fookg djus dks ugC4 tks yksx izse djXxs] os Hh lkF jguk pkgXxs4 blfyS izse ls tks fookg fudysxk] og vu,frd ugC jg tkSxk4 ysfdu ge m¥Ik dke dj jgs gT4 ge fookg ls izse fudkyus dh dksf'' dj jgs gT] tks fd ugC gks ldrk4 fookg rks Sd ca/u g, vk,j izse Sd eqfDr g,4 ysfdu ftuds thou eX izse vk;k g,] os Hh lkF thuk pkgX] ¬okHkfod g,4 ysfdu lkF thuk muds izse dh Nk;k gh gks4 ftl fnu fookg dh la¬Fk ugC gksxh] ml fnu ¬_h vk,j iqQ" lkF ugC jgXxs] ßlk eT ugC dg jgk gwa4 lp rks eT ßlk dg jgk gwa fd ml fnu gh os Ohd ls lkF jg ldXxs4 vHh lkF fn[kB i\Lrs gT] lkF jgrs ugC4 lkF gksuk gh lax gksuk ugC g,4 ikl7ikl gksuk gh fudI gksuk ugC g,4 tq\Ls gksuk gh Sd gksuk ugC g,4 fookg dh la¬Fk dks eT vu,frd dg jgk gwa4 vk,j fookg dh la¬Fk pkgsxh fd izse nqfu;k eX u cps4 dksB Hh la¬Fk lgt mnHkoukvkX ds foijhr gksrh g,4 D;kXfd rc la¬FkSa ugC fId ldrC4 nks ø;fDr tc izse djrs gT] rc og izse vuwOk gh gksrk g,4 o,lk izse fdügC nks ø;fDr;kX us dgC fd;k gksrk g,4 ysfdu nks ø;fDr tc fookg djrs gT rc og vuwOk ugC gksrk4 rc o,lk fookg djks\LkX yksxkX us fd;k g,4 fookg Sd iquQfDr g,] izse Sd ek,fyd ?Iuk g,4 ftruk fookg izHkoh gksxk] mruk gh izse dk xyk ?qIrk pyk tkSxk4 ysfdu] ftl fnu ge izse dks izkFfedrk ns ldXxs thou eX vk,j nks ø;fDr;kX dk lkF jguk Sd le>k,rk ugC gksxk] muds izse dk lgt Gy gksxk] ml fnu fookg ugC gksxk bl vFZ eX ftl rjg vkt g,4 u bl rjg rykd gksxk] t,lk vkt g,4 nks ø;fDr lkF jguk pkgX] ;g mudk vkuan g,4 bleX lekt dks dksB ck/k ugC g,4 eTus fookg la¬Fk dh rjg vu,frd g,] ßlk dgk4 fookg izse dh Nk;k dh rjg fcydqy ¬okHkfod g,4 mleX dksB vu,frdrk ugC g,4 8Hxoku Jh] fookg ds laca/ eX vkius vHh7vHh tks ppkZ dh] mls ÷;ku eX j[ ;g Hh n'kZus dh Îik djX fd ftl fnu ge izse dk vk/kj cukSaxs] ml fnu

—".k Le`fr


cπpkX dk D;k gksxk` os fdlds dgykSaxs` vk,j] D;k ;s 8lks'y izkŒçye9 ugC cu tkSaxs`9 ° cgqr7lh dfOukb;ka fn[kB i\LXxh4 ysfdu os dfOukb;ka blfyS fn[kB i\Lrh gT fd ge iqjkuh /kj<kvkX dks vk/kj cukdj gh lksprs gT4 t,ls] lp rks ;g g, fd ftl fnu ge izse dks ije ew¥; ns ldX] ml fnu cπps ø;fDr;kX ds gT] ßlk ekuus dh ckr gh csekuh g,4 cπps gT Hh ugC ø;fDr;kX ds4 lnk Fs Hh ugC4 Sd ;qx Fk tc firk dk rks dksB irk ugC pyrk Fk] eka dk gh irk gksrk Fk4 ekr1lRk dk ;qx Fk4 blfyS tkudj vkidks g,jkuh gksxh fd firk 'çn cgqr iqjkuk ugC g,4 dkdk] 8vady9 'çn †;knk iqjkuk g,4 eka cgqr iqjkuk 'çn g, vk,j firk cgqr u;k 'çn g,4 firk rks vk;k rc] tc geus fookg dh ø;fDrxr ø;o¬Fk lqfufæpr dj nh] vü;Fk firk dk rks dksB irk u pyrk Fk4 dchys ds lHh yksx firkrq¥; Fs4 eka dk irk pyrk Fk4 iwjk dchyk cπpkX ds izfr izseiw<Z Hko j[rk Fk4 vk,j cπps pwafd fdlh ds Hh ugC Fs] blfyS lHh ds Fs4 fdlh ds gT] blls Gk;nk igqapk g,] ßlk ugC g,4 cπps lHh ds gkXxs] Gk;nk vk,j c\Lk igqap ldrk g,4 ftl fnu ge izse dks vk/kj cukSaxs] ml fnu cπpkX dk D;k gksxk` loky mOrk g,] D;k og 8lks'y izkŒçye9 cu tkSaxs` ugC] vHh cπps lkekftd le¬;k gT] D;kXfd vHh geus cπpkX dks ø;fDr;kX ds Mij Nks\L fn;k g,4 vk,j fGj Hfo‘; eX tks fur7uohu cgqr dqN laHo gksrk tk jgk g,] mls ns[rs gqS le> ysuk pkfgS fd geus tks ihNs vk/kj cukS Fs os dksB fIdus okys ugC gT4 t,ls] iqjkuh nqfu;k eX cπpkX ds i,nk gksus ds fyS de7ls7de cki dk Vtnk gksuk rks tWjh Fk4 Hfo‘; eX ugC jgsxk4 vkt Hh ugC g,4 vxj eT ej tkMa rks Hh esjs oh;Zd< lajfr j[s tk ldrs gT gtkj lky rd] nl gtkj lky rd4 eT rks ugC jgwaxk] esjk cπpk nl gtkj lky ckn i,nk gks ldrk g,4 eka vc rd vfuok;Z jgh g,] ysfdu Hfo‘; eX vfuok;Z ugC jg tkSxh4 ftl fnu Hh ge ø;o¬Fk] [kst gh fyS gT djhc7djhc] ml fnu ge eka dks uk, eghus isI eX cπps dks Pksus dk ø;FZ cks> ugC nXxs4 ml fnu cπps dks ge] tks eka ds isI eX lqfo/k miyç/ gks ldrh g, og ;a_ eX Hh lqfo/k miyç/ gks ldrh g, vk,j †;knk ø;of¬Fr miyç/ g,4 ml fnu rks dk,u eka g,] dk,u firk g,] dguk eqfædy gks tkSxk4 geX iwjk Pkapk cnyuk i\Lsxk4 iwjh lekt dh f¬_;ka eka gT vk,j iwjs lekt ds iqQ" firk gT4 vk,j mu cπpkX dks lcdk gksdj c\Lk gksuk i\Lsxk4 fufæpr gh lc cnysxk4 tks eT dg jgk gwa] og o,Kkfud Pax ls Hh tks dke nqfu;k eX py jgk g,] mldh otg ls Hh tWjh gks tkSxk4 vHh geX [;ky eX ugC vkrk] D;kXfd ge iqjkus Pax ls lksprs pys tkrs gT4 vkids ?j cπpk i,nk gksrk g,] rks vki LkDIj dh no

—".k Le`fr


kB ykrs gT] lcls vπNs LkDIj dh4 vki ;g ugC lksprs fd eT bldk firk gwa rks eT [qn gh nokb;ka cukdj bldks fiyk nwa4 vki di\Lk cuokrs gT] lcls vπNs ntñ ls] ;g ugC lksprs fd eT bldk firk gwa rks eT gh di\Lk cukdj igukMa4 vxj le> Fks\Lh vk,j xgjh c\Psxh rks vki ;g Hh u pkgXxs fd vkidk cπpk vkids oh;Zd< ls gh i,nk gks] vxj blls vπNk oh;Zd< lekt eX miyç/ gks ldrk g,4 vπNk g, fd vkidk cπpk yax\Lk7ywyk i,nk u gks] vπNk g, de cqf0 dk i,nk u gks4 vπNk g, fd Js‘Ore cht mls miyç/ gks lds4 eka Hh u pkgsxh fd eka gksus ds fyS og uk, eghus cπps dks isI eX ?lhIs] tc fd mlls csgrj lqfo/kSa miyç/ gks xB gT] cπpk †;knk ¬o¬F i,nk gks ldrk gks] †;knk cqf0eku i,nk gks ldrk gks4 rks eka vk,j firk dk vc rd tks 8GaD'u9 jgk g,] og Hfo‘; eX jgus okyk ugC g,4 vk,j ftl fnu eka vk,j firk dk 8GaD'u9 fonk gks tkSxk] ml fnu vkids fookg dk D;k otwn jg tkrk g,] fookg dk D;k vk/kj jg tkrk g,4 mldk dksB eryc ugC jg tkrk4 ml fnu izse gh vk/kj jg tkrk g,4 IsDukŒykŒth Hh euq‘; dks ml txg yk jgh g,] euq‘; ds eu dh le> Hh ml txg yk jgh g,] tgka ø;fDrxr nkosnkjh lekîr gks tkrh g,4 bldk ;g eryc ugC g, fd lkjh le¬;kSa lekîr gks tkrh gT4 gj uS iz;ksx ds lkF uB le¬;kSa gksrh gT4 c\Lk loky ;g ugC g, fd le¬;kSa jkst csgrj gksrh tkSa4 dy dh le¬;kvkX ls vkt dh le¬;kSa csgrj gkX4 ßlk ugC g, fd ge fookg dks gIk nXxs rks euq‘; vk,j euq‘; ds chp ds lkjs la?"Z fonk gks tkSaxs4 ugC ysfdu os la?"Z fonk gks tkSaxs tks fookg ds dkj< gh i,nk gksrs gT vk,j os dkGh c\Lh ek_k eX gT4 dqN uB ckrX i,nk gkXxh] dqN uB le¬;kSa i,nk gkXxh4 i1ƒoh ij jgus ds fyS le¬;kSa tWjh gT4 mudks ge gy djXxs] mügC eX gekjk fodkl g,4 muls ge y\LXxs vk,j vkxs c\PXxs4 Sd ckr tWj ÷;ku eX ys ysus t,lh g,] vk,j dfOukB mlh ls vkrh g,4 dfOukB blls vkrh g, fd ftl Pkaps eX ge jgus ds vknh gks xS gT] ml Pkaps dh le¬;kvkX dks Hh ge lgus ds vknh gks xS gT4 vxj mlls csgrj ø;o¬Fk Hh fey ldrh gks] rks ml csgrj ø;o¬Fk ds lkF uB le¬;kSa feyXxh ftuds ge vknh ugC gT4 vk,j mlls dfOukB gksrh g,4 ysfdu cqf0 dk dke ;gh g, fd og mu le¬;kvkX dks le>s] gy djs] vk,j lksps fd iqjkuh le¬;kvkX ls vxj csgrj le¬;kSa feyrh gkX] rks ge ifjorZu djX4 ßlk esjk ekuuk ;g g, fd euq‘; ds thou eX tc rd izse dk Gwy iwjh rjg u f[ys] rc rd mlds ø;fDr®o eX jk,ud] rc rd mlds ø;fDr®o eX ftldks ge dgX ued] og ugC m®iU gksrk4 mldk thou Ghdk7Ghdk gks tkrk g,4 vk,j eT ekurk gwa fd Ghds ø;fDr®o ds ctk; le¬;kvkX ls Hjs gqS rst vk,j pednkj ø;fDr®o dk ew¥; g,4 Sd NksIh7lh dgkuh] fGj ge nwljk loky yX3

—".k Le`fr


eTus lquk g, fd Sd cxhps eX Sd NksIk7lk Gwy3?kl dk Gwy3nhoky dh vksI eX bΩIkX eX nck gqvk thrk Fk4 rwGku vkrs Fs] ml ij pksI ugC gks ikrh Fh4 bΩIkX dh vk\L Fh4 lwjt fudyrk Fk] ml Gwy dks ugC lrk ikrk Fk] ml ij bΩIkX dh vk\L Fh4 cjlk gksrh Fh] cjlk mls fxjk ugC ikrh Fh] D;kXfd og tehu ij igys gh ls yxk gqvk Fk4 ikl eX gh mlds xqykc ds Gwy Fs4 Sd jkr ml ?kl ds Gwy us ijek®ek ls izkFZuk dh fd eT dc rd ?kl dk Gwy cuk jgwaxk4 vxj rsjh tjk Hh eq> ij Îik g, rks eq>s xqykc dk Gwy cuk ns4 ijek®ek us mls cgqr le>k;k fd rw bl >a>I eX er i\L] xqykc ds Gwy dh c\Lh rdyhGX gT4 tc rwGku vkrs gT] rc xqykc dh t\LX Hh m[\Lh7m[\Lh gks tkrh gT4 vk,j tc xqykc eX Gwy f[yrk g,] rks f[y Hh ugC ikrk g, fd dksB rks\L ysrk g,4 vk,j tc cjlk vkrh g, rks xqykc dh ia[qf\L;ka fc[j dj tehu ij fxj tkrh g,4 rw bl >a>I eX er i\L] rw c\Lk lqjfr g,4 ml ?kl ds Gwy us dgk fd cgqr fnu lqjk eX jg fy;k] vc eq>s dqN >a>I ysus dk eu gksrk g,4 vki rks eq>s cl xqykc dk Gwy cuk nX4 flGZ Sd fnu ds fyS lgh] pk,chl ?aIs ds fyS lgh4 ikl7i\Lksl ds ?kl ds GwykX us le>k;k] bl ikxyiu eX er i\L] geus lquh gT dgkfu;ka fd igys Hh gekjs dqN iwoZt bl ikxyiu eX i\L pqds gT] fGj c\Lh eqlhcr vkrh g,4 gekjk tkfrxr vuqHo ;g dgrk g, fd ge tgka gT] c\Ls ets eX gT4 ij mlus dgk fd eT dHh lwjt ls ckr ugC dj ikrk] eT dHh rwGkukX ls y\L ugC ikrk] eT dHh cjlk dks >sy ugC ikrk4 mu ikl ds GwykX us dgk] ikxy] tWjr D;k g,` ge bΩI dh vk\L eX vkjke ls thrs gT4 u /wi geX lrkrh] u cjlk geX lrkrh] u rwGku geX Nw ldrk4 ysfdu og ugC ekuk vk,j ijek®ek us mls ojnku ns fn;k vk,j og lqcg xqykc dk Gwy gks x;k4 vk,j lqcg ls gh eqlhcrX 'qW gks xbΩ4 tksj dh vkaf/;ka pyC] izk< dk jksvka7jksvka mldk dkai x;k] t\LX m[\Lus yxC4 uhps ncs gqS mlds tkfr ds Gwy dgus yxs] ns[k ikxy dks] vc eqlhcr eX i\Lk4 nksigj gksrs7gksrs lwjt rst gqvk4 Gwy rks f[ys Fs] ysfdu dqégykus yxs4 cjlk vkB] ia[qf\L;ka uhps fxjus yxC4 fGj rks brus tksj dh cjlk vkB fd lka> gksrs7gksrs t\LX m[\L xbΩ vk,j og o1 GwykX dk ik,/k tehu ij fxj i\Lk4 tc og tehu ij fxj i\Lk rc og vius GwykX ds djhc vk x;k4 mu GwykX us mlls dgk] ikxy] geus igys gh dgk Fk4 ø;FZ viuh Vtnxh xaokB4 eqfædyX ys yC uB vius gkF ls4 gekjh iqjkuh lqfo/k Fh] ekuk fd iqjkuh eqfædyX FC] ysfdu lc vknh Fk] ifjfpr Fk] lkF7lkF thrs Fs] lc Ohd Fs4 ml ejrs gqS xqykc ds Gwy us dgk] ukle>ks] eT rqels Hh ;gh dgwaxk fd Vtnxh Hj bΩI dh vk\L eX fNis gqS Sd ?kl dk Gwy gksus ls pk,chl ?aIs ds fyS xqykc dk Gwy gks tkuk cgqr vkuaniw<Z g,4 eTus viuh vk®ek ik yh] eT rwGkukX ls y\L fy;k] eTus lwjt ls eqykdkr ys yh] eT gokvkX

—".k Le`fr


ls tw> fy;k] eT ßls gh ugC ej jgk gwa] eT thdj ej jgk gwa4 rqe ejs gqS th jgs gks4 fufæpr gh Vtnxh dks vxj geX Vtnk cukuk g,] rks cgqr7lh Vtnk le¬;kSa [\Lh gks tkSaxh4 ysfdu gksuh pkfgS4 vxj geX Vtnxh dks eqnkZ cukuk g,] rks gks ldrk g, ge lkjh le¬;kvkX dks [®e dj nX] ysfdu rc vkneh ejk7ejk thrk g,4 rks eT ekurk gwa fd uB le¬;kSa rks gkXxh gh] gksuh gh pkfgS] vk,j euq‘; dks bruk Hjkslk vk,j vk®efoæokl gksuk pkfgS fd og uB le¬;kvkX ls tw> ldsxk4 dksB dkj< ugC g,4 vHh geus tks ø;o¬Fk cukB g,] og lkjh7dh7lkjh ø;o¬Fk H; ij [\Lh g,4 lc rjg ds H;] lc rjg ds 8fG;j94 mldk mn.xe gh 8fG;j vksfj;XIs'u9 g,4 og mlh eX ls tüerh g, fd ßlk gks tkSxk] ßlk gks tkSxk] ßlk gks tkSxk] bldk D;k gksxk] mldk D;k gksxk4 ;g lc H; lkspdj ge ?j eX Qds jg tkrs gT4 vk,j ge dHh ;g ugC lksprs fd gedks gks D;k jgk g,` D;k gksxk] bl Lj ls u;k dne ugC mOkrs vk,j tks gks jgk g, mldks ns[rs ugC] D;kXfd mls ns[Xxs rks u;k dne mOkuk i\Lsxk4 vk,j fGj irk ugC D;k gks tkS4 blfyS t,lk g, mls ge cks> dh rjg PksS pys tkrs gT4 eTus 'k;n gh] b/j eq>s yk[kX yksxkX ls feyus dk ek,dk vk;k g,] cgqr fudI ls mudh vka[kX eX] muds Ôn; eX >kadus dk ek,dk vk;k] eTus ßlk iqQ" ugC ns[k tks fookg ls r1îr gks4 eTus ßlh ¬_h ugC ns[h tks fookg eX vkuafnr gks4 ysfdu vxj muls Hh dgk tkS rks os dgXxs fd ;s7;s le¬;kSa mO tkSaxh4 ysfdu c\Lk etk ;g g, fd rqe ;gka le¬;k ds fcuk th jgs gks] ogka dh le¬;kvkX dk rqégX irk g,] [;ky g,6 flGZ pk,chl ?aIs mueX xqtjrs gks] blfyS irk ugC pyrk4 vknh gks xS gks4 og rks ge Vit\Ls ds iaNh dks Hh vxj dgX fd [qys vkdk' eX m\L] rks og dgsxk] cgqr fnDdrX vkSaxh] ;gka lc lqjk g,4 fnDdrX vkSaxh Hh4 vk,j Vit\Ls ds iaNh dks vk,j Hh vk tkSaxh D;kXfd mls [qys vkdk' eX m\Lus dk vuqHo Hh ugC jgk g,4 ysfdu] ekuk fd Vit\Ls eX c\Lh lqjk g,] ysfdu dgka [qys vkdk' dk vkuan] dgka Vit\Ls dh lqjk4 rks dcz eX Hh cgqr lqjk g,4 8¬okeh lgtkuan dk vkjksi g, fd Î‘< dh jfld7i0fr ls yksx rjs gT de] ejs gT †;knk4 mlds nks dkj< gT4 Sd rks Î‘< dh xksih cudj gh HfDr djus dh i0fr] t,ls xqtjkr eX 8egkjkt yk;cy dsl9 cuk4 vk,j nwljk thou dks m®lo ekuus eX euq‘; dh Hksxo1fR dks feyrk gqvk izks®lkgu4 nwljk loky fd jkeHDr guqeku eX tks cz‰p;Z] 'k,;Z] izsj<k vk,j o,jk≈;7foosd ds xq< feyrs gT vk,j mueX ftruh izo1fRoknh 8SfDIfoIh9 g,] mruh Î‘<HDr ehjk] ujlh vk,j lwjnkl eX ugC g,4 eryc ;g fd Î‘<7iwtd vareqZ[h izo1fR ds †;knk gT vk,j lkekftd dk;Z dh fn'k eX mudk ;ksxnku ugC7t,lk g,4 vkids fopkj`

—".k Le`fr


rhljk loky fd Î‘<] jke] egkohj rFk cq0 fdlh dks fp_dkjkX us vk,j iqjk<dkjkX us nk\Ph7ewaN ugC crykB] flGZ ∂kb¬I dks g,4 bldk D;k eryc g,`9 ° igyh ckr] thou Sd dke g, ;k m®lo` vxj thou Sd dke g,] rks cks> gks tkSxk4 vxj thou Sd dke g,] rks drZø; gks tkSxk4 vxj thou Sd dke g,] rks ge mls PksSaxs vk,j fdlh rjg fuiIk nXxs4 Î‘< thou dks dke dh rjg ugC] m®lo dh rjg] Sd 8Gsf¬IfoIh9 dh rjg ysrs gT4 egks®lo g, Sd4 thou Sd vkuan dk m®lo g,] dke ugC g,4 ßlk ugC g, fd m®lo dh rjg ysrs gT rks dke ugC djrs gT4 dke rks djrs gT4 ysfdu dke m®lo ds jax eX jax tkrk g,4 dke u1®;7laxhr eX Lwc tkrk g,4 fufæpr gh] cgqr dke u gks ikSxk bl Hkafr] Fks\Lk gh gks ikSxk4 8DokafIIh9 †;knk ugC gksxh] ysfdu 8DokfyIh9 dk dksB fglkc ugC g,2 ifj<ke rks de gksxk] ek_k de gksxh] ysfdu xq< cgqr xgjk gks tkSxk4 dHh vkius lkspk fd dke okys yksxkX us] tks gj pht dks dke eX cny nsrs gT] Vtnxh dks d,lk ruko ls Hj fn;k g,4 Vtnxh dh lkjh 8Sa≈tkbIh9] lkjh Vprk] ;g vfr dkeoknh yksxkX dh mit g,4 os dgrs gT] djks] Sdne djrs jgks] djks ;k ejks4 mudk ukjk ;g g,38Lw vkŒj Lk;94 Vtnk gks rks djks dqN] vü;Fk ejks4 dksB Sd dke djks4 vk,j muds ikl dksB vk,j n1f‘I ugC g,] ysfdu fdlfyS djks` vkneh djrk fdlfyS g,` vkneh djrk blfyS g, fd Fks\Lh nsj th lds4 vk,j thus dk D;k eryc gksxk fGj` fGj thus dk eryc m®lo gksxk4 ge dke Hh blfyS dj ldrs gT fd fdlh < eX ge ukp ldX4 ysfdu dke brus tksj ls id\L ysrk g, fd fGj ukpus dk rks ek,dk gh ugC vkrk] xhr xkus dk ek,dk gh ugC vkrk6 ckalqjh ctkus ds fyS GqlZr dgka jg tkrh g,] n©rj ls ?j gT] ?j ls n©rj gT6 ?j n©rj vk tkrk g, fnekx eX c,Odj] fnekx eX c,Odj n©rj ?j igqap tkrk g,] lc xÒeÒ gks tkrk g,] lc my> tkrk g,6 fGj Vtnxh Hj nk,\Lrs jgrs gT bl vk'k eX fd fdlh fnu og < vkSxk] ftl fnu foJke djXxs vk,j vkuan ys yXxs4 og < dHh ugC vkrk4 og vkSxk gh ugC4 dkeo1fR okys vkneh dks og < dHh ugC vkrk g,4 Î‘< thou dks ns[rs gT m®lo dh rjg] egks®lo dh rjg] Sd [sy dh rjg] Sd ∂h\Lk dh rjg4 t,lk fd Gwy ns[rs gT] t,lk fd ih ns[rs gT] t,lk fd vkdk' ds ckny ns[rs gT] t,lk fd euq‘; dks Nks\Ldj lkjk txr ns[rk g,4 m®lo dh rjg4 dksB iwNs bu GwykX ls fd f[yrs fdlfyS gks] dke D;k g,` csdke f[ys gqS gks` rkjkX ls dksB iwNs fd pedrs fdlfyS gks` dke D;k g,` iwNs dksB gokvkX ls] cgrh D;kX gks` dke D;k g,` euq‘; dks Nks\Ldj txr eX dke dgC Hh ugC g,4 euq‘; dks Nks\Ldj txr eX egks®lo g,4 m®lo py jgk g, izfriy4 Î‘< bl txr ds m®lo dks euq‘; ds tho

—".k Le`fr


u eX Hh ys vkrs gT4 os dgrs gT] euq‘; dk thou Hh bl m®lo ds lkF Sd gks tkS4 ßlk ugC g, fd m®lo eX dke ugC gksxk4 ßlk ugC g, fd gokSa ugC nk,\L jgh gT4 nk,\L jgh gT4 ßlk ugC g, fd pkan7rkjs ugC py jgs gT4 ßlk ugC g, fd GwykX dks f[yus ds fyS dqN ugC djuk i\Lrk g,] cgqr dqN djuk i\Lrk g,4 ysfdu djuk xk,< gks tkrk g,] gksuk eg®oiw<Z gks tkrk g,4 8Lwbax9 ihNs gks tkrh g,] 8chbax9 igys gks tkrk g,4 m®lo igys gks tkrk g,] dke ihNs gks tkrk g,4 dke flGZ m®lo dh r,;kjh gksrh g,4 nqfu;k dh lkjh vkfne tkfr;kX ds ikl vxj ge tkSa rks og fnu Hj dke djrs gT] rkfd jkr ukp ldX6 jkr Pksy cts vk,j xhr gks4 ysfdu l˙; vkneh ds ikl tkSa rks og fnu Hj dke djrk g,] jkr Hj dke djrk g,4 vk,j mlls dksB iwNs fd og dke fdlfyS dj jgk g,` rks og dgrk g,] dy foJke dj ldX4 foJke dks 8iks¬Iiksu9 djrk g,] dke dks djrk pyk tkrk g,] fGj og dy dHh ugC vkrk4 rks eT Î‘< ds bl egks®looknh Q[ ls jkth gwa4 fGj esjk ns[uk ;g g, fd bruk dke djds Hh vkneh us dj D;k fy;k` vxj dke djuk vius eX gh y”; g,] rc rks ckr nwljh g,4 ysfdu bruk dke djds geus dj D;k fy;k g,` fllhGl dh dgkuh g, fd nsorkvkX us mls Jki fn;k g, fd og Sd i®Fj dh pÈku dks igk\L ij p\Pkdj ys tkS vk,j tc og 8ihd9 ij] pksIh ij igqapsxk rks i®Fj fGj f[ld dj uhps pyk tkSxk4 fllhGl fGj uhps tkS] fGj igk\L rd [Cps rks og fGj uhps pyk tkSxk4 fllhGl fGj uhps tkSxk4 og fllhGl uhps ls Mij rd [Cprk g,] c\Ls dke eX yxk jgrk g,] igk\L ij igqaprk g,] fGj i®Fj uhps f[ld tkrk g,] fGj og uhps vkrk g,] fGj og i®Fj dks Mij p\Pkus yxkrk g,4 dke okys vkneh dh Vtnxh fllhGl dh Vtnxh gks tkrh g,4 p\Pkrk jgrk g, i®FjkX dks] i®Fj fxjrs jgrs gT] og p\Pkrk jgrk g,4 dHh p\Pkus eX yxk jgrk g,] dHh uhps xS i®Fj dks nk,\Ldj id\Lus eX yxk jgrk g,4 ysfdu iwjh Vtnxh eX og < ugC vkrk tc fojke gks] foJke gks] m®lo gks4 og gks ugC ldrk4 bu dke djus okys yksxkX us lkjh nqfu;k dks 8e,L gkml9 cuk fn;k g,] fcydqy ikxy[kuk dj fn;k g,4 vk,j Sd7Sd vkneh ikxy gks x;k g,4 lc nk,\Ls tk jgs gT fd dgC igqapuk g,] ;g er iwNks~~~eTus lquk g, Sd vkneh ds ckcr fd og rsth ls I,Dlh eX lokj gqvk vk,j mlus dgk] t¥nh pyks4 I,Dlh okys us t¥nh I,Dlh pyk nh4 Fks\Lh nsj ckn mlus iwNk] ysfdu pyuk dgka g,` mlus dgk] ;g loky ugC g,] loky t¥nh pyus dk g,4 ge lc Vtnxh eX ßls gh lokj gT4 t¥nh pyks4 dgka tk jgs gT vki` lc fp¥yk jgs gT] 8gjh vi94 ysfdu dgka` tksj ls djks tks Hh dj jgs gks4 ysfdu D;kX` D;k gksxk bldk Gy` D;k ikus dh bπNk g,` mldk dqN irk ugC4 ysfdu bruk le; Hh ugC fd bldks lkspX4 brus eX nsjh gks tkSxh] i\Lkslh vkxs fudy t

—".k Le`fr


kSxk4 ge lc Hkxs tk jgs gT4 dke djus okys yksxkX us] ;s vfr dkeoknh] ftudks fn[kB i\Lrk g, fd dke gh lc dqN g,] mügkXus Hkjh uqdlku igqapkS gT4 Sd uqdlku rks bügkXus igqapk;k g, fd Vtnxh ls m®lo ds < Nhu fyS gT4 nqfu;k eX m®lo de gksrs tk jgs gT4 jkst de gksrs tk jgs gT4 m®lo dh txg euksjatu vkrk tk jgk g,] tks fd cgqr fHU ckr g,4 m®lo dh txg euksjatu vk jgk g,] tks fcydqy fHU ckr g,4 m®lo eX ¬o;a lféefyr gksuk i\Lrk g,] euksjatu eX nwljs dks flGZ ns[uk i\Lrk g,4 euksjatu 8i,flo9 g,] m®lo cgqr 8SfDIo9 g,4 m®lo dk eryc g,] ge ukp jgs gT4 euksjatu dk eryc g,] dksB ukp jgk g,] geus pkj vkus fnS vk,j ns[ jgs gT4 ysfdu dgka ukpus dk vkuan vk,j dgka ukp ns[us dk vkuan4 bruk dke geus dj fy;k g, fd 'ke Fd tkrs gT] rks fdlh dks ukprs gqS ns[uk pkgrs gT4 dgC] dkew us dgC Sd ckr fy[h g, fd t¥nh og oDr vk tkSxk fd vkneh izse Hh vius uk,djkX ls djok fy;k djXxs4 mlds fyS GqlZr Hh rks pkfgS4 dke ls GqlZr dgka g,` Sd uk,dj j[ yXxs ?j eX fd rw izse dk dke dj fn;k dj] D;kXfd eq>s rks GqlZr ugC gksrh4 bruk dke eX yxk gqvk gwa fd ;g izse dk xksj[/a/k~~~izse rks m®lo g,4 izse ls dqN Gy rks fudyrk ugC vkxs4 vius eX gh tks g,] g,4 rks bldks dk,u djsxk` dke okys yksx ugC djXxs4 blds fyS rks ls∂sIjh j[k tk ldrk g,] tks bldks fuiIk ysxk4 dke dh vfr nk,\L us m®lo ds < xaok fnS gT vk,j m®lo ls tks iqyd vkrh Fh thou eX] tks fFjd vkrh Fh] og [ks xB g,4 blfyS dksB vkneh izlU ugC g,] izeqfnr ugC g,] f[yk gqvk ugC g,4 bldk 8lç¬Ihπ;wI9 geX [kstuk i\Lk euksjatu4 D;kXfd dksB rks < pkfgS tc ge dqN u djX] foJke eX gkX4 ysfdu ge tks euksjatu [ksts gT] og m/kj m®lo g,4 nwljk dj jgk g, vk,j ge ns[ jgs gT4 og ßls g, t,ls nwljk izse dj jgk g,] ge ns[ jgs gT4 fG¥e eX vki D;k djrs gT` dksB izse dj jgk g,] vki ns[ jgs gT4 Îik djX] vki Hh izse djX] ;g 8lç¬Ihπ;wI9 dke u djsxk4 ;g fcydqy >wOk g,] dkxth g,] blls dksB gy gksus okyk ugC g,4 blls vki [;ky eX gkXxs fd dke gks x;k] ysfdu vkidh og tks izse dh vkdkak Fh] og ugC r1îr gksxh4 og vk,j Hw[h gks tkSxh] vk,j î;klh gks tkSxh4 Î‘< m®looknh gT] og thou dks Sd egkyhyk] Sd egk m®lo dh rjg ysrs gT4 bu dke djus okykX us txr dks dksB Gk;nk igqapk;k gks] ßlk rks ugC fn[kB i\Lrk] txr dks my>k;k cqjh rjg4 tfIy cgqr dj fn;k4 vk,j bruk tfIy gks x;k og fd vkneh mleX th lds Ohd ls] ;g Hh dfOukB ekywe gksus yxh g,4 ;g Hh Ohd g, fd vxj ge jke ds HDr dks ns[X3guqeku dks ns[X] rks og c\Ls deZO] fu‘Okoku] cz‰pkjh] 'fDR'kyh] og lc fn[kB i\Lrs gT4 Î‘< dk HDr

—".k Le`fr


o,lk ugC fn[kB i\Lrk4 ehjk g,3ukprh g,] xkrh g,] ysfdu og ckr ugC fn[kB i\Lrh4 og fn[kB ugC i\Lsxh4 D;kXfd jke Vtnxh dks dke dh rjg ns[rs gT4 Î‘< Vtnxh dks m®lo dh rjg ns[rs gT4 m®lo dh rjg ns[uk ckr gh vk,j g,4 ysfdu] vxj vkidks pquko djuk i\Ls fd guqeku ds lkF pk,chl ?aIs jguk fd ehjk ds lkF] lkspuk i\Lsxk4 Fks\Lk lkspuk i\Lsxk4 rc vkidks irk pysxk fd guqeku ls vxj NqÈh jgs rks Ohd4 budk dfj;sxk D;k` buds lkF pk,chl ?aIs xqtkjuk Sd dejs eX eqfædy gks tkSxk4 ehjk ds lkF pk,chl Vtnxh Hh xqtkjh tk ldrh g,4 ;g Hh lp g, fd Î‘< HDr] Î‘< dks izse djus okyk] og tks 8vkmIj SfDIfoIh9 g,] og tks 8SD¬I≠kso'Zu9 g,] og tks cfgeqZ[rk g,] mlls /hjs7/hjs gIrk tkrk g,4 og fdlh Hhrjh xgjs jl eX Lwcrk tkrk g,4 Lwcsxk4 D;kXfd mls fn[kB i\Lrk g, fd rqe c\Lk vnHqr [ks jgs gks] uk7dqN ds fyS4 vk,j ftl fnu nqfu;k eX ehjkSa c\P tkSa ml fnu nqfu;k eX c\Lh 'kafr gksxh] guqeku c\P tkSa rks c\Lk mi–o gksxk4 xkao7xkao v[k\Ls [qy tkSaxs vk,j txg7txg mi–o gksus yxsxk4 rks Sdk/ guqeku py ldrs gT Sdk/ xkao eX] †;knk ugC py ldrs4 ehjk] ehjk dk rkjré;] ehjk dk laca/ thou ds cgqr xgjs rykX ls g,4 guqeku cspkjs dke djus okys Sd lsod gT] Sd 8okyafI;j9 gT4 8okyafI;j9 dks t,lk gksuk pkfgS] o,ls os gT4 os fdlh ds fyS th jgs gT3dke eX yxs gT] /qu ds iDds gT] lsod gT] og lc Ohd g,4 ysfdu] ehjk ds vkuan dh /qu 8chbax9 dh /qu g,] 8Lwbax9 dh ugC4 og dqN djus dk etk ugC g,] gksus ds < dk etk g,4 gksuk gh vkuaniw<Z g,4 vk,j vxj xhr og xk jgh g, rks xhr xkuk dke ugC g,] mlds gksus ds vkuan ls fudyh gqB vfHø;fDr g,4 og brus vkuan eX g, fd mlls xhr gh fudy ldrk g,4 rks eT pkgwaxk fd txr /hjs7/hjs laxhr ls Hjs] xhr ls Hjs] u1®; ls Hjs] m®lo ls Hjs4 vk,j ftldks ge ckgj dk txr dgrs gT] dke dh tks nqfu;k g,] bl dke dh nqfu;k dk bruk gh mi;ksx g, fd ge bleX brus nwj rd gkX ftrus nwj rd Hhrj tkus ds fyS tWjh gks4 blls †;knk gksus dh tWjr ugC g,4 vk,j jksIh dekuh i\Lsxh] ysfdu jksIh dekuk Vtnxh ugC g,4 jksIh dekuh gh blfyS i\Lrh g, fd dek fy;k vk,j fGj ftSa4 ysfdu dqN yksx jksIh ij jksIh dk Psj yxkrs pys tkrs gT4 os [kuk Hwy tkrs gT4 tc rd jksfI;ka bdØh gks ikrh gT rc rd Hw[ Hh ej pqdh gksrh g,] D;kXfd brus fnu [k;k ugC4 rc os vpkud [\Ls jg tkrs gT fd D;k djX` fldanj Vgnq¬rku vkrk Fk rks og Lk;kstuht ls feyk Fk4 Lk;kstuht us mlls iwNk Fk fd rqe dgka tk jgs gks` ;g D;k dj jgs gks` fldanj us dgk fd igys eq>s Sf';k ekbuj thruk g,4 Lk;kstuht us dgk fd le>k4 fGj D;k bjknk g,` mlus dgk] Vgnq¬rku thruk g,4 fGj` mlus dgk] lkjh nqfu;k thruk g,4 Lk;kstuht us iwNk] fGj`~~~og ßlk jsr ij ysIk Fk] lqcg /wi fudyh Fh] u≈u js

—".k Le`fr


r ij i\Lk Fk~~~mlus dgk] fGj` fldanj us dgk fd fGj rks foJke dk bjknk g,4 Lk;kstuht [wc f[yf[ykdj galus yxk] vk,j ihNs ekan eX mldk dqRk] tks bldk lkFh Fk mls vkokt nh fd lqu] b/j vk4 ;g ikxy fldanj dks ns[4 ge vHh vkjke dj jgs gT] ;g bruk mi–o djds vkjke djXxs4 vk,j fldanj ls Lk;kstuht us dgk] vxj vkf[j eX vkjke gh djuk g,] vkvks] ysI tkvks] unh ds rI ij4 txg ;gka dkGh g,4 ge nksukX lek tkSaxs4 vk,j eT vkjke dj gh jgk gwa] fldanj4 bruk djds vkjke gh djus dk bjknk g, u` rks vkjke rks vHh fd;k tk ldrk g,4 fldanj us dgk] ckr rks rqégkjh taprh g,] ysfdu vHh ugC dj ldrk gwa] igys lc thr ywa4 rks Lk;kstuht us dgk] thr ls vk,j foJke dk D;k laca/ g,` D;kXfd ge fcuk thrs dj jgs gT4 fldanj us dgk] ckr rks taprh g,] ysfdu vc rks eT fudy pqdk ;k_k ij4 vk/k ugC yk,I ldrk gwa4 rks Lk;kstuht us dgk] vk/s gh yk,Iksxs] fdldh ;k_k dc iwjh gksrh g,4 vk,j ;g gqvk] Vgnq¬rku ls yk,Idj fldanj okil ;wuku ugC igqap ik;k] chp eX gh ej x;k4 lc fldanj ej tkrs gT4 vk/h ;k_k ij ej tkrs gT4 jksfI;ka bdØh gks tkrh gT] [kus dk oDr ugC vkrk4 lkt7lkeku bdØk gks tkrk g,] ctkus dk oDr ugC vkrk4 lkt OkXd7ihIdj Ohd dj fy;k tkrk g,4 ysfdu tc rd OkXd7ihI iwjh gksrh g, rc rd gkF 'wü; gks pqds gksrs gT] fGj dqN djus dks ugC cprk4 ugC] thou dks rks ysuk i\Lsxk m®lo ls gh] ogh thou dh /quX gT4 vkils dksB iwNs3xgjs eX vki gh vius ls iwNX3fd vki tks dj jgs gT] og thus ds fyS dj jgs gT fd djus ds fyS th jgs gT` rks vkidks mRj lkG gks ldsxk4 vk,j rc vkidks Î‘< cgqr fudI ekywe i\LXxs4 vki thus ds fyS dj jgs gT lc dqN] djus ds fyS ugC th jgs gT4 vk,j vxj thus ds fyS dj jgs gT lc dqN] rks fGj Ohd g,] bruk gh djuk dkGh g, ftrus ls ft;k tk lds4 †;knk D;kX djuk` mldk dksB vFZ ugC g,4 ¬oHkorA] vxj ;g o1fR G,y tkS rks cgqr ls mi–o can gks tkSaxs4 D;kXfd cgqr ls mi–o gekjs v®;f/d djus ls i,nk gks jgs gT4 nqfu;k †;knk 'kar] †;knk vkuane;] †;knk izGqf¥yr] †;knk izeqfnr gksxh4 fufæpr gh dqN ckrX pyh tkSaxh3VprkSa pyh tkSaxh] ruko pys tkSaxs] ikxy[kus pys tkSaxs] gtkjkX ekufld chekfj;ka pyh tkSaxh] ;g tWj uqdlku gksxk4 bruh phtX pyh tkSaxh4 blfyS eT rks dgwaxk fd eT Î‘< ds m®looknh fpR ds lkF jkth gwa4 bl ns' eX u jke dks] u Î‘< dks] u cq0 dks] u egkohj dks3t,ukX ds pk,chl rhFΩdj eX fdlh dks Hh ugC3nk\Ph7ewaN ugC g, mudh izfrekvkX eX] u gh muds fp_kX eX4 D;k dkj< gkXxs blds ihNs`

—".k Le`fr


ßlk eT ugC ekurk gwa fd bu lcdks nk\Ph7ewaN ugC jgh gksxh4 Sdk/ dks gks ldrk g, u jgh gks] lcdks u jgh gksxh] ßlk eT ugC eku ldrk4 rƒ;xr og ugC g,4 ysfdu fGj Hh] geus ugC nh g,4 rks dqN dkj< gkXxs4 dB dkj< gT4 c\Lk dkj<4 igyk dkj< rks nk\Ph7ewaN vkus ds igys ø;fDr dh tks o; g,] og lcls †;knk 8Ìs'9 vk,j rkth g,4 mlds ckn fGj lc Pyus yxrk g,4 og rktxh dk] 8Ìs'usl9 dk vkf[jh < g,4 mlds ckn phtX mrjuh 'qW gks tkrh gT4 geus bu yksxkX dk rktxh dk vuar lkxj vuqHo fd;k g,4 bügX geus dHh mrjrs ugC ns[k Vtnxh eX] bügX geus lnk rkts ns[k g,4 ßlk ugC fd ;s cw\Ps ugC gqS] ßlk ugC fd budk 'jhj ugC Pyk4 ßlk ugC fd buds thou eX ok0ZD; ds < ugC vkS4 og lc vkS] ysfdu budh psruk dks geus lnk fd'ksj ns[k g,4 8bIuZy ;ax94 mügX geus dHh Hh3mudh psruk dh tks gekjh le> g, og geus ikB g, fd og lnk gh fd'ksj g,4 os mrus gh rkts gT] mudh rktxh eX] mudh psruk dh rktxh eX dHh dksB GdZ ugC i\Lk g,4 vk,j ;s lkjh ew√r;ka vk,j lkjs fp_ ø;fDr;kX ds fp_ ugC gT] ø;fDr;kX dh ew√r;ka ugC gT4 mu ø;fDr;kX ds Hhrj geus tks >kadk g,] mlds fp_ gT4 8dka¬IXI Ìs'usl9] Sd ;qokiu] tks lnk muds lkF g,4 Î‘< dks cw\Pk ge lksp Hh ugC ldrs4 dksB mik; ugC g,4 ßlk ugC g, fd os cw\Ps ugC gqS4 os cw\Ps gqS ysfdu ge lksp ugC ldrs bl vkneh dks] ;g cw\Pk d,ls gksxk2 vk,j dqN ßls cπps Hh gksrs gT ftudks ge lksp Hh ugC ldrs fd ;s cπps gT] os igys ls gh cw\Ps gksrs gT4 vHh Sd xkao eX eT x;k vk,j Sd y\Ldh us eq>ls dgk3mldh mez dksB rsjg7pk,ng lky Fh3mlus eq>s dgk fd eq>s rks eqfDr pkfgS4 vc ;g y\Ldh cw\Ph gks xB4 eTus mlls dgk fd rw cw\Ph gks xB` eqfDr dh ckr2 vHh th;k Hh ugC4 vHh ca/u eX i\Lh Hh ugC] vHh [qyus dh ckr4 ysfdu ij mlus dgk fd esjs ?j eX rks] c\Lk /k√ed ?j g,] og eq>s vius ?j ys xB] /k√ed ?j t,lk gksrk g,3mnkl] ejk gqvk] eka Hh ejh gqB] lkjk ?j miokl dh Nk;k eX nck gqvk4 ¬oHkorA4 rks ;g y\Ldh cw\Ph gks xB4 vxj bl y\Ldh dk fp_ cukuk i\Ls] rks mldks pk,ng lky dh mez nsuk 8vuvkFXfId9 gksxk] vizkekf<d gksxk4 bl y\Ldh dk fp_ cukuk i\Ls] rks d,ejk rks fp_ mldk ysxk mleX pk,ng lky vkSaxs] ysfdu vxj dksB fp_dkj bldk fp_ cukS rks v¬lh lky dh mez cukuh pkfgS4 blds fpR dh mez og gks xB4 cq0] egkohj] Î‘<] jke] ;s lnk 8;ax9 gT4 ysfdu] ge iπphl lky dk Hh cuk ldrs Fs mudk psgjk] rc mu ij nk\Ph7ewaN gksrh4 og rsjg7pk,ng lky okyk psgjk] ftldh nk\Ph7ewaN ugC g,] og geus D;kX cuk;k` mlds ihNs dkj< gT4 tks pht 'qW gks xB] fGj mldk var vkrk g,4 vxj nk\Ph7ewaN gks xB 'qW] vc og tkSxh Hh] fxjsxh Hh] cq\Pkik vkSxk Hh4 rks blfyS geus ml txg ls] tgka

—".k Le`fr


ls og 'qW gh ugC gqB g,] mldks geus 8yk¬I îokbaI9 le> fy;k4 mlds ckn geus mudk fp_< ugC fd;k4 Sd dkj<4 nwljk dkj<] iqQ" ds eu eX lkTn;Z dk tks [;ky g,] og ¬_,< g,4 iqQ" ds eu eX lkTn;Z dh tks izfrek g,] og ¬_h dh g,4 iqQ" ds eu eX lkTn;Z dh izfrek iqQ" dh ugC g,4 vk,j ;s lkjs dfo] vk,j ;s lkjs fp_dkj] vk,j ;s lkjs 'k¬_dkj iqQ" gT4 vxj Î‘< dks lqanj cukuk g,3vk,j lqanj cukuk gh g,] D;kXfd Î‘< ls †;knk lqanj D;k gks ldrk g,3rks tks psgjs dh 'Dy gksxh] og ¬_,< gksxh4 blfyS cq0 dh] Î‘< dh] lcds psgjs dh 'Dy ¬_,< g,4 psgjs ij tks Vcc g,] og ¬_h dk g,4 iqQ" dk ugC g,4 iqQ" dh le> lkTn;Z dh ¬_,< g,4 blfyS lkjh nqfu;k eX t,ls gekjh le> c\Prh pyh xB] iqQ" us viuh nk\Ph7ewaN dkIdj vyx dj nh4 dkj< ogh g,4 igys mlus jke] cq0 dh lkG dh] ckn eX viuh lkG dj nh4 mlds eu eX [;ky g, fd psgjk rks ¬_h dk lqanj g,4 rks ¬_h ds psgjs t,lk d,ls mldk psgjk gks tkS] bldh ps‘Ik eX lrr yxk gqvk g,4 gkykafd ;g ckr ¬_h dh rjG ls lp ugC g,4 ;g ckr ¬_h dh rjG ls lp ugC g,4 ¬_h ds eu eX tks lkTn;Z dk vFZ g,] og lnk iqQ" t,lk g,4 ¬_h ds eu eX nwljh ¬_h cgqr lqanj ugC ekywe gks ldrh4 ¬oHkorA] ¬_h ds eu eX tks lkTn;Z dk Vcc g,] og iqQ" ds fp„ dk g,4 vxj f¬_;ka jke] Î‘< vk,j cq0 dh ew√r;ka vk,j fp_ cukrC] rks esjh viuh le> g, fd mleX nk\Ph7ewaN vfuok;Z gksrh4 D;kXfd f¬_;kX dks og taprk gh ugC] og ¬_,< ekywe i\Lrs gT4 vk,j eT vkt Hh ugC ekuus dks jkth gwa ;g fd nk\Ph7ewaN vyx djus ds ckn ¬_h dks dksB psgjk cgqr izhfrdj yxrk g,4 ugC yx ldrk4 D;kXfd ftl psgjs ls nk\Ph7ewaN fonk gks xB] ml psgjs ls iqQ" dk dqN fg¬lk fonk gks tkrk g,4 gks tkrk g,4 vki tjk m¥Ik djds lkspX] fd f¬_;ka nk\Ph7ewaN yxk yX] rc vkidks fdruh izhfrdj yxXxh` vki Hh nk\Ph7ewaN dkIdj mrus gh izhfrdj yxrs gkXxs4 f¬_;ka pkgs dgX] pkgs u dgX] D;kXfd f¬_;kX dks dgus dh ¬ora_rk Hh ugC jg xB g,4 muds lkspus ds Pax Hh iqQ" us r; dj fnS gT4 blfyS os dHh 8vlIZ9 Hh ugC dj ldrh gT4 ysfdu vki ÷;ku j[X fd tc Hh fdlh ;qx eX iqQ"7lkTn;Z izxI gksrk g,] rks nk\Ph7ewaN yk,I vkrh g,4 nk\Ph7ewaN dh jk,ud okfil yk,I vkrh g,4 ysfdu] dHh Hh] dgC Hh] tc Hh dgC ßlk gksrk g, fd iqQ"7lkTn;Z ¬Fkfir gksrk g,] rks nk\Ph7ewaN okfil yk,I vkrh g,4 ysfdu og ¬_h dks ns[7ns[dj vxj ge viuk psgjk fu/kZfjr djXxs] rks mleX nk\Ph7ewaN pyh tkSxh4 f¬_;ka Hh iqQ" t,ls gksus dh c\Lh dksf'' eX yxh jgrh gT4 lkjh nqfu;k eX py jgh g, nk,\L4 f¬_;ka iqQ" t,ls di\Ls iguk pkgXxh] D;kXfd muds eu eX lkTn;Z dk vFZ iqQ" g,4 iqQ" t,lh ?f\L;ka cka/uk pkgXxh] D;kXfd muds eu eX lkTn;Z dk vFZ iqQ" g,4 iqQ" t,ls dke djuk pkgXxh D;kXfd muds eu eX lkTn;Z dk izrhd iqQ" g,4 vxj f¬_;kX dk lekt fdlh fnu thr x;k3ftldk fd Lj jkst7jkst i,n

—".k Le`fr


k gksrk tk jgk g,3D;kXfd iqQ" dkGh fnu ekyfd;r dj fy;k] vc iy\Lk cnysxk4 cgqr fnu gks xB] vki ¬_h ds Mij c,Os7c,Os] vc ¬_h vkids Mij vkSxh4 ftl fnu ¬_h vkids Mij vkSxh] dqN vkæp;Z u gksxk fd ¬_h nk\Ph7ewaN yxkus dh dksf'' djs4 dksB vkæp;Z u gksxk4 vkt geX vkæp;Z yxrk g,] D;kXfd og ?Iuk gekjs [;ky eX ugC vkrh4 o,ls og vk,j rjg ls nk\Ph7ewaN yxkus dh dksf'' eX yxh gqB g,4 og Ohd iqQ" t,ls gksus dh dksf'' eX yxh gqB g,3lc Hkafr og iqQ" ds cxy eX [\Lh gks tkS] iqQ" dh nwljh 8dkŒih9 cudj4 iqQ" Hh ml dksf'' eX yxk jgk g,4 ;g 8SçlLZ9 dksf'' g,4 bldk dksB eryc ugC g,4 ftu fp_dkjkX us] ftu ew√rdkjkX us Î‘<] jke vk,j cq0 dh ew√r;ka vafdr dh gT] os iqQ" gT vk,j ¬_,< lkTn;Z muds eu eX g,] blfyS ;s dksB fp_ vk,j izfrekSa 8vkFXfId9 ugC gT] izkekf<d ugC gT4 vxj vki t,ukX ds pk,chl rhFΩdjkX dh izfrekSa ns[X rks vkidks irk py tkSxk fd os fcydqy Sd t,ls gT4 vxj muds uhps cus gqS fp„ vyx dj fnS tkSa rks mueX dksB GdZ ugC g,4 vxj cq0 vk,j egkohj dh izfrekvkX ij ls flGZ di\Ls dk Hsn vyx dj fn;k tkS rks os fcydqy Sd t,lh gT] mueX dksB GdZ ugC jg tkrk4 D;k ;s lc 'DyX Sd t,lh jgh gkXxh` ugC] ;s 'DyX Sd t,lh ugC gks ldrC4 Sd t,lh 'DyX dc gksrh gT2 ysfdu cukus okys fp_dkj ds ikl Sd t,ls izrhd gT4 og cq0 dks cukus okyk fp_dkj Hh cq0 dh ew√r dks lqanjre cukus dh dksf'' dj jgk g,4 egkohj dk fp_dkj Hh egkohj dh ew√r dks lqanjre cukus dh dksf'' dj jgk g,4 vk,j rc og lqanjre cukus dh dksf'' eX os 'DyX Sd t,lh gks tkus okyh gT4 os djhc7djhc Sd7t,lh gks xB gT4 8deZ mruk gh djuk dkGh g, ftrus ls ftvk tk lds] †;knk D;kX djuk] vxj ;g o1fR jg tkS vk,j deZ djus okys u gkX rks ehjk ds gkF eX racwjk Hh ugC vkS vk,j ge tks 8Isi9 dj jgs gT Hxoku Jh dk izopu] og 8IsifjdkLZj9 vk,j 8ykmL7¬ihdj9 Hh ugC gks4 og Hh deZ dh B\tkn g,] ogh izæu jg tkrk g,4 Îi;k bls le>kSa` vk,j thou dks m®lo eukus okykX ls xjhch d,ls nwj gksxh`9 ° gka] ;g Hh lkspus t,lk g, fd ehjk ds gkF eX tks racwjk vk;k] og deZ djus okys yksxkX dh otg ls vk;k fd m®lo eukus okys yksxkX dh otg ls vk;k` racwjk deZ djus okys i,nk ugC djrs4 dqnkyh cukrs gT] racwjk ugC cukrs4 racwjs dk deZ ls dksB ysuk7nsuk ugC g,4 dqnkyh cukrs gT] dq¥gk\Lh cukrs gT] ryokj cukrs gT] racwjk cukus ls deZ djus okys dk D;k ysuk7nsuk2 racwjk rks cukrs gh os yksx gT tks Vtnxh dks [sy dh rjg ys jgs gT4 Vtnxh eX tks Hh Js‘O vk;k g,] pkgs racwjk gks] pkgs rktegy gks] og mu yksxkX ds eu ls vkrk g,] mu yksxkX ds liukX ls vkrk g,] tks Vtnxh dks Sd m®lo cuk jgs gT4 ¬oHkorA] ;s m®lo eu

—".k Le`fr


kus okys yksxkX Hh mu yksxkX dk mi;ksx djXxs] tks Vtnxh dks dke le>s gqS gT4 ysfdu tks yksx mls dke le>dj dj jgs gT] os Hh pkgrs rks m®lo le>dj dj ldrs Fs4 eT ekurk gwa fd vki rktegy dks ns[dj ftrus vkuafnr gksrs gT] mruk rktegy dh bΩI j[us okys etnwj vkuafnr ugC gqS] os dke dj jgs Fs4 ftügkXus rktegy cuk;k Fk os mrus vkuafnr ugC Fs] muds fyS og dke Fk4 ysfdu] D;k otg g,] D;k bΩI m®lo dh rjg ugC j[h tk ldrh` eT Sd dgkuh fujarj dgrk gwa3 Sd eafnj cu jgk g, vk,j Sd vkneh ogka ls xqtjk g, vk,j mlus i®Fj rks\Lrs Sd vkneh ls] etnwj ls iwNk g, fd rqe D;k dj jgs gks` rks ml vkneh us mldh rjG ns[k Hh ugC vk,j ∂ks/ ls dgk fd va/s rks ugC gks` ns[rs ugC fd i®Fj rks\L jgk gwa` vka[X gT fd ugC` og vkneh vkxs c\Pk4 vk,j mlus nwljs etnwj ls iwNk3gtkjkX etnwj i®Fj rks\L jgs gT3mlus nwljs ls iwNk fd esjs fe_] D;k dj jgs gks` ml vkneh us mnklh ls viuh N,uh7gFk,\Lh uhps j[ nh] ml vkneh dh rjG ns[k vk,j dgk fd fn[kB rks ;gh i\L jgk g, fd i®Fj rks\L jgk gwa] ßls jksIh dek jgk gwa4 cπpkX ds fyS] csIkX ds fyS] i®uh ds fyS jksIh dek jgk gwa4 mlus fGj viuk rk\sLuk 'qW dj fn;k4 og vkneh rhljs vkneh ds ikl igqapk tks eafnj dh lhf\P;kX ds ikl i®Fj rks\L jgk Fk vk,j xhr Hh xk jgk Fk4 mlus mlls iwNk fd D;k dj jgs gks` mlus dgk] D;k dj jgk gwa` Hxoku dk eafnj cuk jgk gwa4 mlus fGj i®Fj rks\Luk 'qW dj fn;k vk,j xhr xkuk 'qW dj fn;k4 ;s rhukX vkneh Sd gh dke dj jgs gT] rhukX i®Fj rks\L jgs gT4 ysfdu bu rhukX dk lkspus dk Pax i®Fj rks\Lus ds ckcr fHU g,4 og tks rhljk vkneh g,] mlus i®Fj rks\Lus dks m®lo cuk fy;k g,4 eT ugC dgrk gwa fd yksx xjhch u feIkSa] eT ugC dgk gwa fd yksx ;a_ u cukSa] eT ugC dgrk gwa fd yksx le1f0 i,nk u djX] ysfdu bl lcdks Hh m®lo dh rjg gh] bl lcdks Hh dke dh rjg ugC4 xjhch vxj dke dh rjg feIkB xB] rks gks ldrk g, xjhch rks feI tkS] ysfdu xjhc vkneh nqfu;k ls ugC feIsxk4 ysfdu vxj xjhch m®lo dh rjg feIkB xB] rks gks ldrk g, xjhch mruh t¥nh 'k;n u Hh feIs] ysfdu xjhc vkneh feI ldrk g,4 ge tks dg jgs gT] mlds izfr gekjk 8ßfIIÚwL9 D;k g,] og loky g,4 vk,j tc bl 8ßfIIÚwL9 dk] bl Hko dk ifjorZu gksrk g,] rks gekjh lkjh xfrfof/ cny tkrh g,4 Sd ekyh Hh lqcg vkdj bl cxhps eX dke djrk g,] ysfdu bls m®lo dh rjg ugC ys ikrk4 dk,u mls jksd jgk g, fd m®lo dh rjg u ys` ekuk fd og jksIh dek jgk g,] jksIh cjkcj dek jgk g,] dekS] ysfdu ;g f[yrs gqS GwykX dks m®lo dh rjg u ys] ;g dk,u jksd jgk g,` vk,j budks m®lo dh rjg u ysdj og dk,u7lk †;knk dek ys jgk g,4 eT rks ekurk gwa fd vxj og bldks vkuan dh rjg ys] bldks~~~dke rks g, gh] jksIh dek gh jgk g,] o

—".k Le`fr


g xk,< g,~~~ysfdu mlds fpR eX izeq[ vxj ;g GwykX dk vkuan vk,j buds f[yus dh [q'h gks tkS] rks og ekyh] flGZ uk,dj ugC jg tkSxk] og cgqr xgjs vFk˜ eX bu GwykX dk ekfyd Hh gks tkSxk] fcuk ekfyd cus4 vk,j tc Gwy f[yXxs rc mls Sd vkuan Hh feysxk] tks vdsys dke ls dHh ugC fey ldrk g,4 xjhch Hh feIkuh g,] nq[ Hh feIkuk g,] ysfdu og dke dh Hkafr ugC6 og Hh thou ds m®lo eX lc yksx lféefyr gks ldX] blfyS4 tc eT dgk gwa fd xjhch feIkuh g,] rks esjk eryc cgqr †;knk ;g ugC gksrk fd xjhc cgqr rdyhG eX g, blfyS feIkuh g,4 esjk eryc bruk gh gksrk g, fd xjhc jgrs gqS thou ds egks®lo eX Hkxhnkj gksuk cgqr eqfædy g,] blfyS feIkuh g,4 eT tc xjhch feIkuk pkgrk gwa] rks esjs fyS eryc bruk gh ugC g, fd mldk isI [kyh g,] og Hj fn;k tkS fdlh rjg4 u] esjs eu eX [;ky ;g g, fd mldh vk®ek dks Hjuk eqfædy i\Lsxk] tc rd isI ugC Hj tkrk4 vk,j mldh vk®ek rks m®lo ls Hjsxh] isI dke ls Hjsxk4 vk,j vk®ek dh rjG vxj ÷;ku gks rks ge thou ds lc dkekX dks m®lo cuk ys ldrs gT4 ml [sr eX ge x∏s Hh [ksn ldrs gT vk,j xhr Hh xk ldrs gT4 lnk ls ßlk Fk gh4 vkt G,DI≠h mruh vkuaniw<Z ugC jg xB4 ysfdu vkt ugC dy] eT vkils dgrk gwa] G,DI≠h eX xhr okil yk,Isxk4 fdlku vius [sr ij dke dj jgk Fk] og dke rks Fk gh] ysfdu og xhr Hh xk jgk Fk4 mlds xhr dh otg ls dke eX ck/k ugC i\Lrh Fh] dke eX flGZ xfr vkrh Fh4 ysfdu G,DI≠h eX rks xhr xkus dh lqfo/k ugC g,4 ogka flGZ dke jg x;k g,] lkr ?aIs4 vkneh Fdk gqvk yk,I vkrk g,] IwIk gqvk vkrk g,4 vkt ugC dy] vk,j ftu eq¥dkX eX bl ij dke pyrk g,] [kst gksrh g,] og eq¥d blds djhc vkrs tk jgs gT fd G,DI≠h eX tks vkneh dke dj jgk g,] vxj vdsyk dke gh jgsxk] rks [rjk g, cgqr4 blds dke dks vkuan eX Wikarfjr djuk gksxk4 cgqr fnu nwj ugC] tcfd G,DI≠h eX Hh xhr xk;k tk lds4 vk,j m®lo ds fyS < [ksts tk ldX4 [kstus gh i\LXxs] vü;Fk vkneh mnkl vk,j fjDr gksrk pyk tkSxk4 Sd ¬_h ?j eX [kuk cuk jgh g,4 og [kuk ßls Hh cuk ldrh g, t,lk gksIy eX jlksb;k cukrk g,4 rc dke gks tkSxk4 og [kuk ßls Hh cuk ldrh g, tc dksB vius izseh dh izrhk djrk g, vk,j [kuk cukrk g,4 rc dke m®lo gks tkSxk4 vk,j nksukX gkyr eX dke gksrk g,4 blfyS eTus ßlk dgk4 8vkius dgk fd Î‘< fpR dh Hwfedk ls Mij mO xS gT4 vk,j ;g Hh dgk fd fpR dh lgt izsj<kvkX ls izsfjr gksdj mügkXus xksfi;kX ds o¬_kX dk vigj< fd;k4 tks ø;fDr fpR ds gh Mij mO x;k] D;k og Hh fpR dh lgt izsj<k ls izsfjr gksxk` vk,j vxj gksxk rks i'q Hh bl izdkj mlds gh leku gks x;k`9

—".k Le`fr


° eTus dgk fd Î‘< fpR ds ikj gks xS Fs4 bldk eryc ;g ugC fd Î‘< dk fpR ugC jg x;k Fk4 fpR ds ikj gksus dk eryc bruk gh g, fd fpR ds ikj tks g,] Î‘< mls Hh tku xS] igpku xS Fs4 fpR rks Fk gh4 lekfgr Fk4 Î‘< dk ø;fDr®o fpR ls c\Lk ø;fDr®o gks x;k Fk] mleX fpR dh Hh txg Fh4 fpR ds ikj gks tkus ds nks vFZ gks ldrs gT4 fpR dh nqæeuh eX ikj gks xS gkX] rks fpR dIdj vyx IwI tkrk g,4 ysfdu vxj fpR dh e,_h eX ikj gqS gT] rks fpR lféefyr gksrk g,] lekfgr gksrk g,4 bl c\Lh ?Iuk eX tks fpR ds ikj ?I jgh g,] fpR Hh viuk fg¬lk j[rk g,] og Hh viuh txg gksrk g,4 tc eT dgrk gwa fd eT 'jhj ds ikj gks x;k] rks bldk eryc ;g ugC fd eT 'jhj ugC jg x;k4 bldk dsoy bruk gh eryc g, fd eT flGZ 'jhj ugC jg x;k4 'jhj rks gwa gh] vk,j Hh dqN gwa] 8leVFx SLsL9] 8leVFx îyl94 'jhj dI ugC x;k] dqN vk,j Hh tq\L x;k4 dy rd eT lksprk Fk] 'jhj gh gwa] vc eT tkurk gaw fd vk,j Hh dqN gwa4 'jhj rks gwa gh] og tks vk,j dqN g, mlus 'jhj ds gksus dks feIk ugC Lkyk] vk,j 8fjp9 vk,j le10 dj fn;k4 vk®ek Hh gwa4 vk,j tc dksB ø;fDr tkurk g, ijek®ek dks Hh] rks ßlk ugC g, fd vk®ek feI tkrh g,] rc ;g tkurk g, fd ijek®ek Hh gwa4 vk,j vk®ek vk,j fpR] lc ml c\Ls fojkI eX lekfgr gksrs pys tkrs gT4 dqN [ksrk ugC] tq\Lrk tkrk g,4 rks Î‘< dks tc eT dgrk gwa fpR ds ikj gks xS Fs] rks esjk eryc ;g g, fd mügkXus mls Hh tku fy;k Fk tks fpR ds ikj G,yk g,4 ysfdu fpR rks os Fs gh4 og nqæeu ugC gT fpR ds4 og fpR ds '_q ugC gT] mlls y\Ldj ikj ugC gks xS Fs] mldks thdj ikj gks xS Fs4 vk,j blfyS tc eT dgrk gwa fd muds lgt fpR ls tks mOk Fk og gqvk Fk] rks esjk eryc ;gh g, fd vc muds Hhrj lc lgt gh gks ldrk g,4 fpR eX] vlgt rHh rd gksrk g, tc rd fpR ds Hhrj gekjh y\LkB gksrh g,4 Sd fg¬lk dgrk g, djks] Sd dgrk g, er djks4 y\LkB gksrh g,4 rc phtX vlgt gks tkrh gT4 tc iwjk fpR bdØk gksrk g,] rks tks gksuk gksrk g,] og gks tkrk g,] tks ugC gksuk gksrk] og ugC gksrk g,4 rc lgt gksrk g,4 ysfdu ;g ckr cgqr vπNh iwNh g, fd fGj i'qvkX eX vk,j mueX GdZ D;k jg tkSxk` Sd fglkc ls fcydqy ugC] Sd fglkc ls cgqr †;knk4 Sd fglkc ls fcydqy ugC4 i'q Hh lgt gT] ysfdu fcuk tkurs gqS] csgks'h eX4 Î‘< Hh lgt gT] ysfdu tkurs gqS] gks' eX4 lgtrk leku g,] cks/ fHU g,4 i'q Hh lgt g,] tks gks jgk g, gks jgk g,4 ysfdu bldk i'qvkX dks dksB cks/ ugC g, fd tks gks jgk g,] og gks jgk g,4 bldh dksB 8vos;jusl9] bldh dksB izKk ugC g,4 ;a_or gks jgk

—".k Le`fr


g,4 Î‘< dks tks gks jgk g,] bldk lkh Hh ihNs [\Lk g,] tks ns[ jgk g, fd ßlk gks jgk g,4 i'q ds ikl lkh ugC g,4 Î‘< fpR ds ikj pys xS gT] i'q vHh fpR ds igys gT4 Î‘< fpR ds 8fc;kaL9] i'q fpR ds 8fcyks94 vHh i'q ds ikl fpR Hh ugC g,] vHh i'q ds ikl 'jhj gh g,4 8baV¬IDI9 gT] vHh o1fR;ka gT] vk,j ;s ;a_or dke djk jgh gT vk,j og dke dj jgk g,4 vHh i'q ds ikl fpR Hh ugC g,4 blfyS fpR ds ikj tks x;k g, mleX vk,j fpR ds uhps tks g,] Sd rkjré; gksxk4 cgqr iqjkuh] GdhjkX eX Sd dgkor g, fd tc dksB ije Kku dks miyç/ gksrk g, rks ije vKkuh t,lk gks tkrk g,4 mleX Fks\Lh lpkB g,4 D;kXfd ije vKkuh eX~~~t,lk ge t\LHjr dks tkurs gT4 vc t\LHjr uke fn;k g,] ml ije Kkuh dks2 ysfdu gks x;k og t\L t,lk4 Sd vFZ eX tks iw<Z Kku g,] og ml iw<Z vKku t,lk ekywe i\Lsxk4 de7ls7de iw<Zrk rks leku g,] Sd ckr og nksukX eX g,4 Kku eX Hh dksB csp,uh ugC jg xB] D;kXfd lc tku fy;k x;k4 vKku eX dksB csp,uh ugC g, D;kXfd vHh dqN tkuk gh ugC x;k g,4 csp,uh gksus ds fyS dqN rks tkuk tkuk pkfgS2 i'q] tks gks jgk g,] bldks mls dksB cks/ ugC g,4 Î‘<] tks gks jgk g,] gks jgk g,] cks/ iwjk g,4 ;g vcks/ eX ugC gks jgk g,4 blfyS ge dgrs gT] tc lar vius iwjs ø;fDr®o dks miyç/ gksrk g, rks og cπpkX t,lk gks tkrk g,4 thll ls dksB iwNrk g, fd vkids izHq ds jk†; eX D;k gksxk` ;k tks vkneh izHq dks miyç/ gks tkSxk og d,lk gksxk` rks thll dgrs gT] og ø;fDr tks izHq dks miyç/ gks tkSxk] cπpkX t,lk gksxk4 ysfdu thll ;g ugC dgrs fd cπps mls miyç/ gks xS gT4 ugC rks lHh cπps miyç/ gks xS gkX4 u] og dgrs gT] cπpkX t,lk] cπpk ugC4 cπpkX t,lk] 8t¬I ykbd fp¥L≠u94 vxj og dgX fd cπpk gks tkSxk] rks fGj cπps rks cπps gT gh] fGj bleX vk,j mi–o dh D;k tWjr g,4 ugC] cπpk vHh uhps g,4 8fcyks9 g,6 og 8fc;kaL9 gksxk4 cπps dks vHh ruko eX tkuk i\Lsxk] og ruko eX tkdj fudy pqdk g,4 cπpk vHh 8iksIXf';yh9 lc chekfj;ka fyS gqS g,] og lkjh chekfj;kX ds ikj gks x;k g,4 vHh i'q dks mu lkjh chekfj;kX ls xqtjuk i\Lsxk tks vkneh dh gT] vk,j Î‘< mu lkjh chekfj;kX ds ikj xqtj xS gT4 bruk GdZ g, vk,j bruh lekurk Hh g,4 8Hxoku Jh] vkius ¬o/eZ vk,j fut/eZ dh ppkZ dh] mleX tks æyksd dk igyk Hkx g, og ;g dgrk g, fd ¬o/eZ foxq< Hh Js‘O g,4 ¬o/eZ vxj futrk g,] rks og foxq<] xq<jfgr d,ls gks ldrk g,` D;k dksB futrk xq<jfgr Hh gksrh g,`9

—".k Le`fr


° bls vkf[jh loky le>X] fGj ge ÷;ku ds fyS c,OXxs4 iwNrs gT fd ¬o/eZ foxq< gksxk] xq<jfgr gksxk] ßlk d,ls gks ldrk g,` futrk foxq< d,ls gks ldrh g,` bleX nks ckrX [;ky eX ysuh t,lh gT4 Sd rks] phtX vius ewy eX lnk gh fuxqZ<] foxq< gksrh gT4 flGZ vfHø;fDr eX xq< miyç/ gksrk g,4 t,lk vHh Sd cht g,4 vHh ;g foxq< g,] vHh bleX dksB xq< ugC g,4 flGZ cht gksus dk xq< g,4 flGZ 8iksIXf';fyIh9 g,4 bleX yky Gwy f[yXxs] vHh f[ys ugC gT4 dy ;g Gwy cu tkSxk4 rc yky Gwy f[yXxs4 Gwy xq<oku gks tkSxk4 mldh lqxa/ gksxh [kl] mldk jax gksxk [kl] mldk ø;fDr®o gksxk [kl] ysfdu cht eX phtX xq<'wü; gT4 vfHø;fDr eX izxI gksdj xq< dks miyç/ gkXxh4 txr xq< g,] ijek®ek fuxqZ< g,4 ijek®ek cht7Wi g,4 tc izxI gksrk g, rc xq< fn[kB i\Lrs gT] tc vizxI gks tkrk g, rks xq< [ks tkrs gT4 Sd vkneh vπNk g,] Sd vkneh cqjk g,6 Sd vkneh pksj g,] Sd vkneh lk/q g,6 nksukX lks xS] nksukX foxq< gks xS4 lq"qfîr eX dksB xq< ugC jg tkrk3lk/q lk/q ugC jg tkrk] pksj pksj ugC jg tkrk4 vk,j lq"qfîr eX futrk ds cgqr djhc gksrs gT] Sdne djhc gksrs gT] ogka dksB xq< ugC jg tkrk4 lq"qfîr eX pksj pksj ugC g,] lk/q lk/q ugC g,4 gka] tkxXxs rks pksj pksj gks tkSxk] lk/q lk/q gks tkSxk4 tkxrs gh xq< vkSaxs] lksrs gh xq< lks tkSaxs4 lq"qfîr eX ge viuh futrk ds cgqr djhc gksrs gT] lekf/ eX rks ge futrk eX gh igqap tkrs gT4 rks Ohd futrk dk tks vuqHo g,] ¬oHko dk tks vuqHo g,] og fuxqZ< gksxk4 ysfdu ¬oHko dh tks vfHø;fDr g,] 8esuhGs¬Is'u9 g,] og lxq< gksxh4 lxq< vk,j fuxqZ< nks phtX ugC gT4 lxq< vk,j fuxqZ< fojks/h phtX ugC gT4 lxq< fuxqZ< dh vfHø;fDr dk uke g,4 vk,j fuxqZ< lxq< ds vizxI vo¬Fk dk uke g,4 rks ¬oHko dh nks f¬Ffr;ka gkXxh] futrk dh nks f¬Ffr;ka gkXxh4 Sd rks og futrk] tks vizxI g,] cht7Wi g,] xHZ eX g,6 vHh izxI ugC gks xB] vHh lksB g,] vius eX Lwch g,4 yhu g,4 vk,j Sd og futrk] tks izxI gks xB4 vk,j tc izxI gksrh g, futrk rks vkdkj ys ysrh g,] xq< ys ysrh g,4 vly eX dksB vfHø;fDr fujkdkj ugC gks ldrh] vk,j dksB vfHø;fDr fuxqZ< ugC gks ldrh4 t,ls gh dksB pht izxI gksxh] mldk Wi] jax] vkdkj izxI gksxk4 izxI gksus dk eryc gh ;g g, fd mls Wi] jax eX gksuk i\Lsxk4 Sd NksIh7lh dgkuh ;kn vkrh g,4 Sd >su dgkuh g,4 Sd >su lk/q vius f'‘;kX dks fp_ cukuk fl[krk g,4 fp_kX ls ÷;ku ds ekxZ ij ys tkrk g,4 dgC ls Hh tk;k tk ldrk g,4 txr eX tks Hh dksB txg g,] ogC ls ÷;ku rd tk;k tk ldrk g,4 mlds nl f'‘; Sd fnu lqcg bdØs gqS gT vk,j mlus dgk fd rqe tkvks vk,j Sd fp_ dh eT rqégX Wijs[k nsrk gwa4 og Wijs[k ;g g, fd Sd xk;]

—".k Le`fr


?kl ls Hjs e,nku eX] ?kl pj jgh g,4 rqe ;g fp_ cuk ykvks4 ysfdu ÷;ku jgs fp_ fuxqZ< gks4 os nlkX fp_dkj xS vk,j cgqr eqfædy eX i\L xS4 Gdhj dk dke gh ;g g, fd fdlh dks eqfædy eX Lkys4 vk,j dksB dke ugC g,4 D;kXfd eqfædy eX Lkys rks 'k;n ¬o;a dk [;ky Hh vk tkS4 os c\Lh eqfædy eX i\L xS fd fuxqZ< d,ls gksxk ;g` jax dk rks mi;ksx djuk i\Lsxk4 de7ls7de xk; dks vkdkj rks nsuk i\Lsxk] ?kl Hh cukuh rks i\Lsxh4 uk, fp_dkj cukdj ykS4 mügkXus ßlk cuk;k fd cgqr lkG7lkG u fn[kB i\Ls] ysfdu fGj Hh xk; rks Fh gh4 ?kl Hh ßlk cuk;k] Ohd 8SçlIs≠DI vkIZ9 dk mi;ksx fd;k gksxk fd phtX lkG7lqFjh ugC gT4 ysfdu fGj Hh jax dk mi;ksx djuk i\Lk4 Sd7nwljs ds fp_ ns[ dj os iwNus yxs] xk; dgka g,` rks Sd fp_dkj us ;g Hh dgk fd tc eT cuk jgk Fk rc rks eq>s iDdk irk Fk] vc eq>s tjk 'd g,4 D;kXfd fuxqZ< cukus dh dksf'' dh g,] rks vc eT iDdk ugC dg ldrk] fdl txg g,` ysfdu ml xqQ us uk, ds gh fp_ GXd fnS vk,j dgk fd fuxqZ< eX jax d,lk` xk; d,lh` nloka vkneh [kyh dksjk dkxt ysdj vk x;k4 mlus dgk] ;g jgk4 rks mu ckdh uk, fp_dkjkX us iwNk fd xk; dgka g,` mlus dgk] xk; us pj fy;k4 phtX yk,I xbΩ4 ;g fuxqZ< fp_ g,4 xk; ?j pj jgh g,] ysfdu pj pqdh g,4 ?kl lekîr gks xB] dksjk dkxt jg x;k4 fuxqZ< futrk dh tks cgqr xgjkB g,] ogka rks lc fujkdkj g,] fuxqZ< g,6 foxq<] xq<jfgr g,4 vfHø;fDr tc xk; ?kl pjrh g, rc izxI gksrh g,4 fGj ?kl Hh vkrh g,] fGj xk; Hh vkrh g,] fGj lc [sy gksrk g,4 fGj lc fonk gks tkrk g,4 ;g txr dk bruk c\Lk fo¬rkj dHh foxq< eX Fk4 dHh ;g lc 'wü; eX tüek] dHh ;g fGj 'wü; eX lekfgr gks tkSxk4 lc tüerk g,] lc lekfgr gks tkrk g,4 tgka ls tüerk g,] ogC yk,I tkrk g,4 vk,j og tks 'wü; dh vo¬Fk g, mleX iw<Z fNik g,] vius iw<Z xq<kX dks ysdj] ysfdu foxq< g,] fuxqZ< g,] vHh mleX xq< ugC vk;k] vHh vkSxk4 bl vFZ eX futrk ds nks Wi gqS3lHh phtkX ds nks Wi gT38e,fuGs¬IsL9] 8vue,fuGs¬IsL96 izxI] vizxI4 izxI eX xq< fn[kB i\Lrs gT] vizxI eX fuxqZ< jg tkrk g,4 blfyS Î‘< dks Hh nks rjG ls ns[uk g,3Sd rks mudk tks fn[kB i\Lrk g, ø;fDr®o] vk,j Sd og tks fn[kB i\Lrk g,4 tks vJ0kyq g,] og flGZ mlh dks ns[ ikSxk tks fn[kB i\Lrk g,4 vk,j ftlds thou eX J0k Hh tüeh g,] og mldks Hh ns[ ikSxk tks ugC fn[kB i\Lrk g,4 rdZ] Vpru] euu] fopkj] 8e,fuGs¬IsL9 ls vkxs ugC tkSxk] izxI ds vkxs ugC tkSxk] xq< ds vkxs ugC tkSxk4 ÷;ku] izkFZuk] J0k] 8vue,fuGs¬IsL9 eX izos' dj tkSxh4 og tks ugC fn[kB i\Lrk g,

—".k Le`fr


] tks vn1æ; g,] mleX izos' dj tkSxk4 ysfdu tks vHh 8e,fuGs¬IsL9 dks Hh ugC id\L ikrs os 8vue,fuGs¬IsL9 dks ugC id\L ikSaxs4 blfyS rdZ dk] fopkj dk Sd dke g, fd og ogka rd igqapk ns] ml lhekar rd] tgka vfHø;Dr lekîr gksrk g, vk,j vufHø;Dr 'qW gksrk g,4 fGj ogka Nykax yxkuh i\Lsxh4 fGj ogka viuh cqf0 ls dwn tkuk i\Lsxk4 fGj vius gh fpR ds vkxs pys tkuk gksxk4 fGj 8fc;kaL ouls¥G9 fGj [qn dks gh ikj dj tkuk gksxk4 fGj [qn dks gh 8I≠kalXL9 dj tkuk gksxk4 ysfdu mldk ;g eryc ugC g, fd tks tkSxk] fGj Kku eX tks fn[kB i\Lsxk] mleX tks igys tkuk Fk og dI tkSxk4 ugC] og mleX lekfgr gks tkSxk4 vk,j ftl fnu 8e,fuGs¬IsL9 vk,j 8vue,fuGs¬IsL9] izxI vk,j vizxI nksukX bdØs gks tkrs gT] ml fnu Sçlks¥;wI] ftldks ge iw<Z l®; dgX] mldk lkk®dkj g,4 vc nks7rhu ckrX ÷;ku ds laca/ eX le> yX4 Sd rks] tks iz;ksx geus igys fnu fd;k Fk] nl fefuI 'kar [\Ls jguk Fks\Ls ls gh fe_kX dks laHo gks ikrk g,] dksB chl izfr'r yksxkX dks4 v¬lh izfr'r yksxkX dks] iqjkuk tks vktksy ;k ukjxksy eX ÷;ku dk iz;ksx pyrk Fk] ogh Ohd i\L tkrk g,4 blfyS vkt ls ge vktksy eX fdS xS iz;ksx dks gh tkjh j[Xxs4 vk,j nksukX rjg ds iz;ksx tkjh j[X rks esjs lq>ko eX dfOukB gksxh vk,j vkidks du©;wtu gksrk g,] og dfOukB [\Lh gks tkrh g,4 blfyS bl iz;ksx dks] dqN uS fe_ gkXxs] os le> yX4 lcls igys rks lad¥i djuk g,] pkyhl feuI vka[ can j[us dk4 dqN Hh gks tkS] vka[ ugC [ksyuh g,4 cgqr eu gksxk fd [ksyX4 ysfdu vxj Hhrj ns[uk gks rks ckgj ns[uk Fks\Lh nsj ds fyS Nks\L nsuk tWjh g,4 vk,j bl lad¥i dk Hh c\Lk Gk;nk g,4 vxj pkyhl feuI Hh vka[ lrr can j[h tk ldh] rks vkidh foy] vkids lad¥i dks tkx1fr gksrh g,4 rks tc eT dgwa fd pkyhl feuI vka[ can jgsxh] rks tc rd eT u dgwa] rc rd vkidks ugC [ksyuh g,4 dHh fdlh dh Hwy ls [qy tkrh g,3[ksyrk ugC] vpkud [qy tkrh g,3rks mls r®dky can dj ysuh g,4 mlds fyS dksB ijs'ku ugC gksuk g,4 nwljh ckr] lad¥i ge djXxs gkF tks\Ldj ijek®ek ds le fd ge viuh iwjh 'fDr yxkSaxs4 Sd ckj geX lkG gksuk pkfgS fd geX iwjh 'fDr yxkuh g,4 ;g iDdk [;ky gksuk pkfgS fd iwjh 'fDr yxkuh g,4 D;kXfd dB ckj ßlk gksrk g, fd dqN ikuh vØkucs fLxzh ls okil yk,I vkrs gT vk,j Hki ugC cu ikrs] nks gh fLxzh dk Gklyk Fk] Fks\Lh vk,j rkdr yxkrs rks ikj gks tkrs3ysfdu nks bap igys yk,I vkS4 vk,j dqN irk ugC g, fd og lhek dgka vkrh g, tgka ls ikj gksrs gT4 blfyS vki viuh rjG ls iwjh 'fDr gh yxkSa4 igys pj< eX nl feuI rd xgjh æokl ysuh g,4 ftudks æokl dh dksB rdyhG gks] os /hes yX] ysfdu xgjh yX4 vk,j ftudks dksB rdyhG u gks] os æokl d

—".k Le`fr


ks xgjs gksus dh fG∂ u djX3Gk¬I gksus dh fG∂ djX] rsth dh fG∂ djX4 ftudks æokl dh dksB rdyhG g,] os vkfg¬rk ls xgjh ys tkSa] ftruh xgjh tk lds4 vk,j xgjh ckgj fudky nX /hjs ls] xgjkB dh fG∂ dj yX4 ftudks æokl dh dksB rdyhG ugC g, vk,j ftu fe_kX us vktksy eX iz;ksx fd;k g,] os Gk¬I czhVnx djX] rsth ls Hhrj ys tkSa] rsth ls ckgj GXdX] t,ls /kTduh pyrh g, yqgkj dh4 iwjk [kyh dj nsuk g, lkjh æokl vk,j uB rkth gokSa Hhrj ys tkuh gT4 ikap feuI ds iz;ksx ds ckn gh vkids 'jhj ds Hhrj fo|qr dk lapkj 'qW gks tkSxk] 8bysfDI≠GkbL9 vki gksus yxXxs4 vk,j 'jhj eX daiu 'qW gkXxs rks mudks gksus nsuk g,4 vxj 'jhj ukpus Hh yxs bl chp rks fGdj ugC djuh] ukpus nsuk g,4 nl feuI rd xgjh æokl] rst æokl ij iz;ksx djXxs4 nl feuI ds ckn eT dgwaxk fd vc vki vius 'jhj dks lg;ksx djX4 rks 'jhj ukprk gks rks ukpX] jksrk gks rks jksSa] galrk gks rks galX] fp¥ykrk gks rks fp¥ykSa4 bu nl feuI eX 'jhj tks Hh djrk gks mldks dks7vkijsI djX] mls iwjk lg;ksx nX4 vxj gkF Fks\Lk lk fgy jgk g, rks vki iwjh rjg mldks fgyk LkyX4 vxj Fks\Ls ls ukp jgs gT rks iwjh rjg ukp gks tkSa4 dqN fe_ dgrs gT fd mügX dqN Hh ugC gksrk4 gekjs neu dh ijrX xgjh gT4 rks t,ls vki xgjh æokl ys jgs gT og Hh vki dj jgs gT4 vius vki og Hh ugC gks jgk g,4 o,ls gh tks Hh vkidks lqfo/kiw<Z yxrk gks og vki djuk 'qW dj nX] gksus dh Hh izrhk er djX4 Sd7nks fnu djXxs] fGj og gksuk 'qW gks tkSxk4 /kjk IwI tkSxh4 ukpuk g, rks ukpus yxX4 fp¥ykuk g,] fp¥ykus yxX4 dqN rks djX2 ml nl feuI eX tks Hh djuk pkgX djX] ysfdu djX iwjh rkdr ls4 mleX fGj ladksp u yX4 vk,j rhljs nl feuI eX ukpuk tkjh jgsxk] vius eu ds Hhrj iwNuk g,] eT dk,u gwa` brus tksj ls iwNuk g, fd cl eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` ;gh /qu jg tkS4 nks eT dk,u gwa ds chp eX txg u NwIs4 gks ldrk g, fd vki tksj ls iwNX rks ckgj vkokt fudyus yxs] rks dksB Lj dh tWjr ugC] ckgj Hh fudyus nX4 ukpuk tkjh j[X] dwnuk tkjh j[X vk,j eT dk,u gwa` ;g iwNX4 rhl feuI iwjs gksus ij fGj nl feuI ds fyS ge foJke eX pys tkSaxs4 ;s iwjs igk\L foJke eX gT] ;s iwjs ik,/s foJke eX gT] ge buds lkF Sd gks tkSaxs4 ;gka tks yksx ns[us ds fyS bdØs gks xS gT] muls esjh izkFZuk g, fd os fcydqy pqipki [\Ls gksdj ns[rs jgXxs] tjk ckr ugC djXxs4 ns[X ets ls] vkjke ls c,O tkSa] ysfdu ckr fcydqy ugC djX rkfd ;gka ck/k u i\Ls4 vc vki yksx viuh7viuh txg [\Ls gks tkSa] Fks\Ls G,y tkSa4 ckrphr u djX4 okrkoj< dks [jkc u djX4 pqipki [\Ls gks tkSa4 vkids [\Ls gksus ls ckrphr dk D;k laca/` pqipki viuh7viuh txg [kst yX] Fks\Lk Gklyk dj yX4 D;kXfd yksx dwnXxs] ukpXxs] rks mudks txg jgs4 vk,j ftudks tksj ls rs

—".k Le`fr


th ls dwnuk g,] os Fks\Lk Hh\L ds ckgj [\Ls gkX4 fdlh dks Hh chp eX di\Ls vyx djus dk [;ky vk tkS rks ladksp dh tWjr ugC g,] pqipki vyx dj nX4 igys gh fdlh dks [;ky gks fd mls lqfo/k gksrh g, di\Lk vyx djus eX] og igys gh vyx dj ns ldrk g,4 chp eX Hh [;ky vk tkS] pqipki di\Ls mrkj dj j[ nX] mldh Vprk u djX4 Ohd g,] eT eku ywa fd vkius viuh txg ns[ yh] vkids vkl7ikl txg Fks\Lh g, ßlk [;ky j[ dj [\Ls gkX4 D;kXfd ;g iz;ksx rks cgqr rhoz g,4 vk,j cgqr rhozrk ls ifj<ke gkXxs4 blfyS txg cuk dj [\Ls gkX4 ns[X] ;gka ihNs tks yksx [\Ls gT ckrphr ugC pysxh4 ns[X] tks yksx ns[us vk xS gT] os ets ls ns[X4 viuh txg ij [\Ls jgX ;k c,O tkSa] ysfdu ckrphr fcydqy u djX] ftlls ÷;ku djus okykX dks dksB ck/k u gks4 bruh Hj Îik djX4 vka[ can dj yX4 vka[ can dj yX4 ;g vka[ pkyhl feuI ds fyS can gksrh g,4 vc pkyhl feuI rd vka[ ugC [ksyuh g,4 lad¥iiwoZd vka[ can j[uh g,4 tc rd eT u dgwa rc rd vka[ ugC [ksyuh g,4 nksukX gkF tks\L yX4 ijek®ek dks lkh j[ dj lad¥i dj yX4 pkjkX rjG og ek,twn g,4 lad¥i djX4 eT izHq dks lkh j[ dj lad¥i djrk gwa fd ÷;ku eX viuh iwjh 'fDr yxkMaxk4 eT izHq dks lkh j[ dj lad¥i djrk gwa fd ÷;ku eX viuh iwjh 'fDr yxkMaxk4 eT izHq dks lkh j[ dj lad¥i djrk gwa fd ÷;ku eX viuh iwjh 'fDr yxkMaxk4 vc 'qW djX4 rhoz vk,j xgjh æokl 'qW djX4 tksj ls] tksj ls] tksj ls] xgjh vk,j rst4~~~tksj ls] tksj ls] iwjh rkdr yxkuh g,4 GsG\LkX dks [kyh dj nsuk g,] lkjh æokl ckgj7Hhrj] ckgj7Hhrj] t,ls yqgkj dh /kTduh pyrh g,] ßlh rkdr ls iwjh rjg [kyh dj LkyX4 'jhj dh 'fDr tkxuh 'qW gks tkSxh] Hhrj fo|qr G,yus yxsxh4 'jhj Lksyus7ukpus yxsxk] ukpus nX4 vki iwjh rkdr æokl ij yxkSa4 tks Hh gks jgk g, gksus nX] vki æokl ij iwjh rkdr yxkSa4 ns[X] pwdX u] iwjh rkdr ls GsG\LkX dks rktk dj yX4 lc ckgj GXd nX4 lc dpjk ckgj dj nX4~~~~ tksj ls] tksj ls] tksj ls] xgjh æokl] rst æokl4~~~tksj ls] tksj ls] xgjh æokl] xgjh æokl] iwjh 'fDr yxk nX4~~~ ikap feuI cps gT] iwjh 'fDr yxkSa4 vius dks fcydqy cny LkyX4 iwjh 'fDr tkxsxh] mls tkxus nX4 ns[X] ihNs u jgX4 dksB ihNs u jg tkS4 viuh rjG [;ky djX] iwjh 'fDr yxkSa4 xgjh] xgjh] xgjh] Lksyus nX 'jhj dks] ukpus nX 'jhj dks4 xgjh] xgjh vk,j xgjh æokl4 xgjh æokl] xgjh æokl] xgjh æokl] rst vk,j xgjh4~~~ tksj ls] tksj ls] nks feuI cps gT] iwjh 'fDr yxkSa] fGj ge nwljs pj< eX izos' djXxs4 tks iwjh 'fDr yxkSxk ogh nwljs eX tk Hh ldsxk4 nks feuI ds fyS

—".k Le`fr


vius dks iwjk nkao ij yxk nX4 æokl] æokl] æokl gh æokl jg tkS4 bl æokl ds vfrfjDr dqN Hh ugC g, txr eX cl] ckgj7Hhrj] ckgj7Hhrj] æokl gh æokl4 'fDr tkxsxh] 'jhj Lksysxk] dkaisxk] ukpsxk] mldh fG∂ u djX] jksdX u4 xgjh æokl] xgjh æokl] xgjh æokl] xgjh æokl4~~~xgjh æokl] tksj ls] tksj ls4~~~ Sd feuI cpk g,] eT tc dgwa Sd] nks] rhu] rks iwjh rkdr yxk nsuh g,4 Sd] yxkSa] iwjh rkdr yxkSa4~~~nks] iwjh rkdr yxkSa4~~~rhu] Sd feuI ds fyS vc iwjh rkdr yxk nX4~~~ fcydqy Ohd] fcydqy Ohd] Fks\Lk vk,j3yxkSa] iwjh rkdr yxkSa4 dqN lsdXL gT] iwjh rkdr yxkSa] fGj ge nwljs pj< eX izos' djXxs4~~~fcydqy Ohd] dqN lsdXL vk,j3iwjh rkdr4~~~ vc nwljs pj< eX izos' djX] 'jhj dks tks gksrk g, gksus nX4 vc nwljs pj< eX izos' djX] ukpX] LksyX] fp¥ykSa] jksSa] galX] tks Hh djuk g, iwjh rkdr ls djX4 'qW djX] nl feuI ds fyS ukpX] fny [ksy dj ukpX4~~~ tksj ls] tksj ls] ukpX3iwjh rkdr yxkSa6 galX] tksj ls galX6 fp¥ykuk g,] tksj ls fp¥ykSa] 'jhj dks dks7vkijsI djX] iwjk lkF nX4 ukpX] ukpX] ukpX] galX] jksSa] fp¥ykSa4~~~ ukpX] ukpX] ukpX4 tksj ls] vkuan ls ukpX] iwjs vkuan Hko ls ukpX4 galX] jksSa] fp¥ykSa] tks Hh gks jgk g, iwjs vkuan Hko ls djX4 deh u djX] datwlh u djX] iwjh rkdr ls djX4 vkuan ls] vkuan ls] ukpX] ukpX] ukpX4~~~ tksj ls] tksj ls] tksj ls] ikap feuI cps gT] iwjh rkdr yxk dj ukp yX] lc fxj tkus nX] eu eX tks Hh g,4 iwjh rkdr ls ukpX4 galX] jksSa] fp¥ykSa] rhozrk ls vk,j 'jhj dks tks Hh gks jgk g, iwjh rkdr ls djX4 ukpX] ukpX] ukpX] tksj ls4 dksB [\Lk u jg tkS] iwjh rkdr yxkSa] viuh txg ij gh ysfdu3nwljh txg ij u tkSa4 iwjs tksj ls4~~~ tksj ls] tksj ls] fcydqy Fdk LkyX] fcydqy Fdk LkyX4 vc nks gh feuI cps gT] iwjh rkdr yxkSa] fGj ge rhljs pj< eX izos' djXxs4 ukpX] fny [ksy dj jksSa] galX] fp¥ykSa4~~~ tksj ls] tksj ls6 fp¥ykuk g,] tksj ls fp¥ykSa6 galuk g,] tksj ls galX6 ukpuk g,] tksj ls ukpX4 tksj ls] tksj ls] fny [ksy dj iwjk [kyh dj yX] tks Hh gks jgk g, gksus nX4 fcydqy Ohd] fcydqy Ohd] vk,j tksj ls] vk,j tksj ls] ukpX] ukpX] ukpX4~~~ tksj ls] tksj ls] iwjh ?kIh xwat tkS4 ukpX] fp¥ykSa] tksj ls4 dqN lsdXL cps gT] iwjh rkdr yxkSa] iwjh rkdr yxk nX4 ukpX] galX] fp¥ykSa] iwjh rkdr yxk nX4~~~cgqr Ohd] cgqr Ohd] dqN lsdXL vk,j gT] iwjh rkdr yxkSa4~~~

—".k Le`fr


vc rhljs pj< eX izos' djX] ukpuk tkjh j[X] Hhrj iwNX] eT dk,u gwa` ukpuk tkjh j[X] Hhrj iwNX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` nl feuI eX eu dks Fdk Lkyuk g,4 iwNX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa`~~~ eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` rwGku mOk nX4 Hhrj fcydqy rwGku mOk nX4 ukpX] iwNX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` Sd gh loky Hhrj] ukpX] vk,j iwNX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` iwNX] iwNX] Hhrj vk,j xgjs vk,j xgjs vk,j xgjs] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa`~~~ eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` iwNX4 ikap feuI cps gT] iwjh rkdr yxkSa] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa`~~~ ukpX] ukpX] iwNX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` ;g iwjh ?kIh xwatus yxs Sd gh loky ls] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` dksB fGdj ugC] ckgj vkokt fudy tkS fudy tkus nX4 iwNX] eT dk,u gwa`~~~ iwNX] iwNX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` ukprs jgX] ukprs jgX] dwnrs jgX] iwNX] eT dk,u gwa` ckgj vkokt fudy tkS dksB fGdj ugC4~~~ eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` iwNX] Fks\Lk gh le; vk,j cpk g,4 rhu feuI cps gT] iwjh rkdr yxkSa] fGj ge foJke eX pys tkSaxs4 Fdk LkyX vius dks] iwjh rjg Fdk LkyX4 ukpX] fp¥ykSa] iwNX] eT dk,u gwa`~~~ eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` nks feuI cps gT3iwjh rkdr yxkSa4 eT tc dgwa Sd] nks] rhu rc iwjh 'fDr ls dwn i\LX4 eT dk,u gwa` ukpX] ukpX] ukpX] eT dk,u gwa` fp¥ykSa] iwNX] eT dk,u gwa` ukpX] iwNX] eT dk,u gwa`~~~ eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` Sd feuI cpk g,] iwNX] tksj ls iwNX] ukpX vk,j iwNX] eT dk,u gwa` Sd] iwjh rkdr yxk nX4 nks] iwjh rkdr yxk nX4 rhu] iwjh rkdr yxk nX4 fny [ksy dj fp¥ykSa vk,j iwNX] eT dk,u gwa`~~~ ukpX] dqN lsdXL tksj ls ukpX vk,j fp¥ykSa] eT dk,u gwa`~~~ ukpX] ukpX vk,j iwNX] eT dk,u gwa` tksj ls iwNX] eT dk,u gwa`~~~ cl2 vc Qd tkSa4 Ogj tkSa4 vc lc Nks\L nX] ukpuk Nks\L nX] iwNuk Nks\L nX4 vc fcydqy nl feuI ds fyS foJke eX i\L tkSa4 nl feuI ds fyS vc lc Nks\L nX3ukpX Hh ugC] iwNX Hh ugC] 'kar i\Ls jgX3nl feuI ds fyS ek,u eX Lwc tkSa4 t,ls cwan lkxj eX [ks tkrh g, ßls [ks tkSa4 pkjkX vksj ogh ijek®ek g,] mlds lkF Sd gks tkSa4 t,ls feI xS] t,ls ej xS] t,ls lekîr gks xS4 vc ogh cpk] ijek®ek ds flok; vk,j dqN Hh ugC g,4 ge rks ugC gT4~~~ ijek®ek gh ijek®ek g,4 pkjkX vksj ogh g,] ¬ej< djX] ckgj Hh ogh Hhrj Hh ogh] vkrh æokl Hh mldh tkrh æokl Hh mldh4 pkjkX vksj ijek®ek ds flok; vk,j dqN Hh ugC g,4 ¬ej< djX] ¬ej< djX] izdk' gh izdk' 's" jg x;k g,] vkuan gh vkuan 's" jg x;k g,] jksvka7jksvka vkuan ls Hj x;k g,4 Hhrj izdk' gh izdk' Hj x;k g,4 ve1r dh o"kZ gks jgh g,] Lwc tkSa] ugk yX] ijek®ek

—".k Le`fr


ds flok; vk,j dksB ugC g,4 ¬ej< djX] ¬ej< djX] igpkuX] ge rks feI gh xS ijek®ek gh 's" jg x;k4~~~ vkuan gh vkuan] izdk' gh izdk'] ve1r gh ve1r4 [ks xB cwan lkxj eX] [ks xB cwan lkxj eX] ogh jg x;k] ogh g,] ijek®ek ds vfrfjDr vk,j dqN Hh ugC g,4 igpkuX] igpkuX] ¬ej< djX] ijek®ek gh ijek®ek] pkjkX vksj ogh g,4 o1kX eX ogh] vkdk' eX ogh] Hhrj ogh] ckgj ogh4 ¬ej< djX] ¬ej< djX] ¬ej< djX4~~~ vkuan gh vkuan] izdk' gh izdk'] Lwc tkSa] Lwc tkSa] [ks tkSa] [ks tkSa] fcydqy [ks tkSa] cwan lkxj eX fxj xB4~~~ ijek®ek ds vfrfjDr vk,j dksB ugC g,4 ogh g,] pkjkX vksj ogh g,] lc dqN ogh g,] ¬ej< djX] ¬ej< djX] igpkuX4 vkuan gh vkuan] izdk' gh izdk'4~~~ lc 'kar gks x;k] Hhrj vkuan ds >jus GwI jgs gT4 lc va/dkj feI x;k] Hhrj izdk' gh izdk' 's" jg x;k4 lc vkdkj feI xS] fujkdkj gh ek,twn jg x;k4 igpkuX] igpkuX] lc Wi [ks x;k] vWi gh 's" jg x;k4 ¬ej< djX] ¬ej< djX4~~~ vc nksukX gkF tks\L yX] ijek®ek dks /ü;okn ns nX4 nksukX gkF tks\L yX] flj >qdk yX] mlds vKkr pj<kX eX fxj tkSa] le√ir gks tkSa4 /ü;okn ns nX4 mldh vuqdaik vikj g,4 izHq dh vuqdaik vikj g,4 izHq dh vuqdaik vikj g,4 tks\Ls jgX gkF4 >qdkS jgX flj4 mldh vuqdaik vikj g,4 izHq dh vuqdaik vikj g,4 ns[X] ns[us okys pqipki [\Ls jgX] ckrphr u djX4 mldh vuqdaik vikj g,4 izHq dh vuqdaik vikj g,4 vc nksukX gkF uhps fxjk yX4 /hjs7/hjs vka[ [ksyX4 vka[ u [qyrh gks rks nksukX gkF vka[ ij j[ yX] fGj /hjs7/hjs vka[ [ksyX4 mOrs u cus rks nks7pkj xgjh æokl yX] fGj /hjs7/hjs mO vkSa4 tks i\Ls jg tkSa vk,j i\Ls jguk pkgX Fks\Lh nsj] mügX dksB nwljk u mOkS4 vk,j tks yksx d,éil eX mO xS gT ÷;ku ds ckgj] os /hjs7/hjs pys tkSaxs4 fdlh dks c,Os jguk g,] i\Ls jguk g,] og i\Lk jgs4 Ng cts mügX mOk fn;k tkSxk4 ckdh tks yksx mO xS gT] /hjs7/hjs tkSa4 ÷;ku dh gekjh c,Od iwjh gks xB4 * <7< thus ds egkizrhd Î‘< 8Hxoku Jh] Î‘< ds ck¥;dky dh rFk vü; bruh dFkSa gT3t,ls pk<wj rFk eqf‘Id uke ds igyokukX dks iNk\Luk6 dal7o/6 dkfy;k7enZu6 dh√r] v?] cd] ?ksId] iwruk vkfn vlqjkX dk uk'6 nkokuy dks ih tkuk6 b®;kfn7b®;kfn4 rks] D;k ;s lc l®; dFkSa gT] ;k izrhd gT` vk,j bueX ls dk,u7dk,u lh y<kSa

—".k Le`fr


vk,j izrhd gT4 lkF gh] xhrk ds opu 8fouk'k; p nq‘Îrke.9 ls vki vFZ ysrs gT fd nq‘IkX dk ifjorZu djrs gT] mudk lq/kj djrs gT4 ysfdu Î‘< us mijksDr nq‘IkX dk o/ D;kX fd;k vk,j djk;k`9 ° bl laca/ eX Sd ckr rks lcls igys ;g le>uh tWjh g,] tks fd lnk ls gh yksxkX dks my>u eX Lkyrh jgh g,6 NksIk7lk cπpk g, Î‘<] brus 'fDr'kyh yksxkX dks gjk d,ls ldsxk` yksxkX ds ikl Sd gh mik; Fk bl igsyh dks gy djus dk4 vk,j og mik; ;g Fk fd og Î‘< dks Hxoku eku yX] ije 'fDroku eku yX4 fGj lkjh igsfy;ka gy gks tkrh gT4 ysfdu bldk Hh eryc xgjs eX ;gh gqvk fd NksIh 'fDr ij c\Lh 'fDr fot; ik tkrh g,4 dksB jkl g,] dksB 'fDr'kyh igyoku g,] Î‘< fn[kB i\Lrs gT NksIs] ysfdu os egk'fDroku gT4 ysfdu esjk ekuuk g, fd bl rjg dh ø;k“;k us Î‘< ds ø;fDr®o dks le>k gh ugC4 bl rjg dh tks ø;k“;k g,] og ewyrA xyr] Hzkar g,4 D;kXfd mleX tks vk/kj eX ckr g,] og ;gh g, fd c\Lh 'fDr NksIh ij thr tkrh g,4 eT dqN vk,j dguk pkgwaxk] mls le>uk tWjh gksxk4 bl txr eX tks thruk ugC pkgrk] og thr tkrk g, vk,j tks thruk pkgrk g,] og gkj tkrk g,4 bu lkjh dFkvkX eX esjs fyS vFZ ßlk g,3tks thruk ugC pkgrk] og thr tkrk g,] tks thruk pkgrk g,] og gkj tkrk g,4 vly eX thrus dh pkg eX gh cgqr xgjs eX gkj fNih g,4 vk,j tks thruk ugC pkgrk] bl Hko eX gh og thrk gh gqvk g, ;g Hko fNik g,4 bls ßlk le>X vxj fd tks vkneh thruk pkgrk g,] og xgjs eX 8buGhfjvkŒfjIh dkaîysDl9 ls ihf\Lr g,4 tks vkneh thruk pkgrk g,] og ghuHko ls ihf\Lr g,4 og tkurk rks g, fd ghu g,] thrdj fl0 djuk pkgrk g, fd ghu ugC g,4 tks vkneh thrus ds fyS vkrqj gh ugC g,] og viuh Js‘Ork eX izfrf‘Or g,4 mls dgC dksB ghurk gh ugC g, ftls vfl0 djus ds fyS thr vfuok;Z gks4 bls vxj ge 8rkvks9 ls le>Xxs rks cgqr vklkuh gks tkSxh4 ykvks®ls us Sd fnu vius fe_kX dks dgk g, fd eq>s Vtnxh eX dksB gjk ugC ldk4 rks Sd ø;fDr us mlls [\Ls gksdj iwNk fd og jkt geX Hh crkvks] og 8lh∂sI9] D;kXfd thruk rks ge Hh pkgrs gT vk,j ge Hh pkgrs gT fd dksB geX gjk u lds4 ykvks®ls galus yxk] mlus dgk fd fGj rqe u le> ldksxs ml jkt dks4 D;kXfd rqeus iwjh ckr Hh u lquh vk,j chp eX gh iwN c,Os4 eTus dgk Fk] eq>s Vtnxh eX dksB gjk u ldk~~~iwjk okD; rks dj ysus nks4 ykvks®ls us iwjk okD; fd;k] mlus dgk] eq>s Vtnxh eX dksB gjk u ldk] D;kXfd eT gkjk gh gqvk Fk4 eT igys ls gh gkjk gqvk Fk4 eq>s thruk eqfædy Fk] D;kXfd eTus thruk gh ugC pkgk Fk4 rks mlus mu yksxkX ls dgk fd rqe vxj lksprs gks fd rqe ejs jkt dks le> tkvksxs] rks xyrh eX gks4 rqe thrus dh vkdkak djrs gks] ogh rqégk

—".k Le`fr


jh gkj cu tkSxh4 lGyrk dh vkdkak gh var eX vlGyrk curh g,] vk,j thou dh vfr vkdkak gh var eX e1®;q cu tkrh g,] ¬o¬F gksus dk ikxyiu gh chekjh eX ys tkrk g,4 Vtnxh cgqr vnHqr g,4 ;gka ge ftl pht dks cgqr tksj ls ekaxrs gT] mlh dks [ks nsrs gT4 ftl pht dks ge ekaxrs ugC] og fey tkrh g,4 vly eX ge ekaxrs ugC] bldk eryc gh ;gh g, fd og feyh gh gqB g,4 Î‘< c\Ls 'fDr'kyh gT blfyS thr tkrs gT] ßlk eT u dgwaxk] D;kXfd ;g rks fGj ogh 'fDr dk iqjkuk dkuwu gqvk fd NksIh eNyh dks c\Lh eNyh [k tkrh g,] bleX Î‘< dh dksB fo's"rk u gksxh4 vxj jkl c\Ls 'fDr'kyh gksrs rks os thr tkrs4 ;g rks fGj xf<r gqvk 'fDr dk4 ;g rks xf<r gqvk rjktw ij otu dk fd tgka otu †;knk Fk] ogka uhps c,O tkSxk4 bleX Î‘< dh dksB c\Lh thr ugC g,4 ysfdu ftu yksxkX us Hh vkt rd Î‘< dh thr dh ø;k“;k dh g,] og blh rjg lksp lds4 D;kXfd muds ikl Sd gh xf<r g,4 thll dk Sd opu g,] 8çyslsL vkj n ehd] fcdk\t ns ',y bugsfjI n vFZ94 /ü; gT fouez] D;kXfd i1ƒoh dk jk†; mügC dk gksxk4 c\Lh myIh ckr g,4 /ü; gT fouez D;kXfd i1ƒoh ds ekfyd os gh gkXxs4 Î‘< thrus dks fcydqy vkrqj gh ugC gT4 cπps thrus dks vkrqj gksrs Hh ugC] flGZ [syus dks vkrqj gksrs gT4 thr c\Ls ckn eX vkrh g,] tc fpR c\Ls chekj gks tkrs gT] Q≈< gks tkrs gT4 Î‘< rks [sy jgs gT4 og c\Ls jklkX ls y\L jgs gT] rc Hh [sy eX gT4 jkl thrus ds fyS vkrqj gT] vk,j Sd fouez cπps ls] ftls thrus dk dksB [;ky gh ugC4 tks vHh [sy jgk g,4 tks Sdne eklwe vk,j uktqd g,4 mlls os jkl gkj tkrs gT4 gkj tkSaxs4 tkiku eX Sd dyk g,] ftldk uke g,] twLks4 ;k nwljk g,] fttq®lw4 bl dyk ds laca/ eX nks7rhu ckrX [;ky eX ys yX rks c\Lk vπNk gksxk4 twLks dqærh dh dyk g,] ysfdu mldk jkt c\Lk myIk g,4 twLks dh dyk tks lh[rk g, y\Lus ds fyS] mlds fu;e gekjh y\LkB ds fu;e ls fcydqy myIs gT4 vxj eT vkils yLwa] rks eT vki ij pksI dWaxk4 vki pksI dk cpko djXxs4 vki eq> ij pksI djXxs] eT pksI dk cpko dWaxk4 ;g lk/kj< y\Lus dk fu;e g,4 twLks dk fu;e myIk g,4 twLks dk fu;e ;g g, fd eT vki ij geyk dHh u dWa] ftlus geyk fd;k g, og gkj tkSxk6 D;kXfd geys eX 'fDr ø;; gksrh g,4 eT geys dks mdlkMa] nwljs dks izsfjr dWa fd og geyk djs4 vk,j eT fcydqy 8SI B\t9] vius eX jgwa] eT tjk Hh fgywa7Lqywa Hh ugC4 eT dqN dWa gh ugC] eT flGZ nwljs dks mdlkMa fd og geyk djs4 eT mls ∂ksf/r dWa] eT mls H\LdkMa] eT mls tykMa vk,j eT 'kar jgwa4 vk,j tc og geyk djs rks eT 8jsf\t¬I9 u dWa4 tc og esjs Mij pksI djs] ?walk ekjs] rks eT mlds ?wals ds fojks/ eX vius 'jhj dks vd\LkMa u4 'jhj dks Phyk vk,j 8fjysDl9 Nks\L nwa fd mldks ?walk esjk 'jhj ih tkS4

—".k Le`fr


dHh vkidks [;ky g, fd Sd 'jkch ds lkF c,O tkSa Sd c,yxk\Lh eX vk,j c,yxk\Lh myI tkS jk¬rs eX] rks vkidks pksI yxsxh] 'jkch dks ugC yxsxh4 dHh lkspk fd jkt D;k g,` 'jkch †;knk rkdroj g,] blfyS pksI ugC yxh` vki detksj gT] blfyS pksI yx xB` ugC] tc xk\Lh myIh rks vki gks' eX gT4 xk\Lh ds myIrs gh vkidks yxk fd vc pksI yxsxh] vc eT cpwa4 vk,j vki l“r gks xS] 8¬I≠süL9 gks xS6 vkidh ulX] vkidh gfÒ;ka lc etcwrh ls tehu ds f[ykG [\Lh gks xbΩ cpko ds fyS4 vki d\Ls gks xS4 'jkch dks irk gh ugC g, fd xk\Lh myI xB4 ;k xk\Lh igys ls gh myIh gqB Fh muds fyS] mleX dksB [kl GdZ ugC g,4 og fxj xS] og fxjus ds lkF 8dks7vkŒijsI9 fdS4 mügkXus fxjus ds lkF lg;ksx fd;k3og tehu ds f[ykG vd\Ls ugC] tehu ds lkF Sd gks xS4 rks 'jkch tc fxjrk g, rks og cksjs dh rjg fxjrk g,4 blfyS 'jkch jkst jkr fxjrs gT] pksIX ugC [krs4 vki mrus fxjX rks irk py tkS4 cπps jkst fxjrs gT] gfÒ;ka ugC IwIrh gT4 vki mrus fxjX rks Sd gh fnu eX lc u‘I gks tkS4 D;k ckr g,` cπps dh rkdr †;knk g, fd cπpk fxjrk g,] gÒh ugC IwIrh` ugC] cπpk fxjus ds lkF Hh Sd gks tkrk g,4 fojks/ ugC djrk fxjus dk4 fxjus eX Hh lkF nsrk g,4 fxjrs oDr Hh jkth gksrk g,4 8SDlsfîIfcfyIh9 g, fxjrs oDr4 rks twLks dh dyk dgrh g, fd tc rqégX dksB ekjs] rc rqe jkth gks tkvks fiIus dks] vk,j tjk Hh dgC Hhrj ls fojks/ u djuk4 c\Lh dfOu dyk g,4 jkth gks tkuk] ih tkuk mlds ?wals dks4 rks Sd rks [qn geyk er djuk] D;kXfd geys eX 'fDr ø;; gksrh g,4 vk,j tc dksB nwljk ?walk ekjs] rks mlds ?wals dks Hh ih tkuk] rks mldh 'fDr Hh rqégX fey tkrh g,4 vk,j blfyS twLks eX c\Lk igyoku gkj ldrk g, vk,j detksj vkneh thr ldrk g,4 thr tkrk g,4 eT ßlk ugC dg jgk gwa fd Î‘< twLks tkurs Fs4 lHh cπps twLks tkurs gh gT4 ogh mudh Vtnxh dk jkt g,] cπps dh Vtnxh dk4 Î‘< thr lds vxj3lHh dFkSa ßfrgkfld gT] ;g eT ugC dg jgk gwa6 eT rks mlds Hhrj tks eukso,Kkfud l®; g, mldh ckr dj jgk gwa3Î‘< vxj thr lds] rks [sy Fk muds fyS] vfHu; Fk4 ek,t Fh] etk Fk4 geysoj os u Fs] thrus fdlh dks fudys u Fs4 dksB nwljk thrus vk;k Fk4 vk,j eT ekurk gwa fd Î‘< t,ls cπps ij vxj fdlh igyoku us geyk fd;k] rks ge dg ldrs gT fd ;g igyoku gkj tkSxk4 D;kXfd tks cπps ij geyk djus x;k g,] og Hhrj ls c\Lk gkjk gqvk vkneh gksuk pkfgS4 cgqr] mlds Hhrj cgqr 8dkafGLXl9 gksuk ugC pkfgS4 mlds Hhrj vk®efoæokl fcydqy ugC g,4 Sd NksIs7ls cπps ij bruk c\Lk igyoku geyk djus x;k g,] ;gh bl ckr dh lwpuk g, fd ;g gkjsxk4 ;g gkj gh pqdk g,4 bldks y\Lus dh dksB tWjr ugC Fh4 bldks igys gh eku ysuk Fk fd gkj pqdk g,4 ge lnk geyk tc djrs gT fdlh ij] geyk djus dks m®lqd gksrs gT tc fdlh ij] rc cgqr xgjs eX geus mlls viuh ghurk ¬ohdkj dj yh4 vly eX tks Js

—".k Le`fr


‘O gT os fdlh ij geyk djrs gh ugC] D;kXfd ßlk dksB vkneh ugC fn[kB i\Lrk ftlls os ghu gT vk,j geyk djX4 geys dh dksB tWjr ugC gksrh4 Hhrj dh ghurk dk dh\Lk geyk djok nsrk g,4 Î‘< dk detksj gksuk] ckyd gksuk] Î‘< dk y\Lus ds fyS vkrqj u gksuk] Î‘< dk fdlh ij thrus ds fyS vkdkah u gksuk gh jkt g,4 ?IukSa ßfrgkfld gT ;k ugC] ;g eq>s eryc ugC] ysfdu twLks dh iwjh7dh7iwjh 8fGyklGh9] tqtq®lw dh iwjh7dh7iwjh dyk Î‘< dh Vtnxh eX 'qW gksrh g,4 eT rks dgwaxk fd Î‘< tks gT og tqtq®lw ds igys ek¬Ij gT4 u rks fdlh dks tkiku eX irk g,] u fdlh dks phu eX irk g,] u fdlh dks Vgnq¬rku eX irk g, fd bl vkneh ds lkjh fot; dk jkt D;k g,4 bl vkneh ds fot; dk jkt gh ;gh g, fd ;g fot; djuk gh ugC pkgrk] bls [sy g, lc4 ml [sy eX ;g r¥yhu gks tkrk g,4 nwljk rukoxz¬r g,] nwljk Vpfrr g,] thus dks vkrqj g,] ijs'ku g,] og vius Hhrj caIk vk,j dIk gqvk g,] IwI jgk g,] vius7vki gkj tkSxk4 cπps dks gjkuk eqfædy g,] ;gh vFZ g,4 8Hxoku Jh] ;'ksnk dks eq[ eX cz‰kaL dk n'Zu djkuk vk,j vtqZu dks ;q0 eX foæoWi dk n'Zu djkuk] bu nksukX ?Iuk fo's" dk vki rk®i;Z crykSa vk,j ;g Hh crkSa fd D;k fnø;7n1f‘I nsdj okil Hh yh tk ldrh g,] t,lk fd Î‘< us vtqZu dks nsdj okil ys yh Fh`9 ° vka[X ugC gT gekjs ikl] vü;Fk lc txg geX fojkI dk n'Zu gks tkS4 vka[X ugC gT gekjs ikl] vü;Fk lHh txg cz‰kaL g,4 Î‘< rks flGZ fufeR gT4 ;'ksnk dks fn[kB i\L lgrk g, cz‰kaL muds eq[ eX4 ßls Hh fdl eka dks vius csIs ds eq[ eX cz‰kaL ugC fn[kB i\Lrk g,2 ßls Hh fdl eka dks vius csIs eX cz‰ ugC fn[kB i\Lrk2 [ks tkrk g, /hjs7/hjs] ;g ckr nwljh4 ysfdu] igys rks fn[kB i\Lrk g,2 ;'ksnk dks fn[kB i\L ldk Î‘< ds eqag eX fojkI] cz‰] cz‰kaL] lHh eka dks fn[kB i\Lrk g,4 ysfdu ;'ksnk iwjs vFk˜ eX eka Fh] blfyS iwjh rjg fn[kB i\L ldk g,4 vk,j] Î‘< iwjs vFk˜ eX csIk Fk] blfyS fufeR cu ldk4 bleX dqN 8fedjsy9 ugC g,4 bleX dksB pe®dkj ugC g,4 vxj vki izse ls eq>s Hh ns[ ldX] rks cz‰kaL fn[kB i\L ldrk g,4 ns[us okyh vka[X pkfgS] Sd4 vk,j ;ks≈; fufeR pkfgS4 Sd NksIs7ls Gwy eX fn[ ldrk g, lkjk txr4 g, Hh fNik4 ;gka v<q7v<q eX fojkI fNik g,4 Sd NksIh7lh cwan eX iwjk lkxj fNik g,4 Sd cwan dks dksB iwjk ns[ ys rks iwjk lkxj fn[ tkSxk4 vtqZu dks Hh fn[kB i\L ldk] og Hh dqN de izse eX u Fk Î‘< ds4 ßlh e,_h de ?fIr gksrh g, i1ƒoh ij] t,lh og e,_h Fh4 ml e,_h ds < eX vxj Î‘< fufeR cu xS vk,j vtZqu dks fn[kB i\L ldk] rks dqN vkæp;Z ugC g,] u dks

—".k Le`fr


B pe®dkj g,4 vk,j ßlk ugC g, fd Sd gh ckj ßlk gqvk g,] ßlk gtkjkX ckj gqvk g,4 m¥ys[ ugC gksrk g,] ;g ckr nwljh g,6 lax1ghr ugC gksrk g,] ;g ckr nwljh g,4 ;g tWj le>us t,lk g, fd D;k nh xB fnø;7n1f‘I okil yh tk ldrh g,` u rks fnø;7n1f‘I nh tk ldrh g,] vk,j u okil yh tk ldrh g,4 fdlh < eX fnø;7n1f‘I ?fIr gksrh g, vk,j [ks ldrh g,4 fnø;7n1f‘I Sd 8g,isVux9 g,4 fdlh < eX vki viuh psruk ds ml f'[j dks Nw ysrs gT] tgka ls lc lkG fn[kB i\Lrk g,4 ysfdu ml f'[j ij thuk c\Lk dfOu g,4 tüe7tüe yx tkrs gT ml f'[j ij thus ds fyS4 ml f'[j ls okfil yk,I tkuk i\Lrk g,4 t,ls tehu ls vki Nykax yxkSa] rks Sd < dks tehu ds 8xzsohIs'u9 ds ckgj gks tkrs gT4 [qys vkdk' eX] eqDr if;kX dh rjg gks tkrs gT4 Sd < ds fyS4 ysfdu chrk ugC < fd vki tehu ij okfil gT4 Sd < dks ih gksuk vkius tkuk4 Ohd ßls gh psruk dk 8xzsohIs'u9 g,] psruk dh viuh df'' g,] psruk ds vius pqacdh; rÂo gT tks mls uhps id\Ls gqS gT4 fdlh < eX] fdlh volj eX] fdlh 8flpqS'u9 eX vki bruh Nykax ys ikrs gT fd vkidks fojkI fn[kB i\L tkrk g,3Sd < dks4 t,ls fctyh dkT/ xB gks4 fGj vki okfil tehu ij vk tkrs gT4 fufæpr gh vc vki ogh ugC gksrs tks bl n'Zu ds igys Fs4 gks Hh ugC ldrs4 D;kXfd Sd < dks Hh vxj bl fojkI dks ns[ fy;k] rks vc vki ogh ugC gks ldrs tks igys Fs4 vki nwljs gks xS4 ysfdu og tks fn[k Fk] og [ks x;k4 t,ls jkr va/sjh g, vk,j fctyh dkT/ tkS4 Sd < dks Gwy fn[kB i\LX] igk\L fn[kB i\LX vk,j [ks tkSa] fGj ?uk va/dkj gks tkS4 ysfdu vc eT ogh ugC gwa] tks igys va/dkj eX Fk4 igys rks eq>s irk Hh ugC Fk fd igk\L Hh gT] o1 Hh gT] Gwy Hh gT4 vc eq>s irk g,4 va/dkj ?uk g,4 ysfdu vc mu GwykX dks va/dkj eq>ls Nhu ugC ldrk4 vc mu igk\LkX dks va/dkj eq>ls Nhu ugC ldrk4 os eTus tku fyS] vc os esjs fg¬ls gks xS gT4 vc eT tkurk gwa] pkgs ns[wa vk,j pkgs u ns[wa6 pkgs irk pys] pkgs irk u pys6 ysfdu cgqr xgjs eX eT tkurk gwa] pkgs ns[wa vk,j pkgs u ns[wa6 pkgs irk pys] pkgs irk u pys6 ysfdu cgqr xgjs eX eT tkurk gwa fd igk\L gT] o1 gT] Gwy gT4 mudh vKkr lqxa/X eq>s NqSaxh] mudh vKkr gokvkX eX eq>s lans' feysxk4 va/dkj mügX fNik ldrk g,] vc ysfdu eq>ls feIk ugC ldrk4 fnø;7n1f‘I dksB nsrk ugC4 ysfdu Î‘< dgrs ekywe i\Lrs gT fd eT rq>s fnø;7n1f‘I nsrk gwa4 blls dfOukB i,nk gksrh g,4 vly eX vkneh dh Hk"k c\Lh my>u ls Hjh g,4 ;gka geX ßls 'çnkX ds iz;ksx djus i\Lrs gT tks fd o¬rqrA thoar ugC gT4 ;gka geX nsus7ysus dh ckr cksyuh i\Lrh g,4 ge vDlj dgrs gT fd eT Gyka ø;fDr dks izse nsrk gwa4 ysfdu izse fn;k tk ldrk g,` izse dksB o¬rq g,] tks ns nsxk

—".k Le`fr


` izse ?fIr gksrk g,] fn;k ugC tkrk4 ysfdu Hk"k ßlk dgrh g, fd eT izse nsrk gwa4 eka dgrh g,] eT csIs dks izse nsrh gwa4 fdlh eka us csIs dks dHh izse fn;k g,` izse gqvk g,4 8bI g,\t g,iXL9] og ?fIr gqvk g,] fn;k ugC x;k4 Ohd mlh rjg Hk"k dh ckr g,] vk,j †;knk ckr ugC g,4 u dksB izse nsrk g,] u dksB ysrk g,4 izse ?Irk g,4 ?I Hh ldrk g,] [ks Hh ldrk g,4 Mapkb;ka ?Irh gT vk,j [ks tkrh gT4 Mapkb;kX ij jguk eqfædy g,4 fgysjh vk,j rsuVlx Sojs¬I ij xS4 >aLk xk\Lk] okfil yk,I vkS4 Sojs¬I ij jguk eqfædy g,4 Mapkb;kX ij jguk eqfædy g,4 ysfdu Sojs¬I ij fdlh fnu jgk tk ldsxk] ge bartke dj yXxs3yk,Iuk ugC gksxk] Qd Hh ldXxs] psruk dh Mapkb;kX ij Qduk rks cgqr eqfædy gksrk g,4 cgqr eqfædy gks tkrk g, psruk dh Mapkb;kX ij Qduk4 ysfdu] Qdk tkrk g,4 Î‘< t,ls ø;fDr Qdrs gT4 vtqZu t,ls ø;fDr Nykax yxkrs gT] ns[rs gT] okfil yk,I vkrs gT4 ;g ?Iuk ?Irh g,] ;g ysuk7nsuk ugC g,4 ysfdu gekjh Hk"k ysus7nsus eX lksprh g,4 blls cgqr dfOukB gksrh g,4 ge dgrs gT] geus Gyka ø;fDr dks lgkuqHwfr nh4 lgkuqHwfr dksB nsrk g,` cl ?Irh g,4 tks Ohd 'çn g,] og ;g g, fd Î‘< vk,j vtqZu ds chp ml < eX fnø;7n1f‘I ?Ih4 mleX Î‘< fufeR cus] vtqZu Nykax yxkus okyk cuk4 ysfdu Hk"k eX bls d,ls dgXxs` Hk"k eX bls ßls gh dgXxs fd fnø;7n1f‘I nh4 t,lk eTus dgk fd eT ;gka c,Ok gwa vk,j vxj eq>s iwjs izse ls dksB [qyh vka[ ls ns[ lds rks dqN ?I ldrk g,4 ysfdu tc vkidks ?Isxk rks vki Hh dgXxs fd vkius fn;k4 ysfdu eT dgka nsus okyk gwa2 'k;n Hk"k eX dguk i\Ls rks eT Hh dgwa fd eq>ls vkidks feyk4 ysfdu eq>ls D;k fey ldrk g,2 8dsfe¬I≠h9 eX 'çn g,] mls le>uk pkfgS4 og g,] 8dsIsysfId StXI94 8dsIsysfId StXI9 ml pht dks dgrs gT ftldh ek,twnxh eX dksB pht ?I tkrh g,4 ysfdu og dksB Hh Hkx ugC ysrk4 t,ls fd] mnkgj< ds fyS] gkbL≠kstu vk,j vkDlhtu dks vxj geX feykuk gks vk,j ikuh cukuk gks] rks chp eX fo|qr dh ek,twnxh pkfgS4 vxj chp eX fo|qr ek,twn u gks] rks gkbL≠kstu vkDlhtu vyx7vyx jgXxs] fey u ldXxs4 vkdk' eX Hh tks fctyh pedrh g, og blhfyS pedrh g,] vü;Fk vkdk' ds gkbL≠kstu vk,j vkDlhtu ikuh ugC cu ldXxs4 og fctyh dh ped dh otg ls ikuh cu tkrk g, ckny4 ysfdu c\Lh [kst djds Hh ;g irk ugC pyrk g, fd fctyh dk dksB 8daI≠hç;w'u9 g,4 dksB 8daI≠hç;w'u9 ugC g,4 fctyh dqN djrh ugC4 vkDlhtu vk,j gkbL≠kstu dks feykus ds fyS fctyh dqN Hh ugC djrh4 fctyh ls dqN Hh ugC tkrk] ysfdu flGZ ek,twnxh] 8t¬I izs\tXl9] mldh ek,twnxh Hj tWjh g,4 mldh fcuk ek,twnxh ds ugC gksxk4 mldh ek,twnxh eX gks tkSxk4 ßls 8dsfe¬I≠h9 eX cgqr 8dsIsysfId StXI9 gT ftudh ek,twnxh tWjh g,4 ysfdu lc rjG dh uki7tks[ ls irk pyrk g, fd muls dqN tkrk ugC] muls dqN [ksrk ugC] muls dqN gksrk ugC4

—".k Le`fr


Î‘< tks gT] og 8dsIsysfId StXI9 gT4 vk,j ftudks ge vc rd xqQ le>rs jgs gT og c\Lh Hzkafr g,4 nqfu;k eX dksB xqQ ugC gT] flGZ 8dsIsysfId StXI9 gT4 psruk eX Hh ?IukSa ?I ldrh gT fdlh dh ek,twnxh eX] tks fd fcuk ek,twnxh eX 'k;n u ?IX4 Î‘< dh ek,twnxh eX ?Iuk ?Irh g,4 vtqZu cspkjk fufæpr gh dgsxk fd vkius eq>s nh4 jkeÎ‘< dh ek,twnxh eX foosdkuan dks dqN ?fIr gksrk g,4 foosdkuan tWj gh dgXxs fd vkius eq>s fn;k4 vk,j jkeÎ‘< vxj Hk"k eX] cgqr >a>I eX u i\Luk pkgrs gkX rks og Hh dgXxs] Ohd g,4 Hk"k dh >a>I eX dHh yksx i\Luk Hh ugC pkgrs~~~esjs t,ls yksxkX dks Nks\Ldj4 ysus7nsus ls dke py tkrk g,4 ysfdu og 'çn mfpr ugC g,] 8SizksfiSI9 ugC g,4 Ohd txg ij ugC g,4 vk,j vkneh ds ikl nwljk dksB 'çn Hh ugC g,4 Sd fp_dkj ls iwNX] okuxkx ls iwNX4 iwNX fd rqeus ;g tks fp_ cuk;k~~~rks okuxkx dgsxk] eTus cuk;k ugC g,] ;g eq>ls cuk4 exj ge dgXxs] blls D;k GdZ i\Lrk g,` GdZ cgqr i\Lrk g,4 vk,j gks ldrk g, bl >a>I eX okuxkx Hh u i\Ls vk,j og dgs fd gka] eTus cuk;k g,4 D;kXfd lkjh nqfu;k us ns[k mls cukrs gqS4 ;g dksB >wOh ckr ugC g,4 xokg fey tkSaxs fd ;g vkneh cuk jgk Fk4 ysfdu okuxkx dh varjk®ek rks dgrh g, fd eTus cuk;k ugC] eq>ls cuk4 ;g ?Iuk ?Ih4 ;g Sd 8g,isVux9 g,] ;g 8Lwbax9 ugC g,4 ;g esjs Hhrj ls gqvk4 ;g eTus ugC cuk;k] ;g eq>ls cuok fy;k x;k4 eT flGZ ek,twn Fk] eT flGZ xokg Fk4 rks fnø;7n1f‘I dh tks ?Iuk ?Ih g, Î‘<7 vtqZu ds chp] og Sd ckj ugC] cgqr ckj ?Ih g,4 dHh cq07 ek,x¥yku ds chp ?Ih g,] dHh cq07lkfjiqR ds chp ?Ih g,] dHh egkohj7xk,re ds chp ?Ih g,] dHh thll vk,j ¥;wd ds chp ?Ih g,] dHh jkeÎ‘<7foosdkuan ds chp ?Ih g,] gtkjkX7yk[kX nGs ?Ih g,4 og pe®dkj ugC g,4 bl txr eX pe®dkj gksrs gh ugC4 vKku ugC le> ikrk vk,j pe®dkj le> ysrk g,4 lc pe®dkj vKku ls i,nk gksrs gT4 pe®dkj gks gh ugC ldrs4 tks Hh gks jgk g,] lc l®; g,] lc rƒ; g,4 bl txr eX lc rƒ; g,] lc l®; g,4 ysfdu tc ge ugC le> ikrs rks pe®dkj gks tkrk g,4 8D;k fnø;7n1f‘I ?cjkus okyh gksrh g,] t,lh vtqZu dks gqB g,`9 ° iwNk tkrk g, fd D;k fnø;7n1f‘I ?c\Lkus okyh gksrh g,` t,lk vtqZu ?c\Lk x;k Fk4 ?c\Lkus okyh gks ldrh g,4 vxj iwoZ r,;kjh u gks] rks vpkud i\Lk gqvk lq[ Hh ?c\Lk tkrk g,4 ykIjh fey tkS rks irk pyrk g,4 xjhch cgqr de yksxkX dh tku ys ikrh g,] vehjh Sdne ls IwI i\Ls rks vkneh ej gh tkS4 eT Sd dgkuh fujarj dgrk jgrk gwa fd Sd vkneh dks ykIjh fey xB4 mldh i®uh cgqr ?c\LkB] D;kXfd Sdne ikap yk[ Qi;s fey xS Fs4 og cgqr Ljh vk,j mlus lkspk fd ifr rks vHh n©rj x;k g,3og fdlh n©rj eX DydZ g,3o

—".k Le`fr


g yk,Isxk] ikap Qi;s Hh eqfædy ls feyrs gT] ikap yk[2 irk ugC >sy ikSxk fd ugC >sy ikSxk4 rks ikl eX ppZ Fk] ogka xB vk,j iknjh ls dgk fd eT c\Lh eqfædy eX i\L xB gwa] ifr yk,Irs gkXxs vk,j vkrs ls gh Sd c\Lh [rjukd [cj nsuh g, fd ikap yk[ dh ykIjh fey xB g,4 dgC ßlk u gks fd muds Ôn; ij vk?kr †;knk i\L tkS4 ml iknjh us dgk] ?c\Lkvks er] eT vk tkrk gwa4 iknjh vkdj c,O x;k4 mldh i®uh us dgk fd djXxs D;k` mlus dgk fd bl lq[ dks 8ba¬IkyeXI9 eX nsuk i\Lsxk] Iqd\LkX eX nsuk i\Lsxk4 vkus nks ifr dks4 eTus ;kstuk cuk j[h g,4 ifr vk;k rks mlus dgk fd rqégX irk g,] ipkl gtkj Qi;s rqégX ykIjh eX feys gT` lkspk fd igys ipkl gtkj4 tc ipkl gtkj lg ysxk rks dgXxs] ugC] yk[4 tc yk[ Hh lg tkSxk] ns[Xxs ugC ejrk g,] rks Ls\P yk[] ßlk c\PXxs4 ysfdu ml DydZ us dgk fd ipkl gtkj fey xS gT2 lp dgrs gT` vxj ipkl gtkj fey xS gT rks iπphl gtkj rqégX ppZ dks nsrk gwa4 gkIZ Gsy gks x;k iknjh dk4 iπphl gtkj] mlus dgk2 D;k dg jgs gks` iπphl gtkj bdØs i\L xS ml ij4 vtqZu ij tks ?Iuk ?Ih] og cgqr vkdf¬ed Fh4 lkfjiqR ;k ek,x¥yku ij tks ?Iuk ?Ih] og vkdf¬ed ugC Fh4 mldh c\Lh iwoZ r,;kfj;ka FC4 tks yksx ÷;ku dh fn'k eX ;k_k dj jgs gT] muds fyS fnø;rk dk vuqHo dHh Hh ?c\Lkus okyk ugC gksxk4 ysfdu ftu yksxkX us ÷;ku dh fn'k eX dksB ;k_k ugC dh g,] muds fyS fnø;rk dk izkFfed vuqHo cgqr ?c\Lkus okyk] cgqr 8',IVjx94 D;kXfd bruk vkdf¬ed g, vk,j bruk vkuaniw<Z g, fd nksukX ckrkX dks gh lguk eqfædy gks tkrk g,4 bruk vkdf¬ed g,] bruk vkuaniw<Z g, fd Ôn; dh /\Ldu Qd ldrh g,] Ogj ldrh g,] izk< vdqyk tk ldrs gT4 nq[ dHh bruk ugC ?c\Lkrk] D;kXfd nq[ dh gekjh vknr gksrh g,] lnk r,;kjh gksrh g,4 nq[ rks jkst gh ge Hksxrs gT4 lqcg ls lka> rd nq[ eX gh thrs gT4 nq[ gh nq[ eX iyrs gT vk,j c\Ls gksrs gT4 nq[ gekjk Pax g, thus dk4 blfyS c\Ls7ls7c\Ls nq[ vk tkSa rks Hh ge nks7pkj fnu eX fuiI tkrs gT] fGj viuh txg yk,I vkrs gT4 ysfdu lq[ gekjs thou dk Pax ugC g,4 vxj NksIk7lk Hh lq[ vk tkS] rks jkr dh uCn gjke gks tkrh g,4 p,u [ks tkrh g,4 vk,j vtqZu ij tks lq[ mrjk] og lk/kj< lq[ u Fk] og vkuan Fk4 vk,j Sd < eX mrj vk;k Fk] mldh 8baIXflIh9 cgqr Fh4 og ?c\Lk x;k vk,j fp¥ykus yxk fd can djks] okfil yks4 esjh lkeƒ;Z ds ckgj g, ;g ns[uk4 ¬okHkfod Fk ;g] ;g fcydqy ¬okHkfod g,4 cgqr ets dh ckr g,] ysfdu ßlk gh g,4 nqfu;k eX brus 'fDr'kyh yksx rks cgqr gT tks c\Ls7ls7c\Ls nq[ dks >sy yX] brus 'fDr'kyh yksx cgqr de gT tks c\Ls lq[ dks >sy yX4 izkFZukSa ge lq[ ds fyS djrs gT] ysfdu vxj Sdne ls fey tkS rks irk pys] fd ge fp¥ykSa fd cl can djks] ;g ugC lgk tk ldsxk] bls okfil yk,Ik yks4 blfyS Hxoku Hh 8

—".k Le`fr


ba¬IkyeXI9 eX lq[ nsrk g,4 <7<] /hjs7/hjs] eqfædy7eqfædy ls6 cgqr jksvks] cgqr fp¥ykvks] cgqr ekaxks] /hjs7/hjs4 vk,j tc dHh vkdf¬ed ?I tkrh g, ?Iuk] c\Lh rhozrk ds fdlh < eX] rks ?cjkus okyh gksrh g,4 8Hxoku Jh] igys izæu dk nwljk fg¬lk jg x;k Fk38fouk'k; p nq‘Îrke.9 ls vki vFZ ysrs gT] nq‘IkX dk uk' ugC] ifjorZu4 ysfdu Î‘< us cgqr ls nq‘IkX dk o/ D;kX fd;k] mügX ifjo√rr D;kX ugC fd;k`9 ° ;g Hh le>uk pkfgS4 geX tks o/ fn[kB i\Lrk g,] Î‘< ds fyS og o/ ugC g,4 tks Hh xhrk dks le>rs gT] le> ldXxs4 geX tks o/ ekywe i\Lrk g,] og Î‘< ds fyS o/ ugC g,] Sd4 Î‘< dh rjG ls u dksB ekjk tkrk g,] u dksB ekjk tk ldrk g,4 fGj Î‘< D;k dj jgs gT` ysfdu geX rks fn[kB i\Lrk g, fd mügkXus fdlh jkl dks] fdlh iwruk dks] fdlh dks ekj Lkyk4 bldks le>us ds fyS Fks\Ls xgjs tkuk i\Lsxk vk,j le> ds ckgj ds dqN lw_ Hh [;ky eX ysus i\LXxs4 vxj bls Ohd ls /eZ ds iwjs foKku dh Hk"k eX le>X] rks bldk eryc dsoy bruk gqvk fd Sd fo's" jkl ;k Sd fo's" nq‘I ds la¬Fku dks u‘I dj fn;k4 Sd fo's" nq‘I ds la¬dkjkX ds tky dks] 'jhj dks] fpR dks iwjh rjg u‘I dj fn;k4 vk,j mlds Hhrj dh vk®ek dks iqjkuh vknrkX ds tky vk,j la¬dkjkX ls eqDr dj fn;k4 /eZ ds vFk˜ eX bruk gh gksxk4 vk,j vxj Î‘< dks ßlk fn[kB i\Lrk g, fd ;g vkneh bl 'jhj ds lkF Wikarfjr ugC gks ldrk] rks blds fyS uS 'jhj dh ;k_k ij Hst nsuk lg;ksxh gksrk g,4 vxj ;g 'jhj mruh t\Lrk dks miyç/ gks x;k g, fd vc bleX ifjorZu vlaHo g,] bls u;k 'jhj fey tkS rks vklku gksxk4 t,ls Sd cw\Ps vkneh dks vxj ¬dwy Hstuk gks] Sd lRj lky ds vkneh dks vxj izkbejh ¬dwy eX Hrñ djkuk gks] rks ftl fnu foKku ds ikl lqfo/k gks tkSxh] ge Hh ogh djXxs tks Î‘< us fd;k4 foKku ds ikl /hjs7/hjs lqfo/k gksrh tk jgh g,4 rc ge bl cw\Ps vkneh dks izk,\P7f'k eX Hrñ u djXxs4 cf¥d bl cw\Ps vkneh dks u;k cπps dk 'jhj nsuk pkgXxs4 D;kXfd izk,\P dks f'fr djuk cgqr eqfædy g,] D;kXfd og bruk f'fr gks pqdk gksrk g,] mldh ¬ysI ij bruk fy[k tk pqdk gksrk g, fd vc ml ij uS vj dh js[kSa [Cpuh c\Lh dfOu gks tkrh gT] vk,j V[p Hh tkSa rks fn[kB Hh ugC i\LrC4 vk,j vknrkX dk tky bruk ?uk gks tkrk g, fd mu vknrkX ds tky ls NwIuk eqfædy gks tkrk g,4 le> eX vk tkS rks Hh vknrkX dk tky ihNk djrk g,4 [;ky eX Hh vk tkS rks Hh vknrkX dk rky ihNk djrk g,4

—".k Le`fr


blfyS ;g c\Ls ets dh ckr g, fd jko< jke ds gkFkX ls ejdj /ü;okn ns ikrk g,4 Î‘< ds gkFkX ls tks ejs gT] os Hh /ü;okn ns ikrs gT4 cgqr xgjh varjk®ek eX muds /ü;okn mOrk g,4 Sd tky IwIk4 Sd tky u‘I gqvk4 vk,j Sd uB ;k_k d] [] x ls 'qW gks ldrh g,4 ysfdu geX rks ;gh fn[kB i\Lsxk fd ekj Lkyk ml vkneh dks4 vxj esjh rjG ls le>X rks eT dgwaxk] uB Vtnxh nh ml vkneh dks4 uB 'qQvkr nh ml vkneh dks4 mldh ;k_k dks fGj d] [] x ls 'qW fd;k4 lGsn] 8Dyhu9 ¬ysI nh] lkG7lqFjh mls ¬ysI ns nh4 Î‘< ds fglkc eX] ;k esjs fglkc eX] dksB ejrk ugC4 ejus dk dksB mik; ugC g,4 bldk eryc ;g ugC g, fd vki Vglk djus fudy tkSa vk,j fdlh dks Hh ekjus yxX4 gka] ml fnu vkidks ekjus dh vkKk nh tk ldrh g, ftl fnu vkidks ;g irk py tkS fd dksB ejrk ugC4 ysfdu ÷;ku jgs ml fnu ejus dh Hh [qn dh r,;kjh bruh gh gksuh pkfgS] rHh irk pyk le>k tkSxk4 rks Î‘< og r,;kjh iwjh fn[krs gT4 ek,r ds eqag eX og txg7txg mrj tkrs gT4 ogh dlk,Ih g,4 NksIk7lk cπpk] H;adj liZ ls tw> tkrk g,4 NksIk7lk cπpk g,] egk'fDr'kyh jklkX ls my> tkrk g,4 D;k [cj D;k ns jgk g,` og [cj dsoy bruh ns jgk g, fd ejrk dksB ugC4 ek,r Sdek_ vl®; g,4 8n vksuyh byw\tu94 Sdek_ Hze g,4 Sdek_ ek;k g,] tks g, ugC vk,j fn[kB i\Lrh g,4 e1®;q ;fn vl®; g,] rks fGj ge 'jhj dks cnyus dh Hh tWjr vuqHo dj ldrs gT4 ßlk le>X4 vkidh Sd 8fdLuh9 [jkc gks xB g, vk,j LkDIj mls vyx djds nwljh 8fdLuh9 yxk nsrk g,4 rks geX dksB rdyhG ugC gksrh4 ysfdu Sd vFZ eX vkidk 'jhj cny fn;k x;k g,4 vkidk Ôn; [jkc gks x;k g, vk,j vkidks nwljk GsG\Lk îykf¬Id dk yxk fn;k tkrk g,4 Sd vFZ eX vkidk 'jhj cny fn;k x;k4 vHh ge ikIZ.l eX cny ik jgs gT] ysfdu vkt ugC dy] ge iwjs 'jhj dks cny ikSaxs] bleX dfOukB ugC g,4 vHh rd izÎfr 'jhj dks cnyrh Fh] Î‘< ds tekus rd eX foKku bruk fodflr u Fk fd og o,Kkfud dks dgrs fd bl jkl ds 'jhj dks cny nks4 izÎfr dks gh lkTiuk i\Lrk] xnZu dkIdj izÎfr dks lkTi nsrs fd cnyks4 Hfo‘; eX bl ckr dh laHkouk gks tksxh fd vxj ge fdlh vijk/h dks] fdlh 8∂kfud f∂feuy9 dks] fdlh ßls vkneh dks fd ftldks fdlh rjg ugC cnyk tk ldrk3ltk ugC nXxs] mlds iwjs 'jhj dks Wikarfjr dj nXxs4 ;g vkneh dh foKku'kyk eX Hh dy gks ldsxk4 rHh ge Î‘< dks iwjk le> ikSaxs] mlds igys le>uk cgqr eqfædy g,] D;kXfd vHh gekjs ikl cgqr lkG rƒ; ugC gT4 blfyS eT ugC ekurk gwa fd nq‘IkX dks u‘I fd;k6 eT ekurk gwa] nq‘IkX dks Wikarfjr fd;k4 flGZ Wikarj< dh ;k_k ij os Hst fnS xS gT4 os izÎfr dh iz;ksx'kyk eX okfil yk,Ik fnS xS gT4 izÎfr dh 8odZ'ki9 eX okfil Hst fnS xS gT fd

—".k Le`fr


Îik djds budks fGj ls 'jhj nks] fGj ls vka[X nkX] fGj ls eu nks] rkfd budh fGj ls uB ;k_k 'qW gks lds4 8bl izdkj u;k 'jhj feyus Hj ls vrhr ds la¬dkjkX o eu okyk lw”e 'jhj Hh cny tkrk g, D;k`9 ° og vius7vki ugC cny tkrk] ysfdu Î‘< t,ls vkneh ds gkF ls ejus dk ek,dk feys rks mleX cgqr GdZ i\Lrk g,4 lHh dks ugC feyrk] cgqr iq≤; dek ds Gy ls feyrk g,4 lk/kj<rA ugC cny tkrk4 vxj Sd vkneh ejrk g,] rks 'jhj gh cnyrk g,] mlds Hhrj dk vk,j dqN Hh ugC cnyrk4 ysfdu Î‘< t,ls vkneh ds gkF ls ejuk c\Lh Hkjh ?Iuk g,] D;kXfd 8StXI9 ek,twn g,4 ml vkneh dh ek,twnxh eX ;g ?Iuk ?I jgh g, rqégkjs ejus dh] vk,j rqégkjs 'jhj ds NwIrs gh ml vkneh ds ø;fDr®o ls tks lw”ere fdj<kX dk tky G,yrk g,] og rqeeX 8SçtkoZ9 gks tkSxk] mls rqe id\L ikvksxs] og rqe ih tkvksxs4 tks rqégkjk 'jhj ck/k ns jgk Fk Î‘< ls feyus ls] og chp ls gI tkSxk rks Î‘< ls feyuk vklku gks tkSxk4 ml feyus eX cgqr dqN gksxk4 og feyu vtqZu ds fyS ßls gh gks ikrk g, D;kXfd vtqZu bl 'jhj ds ckgj Nykax yxk ikrk g,4 ge izse eX 'jhj ds ckgj Nykax yxk ysrs gT4 '_qrk eX ge 'jhj ds ckgj ugC Nykax yxkrs] 'jhj ds Hhrj 'jhj dks nqxZ dh rjg cukdj c,O tkrs gT4 izse vk,j ?1<k dk ogh GdZ g,4 vxj esjk vkils izse g,] vkidk eq>ls izse g,] rks izse dh ?\Lh eX ge Sd7nwljs ds 'jhj ds ckgj Nykax yxk tkrs gT] vk,j ogka fey tkrs gT tgka 'jhj ugC feyrs4 ysfdu vxj esjh vkils ?1<k g,] rks ge nksukX vius7vius 'jhjkX dks nqxZ cukdj] fdys cukdj Hhrj c,O tkrs gT4 'jhj ds ckgj fcydqy ugC fudyrs4 vkidk 'jhj eq>s fn[kB i\Lrk g,] vkidks esjk 'jhj fn[kB i\Lrk g,] gekjk feyu †;knk7ls7†;knk 'jhj ds ry ij gks ldrk g,] vk,j dgC ugC gks ldrk4 ysfdu izse eX 'jhj ds ckgj Nykax yxk tkrs gT4 vtqZu dks ekjus dh tWjr ugC i\Lrh cnyus ds fyS] D;kXfd og izse ls Hjk g,4 fdlh dks ekjus dh tWjr i\Lrh g, cnyus ds fyS] D;kXfd og ?1<k ls Hjk g,] mlds nqxZ dks Pgk nsuk gksxk4 rc og 'jhj ds ckgj vk tkSxk4 vk,j ?\Lh ogh i,nk gks tkSxh tks vtqZu ds lkF fcuk ekjs gksrh g,4 og fdlh nq‘I ds lkF ekjdj i,nk gksrh g,4 ysfdu Î‘< dh vuqdaik nksukX ij cjkcj g,4 mleX dksB GdZ ugC g,4 ysfdu eTus dgk fd ;g le> ds Fks\Lk ckgj gks tkSxk4 blfyS bls le>us dh dksf'' er djuk] lquuk] vk,j Hwy tkuk4

—".k Le`fr


8Hxoku Jh] ek'Zy e,dywgku dk lw_ g,5 8ehfL;e bt eslst9] ek÷;e gh lans' g,4 fdlh vkykspd us 8eslst9 dh txg 8elkt9 'çn j[ fy;k vk,j vfHuo vFZ iznku fd;k4 o,ls gh ge Î‘< dh eqjyh dks thok®ek dh ijek®ek dks izse7iqdkj dgX rks D;k ck/k g,` egkHkjr ds le; Î‘< dk ikaptü; 'a[ ctkuk] rFk ckalqjh ds lkF lqn'Zu p∂ dk gksuk] D;k ;s dksB izrhdk®ed vFZ j[rs gT` jkl∂h\Lk ds varxZr Hkxor eX Sd æyksd g,] ftleX czt7lqanfj;kX ds lkF [syrs Î‘< dk o<Zu38;Fk vHZd ¬o izfrVcc foHzeA9] ;g 8best9] ;g Hko7d¥iuk D;k vFZ j[rk g,` vk,j Sd jg¬;oknh dgrs gT fd thok®ek dk vgadkj ijek®ek dk Hkstu g,4 D;k blh fo/ku ds vuqy”; eX jklyhyk djrs Î‘< xksfidkvkX ds vgadkj7enZu ds fyS vpkud vn1æ; gks xS Fs`9 ° ek'Zy esdywgku vnHqr fopkjd gT4 mudk oDrø; 8ehfL;e bt eslst93ek÷;e gh lans' g,3c\Lk dherh g,4 ßlk lnk ls ugC le>k tkrk jgk4 le>k ßlk tkrk jgk g, fd lans' vyx ckr g,] ek÷;e vyx ckr g,4 lans' ek÷;e ds kjk izxI gksrk g,] ysfdu lans' gh ek÷;e ugC g, vk,j ek÷;e gh lans' ugC g,4 ,roknh n1f‘I lnk gh bl rjg ds Gklys rks\Lrh g,4 og 8Lqvkfy¬I ekbaL9 lc phtkX dks nks fg¬lkX eX rks\L ysrk g,4 og dgrk g,] 'jhj vyx g,] vk®ek vyx g,4 'jhj ek÷;e g,] vk®ek lans' g,4 og dgrk g,] xfr vyx g,] xfroku vyx g,4 og dgrk g,] izdk' vyx g,] izdk'oku vyx g,4 og dgrk g,] txr vyx g,] ijek®ek vyx g,4 Ohd ;g tks ,roknh n1f‘I g,] ogh vfHø;fDr ds ek÷;e vk,j vfHø;fDr ds lans' eX pyrh jgh g,4 ek'Zy esdywgku dks eT v,roknh dgrk gwa4 mls irk g, ;k ugC] ;g eT ugC tkurk] eT mls v,roknh dgrk gwa4 mlus ek÷;e vk,j lans' ds laca/ eX igyh nGk v,r dh ?ks"<k dh g,4 og ;g dg jgk g, fd tks vki dgrs gT og] vk,j ftl Pax ls vki dgrs gT vk,j ftl ekxZ ls vk,j fof/ ls vk,j ek÷;e ls vki dgrs gT] ;s nks phtX ugC gT] ;s Sd gh pht gT4 bls le>us ds fyS Fks\Lh7lh ckrX le>uh tWjh gkXxh4 Sd ew√rdkj Sd ew√r cukrk g,4 ysfdu ew√rdkj vyx gksrk g,] ew√r vyx gksrh g,4 bls ge ns[ ldrs gT lkG4 ew√r curh tkrh g,] vk,j ew√rdkj cukrk tkrk g,] fGj ew√r cu tkrh g,] ew√rdkj vyx [\Lk gks tkrk g,] ew√r vyx [\Lh gks tkrh g,4 c\Lk gh xgjk v,roknh pkfgS] tks dg lds fd ew√rdkj vk,j ew√r Sd gT4 c\Lh dfOukB i\Lsxh4 gekjh vka[X xokgh u nXxh4 gekjs gkF ¬ohdkj u djXxs4 gekjk eu] gekjh cqf0 dgsxh] D;k ikxyiu dh ckrX dj jgs gks` ew√rdkj vk,j ew√r vyx gT4 dy ew√rdkj ej tkSxk vk,j ew√r jgsxh4 cgqr xgjh vka[X pkfgS tks dgX fd vc ew√rdkj ej d,ls ldsxk tc rd ew√r jgsxh2 cgqr xg

—".k Le`fr


jh vka[X pkfgS] tks ns[ ldX fd vc ew√rdkj fdruk gh nwj pyk tkS ysfdu nwj tk d,ls ldsxk2 vc 8¬isl9 dk laca/ u jgk4 vc bu nksukX ds chp Sd vkf®ed Sdrk g,] Sd rknk®é; g,] tks vc vuar rd jgsxk] tks ugC feI ldrk4 ysfdu] ew√rdkj ds lkF ns[us eX geX cgqr dfOukB i\Lsxh] blfyS bl mnkgj< dks Nks\L nX] u1®;dkj dks yX] vk,j Î‘< ds †;knk fudI i\Lsxk og4 ukp jgk g, Sd urZd4 urZd vk,j u1®; nks gT ;k Sd` ;gka cgqr vklkuh i\Lsxh4 urZd dks vyx dj yX rks u1®; [ks tkrk g,] u1®; dks vyx dj yX rks urZd urZd ugC jg tkrk] lk/kj< vkneh gks tkrk g,4 urZd vk,j u1®; Sd gT4 ckalqjh vk,j ckalqjhoknd Sd gT4 xhr vk,j xk;d Sd gT] izÎfr vk,j ijek®ek Sd gT4 dgk tkus okyk vk,j ftl ek÷;e ls dgk x;k] og Sd g,4 ysfdu cgqr7lh phtkX eX ns[us eX vklkuh i\Lsxh] D;kXfd gekjh ¬Fwy vka[X Hh igpku ldXxh fd ckr Ohd g, fd urZd vk,j u1®; Sd gT4 ysfdu] vxj cgqr ,roknh n1f‘I gks] rks ;gka Hh ge nks eX rks\L ldrs gT4 fcydqy rks\L ldrs gT4 D;kXfd u1®; rks ckgj gksus okyh izxI Sd f∂;k g, vk,j urZd Hhrj fNik Sd izk< g,4 izk< ugC ukp jgk] izk< rks ukp ds chp [\Lk g,4 ukp ckgj py jgk g,4 ,roknh dg ldrk g, fd urZd pkgs rks vius u1®; dks ns[ ldrk g,] lkh gks ldrk g,4 rc og nks gks tkSaxs4 tks geX nks fn[kB i\Lrs gT og Hh Sd gks ldrs gT xgjh n1f‘I ls] tks geX Sd fn[kB i\Lrk g,] mFyh n1f‘I ls og Hh nks gks ldrk g,4 ysfdu] ckalqjh ctkB tk jgh g,4 dgka g, og txg] tgka ls ckalqjh ctkus okys vkXO vk,j ckalqjh vyx gksrs gT` vk,j vxj os lp gh vyx gT rks vkXO ckalqjh ctk d,ls ldrs gT` fGj rks chp eX 8x,i9 i\L tkSxk] chp eX txg NwI tkSxh4 vkXO vyx gks tkSaxs] ckalqjh vyx gks tkSxh4 tq\LXxs d,ls] Sd d,ls gkXxs` ¬oj vkXOkX ij i,nk gkXxs] ckalqjh rd igqapXxs d,ls` ugC] ckalqjh vk,j vkXO vyx7vyx fn[kB Hj i\Lrs gT4 vxj Ohd ls le>X rks ckalqjh vkXOkX dk c\Pk gqvk Wi g,4 8ba¬I≠weXIy9 Wi g,] c\P x;k vkxs] G,y x;k vkxs4 ßlk vk,j rjg ls le>X3t,lk ek'Zy e,dywgku dks ilan i\Ls] o,lk le>X4 Sd nwjchu g,] ge vka[ ij yxkdj ns[rs gT vkdk' dh rjG4 tks rkjs geX ugC fn[kB i\Lrs Fs [qyh vka[ ls] os nwjchu ls fn[kB i\Lus yxXxs4 nwjchu vk,j vka[ vyx gT] ;k fd ßlk dgX fd nwjchu vka[ dk c\Pk gqvk Wi g,` foKku us vka[ dks c\Pk fn;k4 nwjchu dks tks\Ldj vka[ c\Lh gks xB4 tc eT vius gkF ls vkidks Nwrk gwa] rks eT Nwrk gwa ;k esjk gkF Nwrk g,` fn[rk rks esjk gkF Nwrk gqvk g,4 ysfdu esjs gkF vk,j eq>eX dgC Gklyk g,] dgC GdZ g,] dgC dksB varjky g,] dgC dksB txg g,] tgka eT [®e gksrk gwa] esjk gkF 'qW gksrk g,` ugC] esjk gkF esjk 8SDlIX'u9 g,] esjk c\Pko g,4 vk,j le> yX fd gkF eX eT Sd yd\Lh ys ywa vk,j fGj yd\Lh ls vkidks NwMa] rc vki 'k;n dgXxs vc vki ugC Nw jgs gT4 ysfdu vc Hh eT gh Nw jgk gwa] yd\Lh esjs gkF dk vk,j Hh c\Pko g,4 tc Isy

—".k Le`fr


hGksu ls eT vkils ckr dj jgk gwa rc Hh esjs vkXO gh ckr dj jgs gT4 IsyhGksu flGZ esjs vkXOkX dk o,Kkfud c\Pko g,4 vxj ge bl Hkafr ns[X] rks nwjchu ls eT rkjkX dks ns[ ldrk gwa] bldk eryc gh ;gh g, fd rkjkX vk,j esjh vka[ ds chp dksB vkarfjd laca/ gksuk pkfgS] vü;Fk ns[ d,ls ldwaxk` dku ls rks eT rkjkX dks ugC ns[ ikrk] vka[ ls eT laxhr dks ugC lqu ikrk4 vka[ vk,j rkjkX ds chp dksB rkyesy] dksB tks\L] dksB 8gkeZuh9 pkfgS4 dksB varlΩca/ pkfgS] dksB 8bafIeslh9 pkfgS4 rks nwjchu gh ugC g, esjk c\Pko] rkjs Hh esjh vka[ ds c\Pko gT4 ;k myIh rjG ls lkspX] rks rkjkX dk c\Pko esjh vka[ g,4 rc geX v,r fn[kB i\Lsxk4 rc phtX geX Sd fn[kB i\LXxh4 rc phtkX eX geX Sd varGyko fn[kB i\Lsxk4 vk,j rc lc Sd gks tkSxk4 8nsu ehfL;e bt n eslst94 rc fGj ek÷;e gh lans' g, vk,j lans' gh ek÷;e g,4 Ohd iwNrs gT fd Î‘< dh ;g ckalqjh vk,j ;s ckalqjh ij ctkS xS ¬oj ijek®ek dh rjG dh xB izkFZukSa ugC gT` izkFZuk eT u dgwaxk4 D;kXfd Î‘< t,lk vkneh izkFZuk ugC djrk4 izkFZuk fdlls djsxk` izkFZuk eX Fks\Lk Gklyk gks tkrk g,4 izkFZuk eX Fks\Lk Hsn gks tkrk g,4 izkFZuk eX izkFñ vyx gks tkrk g, mlls] ftlls izkFZuk djrk g,4 izkFZuk ,r g,4 bls Fks\Lk le>uk vπNk gksxk4 izkFZuk ,r g,4 ugC] Î‘< ckalqjh ctkrs oDr izkFZuk eX ugC] ÷;ku eX gT4 ÷;ku v,r g,4 vk,j izkFZuk vk,j ÷;ku 'çn eX ;gh GdZ g,4 izkFZuk ,roknh dh [kst g,4 og dgrk g,] b/j eT gwa] m/j ijek®ek g,] fuosnu djrk gwa4 ÷;ku v,roknh dh f¬Ffr g,4 og dgrk g,6 ogka dksB ijek®ek ugC] ;gka eT ugC] chp eX nksukX ds lc gT4 Î‘< dh ckalqjh izkFZuk dk mOk gqvk xhr ugC] ÷;ku ls mOk gqvk ¬oj g,4 ;g fdlh ijek®ek ls dh xB izkFZuk ugC] ;g ¬o;a dks fn;k x;k /ü;okn g,4 8ls¥G dkaxzspqys'u9 g,] ¬o;a dks fn;k x;k /ü;okn g,4 ¬o;a ds izfr izxI xB vuqx1ghr Hkouk4 ;g vuqxzg7Hko g,] ;g 8xzsIhI.;wL9 g,] 8izs;j9 ugC4 ;g vuqxzg7cks/ g,] ;g vgksHko g,] D;kXfd izkFZuk eX i,j mrus eqDr ugC gks ldrs ftrus vgksHko eX gksrs gT4 izkFZuk eX ladksp vk,j Lj rks cuk gh jgrk g,4 izkFZuk eX H; vk,j vkdkak rks cuh gh jgrh g,4 izkFZuk lquh tkSxh] ugC lquh tkSxh] bldk la'; rks cuk gh jgrk g,4 dksB izkFZuk lquus okyk g, ;k ugC] bldk lansg rks [\Lk gh jgrk g,4 vuqxzg eX dksB loky ugC jg tkrk4 dksB lqurk g, ;k ugC lqurk g,] ;g loky gh ugC g,4 dksB xqurk g,] ugC xqurk g,] ;g loky gh ugC g,4 dksB ekusxk] ugC ekusxk] ;g loky gh ugC g,4 ;g fdlh ds fyS 8SL≠s¬L9 ugC g,4 ÷;ku tks g,] 8vuSL≠s¬L9 g,4 bl ij fdlh dk dksB irk gh ugC g,4 lh/k vuqxzg dk Hko g,] tks le¬r ds izfr fuosfnr g,4 vkdk' lqus rks lqus] Gwy lqus rks lqus] ckny lqus rks lqus] gokSa ys tkSa rks ys tkSa u ys tkSa rks u ys tkSa4 blds ihNs dksB vkdkak ugC g,4 8nsvj bt uks SaL Iq bI94 ;g vius7vki eX iwjh g, ckr4 ckalqjh

—".k Le`fr


ct xB g,] ckr [®e gks xB g,4 Î‘< us vius Ôn; dks fuosnu dj fn;k] 8vuSL≠s¬L94 ;g fdlh ds izfr ugC g, fuosnu4 ;g fuiI fuosnu g,4 blhfyS Î‘< vkuan ls ctk lds bl ckalqjh dks4 ehjk mrus vkuan ls ugC ukp ldh4 ehjk ÷;ku eX ugC g,] izkFZuk eX g,4 ehjk ds fyS Î‘< ogka ijkS dh rjg [\Ls gT4 fdrus gh fudI gkX] ij ijkS gT4 fdrus gh ikl gkX] ij fGj Hh nwj gT4 vk,j fdrus gh gkX] fGj Hh Sd ugC gks xS gT4 blfyS ehjk ds ukpus eX og ¬ora_rk ugC g,] tks Î‘< ds ukpus eX g,4 ehjk ds ?aq?QvkX eX ijra_rk dk rks Fks\Lk7lk ¬oj g,4 ehjk ds Htu eX nq[ g,] ih\Lk g,4 Î‘< dh ckalqjh eX flok; vkuan ds vk,j dqN Hh ugC g,4 ehjk ds Htu eX vkalw Hh gT38SL≠s¬L9 g, u Htu] fdlh dk irk fy[k g,6 igqapsxk ugC] lqusxk ugC6 irk ugC vkSxk] ugC vkSxk6 lst mlus r,;kj dj j[h g,] fuosnu Hst fn;k g,] izrhk tkjh g,4 ehjk ds Htu ds ihNs dksB y”; g,4 ehjk ds Htu ds ihNs dksB vkdkak g,] vHhîlk g,] blfyS ehjk dh vka[ eX vkalw Hh gT] ehjk ds eu eX izrhk Hh g,] iwjh gksxh fd ugC gksxh vkdkak] bldk H; Hh g,4 bldk daiu Hh g,4 Î‘< ds eu eX dksB daiu ugC g,4 ;s ÷;ku ls mOs gqS ¬oj gT] fdlh ijek®ek ds izfr izsfjr ugC] cf¥d fdlh ijek®ek ls gh mOs gqS gT4 vuar ds izfr fo¬rh<Z] 8vuSL≠s¬L9] dksB irk7fOdkuk ugC g,4 Î‘< fdlhfyS ckalqjh ugC ctk jgs gT] vdkj< ctk jgs gT4 ;k blhfyS ctk jgs gT fd vc vk,j djus dk dksB dkj< ugC jgk] vc ckalqjh gh ctkB tk ldrh g,4 vkerk,j ls ge ckalqjh dks p,u ls tks\Lrs gT4 ge dgrs gT] Gyka vkneh p,u dh ckalqjh ctk jgk g,4 vly eX ckalqjh dk eryc gh ;g g, fd dksB vkneh p,u eX g,4 dksB vkneh 8SI Bt9 gks x;k] vc ckalqjh ctkus ds flok; dksB cpk ugC dqN djus dks4 ukgd dk dke g,] csdkj dke g,] dqN Gy rks gksrk ugC4 dqN vkrk rks ugC] dqN feyrk rks ugC4 ysfdu dqN fey x;k g,] dqN ik fy;k x;k g,] og GwI7GwIdj cg tkrk g,4 8Hxoku Jh] vki cgq/k dgk djrs gT fd 8izs;j bt S ¬IsI vkG dka'lusl94 vk,j dHh7dHh ;g Hh dgk djrs gT fd 8izs;j bt S ¬IsI vkG xzsIhI.;wL94 rc fGj 8izs;j9 v,r D;kX u gksxk`9 ° ugC] ßlk eT dHh ugC dgrk4 eT ßlk dHh ugC dgrk fd 8izs;j bt S ¬IsI vkG ekbaL94 eT dgrk gwa] 8izs;jGqyusl bt S ¬IsI vkG ekbaL94 8izs;jGqyusl94 izkFZuk ugC] izkFZuke;rk4 izkFZuk ugC] izkFZukiw<Z gksuk4 Sd vkneh lqcg izkFZuk dj jgk g,] ;g vk,j ckr g,4 Sd vkneh mOrk g,] c,Ork g,] pyrk g, vk,j izkFZukiw<Z g,4 og twrk Hh igurk g, rks izkFZukiw<Z g,4 og twrs dks Hh mOkdj j[rk g, rks ßls gh j[rk g, t,ls Hxoku dh ew√r dks j[r

—".k Le`fr


k gks4 og vkneh izkFZukiw<Z g,4 og jk¬rs ds fdukjs Sd Gwy ds ikl [\Lk gksrk g, rks Hh o,ls gh [\Lk gksrk g, t,ls ¬o;a ijek®ek mlds lkeus [\Lk gks rks [\Lk gksxk4 ;g vkneh izkFZukiw<Z g,] ;g dHh izkFZuk dj ugC jgk g,4 blus izkFZuk dHh dh ugC4 8izs;j9 dks ugC dgrk gwa eT dHh fd og psruk g,4 8izs;jGqyusl9] izkFZukiw<Z Ôn;4 ;g c\Lh vk,j ckr g,4 izkFZukiw<Z Ôn; dk eryc fGj ÷;ku gks tkrk g,] fGj dksB GdZ ugC jgrk4 izkFZuk rks djrs gh os gT] tks izkFZukiw<Z ugC gT4 izkFZukiw<Z izkFZuk djsxk d,ls` og rks izkFZuk dks thrk g,] og rks izkFZuk gksrk g,4 og dqN vk,j djrk gh ugC] vk,j dj gh ugC ldrk4 izkFZuk rks ogh djsxk tks vk,j dqN Hh djrk jgrk g,4 nqdku Hh djrk g,] ?1<k Hh djrk g,] ∂ks/ Hh djrk g,] cktkj Hh djrk g,] dqN vk,j Hh djrk g,] mlh eX izkFZuk Hh mldh c\Ls dkekX dh 8fy¬I9 eX Sd pht g,] Sd 8vkbIe9 g,4 mldks Hh djrk g,4 ysfdu izkFZukiw<Z rks og g, fd nqdku Hh djrk g, rks izkFZuk djrk g,4 vc dchj g,] dchj di\Lk Hh cqu jgk g,] rks dksB mlls dgrk g, fd rqe vc D;kX di\Lk cquus eX yxs gks` rks og dgrk g,] ;g esjh izkFZuk g,4 og dgrk g,] eT pyrk gwa rks og esjk ÷;ku g,] eT mOrk gwa rks og esjk ÷;ku g,] eT [krk gwa rks og esjk ÷;ku g,] eT di\Lk cqurk gwa rks og esjk ÷;ku g,4 og dgrk g,3lk/ks] lgt lekf/ Hyh4 tks djrs gks] ogh lekf/ g,6 ogh esjk ÷;ku g,] ogh esjh izkFZuk g,4 og cktkj cspus tk jgk g, dchj vius di\LkX dks] rks ukprk gqvk pyk tk jgk g,4 og cktkj eX xzkgd mlls di\Lk [jhnus vkS gT rks og muls dgrk g, fd jke] ßlh cf\P;k pht eTus igys dHh cukB ugC] bleX izkFZuk dks Hh blds /kxs7/kxs eX eTus cqu fn;k g,4 jke dgrk g, mls dchj] tks [jhnus vk;k g,4 vc blds fyS u dksB [jhnnkj g,] u dksB cspusokyk g,4 b/j jke gh cukus okyk g,] jke gh iguus okyk g,4 b/j jke gh cquus okyk g,] jke gh cquk tk jgk g,4 ;g f¬Ffr izkFZukiw<Z g,] ;g 8izs;jGqy9 g,4 blfyS dchj dks dHh fdlh us izkFZuk djrs ugC ns[k fd og ef¬tn eX pyk x;k gks vk,j fp¥yk jgk gks] vtku dj jgk gks4 fd dHh eafnj eX pyk x;k gks vk,j dg jgk gks] gs Hxoku2 cf¥d og fujarj dg jgk g, fd D;k rqégkjk Hxoku cgjk g,] tks rqe brus tksj ls fp¥yk jgs gks` ß eq¥yk] rw bruh tksj ls D;kX fp¥ykrk g,] D;k rsjk Hxoku cgjk g,` D;kXfd ge rks fcuk fp¥ykS gh ikrs gT fd og lqu ysrk g,4 ge rks fcuk dgs ikrs gT fd og le> ysrk g,4 rw brus tksj ls D;kX fp¥yk jgk g,` D;k rsjk Hxoku cgjk gks x;k g,` rks dchj etkd djrs gT cgqr mu lcdh tks izkFZuk dj jgs gT4 vk,j ;g vkneh izkFZukiw<Z g,] blfyS etkd dj ldrk g,4 vü;Fk etkd ugC dj ldrk4 rks izkFZukiw<Z gksus dks rks eT dgrk gwa] izkFZuk ds fyS ugC dgrk gwa4

—".k Le`fr


8og p∂7lqn'Zu vk,j ikaptü; ds ckjs eX izæu Fk] rFk jkl∂h\Lk ds laca/ eX38;Fk vHZd ¬o izfrVcc foHzeA9`9 ° Î‘< ds ø;fDr®o ls tq\Lh gqB lkjh ckrkX ds c\Ls izrhd vFZ gT4 gksus gh pkfgS4 Î‘< t,ls ø;fDr ds lkF tks Hh tq\Lk g,] og fuewZ¥; ugC gks ldrk4 vew¥; gks ldrk g,4 ysfdu ge mldk ew¥; Hh le> ikSa rks cgqr g,] vew¥; dks le>uk rks Fks\Lh dfOukB dh ckr g,4 Î‘< dk ikaptü;] mudk 'a[ c\Ls izrhd vFZ j[rk g,4 vkneh dh ikap baf–;ka gT] vkneh ds ikap kj gT] vkneh vius ikap kjkX ds ek÷;e ls mn.?ks" djrk g,4 mlds thou dk lkjk mn.?ks" ikap kjkX ds fd;k x;k mn.?ks" g,3mldh vka[ ls] mldh ukd ls] mlds dku ls] mlds eqag ls4 ikap baf–;ka ikap kj gT txr ls gekjs laca/ ds4 vk,j tc dFkdkj dgrs gT fd Î‘< us ikaptü; ctk;k] mldk dqy eryc bruk g, fd ;q0 eX os viuh ikapkX baf–;kX lfgr lexz Wi ls ek,twn gqS4 blls †;knk dksB eryc ugC g,4 ;q0 muds fyS dksB Sd dke u Fk] muds fyS dksB pht dke u Fh4 dchj t,lk di\Lk cspus cktkj pyk x;k Fk] iwjk7dk7iwjk] ßls gh Î‘< ikaptü; ctkdj mn.?ks" djrs gT fd eT iwjk7dk7iwjk ;q0 eX vk x;k gwa4 dqN ihNs Nks\L vk;k ugC4 og ihNs Nks\Ldj pyrs gh ugC4 og iwjs7ds7iwjs] tgka gksrs gT iwjs gksrs gT4 blfyS ikap baf–;kX ds izrhd ikaptü; dks og ctkrs gT vk,j og dgrs gT fd esjh le¬r baf–;kX lfgr eT ;gka ek,twn gwa4 esjh ek,twnxh dh ?ks"<k g,4 og lkjs 'a[ viuh7viuh ek,twnxh dh ?ks"<k djrs gT4 lcds 'a[kX ds vyx7vyx uke gT4 vk,j iz®;sd viuk7viuk 'a[ ctkrk g,] og mldh ?ks"<k g,4 iz®;sd 'a[ dk vyx7vyx ¬oj g,4 vk,j iz®;sd 'a[ dk iz®;sd ø;fDr ds vkarfjd ø;fDr®o ls laca/ g,4 ysfdu Î‘< ds 'a[ dk eqdkcyk dksB Hh ugC g,4 lexz Wi ls ogka dksB Hh mif¬Fr ugC g,] lexz Wi ls og vdsys gh mif¬Fr gT4 vk,j ets dh ckr g, fd ogh ogka ;q0 djus dks mif¬Fr ugC g,4 og vkneh ogka y\Lus vk;k gh ugC] 8ukudehIsL9] ogka [\Lk g,4 lp ckr ;g g, fd iwjk ogh [\Lk gks ldrk g, ftldk dksB 8dfeIeXI9 ugC g,4 vxj 8dfeIeXI9 g, rks v/wjs gh [\Ls gkXxs vki4 8dfeIeXI9 eX dqN7u7dqN ihNs NwI gh tkrk g,] dqN ckdh jg tkrk g,4 de7ls7de og rks NwI gh tkrk g, tks 8dfeI9 djrk g,4 og ihNs NwI tkrk g,4 8ou d,u ch IksIy vksuyh øgsu ou bt vudehIsL94 tc dksB Hh 8dfeIeXI9 ugC gT rc rks dksB ckr gh ugC g,4 ge iwjs gh gksrs gT] dksB otg gh ugC g,4 blfyS Î‘< ogka ;q0 djus dks vkS ugC] ysfdu iwjs ;q0 eX gT4 vk,j ikaptü; budh ?ks"<k nsrk g, fd ;g vkneh iwjk ;gka ek,twn g,4 8IksIy izstXl9 dh [cj og ikap baf–;kX ds izrhd ikaptü; ls gksxh4 ;g vkneh ;q0 eX ek,twn g,4 ;q0 djus dks ek,twn ugC4 bldk dsoy eryc bruk g, fd ;g r; djds vk;k ugC4 ;q0 djus dk dksB Hh fu<Z; blds eu

—".k Le`fr


eX ugC g,4 ;q0 ls bls dksB iz;kstu Hh ugC g,] bls dqN feyus7tkus okyk Hh ugC g,] bldk ;q0 ls dksB laca/ Hh ugC g,4 8uks7ikIñ 9 g, ;g vkneh4 dk,u thrrk g,] dk,u gkjrk g,] blls bls dqN curk7fcx\Lrk ugC4 bldk viuk dksB fgr] dksB ¬okFZ ugC g,4 ysfdu fGj Hh ;g vkneh Sd < vkrk g, ;q0 dk vk,j ;q0 eX mrj tkrk g, vk,j lqn'Zu p∂ dks gkF eX ys ysrk g,3og muds p∂ dk uke g,4 og uke Hh c\Lk izrhdk®ed g,4 vly eX ftu yksxkX us dkø; fy[s mügkXus 'çnkX ds lkF c\Lh esgur dh g,4 dkø; dk rks izk< gh 'çn g,4 vk,j 'çnkX ds lkF c\Lh mügkXus Nsuh7gFk,\Lh ysdj l,d\LkX o"Z rd esgur dh g,4 vc Î‘< dk tks p∂ g,] mldks uke fn;k g, lqn'Zu dk4 e1®;q dk og okgd g, vk,j uke lqn'Zu dk g,4 e1®;q ns[us eX lqanj ugC gksrh] u lqn'Zu gksrh g,] ysfdu Î‘< ds gkF eX e1®;q Hh lqn'Zu cu tkrh g,4 mruk gh vFZ g,4 ge SIe ce dks lqn'Zu p∂ dk uke ugC ns lds4 SIe t,lk gh la?krd g, og4 vpwd g, mldh pksI4 ek,r mldh fufæpr g, mlls4 og NwIrk g, rks cl ekjdj gh yk,Irk g,4 e1®;q tgka fcydqy fufæpr gks] ogka Hh ge ml e1®;q ds '¬_ dks lqn'Zu dgXxs` ysfdu dgk rks g,4 vly eX Î‘< t,ls vkneh ds gkF eX e1®;q Hh lqn'Zu gks tkrh g,4 fgIyj t,ls vkneh ds gkF eX Gwy Hh lqn'Zu ugC jg tkrk g,4 loky ;g ugC g, fd D;k g, vkids gkF eX] loky lnk ;gh g, fd gkF fdldk g,4 Î‘< ds gkF ls ejuk Hh vkuaniw<Z gks ldrk g,4 vk,j ml ;q0 ds ¬Fy ij [\Ls gqS fe_ vk,j foih Hh bl ckr dks ¬ohdkj djrs gT fd muds gkF ls ejuk vkuaniw<Z gks ldrk g,4 og Hh lk,Hk≈; dk < gks ldrk g,4 blfyS muds '¬_ dks Hh uke tks nsrs gT ge] og lqn'Zu dk uke fn;k g,4 Sd < vkrk g, ;q0 dk] og lqn'Zu gkF eX ysdj ;q0 eX dwn i\Lrs gT4 ;g muds 8¬ikaIsfu;l9] lgt gksus dk izrhd g,4 ßlk vkneh < eX thrk g,] 8ekŒeXI Iq ekŒeXI94 ßlk vkneh fiNys < ls ca/k gqvk ugC gksrk g,4 vxj Ohd ls le>X rks ßls vkneh dh dksB 8izkŒfel9 ugC gksrh4 laHorA tslilZ us vkneh dh ifjHk"k dh g,3cgqr ifjHk"kSa vkneh dh dh tk ldrh gT] dksB dgrk g,] 8e,u bt S js'uy chbax9] euq‘; cqf0eku izk<h g,4 tslilZ us tks ifjHk"k dh g, og g,] 8e,u bt S izkŒfeVlx Sfuey94 vkneh tks g,] og opu nsus okyk izk<h g,4 Î‘< vkneh ugC gT4 og opu nsrk ugC4 gka] xka/h mueX vkSaxs] opu nsu okys izkf<;kX eX vkSaxs4 Î‘< opu nsusokyk izk<h ugC g,4 < eX thus okyk vkneh g,4 tks < ys vkSxk] o,lk ftSxk4 vxj < us ßlh f¬Ffr i,nk dj nh rks ;g vius dks jksdsxk ugC4 < vxj ;q0 ys vk;k] rks ;q0 eX mrj tkSxk4 <7< thou dk tks vFZ gksrk g,3vk,j fufæpr gh dsoy <7< thus okyk vkneh gh eqDr th ldrk g,4 D;kXfd ftlus opu fnS gT] og vrhr ls ca/ tkrk g,4 tks

—".k Le`fr


ihNs ls ca/ tkrk g,] tks ihNs ls ca/dj thus yxrk g,] mldh Hfo‘; dh ¬ora_rk jkst ladh<Z gksrh pyh tkrh g,4 vk,j vrhr Hfo‘; ij cksf>y gksus yxrk g,4 rks Î‘< y\Lus eX mrj tkrs gT4 vkS ugC Fs y\Lus dks] ;q0 djus dk dksB [;ky u Fk] dksB ckr u Fh] mrj tkrs gT ;q0 eX4 ;g c\Lh dfOukB dh ckr jgh g,4 tks yksx Î‘< ij lksprs jgs gT] mügX c\Lh eqfædy dh ckr jgh g, fd og ;q0 eX D;kX mrj xS` dkj< flGZ bruk gh g, fd o,lk vkneh Hjksls dk vkneh ugC g,4 8gh d,u ukI ch fjykbL vikŒu49 ßls vkneh ij fcydqy iDdk Hjkslk ugC fd;k tk ldrk4 ßlk vkneh tks f¬Ffr gksxh o,lk ftSxk4 vk,j vki mlls ;g ugC dg ldrs fd dy rks vki ßls Fs] vkt vki ßls` og dgsxk] dy vc ugC g,4 xaxk dk ikuh cgqr cg pqdk4 vc xaxk tgka g,] ogka g,4 vkt eT ßlk gwa6 vk,j dy eT d,lk gksMaxk] dqN Hh ugC dgk tk ldrk4 dy vkSxk] rHh ge tkuXxs4 bl rjg ds vkneh dh Hfo‘;ok<h ugC crkB tk ldrh4 †;ksfr"h ßls vkneh ds lkF gkj tkrs gT4 †;ksfr"h ßls vkneh ds lkF dHh ugC thr ikrs4 D;kXfd †;ksfr"h crkrk g, Hfo‘; dks4 og vkt ds vkneh dks ns[dj dgrk tkSxk4 D;kXfd Î‘< dy D;k djXxs] ;g fcydqy ugC dgk tk ldrk4 vkt ds Î‘< ls dqN fudyrk gh ugC dy ds Î‘< ds fyS4 dy dk Î‘< dy i,nk gksxk] vkt dk Î‘< vkt i,nk gqvk g,4 bls Fks\Lk Ohd ls ns[ yX4 nks rjg dh Vtnfx;ka gksrh gT4 Sd Vtnxh gksrh g,] ÿk1a[ykc04 vk,j Sd Vtnxh gksrh g,] 8SIkŒfed94 Sd Vtnxh gksrh g, 8lhjh\t9 dh rjg] vk,j Sd Vtnxh gksrh g, v<qvkX dh rjg4 tks vkneh ÿk1a[yk eX thrk g,] mlds dy vk,j vkt ds chp lsrq gksrk g,4 mldk vkt mlds dy ls fudyrk g,4 mldh Vtnxh mlds ejs gqS fg¬lkX ls fudyrh g,4 mldk Kku mldh ¬e1fr ls fudyrk g,4 mldk vkt dk gksuk mlds dy dh jk[ ls fudyrk g,] mldh Vtnxh dk Gwy mldh dcz ij f[yrk g,4 ysfdu Sd nwljk thou g,4 ;g thou ÿk1a[yk dk thou ugC g,] vk<fod thou g,4 mleX vkt dk gksuk dy ls ugC fudyrk] vkt ls gh fudyrk g,4 ;g vkt dk tks lkjk vf¬r®o g,] blls gh fuAl1r gksrk g,4 esjs dy dk tks ÿk1a[ykc0 ¬e1fr dk vf¬r®o g,] esjk tks la¬dkj dk vf¬r®o g,] esjh tks 8daLh'Vux9 g,] mlls ugC fudyrk g, esjk vkt dk gksuk4 vkt ds bl fojkI vf¬r®o ls] vkt ds 8SfD\t¬IXl9 ls] vkt ds vf¬r®o ls fuAl1r gksrk g,4 8SfD\t¬IXfl;y9 g,4 vkt ds < ls fudyrk g,] vkus okys < eX fGj ml < ls fudyrk g,] fGj vkus okys < eX ml < ls fudyrk g,4 ÿk1a[yk ßls thou eX Hh gksrh g,] ysfdu lsrqc0 ugC gksrh4 jkst7jkst izfriy fudyrk g,4 ßlk vkneh gj < dks thrk g, vk,j gj < dks ej tkrk g,4 vkt thrk g,] vkt ej tkrk g,4 vkt jkr

—".k Le`fr


lksrk g,] vkt ds fyS ej tkrk g,4 dy lqcg fGj thrk g,] fGj txrk g,4 izfriy thuk vk,j izfriy ej tkuk38Lkbax Iq Sojh ekŒeXI9] rHh og izfriy u;k gksdj tüe ysrk g,4 rks izfriy u;k g, vk,j dHh iqjkuk ugC i\Lrk4 o,lk vkneh lnk toku g,4 ßlk vkneh lnk ;qok g,] ßlk vkneh lnk rktk g,4 vk,j mldk tks gksuk fudyrk g, og lexz vf¬r®o ls fudyrk g,] blfyS mldk gksuk Hkxor g,4 ge Hxoku dk tks vFZ djX] eT tks dWa Hxoku dk vFZ] og ;gh g,4 Hxoku dk thou 8SIkfed9 g,] vk<fod g,] 8SfD\t¬IXfl;y9 g,] vf¬r®o ls fudyrk g,] lr ls fudyrk g,] jkst7jkst izfriy] iy7iy fudyrk g,] gksrk g,4 mldk u dksB vrhr g,] u dksB Hfo‘; g,] flGZ orZeku g,4 Î‘< dks vxj Hxoku dgk tk ldk] Hkxor psruk dgk tk ldk] 8fLokbu dka'lusl9 dgk tk ldk] mldk vk,j dksB vFZ ugC g,4 mldk ;g eryc ugC g, fd dgC dksB Hxoku c,Ok g, vk,j og bl vkneh eX mrj vk;k g,4 bldk bruk gh eryc g, fd Hxoku vFkZr lexz] 8fn IksIy9] bl vkneh dk gksuk lexz ls gh fudyrk pyk tkrk g,4 blfyS bl vkneh eX vxj ge dHh 8dafl¬IXlh9 [kstus tkSa rks Fks\Lh fnDdr eX i\LXxs4 ßls vkneh eX vxj ge laxfr [kstus tkSa] ÿk1a[yk [kstus tkSa] rks geX cgqr7lh phtkX dks 8bxuksj9 djuk i\Lsxk4 ;k cgqr7lh phtkX dks tcnZ¬rh le>kuk i\Lsxk4 ;k cgqr7lh phtkX dks fdlh rjg rkyesy fcOkuk i\Lsxk4 ;k dguk i\Lsxk yhyk g,4 tc gekjh le> eX ugC i\Lsxk rks dguk i\Lsxk le> eX ugC i\Lrk g,] yhyk g,4 ysfdu dfOukB vk,j v\Lpu tks vk jgh g, og 8lhfj;y SfD\t¬IXl9 vk,j 8¬ikaIsfu;l SfD\t¬IXl93ÿk1a[ykc0 vf¬r®o vk,j lgt vf¬r®o] budks u le>us ls vkrh g,4 8Hxoku Jh] jke dk thou rks ok¥ehfd us jke ds gksus ds igys fy[ fn;k Fk4 os Hh Hxoku Fs4 rks mudk thou ÿk1a[ykc0 d,ls gqvk`9 ° ;g loky cgqr vπNk iwNk g,4 ;g iwNk g, fd jke dk thou rks ok¥ehfd us jke ds gksus ds igys fy[ fn;k Fk4 fy[k tk ldrk g,4 jke dk thou fy[k tk ldrk g,4 og e;kZnk ds vkneh Fs4 ;g etkd fNih g, mleX fd ok¥ehfd us tks igys fy[k jke dk thou] mldk eryc dqy bruk g, fd jke vkneh ßls gT fd mudk thou igys gh ls fy[k tk ldrk g, fd og D;k djXxs4 og pfj_ g,4 D;k djXxs] D;k ugC djXxs] blds ckcr igys ls iDdk gqvk tk ldrk g,4 ßlk ugC g, fd ok¥ehfd us fy[ fn;k Fk4 bl ?Iuk eX c\Lk etkd fNik gqvk g,] vk,j bl eq¥d us c\Ls xgjs etkd fdS gT tks fd ge id\Lu ugC ikrs4 bl ?Iuk eX ;g fNik g,] fd bruk ca/k gqvk thou g, jke dk fd jke ds thus ds igys gh ok¥ehfd dfo fy[ ldrk g,4

—".k Le`fr


bruk 8lhfj;y SfD\t¬IXl9 g,4 jke ds ckcr iDdk gqvk tk ldrk g, fd rqe D;k djksxs` jke i,nk u gkX] mlds igys dgk tk ldrk g, fd ;g vkneh i,nk gksdj D;k djsxk` ßlk ugC g, fd ok¥ehfd us igys fy[ fn;k4 fy[k rks ihNs gh x;k] ysfdu jke dk thou 8lhfj;y9 gksus dh otg ls ;g etkd izpfyr gks x;k mu oxk˜ eX] tks etkd dk eryc le>rs gT4 ;g etkd izpfyr gks x;k fd jke dh Hh dksB Vtnxh g,] ;g rks Sd pfj_ g,] t,ls fd Sd fG¥e fy[h tkrh g,4 igys fy[ nh tkrh g,] fGj [syh tkrh g,4 ;g rks igys fy[ nh xB g,] bldh 8f¬∂îI9 igys fy[h tk ldrh g,4 jke dk ekeyk lc lqfufæpr g,] 8lI∆u9 g,] mlds ckcr dgk tk ldrk g, fd lhrk pksjh tkSxh rks jke D;k djXxs4 ;g Hh dgk tk ldrk g, fd lhrk dks yadk ls ys vkSaxs rks vf≈u7ijhk tWj yXxs4 ;g lc dgk tk ldrk g,4 vk,j brus ds ckotwn Hh] vf≈u7ijhk gks tkS fGj Hh Sd /ksch dg nsxk fd geX lansg g,] rks fudky ckgj djXxs4 ;g lc ekeyk] fcydqy iDdk g,4 Î‘< ds ekeys eX iDdk dqN Hh ugC dgk tk ldrk4 8Hxoku Jh] vki ek√Iu cwcj dh Hk"k eX Î‘< dks 8baIjizhI9 djrs gT`9 ° ugC] ek√Iu cwcj ?we7fGj dj ,roknh g,4 ek√Iu cwcj v,roknh ugC g,4 vly eX ek√Iu cwcj dh tks t\LX gT] os fgczw vk,j †;w fopkj eX gT4 rks ek√Iu cwcj tks dgrk g, og †;knk7ls7†;knk eT vk,j rw ds chp xgjh7ls7xgjh vkarfjdrk i,nk gks] laca/ i,nk gks] blds fyS rks vkrqj g,4 eT vk,j rw38vkB9 vk,j 8;w9 ds chp Sd c\Lk vkarfjd Hko i,nk gks3bruk Hko gks fd eT rw rd cg tkS] rw eT rd vk tkS] ysfdu eT vk,j rw dks feIkus dh r,;kjh ek√Iu cwcj dh ugC g,4 vly eX ek√Iu cwcj ftl ijaijk ls vkrk g,] ml ijaijk eX gh ,r dks feIkus dh r,;kjh ugC g,4 thll dks ;gwfn;kX us lwyh bl otg ls nh fd thll us ßls oDrø; ns fnS tks v,roknh Fs4 thll us dg fn;k38vkB SaL ekb Gknj vkj ou94 ;g [rjukd gks x;k4 ;gwnh fopkj bldks u le> ldk4 ;gwfn;kX us dgk] ;g cnkZær ds ckgj g,4 rqe fdruk gh dqN dgks] ijek®ek Mij g, vk,j rqe pj<kX eX gks4 rqe ;g ?ks"<k ugC dj ldrs fd rqe ijek®ek gks4 eqlyekukX us lwfG;kX dks lrk;k vk,j lwfy;ka nC4 bldk dkj< ogh ;gwnh fopkj dh ijaijk g,4 tc ealwj us dgk] vuygd3eT gh Bæoj gwa3rks fGj cnkZær ds ckgj gks x;k4 dgk fd rqe fdrus gh Mij mOks] ysfdu rqe Bæoj ugC gks ldrs4 eqgéen dks Hh Bæoj gksus dk ntkZ ugC ns ldk eqlyeku4 eqgéen dks Hh dgk] lans'okgd g,] i,xacj g,] vorkj ugC g,4 D;kXfd Bæoj vyx g, vk,j ge vyx gT4 ge mlds pj<kX eX gks ldrs gT4 Maph7ls7Maph MapkB tks g,] og mlds pj<kX eX g,4

—".k Le`fr


8lqije,u9 gks x;k u og` eT gh cz‰ gks tkrk gwa dk D;k rk®i;Z`9 ° 8lqije,u9 dguk eqfædy g,4 tc ge dgrs gT fd eT cz‰ gks tkrk g,] rks 8e,u9 cprk gh ugC4 vkneh cprk gh ugC4 tc eT cz‰ gks tkrk g, rks cz‰ gh cprk g,4 vkneh ugC cprk4 og 8f';j I≠kalsLXl9 g,] mlds ckn dqN cprk ugC4 cl] vfr∂e< g,4 jke ds ckcr laHo g,4 etkd xgjk g,4 ysfdu ge cgqr xaHhj yksx gT] vk,j tks yksx jke ox,jg ij fopkj djrs gT os Hkjh xaHhj yksx gT] os etkd dks ugC le> ikrs] os cspkjs xaHhjrk ls ø;k“;kSa fdS pys tkrs gT4 etkd ;g g, fd jke rqe vkneh ßls gks fd ok¥ehfd dfo rqégkjh dFk igys gh fy[ ns ldrk g,4 blls †;knk dqN ugC] blls †;knk dksB fnDdr rqe eX ugC g,4 8ÿk1a[ykc0 thou eX vk,j lgt thou eX ¬e1fr;ka D;k [re gks tkSaxh`9 ° ugC] ÿk1a[ykc0 thou eX vkidk gksuk vkidh ¬e1fr ls fudysxk4 lgt thou eX vkidk gksuk viuh ¬e1fr dk mi;ksx djsxk4 bruk GdZ gksxk4 vki rks izfriy uS gkXxs] lgt thou eX] vxj vki pkgXxs rks vkidh ¬e1fr dk mi;ksx djXxs2 ¬e1fr vkids fpR ds laxzg eX i\Lh jgsxh] ek,twn jgsxh] feI ugC tkSxh] cuh jgsxh4 ysfdu og ßls gh gksxh t,ls vkids ?j eX uhps ds ry?j eX cgqr7lk lkeku Hjk g,] tc tWjr gksrh g,] vki fudky ysrs gT4 blfyS cq0 us tks uke fn;k g,] mldks uke fn;k g,] mügkXus dgk g,] vkxkj6 dgk g,] vkokl4 ¬e1fr7vkxkj4 og Sd laxzg g,] 8¬Iksjgkml vkG dka'lusl94 psruk dk Sd laxzg g,4 tks i\Lk g, Sd rjG4 tc tWjr vkidks gksxh3vkids 8¬ikaIsfu;l9 SfD\t¬IXl9 dks Hh tWjr i\Lsxh ¬e1fr dh4 vkidks vius ?j okil yk,Iuk gksxk] rks vkidks vius ?j dh ¬e1fr dh tWjr i\Lsxh4 vki mldk mi;ksx djXxs4 8vtqZu dks le>krs oDr D;k iqjk<7¬e1fr;kX us 8izkçye9 ugC fn;k`9 ° og nwljh ckr g,] og nwljh ckr g,4 vHh tks eT dg jgk gwa og ;g dg jgk gwa fd lgt thou okys ø;fDr dh ¬e1fr u‘I gks tkSxh4 ¬e1fr iwjh rkth] iwjh thoar ek,twn jgsxh] ysfdu lgt thou okyh psruk izfriy uB gksdj mldk mi;ksx djsxh] mldh ekfyd gksxh4 ÿk1a[ykc0 thou dh psruk eX u;k ø;fDr gksxk gh ugC] fiNyh ¬e1fr;ka gh uS ø;fDr dks tüe nsrh jgXxh4 og ekfyd gks tkSaxh ¬e1fr;ka] vk,j ø;fDr xqyke gks tkSxk4 vc vki tks iwNrs gT] D;k iwNrs gT`

—".k Le`fr


8Î‘<7vtqZu ds vkil ds tks 8fjys'al9 gT] ogka Î‘< D;k fdlh oDr ¬e1fr7vkxkj ls dqN mi;ksx ugC fdS] vk,j iwjs le; viuk thou 8¬ikaIsfu;l9 j[k`9 ° thou rks gj oDr 8¬ikaIsfu;l9 g,4 ¬e1fr dk mi;ksx og djrs gT] og rks eT dg jgk gwa4 og eT dg jgk gwa] ¬e1fr dk mi;ksx djus eX og ekfyd gT] vk,j vki viuh ¬e1fr ds mi;ksx djus eX ekfyd ugC gT4 ¬e1fr gh vkidk mi;ksx dj jgh g,4 vki ugC dj jgs gT mi;ksx4 Sd vkneh vkids ikl c,Ok g,4 vki mlls iwNrs gT] vki fdl tkfr ds gT` og dgrk g,] eT eqlyeku gwa4 cl] eqlyeku ds ckcr vkidh Sd ¬e1fr g,] vki bl vkneh ij ykxw dj nXxs4 bl eqlyeku ls mldk dksB ysuk7nsuk ugC g,4 vkids xkao eX dksB eqlyeku xqaLk gksxk] mlus eafnj eX vkx yxk nh gksxh] ;g fcpkjs ls mldk dksB laca/ ugC g,4 vc vki nwj ljd dj c,O xS] fd eqlyeku g,2 vc vki ¬e1fr ds xqyke gqS4 vc vkius ¬e1fr dh xqykeh 'qW dj nh4 Vgnq¬rku ds Vgnw fdlh eqlyeku dks ekj LkyXxs] ikfd¬rku ds fdlh Vgnw ls cnyk fy;k tkSxk4 D;k ikxyiu g,2 ¬e1fr dke dj jgh g,4 cl] ¬e1fr ls gh vki th jgs gT4 fdlh vk,j dks ekj jgs gT fdlh vk,j ds fyS4 nks eqlyekukX ds chp D;k laca/ g,` nks VgnqvkX ds chp D;k laca/ g,` ysfdu ugC] eqlyeku ds ckcr vkidh ¬e1fr gj eqlyeku ij vki ykxw dj yXxs4 c\Lh xyrh ckr dj jgs gT4 ¬e1fr vkidks mi;ksx dj jgh g,] vki ¬e1fr dk mi;ksx ugC dj ik jgs gT4 vxj vki dj jgs gksrs rks vki dgrs] Ohd g,] ;g vkneh 8SDl9 eqlyeku g,] og 8okB9 eqlyeku Fk] bldk mldk dksB eryc ugC g,4 Ohd g,] bruk ge le>X fd rqe mlh /eZ dks ekurs gks] ftldks og vkneh ekurk Fk4 ysfdu blls D;k GdZ i\Lrk g,2 blls vki ljdXxs ugC nwj] blls vki dksB fu<Z; ugC yXxs4 blls bl vkneh dh ckcr vki iwoZ/kj<k r; ugC djXxs4 bl vkneh dks ns[Xxs] le>Xxs] ml le> ls gh vki ft;Xxs4 lgt thou ¬e1fr dk mi;ksx g,4 ÿk1a[ykc0 thou ¬e1fr dh nklrk g,4 8vkius dgk fd Î‘< ds gkFkX tks ejrk g, og iq≤;7deZ dk Gy g,4 vk,j ;g ckr tc vki dgrs gT rks eu eX Sd vkuannk;d ih\Lk gksrh g,4 Sd nwljk izæu dWa] tokc nX] u nX4 tks ;g ukId vki dj jgs gT] ;g D;k vdkj< gh g,`9 ° fcydqy vdkj< g,4 fcydqy vdkj< g,] gwaåå~~~4 ;g ukId gks jgk g,] gwaåå~~~4 vk,j iq≤;7deZ dk Gy g,] ßlk tc dgrk gwa rks esjk eryc flGZ bruk g, fd bl thou eX tks Hh ?fIr gksrk g,] bl 8e,fuGs¬IsL9] bl izxI txr eX tks Hh ?fIr gksrk g,] og vdkj< ugC g,4 Î‘< ls vxj feyuk Hh gks tkrk g,] rks Hh

—".k Le`fr


bl ?Iuk ds txr eX Î‘< ls feyuk Hh vkdf¬ed vk,j 8SfDlLXIy9 ugC g,4 rks Î‘< ds gkF ls ejuk rks gks gh ugC ldrk vkdf¬ed4 bl txr eX vkdf¬ed dqN Hh ugC g,4 fdlh ls ge feys gT] fey jgs gT6 fdlh ls ge y\Ls gT] y\L jgs gT6 fdlh ls ge izse eX gT] izse dj jgs gT6 fdlh ds ge fe_ gT] fdlh ds ge '_q gT] ;g gekjs iwjs gksus ls] gekjs iwjs vuar gksus ls fudyk g,4 bl gksus eX vkdf¬edrk ugC g,4 izxI txr eX dqN Hh vkdf¬ed ugC g,4 vk,j tc izxI txr eX dqN vdkj< izxI gksrk g,] rc geX pe®dkj ekywe gksus yxrk g,4 D;kXfd og vizxI txr dh [cj ykrk g,4 Î‘< dk gksuk fcydqy vdkj< g,4 vtqZu ls Î‘< dk laca/ vdkj< ugC g,4 vtqZu ls Î‘< dh rjG rks fcydqy gh vdkj< ugC g,4 bls Fks\Lk le>us eX dfOukB i\Lsxh4 Î‘< t,ls ø;fDr ds lkF gekjs laca/ 8ou os I≠,fGd9 ds gksrs gT4 ge mls izse djrs gT4 og geX izse djrk g,] ßlk ugC dgk tk ldrk g,4 og izseiw<Z g,] cl bruk gh dgk tk ldrk g,4 ge mlds ikl tkrs gT] mldk izse geX feyrk g,4 blfyS ;g gks ldrk g, fd ge le>rs gkX fd og geX izse djrk g,4 ysfdu og flGZ izseiw<Z g,4 ge mlds ikl tkrs gT] izse ge ij Hjrk g,4 gekjh rjG ls ge izse djrs gT4 ysfdu 8ou os I≠,fGd9 g,4 nwljh rjG ls izse vkrk ugC] nwljh rjG izse g,4 gekjh rjG ls tkrk g, gedks vkrk gqvk ekywe i\Lrk g,] og gekjh le> g,4 Î‘< dh rjG ls fdlh dk ekjk tkuk fcydqy vdkj< g,4 ysfdu tks ekjk x;k g,] og vdkj< ugC g,4 mldh rjG ls dkj< g,4 og viuh Vtnxh dh yach ÿk1a[ykc0 ø;o¬Fk eX th jgk g,] og dksB lgt thou ugC g, mldk4 vly eX jkl dk thou lgt d,ls gks ldrk g,2 ;k ftudk Hh thou lgt ugC g, mudk thou jkl ls vü;Fk d,ls gks ldrk g,2 mldk thou lgt ugC g,] ÿk1a[ykc0 g,] og rks vius vrhr ls th jgk g,4 blfyS vxj og Î‘< ds gkF ls ejrk g,] rks mlds vrhr dh ÿk1a[yk ds vkxs gh tq\Lh gqB ;g d\Lh g,4 mlds vrhr ls gh fudyrh g,4 Î‘< ds fyS vdkj< g,4 og ugC ejrk rks Î‘< mldks Pwa\Prs gqS ugC fGjrs4 og vk x;k g, lkeus] ckr vk,j g,4 vxj Î‘< fdlh dks izse dj jgs gT] og ugC feyrk rks og mls Pw\aPrs ugC fGjrs4 og lkeus vk x;k g,] ckr vk,j g,4 vxj Î‘< dks dksB Hh u feys] og vdsys taxy eX c,Os gkX] rks Hh izse djrs jgXxs3ml taxy ds 'wü; dks] ml fuiI Sdkar dks] ml futZu dks mudk izse feyrk jgsxk4 blls dksB GdZ ugC i\Lsxk4 8vki tks dqN Î‘< ds ckjs eX dg jgs gT] muds xq<kX dks o<Zu dj jgs gT] vk,j ßlk yxrk g, t,ls mudh HfDr ds izokg eX ge cg xS gT4 ßlk D;k laHo ugC g, fd mueX dqN nks" Hh gkX` D;k ;g tWjh g, fd muds gj deZ dks 8tf¬IGkB

—".k Le`fr


9 gh djrs pyX3pkgs og jklyhyk gks] pkgs og o¬_gj< gks] pkgs væo®Fkek ekjk x;k gks ;g >wO cqyokuk gks ;qf/f‘Oj t,ls vkneh ls` bl /kjk eX gh ;fn ge lksprs pyX rks eq>s yxrk g, fd cgqr o,Kkfud gekjh 8Sizksp9 u gks ikSxh49 ° ;g ckr cgqr Ohd g,4 ;g ckr fcydqy Ohd g, fd ge Î‘< eX Fks\Ls nks" D;kX u ns[X` ysfdu] ns[us dh dksf'' o,Kkfud gksxh` ns[us dh ps‘Ik o,Kkfud gksxh` ugC] ge nks" u ns[X] ßlk vxj r; djds pyX] og Hh o,Kkfud u gksxk4 ge nks" ns[X gh] ßlk lksp dj pyX] og Hh o,Kkfud u gksxk4 o,Kkfud rks bruk gh gksxk fd ge Î‘< dks ns[X] vk,j Î‘< t,ls fn[kB i\LX o,lk ns[X4 eq>s t,ls fn[kB i\L jgs gT o,lk eT dj jgk gwa4 vki Hh o,lk gh ns[X ßlk vkxzg dWa] rks vo,Kkfud gks tkSxk4 vkidks o,ls fn[kB i\L tkSa] Ohd g,] u fn[kB i\L tkSa] Ohd g,4 vkidks nks" fn[kB i\LX] cjkcj ns[X] esjh fcydqy u ekuX4 eq>s t,ls fn[kB i\L jgs gT] eT o,ls gh ns[ ldrk gwa4 vü;Fk ns[us dh dksf'' dWa rks ckr o,Kkfud gks tkSxh] og flGZ dksf'' gks tkSxh4 nwljh ckr3nwljh ckr Hh lkspus t,lh g, fd o,Kkfud 8Sizksp92 Fks\Lk lkspus t,lk g, fd D;k txr eX lHh phtX ßlh gT ftu ij o,Kkfud 8Sizksp9 ykxw gks lds` D;k dqN phtX ßlh Hh gT ftu ij o,Kkfud 8Sizksp9 ykxw djuk vo,Kkfud gks` dqN phtX ßlh gT4 vc t,ls izse ij ge o,Kkfud Pax ls lksp gh ugC ldrs gT] mik; gh ugC g,4 ;g izse dk gksuk gh vo,Kkfud g,4 vxj ge o,Kkfud Pax ls lkspX rks geX budkj gh djuk i\Lsxk fd izse g, gh ugC4 ;kuh vk,j dksB var ugC gksxk mldk4 mldk ifj<ke flGZ Sd gh gksxk fd geX izse dks budkj djuk i\Lsxk4 izse dk gksuk gh vo,Kkfud g,4 vc bleX dfOukB tks g,] fd ;k rks izse dks vo,Kkfud Pax ls lkspuk i\Ls3vk,j eT ekurk gwa fd ;gh o,Kkfud gksxk izse ds ckcr4 ;gh 8lkbafIfGd SIhI.;wL9 gksxh] D;kXfd izse t,lk g, o,lk gh lksfp;sxk u` vk,j ;k fGj ge izse ds laca/ eX o,Kkfud Pax ls lkspX vk,j ikSa fd izse g, gh ugC4 bls ge ßlk le>X3 t,lk eTus vHh dgk Fk] vka[ ns[rh g,] dku lqurs gT4 vxj ge vka[ ds Pax ls dku dh lquh gqB phtkX dks lkspX rks eqfædy gks tkSxh4 vka[ rks dg nsxh fd dku ns[rs gh ugC4 ¬oHkorA4 vk,j vka[ lqu ldrh ugC4 rks vka[ ;g rks ekusxh d,ls fd dku lqurs gT` vka[ ;g nks ckrX r; djsxh4 igyh ckr rks ;g r; djsxh fd dku ns[rs ugC] tks fd Ohd g,] mldk r; djuk4 nwljh ckr og ;g r; djsxh fd dku lqurs ugC3D;kXfd vka[ rks lqu ldrh ugC3tks fd xyr gksxk mldk r; djuk4 o,Kkfud tks izf∂;k g,] og izf∂;k ßlh g, fd mldh id\L eX 8e,Ij9 ds vfrfjDr vk,j dqN dHh vkrk ugC4 inkFZ ds vfrfjDr vk,j dHh dqN vkrk ugC4 vka

—".k Le`fr


[ dh id\L eX izdk' ds vfrfjDr vk,j dHh dqN vkrk ugC4 dku dh id\L eX ÷ofu ds vfrfjDr vk,j dHh dqN vkrk ugC4 o,Kkfud izf∂;k tks g,] 8lkbafIfGd Sizksp9 tks g,] mldh 8esFLkŒykth9 ßlh g, fd mldh id\L eX inkFZ ds vfrfjDr dHh dqN vkrk ugC4 fGj Sd gh mik; jg tkrk g, fd o,Kkfud dg ns fd inkFZ ds vfrfjDr dqN Hh ugC g,4 vc rks o,Kkfud vk,j eqlhcr eX i\L x;k g,4 D;kXfd inkFZ dks [kstrs7[kstrs og ml txg igqap x;k] tgka fd vc inkFZ Hh id\L eX ugC vkrk4 rks bl fiNys ia–g7chl o"k eX foKku dks ;g ¬ohÎfr nsuh i\Lh fd dqN ßlk Hh g, tks gekjh id\L eX ugC vkrk4 vxj og budkj dj nX fd 8bysDI≠kül9 ugC gT D;kXfd gekjh id\L eX ugC vkrs] rks fGj 8SIe9 NwI tkrk g, id\L ls3D;kXfd og id\L eX vkrk g, ysfdu og mügC ij [\Lk g, tks id\L eX ugC vkrs4 blfyS vc foKku dks fiNys chl lky eX c\Lk flj >qdkdj Sd ¬ohÎfr nsuh i\Lh g,] og ;g g, fd dqN g, tks gekjh id\L eX ugC vkrk] ysfdu g,4 ysfdu foKku Sdne ¬ohÎfr ugC nsxk4 og ;g dgrk g, fd vkt ugC dy] og gekjh id\L eX vk tkSxk4 ge dksf'' djrs jgXxs id\Lus dh4 ysfdu vk,j Hh cgqr7lh phtX] gks ldrk g, fdlh fnu 8bysDI≠ku9 id\L eX vk tkSa] ysfdu yxrk ugC fd fdlh fnu izse Hh fdlh iz;ksx'kyk dh id\L eX vk tkSxk4 vk,j vxj ge izse dks id\Lus xS] rks 'k;n gks ldrk g, GsG\Lk id\L eX vk tkS] Ôn; id\L eX ugC vkSxk4 blfyS o,Kkfud ekuus dks r,;kj ugC gT fd Ôn; t,lh dksB pht vkids Hhrj g,4 og dgrk g,] Gq©Gl g,] GsG\Lk g,] lc g,] ;g Ôn; dh ckrphr er djks] ;g dfork g,4 og dgrk g,] Ôn; t,lh dksB pht ugC g,4 ysfdu ge d,ls eku yX fd Ôn; ugC g,4 D;kXfd gekjs vius7vius futh vuqHo eX rks Ôn; vkrk g,4 cgqr < gT tc ge GsG\Ls ls ugC thrs] Ôn; ls thrs gT4 GsG\Ls ls rks ge pk,chl ?aIs thrs gT] ysfdu dqN < ßls Hh vk tkrs gT tks GsG\Ls ds Mij gkoh gks tkrs gT vk,j Ôn; ds gks tkrs gT4 vk,j ßlk Ôn; dHh7dHh eg®oiw<Z gks tkrk g, fd ge GsG\Ls dks cfynku dj nsrs gT Ôn; ds fyS4 Sd vkneh ej tkrk g, izse ds fyS4 GsG\Lk ftykS j[rk g,] vk,j Sd vkneh ej tkrk g, ml Ôn; ds fyS tks g, gh ugC4 exj vc Sd vkneh ejrk g,] vc blds fyS D;k djXxs` ;k rks ge dg nX fd ;g ejk gh ugC] ;g ejuk >wO g,4 exj ;g vkneh ejk4 geus etuwa dks ns[k] ;g Ôn; ds ihNs nhokuk g,4 ;k rks ge dg nX ;g nhokuxh >wO g,] ysfdu >wO Hh dfgS rks Hh D;k] ;g g, rks2 bldks budkj d,ls dfjSxk] etuwa g, rks2 ;g xyr gksxk] ikxy gksxk] ysfdu dgC g, rks2 bldk gksuk Hh g, rks2 ;g y,yk dks lksprk g,] dkø; djrk g,] xhr xkrk g,] Hhrj thrk g,] ysfdu dgC thrk rks g,2 vk,j GsG\Ls dh tkap djus ls dgC y,yk id\L eX vkrh ugC] ysfdu blds Ôn; eX dgC pyrh pyh tkrh g,4 blds GsG\Ls dh ge lc tkap djrs gT] y,yk dgC id\L eX vkrh ugC] y,yk dk

—".k Le`fr


izse dgC id\L eX ugC vkrk4 blds GsG\Ls dks j[rs gT rks /\Ldu id\L eX vkrh g,] [wu dh xfr id\L eX vkrh g,] vkDlhtu id\L eX vkrh g,] lc id\L eX vkrh g,] Sd pht pwd tkrh g,] ftlds fyS ;g iwjs GsG\Ls dks Nks\Lus dks r,;kj g,4 ;kuh ftl izse ds fyS lc Nks\Lus dks r,;kj g,3;g lkal] ;g GsG\Lk] ;g Gq©Gl] ;g 'jhj3og id\L eX ugC vkrh4 ;k rks3nks gh mik; gT3;k rks ge dg nX fd og g, ugC4 ysfdu d,ls dg nX` vk,j ;k fGj ;g mik; g, fd ge o,Kkfud Pax dks Nks\Ldj fdlh vk,j Pax ls mls [kstX4 Î‘<] o,Kkfud Pax dh id\L ls vxj ge pyXxs rks Sd egkiqQ" jg tkSaxs4 ftueX nks" Hh gkXxs] vπNkB;ka Hh gkXxh] cqjkb;ka Hh gkXxh4 ysfdu ÷;ku jgs] og Î‘ eX ugC vkSxh4 vk,j bruk rks vki le> gh ldrs gT fd eT vkneh foKku7fojks/h ugC gwa4 ;kuh eT foKku dks ogka rd [Cprk gwa tgka rd og dB ckj V[prk Hh ugC4 tgka og fcydqy lkal rks\Ldj] ne rks\Ldj fxj tkrk g, rHh Nks\Lrk gwa4 ugC rks eT [Cprk gh pyk tkrk gwa vkf[jh ne rd mldks4 eq> ij vxj dksB b¥tke Hh gks ldrk g, rks og vfr o,Kkfudrk dk gks ldrk g,] de o,Kkfudrk dk ugC gks ldrk4 eT [Cprk rks cgqr gwa] ysfdu eT D;k dWa` Sd txg vk tkrh g, tgka foKku ne rks\L nsrk g,4 vk,j nks mik; gT] ;k rks eT Hh ogC [\Lk jg tkMa] ysfdu eq>s vkxs Hh 8¬isl9 fn[kB i\Lrh g,4 8rks D;k dHh7dHh eu vk,j Ôn;] fopkj vk,j Hko Sd ugC gks tkrs`9 ° dB ckj Sd gks tkrs gT4 vk,j tc os Sd gks tkrs gT rc c\Lh eg®oiw<Z ?Iuk ?Irh g,4 gka] og ;g iwN jgs gT fd dHh7dHh eu vk,j Ôn;] fopkj vk,j Hko Sd ugC gks tkrs` gks tkrs gT4 cgqr xgjs eX rks Sd gksrs gh gT4 cgqr Mij gh vyx7vyx gksrs gT4 t,ls o1 dh 'k[kSa Mij vyx7vyx gksrh gT vk,j uhps iCL eX Sd gks tkrh gT4 ßlk gh fopkj Hh gekjh Sd 'k[k g, gekjs gksus dh4 Hko Hh gekjh Sd 'k[k g,] gekjs gksus dh4 Mij7gh7Mij vyx7vyx gksrs gT] cgqr xgjs eX rks Sd gksrs gT4 vk,j ftl fnu ge ;g tku ysrs gT fd fopkj vk,j Hko Sd gT] ml fnu foKku vk,j /eZ nks ugC jg tkrs4 ml fnu foKku dh Sd lhek gks tkrh g,] vk,j Sd vfr∂e< dk txr Hh gks tkrk g, tgka /eZ 'qW gksrk g,4 Î‘< /eZiqQ" gT4 vk,j eT mügX /eZiqQ" dh rjg gh ckr dj jgk gwa4 vk,j t,ls os eq>s fn[kB i\Lrs gT o,lh gh eT ckr dj jgk gwa4 mleX vki mügX o,lk ekudj

—".k Le`fr


pyXxs] ßlk vkxzg tjk Hh ugC g,4 eq>s t,lk fn[kB i\Lrs gT] mleX ls vxj Fks\Lk7lk Hh vkidks fn[kB i\Lk] rks og vkidks cnyusokyk fl0 gks ldrk g,4 fGj vc dy ckr djXxs4 ( fojkI tkxfrd jklyhyk ds izrhd Œë< 8jklfcgkjh gksrs gqS Hh JhŒë< czâpkjh dgykS] bldk eeZ D;k g,` vkt ds vk/qfud lekt eX jklyhyk dk D;k egÆo gksxk` Œi;k bl ij Hh izdk' LkyX49 ∞ jkl dks le>us ds fyS igyh tWjr rks ;g le>uk g, fd lkjk thou gh jkl g,4 t,lk eTus dgk] lkjk thou fojks/h 'fDr;kX dk lfÈeyu g,4 vk,j thou dk lkjk lq[ fojks/h ds feyu eX fNik g,4 thou dk lkjk vkuan vk,j jg; fojks/h ds feyu eX fNik g,4 rks igys rks jkl dk tks 8esIkfGftdy9] tks tkxfrd vFZ g,] og le> ysuk mfpr g,6 fGj Œë< ds thou eX mldh vuqNk;k g,] og le>uh pkfgS4 pkjkX rjG vka[X mOkSa rks jkl ds vfrfjDr vk,j D;k gks jgk g,` vkdk' eX nk,\Lrs gqS ckny gkX] lkxj dh rjG nk,\Lrh gqB lfjrkSa gkX] cht GwykX dh ;k_k dj jgs gkX] ;k Haojs xhr xkrs gkX] ;k ih pgpgkrs gkX] ;k euqë; izse djrk gks] ;k +< vk,j /u fo|qr vkil eX vkd"r gksrh gkX] ;k ¨_h vk,j iqQ" dh fujarj yhyk vk,j izse dh dFk pyrh gks] bl iwjs G,ys gqS fojkI dks vxj ge ns[X rks jkl ds vfrfjDr vk,j dqN Hh ugC gks jgk g,4 jkl cgqr 8dkåfed9 vFZ j[rk g,4 blds c\Ls fojkI tkxfrd vFZ gT4 igyk rks ;gh fd bl txr ds fofu;ksx eX] blds fuekZ< eX] blds l1tu eX tks ewy vk/kj g,] og fojks/h 'fDr;kX ds feyu dk vk/kj g,4 Sd edku ge cukrs gT] Sd kj ge cukrs gT] rks kj eX m•Ih b&IX yxkdj 8vkpZ9 cu tkrk g,4 Sd7nwljs ds f[ykG b&IX yxk nsrs gT4 Sd7nwljs ds f[ykG yxh b&IX iwjs Hou dks lÈgky ysrh gT4 ge pkgX rks Sd7lh b&IX yxk ldrs gT4 rc kj ugC cusxk] vk,j Hou rks mOsxk ugC4 'fDr tc nks fglkX eX foHkftr gks tkrh g,] rks [sy 'qW gks tkrk g,4 'fDr dk nks fglkX eX foHkftr gks tkuk gh thou dh le¨r irkò ij] le¨r igyqvkX ij [sy dh 'qQvkr g,4 'fDr Sd gks tkrh g,] [sy can gks tkrk g,4 'fDr Sd gks tkrh g, rks izy; gks tkrh g,4 'fDr nks eX caI tkrh g, rks l1tu gks tkrk g,4 jkl dk tks vFZ g,] og l1fëI dh tks /kjk g,] ml /kjk dk gh xgjs7ls7xgjk lwpd g,4 thou nks fojksf/;kX ds chp [sy g,4 ;s fojks/h y\L Hh ldrs gT] rc ;q0 gks tkrk g,4 ;s nks fojks/h fey Hh ldrs gT] rc izse gks tkrk g,4 ysfdu y\Luk gks fd feyuk gks] nks dh vfuok;Zrk g,4 l1tu nks ds fcuk eqfÊdy g,4 Œë< ds jkl dk D;k vFZ gksxk bl lanHZ eX`

—".k Le`fr


bruk gh ugC g, dkGh fd ge Œë< dks xksfi;kX ds lkF ukprs gqS ns[rs gT4 ;g gekjh cgqr ¨Fwy vka[X tks ns[ ldrh gT] mruk gh fn[kB i\L jgk g,4 ysfdu Œë< dk xksfi;kX ds lkF ukpuk lk/kj< u1Æ; ugC g,4 Œë< dk xksfi;kX ds lkF ukpuk ml fojkI jkl dk NksIk7lk ukId g,] ml fojkI dk Sd vk<fod izfrVcc g,4 og tks le¨r eX py jgk g, u1Æ;] mldh Sd cgqr NksIh7lh >yd g,4 bl >yd ds dkj< gh ;g laHo gks ik;k fd ml jkl dk dksB dkeqd vFZ ugC jg x;k4 ml jkl dk dksB 8lsDlqvy ehVux9 ugC g,4 fllk ugC g, fd 8lsDlqvy ehVux9 ds fyS] dkeqd vFZ ds fyS dksB fu"s/ g,4 ysfdu cgqr ihNs NwI xB og ckr4 Œë< Œë< dh rjg ogka ugC ukprs] Œë< ogka iqQ" rÆo dh rjg gh ukprs gT4 xksfidkSa f_;kX dh rjg ogka ugC ukprh gT] xgjs eX os izŒfr gh gks tkrh gT4 izŒfr vk,j iqQ" dk u1Æ; g, og4 rks ftu yksxkX us mls dkeqd vFZ eX gh le>k g,] mgkXus ugC le>k g,] os ugC le> ikSaxs4 ogka vxj ge Ohd ls le>X rks iqQ" 'fDr vk,j _h 'fDr dk u1Æ; py jgk g,4 ogka ¯;fDr;kX ls dksB ysuk7nsuk ugC g,4 8bafLohtqv•l99 dks dksB eryc ugC g,4 blfyS ;g Hh laHo gks ik;k fd Sd Œë< cgqr xksfi;kX ds lkF ukp ldrk4 v;Fk Sd ¯;fDr cgqr f¨_;kX ds lkF ukp ugC ldrk g,4 Sd ;fDr cgqr f¨_;kX ds lkF Sd7lkF izse dk [sy ugC [sy ldrk g,4 vk,j izÆ;sd xksih dks fllk fn[kB i\L ldk fd Œë< mlds lkF Hh ukp jgk g,4 izÆ;sd xksih dks viuk Œë< fey ldk4 vk,j Œë< t,ls gtkj eX caI xS4 vk,j gtkj xksfi;kX gT rks gtkj Œë< gks xS4 fufÊpr gh] bls ge ;fDrokph ekuXxs rks dfOukB eX i\LXxs4 fojkI izŒfr vk,j fojkI iqQ" ds lfÈeyu dk og u1Æ; g,4 u1Æ; dks gh D;kX pquk gksxk bl vfH;fDr ds fyS` t,lk eTus lqcg dgk] u1Æ; fudIre g, v,r ds4 fudIre v,r ds g,4 u1Æ; fudIre g, mÆlo ds4 u1Æ; fudIre g, jg; ds4 bls Sd rjG ls vk,j ns[X3 euqë; dh igyh Hk"k u1Æ; g,] D;kXfd euqë; dh igyh Hk"k 8xs¨pj9 g,4 vkneh tc ugC cksyk Fk rc Hh gkF7i,j ls cksyk Fk4 vkt Hh xwaxk ugC cksy ldrk] rks gkF7i,j ls cksyrk g,4 8xs¨pj9 ls] eqñk ls cksyrk g,4 Hk"k rks cgqr ckn eX fodflr gksrh g,4 frrfy;ka Hk"k ugC tkurC] ysfdu u1Æ; tkurh gT4 ih Hk"k ugC tkurs] ysfdu u1Æ; tkurs gT4 8xs¨pj9] eqñk] b'kjk igpkurs gT4 ;g lkjh izŒfr igpkurh g,4 blfyS jkl ds fyS u1Æ; gh D;kX dXñ eX vk x;k] mldk Hh dkj< g,4 8xs¨pj9 dh Hk"k] b'kjs dh Hk"k xgure g,] xgjh7ls7xgjh g,4 euqë; ds fpR ds cgqr xgjs fglkX dks ¨i'Z djrh g,4 tgka 'Án ugC igqaprs] ogka u1Æ; igqap tkrk g,4 tgka ;kdj< ugC igqaprh] ogka ?qa?W dh vkokt igqap tkrh g,4 tgka dqN le> eX ugC vkrk g,] ogka Hh u1Æ; dqN le>k ikrk g,4 blfyS] nqfu;k ds f

—".k Le`fr


dlh dksus eX urZd pyk tkS] le>k tk ldsxk4 vkoÊ;d ugC g, fd Hk"k dksB mls le>us ds fyS tWjh gks4 ;g Hh vkoÊ;d ugC g, fd dksB l;rk vk,j dksB la¨Œfr dh fo's" vkoÊ;drk gks mls le>us ds fyS4 urZd dgC Hh pyk tkS] le>k tk ldsxk4 euqë; ds vpsru eX] 8dysfDIo vudka'l9 eX] lkewfgd vpsru eX Hh u1Æ; dh Hk"k dk [;ky g,4 ;g tks u1Æ; py jgk g, pkan ds uhps] bl u1Æ; dks lk/kj< u1Æ; eT ugC dgrk gwa blhfyS fd ;g fdlh ds euksjatu ds fyS ugC gks jgk g,] fdlh dks fn[kus ds fyS ugC gks jgk g,4 dguk pkfgS Sd vFkò eX 8vksoj©yksbax9 g,4 bruk vkuan Hhrj Hjk g, fd og lc rjG cg jgk g,4 vk,j bl vkuan ds cgus ds fyS vxj nksukX fojks/h 'fDr;ka Sd7lkF ek,twn gkX rks lqfo/k gks tkrh g,4 iqQ" cg ugC ikrk g,] vxj ¨_h ek,twn u gks4 dqafOr vk,j can gks tkrk g,4 lfjrk ugC cu ikrk] ljksoj cu tkrk g,4 _h ugC cg ikrh] vxj iqQ" miyÁ/ u gks4 can g,4 mu nksukX dh ek,twnxh rÆdky muds Hhrj tks fNih gqB 'fDr;ka gT] mudk cgko cu tkrh g,4 og tks geus fujarj ¨_h7iqQ" dk izse le>k g,] ml izse eX Hh ogh cgko g,4 dk'] ge mls ¯;fDrokph u cukSa] rks og cgko c\Lk ikjekFd vFZ ys ysrk g,4 ¨_h vk,j iqQ" ds chp tks vkd"Z< g,] og vkd"Z< Sd7nwljs dh fudIrk eX muds Hhrj _h iqQ" ds ikl vius dks g•dk vuqHo djrh g,4 vyx7vyx gksdj os 8IXl9 vk,j ruko ls Hj tkrs gT4 og g•dkiu D;k g,` muds Hhrj dqN Hjk g, tks cg x;k vk,j os g•ds gks xS] ihNs 8osIyslusl9 NwI tkrh g,4 ysfdu ge ¨_h vk,j iqQ" dks cka/us dh dksf'' eX yxs jgrs gT4 t,ls gh ge ¨_h vk,j iqQ" dks cka/rs gT] fu;e vk,j ;o¨Fk nsrs gT] o,ls gh cgko h< gks tkrs gT4 o,ls gh cgko Qd tkrs gT4 ¯;o¨Fk ls thou dh xgjh yhyk dk dksB laca/ ugC g,4 vk,j Œë< dk ;g jkl fcydqy gh v¯;of¨Fr g,4 dguk pkfgS fcydqy 8dsvkåfId9 g,4 8dsvkål9 g,4 uhÆls dk Sd cgqr vnHqr opu g,] ftleX mlus dgk g,] 8vksuyh vkmI vkåG dsvkål ¨IklZ vkj ckåuZ9] flGZ xgu vjktdrk ls flrkjkX dk te gksrk g,4 tgka dksB ;o¨Fk ugC g,] ogka flGZ 'fDr;kX dk [sy jg tkrk g,4 cgqr t•nh Œë< feI tkrs gT ;fDr dh rjg] 'fDr jg tkrs gT4 cgqr 'h?z xksfi;ka feI tkrh gT ¯;fDr dh rjg] flGZ 'fDr;ka jg tkrh gT4 ¨_h vk,j iqQ" dh 'fDr dk og u1Æ; xgu r1fÓr ykrk g,4 xgu vkuan ykrk g,4 vk,j 8vksoj©yksbax9 cu tkrk g,] og vkuan fGj cgus yxrk g,4 vk,j fGj ml u1Æ; ls og lkjk vkuan pkjkX vksj txr ds d<7d< rd ;kÓr gks tkrk g,4 Œë< ftl pkan ds uhps ukps gT] og pkan rks vkt Hh g,6 ftu o1kX ds uhps ukps gT] mu o1kX dk gksuk vkt Hh g,6 ftu igk\LkX ds ikl ukps gT] os igk\L Hh vkt gT4 ftl /jrh ij ukps gT] og /jrh Hh vkt g,4 Œë< ls tks cgk gksxk ml < eX] og lc bueX fNik g, vk,j ;g lc mls ih x;k g,4

—".k Le`fr


vc ;s o,Kkfud Sd cgqr uB ckr djrs gT4 os ;g dgrs gT fd ;fDr rks fonk gks tkrs gT ysfdu muls Nks\Lh gqB rjaxX lnk ds fyS jg tkrh gT4 ¯;fDr rks fonk gks tkrs gT ysfdu mgkXus tks ftvk] mlds la?kr] mldh 8os¯t9] og lc7dh7lc iwjs vfrÆo eX lek tkrh gT vk,j yhu gks tkrh gT4 ml i1Éoh ij tgka Œë< ukps] ml i1Éoh ij vkt Hh dksB ukps rks Œë< dh izfr˜ofu;ka lqukB i\Lrh gT4 tgka mgkXus ckalqjh ctkB] ftu igk\LkX us ml ckalqjh dks lquk] mu igk\LkX ds ikl vkt Hh dksB ckalqjh ctkS rks izfrofu lqukB i\Lrh g,4 ftl ;equk ds rI us mgX ns[k vk,j tkuk vk,j ftlus muds ¨i'Z dks vuqHo fd;k] ml ;equk ds rI ij vkt Hh u1Æ; gks rks ;fDr feI tkrk g,] og v¯;fDr fGj ?sj ysrk g,4 jkl dks ¨_h vk,j iqQ" ds chp foHDr tks fojkI dh 'fDr g,] mlds feyu] mldh 8vksoj©yksbax9 dk izrhd eT ekurk gwa4 vk,j bl Hk"k eX vxj ge ys ldX] rks vkt Hh jkl dk mi;ksx g, vk,j lnk jgsxk4 b/j eTus fujarj vuqHo fd;k g,] tks eT vki ls dgwa] ˜;ku ds fyS ge c,Ors gT] dB ckj fe_kX us eq>s dgk fd f_;kX dks vyx dj nX] iqQ"kX dks vyx dj nX4 ;s nksukX vyx jgXxs rks lqfo/k gksxh4 mudh lqfo/k dh n1fëI ukle>h ls Hjh gqB g,4 os ugC tkurs gT fd f_;ka vxj bdÿh dj nh tkSa Sd vksj vk,j iqQ" Sd vksj bdÿs dj fnS tkSa rks ;g fcydqy ltkrh;] Sd7lh 'fDr;ka bdÿh gks tkrh gT] vk,j buds chp tks cgko dh laHkouk g, og de gks tkrh g,4 ysfdu mgX [;ky eX ugC g,4 esjh rks le> gh ;gh g, fd vxj ˜;ku ge dj jgs gT rks f_;ka vk,j iqQ" Sdne lfÈefyr vk,j feys7tqys gkX4 mu nksukX dh le> ds ckgj dqN ?IukSa ?IXxh] tks mudh le> ls mldk dksB laca/ Hh ugC g,4 mu nksukX dh ek,twnxh] vk,j vdkj< ek,twnxh3dksB vki viuh iÆuh ds ikl ugC [\Ls gT3vdkj< ek,twnxh vkids Hhrj ls dqN cgus eX] izxI gksus eX] fudy tkus eX] 8dsFkll9 eX lg;ksxh gksxh4 ¨_h ds Hhrj ls Hh dqN cg tkus eX lg;ksx feysxk4 euqë; tkfr ds fpR dk bruk c\Lk ruko] bruk c\Lk 8IX'u9 ¨_h vk,j iqQ" dks nks tkfr;kX eX rks\L nsus ls i,nk gqvk g,4 ¨dwy eX] dkyst eX ge y\Lds vk,j y\Lfd;kX dks i\Pk jgs gT] nks fglkX eX ckaI dj fcOk;k gqvk g,4 tgka Hh ¨_h vk,j iqQ" gT] ge mudks ckaI jgs gT4 tc fd txr dh iwjh ;o¨Fk fojks/h 'fDr;kX ds fudI gksus ij fuHZj gT4 vk,j ftruh ;g fudIrk lgt vk,j ljy gks] mruh gh ifj<kedkjh g,4 jkl dk ew•; lnk gh jgsxk4 jkl dk ew•; mlds Hhrj fNis gqS xgu r¬okX eX gT4 og r¬o bruk gh g, fd _h vk,j iqQ" vius7vius eX v/wjs gT] vk/s7vk/s gT4 fudI gksdj os iwjs gks tkrs gT4 vk,j vxj 8vudaLh'uyh9 fudI gksX] rks cgqr vnHqr vFkò eX iwjs gks tkrs gT4 vxj 8daLh'al9 ds lkF] 'rkò ds lkF fudI gkX] rks 'rò ck/kSa cu tkrh gT vk,j mudh iw<Zrk iwjh ugC gks ikrh4 tc rd iqQ" g, i1Éoh ij] tc rd _h g, i1Éoh ij] rc rd jkl cgqr7cgqr WikX eX tkjh

—".k Le`fr


jgsxk4 ;g gks ldrk g, fd og mruh egRk vk,j mruh xgurk vk,j mruh MapkB dks u ik lds tks Œë< ds lkF ikB tk ldh4 ysfdu vxj ge le> ldX rks og ikB tk ldrh g,4 vk,j lHh vkfne tkfr;kX dks mldk vuqHo g,4 fnu Hj dke djus ds ckn vkfne tkfr;ka jkr bdÿk gks tkSaxh3fGj _h7iqQ"] ifr7iÆuh dk loky u jgsxk] ¨_h vk,j iqQ" gh jg tkSaxs3fGj os ukpXxs vk/h jkr] jkr chrrs7chrrs] vk,j fGj lks tkSaxs] o1kX ds rys] ;k vius >ksi\LkX eX4 ukprs7ukprs FdXxs] vk,j lks tkSaxs4 vk,j blfyS vkfnoklh ds eu eX tks 'kafr g,] vk,j vkfnoklh ds eu eX t,lh izGq•yrk g,] vk,j vkfnoklh dh nhurk eX] ghurk eX Hh t,lh xfjek g,] og l;7ls7l; vkneh Hh lkjh lqfo/k ds ckn miyÁ/ ugC dj ik jgk g,4 dgC dksB pwd gks jgh g,] dgC dksB cgqr xgjs lÆ; dks ugC le>k tk jgk g,4 8Hxoku Jh] jkekorkj eX t,ls vfg•;k dk f'yk7;fDrÆo jke dk bartkj djrk Fk vk,j f'yk eX ls vfg•;k gqB] blh rjg Œë<korkj eX Hxoku Œë<pañ dk tks lekxe dqÁtk ds lkF gqvk] D;k mldk dksB 8fizpqvy9 vFZ ?Ikrs gT` og D;k g,] mls Œi;k iëI djX49 ∞ thou eX lHh dqN] lHh le; ?fIr ugC gksrk g,6 < gT] ftuds fyS izrhk djuh gksrh g,4 le; g,] ftldh jkg ns[uh gksrh g,4 volj gT] ftuds fyS Qduk i\Lrk g,4 cgqr7cgqr vk;kekX eX bl ckr dks ns[uk tWjh g,4 iÆFj dh rjg i\Lh gqB dksB _h7ugC eT dgrk gwa fd iÆFj gh gks xB gksxh] iÆFj gks tkuk dfo dh d•iuk g,3ysfdu] dksB ¨_h tks jke ls gh f[y ikSxh vk,j jke ds ¨i'Z ls gh f[y ikSxh] tc rd jke u feyX rc rd iÆFj gh jgrh g,4 fllk ugC g, fd dksB f'yk dh rjg i\Lh Fh4 og rks dfo dh ;o¨Fk g,] lkspus ds Pax gT] vk,j dfo ds 8esIkGåj9 gT4 ysfdu tks ¨_h jke ds ¨i'Z ls gh f[y ldrh g, vk,j thoar gks ldrh g, vk,j psruk ik ldrh g,] dksB fdlh vk,j dk i'Z mls t\L gh Nks\L tkSxk4 dgkuh dk eeZ bruk gh g, fd gj Sd dh viuh izrhk g,4 gj Sd dh viuh 8vosVIx9 g,4 vk,j < vkS fcuk og ?fIr ugC gksrh g,4 tks iÆFj dh rjg i\Lh Fh] iÆFj gh gks xB Fh] vk,j ;g lkspus t,lk g,3tc rd fdlh ¨_h dks mldk izse u fey tkS] rc rd og iÆFj gh gksrh g,4 rc rd mlds Hhrj lc f'yk[aL gks x;k gksrk g,4 vk,j mlds ikl ‘n; iFjhyk gks x;k gksrk g,4 tc rd mls mldk izseh u fey tkS] rc rc mls mlds izse dk i'Z] tc rd mls mlds izse dh Nk;k vk,j tc rd mls izse dh Mëek u fey tkS] rc rd mlds Hhrj dqN iÆFj dh rjg gh i\Lk jg tkrk g,4 og vuardky rd iÆFj gh jgsxk4

—".k Le`fr


bls Sd rjg ls vk,j le> ysuk pkfgS4 _h tks g,] 8i,flfoIh9 g,4 ¨_h tks g,] og xzkgd vfrÆo g,] 8fjlsfÓIo SfDtlIXl9 g,4 8Sxzsflo9 ugC g,] vkked ugC g,] xzkgd g,4 ¨_h ds ;fDrÆo eX xHZ gh ugC g,] mldk fpR Hh xHZ dh Hkafr g,4 blfyS vaxzsth dk 'Án 8oweu9 rks cgqr etsnkj g,4 mldk eryc g,] 8e,u fon S owac94 ¨_h tks g,] og xHZlfgr Sd iqQ" g,4 ¨_h dk le¨r vf¨rÆo xzkgd g,] 8fjlsfÓIo9 g,4 vkked ugC g,4 iqQ" dk lkjk ;fDrÆo vkked g,] xzkgd fcydqy ugC g,4 vk,j ;g nksukX 8dkafÓyeXIjh9 gT] vk,j _h vk,j iqQ" dk lc dqN 8dkafÓyeXIjh9 g,4 tks iqQ" eX ugC g, og _h eX g,] tks _h eX ugC g, og iqQ" eX g,4 blfyS os nksukX feydj iwjs gks ikrs gT4 ¨_h dh tks xzkgdrk g,] og izrhk cu tkSxh vk,j iqQ" dk tks vke< g,] og [kst curh g,4 vfg•;k tks f'yk[aL dh rjg izrhk djsxh] jke ugC izrhk djXxs4 jke vusd iFkX ij [kstXxs4 ;g c\Ls ets dh ckr g, fd 'k;n gh fdlh ¨_h us dHh izse7fuosnu fd;k gks4 izse7fuosnu fy;k g,] fd;k ugC g,4 'k;n gh fdlh ¨_h us viuh rjG ls izse eX 8buhf'SfIo9 fy;k gks] viuh rjG ls igy dh gks4 fllk ugC g, fd _h igy ugC djuk pkgrh] fllk Hh ugC g, fd igy mlds Hhrj i,nk ugC gksrh] ysfdu mldh igy izrhk gh curh g,4 mldh igy ekxZ gh ns[rh g,] jkg ns[rh g, vk,j vuar tekX rd ns[ ldrh g,4 vly eX tc Hh _h vke< djrh g,] rHh mlds Hhrj ls dqN ¨_,< [ks tkrk g,] vk,j rHh og de vkd"Zd gks tkrh g,4 mldh vuar izrhk eX gh mldk vFZ vk,j mldk ;fDrÆo] mldh vkÆek g,4 vuar dky rd izrhk py ldrh g, ysfdu _h vke< ugC dj ldrh4 og tkdj fdlh ls dg ugC ldrh fd eT rqÈgX izse djrh gwa4 og ftls izse djrh g,] mlls Hh ugC dg ldrh g,4 og ;gh izrhk djsxh fd og tks mls izse djrk g,] dHh dgs] vk,j dgus ij Hh mldk gka Sdne lh/k ugC vk tkrk4 mldk gka Hh u dh 'dy ysdj gh vkrk g,4 mldk lkjk 8xs¨pj9 dgsxk] mldk lkjk ;fDrÆo dgsxk] gka4 ysfdu mldh ok<h dgsxh] uk4 D;kXfd vxj og t•nh gka dgs rks mleX Hh vke< Fks\Lk7lk gks tkrk g,4 og uk gh dgrh pyh tkSxh4 iqQ" gh igy djsxk4 Œë< ds fyS Hh dksB izrhkjr gks ldrk g,4 vk,j] Œë< ds fcuk 'k;n dksB _h ml g"Z dks] ml izGq•yrk dks] ml f[y tkus dks miyÁ/ gh u gks lds4 rks bl ns' ds fu;ekX eX Sd cgqr vnHqr fu;e Fk] og le> ysus t,lk g,4 og fu;e ;g Fk fd _h lk/kj<rA] lkek;r;k u vke< djrh] u fuosnu djrh] u izkFZuk djrh4 ysfdu] ;fn dHh _h izkFZuk djs rks iqQ" dk budkj vu,frd g, D;kXfd ;g cgqr 8js;j9 ekeyk g,4 Sd _h rks fuosnu djrh ugC] ysfdu ;fn dHh ¨_h fuosnu djs rks iqQ" dk budkj vu,frd g,4 vk,j vxj iqQ" budkj djs] rks mlus vius iqQ"Æo ls budkj dj fy;k4 ;g fu;e blfyS cuk;k tk ldk fd flls ;g lkek; ?Ius okyk fu;e ugC g,] fllk gksrk ugC g,4 ysfdu dHh

—".k Le`fr


flls < vkrs gT4 vtqZu ds thou eX Sd m•ys[ g, vk,j m•ys[ eT vkidks ;kn fnykuk pkgwa4 vtqZu Sd o"Z ds czâp;Z dh lk/uk dj jgk g,4 vk,j Sd lqanj ;qorh us mls ns[dj] ml lk/ukjr vtqZu dks ns[dj mlls fuosnu fd;k g, fd eT pkgwaxh fd eq>s rqÈgkjs t,ls csIs] rqÈgkjs t,ls iq_ miyÁ/ gkX4 ;g Hh c\Ls ets dh ckr g, fd _h vxj fuosnu Hh djsxh] rks Hh izs;lh vk,j iÆuh cuus dk u dj ikSxh] eka cuus dk dj ikSxh4 vtqZu cgqr eqfÊdy eX i\L x;k g,4 og Sd o"Z dk czâp;Z dk dky ;rhr dj jgk g,4 czâp;Z rks\Lk ugC tk ldrk4 vk,j fu;e2 vk,j fu;e c\Lk vFZiw<Z g, vk,j c\Lk iqQ"xr g,4 fu;e fd _h fuosnu djs rks v¨ohdkj djuk vu,frd g,4 vk,j vtqZu vu,frd Hh u gksuk pkgsxk4 iqQ"7MtkZ ls tc fdlh us] fdlh xzkgd 'fDr us fuosnu fd;k gks vk,j vxj iqQ"7MtkZ cgus ls budkj dj ns] rks og iqQ"7MtkZ u jgh4 vtqZu c\Lh eqfÊdy eX i\L x;k g,4 ysfdu vtqZu us dgk fd eT r,;kj gwa] ij iDdk dgka g, fd esjs iq_ esjs t,ls gkXxs` blfyS vNk gks fd rw eq>s gh iq_ eku ys4 eT rsjk iq_ gqvk tkrk gwa4 rsjh vkdkak iwjh gks tkSxh4 esjs t,ls iq_ gh pkfgS u2 esjk iq_ esjs t,lk gksxk] ;g iDdk dgka g,` blfyS eT rsjk iq_ gqvk tkrk gwa4 fllh Ohd Sd ?Iuk cukZLZ 'kå ds thou eX g,4 Sd ÃXp vfHus_h us cukZLZ 'kå dks fuosnu fd;k3lqanjre vfHus_h g,4 mlus cukZLZ 'kå dks fy[k Sd i_ vk,j dgk fd eT vkils fookg djuk pkgrh gwa4 ifÊpe dh _h ;|fi ¨_h gksus ls dkGh nwj pyh xB g,] ysfdu fGj Hh og fuosnu eka dk gh dj ldh4 mlus Hh fuosnu eX ;g dgk fd eT pkgrh gwa] flls csIs gkX gekjs ftudks esjk lkTn;Z fey tkS vk,j rqÈgkjh cqf0 fey tkS4 dgrk gwa fd ifÊpe dh _h ¨_h gksus ls dkGh nwj pyh xB g,] fGj Hh fuosnu eka dk gh dj ikB4 _h eka gksus ds fuosnu eX dgC Hh ghu vuqHo ugC djrh4 D;kXfd _h eka gksus dk tc fuosnu djrh g, rc Hh og fuosnu ugC g,4 ghu gksrh ugC eka gksus eX og4 og iqQ" ls dgC ihNs i\Lrh ugC] uhps dgC mrjrh ugC4 eka gksus eX rks iqQ" dk NksIk7lk mi;ksx Hj g,] fGj rks og iwjk [qn gh dj ysrh g,4 ysfdu iÆuh gksus eX ckr vk,j g,4 iqQ" dk Fks\Lk7lk mi;ksx ugC g,4 iqQ" dk fGj iwjk gh mi;ksx g,4 cukZLZ 'kå dks Hh ogh eqlhcr g, tks vtqZu dks gqB gksxh4 ysfdu vtqZu iwjc dh gok eX iyk gqvk Fk] blfyS tks mRj fn;k og iwjc dk Fk4 cukZLZ 'kå us tks mRj fn;k og ifÊpe dk g,4 blfyS cukZLZ 'kå ds mRj dh csgwnxh c\Lh lkG g,4 cukZLZ 'kå us mls i_ fy[k fd nsoh] blls m•Ik Hh gks ldrk g, t,lk vki dgrh gT4 fllk Hh gks ldrk g, fd vkidh cqf0 fey tkS gekjs csIkX dks vk,j esjh 'Dy7lwjr fey tkS2 iwjc eX dksB iqQ" fllk mRj ugC ns ldrk Fk4 ;g rks _h7'fDr dk lh/k vieku gks x;k4 ¨_h ds kjk fdS xS fuosnu dk lh/k budkj gks x;k4 vk,j budkj Hh f'ëI u jgk] vf'ëI gks x;k4

—".k Le`fr


Œë< ds fyS dqÁtk dh izrhk g,4 og izrhk tekX dh g,4 Œë< budkj ugC dj ldrs4 budkj gh Œë< ds thou eX ugC g,4 vk,j vxj dqÁtk pkgs fd 'jhj ds ry ij laHksx gks rks Œë< mldk Hh budkj ugC dj ldrs] D;kXfd Œë< ds eu eX 'jhj dk Hh dksB fojks/ ugC g,4 'jhj Hh g,] 'jhj dh viuh txg g,4 'jhj gh lc dqN ugC g,] ;g ckr nwljh g,] ysfdu 'jhj Hh g,4 vk,j 'jhj dh viuh txg g,] viuk jl g,] viuk vkuan g,4 'jhj dk viuk gksuk g,4 Œë< ds eu eX mldh Hh dkB fu"s/ ckr ugC g,4 Œë< Sd7lkF 'jhj vk,j vkÆek dks ih xS gT] Sd7lkF inkFZ vk,j ijekÆek dks ys xS gT4 blfyS Œë< ds kjk _h7'fDr dk vieku gh gksxk4 os 'jhj ds ry ij Hh laHksx djus dks jkth gT4 dqÁtk dh tks vkdkak g,] og iwjk djus dks jkth gT4 bl jkth gksus eX dksB mgX jkth gksus dh psëIk ugC djuh i\L jgh g,4 bl jkth gksus eX dksB iz;kl ugC g,4 bl jkth gksus eX] tks ?fIr gks jgk g, mldh lgt ¨ohŒfr g,4 dfOu i\Lrk g, geX4 Œë< dk 'jhj ds ry ij laHksx geX dfOu i\Lrk g,] D;kXfd ge ,roknh gT4 ge 'jhj vk,j vkÆek dks vyx7vyx ekudj pyus okys yksx gT4 esjs ns[s3vk,j fllk gh ns[uk Œë< dk Hh g,3fd 'jhj vk,j vkÆek nks ugC gT] laHksx vk,j ;ksx nks ugC gT] inkFZ vk,j ijekÆek nks ugC gT4 'jhj vkÆek dk og Nksj g, tks gekjh vka[kX vk,j gkFkX ds id\L eX vk tkrk g,4 vk,j vkÆek 'jhj dk og Nksj g, tks gekjs gkF] vka[ vk,j cqf0 dh id\L ds ckgj NwI tkrk g,4 'jhj n1Ê; vkÆek g, vk,j vkÆek vn1Ê; 'jhj g,4 vk,j nksukX Sd gT] vk,j ;s dgC IwIrs ugC] dgC [afLr ugC gksrs4 'jhj ds ry ij ftls ge laHksx dgrs gT] vkÆek ds ry ij ogh ;ksx g,4 'jhj ds ry ij ftls ge laHksx dgrs gT] vkÆek ds ry ij ogh lekf/ g,4 Œë< ds eu eX laHksx vk,j lekf/ eX fojks/ ugC g,4 laHksx gh lekf/ rd kj cu tkrk g,4 lekf/ gh laHksx rd mrj dj viuh fdj<X igqapkrh g,4 ysfdu dqÁtk dh ckr dqÁtk tkus4 dqÁtk ds fyS D;k g,] bls Œë< ls dksB~~~Œë< ds fyS D;k g,] og eT dg jgk gwa4 dqÁtk dh fllh Hwfedk g,] fllk eq>s ugC yxrk4 mlds fyS laHksx lekf/ cu ldrk g,] fllk Hh eq>s ugC yxrk4 ysfdu ;g iz;kstu ds ckgj g,4 dqÁtk us tks ekaxk g,] ftruk mldk ik_ g,] Œë< mrus ik_ dks Hh Hjus dks jkth gT4 os ugC dgrs fd rsjs ikl lkxj t,lk ik_ pkfgS] D;kXfd esjs ikl lkxj t,lk nsus dks g,4 dqÁtk dgrh g,] esjs ikl rks NksIk7lk fHkik_ g,6 bleX flGZ 'jhj gh lekrk g,4 bleX vkÆek ox,jg dh eq>s dqN [cj ugC g,4 rks dqÁtk ds ik_ dks og blfyS [kyh u yk,Ik nXxs fd lkxj t,lk ik_ ysdj og ugC vkB4 ugC] Œë< dgXxs ftruk ik_ g, mruk ys tkvks4 blfyS 'jhj ds ry ij Hh Œë< dk feyu laHo gks ldk g,4

—".k Le`fr


8vkius vkt izkrA jke vk,j Œë< dh rqyuk dh] ehjk vk,j guqeku dh rqyuk dh4 gekjh ijaijk jke vk,j Œë<] ehjk vk,j guqeku] nksukX dks gh led j[rh g,4 dksB mueX 8buGhfj;j9 g,] ;k 8lqihfj;j9 g,] fllk Hko ugC j[rh4 ;g gks ldrk g, fd guqeku dh futrk ogh gks tks og gT4 jke dh futrk ogh gks tks og gT] vk,j geeX dqN yksx flls gkX ftgX guqeku vk,j jke dh futrk gh vuqdwy i\Ls4 rks D;k ;g ij/eZ u gksxk fd os guqeku vk,j jke dks dqN 8buGhfj;j9 ekudj Œë< vk,j ehjk dk gh ekxZ viukuk pkgX`9 ∞ eTus tks dgk] mleX fdlh dks 8buGhfj;j9 ugC dgk] flGZ fHU7fHU dgk4 ghu ugC dgk] vyx7vyx dgk4 vk,j ftldh futrk guqeku ds djhc i\Lrh g,] og esjs dgus ls guqeku dks ghu u eku ldsxk4 vc esjh futrk eX rks guqeku djhc ugC i\Lrs gT4 rks eT fdlh vk,j dh futrk dk ;ku j[dj >wOk oDr; ugC ns ldrk gwa4 eq>ls vkius iwNk g,4 eTus gh mRj fn;k g,4 eq>s vxj pquuk gks] rks ehjk pquus t,lh yxsxh4 eq>s vxj pquuk gks] rks jke Nks\L nsus t,ls yxXxs vk,j Œë< pquus t,ls yxXxs4 vk,j eq>s D;k yxXxs] mlds dkj< eTus dgs4 fllk ugC g, fd vki Œë< dks pquX vk,j jke dks Nks\LX4 le> yX esjh ckr dks] mruk dkGh g,4 vkidh futrk vkidks tgka ys tkS ogC tkuk g,4 esjh n1fëI eX] jke dk ;fDrÆo e;kZfnr g, vk,j eT ekurk gwa fd jke dks ekuus okys yksx Hh ugC dgXxs fd ve;kZfnr g,4 vly eX jke dks ekuus okys yksx Hh jke dks blhfyS ekurs gT fd og e;kZnk eX gT4 vk,j ftu7ftu ds fpR e;kZnk eX thrs gT] mu7muds fyS jke vuqdwy i\LXxs4 ysfdu eT dg ;g jgk gwa fd e;kZnk dk eryc lhek gksrk g,4 lhek ds ckgj Hh phtkX dk gksuk g,4 lhek ds ckgj Hh lÆ; g,4 blfyS iw<Z lÆ; dks rks ve;kZn gh ?sj ldsxk] iw<Z lÆ; dks e;kZfnr ugC ?sj ldrk4 iw<Z lÆ; dks rks Œë< gh ?sj ldXxs] jke ugC ?sj ldrs4 vk,j fllk ugC g, fd vkidh ijaijk us Hsn ugC fd;k g,4 vkidh ijaijk Hh jke dks dHh iw<Z vorkj ugC dgrh g,4 Œë< dks gh iw<Z vorkj dgrh g,4 vkidh ijaijk Hh GdZ fufÊpr djrh g,4 guqeku vk,j ehjk dh ckcr dHh vkidh ijaijk us rqyuk Hh dh g,] ;g Hh eq>s irk ugC g,4 rqyuk Hh ugC dh g,4 jke vk,j Œë< dh ckcr rks rqyuk vkidh ijaijk eX g, vk,j mleX Œë< iw<Z vorkj gT4 vk,j ;g Hh lkG g, fd jke dks ekuus okyk Œë< dks ugC eku ldk g,4 dku Hh can dj fyS gT mlus fd Œë< dk uke u i\L tkS4 vk,j Œë< dks ekuus okyk jke dks dqN Hh ugC le> ik;k g,4 okHkfod g,4 ysfdu rÉ; dh ckr dgwa] D;kXfd eT rks fdlh dks ekuus okyk ugC] eq>s t,lk fn[kB i\Lrk g,] og eT dgrk gwa4 eT fdlh dk ekuus okyk ugC gwa4 eT u Œë< dk ekuus okyk gwa] u jke dk ekuus okyk gwa4 eq>s rks tks fn[kB i\Lrk g, og ;g g, fd jke dk Sd ;fDrÆo lkG7lqFjk] fu[jk4 mruk fu[jk vk,j lkG7lqFjk ¯

—".k Le`fr


;fDrÆo Œë< dk ugC g,4 gks ugC ldrk4 ogh mldh xgjkB g,4 jke us Sd c\Ls taxy dk NksIk7lk fglk dkI7dwI dj lkG7lqFjk dj fy;k g,4 ogka ls o1 gIk fnS gT] yrkSa gIk nh gT] ?kl dkI fn;k g,] iÆFj gIk fnS gT4 og txg c\Lh lkG7lqFjh] c,Ous ;ksH; gks xB g,4 ysfdu og fojkI taxy Hh g,] tks ml txg dks pkjkX rjG ls ?sjs gqS gT4 vf¨rÆo mldk Hh g,4 Lh~Sp~ykjXl fujarj dgk djrk Fk fd dc ge vkneh dks taxy dh rjg ns[Xxs` vHh rd geus vkneh dks cfx;k dh rjg ns[k g,4 jke Sd cfx;k gT] Œë< Sd fojkI taxy gT] ftleX dksB ;o¨Fk ugC g,] ftleX D;kfj;ka dIh gqB vk,j lkG7lqFjh ugC gT] ftleX jkrs cus gqS ugC gT] ixLafL;ka r; ugC gT6 ftleX H;adj tarq Hh gT] geykoj 'sj Hh g,] Vlg Hh g,] va/sjk Hh g,] pksj7Lkdw Hh gks ldrs gT] thou dks [rjk Hh gks ldrk g,4 Œë< dk ;fDrÆo rks Sd fojkI taxy dh Hkafr g,3vfu;ksftr] 8vuÓykaL6 t,lk g, o,lk g,4 jke dk ;fDrÆo Sd NksIh7lh cfx;k dh rjg g,] 8fdpu xkLZu9 dh rjg g, tks vkius vius ?j ds cxy eX yxk j[k g,4 lc lkG7lqFjk g,4 dksB [rjk ugC g,] dksB taxyh tkuoj ugC gT4 eT ugC dgrk fd vki 8fdpu xkLZu9 ls Mc tkSaxs rks ikSaxs fd taxy eX gh vlyh jkt g,4 og gekjk yxk;k gqvk ugC g,4 vkidh ijaijk us jke vk,j Œë< eX rks rqyuk dj yh g,] ysfdu ehjk vk,j guqeku eX ugC dh4 ehjk vk,j guqeku eX djus dk cgqr dkj< Hh ugC g,4 ysfdu] dy ckr mOh] blfyS eTus dgk4 eTus dgk fd guqeku] tc jke gh 8fdpu xkLZu9 gT] rks guqeku dks dgka jf[;sxk` Sd xeyk gh jg tkSaxs4 tc eT jke dks dgwaxk fd Sd NksIh7lh cfx;k gT caxys ds ckgj yxh gqB3caxys ds ckgj cfx;k gksuh pkfgS] vk,j caxys ds ckgj taxy ugC yxk;k tk ldrk og Hh eq>s HyhHkafr Kkr g,4 ysfdu fGj Hh cfx;k cfx;k g,] taxy taxy g,4 vk,j dHh7dHh tc cfx;k ls Mc tkrs gT rks taxy dh rjG tkuk i\Lrk g,4 vk,j Sd fnu Mc tkuk pkfgS cfx;k ls] og Hh tWjh g,4 rks guqeku dks dgka jf[;sxk` guqeku rks fGj Sd xeyk jg tkrs gT4 cgqr lkG7lqFjs gT4 dB ckj jke ls Hh Ü;knk lkG7lqFjs gT4 D;kXfd vk,j NksIh txg ?sjrs gT] blfyS vk,j lkG7lqFjs gks ldrs gT4 8guqeku urZu djrs gT dHh7dHh`9 ∞ urZu dj ldrs gT4 urZu dj ldrs gT] caxys ds cxhps ij tc gok cgrh g, rks mlds ik,/s Hh ukprs gT4 vk,j xeys eX yxs ik,/s ij Hh tc gok cgrh g,] rks og Hh Lksyrk g,4 ysfdu taxy eX rkaLo pyrk g,4 mldh ckr gh vk,j g,4 ge mlls gh rks ?c\Lkrs gT4 og urZu fojkI g,] gekjs 8daI`ksy9 ds ckgj g,4 ;g urZu gekjs Hhrj g,4 guqeku urZu djrs gT] ysfdu jke dh vkKk eku yXxs4 ehjk urZu djrh g, vk,j Œë< Hh vxj jksdX rks ugC Qdsxh4 GdZ c\Ls cqfu;knh gT4 ehjk

—".k Le`fr


Œë< dks Hh LkaI7LiI nsxh4 guqeku u LkaI7LiI ldXxs4 ehjk Œë< dks Hh dg nsxh] c,Os Sd rjG] gIks jkrs ls] ukp pyus nks] chp eX er vkvks4 og guqeku u dj ldXxs4 guqeku Sd vkKkdkjh ;fDr gT] Sd 8fLflVÓyL9 vkneh gT4 nqfu;k eX 8fLflfÓyu9 dh tWjr g,] fcydqy g,4 vuq'klu dh tWjr g,4 ysfdu] thou eX tks Hh fojkI g,] tks Hh xgu7xaHhj g,] og lc vuq'klueqDr g,4 og thou eX tks Hh lqanj g,] lÆ; g,] f'o g,] og fcuk fdlh vuq'klu ds vpkud GwI i\Lrk g,4 rks eq>s rks t,lk fn[kB i\Lk] og eTus dgk g,4 flls guqeku gT] fllh ehjk g,4 esjs ns[s eX pquko esjk ehjk dk g,] vkils ugC dgrk4 vk,j fHUrk dgrk gwa4 ghurk vk,j JsëOrk D;k g,] og gjsd ;fDr viuh r; djsxk4 vius ls gh r; gksxh og4 fdlh dks guqeku JsëO fn[kB i\L ldrs gT4 mlls og flGZ bruh gh [cj nsxk fd mldh JsëOrk dk ekinaL D;k g,` vk,j tc eT dgrk gwa fd ehjk dgC JsëO fn[kB i\Lrh g, rks mldk dqy eryc bruk g, fd esjh JsëOrk dk vFZ D;k g,` bleX guqeku vk,j ehjk xk,< gT] [wafI;kX dh rjg gT] eT vius dks mu ij Ikaxrk gwa4 8Hxoku Jh] JhŒë< dh xks7HfDr dks vki fdl n1fëI ls ns[rs gT` mÆkafr dh izf;k eX Lkou ds okuj dks euqë;7nsg dk iwoZxkeh vk,j vkÆek ds fodkl eX vkids vuqlkj xks7ekrk dks iwoZxkeh ekuus dks vxj jkth gkX] rks ¨iëI ugC gksrk fd le¨r i'qtkfr eX xk; gh vkÆek ds lkF D;k rk•yqd j[rh g,2 D;k Œf"7iz/ku ns' gksus ds dkj< ge xk; dks ekrk dgrs gT` xks7o/ ds laca/ eX vkidk D;k [;ky g,`9 ∞ pk•lZ Lkou us tc lcls igys ;g ckr dgh fd vknfe;kX ds 'jhj dks ns[dj fllk ekywe i\Lrk g, fd og canjkX dh gh fdlh tkfr dh k1a[yk dh vkxs dh d\Lh g,] rks ohdkj djuk cgqr eqfÊdy gqvk Fk4 D;kXfd tks vkneh ijekÆek dks viuk firk ekurk jgk gks] og vkneh vpkud canj dks vik firk ekuus dks jkth gks tkS] ;g dfOu Fk4 Sdne ijekÆek dh txg canj c,O tkS] rks vgadkj dks c\Lh xgjh pksI Fh4 ysfdu dksB jkrk u Fk4 Lkou tks dg jgk Fk] izcy izek< Fs4 Lkou tks dg jgk Fk mlds fyS le¨r o,Kkfud lk/u lgkjk ns jgs Fs4 blfyS fojks/ rks cgqr gqvk] ysfdu /hjs7/hjs ¨ohdkj dj ysuk i\Lk4 blds flok; dksB jkrk ugC Fk4 canj ds 'jhj vk,j vkneh ds 'jhj eX bruh gh fudIrk g,] canj dh cqf0 vk,j vkneh dh cqf0 eX Hh bruh gh fudIrk g,] canj ds thus vk,j gksus ds Pax vk,j vkneh ds thus vk,j gksus ds Pax eX Hh bruh fudIrk g, fd ;g budkj djuk eqfÊdy g, fd vkneh fdlh7u7fdlh Wi eX canj dh df\L;kX ls tq\Lk gqvk g,4 vkt Hh tc ge jkrs ij pyrs gT rks gekjs ck;X i,j ds lkF nk;ka gkF fgyrk g,4

—".k Le`fr


tWjr ugC g, vc dksB] 8eks'u9 ds fyS dksB tWjr ugC g,4 vki nksukX gkF fcydqy jksd dj pyX rks Hh py ldrs gT4 nksukX gkF dI tkrs gT rks Hh vkneh bruh gh xfr ls pyrk g,4 ysfdu ck;X i,j ds lkF nk;X gkF dk fgyuk] Lkou dgsxk] canj tc pkjkX gkF7i,j ls pyrk Fk] rc dh vknr g,] og NwIrh ugC4 og vHh Hh vki tc pyrs gT] rks cl] m•Is gkF ds lkF m•Ik i,j tq\L tkrk g,4 og pkj gkF7i,j ls dHh7u7dHh euqë; tkfr dk dksB iwoZt pyrk jgk g,4 v;Fk bldk dksB dkj< ugC g,4 tgka canj dh iwaN g,] ogka og vHh [kyh txg gekjs ikl g,] lcds ikl g,] tgka iwaN gksuh pkfgS Fh] ysfdu vc g, ugC4 og g“h] tgka iwaN tq\Lh gksuh pkfgS Fh] og 8Vydst9 gekjs 'jhj eX g,4 iwaN rks ugC g,] ysfdu og 8Vydst9 g,4 og [cj nsrh g, fd dHh iwaN jgh gksxh4 bl fygkt ls guqeku c\Ls dherh vkneh gT4 Lkou dks dqN irk ugC Fk guqeku dk] ugC rks c\Lk izlU gksrk4 vxj mldks guqeku dk irk pyrk] rks og c\Lk izlU gksrk4 D;kXfd guqeku dk canj gksuk] fllk ekywe i\Lrk g, fd guqeku ml chp7d\Lh ds vkneh gkXxs] tc og iwjs canj Hh ugC jg xS Fs] iwjs vkneh Hh ugC gks xS Fs4 dgC 8Vydst9 chp dh gksuh pkfgS4 gka] 8I`kaftIjh ihfj;L9 ds vkneh gksus pkfgS4 D;kXfd canj Sdne ls vkneh ugC gks xS gkXxs] yk[kX lky rd canj vkneh gksrs jgs gkXxs4 dqN phtX fxjrh xB gkXxh] dqN c\Prh xB gkXxh4 yk[kX lky eX fllk gqvk gksxk fd d\Lh IwI xB] dqN canj canj jg xS vk,j dqN vkneh gks xS vk,j chp dk fglk fxj x;k4 og tks chp dk fglk fxj x;k] guqeku mlh ds dgC7u7dgC izrhd gT4 og tks chp dk fglk] vc miyÁ/ ugC g,3mldks [kstk tk jgk g, cgqr] vk,j lkjh tehu ij gtkj rjg dh] yk[ rjg dh [kstX pyrh gT fd ge ml chp dh d\Lh dh gf“;kX dks [kst yX tks vkneh vk,j canj ds chp eX jgh gkXxh4 guqeku dh gf“;ka dgC fey tkSa rks dke vk ldrh gT4 Lkou us tc ;g dgk] rks dfOu gqvk Fk] ysfdu /hjs7/hjs ohŒr gqvk4 D;kXfd izek< izcy Fs vk,j i eX Fs4 eT Sd nwljh ckr Hh dgrk gwa] vk,j og eT ;g dgrk gwa fd vkneh ds 'jhj dk tgka rd fodkl g,] vkneh dk 'jhj canj ds fodkl dh vxyh d\Lh g,] ysfdu tgka rd vkneh dh vkÆek dk laca/ g,] ogka rd vkneh dh vkÆek xk; dh vkÆek dh vxyh d\Lh g,4 vkneh ds ikl vkÆek dh tks ;k_k g, og rks xk; ls gksdj vkB g, vk,j 'jhj dh tks ;k_k g,] og canj ls gksdj vkB g,4 fufÊpr gh t,ls izek< Lkou canj ls vkneh gksus ds fyS tqIk ldrk g,] Ohd o,ls izek< bl ckr ds fyS ugC tqIkS tk ldrs] ysfdu nwljs rjg ds izek< tqIkS tk ldrs gT4 xk; dks eka dgus dk dkj< flGZ Œf" djus okyk ns' ugC g,4 D;kXfd c,y dks geus firk ugC dgk4 xk; dks eka dgus dk dkj< flGZ xk; dh Œf"7iz/ku ns' eX mikns;rk vk,j mi;ksfxrk ek_ ugC g,4 vxj ;g flGZ mikns;rk gksrh] rks mikns; phtkX dks ge eka ugC cuk ysrs gT2 dksB dkj< ugC g,4 jsyxk\Lh dks dksB eka u

—".k Le`fr


gC dgrk] cgqr mikns; g,4 vk,j jsyxk\Lh ds fcuk Sd < ugC pyk tk ldrk4 gokB tgkt dks dksB eka ugC cuk ysrk4 cgqr mikns; g,4 nqfu;k eX mikns; ds fyS dqN7u7dqN jgh gT] ftudh 8;wfIfyIh9 jgh g,] ysfdu ftl pht dh 8;wfIfyIh9 gks] mldks eka dgus dk D;k laca/ g,` 8;wfIfyIh9 gks rks Ohd g,] eka dgus dk dksB okrk ugC g,4 eka dgus ds ihNs dksB vk,j dkj< g,4 og dkj<] esjs vius vuqHo eX] t,ls canj firk g, Lkou ds fglkc ls] o,ls xk; eka g,4 ;g fdu vk/kjkX ij eT dgrk gwa` blds lkjs vk/kj 8lkbfdd fjlpZ9 ds gh vk/kj gks ldrs gT4 eul dh] vk,j 8tkfr7ej<9 ds vk/kj gks ldrs gT4 gtkjkX ;ksfx;kX us fujarj bl ij iz;ksx djds ;g vuqHo fd;k fd og ftrus ihNs yk,Irs gT] tc rd ;kn vkrh g,] rc rd euqë; ds te gksrs gT] ysfdu euqë;kX ds tekX ds ihNs tks ëj< vkuk 'qW gksrk g,] og xk; dk te 'qW gks tkrk g,4 vxj vki vius fiNys tekX dh e1fr eX mrjXxs] rks cgqr ls te rks euqë; ds gkXxs3lcds] dqN ds de] dqN ds Ü;knk3;g 8tkfr7ej<9 ds ifj<kekX dk Gy g,4 ftu yksxkX us 8tkfr7ej<9 ij iz;ksx fdS] vius fiNys te dh e1fr;kX dh [kstchu dh] mgkXus ik;k fd vkneh dh ë1fr;kX ds ckn tks igyh irZ feyrh g,] og irZ xk; dh ë1fr dh g,4 bl xk; dh e1fr ds vk/kj ij xk; dks eka dgk x;k4 flls Hh] vxj ge lkjs i'q7txr eX [kstus tkSa] rks xk; ds ikl t,lh vkÆek fn[kB i\Lrh g,] o,lh fdlh nwljs i'q ds ikl fn[kB ugC i\Lrh4 vxj ge xk; dh vka[ eX >kadX] rks t,lh ekuoh;rk xk; dh vka[ eX >ydrh g, o,lh ekuoh;rk fdlh nwljs i'q dh vka[ eX ugC >ydrh4 t,lh ljyrk] t,lh fouezrk xk; eX fn[kB i\Lrh g, o,lh fdlh nwljs i'q eX ugC fn[kB i\Lrh g,4 vkfÆed n1fëI ls xk; fodflrre ekywe i\Lrh g,] le¨r i'q7txr eX4 mldh vkfÆed xq<oRk lkG iëI Wi ls lokZf/d fodflr ekywe i\Lrh g,4 mldk ;g tks fodflr gksuk g,] ;g Hh izek< cu ldrk g,] [;ky ns ldrk g, fd vxyk pj< xk; dk tks gksxk] og vkfÆed Nykax dk gksxk4 canj dh vxj ge 'kjhfjd csp,uh le>X] rks geX [;ky eX vk ldrk g, fd ;g t•nh vius 'jhj ds ckgj Nykax yxkSxk4 ;g Qd ugC ldrk4 ;g blh 'jhj ls jkth ugC gks ldrk4 canj jkth gh ugC g, fdlh pht ls4 og iwjs oDr csp,u vk,j papy vk,j ijs'ku g,4 vkius ˜;ku fd;k] tc cps i,nk gksrs gT rks mudh vka[kX eX xk; dk Hko gksrk g, vk,j 'jhj eX canj dh ;o¨Fk gksrh g,4 NksIs cps dks ns[X] rks 'jhj rks mlds ikl fcydqy fuiI canj dk gksrk g,] ysfdu vka[ eX >kadX rks xk; dh vka[ gksrh g,4 blfyS eT dgrk gwa fd xk; dks eka dgus dk dkj< g,4 ;g flGZ Œf"7iz/ku gksus dh otg ls fllk ugC gqvk4 blds 8lkbfdd9] blds cgqr ekufld [kstkX dk dkj< g,4 vc nqfu;k eX tc 8lkbfdd fjlpZ9 c\Prh pyh tkrh g,] rks eT ugC le

—".k Le`fr


>rk gwa fd cgqr nsj yxsxh fd bl ns' dh bl [kst dks leFZu foKku ls fey tkS4 cgqr nsj ugC yxsxh] leFZu fey tkSxk4 dfOukB D;k gksrh g,` vxj ge VgnqvkX ds vorkj ns[X rks geX [;ky eX vk ldrk g,4 VgnqvkX dk vorkj eNyh ls 'qW gksrk g, vk,j cq0 rd pyk tkrk g,4 igys ;g ckr c\Lh eqfÊdy dh Fh fd eNyh dk vorkj2 eÆ; dk vorkj2 ikxy rks ugC gT vki2 ysfdu vc tc foKku vk,j tho'k¨_ dgrk g, fd thou dk igyk vf¨rÆo eNyh ls 'qW gqvk] rc geX c\Lh eqfÊdy i\L tkrh g,4 vc vkt etkd ugC m\Lk ldrs bl ckr dk4 vkt bl ckr dk etkd m\Lkuk eqfÊdy gks x;k] D;kXfd foKku dgus yxk4 vk,j foKku dh dqN fllh Nki g, gekjs eu ij fd fGj ge etkd ugC m\Lk ldrs4 foKku dgrk g, fd eNyh gh 'k;n igyk thou dk fodflr Wi g,4 fGj eNyh ls gh lkjk fodkl gqvk4 eNyh bl ns' us igyk vorkj ekuk g,3vorkj dk dqy eryc gksrk g,] psruk dk vorj<4 'k;n eNyh ij thou7psruk igyh ckj mrjh4 blfyS eNyh dks vorkj dgus eX cqjk ugC g,4 ;g Hk"k /eZ dh g,4 vk,j tc foKku dgrk g, fd eNyh igyk thou ekywe i\Lrh g,] rc Hk"k mlds ikl foKku dh gks tkrh g,4 gekjs ikl Sd vorkj vk,j Hh vnHqr g,3ujVlg vorkj4 tks vk/k i'q vk,j vk/k euqë; dk vorkj g,4 tc Lkou dgrk g, fd chp eX df\L;ka jgh gkXxh tks vk/h i'qrk dh vk,j vk/h euqë;rk dh jgh gkXxh] rc geX dfOukB ugC gksrh] ysfdu ujVlg vorkj dks id\Lus eX dfOukB gksrh g,4 og Hk"k /eZ dh g,4 ysfdu mlds Hh ihNs xgu varn1ZfëI;ka lekfoëI gT4 xk; eka g,] mgC vFkò eX] ftu vFkò eX canj firk g,4 vk,j Lkou us fG dh 'jhj dh] D;kXfd ifÊpe 'jhj dh Vprk eX layHu g,4 bl ns' us fG dh vkÆek dh] D;kXfd ;g ns' vkÆek dh Vprk eX layHu g,4 bl ns' dks bldh cgqr fG ugC jgh fd 'jhj dgka ls vkrk g,3dgC ls Hh vkrk gks] ysfdu vkÆek dgka ls vkrh g,] ;g ge tWj tkuuk pkgrs jgs gT4 blfyS gekjh 8SÈGsfll9 'jhj ds fodkl ij u gksdj vkÆek ds fodkl ij xB g,4 nwljh ckr iwNh g, fd xks7o/ ds laca/ eX esjk D;k [;ky g,` eT fdlh o/ ds i eX ugC gwa4 rks xks7o/ ds i eX gksus dh rks ckr gh ugC mOrh4 ysfdu eT i eX gwa ;k ugC] blls o/ Qdsxk ugC4 ifjfFfr;ka xks7o/ djkrh gh jgXxh4 eT ekalkgkj ds i eX ugC gwa4 ysfdu] ekalkgkj ds i eX gwa ;k ugC] blls GdZ ugC i\Lrk4 ifjfFfr;ka fllh gT fd ekalkgkj tkjh jgsxk4 tkjh blfyS jgsxk fd vkt Hh ge bl fFfr eX ugC gks ikS fd 'kdkgkjh Hkstu lkjs txr dks ns ldX4 lkjk txr rks cgqr nwj g,] vxj Sd eq•d Hh iwjk 'kdkgkjh gksus dk fu<Z; dj ys] rks ej tkSxk4 'kdkgkjh gksus ds fyS tks lkjh ;o¨Fk geX tqIkuh pkfgS] og ge tqIk ugC ikS4 blfyS ekalkgkj etcwjh dh rjg tk

—".k Le`fr


jh jgsxk] 8uslsljh bfoy9 dh rjg4 xks7o/ Hh tkjh jgsxk 8uslsljh bfoy9 dh rjg4 vk,j c\Ls ets dh ckr ;g g, fd tks yksx xks7o/ can gks blds fyS vkrqj gT] og xks7o/ ls tks feyrk g, yksxkX dks] mldks nsus ds fyS mudh dksB psëIk ugC g,4 xks7o/ fdlh fnu can gks ldsxk] gks ldrk g,4 vk,j eT ekurk gwa fd og xks7o/ Hh can mudh otg ls gksxk tks xks7o/ can djus ds fcydqy i eX ugC gT4 ;g xks7o/ can djus okys yksxkX dh otg ls can ugC gksus okyk g,] D;kXfd can djus dh og dksB ;o¨Fk ugC tqIk ikrs4 cl flGZ ukjsckth] ;k dkuwu] ;k fu;e] buls dqN gksus okyk ugC g,4 vkt Hh tehu ij lokZf/d xk;X gekjs ikl gT] vk,j lcls detksj vk,j lcls ejht4 ftuds ikl cgqr de xk;X gT vk,j tks cgqr xks7o/ djrs gT] muds ikl c\Lh ¨o¨F] c\Lh thoar xk;X gT4 Sd7Sd xk; Hh pkyhl fdyks nw/ ns lds4 gekjh xk; vk/k fdyks Hh ns rks Hh c\Lh Œik g,2 bu vfFiatjkX dks ge Vtnk j[us dh dksf'' eX yxs gT4 budks Vtnk j[us dh dksf'' 8buLk;jsDI9 gh gks ldrh g,4 Hkstu ds vfrfjDr lk/u bdÿs djus tWjh gT4 vHh rd Hh 'kdkgkjh Ohd ls ekalkgkjh ds ;ksH; Hkstu dk mRj ugC ns ikS gT4 mudh ckr lgh g,] mudk rdZ mfpr g,4 ;g c\Ls ets dh ckr g, fd xk; Hh x,j7ekalkgkjh g, vk,j canj Hh x,j7ekalkgkjh g,4 'jhj Hh vkneh dk tgka ls vk;k g, og x,j ekalkgkjh izk<h ls vk;k g,] vk,j vkÆek Hh tgka ls vkB g, og Hh x,j7ekalkgkjh izk<h ls vkB g,4 NksIh7eksIh pCfI;kX ox,jg dks canj dHh [k xS] ckr vyx] flls ekalkgkjh ugC g,4 xk; rks ekalkgkjh g, gh ugC4 etcwjh eX ekal [k tkS] ckr vyx6 f[yk ns dksB ckr vyx4 ;s nksukX ;k_kiF x,j7ekalkgkjh gT vk,j vkneh ekalkgkjh D;kX gks x;k` vkneh ds 'jhj dh iwjh ¯;o¨Fk x,j7ekalkgkjh g,4 mlds isI dh vf¨F;kX dk Pkapk x,j7ekalkgkjh dk g,4 mlds fpR ds lkspus dk Pax x,j7ekalkgkjh dk g,4 ysfdu vkneh ekalkgkjh D;kX gT` ekalkgkj vkneh dh etcwjh g,] ekalkgkjh gksuk4 vHh rd 'kdkgkj dk ge iwjk Hkstu ugC tqIk ikS4 blfyS esjh viuh le> eX] xks7o/ tkjh jgsxk4 tkjh ugC jguk pkfgS4 tkjh j[uk i\Lsxk4 tkjh ugC j[uk pkfgS] vk,j flGZ mlh fnu Qd ldsxk ftl fnu ge 8VlFsfId GwL9 ij vkneh dks ys tkus ds fyS jkth gks tkSa4 mlds igys ugC Qd ldrk g,4 ftl fnu ge Hkstu ds ekeys eX o,Kkfud Hkstu ij vkneh dks ys tkSa] ml fnu Qd ldsxk4 blfyS esjh psëIk xks7o/ can gks] u gks] bleX tjk Hh ugC g,4 ;g lc fcydqy fGtwy ckrX gT] ftudks pykdj ge le; [jkc djrs gT vk,j dqN gksrk ugC] gks ldrk ugC4 esjh Vprk bleX g, fd vkneh dks ge fllk Hkstu ns ldX tks mls ekalkgkj ls eqDr dj lds4 8VlFsfId GwL9 ds fcuk vc i1Éoh eX ij dksB jkrk ugC g,4 vc tehu ls i,nk gqvk Hkstu dke ugC dj ldsxk] vc rks geX G,DI`h eX cukB xB xksyh Hkstu ds fyS mi;ksx eX yk

—".k Le`fr


uh i\Lsxh4 lk\Ps rhu vjc vk,j pkj vjc ds chp laì;k Lksyus yxh g, euqë; dh4 bl laì;k ds fyS Hkstu dk dksB mik; ugC4 vk,j ;g laì;k jkst c\Prh tkSxh] gekjs lc mik; ds ckotwn c\Prh tkSxh4 vk,j xks7o/ rks cgqr nwj dh ckr g,] gks ldrk g, rhl7pkyhl lky ds Hhrj vkanksyu 'qW djuk i\Ls fd uj7o/ fd;k tkS] vkneh dks [k;k tkS4 t,ls vkt Sd vkneh ejrk g, rks ge mlls dgrs gT fd viuh vka[ 8LksusI9 dj nks] ge ejrs gqS vkneh ls dgXxs] viuk ekal 8LksusI9 dj tkvks4 vk,j dksB mik; ugC jg tkSxk4 laì;k bruh rhoz gksxh rks blds flok dksB mik; ugC jg tkSxk4 vk,j tks vkneh viuk ekal 8LksusI9 dj tkSxk] mldh ge bÜtr djXxs] t,ls vHh ge vka[ okys dh djrs gT4 og dg tkSxk fd ejus ds igys rqe eq>s dkI7ihIdj [k ysuk4 cgqr t•nh og oDr vk tkSxk fd tks dk,eX yksxkX dks tykrh gT] yk'kX dks] og vuqfpr vk,j v;k;iw<Z ekywe gksus yxsxk4 vk,j fllk dksB vkt gh gks x;k] fllk ugC] euqë; dks [kus okyh tkfr;ka FC] ftuds ikl dqN vk,j [kus dks u Fk] og euqë; dks [krh jgh gT4 ;gka euqë; dks [kus dh fFfr djhc vkB tkrh g,] ogka ge vkanksyu pykS tkrs gT xks7o/ dks jksdus dk4 ;g ugC pysxk] bleX dksB o,Kkfudrk ugC g,4 ysfdu xks7o/ Qd ldrk g,] lHh o/ Qd ldrs gT4 geX Hkstu ds laca/ eX c\Ls kafrdkjh dne mOkus dh tWjr g,4 xks7o/ ds eT i eX ugC gwa] ysfdu xks7o/ fojksf/;kX ds Hh i eX ugC gwa4 xks7o/ fojks/h fuiI ukle>h dh ckrX djrs gT4 muds ikl dksB cgqr c\Lh ;kstuk ugC g, ftlls fd xks7o/ Qd lds4 Qd rks tkuk pkfgS4 xM vkf[jh tkuoj gksuk pkfgS tks ekjk tkS4 og fodkl dh i'qvkX eX vkf[jh] euqë; ds igys dh d\Lh g,4 ml ij n;k gksuh tWjh g,4 mlls gekjs cgqr vkarfjd laca/ gT4 mudk ˜;ku j[uk tWjh g,4 ysfdu] ;g ˜;ku rd rd gh j[k tk ldrk g, tc lqfo/k gks lds] v;Fk ugC j[k tk ldrk g,4 Sd NksIh7lh dgkuh eT dgwa3 ijlkX gh jkrs eX eT dg jgk Fk4 Sd iknjh Sd ppZ eX ¯;kì;ku djus dks x;k g,4 dksB rhu7pkj ehy dk Gklyk g, vk,j igk\Lh jkrk g,] Mapk7uhpk jkrk g,] cw\Pk iknjh g,4 mlus xkao ds vius Sd rkaxsokys dks dgk fd eq>s ogka rd igqapk nks] tks rqe i,ls yks] ys ysuk4 ml rkaxsokys us dgk fd Ohd g,] i,ls rks Ohd gT] ysfdu esjk cw\Pk ?ks\Lk g, x©Gkj] mldk tjk ;ku j[uk i\Lsxk4 rks mlus dgk] ;g rks Ohd gh g,] rqe ftruh n;k ?ks\Ls ij djrs gks] mlls de eT ugC djrk4 ?ks\Ls dk ;ku j[k tkSxk4 fGj ;k_k 'qW gqB4 dksB vk/k ehy chrus ds ckn gh p\PkB 'qW gqB] rks ml rkaxsokys us dgk] vc Œik djds vki uhps mrj tkSa4 ?ks\Lk cw\Pk g,] vk,j ;ku j[uk tWjh g,4 iknjh uhps mrj x;k4 fGj fllk gh pyrk jgk4 ?kI vkrk] iknjh dks uhps mrjuk i\Lrk4 dHh7dHh ?kI vk,j Ü;knk vk tkrk] rks rkaxsokys dks Hh uhps mrjuk i\Lrk4 pkj ehy ds jkrs ij eqfÊdy ls Sd ehy iknjh rkaxs eX

—".k Le`fr


c,Ok] rhu ehy uhps pyk4 vk,j tks vlyh txg tgka rkaxs dh tWjr Fh ogka i,ny pyk vk,j tgka rkaxs dh tWjr ugC Fh ogka rkaxs eX c,Ok4 tc os ppZ ds ikl igqap xS vk,j rkaxsokys dks iknjh us i,ls pqdkS rks mlus dgk i,ls rks rqe yks] ysfdu Sd loky dk tokc nsrs tkvks4 eT rks ;gka Hk"< nsus vk;k] le> eX vkrk g,4 rqe i,lk dekus vkS] og Hh le> eX vkrk g,4 x©Gkj dks fdlfyS ykS gks` ge nksukX vkrs rks Hh vklku i\Lrk4 bl cspkjs x©Gkj dks fdlfyS ykS gks` thou vkoÊ;drkvkX eX ftvk tkrk g,] fl0karkX eX ugC4 vkneh ejus ds djhc g,] xk; ugC cpkB tk ldrh4 xk; cpkB tk ldrh g,] vkneh brus 8SG;qyXl9 eX gks tkS fd xk; dks cpkuk 8SGåLZ9 dj lds4 fGj xk; Hh cpkB tk ldrh g,4 fGj vk,j tkuoj Hh cpkS tk ldrs gT4 D;kXfd xk; vxj Sd d\Lh ihNs g,] rks nwljs tkuoj Fks\Lh vk,j d\Lh ihNs gT4 eNyh Hh eka rks g,] tjk fjÊrk nwj dk g,4 vk,j rks dqN ckr ugC g,4 vxj xk; eka g,] rks eNyh eka D;kX ugC g,` tjk fjÊrk nwj dk g,] cl bruk gh GdZ g,4 ysfdu t,ls7t,ls vkneh le10 gksrk pyk tkS] lqfo/k tqIkrk tkS] og xk; dks gh D;kX cpkSxk] og eNyh dks Hh cpkSxk4 cpkus dh n1fëI rks lkG gksuh pkfgS4 ysfdu cpkus dk vkxzg lqfo/kSa u gkX rks ew\Prkiw<Z gks tkrk g,4 vc ˜;ku ds fyS c,OX] 's" fGj dy iwNXxs4 !) ¬o¬F jktuhfr ds izrhdiqQ" Î‘< 8Hxoku JhÎ‘< vk÷;kf®ed iqQ" Fs4 lkF7gh7lkF mügkXus jktuhfr eX Hh Hkx fy;k4 vk,j jktuhfrK ds Wi eX tks mügkXus egkHkjr ds ;q0 eX fd;k og ;g5 Hh‘e ds vkxs f'[aLh dks [\Lk djds mügX /ks[s ls ejok;k4 –ks< dks] 8væo®Fkek ekjk x;k9] ßlk >wO cqyokdj ejok;k4 d<Z dks] tc jF dk ifg;k Gal x;k] rc ml fug®Fs dks ejok;k4 nq;k∆/u dks mldh ta?k ij xnk7izgkj djokdj ejok;k4 rks D;k /k√ed ø;fDr jktuhfr eX vkSxk` vk,j vxj vkSxk] rks jktuhfr eX ;g pky vk,j ;g Ny7diI [sysxk` vk,j D;k blls thou eX ge Hh ;gh lh[X fd viuh fot; ds fyS bl izdkj ds dk;Z] tks /ks[s ls Hjs gqS gkX] djX` egk®ek xka/h us tks lk÷; dh 'q0rk ds lkF7lkF lk/u dh 'q0rk ij Hh cy fn;k] og fujFZd Fk` D;k jktuhfr eX bldh dksB vkoæ;drk ugC`9 ° /eZ vk,j v÷;k®e dk Fks\Lk7lk Hsn lcls igys le>uk pkfgS4 /eZ vk,j v÷;k®e Sd gh ckr ugC4 /eZ thou dh Sd fn'k g,4 t,ls jktuhfr Sd fn'k g,] dyk Sd fn'k g,] foKku Sd fn'k g,] ßls /eZ thou dh Sd fn'k g,4 v÷;k®e iwjk thou g,4 v÷;k®e thou dh fn'k ugC g,] lexz thou v÷;k®e g,4

—".k Le`fr


rks gks ldrk g, fd /k√ed ø;fDr jktuhfr eX tkus ls Ljs] vk÷;kf®ed ø;fDr ugC Ljsxk4 /k√ed ø;fDr ds fyS jktuhfr dfOu i\Ls] D;kXfd /k√ed ø;fDr us dqN /kj<kSa xzg< dh gT tks fd jktuhfr eX foijhr gT4 vk÷;kf®ed ø;fDr fdlh rjg dh /kj<kSa xzg< ugC djrk] lexz thou dks ¬ohdkj djrk g,] t,lk g,4 Î‘< /k√ed ø;fDr ugC] vk÷;kf®ed ø;fDr gT4 egkohj /k√ed ø;fDr gT bl vFZ eX] cq0 /k√ed ø;fDr gT bl vFZ eX fd mügkXus thou dh Sd fn'k dks pquk g,4 ml fn'k ds fyS mügkXus thou dh vü; lkjh fn'kvkX dks dqckZu dj fn;k g,4 mu lcdks mügkXus dkI dj vyx dj fn;k g,4 Î‘< vk÷;kf®ed ø;fDr gT bl vFZ eX fd mügkXus iwjs thou dks pquk g,4 blfyS Î‘< dks jktuhfr Ljk ugC ldrh4 Î‘< dks jktuhfr eX [\Ls gksus eX tjk Hh ladksp ugC g,] dksB dkj< ugC g,4 jktuhfr Hh thou dk fg¬lk g,4 vk,j le>uk tWjh g, fd tks yksx /eZ ds uke ij jktuhfr dks Nks\Ldj gI xS gT] mügkXus jktuhfr dks †;knk v/k√ed cukus eX lgk;rk nh g,] jktuhfr dks /k√ed cukus eX lgk;rk ugC nh4 blfyS igyh ckr rks ;g le>uh g, fd Î‘< ds fyS thou ds lc Gwy vk,j lc dkaIs SdlkF ¬ohÎr gT4 thou eX mudk dksB pquko ugC g,] 8πokŒblysl9] thou dks mügkXus fcuk pquko ds ¬ohdkj dj fy;k g,] thou t,lk g,4 Gwy dks og ugC pqurs gT] dkaIs dks Hh xqykc dk ;g tks Gwy g,] dkaIk bldk nqæeu g,4 nqæeu ugC g,4 xqykc ds Gwy dh jk ds fyS gh dkaIk g,4 nksukX xgjs eX tq\Ls gT4 nksukX Sd gh ls la;qDr gT4 nksukX dh Sd gh t\L g, vk,j nksukX dk Sd gh iz;kstu g,4 dkaIs dks dkIdj xqykc dks cpk ysus dh cgqr yksxkX dh bπNk gksxh] ysfdu dkaIk xqykc dk fg¬lk g,] ;g mügX le>uk gksxk4 rc fGj dkaIk vk,j xqykc nksukX dks lkF gh cpkuk g,4 rks Î‘< jktuhfr dks lgt gh ¬ohdkj djrs gT4 os mleX [\Ls gks tkrs gT] mldh mügX dksB dfOukB ugC g,4 nwljk tks loky mOk;k g,] og vk,j Hh lkspus t,lk g,4 og lkspus t,lk g, fd Î‘< ßls lk/ukX dk mi;ksx djrs gT] tks fd mfpr ugC dgs tk ldrs4 ßls lk/ukX dk mi;ksx djrs gT] ftudk vk,fp®; dksB Hh fl0 ugC dj ldsxk4 >wO dk] Ny dk] diI dk mi;ksx djrs gT4 ysfdu Sd ckr bleX le>Xxs rks cgqr vklkuh gks tkSxh4 Vtnxh eX 'qH vk,j v'qH ds chp dHh Hh pquko ugC g,] flok; fl0karkX dks Nks\Ldj4 Vtnxh eX 8xqL9 vk,j 8c,L9 ds chp dksB pquko ugC g,] flok; fl0karkX dks Nks\Ldj4 Vtnxh eX lc pquko de cqjkB] †;knk cqjkB ds chp gT4 Vtnxh ds lc pquko 8fjysfIo9 gT4 loky ;g ugC g, fd Î‘< us tks fd;k og cqjk Fk] loky ;g g, fd vxj og u djrs rks D;k mlls Hyk ?fIr gksrk fd vk,j Hh cqjk ?fIr gksrk` pquko vπNs vk,j cqjs ds chp gksrs rc rks ekeyk

—".k Le`fr


cgqr vklku Fk4 pquko vπNs vk,j cqjs ds chp ugC g,] pquko lnk 8yslj bfoy9 vk,j 8xzsIj bfoy9 ds chp g,4 iwjh Vtnxh ßlh g,4 eTus lquh g, Sd ?Iuk4 Sd ppZ dk iknjh Sd jk¬rs ls xqtj jgk g,4 tksj ls vkokt vkrh g, fd cpkvks] cpkvks] eT ej tkMaxk4 va/sjk g,] xfy;kjk g,4 og iknjh Hkxk gqvk Hhrj igqaprk g,4 ns[rk g, ogka fd Sd cgqr detksj vkneh ds Mij Sd cgqr etcwr vkneh Nkrh ij p\Pk c,Ok g,4 og mldks fp¥ykdj dgrk g, fd gI] ml xjhc vkneh dks D;kX nck jgk g,` ysfdu og gIrk ugC] rks og ml ij IwI i\Lrk g, iknjh] vk,j ml etcwr vkneh dks uhps fxjk nsrk g,4 og tks uhps vkneh g,] og Mij fudy vkrk g,4 Hkx [\Lk gksrk g,4 rc og rkdroj vkneh mlls dgrk g, fd rqe vkneh d,ls gks` ml vkneh us esjk tsc dkI fy;k Fk vk,j og tsc dkIdj Hkx x;k4 og iknjh dgrk g,] rwus ;g igys D;kX u dgk] eT rks ;g le>k fd rw rkdroj g, vk,j detksj dks nckS gqS g,6 eT le>k fd rw mldks ekj jgk g,2 ;g rks Hwy gks xB4 ;g rks 'qH djrs v'qH gks x;k4 ysfdu og vkneh rks mldh tsc ysdj unkjn gh gks pqdk Fk4 Vtnxh eX tc ge 'qH djus tkrs gT] rc Hh ns[uk tWjh g, fd v'qH rks u gks tkSxk` blls m¥Ik Hh ns[uk tWjh g, fd dqN v'qH djus ls 'qH rks ugC gks tkSxk` Î‘< ds lkeus tks pquko g,] og cqjs vk,j vπNs ds chp ugC g,4 Î‘< ds lkeus tks pquko g, og de cqjs vk,j †;knk cqjs ds chp g,4 vk,j Î‘< us ftu7ftu Ny7diI dk mi;ksx fd;k] muls cgqr †;knk Ny7diI dk mi;ksx lkeus dk i dj jgk Fk vk,j dj ldrk Fk4 vk,j ml lkeus ds i ls y\Lus ds fyS xka/hth dke u i\Lrs4 og lkeus dk i xka/hth dks feÈh eX feyk nsrk4 lkeus dk i lk/kj< cqjk ugC Fk] vlk/kj< Wi ls cqjk Fk4 ml vlk/kj< Wi ls cqjs ds lkeus Hys dh dksB thr dh laHkouk u Fh4 xka/h th dks Hh vxj Vgnq¬rku eX gqdwer fgIyj dh feyrh rks irk pyrk2 Vgnq¬rku eX gqdwer fgIyj dh ugC Fh] Sd cgqr mnkj dk,e dh Fh4 vk,j ml dk,e eX Hh vxj p√py gqdwer eX jgrk rks vktknh feyuh cgqr eqfædy ckr Fh4 mleX Hh SIyh dk gqdwer eX vkuk cqfu;knh GdZ i\L x;k4 xka/hth ftl lk/u7'qf0 dh ckr djrs gT] og Fks\Lh le>us t,lh g,4 mfpr gh g, ckr fd 'q0 lk/u ds fcuk 'q0 lk÷; d,ls ik;k tk ldrk g,4 ysfdu bl txr eX u rks dksB 'q0 lk÷; gksrk g,] vk,j u dksB 'q0 lk/u gksrs gT4 ;gka de v'q0] †;knk v'q0] ßlh gh f¬Ffr;ka gT4 ;gka iw<Z ¬o¬F iw<Z chekj vkneh ugC gksrs] de chekj vk,j †;knk chekj vkneh gksrs gT4 Vtnxh eX lGsn vk,j dkyk] ßlk ugC g,] 8xzs dyj9 g, Vtnxh dk4 mleX lGsn vk,j dkyk lc fefJr g,4 blfyS xka/h t,ls yksx dB vFk eX 8mIksfi;u9 gT4 Î‘< cgqr gh thou ds lh/s7lkG fudI gT4 8mIksfi;k9 Î‘< ds eu eX ugC g,4 Vtnxh t,lh g, mldks o,lk ¬ohdkj djds dke djus dh ckr g,4 vk,j fGj] ftügX xka/hth 'q0 lk/u dgrs

—".k Le`fr


gT] os Hh 'q0 dgka gT` gks ugC ldrs4 bl txr eX3gka] eks eX dgC gks ldrs gkXxs 'q0 lk/u vk,j 'q0 lk÷;3bl txr eX lHh dqN feÈh ls feyk7tqyk g,4 bl txr eX lksuk Hh g, rks feÈh feyuh gqB g,4 bl txr eX ghjk Hh g, rks og i®Fj dk gh fg¬lk g,4 xka/hth ftls 'q0 lk/u le>rs gT] og Hh 'q0 g, ugC4 t,ls xka/h th dgrs gT fd vu'u4 mls og 'q0 lk/u dgrs gT4 eT ugC dg ldrk4 Î‘< Hh ugC dgXxs4 D;kXfd nwljs vkneh dks ekjus dh /edh nsuk v'q0 g,] rks ¬o;a ds ej tkus dh /edh nsuk 'q0 d,ls gks ldrk g,` eT vkidh Nkrh ij Nqjk j[ nwa vk,j dgwa fd esjh ckr ugC ekuXxs rks ekj Lkywaxk] ;g v'q0 g,4 vk,j eT viuh Nkrh ij Nqjk j[ ywa vk,j dgwa fd esjh ckr ugC ekuXxs rks eT ej tkMaxk] ;g 'q0 gks tkSxk` Nqjs dh flGZ fn'k cnyus ls 'qf0 gks tkrh g,` ;g Hh mruk gh v'q0 g,4 vk,j Sd vFZ eX igys okys ekeys ls ;g †;knk uktqd Wi ls v'q0 g,4 D;kXfd igyh ckr eX vkneh dg ldrk g, fd Ohd g,] ekj Lkyks] ugC ekuXxs4 mldks Sd ek,dk g,4 Sd 8ekŒjy vipwΩfuIh9 g,4 og ej rks ldrk g, u2 ysfdu nwljs ek,ds eX vki mls cgqr detksj dj tkrs gT4 vkidks ekjus dh ftéesnkjh 'k;n og u Hh ysuk pkgs4 vacsndj ds f[ykG xka/hth us vu'u fd;k4 vacsndj >qds ckn eX4 blfyS ugC fd xka/hth dh ckr lgh Fh] cf¥d blfyS fd xka/hth dks ekjuk mruh7lh ckr ds fyS mfpr u Fk4 bruh Vglk vacsndj ysus dks jkth u gqvk4 ckn eX vacsndj us dgk fd xka/h th vxj le>rs gkX fd esjk Ôn;7ifjorZu gks x;k rks xyr le>rs gT] esjh ckr rks Ohd vk,j xka/hth dh ckr xyr g,4 vk,j vc Hh eT viuh ckr ij fIdk gwa4 ysfdu bruh7lh ftY ds ihNs xka/hth dks ekjus dh Vglk eT vius Mij u ysuk pkgwaxk4 vc lkspuk tWjh g, fd 'q0 lk/u vacsndj dk gqvk fd xka/h dk gqvk2 bleX vVgld dk,u g,` eT ekurk gwa] vacsndj us †;knk vVglk fn[ykB4 xka/hth us iwjh Vglk dh4 og vkf[jh ne rd yxs jgs tc rd vacsndj jkth ugC gksrs] rc rd rks eT ejus dh r,;kjh j[waxk4 bl i1ƒoh ij ;k rks nwljs dks /edh nks] ;k [qn dks ekjus dh /edh nks4 tc ge nwljs dks ekjus dh /edh nsrs gT] rc ge de7ls7de mls Sd ek,dk rks nsrs gT fd og 'ku ds lkF ej tkS vk,j dg ns rqe xyr gks vk,j eT ejus dks jkth gwa4 ysfdu vxj ge [qn dks ekjus dh /edh nsrs gT rc ge mls 'ku ls ejus dk ek,dk Hh ugC nsrs4 og nksukX gkyr eX fnDdr eX i\L tkrk g,4 ;k rks og dgs fd xyr g, vk,j >qds] ;k og dgs fd og lgh g, vk,j vkidh g®;k dk cks> ys4 ge mls gj gkyr eX vijk/h djkj djok nsrs gT4 xka/hth ds lk/u 'q0 ugC gT4 fn[kB 'q0 i\Lrs gT4 vk,j eT dgrk gwa fd Î‘< us tks Hh fd;k og 'q0 g,4 rqyuk®ed vFk˜ eX] 8fjysfIo9 vFk˜ eX] lkis vFk eX] ftuls os y\L jgs Fs muds lkeus tks Î‘< us fd;k] mlds vfrfjDr vk,j dqN djus dk mik; u Fk4

—".k Le`fr


8os '¬_kX ls ugC ekj ldrs Fs mügX] ¬o;a`9 ° '¬_kX ls gh ekj jgs gT4 ysfdu ;q0 eX Ny vk,j diI '¬_ gT4 vk,j tc lkeus okyk nqæeu mudk iwjk mi;ksx djus dh r,;kjh j[rk gks] rks vius dks dIok nsuk flok; ukle>h ds vk,j dqN Hh ugC g,4 Î‘< lkeus fdlh Hys vkneh dks /ks[k ugC ns jgs gT4 Î‘< fdlh egk®ek dks /ks[k ugC ns jgs gT4 vk,j ftudk x,j7egk®ekiu gtkj rjg ls tkapk tk pqdk g,] muds lkF gh og ;g ø;ogkj dj jgs gT4 vk,j Î‘< us lkjs mik; dj fyS Fs ;q0 ds igys fd ;s yksx jkth gks tkSa] ;g ;q0 u gks4 bl lc mik; ds ckotwn] dksB ekxZ u NwIus ij ;g ;q0 gqvk g,4 vk,j ftügkXus lc rjg dh csBekfu;ka dh gkX] ftudh iwjh7dh7iwjh dFk csBekfu;kX vk,j /ks[s vk,j pkyckth dh gkX] muds lkF Î‘< vxj Hysiu dk mi;ksx djX] rks eT ekurk gwa fd egkHkjr ds ifj<ke nwljs gqS gksrs4 mleX dk,jo thrs gksrs vk,j ikaLo gkjs gksrs4 vk,j ets dh rks ckr ;g g, blls c\Lh] fd ge dgrs rks ;gh gT fd 8l®;eso t;rs9] l®; thrrk g,] ysfdu bfrgkl dqN vk,j dgrk g,4 bfrgkl rks tks thr tkrk g,] mlh dks l®; dgus yxrk g,4 vxj dk,jo thr xS gksrs] rks iafLr dk,jokX dh dFk fy[us ds fyS jkth gks xS gksrs] vk,j geX irk Hh ugC pyrk fd dHh ikaLo Hh Fs vk,j dHh Î‘< Hh Fs2 dFk fcydqy vk,j gksrh4 Î‘< us tks fd;k] og eT ekurk gwa fd lkeus tks Fk mldks ns[rs gqS tks fd;k tk ldrk Fk] 8SDpqvfyIh9 ds Hhrj] ok¬rfodrk ds Hhrj tks fd;k tk ldrk Fk] ogh fd;k4 lk/u7'qf0 dh lkjh ckrX vkdk' eX laHo gT4 i1ƒoh ij d,ls Hh lk/u dk mi;ksx fd;k tkS] og Fks\Lk u cgqr v'q0 gksxk4 vxj lk/u iwjs 'q0 gks tkSa] rks lk÷; cu tkSxk4 lk÷; rd tkus dh tWjr u jg tkSxh4 vxj lk/u iwjk 'q0 g, rks lk÷; vk,j lk/u eX GdZ gh ugC jg tkSxk] os Sd gh gks tkSaxs4 lk/u vk,j lk÷; dk GdZ gh blfyS g, fd lk/u v'q0 g, vk,j lk÷; 'q0 g,4 vk,j blfyS v'q0 lk/u ls dHh 'q0 lk÷; iwjh rjg feyrk ugC] ;g Hh lp g,4 lk÷; feyrs gh dc gT i1ƒoh ij2 flGZ vkdkak gksrh g, ikus dh] feyrs rks dHh ugC gT4 xka/hth Hh ;g dgdj ugC ej ldrs gT fd eT iwjk vVgld gksdj ej jgk gwa vk,j xka/hth ;g Hh ugC dgdj ej ldrs gT fd eT iwjs cz‰p;Z dks miyç/ gksdj ej jgk gwa vk,j u ;g dg ldrs gT fd eTus l®; dks ik fy;k g, vk,j ej jgk gwa4 l®; ds iz;ksx djrs gh ejrs gT4 'q0 vxj lk/u Fs rks lk÷; fey D;kX ugC x;k` ck/k D;k jg xB g,` vxj lk/u 'q0 g, rks lk÷; fey gh tkuk pkfgS] ck/k D;k g,` ugC] lk/u 'q0 gks ugC ldrs4 f¬Ffr;ka djhc7djhc ßlh gT t,ls ge ikuh eX yd\Lh dks LkyX rks og frjNh gks tkS4 vc ikuh eX yd\Lh dks lh/k gh cukS j[us dk dksB mik; ugC g,4 yd\Lh frjNh gksrh ugC] frjNh fn[kB i\Lus yxrh g,4 og ikuh dk t

—".k Le`fr


ks 8ehfL;e9 g,] og yd\Lh dks frjNk dj tkrk g,4 ikuh ds ckgj gh yd\Lh lh/h gks ikrh g,] ikuh ds Hhrj Lkyh fd frjNh gks tkrh g,4 bl fojkI lkis ds txr eX] 8bu fnl fjysfIo o¥LZ9] tgka lc phtX rqyuk eX gT] ogka lc phtX frjNh gks tkrh gT4 blfyS loky ;g ugC g, fd ge lh/s gkX] loky ;g g, fd de7ls7de frjNs gkX4 vk,j Î‘< eq>s ekywe i\Lrk g,] de7ls7de frjNs vkneh gkX] loky ;g g, fd ge de7ls7de frjNs vkneh gT4 vk,j ;g c\Ls ets dh ckr g, fd Mij ls ns[us ij geX dqN vk,j fn[kB i\Lsxk4 geX xka/hth cgqr lh/s vkneh fn[kB i\LXxs] xka/h th esjs fglkc ls cgqr frjNs vkneh gT4 os dB ckj dku dks fcydqy flj ?qekdj id\Lrs gT] nwljh rjG ls id\Lrs gT] Î‘< lh/k id\L ysrs gT4 xka/hth ogh dke djXxs nwljs dks nckus dk] vius dks nck dj djXxs4 c\Lh yach ;k_k yXxs4 nckSaxs nwljs dks gh] 8dks;js'u9 tkjh jgsxk] ysfdu iz;ksx tks os djXxs] og vius dks nckdj mldks nckSaxs4 Î‘< mldks lh/k nck nXxs2 ßlk xka/h lh/s7lkG ekywe i\LXxs4 eT ekurk gwa] cgqr frjNk ø;fDr®o g,4 cgqr tfIy] cgqr 8dkaîysDl9 ø;fDr®o g,4 ysfdu geX vkerk,j ls [;ky eX ugC vkrk] D;kXfd phtX ge t,lh id\L ysrs gT o,ls ekus pys tkrs gT4 8Hxoku Jh] Î‘< ds tekus eX Sd ikTL≠d uked jktk Fk] tks lkkr Î‘< dks udyh Î‘< tkfgj dj vius dks vlyh Î‘< ekurk Fk vk,j crkrk Fk4 cq0] egkohj vkfn vorkjkX ds thou eX] ∂kb¬I ds pfj_ eX ßlh lké; j[us okyh dqN ?IukSa ?Ih gT`9 ° gka] ?Ih g,4 egkohj ds le; xks'kyd uke ds ø;fDr us ?ks"<k dh fd vlyh rhFΩdj eT gwa4 egkohj vlyh rhFΩdj ugC gT4 vk,j ∂kb¬I ds le; eX Hh ?Ih] D;kXfd ;gwfn;kX us lwyh gh blfyS nh fd ;g c\PB dk y\Ldk ukgd vius dks ∂kb¬I dg jgk g,] ;g vlyh ∂kb¬I ugC g,4 vHh vlyh ∂kb¬I i,nk gksus okyk g,4 ;gwnh7ijaijk eX ßlk [;ky Fk fd ∂kb¬I uke dk Sd i,xacj i,nk gksus okyk g,4 cgqr 8izkŒGsI.l9 us mldh ?ks"<k dh Fh4 btsfd;y us ?ks"<k dh Fh] Bfl;k us ?ks"<k dh Fh] mu lc iqjkus i,xacjkX us ?ks"<k dh Fh fd ∂kb¬I uke dk Sd i,xacj vkus okyk g,4 fGj ∂kb¬I ds Ohd tüe ysus ds igys cifr¬ek okys tkŒu us xkao7xkao ?wedj ?ks"<k dh Fh fd ∂kb¬I vkus okyk g,4 ∂kb¬I dk eryc] elhgk4 elhgk vkus okyk g,] tks lcdk m0kj djsxk4 vk,j fGj Sd fnu thll uke ds bl toku us ?ks"<k dj nh fd eT og elhgk gwa4 ;gwfn;kX us ekuus ls budkj dj fn;k] fd ;g vkneh og elhgk ugC g,4 blfyS lwyh nh xB4 lwyh nh xB fd rqe >wOh ?ks"<k dj jgs gks4 rqe elhgk ugC gks4

—".k Le`fr


nwljs ø;fDr us Ohd thll ds lkeus nkok ugC fd;k4 ysfdu cgqr yksxkX us ;g nkok fd;k fd rqe elhgk ugC gks] rqe ∂kb¬I ugC gks4 ge rqégX ∂kb¬I ekuus ls budkj djrs gT4 D;kX budkj fd;k` D;kXfd os dgrs Fs] dqN y< gT] tks fd rqe iwjs djks4 dqN pe®dkj gT] tks rqe fn[kvks4 mueX Sd pe®dkj ;g Hh Fk fd tc ge rqégX lwyh yxkSa] rks rqe Vtnk lwyh ls mrj vkvks4 rks thll ds tks HDr Fs] os ekurs Fs fd lwyh yx tkus ds ckn thll mrj vkSaxs thfor vk,j pe®dkj ?fIr gks tkSxk] vk,j fGj yksx eku yXxs4 vc c\Lh eqfædy g, r; djuk ;g ckr] D;kXfd thll ds HDr vc Hh dgrs gT fd rhu fnu ckn os ns[s xS4 ysfdu ftügkXus ns[k os nks vk,jrX FC] nks f¬_;ka FC] tks thll dks cgqr izse djrh FC] mügkXus mügX ns[k4 fojks/h muds oDrø; dks ekuus dks r,;kj ugC gT4 fojksf/;kX dk [;ky g, fd os bruh izse ls Hjh FC fd thll mügX fn[kB i\L ldrs gT] vk,j thll u gkX4 ysfdu dksB ;gwnh oDrø; ßlk ugC g, fd thll mrj vkS lwyh ls vk,j izek< mügkXus ns fn;k] og izek< ugC fn;k tk ldk4 blfyS ml ∂kb¬I dh izrhk rks ;gwnh vHh Hh djrs gT] ftldh ?ks"<k i,xacjkX us dh g,4 ysfdu egkohj ds oDr eX rks cgqr gh ¬i‘I xks'kyd us ?ks"<k dh fd eT vlyh rhFΩdj gwa] egkohj vlyh rhFΩdj ugC gT4 xks'kyd dks Hh ekuus okys yksx Fs4 Fks\Lh la“;k u Fh] dkGh la“;k Fh4 vk,j ;g fookn yack pyk fd dk,u vlyh rhFΩdj g,4 D;kXfd t,u7ijaijk eX ?ks"<k Fh fd pk,chloka rhFΩdj vkus okyk g,4 og vafre rhFΩdj gksus dks Fk] rsBl gks pqds Fs] vk,j vc Sd gh vkneh rhFΩdj gks ldrk Fk4 vk,j u dsoy xks'kyd us ?ks"<k dh fd og pk,chloka rhFΩdj g,] Sd c\Lk oxZ Fk tks mls pk,chloka rhFΩdj ekurk Fk4 ;g rks Fk gh] vk,j Hh ikap7NA yksx Fs ftudks dqN yksx ekurs Fs ogh vlyh rhFΩdj gT] gkykafd mügkXus dHh ?ks"<k ugC dh4 eD[yh xks'kyd rks ¬o;a ?ks"<k djrk Fk fd og rhFΩdj g,4 ysfdu lat; osyØhiqR] vftr dsldacy] buds Hh HDr Fs6 tks ekurs Fs fd ;s vlyh rhFΩdj gT4 ßlk cq0 dks tks ekurs Fs mudk Hh [;ky Fk fd vlyh rhFΩdj cq0 gT4 vk,j cq0 ds ekuus okykX us egkohj dk cgqr etkd m\Lk;k4 bldh cgqr laHkouk g,4 lnk laHkouk g, fd Î‘< t,lk ø;fDr tc i,nk gks] ;k tc lekt ßls ø;fDr dh fdügC ?ks"<kvkX ds vk/kj ij izrhk dj jgk gks] rks dksB vk,j yksx Hh nkosnkj gks tkSa4 bleX cgqr dfOukB ugC g,4 ysfdu le; r; dj nsrk g, fd nkosnkj lgh Fs fd ugC Fs4 lp rks ;g g, fd tc dksB nkok djrk g,] rHh og dg nsrk g, fd og lgh vkneh ugC g,4 nkosnkjh gh xyr vkneh djrk g,4 Î‘< dks nkok djus dh tWjr ugC g, fd eT] Î‘< og gT4 fdlh dks nkos dh tWjr i\Lrh g,] mldk eryc ;g g, fd mlds gksus ls fl0 ugC gksrk fd og Î‘< g,] mls nkok Hh djuk i\Lrk g,4 mls [qn gh 'd g,4 vly

—".k Le`fr


eX gekjh vk®eghurk gh nkok curh g,4 vxj dksB vkneh nkok djrk g, fd eT egk®ek gwa] rks mldk nkok gh dgrk g, fd og egk®ek ugC gksxk4 nkosnkjh ges'k myIh [cj nsrh g,4 ysfdu og fcydqy ¬okHkfod g,] ekuoh; g, fd dksB nkok dj lds4 bleX cgqr dfOukB ugC g,4 8thll us D;kX nkok fd;k`9 ° thll us nkok ugC fd;k4 thll us nkok ugC fd;k fd eT ∂kb¬I gwa4 thll us rks nkos cgqr nwljs fdS gT4 ∂kb¬I gksus dk nkok ugC fd;k4 thll ds nkos oDrø;kX eX ugC gT] ø;fDr®o eX gT4 yksxkX us igpkuk fd ;g vkneh ∂kb¬I g,4 nwljs yksxkX us ?ks"<k dh fd ;g vkneh ∂kb¬I g,4 ftl vkneh dk eTus uke fy;k] tkŒu fn c,ifI¬I3thll ds igys cgqr vnHqr lar gqvk3mlus ?ks"<k dj j[h Fh fd ∂kb¬I vkus okyk g,4 vk,j eT flGZ vxqvk gwa tks igys [cj nsus vk;k gwa4 ftl fnu ∂kb¬I vk tkSxk ml fnu eT fonk gks tkMaxk4 og unh ds fdukjs] tksLZu unh ds fdukjs] unh eX yksxkX dks nhk nsrk Fk4 gtkjkX yksx mlls nhk ysrs Fs4 thll Hh mlls nhk ysus xS4 thll us lar tkŒu ls nhk yh4 tksLZu unh eX os [\Ls gqS] xys Lwcs ikuh eX tkŒu us nhk nh vk,j dgk fd vc rqe viuk dke légkyks] eT tkrk gwa4 bl ckr ls lkjs eq¥d eX [cj G,y xB fd ∂kb¬I vk x;k vk,j tkŒu mlh fnu ls fGj ugC ns[k x;k fd dgka pyk x;k4 fGj mldk dksB irk ugC pyk4 ml fnu ls tkŒu [ks x;k4 blls [cj iwjs eq¥d eX G,y xB fd og tks tkŒu fp¥yk7fp¥yk dj xkao7xkao eX dgrk Fk fd ∂kb¬I vkus okyk g,] ftl fnu vk tkSxk ml fnu esjk dke [®e gks tkSxk] eT mlds vkus rd Qdk gwa] eT flGZ vkxs dh l\Ld lkG dj jgk gwa] 8ik;yI9 dk dke dj jgk gwa] og mlh fnu ls unkjn gks x;k4 tkŒu ds [ks tkus ls lkjs eq¥d eX [cj G,y xB fd ∂kb¬I vk x;k4 vc yksx thll ls iwNus yxs fd vki dk,u gT` nkok mügkXus ugC fd;k ysfdu >wO Hh d,ls cksyk tk ldrk g,4 nkok mügkXus ugC fd;k4 yksx muls iwNus yxs fd rqe dk,u gks` rks mügkXus tks oDrø; fnS] mu oDrø;kX eX mügkXus dgk fd eT ogh gwa] tks lnk ls g,4 eT ogh gwa] tks i,xacj ugC gqS mlds igys Hh Fk4 vczkge ds igys tks ek,twn Fk] eT ogh gwa4 tc yksxkX us iwNk fd rqe dk,u gks] rks mügkXus dgk fd rqe ftls [kstrs gks] eT ogh gwa4 exj bleX nkok ugC Fk dksB4 yksxkX us iwNk Fk] vk,j mRj nsuk tWjh Fk4 8Vgnw vorkj ds ∂e eX e®¬;korkj ls 'qW gksdj jke vkfn va'korkj vkrs gT4 fGj iw<kZorkj Î‘< ds ckn Hh cq0korkj gksrk g,4 df¥d dh vkxkgh Hh lekfo

—".k Le`fr


‘I g,4 rks cq0 dky∂e n1f‘I ls iw<kZorkj D;kX ugC ekus xS` m®∂kafr dh n1f‘I ls Î‘< dk cq0 ds iwoZ dk tkus dk dksB jkt gks rks crkSa4 dky dh xfr dks ;gka orqZykdkj dgus eX fdl gn rd vk,fp®; g,`9 ° vorkj vkaf'd Hh mruk gh vorkj g,] ftruk iw<Z4 vorkj gksus eX dksB GdZ ugC g,4 vorkj ls rks eryc bruk gh g, fd ijek®e7psruk izxI gqB4 og fdrus vk;kekX eX izxI gqB] ;g ckr nwljh g,4 rks Î‘< dk vorkj iw<kZorkj bl vFk˜ eX g, fd thou ds le¬r vk;kekX eX] thou ds lc 8Lk;eXlal9 eX mudk ¬i'Z g,4 cq0 dk vorkj fGj iw<Z vorkj ugC g,4 df¥d vorkj Hh iw<Z vorkj gksus okyk ugC g,4 vorj< rks iwjk gksxk4 vorj< dh tks izf∂;k g,4 df¥d vorkj Hh iw<Z vorkj gksus okyk ugC g,4 vorj< rks iwjk gksxk4 vorj< dh tks izf∂;k g,] psruk dk tks mrjuk g,] og rks iwjk gksxk] ysfdu og lc vk;kekX dk ¬i'Z ugC djsxk4 blds dkj< gT] cgqr dkj< gT4 ßlk ugC fd tks /kjk g,] fodkl dk tks ∂e g,3lk/kj<rA ßlk gh gksuk pkfgS fd iw<Z vorkj var eX vkS6 fodkl ds ∂e eX iw<Zrk var eX vkuh pkfgS3ysfdu fodkl dk tks ∂e g,] vorkj ml ∂e ds ckgj ls vkrk g,4 vorkj dk vFZ g,38isuhI≠s'u ÌkŒe nŒ fc;kaL94 og ikj ls mrjrk g,4 og gekjh fodkl7izf∂;k dk vax ugC g,4 og gekjs fodkl eX fodflr gqvk ugC g,4 og gekjh fodkl7/kjk ds ikj ls mrjrk g,4 vk,j tc Hh dksB psruk~~~t,ls Sd ßlk mnkgj< ls le>X4 ge lkjs yksx ;gka c,Os gT] lwjt fudyk g,] ge lc vka[X can fdS c,Os gT] fdlh us Fks\Lh7lh vka[ [ksyh vk,j Fks\Lh7lh jks'uh fn[kB i\Lh4 fGj fdlh us iwjh vka[ [ksyh vk,j iwjh jks'uh fn[kB i\Lh4 fGj fdlh us Fks\Lh7lh vka[ [ksyh vk,j Fks\Lh jks'uh fn[kB i\Lh4 bleX dksB fodkl7∂e ugC g,4 vly eX vka[ iwjh dHh Hh [ksyh tk ldrh g,4 vk,j iwjh vka[ [ksyus ds ckn Hh ihNs okyk iwjh vka[ [ksys] bldh dksB vfuok;Zrk ugC g,4 Î‘< dk tks ø;fDr®o g, og iwjk [qyk g,] blfyS iwjs ijek®ek dks lek ldk g,4 cq0 dk ø;fDr®o vkaf'd [qyk g,] blfyS va'7ijek®ek dks lek ldk g,4 vxj vkt Hh dksB iwjs ø;fDr®o dks [ksysxk] rks iwjk ijek®ek lek tkSxk4 vk,j vxj dy Hh dksB ø;fDr®o dks fcydqy can j[sxk] rks ijek®ek fcydqy ugC lekSxk4 bleX dksB 8SoŒyw'ujh9 ∂e ugC g,4 gks Hh ugC ldrk4 fodkl dk tks ∂e g,] ml ∂e dks vxj ge Ohd ls le>X rks flGZ 8tujy9] lkekü; vFk˜ eX id\L ldrs gT] ø;fDroknh vFk˜ eX ugC id\L ldrs4 cq0 dks gqS cgqr fnu gks xS4 ge rks cq0 ds PkB gtkj lky ckn gqS gT] ysfdu blls ge ;g ugC dg ldrs fd cq0 ls ge †;knk 8bok¥o.L9 gT4 ;g ugC dg ldrs ge4 gka] bruk ge dg ldrs gT fd cq0 ds lekt ls gekjk lekt †;knk 8bok¥o.L9 g,4 cq0 ds lekt ls gekjk lekt †;knk fodflr dgk tk ldrk g,4 vly eX f

—".k Le`fr


odkl nksgjk py jgk g,3lewg dk] ø;fDr dk4 lewg ds igys Hh ø;fDr fodflr gks ldrk g,4 gka] tks vius dks fodflr djus dh dksB dksf'' ugC djXxs] os lewg ds lkF ?flIrs gqS fodflr gksrs gT4 vk,j lHh] lewg ds lHh ø;fDr Sd7t,ls fodflr ugC gks jgs gT] iz®;sd ø;fDr vyx7vyx /kjk eX fodflr gks jgk g,4 ge ;gka brus yksx c,Os gT] ysfdu lHh fodkl dh Sd gh ik;jh ij ugC gT4 dksB fodkl dh igyh lh\Ph ij [\Lk g,] dksB fodkl dh nloC lh\Ph ij [\Lk g,] dksB fodkl dk vafre Nksj Hh Nw ldrk g,4 lewg ds ckcr lkekü; fu;e l®; gksrs gT4 fodkl dk fu;e lewg ds ckcr g,] bls Sd mnkgj< ls le>X3 ;g ge dg ldrs gT fd fn¥yh eX fiNys nl o"k eX izfro"Z fdrus yksx l\Ld ij 8SDlhLXI9 ls ejs4 gj o"Z vxj ipkl vkneh ejrs gT] vk,j mlds igys o"Z iTrkyhl ejs Fs vk,j mlds igys pkyhl ejs Fs] rks ge dg ldrs gT fd vxys o"Z ipiu vkneh l\Ld ij dkj 8SDlhLXI9 ls ejXxs4 vk,j cgqr nwj rd ;g lgh gks tkSxk4 ysfdu ge ;g ugC dg ldrs fd os ipiu vkneh dk,u ls gkXxs` ge [kstdj ugC crk ldrs fd ;s ipiu vkneh ejXxs4 vxj fn¥yh dh vkcknh chl yk[ g,] rks ipiu eX gks ldrk g,] pk,ou ejX] ;k gks ldrk g, Nîiu ej tkSa4 ysfdu vxj vkcknh chl djks\L g,] rks ipiu dk vkad\Lk vk,j Hh djhc vk tkSxk4 vk,j vxj vkcknh vuar g,] rks ipiu dk vkad\Lk fcydqy 8fGDl.L9 gks tkSxk4 ;kuh ge fcydqy dg ldrs gT fd ipiu ejXxs] u lk\Ps pk,ou ejXxs] u lk\Ps ipiu ejXxs4 ipiu ejXxs4 ftruh c\Lh la“;k gksrh tkSxh] lkekü; 8¬IsfIDl9 mrus gh l®; gks tkrs gT4 ftruk ø;fDr dks ge id\Lrs gT] mrus gh 8¬IsfIDl9 xyr gks tkrs gT4 fodkl dh tks /kjk g,] og lewg dh /kjk g,4 bleX ø;fDr igys Hh gks tkrs gT4 t,ls tc olar vkrk g, rks fdlh Sd ih dh pgpgkgI ls ?ks"<k gks tkrh g, olar ds vkus dh] ysfdu lHh if;kX dh pgpgkgI eX oDr yx tkrk g,4 olar vkrk g, rks Sd Gwy Hh f[ydj [cj dj nsrk g, fd olar vk jgk g,] ysfdu lHh Gwy ds f[yus eX oDr yx tkrk g,4 vkrk rks olar iwjk rHh g, tc lc Gwy f[yrs gT] ysfdu dqN Gwy igys Hh f[y tkrs gT4 Sd Gwy ds f[yus ls ge ;g ugC dg ldrs fd olar vk x;k] ysfdu bruk dg ldrs gT] olar dh igyh ix÷ofu vk xB g,4 ø;fDrxr Gwy rks igys Hh f[y ldrs gT] ihNs Hh f[y ldrs gT] ysfdu lc Gwy olar eX f[y tkrs gT4 Î‘< dk chp eX iw<Z gks tkuk flGZ bl ckr dh lwpuk g, fd Î‘< vius ø;fDr®o dks iwjk [ksy lds4 cq0 vius ø;fDr®o dks iwjk ugC [ksyrs gT4 ;g Hh cq0 dk viuk fu<Z; g,4 vxj mügX dksB iw<Z djus dks dgs Hh] vxj dksB muls dgs Hh fd rqégkjs Î‘< gksus dh Hh laHkouk g,] rks cq0 budkj dj nXxs4 og cq0 dk pquko ugC g,4 bleX cq0 dqN ihNs i\L tkrs gT Î‘< ls] ßlk ugC g,4 ;g cq0 dk viuk pquko g,] Î‘< dk pquko g,4 vk,j pquko ds ekeys eX nksukX ekfyd gT4 vk,j mudk viuk 8fLlhtu9 g,4 cq0 pkgrs gT t,lk] o,ls os f[yrs gT4 Î‘< t,

—".k Le`fr


lk pkgrs gT o,ls os f[yrs gT4 Î‘< dk iwjk f[yus dk ¬oHko g,4 cq0 dks t,lk f[yuk g,] mleX gh iwjk f[yus dk ¬oHko g,4 bleX dksB fodkl dh /kjk ugC g,4 ø;fDr;kX ij fodkl ykxw ugC gksrk] fodkl flGZ lewgkX ij ykxw gksrk g,4 8Hxoku Jh] uk, lk, fuü;kucs xkyh lgus okys Î‘< mlls vkxs dh Sd Hh xkyh dks u lqu lds vk,j p∂ ls f''qiky dk o/ dj c,Os4 blls D;k ;g r; ugC gksrk fd igys nh xB xkfy;kX dks Hh flGZ os izdI Wi ls gh lg jgs Fs vk,j varj eX rks vlfg‘<q gh Fs`9 ° ßlk lkspk tk ldrk g,] D;kXfd ßls ge lc gT4 vxj ge pk,Fh xkyh ij fcx\L mOrs gT] rks ge HyhHkafr tkurs gT fd fcx\L rks ge igyh gh xkyh ij xS Fs4 ysfdu rhu fnu rd lkgl j[k4 rhu rd lfg‘<qrk Fh] fGj ge pwd xS] fGj gekjh lfg‘<qrk vk,j u lg ldh4 rks pk,Fh xkyh ij izxI gks xS4 ysfdu blls myIk Hh gks ldrk g,4 vk,j Î‘< c\Ls myIs vkneh gT4 Ohd gekjs t,ls vkneh ugC gT4 blfyS myIs gksus dh laHkouk gh mu ij †;knk g,4 ßlk ugC fd uk, lk, fuü;kucs xkyh lgus rd mudh lfg‘<qrk Fh4 uk, lk, fuü;kucs xkfy;ka dkGh xkfy;ka gT4 vk,j tks uk, lk, fuü;kucs lg ldrk gksxk] og gtkjoC ugC lg ldrk gksxk] lkspuk tjk eqfædy g,4 c\Lk loky Î‘< ds fyS ;g ugC g, fd mudh lfg‘<qrk pqd xB] c\Lk loky ;g g, fd vc lkeus dk tks vkneh g,] vc mldh lhek vk xB4 vc mldh lhek vk xB4 vc blls †;knk lgs tkuk lfg‘<qrk dk loky ugC g,] blls †;knk lgs tkuk cqjkB dks cukS j[us dk loky g,4 blls †;knk lgs tkuk vc v/eZ dks cpkuk gksxk4 D;kXfd bruk rks cgqr gh lkG g, fd uk, lk, fuü;kucs xkfy;ka dkGh gT4 thll ls dksB iwNrk g, Sd f'‘;] fd dksB geX Sd ckj pkaIk ekjs] rks ge D;k djX` rks thll dgrs gT] lgks4 og iwNrk g, dksB geX lkr ckj pkaIk ekjs] rks ge D;k djX` rks thll dgrs gT] lkr ckj ugC] lrgRj ckj lgks4 ml vkneh us vkxs iwNk ugC] blfyS geX irk ugC fd thll D;k dgrs gT4 mlus vkxs iwNk ugC fd vOgRjoC ckj` ysfdu eT ekurk gwa fd thll dgrs fd vOgRjoC ckj vc fcydqy er lgks4 D;kXfd rqégkjh lfg‘<qrk gh dkGh ugC g,] nwljs vkneh dk v/eZ Hh fopkjus ;ks≈; g,4 eTus Sd etkd lquk g,4 eTus lquk g, fd thll dks ekuus okyk Sd HDr Sd xkao ls xqtjk g,4 vk,j fdlh us Sd pkaIk mlds psgjs ij ekj fn;k4 rks thll dk opu g, fd tc dksB rqégkjs ck;X xky ij pkaIk ekjs rks nk;ka mlds lkeus dj nks4 mlus nk;ka xky mlds lkeus dj fn;k4 ml vkneh us] t,lk fd ml cspkjs us lkspk Hh ugC Fk] nk;X ij Hh pkaIk vk,j djkjk ekjk4 rc og c\Lh eqfædy eX i\Lk] D;kXfd blds vkxs thll dk dksB oDrø; ugC g,] fd vc og D;k djs

—".k Le`fr


` rks mlus mOkdj Sd gkF djkjk ml nqæeu dks ekjk4 ml vkneh us dgk fd vjs] rqe rks thll dks ekurs gks` vk,j thll us rks dgk fd tc dksB rqégkjs Sd xky ij pkaIk ekjs rks nwljk lkeus dj nks4 mlus dgk] ysfdu rhljk dksB xky ugC g,4 vk,j vc eT NqÈh ysrk gwa thll ls4 D;kXfd nks xky rd thll ds lkF pyk] rhljk dksB xky ugC g,4 vc rhljk xky rqégkjs ikl g,4 ml vkneh us dgk] vc rhljk xky rqégkjs ikl g,4 esjs nksukX xky pqd xS] vc rqégkjs xky ij gh pkaIk i\L ldrk g,4 Sd oDr g, tc rhljk xky vk tkrk g,4 mleX Î‘< ugC pqd tkrs4 geX ßlk gh yxsxk] D;kXfd ge pqd tkrs gT t¥nh4 mleX Î‘< ugC pqd tkrs4 ysfdu lc phtkX dh lhekSa gT vk,j lhekvkX ds vkxs phtkX dks lgs tkuk [rjukd g,] v/eZ g,4 lhekvkX ds vkxs phtkX dks lgs tkuk cqjkB dks izks®lkgu g,4 vxj eT lfg‘<q gwa] rks blhfyS rks gwa u fd vlfg‘<qrk cqjh g,4 vk,j rks dksB dkj< ugC g,4 lfg‘<q gksus dk ;gh rks vFZ g, fd vlfg‘<qrk cqjh g,4 ysfdu eT rks cqjk gksus ls cp tkMa vk,j nwljs dks cqjk gksrs gh tkus nwa] ;g nwljs ij n;k u gqB4 ;g nwljs ls vfr dOksjrk gks xB4 Sd txg nwljs dks Hh cqjk gksus ls jksduk gh i\Lsxk4 ßlk eT ns[rk gwa4 Î‘< ds iwjs ø;fDr®o dks ns[dj ßlk yxrk g, fd mudh lfg‘<qrk dks pqdkuk cgqr eqfædy g,4 ysfdu ßlk Hh yxrk g, fd cqjkB dks izks®lkgu nsuk muds fyS vlaHo g,4 bu nksukX ds chp dgC mügX 8xks¥Lu ehu9 [kstuh i\Lrh g,] dgC mügX 8¬o<Z7fu;e9 [kstuk i\Lrk g, tgka ls vkxs phtX cny tkrh gT4 8Î‘< dks D;k vki vigj<7Hw"< ugC dgXxs` [qn us rks QfDe<h dk vigj< fd;k gh Fk] vtqZu dks Hh cgu lqH–k dk vigj< djus dks ykykf;r djrs gT49 ° vly eX lekt dh ø;o¬Fk;X tc cny tkrh gT] rks cgqr7lh csrqdh gks tkrh gT4 Sd ;qx Fk tc fdlh ¬_h dk vigj< u fd;k tkS] rks mldk Sd gh eryc Fk fd ml ¬_h dks fdlh us Hh ugC pkgk4 Sd ;qx Fk fd tc fdlh ¬_h dk vigj< u fd;k tkS] rks mldk eryc Fk fd mldh dqWirk lqfufæpr g,4 Sd ;qx Fk tc lkTn;Z dk léeku vigj< Fk4 vk,j vc og ;qx ugC g,4 ysfdu vkt Hh vxj ;wfuo√lIh dTil eX fdlh y\Ldh dks dksB Hh /Ddk ugC ekjrk rks mlds nq[ dk dksB var ugC g,4 dksB var ugC g, mlds nq[ dk4 vk,j tc dksB y\Ldh vkdj nq[ izxI djrh g, fd mls cgqr /Dds ekjs tk jgs gT rc mlds psgjs dks xk,j ls ns[X] mlds jl dk dksB var ugC g,4 ¬_h pkgrh jgh g, dksB vigj< djus okyk mls feys4 dksB mls bruk pkgs fd pqjkuk etcwjh] tWjh gks tkS4 dksB mls bruk pkgs fd ekaxXxs ugC] pqjkus dks r,;kj gks tkS4 rks Î‘< ftl ;qx eX Fs ml ;qx dks le>Xxs rc ;g ckr [;ky eX vk ldrh g,4 vk,j eT ekurk gwa fd ;g fgéeroj ;qx Fk4 ;g Hh dksB ckr fd iapkax vk,j

—".k Le`fr


i_k dks fn[kdj dksB fookg dj ys2 ysfdu Î‘< tc fdlh dks m®izsfjr Hh dj jgs gT vigj< ds fyS] rks blhfyS fd og dgrs gT fd izse bruh c\Lh pht g, fd vxj og g,] rks vigj< Hh fd;k tk ldrk g,] nkao yxk;k tk ldrk g,4 vk,j izse dksB fu;e ugC ekurk4 vk,j ;qx Fk og tks izse dk ;qx Fk4 ftl fnu fu;e 'qW gks tkrs gT] mlh fnu ekuuk pkfgS fd izse dh 'fDr f'fFy gks xB g,4 vc izse cgqr pquk,fr;ka ugC ysrk] nkao ugC yxkrk4 ml ;qx ds iwjs7ds7iwjs Pkaps dks le>Xxs rks [;ky eX vkSxk4 ;g Î‘< fdlh fo's" ;qx eX i,nk gqS gT4 ml ;qx dh ø;o¬Fk dk geX [;ky ugC g,4 gekjs ;qx dh ø;o¬Fk dks ge mu ij Fksius tkSaxs rks og dB ckj vu,frd ekywe i\Lus yxXxs4 ysfdu eq>s Hh yxrk g, fd 'k,;Z ds ;qx] tc Vtnxh eX rst gksrk g, vk,j tc Vtnxh eX 'ku gksrh g,] rks pquk,rh ds vk,j nkao ds ;qx gksrs gT4 f'fFy vk,j ejs gqS lekt] tc Vtnxh eX lc pquk,rh [ks tkrh g, vk,j lc Phyk7Pkyk gksrk g,] vk,j rjg dh uhfr;ka cukrs gT tks eqnkZ uhfr;ka gksrh gT4 u] eT rks dgwaxk fd Î‘< vxj vigj< djds u ykSa fdlh ¬_h dk vk,j mlh ¬_h ds cx,j [cj HstX] mlds firk ds gkF7i,j i\LX vk,j lc mik; djX] rks ml ¬_h dk vieku gksxk] ml ;qx eX vieku gksxk4 og ¬_h bls ilan ugC djrh4 og dgrh fd bruh Hh fgéer ugC g, eq>s pqjk ldks] rks Nks\Lks ;g ckr2 geX [;ky ugC g, fd vkt Hh3;qx rks cny tkrs gT] ysfdu dqN Pkaps pyrs pys tkrs gT3vkt Hh ftls ge cjkr dgrs gT] fdlh fnu os izseh ds lkF xS gqS l,fud Fs4 vk,j ftls vkt ge nw¥gk dks ?ks\Lk ij fcOkrs gT] nw¥gs dks3nw¥gs dks ?ks\Ls ij fcOkuk fcydqy csekuh g,] dksB eryc ugC g,3vk,j Sd Nqjh Hh yIdk nsrs gT mlds cxy eX] og dHh ryokj Fh vk,j dHh og ?ks\Lk fdlh dks pqjkus x;k Fk vk,j dqN lkFh Fs mlds tks mlds lkF xS Fs] og cjkr Fh4 vk,j vkt Hh vkidks irk gksxk fd tc cjkr vkrh g, rks y\Ldh ds ?jokyh f¬_;ka xkfy;ka nsuk 'qW djrh gT4 dHh lkspk fd os xkfy;ka D;kX nsrh gT` og ftlds ?j dh y\Ldh pqjkB tk jgh gksxh] mldh nh xB xkfy;ka gkXxh4 ysfdu vc dkgs ds fyS xkfy;ka ns jgh gT] og [qn gh bartke fdS gT lc4 vkt dh y\Ldh dk firk >qdrk g,] vkt Hh4 vc dksB dkj< ugC g, y\Ldh ds firk ds >qdus dk4 dHh mls >qduk i\Lk Fk4 dHh tks mls Nhudj ys tkrk Fk] tks fotsrk gksrk Fk] mlds lkeus >qd tkuk i\Lk Fk4 og dHh ds fu;e Fs] tks vc Hh ljdrs gqS eqnkZ gkyr eX pyrs pys tkrs gT4 8Hxoku Jh] Sd ckj Î‘< ba–iz¬F ls kjdk tkrs Fs rc dqark feyh] dqark us dgk] 8foin larq uæol r_ tx®xqQ94 ;kuh ;g xwatus okyh dqark Î‘< ds ikl d‘I dh ;kpuk djrh Fh] rkfd Î‘< d‘I7n'Zu djk ldX4 exj vkuanoknh Î‘< galrs gT] le>krs Hh ugC fd d‘I7;kpuk Ohd ugC4 mldk D;k rk®i;Z g,`9

—".k Le`fr


° HDr dk Hxoku ls d‘I ds fyS izkFZuk djuk c\Lk vFZiw<Z g,4 nks7rhu dkj<kX ls4 Sd rks Hxoku ls lq[ dh izkFZuk djuk dqN ¬okFZiw<Z ekywe i\Lrk g,4 vk,j tks Hxoku ls lq[ dh izkFZuk djrk g,] og Hxoku ls izkFZuk ugC djrk] lq[ ds fyS gh izkFZuk djrk g,4 vxj Hxoku ds fcuk mls lq[ fey tkS rks Hxoku dks Nks\Ldj lq[ dh rjG tkSxk4 pwafd Hxoku ls fey ldrk g,] blfyS Hxoku ds ikl Hh tkrk g,4 ysfdu Hxoku dk mi;ksx og lk/u dh rjg djrk g,] lk÷; rks lq[ g,4 blfyS HDr dk eu lq[ dh izkFZuk ugC djsxk4 ugC djsxk blh dkj< fd og Hxoku ls Mij fdlh pht dks j[uk u pkgsxk4 vk,j tc og nq[ dh izkFZuk djrk g, rks og nks7rhu ckrkX dh ?ks"<kSa djrk g,4 og dgrk g, fd rqégkjs kjk fn;k x;k nq[ Hh vk,j dgC ls feys lq[ ls c\Lk g,4 rqégkjk nq[ Hh pqu yXxs] vk,j dksB lq[ u pquXxs4 vc bl vkneh dk Hxoku ls tkus dk dksB mik; u jgk4 D;kXfd vkneh ogC ls gIrk g, tgka lq[ gksrk g,4 vk,j ogka ds fyS gIrk g, tgka lq[ gksrk g,4 ftl HDr us lq[ ekaxk g, og Hxoku ls gI ldrk g,4 ysfdu ftl HDr us nq[ ekaxk g,] vc mlds gIus dk mik; D;k jgk` vc og Hxoku ls gI ugC ldrk4 blfyS c\Lh xgjh ekax g, ;g fd geX nq[ gh ns nks4 geX ogh ns nks ftlls yksx gI tkrs gT4 ge ogh ekaxus rqégkjs ikl vkrs gT4 vk,j nwljh Hh ets dh ckr g, fd Hxoku ls nq[ ekaxk tk ldrk g,] D;kXfd Hxoku ls nq[ feyrk ugC4 mlls rks tks Hh feyrk g,] og lq[ gh g,4 tc mlls lq[ gh feyrk g, rks ge ukgd lq[ ds fH[kjh D;kX cuX` ftlls lq[ feyus dh laHkouk u gks] mlls lq[ ekaxk tkuk pkfgS4 ftlls lq[ gh feyrk gks] ftlls tks feyrk gks og lq[ gh gksrk gks] mlls ge nq[ gh D;kX u ekax yX4 bleX HDr c\Lh pkykdh dj jgk g,4 bleX og Hxoku dks Hh Sd /ks[k ns jgk g,4 og ;g dg jgk g, fd lq[ ge u ekaxXxs] D;kXfd rqe tks nsrs gks og lq[ gh g,4 ge rqels nq[ gh ekax ysrs gT4 ßls og Hxoku dks Fks\Lh fnDdr eX Hh Lky jgk g,4 vk,j tgka izse g,] ogka Fks\Lh fnDdr eX Lkyus dk eu ¬okHkfod g,4 ;kuh og dg jgk g,] nks rks nq[ nks] ns[X d,ls leFZ gks] ns[X d,ls loZ'fDreku gks2 mlus Sd txg id\L yh g, tgka og rqedks fl0 dj nsxk fd loZ'fDreku rqe ugC gks] D;kXfd nq[ rqe ugC ns ldrs gks4 vk,j Hh dqN dkj< gT] tks cgqr eukso,Kkfud gT4 lq[ < Hj dk gksrk g,4 vkrk g,] pyk tkrk g,4 nq[ eX yackB g,4 lq[ eX yackB ugC gksrh4 nq[ eX yackB gksxh4 vkrk g, rks tkus dk uke ysrk ekywe ugC i\Lrk4 lq[ vkrk g, rks vk Hh ugC ikrk vk,j pyk tkrk g,4 lq[ eX xgjkB Hh ugC gksrh4 lq[ cgqr mFyk gksrk g,4 blfyS tks yksx] ftügX ge lk/kj<rA lq[h dgrs gT] ges'k 8',yks9 gks tkrs gT] mFys gks tkrs gT4 mudh Vtnxh eX dqN xgjk ugC jg tkrk] Mij7Mij gks

—".k Le`fr


tkrk g,4 nq[ cgqr xgjkB j[rk g,] mldh c\Lh 8LsîF9 g,4 blfyS nq[ xgjkB ns tkrk g,4 blfyS tks yksx nq[ ls xqtjrs gT] mudh vka[kX eX] muds psgjkX eX] mudh Vtnxh eX Sd xgjkB gksrh g,] tks lk/kj<rA lq[h vkneh dh Vtnxh eX ugC gksrh4 nq[ nq[ gh ugC nsrk] ekatrk Hh g,4 nq[ nq[ gh ugC nsrk] fu[kjrk Hh g,4 nq[ nq[ gh ugC nsrk] xgjk Hh dj tkrk g,4 nq[ eX c\Lh xgjkB g,4 lq[ eX fcydqy xgjkB ugC g,3u dksB yackB g,] u dksB xgjkB g,4 vxj Hxoku ls dqN ekaxuk gh g,] rks lq[ ugC ekaxk tk ldrk4 ßlh pht ftleX u dksB xgjkB g, vk,j u dksB yackB g,] tks ;wdfyL ds Vcnq dh Hkafr g,] lq[4 ;wdfyL dgrk g,] Vcnq dh ifjHk"k eX] 8îokbaI9 dh ifjHk"k eX fd u dksB 8yX≈F9] u dksB 8czsF9] ftleX u dksB yackB] u dksB pk,\LkB] ßlh pht Vcnq g,4 lq[ ;wdfyL dk Vcnq g,4 ;wdfyL dk Vcnq Hh dgC gksrk ugC4 tc ge [Cprs gT dkxt ij] rks mleX yackB7pk,\LkB gks tkrh g,4 lq[ Hh ugC gksrk dgC] tc ge [Cprs gT rc irk pyrk g, fd ugC g,4 tc rd ugC V[pk] rc rd g,4 lq[ ;wdfyL dk Vcnq g,4 HDr ekaxrk g,] nq[ ns nks6 ftleX xgjkB gks] ftleX yackB gks] os ns nks4 tks jgs] tks fIds] tks gks] tks esjs Hhrj pyk tkS vk,j G,y tkS] tks esjs lkF jgs] og ns nks4 tks vkS rks tkus dk uke u ys] os ns nks4 nq[ ekaxdj og ;g lc dg jgk g, fd tks vkS og tkS u] os ns nks4 tks vkS rks esjs izk<kX dh xgjkB rd Lwc tkS] os ns nks4 tks vkS rks eT mFyk u jg tkMa] yack vk,j xgjk gks tkMa] og ns nks4 bl nq[ 'çn eX og ;g lc dg jgk g,4 vk,j fGj] vkf[jh ckr] ftügX ge izse djrs gT] muds nq[ dk Hh vkuan g,4 vk,j ftügX ge izse ugC djrs gT] muls feys lq[ eX Hh dksB vkuan ugC g,4 nq[ dk viuk vkuan g,] ;g dHh [;ky eX vk;k vkidks` ih\Lk dk viuk lq[ g,] ih\Lk dk viuk jl g,] 8e,lksfp¬I9 ugC4 Sd vkneh gqvk e,lksp] og vius dks dks\Ls ekj dj lrkrk4 rks ßls vkneh tks vius dks lrkrs gT] 8ls¥G IkpZj9 eX yxrs gT] ;s 8e,lksfp¬I9 gT4 ;s dgrs gT fd geX vius dks lrkus eX lq[ feyrk g,4 xka/h dks 8e,lksfp¬I9 eX fxuk tk ldrk g,4 ;g tks HDr dg jgk g, fd nq[ ns nks] ;g fdlh vk,j nq[ dh ckr dj jgk g,] ;g ml nq[ dh ugC tks 8ls¥G IkpZj9 g,] tks vius dks lrkuk g,] ml nq[ dh ugC4 ml nq[ dh ekax dj jgk g, tks izse dh ih\Lk ftls ge dgX4 izse dh c\Lh xgjh ih\Lk g,4 vk,j bruk nq[ Hh ugC lrkrk] ftruk izse dh ih\Lk jks;X7jks;X vk,j iksj7iksj eX Hj tkrh g,4 lc rjG ls IwI tkrk g,4 nq[ rks\L ugC ikrk] izse rks\L nsrk g,4 nq[ feIk ugC ikrk] izse feIk nsrk g,4 nq[ eX rks vki ihNs cp tkrs gT] izse eX vki cprs gh ugC] [ks tkrs gT vk,j fonk gks tkrs gT4 ßlk nq[ ns nks ftleX HDr feI gh tkS] ftleX og cps gh u4 ßlh e1®;q ns nks ftleX og [ks gh tkS] cps gh u4 bl vFZ eX4 vk,j blhfyS Î‘< le>krs ugC] gal dj jg tkrs gT4 dqN phtX gT tks galus ls gh

—".k Le`fr


le>kB tk ldrh gT4 ftudks le>kus ls ukle>h i,nk gks tkrh g,4 blfyS galdj pqi jg tkrs gT] os dqN le>kus ugC tkrs4 os le> tkrs gT jkt dks fd ekaxus okyk cgqr rjdhc dh ckr dj jgk g,4 ekaxus okyk cgqr pkykdh dh ckr dj jgk g,4 ekaxus okyk mudks cgqr >a>I eX Lky jgk g,4 blfyS galdj pqi jg tkrs gT] mleX le>kus dks dqN g, ugC4 8Hxoku Jh] Sd fojks/ i,nk gks tkrk g,4 t,lk vkius Î‘< ds laca/ eX cacB eX Hh dgk vk,j ;gka Hh fo";7izos' ds ek,ds ij dgk fd Î‘< dk thou vyk,fdd] pe®dkfjd] galrk gqvk] [syrk gqvk] GwykX dh rjG f[yrk gqvk thou jgk g,4 ckdh ftrus Hh nwljs yksx gqS mudk thou nq[oknh thou jgk4 t,ls] Blk dks dHh fdlh us thou eX galrs gqS ugC ns[k4 rks HDr vxj nq[ ekaxrk g,] mnkl jgrk g,] dHh galrk ugC g,] rks fGj Î‘< ds ml vyk,fdd n'Zu dh iw√r d,ls gksrh g,] ;g ckr eT vkils tkuuk pkgwaxk49 ° tks HDr nq[ ekaxrk g,] og nq[oknh ugC g,4 D;kXfd nq[oknh rks brus nq[ i,nk dj ysrk g, fd fdlh ls ekaxus dh dksB tWjr ugC g,4 nq[oknh fdlh ls nq[ ekaxus tkrk g,` nq[oknh rks brus nq[ eX jgrk g, fd vc vki mldks vk,j †;knk ns ugC ldrs4 HDr blfyS nq[ ekax ysrk g, fd lq[ rks og [wc ik jgk g,] nq[ dks Hh p[uk pkgrk g,] ftldk ifjokj vifjp; g,4 HDr dHh Hh nq[h ugC g, vk,j HDr vxj jksrk Hh g, rks mlds vkalw vkuan ds gh vkalw gT4 HDr jksrk g, cgqr] ysfdu mlds vkalw nq[ ds vkalw ugC gT4 ysfdu geX cgqr Hwy gks tkrh g,] D;kXfd ge flGZ nq[ eX gh jksS gT] ge dHh vkuan eX ugC jksS gT4 blfyS vkalqvkX ds lkF geus nq[ dh vfuok;Zrk cka/ yh g,4 ysfdu vkalqvkX dk dksB laca/ nq[ ls ugC g,4 vkalqvkX dk laca/ 8vksoj©yksbax9 ls g,4 eu dk dksB Hh Hko eu dh lhek ds ikj gks tkS rks vkalqvkX eX cguk 'qW gks tkrk g,] dksB Hh Hko4 nq[ †;knk gks tkS rks vkalqvkX eX cgrk g,] lq[ †;knk gks tkS rks vkalqvkX eX cgrk g,] izse †;knk gks tkS rks vkalqvkX eX cgrk g,] ∂ks/ †;knk gks tkS rks vkalqvkX eX cgrk g,4 ysfdu pwafd geus nq[ ds gh vkalw ns[s gT3ogh †;knk gqvk g,] vkuan dHh bruk †;knk gqvk ugC fd vkalqvkX eX cg tkS] blfyS geus vkalqvkX dk 8SlksflS'u9 nq[ ls cuk j[k g,4 nq[ dk vkalqvkX ls dksB laca/ ugC g,] vkalqvkX dk laca/ 8vksoj©yksbax9 ls g,4 tks gekjs Hhrj †;knk gks tkrk g,] og vkalqvkX ls cg tkrk g,4 HDr Hh jksrk g,] izseh Hh jksrk g,] vkuan eX gh jksrk g,4 vk,j ;g tks vkuan dh ih\Lk g,] ;g tks vkuan dk na' g,] ;g tks vkuan ds dkaIs dh pqHu g,] ;g tks vkuan ds vkalw gT] budk nq[okn ls dksB Hh laca/ ugC g,4

—".k Le`fr


8vkius HDr vk,j Hxoku dh ckr dgh] vk,j Î‘< dks Hxoku dgk] rks eq>s izæu ;kn vk;k fd D;k Î‘< HDr Fs` Fs rks fdlds HDr Fs` vxj ugC Fs rks fGj HfDr dh bruh efgek D;kX xkB`9 ° bl laca/ eX Fks\Lh7lh ckr ihNs gqB g,] ysfdu geX le> eX ugC vkrh g,] blfyS fGj nwljh rjg ls yk,I vkrh g,4 eTus izkFZuk ds laca/ eX tks dgk] og Fks\Lk [;ky eX yXxs rks le> eX vk tkSxk4 t,lk eTus dgk fd 8izs;j9 ugC] 8izs;jGqyusl94 ßlk HfDr dk eryc fdlh dh HfDr ugC gksrh] HfDr dk eryc g,] 8fLoks'uy SfII.;wL94 HfDr dk eryc g,] HDr dk Hko4 mlds fyS Hxoku gksuk tWjh ugC g,4 HfDr Hxoku ds fcuk gks ldrh g,4 lp rks ;g g, fd Hxoku dgC Hh ugC g,] HfDr ds dkj< i,nk gqvk g,4 Hxoku ds dkj< HfDr g,] ßlk ugC] HDr ds dkj< Hxoku fn[kB i\Luk 'qW gqvk g,4 ftu yksxkX dk Ôn; HfDr ls Hjk g,] mügX ;g txr Hxoku gks tkrk g,4 ftudk Ôn; HfDr ls ugC Hjk g,] os iwNrs gT Hxoku dgka g,` os iwNXxs4 vk,j mügX crk;k ugC tk ldrk] D;kXfd og HDr ds Ôn; ls ns[k x;k txr g,4 og HfDr ds ekxZ ls ns[k x;k txr g,4 txr Hxoku ugC g,] HfDriw<Z Ôn; txr dks Hxoku dh rjg ns[ ikrk g,4 txr i®Fj Hh ugC g,] i®Fj dh rjg Ôn; txr dks i®Fj dh rjg ns[ ikrk g,4 txr eX tks ge ns[ jgs gT] og 8izkstsD'u9 g,] og gekjs Hhrj tks g, mldk izfrGyu g,4 txr eX geX ogh fn[kB i\Lrk g,] tks ge gT4 vxj Hhrj HfDr dk Hko xgjk gqvk] rks txr Hxoku gks tkrk g,4 fGj ßlk ugC g, fd Hxoku dgC c,Ok gksrk g, fdlh eafnj eX] fGj tks gksrk g, og Hxoku gh gksrk g,4 Î‘< HDr gT] vk,j Hxoku Hh gT4 vk,j tks Hh HfDr ls izos' djsxk] og HDr ls 'qW gksxk vk,j Hxoku ij iwjk gks tkSxk4 Sd fnu tc og ckgj Hxoku dks ns[ ysxk] rks mlus [qn ßlk D;k dlwj fd;k g, fd mls Hhrj Hxoku ugC fn[kB i\LXxs4 HDr 'qW gksrk g, HDr dh rjg] iwjk gksrk g, Hxoku dh rjg4 ;k_k 'qW djrk g, txr dks ns[us dh vk,j ns[rk g, mls tks txr eX g,] HfDriw<Z Ôn; ls] 8fLoks'uy ekbaL9 ls 8izs;jGqy9] HfDriw<Z] Hkoiw<Z] izkFZukiw<Z] eu ls ns[rk g, txr dks4 fGj /hjs7/hjs vius dks Hh mlh rjg ns[ ikrk g,] dksB mik; ugC jg tkrk g,4 fGj ßlk Hh gks tkrk g,] t,lk jkeÎ‘< dks Sd ckj gqvk4 cgqr ets dh ?Iuk g,4 jkeÎ‘< dks Sd eafnj eX iqjksfgr dh rjg j[k x;k Fk] nf<sæoj eX4 cgqr l¬rh uk,djh Fh] 'k;n lksyg Qi;s eghus dh uk,djh Fh4 iqtkjh dh rjg j[k Fk mudks] ysfdu nl7ikap fnu eX gh rdyhG 'qW gks xB] D;kXfd I≠f¬I;kX dks [cj feyh fd ;g vkneh rks Ohd ugC ekywe gksrk4 Hxoku dks tks Hksx yxkrk g,

—".k Le`fr


] igys [qn p[ ysrk g,4 vk,j Hxoku ij tks Gwy p\Pkrk g,] lwa? ysrk g,4 rks fNidj I≠f¬I;kX us vkdj ns[k eafnj eX fd ekeyk D;k g,` ns[k fd c\Ls Hko ls jkeÎ‘< ukprs gqS Hhrj vkS] Hksx igys [qn dks yxk;k] fGj Hxoku dks yxk;k6 Gwy igys lwa?s] fGj Hxoku dks lqa?kS] I≠f¬I;kX us mudks id\L fy;k vk,j dgk] ;g D;k dj jgs gks` ;g dksB Pax g, HfDr dk` jkeÎ‘< us dgk3HfDr dk Pax gksrk g,] ;g dHh lquk ugC4 HDr ns[s gT] HDr lqus gT] HfDr dk dksB Pax gksrk g,2 dksB Pkapk] dksB 8fLflfîyu9 gksrh g,` mügkXus dgk] fudky ckgj djXxs4 dgC lwa?k gqvk Gwy Hxoku dks p\Pk;k tk ldrk g,` jkeÎ‘< us dgk] fcuk lwa?s p\Pk d,ls ldrk gwa` irk ugC lqxa/ gks Hh ;k u gks4 I≠f¬I;kX us dgk] fcuk Hxoku dks izlkn yxkS rqe [qn d,ls [k ysrs gks` jkeÎ‘< us dgk] esjh eka eq>s f[ykrh Fh rks igys p[ ysrh Fh4 eT fcuk p[s ugC p\Pk ldrk4 uk,djh rqe légkyks4 vü;Fk eq>s ;gka j[uk g,] rks eT p[waxk] fGj p\PkMaxk4 irk ugC [kus ;ks≈; gks Hh ;k u gks2 vc ;g tks vkneh g,] ;g vkneh ckgjh Hxoku dks d,ls ns[ ikSxk` cgqr t¥nh og oDr vk tkSxk] ;g dgsxk fd Hhrj Hh Hxoku g,4 rks HDr ls rks 'qW gksrh g, ;k_k] Hxoku ij iwjh gksrh g,4 ßlk ugC g, fd ckgj dgC fdlh Hxoku ij iwjh gksrh g,] varrA lkjh nqfu;k dh ;k_k djds ge vius ij yk,I vkrs gT vk,j ikrs gT5 ftls rqe [kstus xS Fs og ?j eX c,Ok gqvk g,4 Î‘< nksukX gT4 rqe Hh nksukX gks] lHh nksukX gT4 ysfdu Hxoku ls 'qW ugC dj ldrs gks rqe4 HDr ls gh 'qW djuk i\Lsxk4 D;kXfd vxj rqeus ;g dgk fd eT Hxoku gwa] rks [rjk g,4 ßls dB yksx [rjk i,nk djrs gT] tks Hxoku ls gh 'qW dj nsrs gT] os dgrs gT5 eT Hxoku gwa4 muds Hhrj HfDr dk rks dksB Hko gksrk ugC] blfyS Hxoku dh ?ks"<k rks dj nsrs gT] rc ßls yksx vgadXf–r gksdj gT6 8bxkslXfI≠d9 gksdj nwljkX dks HDr cukus dh dksf'' eX yx tkrs gT4 D;kXfd muds Hxoku ds fyS HDrkX dh tWjr g,4 ij os nwljs eX Hxoku ugC ns[ ikrs4 vius eX Hxoku ns[rs gT] nwljs eX HDr ns[rs gT4 ßls 8xqQLe9 ds cgqr ?sjs gT lkjh nqfu;k eX4 ;k_k 'qW djuh i\Lsxh HfDr ls4 vc Î‘< dks Hxoku ekuk tk ldrk g,] D;kXfd ;g vkneh ?ks\Ls rd dh HfDr dj ldrk g,4 lka> dks tc ?ks\Ls Fd tkrs gT rks mügX ys tkrk g, unh ij ¬uku djkus4 mudks ugykrk g,] mudks [qj ls lkG djrk g,4 ;g vkneh Hxoku gksus dh g,fl;r j[rk g,4 D;kXfd ?ks\Ls dks Hh Hxoku dh rjg ¬uku djok ldrk g,4 bl vkneh eX Lj ugC g,] blls [rjk ugC g,4 ;g vxj Hxoku dh vd\L okyk vkneh gksrk rks lkjFh dh txg c,O ugC ldrk4 vtqZu ls dgrk] c,Oks uhps] c,Ous nks Mij2 jgk eT Hxoku] rqe gks HDr2 Hxoku c,OXxs jF eX] HDr pykSxk4 tks vius dks Hxoku ?ksf"r djrs gT] tjk mügX r“r ds uhps fcOkydj vki r“r ij c,Odj nsf[S] rc irk pysxk2

—".k Le`fr


HDr ls 'qW gksxh ;k_k] Hxoku ij iwjh gksrh g,4 8gekjh Î‘<7izse dh pje lhek dh dlk,Ih D;k gksxh`9 ° t,lk eTus dgk] HfDr dk dksB Pax ugC gksrk] izse dh dksB dlk,Ih ugC gksrh4 izse gks rks dkGh g,] dlk,Ih dh D;kX fGfdj djrs gT4 izse ugC gksrk rks vkneh dlk,Ih dh fGfdj djrk g,4 vki izse dh fGfdj djX4 dlk,Ih dh D;k tWjr g,` izse ugC g,] blfyS lksprs gT fd dlk,Ih fey tkS rks tkap dj yX4 ysfdu ugC g, rks tkap djus dh tWjr D;k g,` irk g, fd ugC g,4 izse g,] bldh fGfdj djX4 vk,j tc izse gksrk g, rks lπpk gh gksrk g,] >wOk dksB izse gksrk ugC4 >wOk izse xyr 'çn g,4 ;k rks gksrk g,] ;k ugC gksrk g,4 blfyS dlk,Ih dh dksB tWjr ugC g,4 gka] lksus dks tkapus ds fyS dlk,Ih dh tWjr i\Lrh g,] D;kXfd xyr lksuk gksrk g,4 izse rks >wOk gksrk gh ugC4 gksrk g,] ;k ugC gksrk4 vk,j tc gksrk g, rc vki mlh Hkafr tkurs gT t,lk i,j eX dkaIk x\Lk g, rc tkurs gT4 D;k dlk,Ih gksxh` i,j eX dkaIk x\Lrk g,] i,j eX nnZ gks jgk g,] D;k dlk,Ih g, fd nnZ gks jgk g, fd ugC gks jgk g,` vkidks rks irk gh gksxk fd nnZ gks jgk g, ;k ugC gks jgk g,4 gka] vxj nwljk dksB dgrk gks fd D;k dlk,Ih g,] rks mlds i,j eX Hh dkaIk x\Lkus ds flok; vk,j D;k mik; g,` mlds i,j eX Hh Sd dkaIk x\Lk nX vk,j dgX fd ns[ks gks jgk g, fd ugC gks jgk g,` izse tc ?fIr gksrk g, rks ge tkurs gT mlh rjg] t,ls ge vk,j lc tkurs gT4 tc izse ?fIr ugC gksrk g, rc Hh ge tkurs gT fd i,j eX dkaIk ugC g,4 vius Hhrj ns[X] igpkuus eX dfOukB u vkSxh4 tku ldXxs fd esjh Vtnxh eX izse g, ;k ugC g,4 ugC g,] rks dlk,Ih dk D;k dfj;sxk` g,] rks dlk,Ih csdkj g,4 dlk,Ih dk dksB laca/ ugC g,4 izse dh fG∂ djX] g, ;k ugC4 ysfdu ge Ljrs gT fG∂ djus ls4 Hhrj >kadus ls Ljrs gT] D;kXfd geX HyhHkafr irk g, fd izse ugC g,4 blfyS ge Hhrj ns[rs gh ugC4 blfyS vDlj nwljs fd fG∂ djrs gT fd nwljs dk izse esjh rjG g, ;k ugC` 'k;n gh dksB dHh iwNrk gks fd esjk izse nwljs dh rjG g, ;k ugC4 blfyS y\Lrs gT fnu7jkr fd nwljk de izse djrk g,] ifr de izse djrk g,] i®uh de izse djrh g,] csIk de izse djrk g,] cki de izse djrk g,] lc y\L jgs nwljs ls fd nwljk de izse djrk g,4 vk,j dksB Hh ;g ugC iwNrk fd eTus izse fd;k g,` vk,j tc ge thfor pkjkX rjG G,ys gqS ø;fDr;kX dks Hh izse ugC dj ikrs gT] tc ge fn[kB i\Lus okys GwykX dks ugC izse ugC dj ikrs] tc pkjkX vksj [\Ls gqS ioZrkX dks izse ugC dj ikrs gT] vkdk' ds pkan7rkjkX dks izse ugC dj ikrs gT] rks ge vn1æ; dks d,ls izse dj ikSaxs` bl n1æ; ls 'qW djX4

—".k Le`fr


vk,j c\Ls ets dh ckr g, fd tks vkneh n1æ; dks izse djrk g,] og n1æ; ds Hhrj r®dky vn1æ; dks vuqHo djus yxrk g,4 i®Fj dks izse djX vk,j i®Fj ijek®ek gks tkrk g,4 Gwy dks izse djX vk,j vn1æ; Gwy dh izk<7MtkZ fn[kB i\Luh 'qW gks tkrh g,4 ø;fDr dks izse djX vk,j r®dky 'jhj feI tkrk g, vk,j vk®ek 'qW gks tkrh g,4 izse dhfe;k g, vn1æ; dks [kstus dk4 izse jklk;fud fof/ g,] jklk;fud n1æ; g,] jklk;fud >jks[k g, vn1æ; dks [kst ysus dk4 izse dh fG∂ djX] fGj dHh fG∂ ugC djuh i\Lsxh fdl dlk,Ih ij rk,yX4 vk,j ;g ckr dHh er iwNX fd izse dh pje vo¬Fk D;k g,` izse tc Hh gksrk g,] pje gh gksrk g,4 izse dh nwljh dksB vo¬Fk gksrh gh ugC4 izse dh 8fLxzht9 ugC gksrC4 ;g Fks\Lk le> ysuk mfpr gksxk4 ßlk ugC gksrk fd eT dgwa fd eq>s vkils Fks\Lk7Fks\Lk izse g,4 ;g gksrk gh ugC4 Fks\Lk7Fks\Lk izse dk dksB eryc gksrk g,` eT dgwa fd tjk vHh vkils Fks\Lk de izse g,4 ßlk ugC gksrk4 t,ls dksB vkneh nks i,ls dh pksjh djs vk,j dksB vkneh nks yk[ dh pksjh djs] rks nks yk[ dh pksjh c\Lh pksjh g, vk,j nks i,ls dh pksjh NksIh pksjh g,] ßlk dfgSxk` gka] tks yksx i,ls dk fglkc j[rs gT os dgXxs fd nks yk[ dh pksjh c\Lh pksjh gksxh vk,j nks i,ls dh pksjh NksIh gqB4 ysfdu pksjh NksIh vk,j c\Lh gks ldrh g,2 pksjh rks flGZ pksjh g,4 pksjh eX dksB 8fLxzht9 ugC gksrC] de vk,j †;knk ugC gksrC4 nks i,ls pqjkrs oDr vkneh mruk gh pksj gksrk g, ftruk nks yk[ pqjkrs oDr gksrk g,4 izse u nks i,ls dk gksrk g,] u nks yk[ dk gksrk g,] cl gksrk g,4 pje dksB vo¬Fk ugC gksrh] izse pje gh gksrk g,4 izse tks g, og 8DykbesDl9 gh g,4 og ges'k lk, fLxzh ij gh gksrk g,4 t,ls fd ikuh xje gksrk g, rks ßlk ugC gksrk g, fd uçcs fLxzh ij Fks\Lk7lk Hki gks] fGj] vk,j iapkUcs fLxzh ij Fks\Lk †;knk Hki gks tkS4 ugC] lk, fLxzh ij gh Hki gksrk g,4 lk, fLxzh ij cl Sdne Hki gksus yxrk g,4 rks vxj dksB iwNs fd Hki cuus dk pje Vcnq D;k g,` rks ge dgXxs] tks izFe Vcnq g,] ogh pje Hh g,4 tks igyk Vcnq g,] ogh vkf[jh Hh4 lk, fLxzh igyk g, vk,j lk, fLxzh vkf[jh g,4 izse Hh izFe vk,j vafre Sd gh g,] 8n G¬IZ SaL n yk¬I94 izse eX dksB varj ugC g,4 izse pje gh g,4 mldk igyk dne gh vkf[jh dne g,4 mldh eafty dh igyh lh\Ph gh eafnj dh vkf[jh lh\Ph g,4 exj geX irk gh ugC g,] blfyS ge vthc loky iwNrs gT4 vHh rd eTus izse ds laca/ eX Ohd loky fdlh vkneh dks iwNrs ugC ns[k4 eq>s [;ky vkrh g, Sd ?Iuk4 Sd cgqr c\Lk djks\Lifr ekxZu vius Sd fojks/h djks\Lifr ds lkF ckrphr dj jgk Fk4 rks mlus vius fojks/h djks\Lifr ls] tks mldk izfr;ksxh Fk] mlls mlus dgk fd nqfu;k eX gtkj Pax gT /u dekus ds] ysfdu Bekunkjh dk Pax Sd gh g,4 mlds fojks/h us dgk] og dk,u7lk Pax g,` ekxZu us dgk] eT tkurk Fk

—".k Le`fr


fd rqe iwNksxs] D;kXfd rqedks mldk irk ugC g,4 eT tkurk Fk fd rqe iwNksxs D;kXfd rqégX mldk irk ugC g,2 ßlk gh ekeyk izse dk g,4 izse ds ckcr ge ßls loky iwNrs gT tks fd curk gh ugC] tks fd gksrs gh ugC] 8bj∆fyoXI94 D;kXfd eq>s irk g, fd ge iwNXxs] D;kXfd izse Hj Sd pht g, ftldk geX dksB irk ugC g,4 mlds laca/ eX ge xyr gh iwN ldrs gT4 vk,j ÷;ku jgs] ftls mldk irk g, og Ohd ugC iwN ldrk] D;kXfd iwNus dk dksB loky ugC g,] og tkurk g,4 8Hxoku Jh] egkHkjr laxzke eX Î‘< vtqZu dks ;q0 eX izo1R djrs gT2 exj Sd nGk] ßlk lquk tkrk g,] fd Î‘< vtqZu ls laxzke djus xS Fs4 og D;k ckr Fh`9 ° vly eX Î‘< t,ls ø;fDr u rks fdlh ds fe_ gT vk,j u fdlh ds '_q gT4 Î‘< dh dksB fufæpr /kj<k fdlh ds ckcr ugC g,4 blfyS '_q fe_ gks ldrk g,] fe_ '_q gks ldrk g,4 f¬Ffr;ka r; djXxh4 8flpqS'al9 r; djXxh4 ge vk,j rjg ls thrs gT4 ge fdlh ds fe_ gksrs gT] fdlh ds '_q gksrs gT4 fGj ifjf¬Ffr;ka cny tkrh gT rks c\Lh eqfædy gksrh g,4 fGj Hh ge fe_ vk,j '_q dks [Cpus dh dksf'' djrs gT4 Î‘< dqN Hh [Cprs ugC4 t,lh f¬Ffr gks4 vxj vtqZu Hh y\Lus dks lkeus i\L tkS] rks Î‘<7vtqZu ;q0 gks tkSxk4 bleX dksB v\Lpu ugC vkSxh4 mlh ek,t ls vtqZu ls Hh y\L yXxs4 ftl ek,t ls vtqZu ds fyS y\Lrs gT] mlh ek,t ls vtqZu ls Hh y\Lk tk ldrk g,4 vly eX Î‘< fe_rk vk,j '_qrk dks 8fGD¬L îokbaI9 ugC cukrs4 os dksB lqfufæpr phtX ugC gT] os rjyrkSa gT4 vk,j Vtnxh dh rjyrk eX dgka r; fd;k tk ldrk g,] dk,u fe_ g, vk,j dk,u '_q g,` tks vkt fe_ g,] og dy '_q gks ldrk g,6 tks vkt '_q g,] og dy fe_ gks ldrk g,4 blfyS fe_ ds lkF Hh dy dh '_qrk dks ÷;ku eX j[dj pyuk mfpr g, vk,j '_q ds lkF Hh dy dh fe_rk dks ÷;ku eX j[dj ø;ogkj djuk mfpr g,4 D;kXfd dy dk dksB Hjkslk ugC4 < dk dksB Hjkslk ugC4 < cnyk vk,j lc cny tkSxk4 Vtnxh iwjs oDr cnyrk gqvk 8i,IuZ9 g,4 t,ls /wi i\L jgh g, vHh] Nk;k;X i\L jgh gT tehu ij4 dgC Nk;k g,] dgC /wi g,4 ?\Lh Hj ckn /wi dgC vk,j gksxh] Nk;k dgC vk,j gksxh4 lc cnyrk jgsxk4 lka> rd c,Os ns[rs jgX bl cfx;k dks] lc cnyrk jgsxk3/wi cnysxh] Nk;k cnysxh] cnfy;ka vkSaxh7tkSaxh] fnu fudysxk] lka> gksxh] jkr gksxh] izdk' gksxk] va/sjk gks tkSxk] ;g lc gksrk jgsxk4 iwjh Vtnxh Hh blh rjg cnyrk gqvk 8i,IuZ9 g,4 ogka dksB pht 'rjat ds [kapkX dh rjg r; ugC g,4 ogka /wi7Nk;k dh rjg lc cnyrk gqvk g,4

—".k Le`fr


blfyS ge dHh lksp Hh ugC ldrs] ge dHh ;g lksp ugC ldrs fd vtqZu vk,j Î‘< d,ls vkeus7lkeus gks ldrs gT4 Î‘< fe_ ds lkeus Hh gks ldrs gT] vk,j ßls rks iwjk egkHkjr gh c\Ls ets dk g,2 mleX lc fe_ vkeus7lkeus [\Ls gT2 mlus] ftu –ks< ls lh[k g, vtqZu us lc] mügC ij rhj [Cps [\Lk g,4 ftu Hh‘e ls ik;k g, cgqr dqN] mügC dks ekjus ds fyS r®ij g,4 egkHkjr ßls c\Lk vnHqr g,4 og crk jgk g, fd Vtnxh eX dqN r; ugC g,] lc cnyrk gqvk g,4 tks dy HkB Fs] vkt '_q gT4 tks dy fe_ Fs] vkt lkeus [\Ls gT4 tks dy xqQ Fs] vkt muls y\Luk i\L jgk g,4 ysfdu blls Hh] blls nksukX ckrX lkG gT4 fnu Hj y\Lrs Hh gT] lka> mudh dq'y7se Hh iwN vkrs gT4 fnu Hj y\Lrs Hh gT4 lka> tkdj iwN Hh vkrs gT fd fdlh dks pksI rks ugC yx xB` ftudks fnuHj pksI ekjh] ftuls fnuHj fny [ksydj y\Ls gT3ml y\LkB eX dksB 8fLlvkŒus¬Ih9 ugC g,] y\LkB fcydqy 8vkŒus¬I9 g,] y\LkB fcydqy Bekunkjh ls Hjh gqB g,] ml y\LkB eX tjk /ks[k ugC g,] vxj Hh‘e lkeus i\LXxs rks xnZu mrkjus eX nsj u dh tkSxh3ysfdu lka> dks nq[ eukus eX Hh dksB ck/k ugC g, fd Hh‘e t,lk vkneh [ks x;k4 ;g cgqr vthc g,2 blls ;g lwpuk feyrh g, fd Sd ;qx Fk] tc ge fe_rkiw<Z Pax ls y\L Hh ldrs Fs4 vkt ;qx fcydqy myIk g,] vkt rks ge '_qrkiw<Z Pax ls fe_ gh gks ikrs gT4 fe_rkiw<Z Pax ls ;q0 Hh gks ldrk Fk] vkt rks fe_rk Hh '_qrkiw<Z Pax ls gh pyrh g,4 vkt rks fe_ Hh izfr;ksxh g,4 rc '_q Hh lkFh Fk4 vk,j Vtnxh ds c\Ls vFk˜ eX lkspus t,lk g,4 ;g lkspus t,lk g, fd vxj esjk dksB '_q g,] rks '_q ds ejus ds lkF esjs Hhrj Hh dqN ej tkrk g,4 '_q gh ugC ejrk] eT Hh dqN ejrk gwa4 '_q ds gksus ds lkF esjk gksuk Hh g,4 fe_ ds ejus ds lkF gh esjs Hhrj ls dqN [ksrk gks] ßlk ugC g,] '_q ds [ksus ds lkF Hh esjs Hhrj ls dqN [ks tkrk g,4 rks '_q Hh esjs ø;fDr®o dk fg¬lk g,4 blfyS '_q ds izfr Hh cgqr '_qrkiw<Z gksus dk vFZ ugC g,4 '_q Hh fdlh xgjs vFk˜ eX fe_ g,4 vk,j fe_ Hh fdlh xgjs vFk˜ eX '_q g,4 D;kX` D;kXfd vly eX t,lk fd eT fujarj bu fiNys fnukX eX vkils dgk gwa] Vtnxh eX ftudks ge 8iksysfjIht9 eX ckaIrs gT] /zqo cuk nsrs gT] os gekjs 'çnkX vk,j fl0karkX eX gh l®; gT4 Vtnxh ds lh/s xgjkB eX dksB 8iksysfjIh9 l®; ugC g,] lc 8iksysfjIht9 tq\Lh gqB gT4 mRj vk,j nf< tq\Ls gqS gT4 Mij vk,j uhps tq\Lk gqvk g,4 ßlk vxj ge ns[ ikSa] rks fGj Î‘< dk vtqZu ls ;q0 le> eX vk ldrk g,4 ßls Î‘< dks le>kus okykX dks ugC le> eX vk;k g,] cgqr eqfædy i\Lh g,] cgqr eqfædy i\Lrh jgh g,] D;kXfd tc Hh ge le>kus tkrs gT rc gekjh /kj<kSa chp eX [\Lh gks tkrh gT] vk,j os dgrh gT] ;g Hh D;k ckr g,] ;g d,lh ckr g,] ;g ugC gksuh pkfgS2 ge ekurs gT fd fe_ dks fe_ gh gksuk pkfgS] '_q dks '_q gh gksuk pkfgS4 ge Vtnxh dks GkadkX eX ckaIrs gT vk,j mudks fFj dj

—".k Le`fr


nsrs gT4 Vtnxh unh dh Hkafr rjy g,4 tks ygj ;gka Fh] og ygj vc cgqr nwj g,4 tks ygj dy lka> Fh] vkt cgqr nwj gI xB g,4 vk,j bl iwjs Vtnxh ds jk¬rs ij dk,u gekjs lkF g,] ;g <Hj dh ckr g,2 <Hj ckn lkF gksxk fd ugC gksxk] ugC dgk tk ldrk4 dk,u vkt fojks/ eX [\Lk g,] <Hj ckn fojks/ eX [\Lk gksxk] ugC [\Lk gksxk] ugC dgk tk ldrk4 tks bl Vtnxh dks unh dh /kj dh rjg thrs gT] os u '_q cukrs] u fe_ cukrs4 tks '_q cu tkrk g,] mls '_q eku ysrs gT] tks fe_ cu tkrk g,] mls fe_ eku ysrs gT] os dqN cukrs ugC] Vtnxh eX ls xqtjrs gT6 tks Hh t,lk cu tkrk g,] mls o,lk gh eku ysrs gT4 Î‘< ds fyS u dksB '_q g,] u dksB fe_ g,4 le;] ifjf¬Ffr] volj ftldks fe_rk ds [ses eX Pdsy nsrk g,] mlds fe_ gks tkrs gT6 ftldks '_qrk ds [ses eX Pdsy nsrs gT mlds '_q gks tkrs gT4 Gk,tX Î‘< dh y\L jgh gT dk,jokX dh rjG ls] Î‘< y\L jgs gT ikaLokX dh rjG ls4 foHktu dj fy;k g, nksukX dk] D;kXfd nksukX gh ßls Î‘< dks fe_ ekurs Fs4 vk,j nksukX gh lkF igqap xS Fs4 nksukX gh lkF igqap xS Fs] vk,j nksukX dks [qyh NwI ns nh Fh3vc ;g c\Ls ets dh ckr g,3nksukX dks NwI ns nh Fh fd tks rqégX ekaxuk gks] D;kXfd nksukX gh lkF vk xS gks] nksukX gh vius gks] rks Sd rjG ls eT y\L ywaxk] Sd rjG ls esjh Gk,tX y\L yXxh4 8og ;g Hh rks dg ldrs Fs fd nksukX esjs fe_ gks] blfyS eT fdlh dh Hh rjG ls ugC yLwaxk`9 ° ßlk og blfyS ugC dg ldrs Fs fd og tks egkHkjr dh ?Iuk ?Ius okyh Fh] og bruh fojkI Fh fd mleX Î‘< dk gksuk Sdne tWjh Fk3muds fcuk 'k;n og ?I Hh ugC ldrh Fh4 vk,j fe_ ls vxj os dgrs fd eT nksukX ds ckgj jgk tkrk gwa] vxj og Hkjrh; fons' uhfr vf“r;kj djrs 8ü;wfI≠fyIh9 dh] rI¬Frk dh vk,j os dgrs eT nksukX rjG ugC gwa] rks og csBekuh gksrh] D;kXfd Vtnxh eX rI¬Frk gksrh gh ugC4 mleX fdlh rjG ge gksrs gh gT4 Vtnxh eX rI¬Frk gksrh gh ugC4 rI¬Frk flGZ vkarfjd Hko gks ldrh g,] Vtnxh eX gksrh ugC g,] Vtnxh eX ge fdlh rjG gksrs gh gT4 bl rjg ;k ml rjG4 fn[kok gks ldrk g, rI¬Frk dk4 fn[kok os dj ldrs Fs4 ysfdu fn[kos dk dksB eryc u Fk4 vk,j nksukX gh fe_ lgk;rk ekaxus vkS Fs] rI¬Frk ekaxus ugC vkS Fs4 ;g dgus vkS Fs fd geX lkF nks4 mRj lkF ds fyS nsuk Fk4 nksukX dk lkF u nsus dk eryc ;g u gksrk fd nksukX ds fe_ gT] nksukX dk lkF u nsus dk eryc gksrk fd nksukX ls dksB eryc ugC g,] nksukX ds fe_ ugC gT4 rI¬Frk dk rHh eryc gksrk g,4 rI¬Frk dk eryc g,] ge mnkl gT4 mnklhu] geX eryc ugC g, dk,u thrrk g,] dk,u gkjrk g,4 dksB iz;kstu ugC rqels4

—".k Le`fr


Î‘< fu‘iz;kstu ugC gT4 Î‘< fe_ nksukX ds gT] ysfdu pkgrs ;gh gT fd ikaLo thrX4 thrX blfyS fd mügX yxrk g, fd ikaLo /eZ ds i eX gT vk,j dk,jo v/eZ ds i eX gT4 ysfdu fe_ nksukX ds gT3os tks v/eñ gT] os Hh muds izfr fe_rkiw<Z gT4 Î‘< ls mudh dksB '_qrk ugC g,4 Î‘< ds izfr mudk ln.Hko g,4 Î‘< dks os Hh pkgrs gT4 vk,j ml tekus eX cgqr lh/s] lkG7lqFjs fglkc gksrs Fs4 lHh caI tkrs Fs4 NksIh y\LkB gksrh rks lHh caI tkrs Fs4 lkG fu<Z; gks tkrk Fk4 †;knk nsj [Cpus7rkuus dh tWjr ugC gksrh Fh4 8iksysfjIht9 lkG gks tkrh FC rks t¥nh fu<Z; gks tkrk Fk vk,j fu<kZ;d gks tkrk Fk4 rks Î‘< misk ls ugC Hjs gT] visk mudh g,4 mnklhu os ugC gT] blfyS rI¬F ugC gks ldrs4 nksukX cjkcj ugC gT mügX] fGj Hh nksukX dh rjG ls fe_rk g,4 blfyS caIus dks os r,;kj gT4 vk,j bruk Hh os tkurs gT fd caIokjk cgqr dqN fu<Z; djsxk] blfyS caIokjs dk tks fu;e mügkXus pquk og vnHqr g,] cgqr xf<r dk g,4 mügkXus dgk ;g fd Sd rks eq>s pqu yks] eq> vdsys dks] vk,j Sd esjh lkjh Gk,tkX dks pqu yks4 bl caIokjs ls Î‘< dks cgqr lkG gks x;k fd /eZ dk i fdldk g,4 blls cgqr lkG gks x;k ekeyk4 D;kXfd Î‘< dks vdsys dks dk,u pqusxk` tks gkjus dh r,;kjh j[rs gT] ogh u2 Î‘< dks vdsys dks dk,u pqusxk` ftudk 'fDr ij Hjkslk ugC g,] ogh u2 Î‘< dks vdsyk dk,u pqusxk` ftldks ik,n.xfyd 'fDr ij ugC] vkf®ed 'fDr dk Hjkslk g,] og Î‘< dks pqu ysxk4 dk,jo rks c\Ls izlU gqS4 Lj xS Fs cgqr] D;kXfd igyk pquko ikaLokX dks fn;k x;k Fk4 D;kXfd ikaLo c,O xS gT uhps] ikaLokX dk izfrfuf/ c,O x;k g, i,jkX eX] dk,jokX dk izfrfuf/ c,O x;k g, Î‘< ds flj ds ikl3og lksS gT4 nksukX xS gT] rks tkx vkSa rc rd izrhk djuh g,4 ikaLokX dk izfrfuf/ c,Ok g, i,jkX ds ikl4 og Hh lwpd Fk4 dk,jokX dk izfrfuf/ c,Ok g, flj ds ikl4 i,j ds ikl dk,jo d,ls c,O ldrs gT2 i,j ds ikl rks ogh c,O ldrk g, tks fouez gks4 ;s lc cgqr NksIh7NksIh ckrX c\Lh lwpd cu tkrh gT4 ge Vtnxh eX ogh djrs gT] tks ge gT4 ;g vkdf¬ed ugC g,4 ;g bruh7lh ?Iuk Hh fd dk,jokX dk c,Ouk flj ds ikl] ikaLokX dk c,Ouk i,j ds ikl 8SfDlLXIy9 ugC g,4 blfyS vka[ ¬oHkorA tks i,j ds ikl c,Os gT] mu ij igys i\Lh4 blfyS pquko dk igyk ek,dk mügX fn;k x;k4 fufæpr gh tks fouez gT] os igys thrXxs4 igyk ek,dk mudk gksxk4 8çyslsL vkj n ehd] ns ',y bugsfjI n vFZ9] og tks thll dgrs gT] /ü; gT os tks fouez gT] D;kXfd i1ƒoh dk jk†; mügC dk gksxk4 rks os tks fouez Fs muds ftS igyk ek,dk Fk fd rqe pquko dj yks4 dk,jo rks cgqr Ljs vk,j ?c\LkS fd ;g rks c\Lh eqfædy gks xB] D;kXfd mügkXus iDdk le>k fd dk,u pqusxk Î‘< dks2 Gk,tX gT fojkI dh] os gh fu<kZ;d gkXxh ;q0 eX] os cgqr ?c\LkS fd ;g /ks[k gks x;k2 ;g xyrh gks xB] ;g gels Hwy gks xB] ge i,j ds ikl gh D;kX u c,O xS2 ;g igyk ek,dk ikaLokX dk fn;k x;k pquko dk] bleX iikr gqvk

—".k Le`fr


tk jgk g,2 D;kXfd fufæpr gh ikaLo Gk,tkX dks pqu yXxs vk,j Î‘< dks vdsys dks dk,u pqusxk2 vk,j ge vdsys Î‘< dk D;k djXxs` ysfdu os c\Ls izlU gqS tc mügkXus ns[k fd ukle> ikaLokX us Î‘< dks pqu fy;k vk,j lkjh Gk,tX dk,jokX dks Nks\L nC4 rc os c\Ls izlU gqS vk,j mügkXus ekuk fd bu ukle>kX dh gkj fufæpr gh g,4 ;s gj ckj ukle>h dk nkao yxkS pys tkrs gT] gj ckj gkjs pys tkrs gT4 fGj ek,dk Fk thrus dk] og Hh pwd xS4 vc thr fufæpr g, viuh4 ysfdu ogC mudh gkj fufæpr gks xB Fh4 ikaLokX ds pquko us dg fn;k Fk fd pquko vkf®ed gks x;k g,] pquko xgjk gks x;k g,] /eZ dk gks x;k g, vk,j Î‘< muds lkF [\Ls gksdj fu<kZ;d gks xS gT4 ;g tks eTus dgk fd i,j ds ikl c,O tkuk c\Lk eg®oiw<Z gks x;k] NksIh ?Iuk eq>s ;kn vkrh g,] mlls le> eX vk tkSxh4 foosdkuan Vgnq¬rku ls vejhdk tkrs Fs4 rks mügkXus 'kjnk eka dks tkdj vk'hokZn ekaxk vk,j dgk fd eT vejhdk tkrk gwa4 rks jkeÎ‘< dh i®uh 'kjnk eka us dgk fd3jkeÎ‘< ugC jgs Fs] 'kjnk gh jg xB Fh] mlls gh iwNk tk ldrk Fk3'kjnk us dgk fd D;k djksxs vejhdk tkdj` rks mügkXus dgk fd eT /eZ dk lans' ys tkMaxk4 rks 'kjnk pk,ds eX viuk dke djrh Fh] mlus dgk] og Nqjh i\Lh g, lçth dkIus dh] og mOkdj eq>s ns nks4 foosdkuan us og Nqjh mOkB vk,j 'kjnk dks nh4 'kjnk us dgk] tkvks] esjk vk'hokZn g,4 ysfdu foosdkuan us dgk fd Nqjh mOkus ls bldk D;k laca/` 'kjnk us dgk] eT ns[rh Fh fd Nqjh mOkdj rqe d,ls eq>s nsrs gks4 geeX ls fdlh us Hh mOkdj nh gksrh rks LaLh [qn id\Lh gksrh] Gyd 'kjnk dh rjG fd;k gksrk4 foosdkuan us Gyd [qn id\Lk vk,j LaLh 'kjnk dh rjG dh4 rks 'kjnk us dgk] eT lksprh gwa fd rqels /eZ dk lans' tk ldrk g,4 lk/kj<rA dksB Hh 'k;n gh laHkouk g, bl ckr dh fd vki Gyd id\Lrs4 Gyd dgC id\Lk tkrk g, Nqjh dk` id\Lh rks LaLh gh tkrh g,] ewO gh id\Lh tkrh g,4 vc ;g fcydqy 8SfDlLXIy9 ugC g,4 ;g foosdkuan dksB lksp7le>dj 8jsLhesL9 mRj Hh ugC yk ldrs4 ;g fdlh fdrkc eX fy[k ugC fd tc rqe vejhdk tkvksxs] rks 'kjnk rqels iwNsxh rks Nqjh ßlh id\L ysuk4 ;g fdlh 'k¬_ eX ugC fy[k gqvk g,4 vk,j ;g 'kjnk t,ls ø;fDr®o Hjksls ds ugC gT4 ;s D;k] vc ;g dksB ckr Fh2 ;g dksB irk yxkus dk Pax Fk2 ;g dksB /eZ dh ijhk gks ldrh Fh2 ysfdu 'kjnk us dgk] jgk vk'hokZn] tkvks4 rqégkjs eu eX /eZ g,4 ßlk ml fnu Î‘< ds i,jkX ds uhps c,Os ikaLokX us lwpuk ns nh fd /eZ mudh rjG g,] i,jkX ds ikl c,Ous dh mudh fgéer g,4 fGj Î‘< dks pqudj mügkXus ?ks"<k dj nh fd ge gkjus dks r,;kj gT] ysfdu /eZ Nks\Lus dks r,;kj ugC gT4 ge /eZ ds lkF jg dj gkj tkSaxs] ysfdu v/eZ ds lkF jg dj thrXxs ugC4 vk,j /eZ ds lkF flGZ ogh gks ldrk g,] tks gkjus dks r,;kj g,4 t,lk eTus dgk] ijek®

—".k Le`fr


ek ds lkF flGZ ogh gks ldrk g,] tks nq[ dh ekax djrk g,] tks nq[ dks pqu ysrk g,4 /eZ ds lkF ogh gks ldrk g,] tks gkjus dks r,;kj g,4 tks thrus dks vkrqj g,] gj gkyr eX og v/eZ ds lkF gks gh tkSxk4 D;kXfd v/eZ lq>ko nsrk g,] ljy] 8bth 'kIZdI9 nsrk g, fd ;gka ls thr yksxs4 /eZ dk jk¬rk yack i\L tkrk g,4 v/eZ 8'kIZdI9 ls [kstrk g,] ges'k4 /eZ dk jk¬rk yack g,] Jelk÷; g,] 8vkjLqvl9 g,4 /eZ ds lkF gkj Hh gks ldrh g,4 /eZ ds lkF fouk' Hh gks ldrk g,4 ysfdu tks /eZ ds lkF fou‘I gksus dks r,;kj g, vk,j gkjus dks r,;kj g,] mldh gkj dHh gksrh ugC4 ysfdu r,;kjh og j[uh gksrh g,4 v/eZ dgrk g,] ;g jgh thr4 gkF c\Pkvks vk,j fey tkSxh4 v/eZ dk jl vk,j vkd"Z< mlds vkæoklu eX g,] mldh 8izkŒfel9 eX g,4 og dgrk g, ;g fd gkF c\Pk;k ugC fd feyk] dgka /eZ dk jk¬rk id\Lrs gks2 yack g, jk¬rk2 igk\L g, nqxZe2 igqapus dk iDdk irk ugC g,] vk,j dk,u dc igqapk g,2 ;g jgk v/eZ] ;g jgh ikl dh ø;o¬Fk4 tjk djks vk,j igqap tkrs gks2 v/eZ dk vkæoklu lnk thr dk g,4 ml thr ds vkd"Z< eX vkneh v/eZ dks id\Lrk g,4 v/eZ dks id\Ldj dksB dHh thrrk ugC4 /eZ dh pquk,rh lnk gkj dh g,4 gkj ds Lj dks tkurs gqS tks /eZ ds lkF gksrk g,] og dHh gkjrk ugC4 ysfdu ;s c\Lh myIh ckrX gT] c\Lh 8dkaI≠fLDI≠h9 ckrX gT4 ysfdu ßlk gh g,4 8Hxoku Jh] vkius dgk] 8çyslsL vkj n ehd] GkŒj ns;lZ b\t n Vd≈Le vkŒG vFZ49 ysfdu] 8çyslsL vkj n î;ksj bu gkŒIZ] GkŒj ns;lZ b\t n Vd≈Le vkŒG gsou9] bl laca/ eX vki D;k dgrs gT`9 ° thll dk nwljk opu Hh g, fd /ü; gT os ftuds Ôn; ifo_ gT] D;kXfd ¬oxZ dk jk†; mügC dk gksxk4 bu nksukX opukX eX Fks\Lk7lk GdZ g,4 /ü; gT os tks fouez gT] i1ƒoh dk jk†; mudk gksxk] 8Vd≈Le vkŒG n vFZ94 /ü; gT os tks ifo_ gT] ¬oxZ dk jk†; mudk gksxk] 8Vd≈Le vkŒG n gsou94 vly eX fouezrk tks g,] og 'qQvkr g,] ifo_rk tks g,] og var g,4 8gÚqfefyIh9 izkjaH g,] 8î;kfjIh9 miyfç/ g,4 tks fouez gT] os igyh lh\Ph ij xS4 mügkXus ifo_ gksus ds fyS kj [ksyk4 os vHh ifo_ gks ugC xS4 tks fouez gT] mügkXus ifo_ gksus dk kj [ksyk4 tks fouez ugC gT] os rks dHh ifo_ ugC gks ldrs4 D;kXfd vgadkj ls c\Lh vk,j dksB vifo_rk ugC g,4 tks vgadkj ls Hjs gT] os rks dHh ifo_ ugC gks ldrs] ysfdu tks fouez gqS] ftügkXus vgadkj Nks\Lk] tks >qds] le√ir gqS] mügkXus ifo_ gksus dk kj [ksyk4 ysfdu >qd tkuk gh ik ysuk ugC g,4 vki >qd tkus ls flGZ kj cus4 Sd vkneh unh ds fdukjs [\Lk g,] unh eX [\Lk g,] ikuh uhps cg jgk g,] og vkneh î;klk g,4 og >qd tkS rks ikuh vatqyh eX Hj ldrk g,] ysfdu >qdus dks

—".k Le`fr


og jkth ugC4 og vd\Ldj [\Lk g,4 og î;klk g,] ikuh i,j ds ikl ls cgk tkrk g,] ysfdu >qdus dks og jkth ugC4 [\Lk jgs î;klk] unh uhps cgrh jgsxh4 unh dk dksB dlwj ugC mldh î;kl eX4 ml vkneh dh vd\L gh mldks î;klk fdS gqS g,4 >qdus dh mldh r,;kjh ugC4 og >qd tkS rks vatqyh eX ikuh vk tkS4 >qdus ls 'qQvkr gksxh4 vatqyh eX ikuh vkus dk kj [qysxk4 Ohd ßls gh tks fouez gT] os kj [ksyrs gT viuh ifo_rk ds fyS] vk,j tc os ifo_ gks tkrs gT3fouezrk lc rjg ls ifo_ gks tkSxh4 D;kXfd fouezrk mu lc phtkX dks dkI nsxh ftuls vkneh vifo_ gksrk g,4 fouez vkneh vgadkjh u jg tkSxk4 fouez vkneh vk∂ked u jg tkSxk4 fouez vkneh ∂ks/h u jg tkSxk4 fouez vkneh yksHh u jg tkSxk4 fouez vkneh dkeh u jg tkSxk4 vly eX bu lceX vk∂e< tWjh g,4 rks fouezrk bu lcds fyS jk¬rk ugC jg tkSxh4 fouez vkneh ∂ks/ dh txg ek dks miyç/ gksus yxsxk4 fouez vkneh yksH dh txg nku dks miyç/ gksus yxsxk4 fouez vkneh vk∂e< dh txg gkjus dh r,;kjh fn[kus yxsxk4 fouez vkneh ifjxzg dh txg vifjxzgh gksus yxsxk4 fouez vkneh viuh ?ks"<k djus dh txg va/sjs vk,j Nk;k eX gIus yxsxk] vn1æ; gksus yxsxk4 ftl fnu fouezrk iwjh gks tkSxh] ml fnu ifo_rk iwjh gks tkSxh4 blfyS nwljs opu eX thll dgrs gT] 8çyslsL vkj n î;ksj] ns ',y bugsfjI n Vd≈Le vkŒG xkŒL94 os ijek®ek ds jk†; ds ekfyd gks tkSaxs] tks ifo_ gT4 Sd vk,j opu g, thll dk blh rjg dk38çyslsL vkj n iqvj bu f¬izI94 os] tks vk®ek ls nfj– gT4 c\Lk vthc okD; g,38iqvj bu f¬izI94 mleX nksukX ckrX lféefyr gks xB gT4 mleX fouezrk vk,j ifo_rk nksukX gh ml opu eX vk xbΩ4 brus xjhc gT ge Hhrj3vifo_ gksus ds fyS dqN rks pkfgS` dqN cpk gh ugC4 8o,D;we9 gks xS gT4 brus xjhc gT Hhrj fd dqN cpk gh ugC4 dqN rks pkfgS` vfouez gksus ds fyS dqN rks pkfgS` dqN rks 8itslu9 gksuk pkfgS` dksB ekyfd;r gksuh pkfgS` /u gksuk pkfgS] in gksuk pkfgS] inoh gksuk pkfgS] uke gksuk pkfgS] ;' gksuk pkfgS] dqN rks gksuk pkfgS` vifo_ gksus ds fyS Hh dqN rks gksuk pkfgS3∂ks/ gksuk pkfgS4 vc ;g c\Ls ets dh ckr g, fd ∂ks/ dqN g,] v∂ks/ flGZ vHko g,4 v∂ks/ dqN g, ugC4 yksH dqN g,] vyksH flGZ 8SçlXl9 gT] vHko g,4 Vglk dqN g,] vVglk flGZ vHko g,4 bruk xjhc g, vkneh Hhrj fd u Vglk g, vc mlds ikl] u ∂ks/ g, mlds ikl] u yksH] u in] u izfr‘Ok] u uke] u /u] dqN Hh ugC g,] 8iqvj bu f¬izI94 nhu7nfj– vk®ek ls4 ysfdu mldh le1f0 dk dksB eqdkcyk ugC4 blfyS nwljs opu eX os dgrs gT fd lc dqN dk og ekfyd gks tkSxk4 tks lcls †;knk nhu gks x;k g,] Hhrj og lcdk ekfyd gks tkSxk] og lc ik ysxk4 lc tks ikus ;ks≈; g,] og lc mls fey tkSxk4

—".k Le`fr


thll dk Sd opu g, blds lanHZ eX] ftleX og dgrs gT5 8lhd ;h G¬IZ n Vd≈Le vkŒG xkŒL SXL vky S¥l ',y ch SLsL vuIw ;w94 igys rqe ijek®ek ds jk†; dks [kst yks vk,j fGj lc rqégX fey tkSxk4 ysfdu tc muls dksB iwNrk g,] ijek®ek ds jk†; dks [kst yks vk,j fGj lc rqégX fey tkSxk4 ysfdu tc muls dksB iwNrk g,] ijek®ek ds jk†; dks d,ls [kstX` rc og dgrs gT] fouez gks tkvks] ifo_ gks tkvks] nfj– gks tkvks] rks ijek®ek dk jk†; fey tkSxk4 vk,j tc ijek®ek dk jk†; fey tkSxk] rks 8vky S¥l ',y ch SLsL vuIw ;w9] vk,j fGj lc] tks Hh g,] lc rqégX fey tkSxk4 mlds ihNs lc pyk tkSxk4 vthc 'rZ g,4 lc [ks nks] rks lc ik yksxs4 dqN Hh cpk;k] rks lc [ks nksxs4 tks vius dks [ksus dks jkth gT] os lc ikus ds ekfyd gks tkSaxs] tks vius dks cpkus dh ftY djXxs] os lc [ks nXxs4 laü;klh dk ;gh vFZ g, esjs eu eX4 tks lc [ksus dks jkth g,] og lc ikus dk vf/dkjh gks tkrk g,4 8ysfdu og [ksus ds ckn ikus dh D;kX lksps`9 ° gka] rqégkjs lkspus dh ckr ugC g,4 ßlk gksrk g,4 rqe lkspksxh rc rks [ks gh u ldksxh4 vxj izHq dk jk†; ikus ds fyS fouez gqS] rc rks fouez gqS gh ugC4 og tks g,] vkæoklu ugC g,] 8dkalhDoXl9 g,4 og tks nwljh ckr g,] og ifj<ke g,4 og vkids fyS vkæoklu ugC g,4 D;kXfd vxj dksB vkneh dgrk g, fd eT lc ikus ds fyS lc Nks\Lus dks jkth gwa] rks Nks\Lsxk d,ls` og rks lc ikus ds fyS` dqN ugC Nks\L ldrk4 ugC] og tks nwljk fg¬lk g,] og vkæoklu ugC g,] ifj<ke g,4 ßlk ns[k x;k g, fd ftügkXus lc Nks\Lk] mügkXus lc ik;k g,4 ysfdu ftügkXus lc ikuk pkgk g,] os dqN Hh ugC Nks\L lds gT4 8mijksDr ckrX rks yxrk g, fd f¬FrizK7iqQ" eX gh laHo gT4 vk,j geX vkids ø;fDr®o eX og lc fn[rk g,4 vki vfr fouez gT4 exj dHh7dHh vfr dOksj vkykspd Hh gks tkrs gT] rc gekjh nqfo/k dk ikj ugC jg tkrk49 ° gka] eT nqfo/k dks feIkMaxk Hh ugC4 D;kXfd tks fouezrk vks\Ph xB gksrh g,] tks fouezrk lk/h xB gksrh g,] tks fouezrk ykB xB gksrh g,] og lnk fouez gksrh g,4 ysfdu tks fouezrk lgt gksxh] og bruh fouez gksrh g, fd vfouez gksus dh Hh fgéer dj ldrh g,4 flGZ fouez vkneh gh fueZe Wi ls vfouez gksus dk lkgl dj ldrk g,4 flGZ izseh gh dOksj gks ldrk g,4 rks ßlk fujarj yxsxk3ogh tks eT Î‘< ds fyS dg jgk gwa3fujarj ßlk yxsxk] eq>eX fujarj myIh ckrX] cgqr rjg dh myIh ckrX gT4 ysfdu eT iwjh Vtnxh

—".k Le`fr


dks gh ¬ohdkj djrk gwa] ogh esjh fouezrk g,4 vxj esjs Hhrj dHh eq>s dOksj gksus t,lk gksrk g,] rks eT jksdrk ugC] D;kXfd jksds dk,u` eT dOksj gks tkrk gwa4 dHh eq>s fouez gksus t,lk gksrk g,] rks eT D;k dWa] fouez gks tkrk gwa4 tks gksrk g,] og eT gksus nsrk gwa4 viuh rjG ls esjh gksus dh dksB Hh ps‘Ik ugC g,4 esjk dksB iz;kl ugC g,4 blfyS esjs lkF nqfo/k tkjh jgsxh4 esjs lkF nqfo/k dHh feIus okyh ugC g,4 vk,j ftudks ge f¬FrizK dgrs jgs gT3Î‘< dks f¬FrizK dfg;sxk fd ugC dfg;sxk2 ysfdu nqfo/kiw<Z g, ekeyk4 Î‘< cgqr ckj izKk dks fcydqy [ksrs gqS ekywe i\Lrs gT4 lqn'Zu gkF eX mOk;k gksxk] rc geX yxsxk fd izKk [ks nh] f¬Fjrk u jgh4 ;g tks f¬FrizK dh gekjh /kj<k g, fd ftldh izKk f¬Fj gks xB g,] bldk eryc D;k gksrk g,` bldk D;k ;g eryc gksrk g, fd tks ge Ohd le>rs gT] ogh og djrk g,` ;kuh gekjs i eX f¬Fj gks xB g,` f¬Fj gks tkus dk dqy eryc bruk g,3f¬Fj gks tkus dk eryc t\L gks tkuk ugC g,3f¬Fj gks tkus dk eryc dqy bruk g, fd izKk miyç/ gks xB g,] vk,j tc tks izKk djokrh g, og djrk g,] vc viuh rjG ls dqN Hh ugC djrk g,4 vc u nks" mlds gT] u xq< mlds gT4 vc u vknj mldk g,] u vuknj mldk g,4 vc u rks og ;g dgrk g, fd tks eT dj jgk gwa Ohd dj jgk gwa] u og ;g dgrk g, fd tks eT dj jgk gwa og x,j7Ohd dj jgk gwa4 vc u rks og iNrkrk] vc u og izk;fæpR djrk3vc og ihNs yk,I dj gh ugC ns[rk] vc tks gksrk g,] gksrk g,6 vk,j og mldks gksus nsrk g,4 vc mlds ikl dksB Hh bl gksus nsus ds Mij [\Lk gqvk ugC g, tks jksds vk,j fu<Z; djs fd ;g djks vk,j ;g er djks4 og fu√od¥i gqvk] og 8πokŒblysl9 gqvk4 blfyS vxj dHh vki ikSa fd eT cgqr xeZ ekywe i\Lrk gwa] rks ik ldrs gT4 dksB mik; ugC g,4 xeñ vkrh g, rks eT xeZ gksrk gwa] OaLh vkrh g, rks eT OaLk gks tkrk gwa4 vk,j eTus viuh rjG ls gksuk Nks\L fn;k3eTus ftY Nks\L nh fd eT ;g gksMa vk,j ;g u gksMa4 bldks gh eT dgrk gwa fd izKk dh f¬Fjrk g,4 !! ekuoh; igyw;qDr HxoRk ds izrhd Î‘< 8Hxoku Jh] Î‘<k vFkZr –k,inh ds pfj_ dks yksx c\Lh x√gr n1f‘I ls ns[rs gT] rFk Î‘< dk mlls o1gr vuqjkx g,4 bl lc dh ppkZ djX vk,j vkt ds lanHZ eX –k,inh dk pfj_ ¬i‘I djX49 ° iqQ"kX ds ø;fDr®o eX t,ls Î‘< dks le>uk my>u dh ckr g,] o,ls gh f¬_;kX ds ø;fDr®o eX –k,inh dks le>uk Hh my>u dh ckr g,4 vk,j yksxkX dks tks x√gr fn[kB i\Lrk g,] muds fn[kB nsus eX os vius laca/ eX †;knk [cj nsrs gT] –k,inh ds laca/ eX de4 tks geX fn[kB i\Lrk g,] og gekjs laca/ eX [cj gksrh g,4 ge ogh ns[ ikrs gT] tks ge gT4 ge vius vfrfjDr vk,j dqN Hh ugC ns[ ikrs gT4 –k,inh dk ø;fDr®o geX dfOu ekywe i\Lsxk4 Sd lkF ikap ø;fDr;kX dks izse] Sd lkF ikap dh i®uh gksuk cgqr eqfædy g,4 le>uk gksxk4 ysfdu blls dsoy gekjs laca/ eX lwpuk feyrh g, vk,j gekjh vkdkakvkX] viskvkX dh

—".k Le`fr


[cj feyrh g,4 izse dk ø;fDr;kX ls cgqr laca/ ugC g,4 vk,j vxj dksB izse Sd ls gh fd;k tk ldrk gks] rks og izse cgqr nhu7ghu gks tkrk g,4 bls Fks\Lk le>uk gksxk4 ge lcdk vkxzg rks ;gh gksrk g, fd izse Sd ls gks4 ge lc rks ;gh pkgXxs fd dksB Gwy jk¬rs ij f[ys rks og Sd ds fyS f[ys4 dksB xhr xk;k tk;s rks og Sd ds fy;s xk;k tk;s4 dksB o"kZ gks rks og Sd [sr ij gks4 dksB lwjt fudys rks Sd vkaxu eX peds4 ge lcdk eu ;g gksrk g, fd tks Hh gks ml ij gekjh iwjh ekyfd;r vk,j iwjk 8itslu9 gks tkS4 ge gh mldks iwjk ?sj dj c,O tkSa4 vxj eq>s dksB izse djrk g, rks og flGZ eq>s gh izse djs] mldk izse fdügC vk,j kjkX vk,j /kjkvkX ls u cg tkS4 dgC caI u tkS4 D;kXfd ge pwafd izse dks ugC le>rs gT] blfyS ge ßlk Hh le>rs gT fd vxj og caI tkSxk rks esjs fyS de gks tkSxk4 izse ftruk G,yrk g,] mruk c\Prk g,4 vk,j izse ftruk caIrk g,] mruk c\Prk g,4 vk,j tc ge izse dks Sd gh /kjk eX cgkus dh cgqr ps‘Ik djrs gT] tks fd vu,l√xd g,] vizkÎfrd g,] tksj7tcnZ¬rh g,] rks vafre ifj<ke flGZ bruk gh gksrk g, fd vk,j dgC rks izse ugC cgrk] tgka ge cgkuk pkgrs gT ogka Hh ugC cgrk g,4 Sd NksIh7lh dgkuh eq>s ;kn vkrh g,4 Sd fHq<h Fh3ck,0 fHq<h4 mlds ikl Sd NksIh7lh cq0 dh panu dh izfrek Fh4 og vius cq0 dks lnk vius lkF j[rh Fh4 fHq<h Fh] eafnjkX eX] fogkjkX eX Ogjrh Fh] ysfdu iwtk vius gh cq0 dh djrh Fh4 Sd ckj og ml eafnj eX Ogjh tks gtkj cq0kX dk eafnj g,] tgka gtkj cq07izfrekSa gT] tgka eafnj ds dksus7dksus eX izfrekSa7gh7izfrekSa gT4 og lqcg vius cq0 dks j[ dj iwtk djus c,Oh] mlus /wi tykB4 vc /wi rks dksB vkneh ds fu;e ekurh ugC2 myIk gh gks x;k4 gok ds >kXds ßls Fs fd mlds NksIs7ls cq0 dh ukd rd rks /wi dh lqxa/ u igqaps vk,j ikl tks c\Lh7c\Lh cq0 dh izfrekSa c,Oh FC] mu rd lqxa/ igqapus yxh4 og rks cgqr Vpfrr gqB4 ßlk ugC py ldrk g,4 rks mlus Sd NksIh7lh Ihu dh ikXxjh cukB vk,j vius /wi ij Pkadh vk,j vius NksIs7ls cq0 dh ukd ds ikl fpeuh dk kj [ksy fn;k] rkfd /wi dh lqxa/ vius gh cq0 dks feys4 lqxa/ rks fey xB vius cq0 dks] ysfdu cq0 dk eqag dkyk gks x;k4 og c\Lh eqfædy eX i\Lh] panu dh izfrek Fh] og lc [jkc gks xB4 mlus tkdj eafnj ds iqtkjh dks dgk fd eT c\Lh eqfædy eX i\L xB gwa4 esjs cq0 dh izfrek [jkc gks xB] dqWi gks xB] vc eT D;k dWa` rks ml iqtkjh us dgk fd tc Hh dksB mu l®;kX dks tks lc rjG G,yrs gT] Sd fn'k eX cka/rk g,] rc ßlh gh nq?ZIuk vk,j ßlh gh dqWirk gks tkrh g,4 izse dks euq‘;7tkfr us vc rd laca/ dh rjg lkspk g,] 8fjys'uf'i9 dh rjg4 nks ø;fDr;kX ds chp laca/ dh rjg4 izse dks geus vc rd 8¬IsI vkG ekbaL9 dh rjg ugC le>k] fd Sd ø;fDr dh Hkon'k izse dh g,4 –k,inh dks le>us eX ogh dfOukB g,4 ;fn eT izseiw<Z gwa] rks Sd ds izfr gh izseiw<Z ugC gks ldrk gwa4 izseiw<Z gksuk esjk ¬oHko gks tkSxk4 eT vusd ds izfr izseiw<Z gks tkMaxk3Sd7vusd dk loky gh ugC jg tkrk] eT izseiw<Z gks ikMaxk4 vxj eT Sd ds izfr gh izseiw<Z gwa vk,j 's" ds izfr izseiw<Z ugC gwa] rks eT Sd ds izfr Hh izseiw<Z ugC jg ikMaxk4 rsBl ?aIs eq>s vizse eX thuk i\Lrk g,3nwljkX ds lkF gksrk gwa] Sd ?aIk ftlls izse djrk gwa mlds lkF gksrk gwa4 rsBl ?aIs vizse dk v˙;kl pyrk g,] Sd ?aIs eX IwIrk ugC fGj4 fGj Sd ?aIs eX] ftls ge izse dgrs gT og Hh izse ugC gks ikrk] vizse gh gks tkrk g,4 ysfdu le¬r txr ds izseh] ukle> gh dguk pkfgS] mügX izse dk dksB irk ugC] izse dks cka/ ysuk pkgXxs4 vk,j t,ls gh ge izse dks cka/rs gT] izse gokvkX dh rjg g,] eqØh tksj ls cka/h rks gok eqØh eX ugC jg tkrh] eqØh [qyh gks rks gh jgrh g,4 tksj ls cka/h rks gok ckgj gks tkrh g,4 [qyh eqØh eX ugC gksrh g,4 izse dks cka/us dh ps‘Ik eX gh izse ejrk g, vk,j l\L tkrk g,4 vk,j ge lcus vius izse dks ekj Lkyk g, vk,j l\Lk fy;k g,3mls cka/us dh ps‘Ik eX4 –k,inh dks geX le>uk blhfyS eqfædy i\Lrk g, fd ikap ø;fDr;kX dks d,ls izse dj ldh gksxh2 geX gh ugC i\Lrk g, eqfædy] mu Hkb;kX dks Hh eqfædy i\Lrk Fk4 geX i\Ls rc Hh Ohd g,4 mu ikap Hkb;kX dks Hh eqfædy i\Lrk Fk vk,j os Hh eu7eu eX lksps tkrs Fs fd tWj bldk fdlh Sd ls †;knk gksxk4 lcls Sd7lk d,ls gks ldrk g,` vtqZu ij

—".k Le`fr


lcdh B‘;kZ Fh4 lcdks Lj Fk fd vtqZu ls bldk yxko †;knk g,4 os ikap HkB Hh ugC le> ikS gT –k,inh dks4 mügkXus Hh 'rZcanh dj j[h Fh] fnu ckaI j[s Fs4 –k,inh tc Sd dks izse djrh g, rks nwljs ls feyrh ugC4 vk,j ;g Hh r; dj j[k Fk fd tc Sd HkB –k,inh ds ikl gks] rks nwljk Hwydj Hh Hhrj u >kads4 os ikap HkB Hh –k,inh dks ugC le> ikS gT4 mudh Hh dfOukB ogh g, tks gekjh dfOukB g,4 ge lksp gh ugC ldrs fd izse Sd /kjk gks ldrh g,] tks ø;fDr;kX dh rjG ugC cgrh] ø;fDr ls cgrh g,4 ge ;g lksp gh ugC ik ldrs] D;kXfd geus rks dHh ø;fDr dks Nks\Ldj izse dks lkspk gh ugC g,4 blfyS –k,inh geX my>u cu tkSxh4 vk,j gekjs eu eX ge fdruk gh le>kus dh dksf'' djX] ßlk yxsxk fd –k,inh eX dgC7u7dgC dqN osæ;k fNih g,4 D;kXfd gekjh lrh dh tks ifjHk"k g,] ogh –k,inh dks osæ;k cuk nsxh4 ysfdu dHh vkius [;ky fd;k g, fd bl ns' dh ijaijk us –k,inh dks ikap dü;kvkX eX fxuk g,4 ikap ifo_re f¬_;kX eX fxuk g,4 c\Ls vthc yksx jgs gkXxs] ftügkXus –k,inh dks ikap Js‘Ore egklfr;kX eX fxuk g,4 tWj ftügkXus fxurh dh gksxh] mudks Hh ;g rƒ; rks lkG tkfgj g,4 bl rƒ; eX dksB fNiko ugC g,4 bl rƒ; dks tkurs gqS ;g fxurh dh xB g,4 ;g c\Lh vFZiw<Z g,4 ;g bl ckr dh lwpd g, fd izse Sd ls g, ;k vusd ls g,] ;g loky ugC g,] izse g, ;k ugC] ;g loky g,4 vk,j ;fn izse g, rks og vuar /kjkvkX eX cg ldrk g,4 ikap rks flGZ izrhd gh g,4 ikap dh rjG cg ldrk g,] ipkl dh rjG cg ldrk g,] yk[ dh rjG cg ldrk g,4 vk,j ftl fnu ge bl i1ƒoh ij izseiw<Z ø;fDr i,nk dj ldXxs] ml fnu ;g izse dh tks ø;fDrxr ekyfd;r g,] ;g fcydqy csekuh gks tkSxh4 ßlk ugC g, fd fdlh dks ge tcnZ¬rh djX fd og Sd dks izse u djs] ßlk ugC g,4 ßlk ugC g, fd ge blls myIk fu;e cuk yX fd tks Sd dks izse djrk g,] og iki djrk g,4 og fGj ogh ukle>h nwljs Nksj ls gks tkSxh4 ugC] ge ;g tkudj pyX fd tks ftldh lkeƒ;Z g, o,lk djrk g, vk,j ge vius ø;fDr®o dks vk,j viuh lkeƒ;Z dks nwljs ds Mij Fksirs u pys tkSa4 –k,inh eX izse dk cgko g,4 vk,j og cgko –k,inh us Sd < dks Hh budkj ugC fd;k4 ;g c\Lh vthc ?Iuk Fh4 ;g c\Ls [sy eX ?I xB Fh4 –k,inh dks ysdj vkS Fs vk,j ikapkX Hkb;kX us dgk Fk fd ge Sd cgqr vnHqr pht ys vkS gT4 eka us dgk fd vnHqr ys vkS gks rks ikapkX ckaI yks4 mügX dHh d¥iuk Hh u Fh4 mügkXus rks flGZ etkd fd;k Fk vk,j eka dks Ndkuk pkgrs Fs4 mügX irk Hh u Fk fd eka dg nsxh fd ckaI yks ikapkX4 vk,j fGj tc eka us dg fn;k Fk rks dksB mik; u jgk Fk4 fGj os ikapkX gh Sd lkF –k,inh ds ifr gks xS4 ysfdu –k,inh us Sd < dks Hh blls dksB budkj ugC fd;k4 mlds izse eX vuarrk ds dkj< gh ;g laHo gks ldk4 og lc] ikapkX dks izse ns ldh vk,j blls izse pqdk ugC4 ikapkX dks izse ns ldh] izse ?Ik ugC4 ikapkX dks izse ns ldh] ysfdu blls dgC dksB nqfo/k vk,j dgC ,r mlds eu eX ugC vk;k g,4 ;g cgqr gh vnHqr ¬_h gksuh pkfgS4 vü;Fk ¬_h lk/kj<rA B‘;kZ eX thrh g,4 vxj ge iqQ" vk,j ¬_h ds ø;fDr®okX dk Sd [kl fp„ [kstuk pkgX] rks iqQ" vgadkj eX thrs gT] f¬_;ka B‘;kZ eX thrh gT4 vly eX B‘;kZ tks g,] og vgadkj dk 8i,flo9 Wi g,4 vgadkj tks g,] og B‘;kZ dk 8SfDIo9 Wi g,4 vgadkj lf∂; B‘;kZ g,] B‘;kZ fuf‘∂; vgadkj g,4 f¬_;ka rks fujarj B‘;kZ eX thrh gT4 ysfdu ;g ¬_h fcuk B‘;kZ ds izse eX th ldh] vk,j bu ikapkX Hkb;kX ls dB vFk˜ eX Maps mO xB4 ;s ikapkX HkB c\Lh rdyhG eX jgs gT4 –k,inh dks ysdj Hhrj Sd fujarj a vk,j la?"Z pyrk gh jgk g,4 ysfdu –k,inh fu vk,j 'kar bl cgqr vthc ?Iuk dks xqtkj xB4 gekjh le> eX tks rdyhG gksrh g,] og gekjs dkj< gksrh g,4 ge izse dks Sd vk,j Sd ds chp dk laca/ ekurs gT4 g, ugC izse ßlk4 vk,j blfyS ge fGj izse ds fyS cgqr7cgqr >a>IkX eX i\Lrs gT vk,j cgqr dfOukb;ka [\Lh dj ysrs gT4 izse ßlk Gwy g,] tks dHh Hh vk,j fdlh ds fyS Hh vkdf¬ed Wi ls f[y ldrk g,4 u ml ij dksB ca/u g,] u ml ij dksB e;kZnk g,4 vk,j ca/u vk,j e;kZnk ftruh †;knk gksxh] mruk ge Sd gh fu<Z; dj ldrs gT fd ge ml Gwy dks gh u f[yus nX4 fGj og Sd ds fyS Hh ugC f[yrk4 fGj ge fcuk izse ds th ysrs gT4 ysfdu ge c\Ls vthc yksx gT4 ge fcuk izse ds th ysuk ilan djXxs] ysfdu izse dh ekyfd;r Nks\Luk ilan u djXxs4 ge ;g ilan

—".k Le`fr


dj yXxs fd Vtnxh gekjh fjDr izse ls xqtj tkS] ysfdu ge ;g cnkZær u djXxs fd ftls geus izse fd;k g, mlds fyS dksB vk,j Hh izseik_ gks lds4 ;g ge cnkZær u djXxs4 ge fcuk izse ds jg tkSa] ;g pysxk6 gekjs Hou ij izse dh o"kZ u gks] ;g pysxk] ysfdu i\Lkslh ds Hou ij gks tkS] gekjs Hou ds lkF] rks Hh ugC pysxk4 vgadkj vk,j B‘;kZ vnHqr d‘I eX Lkyrs gT4 fGj lkF gh ;g Hh [;ky jgs fd ;g tks ?Iuk g, –k,inh dh] ;g vdsyh ?Iuk ugC g,4 ßlk g, fd –k,inh dh ?Iuk 'k;n vkf[jh ?Iuk g,4 –k,inh ds igys tks lekt Fk txr eX] og ekr1lRk dk Fk4 gtkjkX o"k˜ rd 8esfI≠vkdZ lkslkbIh9 Fh4 mleX dksB ¬_h fdlh iqQ" dh ugC gksrh Fh4 vk,j blfyS eka dk rks irk pyrk Fk] firk dk dksB irk ugC pyrk Fk4 ßlk ekywe gksrk g, fd –k,inh dh ?Iuk ml yach ÿk1a[yk dh vkf[jh d\Lh g,4 blfyS ml oDr eX fdlh us bl ij Srjkt ugC mOk;k4 8ikŒfyx,eh9 lekîr gksus ds djhc Fh4 vkf[jh d\Lh g, ;g4 Sd ¬_h ds cgq7ifr] vkt Hh dqN vkfne lekt tks Vtnk gT tehu ij] mueX pyrh g, og ø;o¬Fk4 ßlk izrhr gksrk g, fd –k,inh dh ?Iuk ml yach ÿk1a[yk dh] ejrh gqB ÿk1a[yk dh vkf[jh d\Lh g,4 blfyS ml lekt dks cgqr v\Lpu u gqB ekywe4 fdlh us bl ij dksB Srjkt u mOk;k4 ugC rks eka dks Hh D;k rdyhG Fh fd viuk oDrø; cny nsrh4 y\Lds vxj vkKk ekuus dks Hh m®lqd Fs] rks eka rks viuh vkKk cny ldrh Fh4 irk pyus ij fd ugC] dksB pht ugC ys vkS gT] Sd i®uh ys vkS gT] bldks ikap eX d,ls ckaIk tk ldrk g,4 ysfdu eka us vkKk u cnyh4 vk,j vxj vkKk vu,frd gksrh rks y\Lds Hh izkFZuk rks dj gh ldrs Fs fd ;g vkKk cny yX] D;kXfd gels Hwy gks xB4 bleX dksB v\Lpu u Fh4 ysfdu u eka us vkKk cnyh] u y\LdkX us vkKk cnyus dh dksB izkFZuk dh] u ml lekt eX fdlh us bl ij dksB Srjkt mOk;k fd ;g xyr gks x;k g,4 mldk dqN dkj< bruk gh g, fd og lekt ftl ø;o¬Fk eX th jgk Fk] ml ø;o¬Fk eX ;g ?Iuk vu,frd ugC ekywe i\Lh gksxh4 ges'k ßlk gksrk g, fd Sd7Sd lekt dh viuh /kj<kSa nwljs lekt dks c\Lk vu,frd cuk nsrh gT4 eqgéen us uk, 'kfn;ka dC4 vk,j dqjku eX iz®;sd ø;fDr dks pkj 'knh djus dh vkKk nh4 vkt ge lkspus c,Ors gT rks c\Lk vu,frd ekywe i\Lrk g,] ;g D;k ikxyiu g,2 Sd ø;fDr pkj 'knh djs] vk,j [qn eqgéen uk, 'knh djX2 vk,j eqgéen Hh c\Ls vuwOs vkneh gT4 igyh 'knh tc bügkXus dh rks mudh mez dqy pk,chl lky Fh vk,j mudh i®uh dh mez pkyhl lky Fh4 ysfdu ftl lekt eX eqgéen Fs] ml lekt eX Sd cgqr vnHqr ?Iuk ?I xB Fh ftldh otg ls ;g fcydqy ¬okHkfod Fk vk,j vu,frd ugC le>k x;k4 ftl dchys eX os Fs] og Sd y\Ldk dchyk Fk4 iqQ" rks dI tkrs Fs vk,j ej tkrs Fs4 f¬_;ka bdØh gks xB FC cgqr c\Lh la“;k eX4 vk,j ;gh u,frd Fk ml ?\Lh eX fd Sd7Sd iqQ" pkj7pkj 'knh dj ys4 vü;Fk tks rhu f¬_;ka cp tkrh FC3f¬_;ka pk,xquh3og tks rhu f¬_;ka cp tkrh gT] mudk D;k gksxk` vk,j rhu f¬_;ka vxj thou eX izse dks u ik ldX] vr1îr jgX] rks lekt cgqr vu,frd vk,j cgqr ø;fHpkjh gks tkSxk4 blfyS eqgéen us dgk fd pkj 'knh iz®;sd iqQ" dj ys] ;g c\Lh /k√ed ø;o¬Fk g,4 vk,j [qn rks fgéer djds uk, 'kfn;ka dC4 og flGZ ;g dgus dks fd vxj eT pkj dh dgrk gwa rks eT uk, djds crk;s nsrk gwa4 vjc eX fdlh dks v\Lpu u gqB bl ckr ls] D;kXfd ckr lh/h vk,j lkG Fh4 bleX dksB vu,frdrk ugC fn[kB i\Lh Fh4 –k,inh ds ekeys dks ysdj esjh le> ;g g, fd dksB v\Lpu ugC gqB D;kXfd tks ;qx Fk] og /hjs7/hjs ej jgh Fh ;g ø;o¬Fk] cgq7ifr dh ø;o¬Fk ej jgh Fh] ysfdu~~~vk,j ejsxh] D;kXfd ¬_h vk,j iqQ" vxj cjkcj la“;k eX gksrs pys tkSa rks u rks cgq7ifr dh ø;o¬Fk py ldrh g,] u cgq7i®uh dh ø;o¬Fk py ldrh g,4 fdügC dkj<kX ls iqQ" vk,j f¬_;kX dk larqyu fcx\L tkrk g, rks ßlh ø;o¬Fk;X py ldrh gT4 rks ml fnu rks ;g vu,frd u Fk4 vkt Hh eT ekurk gwa fd ftl ¬_h us ikap dks Sd7lk izse fn;k] ikap ds izse eX th;h] og lk/kj< ¬_h u Fh4 vlk/kj< ¬_h Fh4 vk,j mlds ikl izse dk vtÛ Ûksr Fk] blfyS gh ;g laHo gks ldk Fk4

—".k Le`fr


ysfdu geX lkspus eX dfOukB gksrh g,] og gekjs dkj< gksrh g,4 8Hxoku Jh] vkius dgk g, fd Î‘< u fe_ cukrs] u '_q cukrs4 ysfdu vius ckyl[k lqnkek ls mudk bruk izse g, fd Vlgklu Nks\Ldj mlds fyS Hkxs vkrs gT4 vk,j rhu eqØh pkoy ikdj mls f_yksd dk o,Ho ns Lkyrs gT4 Îi;k] Î‘<7lqnkek ds bl fo's" e,_h7laca/ ij izdk' LkyX49 ° fof'‘I e,_h7laca/ ugC g,] cl e,_h7laca/ g,4 ;gka Hh gekjh gh rdyhG g,4 geX yxrk g, fd rhu eqØh pkoy ds fyS rhukX yksd dk lkezk†; ns Lkyuk] tjk †;knk g,4 ysfdu lqnkek ds fyS rhu eqØh pkoy nsuk ftruk dfOu Fk] Î‘< ds fyS rhu yksdkX dk lkezk†; nsuk mruk dfOu ugC g,4 mldk geX [;ky ugC g,4 lqnkek ds fyS rhu eqØh pkoy Hh cgqr c\Lh ckr Fh] cgqr eqfædy Fk4 bleX vxj nku fn;k g, rks lqnkek us gh fn;k g,4 bleX nku Î‘< dk ugC g,4 ysfdu vkerk,j ls geX ;gh fn[kB i\Lrk jgk g, fd nku fn;k g, Î‘< us4 lqnkek D;k yk;k Fk2 rhu eqØh pkoy gh yk;k Fk2 GIs di\Ls eX cka/dj2 ysfdu geX irk ugC fd lqnkek fdruh nhurk eX th jgk Fk4 mlds fyS Sd nkuk Hh tqIkuk vk,j ykuk c\Lk dfOu Fk4 vk,j Î‘< ds fyS rhu yksd dk lkezk†; nsuk Hh dfOu ugC Fk4 blfyS dksB Î‘< us lqnkek ij midkj dj fn;k gks] bl Hwy eX dksB u jgs4 Î‘< us flGZ 8fjlikal9] mRj fn;k g, vk,j mRj cgqr c\Lk ugC g,4 c\Ls7ls7c\Lk tks gks ldrk Fk] mruk g,4 blfyS rhu yksd ds lkezk†; dh ckr dgh4 c\Lh7ls7c\Lh tks d¥iuk g, dfo dh] og ;g g, fd rhu yksd gT vk,j rhukX yksd dk lkezk†; g,4 ysfdu Sd xjhc Ôn; ds ikl] ftlds ikl dqN Hh ugC g,] rhu pkoy ds nkus Hh ugC gT] og rhu eqØh pkoy ys vk;k g,] mls ge dc le> ikSaxs` ugC] Î‘< nsdj Hh r1îr ugC gqS gT4 D;kXfd tks lqnkek us fn;k g, og cgqr vlk/kj< g,4 vk,j tks Î‘< us fn;k g,] mudh g,fl;r ds vkneh ds fyS cgqr lk/kj< g,4 blfyS ßlk eT ugC ekurk gwa fd dksB lqnkek ds lkF fo's" e,_h fn[kB xB g,4 lqnkek vkneh ßlk g, fd lqnkek us gh fo's" e,_h fn[kB g,4 Î‘< us flGZ mRj fn;k g,4 vk,j t,lk eTus dgk fd os fe_ vk,j '_q fdlh ds Hh ugC gT4 ysfdu lqnkek t,lk fe_] lqnkek dh rjG ls e,_h dk bruk Hko ysdj vkS] rks Î‘< rks o,lk gh 8fjlikal9 djrs gT t,ls ?kfI;kX eX ge vkokt nX rks ?kfI;ka lkr ckj vkokt dks nksgjkdj yk,Ikrh gT4 ?kfI;ka gekjh vkokt dh izrhk ugC dj jgh gT] u ?kfI;ka gekjh vkokt ds mRj nsus ds fyS izfrKkc0 gT] u mldk dksB 8dfeIeXI9 g,] ysfdu tc ge ?kfI;kX eX vkokt nsrs gT rks ?kfI;ka mldks lkrxquk djds okil yk,Ik nsrh gT4 og ?kfI;kX dk ¬oHko g,4 og izfr÷ofu] og 8bdksbax9 ?kIh dk ¬oHko g,4 Î‘< us tks mRj fn;k g, og Î‘< dk ¬oHko g,4 vk,j lqnkek t,lk ø;fDr tc lkeus vk x;k gks vk,j bruh izse dh vkokt nh gks] rks Î‘< mls vxj gtkjxquk djds Hh yk,Ik nX rks Hh dqN ugC g,4 og Î‘< dk ¬oHko g,4 ;g dksB Hh Î‘< ds kj ij x;k gksrk] lqnkek dk Ôn; ysdj~~~4 c\Ls ets dh ckr g, fd xjhc ges'k ekaxus tkrk g,] lqnkek nsus x;k Fk4 vk,j tc xjhc nsus tkrk g, rks mldh vehjh dk dksB eqdkcyk ugC4 blls myIh ckr vehj ds lkF ?Irh g,] vehj ges'k nsus tkrk g,4 ysfdu tc vehj ekaxus tkrk g,] t,ls cq0 dh rjg fHk dk ik_ ysdj l\Ld ij [\Lk gqvk] rc ekeyk fcydqy cny tkrk g,4 vxj cq0 dh rjg fHk dk ik_ ysdj l\Ld ij [\Lk gqvk] rc ekeyk fcydqy cny tkrk g,4 vxj cq0 vk,j lqnkek dks lkF lkspXxs rks [;ky eX vk ldsxk4 b/j lqnkek xjhc g, vk,j nsus x;k g,] vk,j cq0 ds ikl lc dqN g, vk,j Hh[ ekaxus pys xS gT4 tc vehj Hh[ ekaxus tkrk g, rc vyk,fdd ?Iuk ?Irh g, vk,j tc xjhc nku nsus tkrk g,] rc vyk,fdd ?Iuk ?Irh g,4 ßls vehj rks nku nsrs jgrs gT vk,j xjhc ekaxrs jgrs gT] ;g cgqr lkekü; ?Iuk g,4 bleX dksB fo's" ckr ugC g,4 lqnkek mlh fof'‘I gkyr eX g, ftl gkyr eX cq0 dk l\Ld ij Hh[ ekaxuk g,4 cq0 dks D;k deh g, fd Hh[ ekaxus tkSa` lqnkek ds ikl D;k g, tks nsus dks m®lqd gks x;k g,` ikxy gh g,4 cq0 Hh ikxy]

—".k Le`fr


og Hh ikxy4 vk,j nsus Hh fdldks x;k g,2 Î‘< dks nsus x;k g,] ftuds ikl lc dqN g,4 ysfdu izse ;g ugC ns[rk fd vkids ikl fdruk g,4 vkids ikl fdruk gh gks rks Hh izse nsrk g,4 izse ;g eku gh ugC ldrk fd vkids ikl i;kZîr g,4 bls Fks\Lk le>uk pkfgS4 izse dHh ;g eku gh ugC ldrk fd vkids ikl i;kZîr g,4 izse rks nsrk gh pyk tkrk g,4 ßlh dksB ?\Lh ugC vkrh fd tc og dgs fd cl] vc dkGh ns pqds] cgqr rqégkjs ikl g,] vc nsus dh dksB tWjr u jgh4 8bI b\t usoj buG94 dHh i;kZîr gksrk gh ugC4 izse nsrk gh pyk tkrk g,] myhprk gh pyk tkrk g, vk,j lnk de gh jgrk g,4 vxj ge Sd eka ls iwNX fd rwus vius csIs ds fyS bruk7bruk fd;k] rks vxj og ulZ gksxh rks crkSxh fd gka] bruk7bruk fd;k4 vk,j vxj og eka gksxh rks og dgsxh] dgka fd;k2 eq>s cgqr dqN djuk Fk] og eT dj ugC ikB4 eka ges'k ys[k7tks[k j[sxh mldk] tks og ugC dj ikB4 vk,j vxj eka ys[k7tks[k j[rh gks fd fdruk mlus fd;k] rks og eka gksus ds Hze eX g,] mlus flGZ ulZ dk dke fd;k g,] blls †;knk dksB mldk dke ugC g, izse lnk ys[k7tks[k j[rk g, fd D;k eT dj ugC ik;k4 Î‘< ds ikl D;k deh g, fGj Hh lqnkek nsus dks vkrqj g,4 ?j ls pyrs oDr mldh i®uh us rks dgk g, fd dqN ekax ysuk4 ysfdu og nsus dks pyk vk;k g,4 nwljh Hh ckr g,] c\Ls ladksp ls Hjk g,] viuh iksIyh dks cgqr fNik fy;k g,4 izse nsrk Hh g, vk,j ladksp Hh vuqHo djrk g,] D;kXfd izse dks lnk yxrk g, fd nsus ;ks≈; g, D;k` izse nsrk Hh g, vk,j fNikrk Hh g,4 va/sjs eX nsuk pkgrk g,] vKkr nsuk pkgrk g,] fcuk uke ds nsuk pkgrk g,] irk u pys4 rks og viuh iksIyh dks fNikS gqS g, fd nwa d,ls2 nsus ;ks≈; g, Hh D;k2 ßlk ugC g, fd pkoy g,] blfyS6 vxj ghjs Hh ysdj lqnkek x;k gksrk rks Hh ßlk gh fNikrk4 og loky pkoy dk ugC g,] mlds fyS rks ghjs ls Hh †;knk dherh pkoy gT4 c\Lk loky ;g g, fd izse dHh ?ks"<k djds ugC nsrk4 D;kXfd tc ?ks"<k gh gks xB rks izse dgka jgk2 ogka rks vgadkj 'qW gks x;k4 izse pqipki ns nsrk g, vk,j Hkx tkrk g,4 irk Hh u py ikS fd dk,u ns x;k4 vk,j og c\Lk Ljk gqvk g, vk,j fNikS gqS g,4 og ?\Lh c\Lh vnHqr jgh gksxh4 ysfdu c\Ls ets dh ckr g,] vk,j Î‘< mlls vkrs gh ls iwNus yxrs gT fd ykS D;k gks` nsus dks D;k ykS gks` D;kXfd Î‘< ;g eku gh ugC ldrs fd izse fcuk nsus ds [;ky ls] vk,j vk x;k gks4 izse tc Hh vkrk g, rks nsus gh vkrk g,4 lqnkek g, fd fNikS tk jgk g,4 vk,j Î‘< gT fd [ksts tk jgs gT fd ykS D;k gks` vc ßls Î‘< dks D;k deh g,] fd lqnkek D;k ykSxk ftlls mudh dksB c\Prh gks tkS2 ysfdu os tkurs gT fd izse tc Hh vkrk g, rks nsus gh vkrk g,] ysus ugC vkrk4 lqnkek tWj dqN yk;k gh gksxk4 mlus tWj fNik j[k gksxk] D;kXfd os tkurs gT fd izse lnk fNikrk g,4 vk,j fGj mügkXus mldh iksIyh [kst7chu dj Nhu gh yh4 vk,j fGj ml Hjs njckj] tgka fd [kyh pkoy dHh Hh u vkS gkXxs] os mu pkoykX dks [kus yxs4 bleX dksB fo's" ?Iuk ugC g,4 izse ds fyS c\Lh lkekü; ?Iuk g,4 ysfdu pwafd izse gh geX lkekü; ugC jg x;k] blfyS fo's" ekywe i\Lrk g,4 8esjk izæu ßlk g, Hxoku Jh] fd lqnkek dh nfj–rk dks Î‘< us nwj fd;k] ij mls ns[dj D;k Î‘< dks lekt eX ftl dkj< ls nfj–rk g,] mldk [;ky u vk;k vk,j mügkXus lekt dh vFZ7ø;o¬Fk dks cnyus ds ckjs eX u lkspk` egkohj vk,j cq0 u lksprs rks Sd ckr Fh] ij Î‘< t,lk ø;kid ø;fDr] tks yk,fdd fo";kX dks Hh iwjk eg®o nsrk g,] D;kX ugC lksprk g,` /k√ed iqQ"kX us 'k;n lkspk gh ugC4 vk,j ftlus lkspk] dkyZ ekDlZ us] og /k√ed u jgk4 vki vius ckjs eX Hh crykSa fd vki pwafd /eZ vk,j vk®ek ls lac0 gT] vki vFZ7ø;o¬Fk ds ckjs eX dqN lkspXxs` vk,j fdl Wi eX mls f∂;kfüor fd;k tk ldsxk`9

—".k Le`fr


° ;g loky cgqr ckj mOrk jgk g,4 vk,j ;g b¥tke cq0 ij] Î‘< ij] egkohj ij] thll ij] eqgéen ij] lc ij yxk;k tk ldrk g, fd mügkXus vFZ7ø;o¬Fk ds laca/ eX D;kX u lkspk` cgqr ls dkj< gT4 os lksp gh ugC ldrs Fs4 lkspus dk mik; gh ugC Fk4 lkspus dh ifjf¬Ffr gh ugC Fh4 ge lksp ikrs gT] D;kXfd ifjf¬Ffr i,nk gks xB4 ekDlZ lksp ik;k] D;kXfd ekDlZ ds igys Sd 8baLf¬I≠;y jso¥;w'u9] Sd vk,|ksfxd ∂kafr gks xB4 vk,|ksfxd ∂kafr ds iwoZ txr eX dksB Hh vFZ7ø;o¬Fk dks Wikarj< djus dh ugC lksp ldrk4 mik; ugC g,4 blds dkj< le> ysus tWjh gT4 vk,|ksfxd ∂kafr ds iwoZ tks txr Fk] ml txr ds ikl vkneh dk Je gh Sdek_ m®iknd Ûksr Fk4 vk,j vkneh ds Je ls ftruk i,nk gks ldrk Fk] mldks fdlh Hh rjg ckaIk tkS] mlls nfj–rk ugC feI ldrh Fh4 mlls nfj–rk feIus dk mik; gh ugC Fk4 nfj–rk ykfteh Fh4 fo"erk Hh ugC feI ldrh Fh4 mlds Hh dkj< gT4 mldh eT ckr djrk gwa4 igyh ckr] nfj–rk ugC feI ldrh Fh4 nfj–rk feIus ds fyS ftruh laifR pkfgS] mruh lekt ds ikl laifR u Fh4 gka] bruk gh gks ldrk Fk fd dqN yksx tks le10 fn[kB i\Lrs Fs] os feIkS tks ldrs Fs4 mudks Hh nfj– cuk;k tk ldrk Fk4 bruk gks ldrk Fk4 vxj gtkj vkneh eX Sd vkneh ds ikl Fks\Lh laifR fn[kB i\Lrh Fh] rks mldks feIk;k tk ldrk Fk4 vk,j uk, lk, fuü;kucs dh txg Sd gtkj vkneh nfj– gks ldrs Fs4 euq‘; vius Je ls tks laifR i,nk djrk g,] mlls dHh nfj–rk ds 8ysoy9 ds Mij ugC tk ldrk4 ml fnu ds ckn gh nfj–rk feIkus dk fopkj mO ldrk g, ftl fnu ls vkneh ds Je dh txg ;a_ dk Je laifR i,nk djus yxs4 ml fnu ge Sd7Sd vkneh dh txg yk[7yk[ xquh e'hukX dk mi;ksx dj ikrs gT4 laifR o1gr i,ekus ij i,nk gksuh 'qW gksrh g, vk,j igyh nGs ;g [;ky vkuk 'qW gksrk g, fd vc nfj– j[us dh dksB tWjr u jgh4 mldh ßfrgkfld vkoæ;drk lekîr gks xB4 blfyS vk,|ksfxd ∂kafr ds ckn gh ekDlZ lksp ik;k4 vxj vk,|ksfxd ∂kafr ds ckn Î‘< i,nk gksrs rks ekDlZ ls cgqr †;knk lkG lksp ikrs] ftruk lkG ekDlZ ugC lksp ik;k4 ysfdu Î‘< vk,|ksfxd ∂kafr ds igys gT4 dksB ekDlZ ls Hh iwNs fd vki Hh vk,|ksfxd ∂kafr ds igys D;kX u i,nk gks xS2 ßlk ugC g, fd euq‘; ds ikl Vpru ugC Fk vk,j ßlk Hh ugC g, fd euq‘; dks nfj–rk ds feIkus dk [;ky i,nk ugC gqvk4 gqvk4 cq0 dks Hh gqvk] egkohj dks Hh gqvk4 ysfdu cq0 vk,j egkohj us nfj–rk dks feIkus dk mik; fd;k` ekywe g,] [qn nfj– gks xS4 vk,j dksB mik; ugC Fk4 vxj nfj–rk ih\Lk nsrh g,] rks blds flok; dksB mik; ugC fd rqe Hh nfj– gksdj [\Ls gks tkvks nfj–kX ds lkF] vk,j D;k djksxs2 rks cq0 vk,j egkohj us viuh laifR Nks\L nh4 egkohj us rks viuh laifR ckaI Hh nh4 lkjh laifR egkohj us ckaI nh4 tks muds fg¬ls eX i\Lh Fh] og lc ckaIdj og pys xS4 ysfdu mlls nfj–rk ugC feIh4 nfj–rk ds feIus ls mldk dksB laca/ ugC g,4 ;g Sd u,frd mik; rks gqvk4 egkohj us vius eu dh ih\Lk rks feIk yh] ysfdu nfj–rk u feIh4 blfyS iqjkus txr ds le¬r fopkjdkX us vifjxzg ij tksj fn;k g,] ifjxzg er djks4 bl ij og tksj ugC ns ldrs fd dksB nfj– u jgs] og bl ij gh tksj ns ldrs gT fd dksB laifR'kyh u jgs4 blds flok dksB mik; ugC g,4 ;kuh muds ikl tks ek,twnk f¬Ffr Fh] ml ek,twnk f¬Ffr eX Sd gh mik; Fk fd dksB vehj u jgs4 blfyS lkjs iqjkus /eZ vifjxzg ij] ukŒu itslu9 ij] phtkX ds ®;kx ij] /u ds laxzg ds fojks/ eX [\Ls gT4 os dgrs gT] ckaI nks lc tks g,4 ysfdu ;g Hh os tkurs gT fd caIus ls ;g /uh vkneh rks vifjxzgh gks tkrk g,] ysfdu ftlds ikl ugC g, muds ikl dqN Hh ugC igqaprk4 ;g mik; ßlk g,] t,ls dksB péep jax ysdj vk,j leq– dks jaxus pyk tkS4 Sd cq0 caI tkrs gT] [re2 Sd egkohj caI tkrs gT] [re2 og tks fojkI nfj–rk dk lkxj g,] og muds péep dks ?ksydj ih tkrk g,4 mlls dqN irk ugC pyrk] mlls dgC dksB ifj<ke ugC gksrk4 ugC lkspk tk ldrk Fk] blfyS ugC lkspk x;k4

—".k Le`fr


ysfdu] nwljk loky g, fd fo"erk rks feIkB tk ldrh Fh4 nfj–rk ugC feIkB tk ldrh Fh] fo"erk feIkB tk ldrh Fh] ysfdu fo"erk feIkus dk [;ky D;kX i,nk u gqvk` mldk Hh dkj< g,4 bls Fks\Lk ßls le>uk i\Lsxk4 fo"erk feIkus dk [;ky rHh i,nk gksrk g,] tc cgqr nwj rd gekjs chp lekurk vkuh 'qW gks tkrh g,4 mlds igys i,nk ugC gksrk4 vly eX fo"erk g,] ;g geX rHh irk pyrk g, tc lekt 8Dyklst9 eX caIk gqvk ugC jg tkrk] cf¥d lhf\P;kX eX caI tkrk g,4 t,ls Sd esgrjkuh g, Sd xkao dh4 vxj xkao dh egkjkuh ghjkX ds gkj igudj fudys rks esgrjkuh dks dksB Hh rdyhG ugC gksrh4 gksrh gh ugC4 dksB B‘;kZ ugC id\Lrh4 D;kXfd Gklyk bruk c\Lk g, fd B‘;kZ id\Lus dk mik; Hh ugC4 8fL¬IXl9 cgqr c\Lk g,4 dgka esgrjkuh vk,j dgka egkjkuh2 bu nksukX ds chp bruk varjky g, fd esgrjkuh ;g lksp Hh rks ugC ldrh fd og egkjkuh ls B‘;kZ djs4 ysfdu mldh i\Lksl dh esgrjkuh vxj Sd dad\L7i®Fj dk gkj Hh Lkydj fudy tkS] rks mls B‘;kZ 'qW gks tkrh g,4 D;kX` i\Lksl dh esgrjkuh tgka g,] ogka og Hh gks ldrh g,4 bleX dksB vlaHkouk ugC g,4 blfyS B‘;kZ id\Lrh g,4 tc rd lekt eX ßlh f¬Ffr Fh fd uhps G,yk gqvk nfj–kX dk fo'ky txr Fk] vk,j OsO vkleku eX Sdk/ vkneh le10 Fk] rc rd Gklys brus †;knk Fs fd lekurk dh /kj<k i,nk ugC gks ldrh Fh4 ge lekurk dk nkok ugC dj ldrs Fs4 blfyS bldk gh mik; lw>rk Fk fd tks t,lk g,] o,lk g,4 ysfdu vk,|ksfxd ∂kafr ds ckn Gklys IwIus 'qW gqS vk,j chp eX lhf\P;ka cu xb4 vkt f'[j ij dksB jkŒdGsyj gksrk g,] uhps dksB etnwj gksrk g,] ysfdu ;g foHktu nks oxk˜ dk foHktu ugC g,] bleX lhf\P;kX dk foHktu g,] ik;jh gT4 gj Sd ds Mij dksB g,] mlds Mij dksB g,] mlds Mij dksB g,] vk,j iwjk lekt yach lh\Ph cu x;k g,4 bleX chp dh lhf\P;ka lc tq\L xB gT4 bu chp dh lhf\P;kX dh otg ls iz®;sd dks ;g [;ky vkrk g, fd eq>ls tks vkxs g,] eT mlds leku D;kX ugC gks ldrk2 iz®;sd dks ;g [;ky vkrk g, fd eq>ls tks vkxs g,] eT mlds leku D;kX ugC gks ldrk2 lekurk dk [;ky oxZ7foHDr lekt eX ugC i,nk gksrk] lh\Ph7foHDr lekt eX i,nk gksrk g,4 lekurk dh /kj<k gh i,nk ugC gksrh4 ysfdu bldk ;g eryc ugC g, fd cq0] egkohj ;k Î‘< us lekurk dh ckr ugC dh4 ftl lekurk dh ckr ml le; laHo Fh] mügkXus dh g,4 og vkf®ed lekurk dh ckr g,4 ml fnu ogh laHo Fk4 Sd vk÷;kf®ed 8bDosfyIh9 dh ckr laHo Fh fd lcds Hhrj tks izk< gT] tks vk®ek g,] og leku g,4 ysfdu lcds ckgj tks lqfo/k7vlqfo/k g,3/u g,] di\Ls gT] edku g,] muds leku gksus dk dk dksB [;ky i,nk ugC gks ldrk Fk4 bldk dksB jk¬rk ugC Fk4 vkt ge lksp ldrs gT4 ysfdu Sd mnkgj< ls vkidks eT [;ky fnykMa4 cgqr7lh ckrX gT tks vkt ge ugC lksp ldrs] tks dy vkus okyh ihf\P;ka ge ij b¥tke yxkSaxh4 vkt ge ugC lksp ldrs4 mnkgj< ds fyS Sdk/ ckr vkils dgwa tks vkus okyh ihf\P;ka vki ij b¥tke yxkSaxh3 vkt vki ;g lksp gh ugC ldrs] vkt vki gj vkneh dks etnwjh nsrs gT] tc og dke djrk g,4 vkus okyh ihf\P;ka vkils dgXxh D;k ml oDr dksB Hh Sd fopkjd i,nk u gqvk] tks dgrk fd [kus7ihus ds fyS dke dh tcnZ¬r 'rZ yxkuh vu,frd g,` t¥nh oDr vk tkSxk4 t¥nh oDr vk tkSxk tc lkjh 8vkIksesfId9 e'huX m®iknu djus yxXxh] rks cgqr loky vk tkSxk fd vc dke tWjh ugC jgk4 iz®;sd vkneh dks fcuk dke ds fey tkuk pkfgS4 vk,j tks yksx dke dh Hh ekax djXxs] mudks Fks\Lk de feysxk] ctk; muds tks dke dh ekax ugC djXxs4 D;kXfd os nks7nks phtX bdØh ekaxrs gT3dke Hh ekaxrs gT] ru“okg Hh ekaxrs gT4 vkt vejhdk dk vFZ'k¬_h fujarj Vpfrr g, fd og D;k] Hfo‘; ds fyS D;k djs` gekjh iqjkuh vknr ;g g, fd tks dke djs] mls feyuk pkfgS4 Hfo‘; dh laHkouk ;g g,3flGZ iπphl7rhl lky ds ckn3fd tks dke djs] dke rks ns ugC ldrs ge lcdk rks tks u dke djs mls †;knk fn;k tkS3nsuk rks i\Lsxk gh mldks] D;kXfd vxj G,DI≠h eX vki dkjX Hh cuk yXxs vk,j [jhnus ds fyS yksxkX ds ikl i,lk ugC gksxk] rks vki dkjkX dks cukdj D;k djXxs` G,DI≠h iwjh7dh7iwjh vkIksesfId gks tkSxh] tgka yk[ vkneh dke djrs Fs] ogka Sd vkneh cIu nck dj

—".k Le`fr


dke dj nsxk] rks og tks yk[ vkneh ckgj pys xS] vxj mudks dqN Hh u nX vki] rks ;g G,DI≠h dh dkjX dk,u [jhnsxk` bu dkjkX dks [jhnus ds fyS nsuk rks i\Lsxk gh4 lkjh phtkX dks [jhnus ds fyS mudks nsuk i\Lsxk4 os fcuk dke ls jgus dks jkth gT3tks fd c\Lk dfOu i\Lsxk3vHh gedks irk ugC g, fd fcuk dke ls jkth jguk bruk dfOu i\Lsxk ftruk l“r etnwjh dfOu ugC i\Lh4 rks Hfo‘; eX dksB tWj dgsxk fd d,ls yksx Fs] u Î‘<] u egkohj] u ekDlZ] dksB Hh ;g ugC lksp ldk fd vkneh ls dke ysuk c\Lh vu,frd vekuoh;rk g,4 D;kXfd mldks Hw[ yxh g,] blfyS vki dke ysdj jksIh nsrs gT4 Hw[ yxh g, rks jksIh feyuh pkfgS4 dke dk D;k loky g,2 ysfdu ;g vHh ge ugC lksp ldrs4 vHh geX lkspuk cgqr dfOu i\Lsxk fd ;g D;k ckr g,2 vHh rks dke Hh fey tkS rks Hh jksIh ugC feyrh] rks fcuk dke ds jksIh rks cgqr eqfædy g,4 gj ;qx dh viuh ø;o¬Fk] viuh laHkouk ds chp Vpru ds Gwy f[yrs gT4 Î‘< ds oDr eX fo"erk dk dksB na' ugC g,4 8vubDosfyIh9 dh dksB ih\Lk ugC g,4 blfyS 8bDokfyIh9 dk] lekurk dk dksB ukjk ugC g,4 vk,j xjhc ihf\Lr ugC g, bl ckr ls fd og xjhc g,4 vc ns[X] ets dh ckr g, fd îysIks t,lk fopkjd] tks fd lekurk dk c\Lk iqj¬drkZ g,] og Hh xqykekX dks feIk;k tkS bldk [;ky gh mls ugC vkrk4 cf¥d og dgrk g,] xqyke rks jgXxs gh4 D;kXfd ;wuku eX xqyke lgt ckr Fh4 cf¥d îysIks ;g dgrk g, fd vxj xqyke u jgXxs rks lekurk d,ls jgsxh` 8fGj dqN pqus gqvkX dk oxZ ges'k gkoh jgsxk`9 ° os jgs gT4 vk,j 8SykbI Dykl9 ges'k gkoh jgsxk] 'DyX cny ldrh gT mlls vk,j dksB GdZ i\Lus okyk ugC g,4 dHh og ekfyd dh rjg gkoh gksrk g,] dHh usrk dh rjg gkoh gksrk g,] dHh jktk dh rjg gkoh gksrk g,] dHh xqQ dh rjg gkoh gksrk g,] dHh egk®ek dh rjg gkoh gksrk g,] ysfdu 8SykbI9 ges'k gkoh gksrk g,4 vk,j ßlk eT dksB ;qx ugC ns[ ldrk] ftl fnu fd pqus gqS yksx gkoh ugC gkXxs4 vly eX tc rd pqus gqS yksx jgXxs rc rd gkoh gksrs jgXxs] bleX dksB mik; ugC g,4 ;g nwljh ckr g,] mudh 'Dy cny tkS] dHh ge mudks dgX fd ;s jktk gT vk,j dHh ge dgX ;s jk‘I≠ifr gT4 dHh ge dgX fd ;s lezkI gT vk,j dHh ge dgX fd os ea_h gT4 vk,j dHh ge dgX fd ;s egk®ek gT vk,j dHh ge dgX fd ;s Hxoku gT4 vk,j ge uke dqN Hh nsrs jgX ysfdu tc rd euq‘;kX dk fodkl leku ry ij ugC igqap tkrk fd gj euq‘; leku ry ij igqap tkS] le¬r fodklkX dh n1f‘I ls t,lk fd eT ugC ekurk fd dHh gks ikSxk4 vk,j og lekt c\Lk csjk,ud vk,j cgqr csgwnk gksxk] ftl fnu lkjs yksx leku ry ij igqap tkSaxs4 cgqr 8cksjLe9 dk gksxk3vHh ge lksp ldrs gT4 ysfdu pqus gqS yksx jgXxs4 dksB vπNk flrkj ctkSxk] rks de vπNk flrkj ctkusokys ij gkoh gks gh tkus okyk g,] bleX dfj;sxk D;k2 dksB vπNk ukpsxk rks de vπNk ukpusokys ij gkoh gks gh tkus okyk g,] bleX dfj;sxk D;k2 vc dksB vkba¬Ihu i,nk gksxk] rks tks nks vk,j nks Hh ugC tks\L ldrs mu ij vxj gkoh gks tkS] rks bleX dlwj fdldk` bleX dfj;sxk D;k` ;g f¬Ffr ßlh g, fd bl f¬Ffr eX dksB7u7dksB gkoh gksrk jgsxk4 ;g ckr iDdh g, fd iqjkus Pax ds gkoh gksusokys yksxkX ls tc ge Mc tkrs gT3Mc Hh tkrs gT vk,j ø;o¬Fk ds fyS] Hfo‘; ds fyS os ek,twa Hh ugC jg tkrs] blfyS cnykgI djuh i\Lrh g,4 vc vkt Wl g,] geus cny fn;k g, lc] ysfdu fGj nwljs yksx gkoh gks xS4 os fiNys yksxkX ls de gkoh ugC gT] cf¥d †;knk gh gkoh gT4 vkt phu g,] geus Sd dks rks cny fn;k] nwljs yksx gkoh gks xS4 tc rd euq‘; vk,j euq‘; ds chp Gklys gT] cqf0 ds] fopkj ds] erkvkX ds] izfrHkvkX ds] 'fDr;kX ds] rc rd vlaHo g, fd dksB gkoh ugC gks ldsxk4 gks gh tkSxk4 vk,j rc rd ;g vlaHo g, fd dksB u pkgsxk fd dksB eq> ij gkoh gks tkS4 dksB pkgsxk fd gkoh gks tkS4 D;kXfd og Hh fcuk mlds ugC th ldsxk] fcuk gkoh gqS4 rks nqfu;k

—".k Le`fr


eX cnykgI pyrh jgsxh4 Sd ;qx dh ckr geX csgwnh yxus yxrh g,] D;kXfd ge nwljh rjg ds gkohiu dks ¬ohdkj dj ysrs gT4 Î‘< ds oDr eX ;g lgt ¬ohÎr g,4 xjhc xjhc gksus dks jkth g,4 vehj ds eu eX dksB na' ugC g, vehj gksus dk4 D;kXfd tc rd xjhc xjhc gksus dks jkth g,4 vehj ds eu eX na' gks ugC ldrk4 vehj 8ßI Bt9 g,4 mls dksB rdyhG ugC g, bl ckr dh4 blfyS lekt dks dksB Vpru dk ek,dk i,nk ugC gksrk4 t,ls mnkgj< ds fyS] vHh ge dgus yxs fd xjhc vk,j vehj leku gksus pkfgS4 mldk dqy dkj< ;g ugC g, fd gekjh ck,f0d izfrHk Î‘< ls vkxs pyh xB] mldk dqy dkj< bruk g, fd lkekftd ø;o¬Fk Î‘< ls fHU gks xB4 ysfdu vHh Hh dksB vkneh ;g ugC dg ldrk fd eT de cqf0 dk gwa] rks tks eq>ls †;knk cqf0 dk g,] geeX lekurk gksuh pkfgS4 ysfdu vkt ls ipkl lky ckn de cqf0 dk vkneh ;g vihy djuk 'qW dj nsxk4 D;kXfd ipkl lky eX ge og ø;o¬Fk [kst yXxs ftlls cqf0 eX Hh deh7c\Prh dh tk ldrh g,4 vHh og ø;o¬Fk gekjs ikl ugC g,] fodflr gks jgh g,4 ipkl lky ckn gj cπpk ;g dgsxk fd eT t\Lcqf0 gksus dks jkth ugC gwa] vk,j fdlh vkneh dks ;g gd ugC g, fd og izfrHk'kyh gks tkS] gkXxs rks ge lc leku jgXxs4 ;g ml fnu mO ldrh g,] vHh ugC mO ldrh ;g vkokt4 D;kXfd vHh gekjs ikl ø;o¬Fk ugC g,4 ysfdu vc ge tks [kst dj jgs gT vk,j euq‘; ds 8thu9 eX] mlds ewy 8lsy9 eX tks izos' gks x;k g,] mlls laHkouk c\P xB g,4 D;kXfd euq‘; ds 8thu9 eX foKku dk tks izos' g,] vc og ;g ckr r; dj ldsxk fd bl cπps dh fdruh izfrHk gks tks bl cht ls i,nk gksxk4 vk,j t,ls vHh cktkj eX vki GwykX ds cht dk i,dsI [jhnus pys tkrs gT] ftl ij Gwy dh r¬ohj cuh gksrh g, Mij fd vxj bl cht dks bruh [kn vk,j bruh ø;o¬Fk nh xB rks ;g cht bruk c\Lk Gwy cu ldsxk] ml fnu Sd cki vk,j Sd eka cktkj eX3flGZ ipkl lky ds Hhrj3ml i,dsI dks [jhn ldXxs ftleX cπps dh r¬ohj cuh gksxh fd bldh vka[X bl jax dh gkXxh] blds cky bl Pax ds gkXxs] bldh yackB bruh gksxh] bldk ¬ok¬ƒ; bruk gksxk] bldh mez bruh gksxh3;g 8xkjaIhL9 g, fd lRj lky rd ugC ejsxk] bldks ;s7;s chekfj;ka ugC gkXxh vk,j bldh izfrHk dk 8vkb~D;w~9 bruk gksxk] bldh cqf0 dk eki bruk gksxk4 vki pquko dj ldrs gT4 ;g laHo gks tkSxk4 cht ds ckcr Hh igys laHo ugC Fk] vkt laHo g,4 vkneh Hh Sd cht ls tüerk g,4 vkneh ds cht ds ckcr Hh laHo gks ldrk g,4 ftl fnu ;g laHo gks tkSxk] ml fnu ge iwNXxs fd Î‘< dks dHh [;ky u vk;k fd ;g izfrHk vk,j x,j7izfrHk eX lekurk gksuh pkfgS4 vk d,ls ldrh g,` blds vkus dk dksB mik; ugC g,4 8Hxoku Jh] lqnkek ds laca/ eX Sd NksIk7lk izæu vk;k g,4 tc lqnkek Î‘< ds ikl dqN ysus vkS rHh rhu yksd dk lkezk†; fn;k x;k4 ysfdu mlds igys Î‘< us lqnkek dks D;kX dqN ugC fn;k` og xjhc rks cgqr Fk cspkjk29 ° bl txr eX feyrk dqN Hh ugC g,4 bl txr eX feyrk dqN Hh ugC g,] [kstuk i\Lrk g,4 Hxoku rks ;gC ek,twn g, vk,j ßlk ugC fd vkidh ih\Lk dk mldks irk ugC g,] ysfdu vki ihO djds [\Ls gT4 vk,j bruh ¬ora_rk vkidks g, fd vki pkgX rks Hxoku dks yX vk,j pkgX rks u yX4 ftl fnu vkidks feysxk] ml fnu vki Hxoku ls f'dk;r dj ldrs gT fd tc rd eTus rq>s ugC [kstk] rwus gh eq>s D;kX u [kst fy;k` ysfdu Hxoku ml fnu dgsxk fd tcnZ¬rh rsjs Mij gkoh gks tkMa] og Hh ijra_rk gks ldrh g,4 ¬ora_rk dk vFZ gh bruk g, fd tks ge [kstrs gT og geX fey lds] tks ge ugC [kstrs gT og u fey lds4 vk,j ÷;ku jgs] dqN Hh bl txr eX ugC feyrk g, fcuk [ksts] [kstuk gh i\Lrk g,4 lqnkek d,lk g,] ;g loky c\Lk ugC g,4 lqnkek budkj Hh dj ldrk g,4 vk,j eT ekurk gwa fd vxj Î‘< nsus xS gksrs lqnkek ds ?j] rks 'k;n budkj Hh dj nsrk4 tWjh ugC Fk fd ¬ohdkj djrk4 lqnkek dh r,;kjh gksuh pkfgS4 ;g lkjh7dh7lkjh ?IukSa cgqr

—".k Le`fr


eukso,Kkfud vFZ j[rh gT4 budh viuh 8lkbdykŒftdy9 vFZoRk g,4 ge tks [kstus tkSaxs] ftl fnu gekjh [kst dh r,;kjh iwjh gksxh] mlh fnu og geX fey ldrk g,4 mlds igys geX ugC feysxk4 i\Lk gks cxy eX rks Hh ugC feysxk4 gekjh [kst gh mlds feyus dk kj cusxh4 blfyS lqnkek xjhc g,] vdsyk lqnkek xjhc ugC g,] cgqr yksx xjhc gT4 vk,j Î‘< ds fyS blls dksB GdZ ugC i\Lrk fd lqnkek xjhc g, fd dksB vk,j xjhc g,] c\Lk GdZ tks i\Lrk g, og ;g fd lqnkek bruk xjhc gksdj Hh nsus pyk vk;k g,] vkneh vehj gksus ds ;ks≈; g,4 ;g tks lqnkek dh f¬Ffr g,] mlh ls ifjorZu 'qW gksrk g,4 vk,j ge gh] iz®;sd ø;fDr ø;fDr dh g,fl;r ls vius ifjorZu dks 'qW djrk g,] ckdh fGj lkjh 'fDr;ka feyrh pyh tkrh gT4 ftl vkneh us bl i1ƒoh ij xjhc gksus dk r; fd;k g,] mls lc xjhch dh ifjf¬Ffr;ka fey tkSaxh4 ftl vkneh us bl i1ƒoh ij vKkuh jgus dk r; fd;k g,] mls vKkuh gksus dh lc ifjf¬Ffr;ka fey tkSaxh4 ftl vkneh us bl txr eX Kku ds fyS r; dj j[k g,] mls Kku ds lc kj [qy tkSaxs4 bl txr eX ge tks ekaxrs gT] og yk,I vkrk g,] og vk tkrk g,4 cgqr xgjs eX] gekjh gh vkdkakSa] gekjh gh izkFZukSa] gekjh gh vHhîlkSa ge ij yk,I vkrh gT4 vk,j tc vxj dksB vkneh le>rk gks fd eT xjhc D;kX gwa] rc vxj vki mlds iwjs ø;fDr®o dk [kstXxs rks cgqr g,jku gks tkSaxs] mlus xjhc gksus dh lkjh ø;o¬Fk dj j[h g,4 og xjhc gksus ds fyS iwjk7dk7iwjk r®ij g,4 vk,j vxj xjhc u gks rks [qn Hh pkTdsxk fd ;g D;k gks x;k2 vKkuh us iwjh ø;o¬Fk dj j[h g, vKku dh4 vk,j vius vKku dh lqjk ds lc mik; dj jgk g,4 vk,j vxj dksB mldk vKku rks\Lus vkS rks ∂q0 gks tkrk g,4 vk,j vius ckxq\L7cxhps dks LaLk ysdj [\Lk gks tkrk g, fd Hhrj izos' er dj tkuk4 ugC] tks ge [kstus tkrs gT] ogh gksrk g,4 lqnkek tkrk g, Î‘< ds ikl] rks lqnkek dks Î‘< fey ikrs gT4 Î‘< dk vkuk mfpr Hh ugC g,4 izrhk Î‘< dks djuh pkfgS lqnkek ds vkus rd4 og izrhk tWjh g,4 ßlk ugC g, fd ijek®ek vkils ukjkt g, vk,j vkids ikl ugC vk jgk g,4 ysfdu vkidks mlds ikl tkuk i\Lsxk4 vk,j ftl fnu vki tkSaxs] ml fnu vki ikSaxs] og lnk r®ij Fk vkidks feyus dks4 ysfdu vki gh jkth ugC Fs4 8–k,inh okys igys izæu eX] Î‘< –k,inh ds izfr cgqr vuqjkx g,] bldh ppkZ ugC gqB4 bl ij dqN lquuk pkgXxs49 ° –k,inh ßlh g, fd Î‘< dk vuqjkx ml ij gks4 ßls rks Î‘< dk vuqjkx lc ij g,4 ysfdu –k,inh ds ikl ik_ c\Lk g,4 lkxj ds rI ij ge tkSa] rks vius7vius ik_ ds cjkcj Hj ys vkrs gT4 lkxj rks cgqr c\Lk g,4 vk,j dHh lkxj dgrk ugC fd fdruk c\Lk ik_ ysdj esjs ikl rqe vkvks4 ftruk c\Lk ik_ gks] mruk ysdj ge tkrs gT4 –k,inh ds ikl c\Ls7ls7c\Lk ik_ g, vk,j Î‘< dk cgqr vuqjkx mls miyç/ gqvk g,4 vk,j og vuqjkx vk,j og izse c\Lk xgjk] c\Lk ok;oh] ftldks dgX 8îysIŒfud93bruk xgjk g, fd Î‘< vk,j –k,inh ds chp fdlh rjg dh 'kjhfjd fudIrk dk dksB vkxzg ugC g,4 ysfdu ftrus Î‘< –k,inh ds dke i\Lrs gT] mrus fdlh ds dke ugC i\Lrs gT4 vk,j tc Hh oDr vkrk g,] rc os r®dky ek,twn gks tkrs gT4 t,ls fd ihNs ge ckr dj jgs Fs fd mls u≈u fd;k tk jgk g,] m?k\Lk tk jgk g,] rc os ek,twn gks xS gT4 Sd rks izse g, tks eq[j gksrk g,] tks cksyrk g, vk,j Sd izse g, tks ek,u gksrk g,] cksyrk ugC g,4 vk,j ÷;ku jgs] cksys tkus okyk izse cgqr xgjk ugC gks ikrk] fNNyk gks tkrk g,4 ok<h eX dksB cgqr xgjkB ugC g,4 ek,u jgs tkus okyk izse cgqr xgjk gks tkrk g,4 ek,u dh c\Lh xgjkB g,4 –k,inh dk izse c\Lk ek,u g,4 cgqr ek,ds ij fn[kB i\Lrk g,] ysfdu izxI vk,j vk∂ked ugC g,4 vk,j ek,u ftrus nwj rd izHkfor djrk g, izseh dks] mruk dksB vk,j izse izHkfor ugC djrk g,4 Î‘< dke rks i\L tkrs gT –k,inh ds txg7txg] ysfdu Î‘< dk ;g izse vk,j –k,inh dk ;g Î‘< ds izfr yxko dgC cgqr ¬Fwy ?IukvkX eX Wikarfjr ugC gksrk4 vly eX ¬Fwy eX Wikarfjr gksus dk vkxzg gh rc gksrk g, tc ge lw”e eX ugC fey ikrs gT4 vü;Fk izse nwj Hh jg ldrk g,] dkslkX nwj jg ldrk g,4 vü;Fk izse le; eX Hh

—".k Le`fr


Gklys ij gks ldrk g,4 vü;Fk ßlk Hh gks ldrk g, fd izse dHh fuosnu Hh u djs fd izse g,4 bruk pqi Hh gks ldrk g,4 ysfdu Î‘< t,ls ø;fDr dks bruh pqîih Hh le> eX vk ldrh g,4 lHh dks le> eX ugC vkSxh4 blfyS izse u Hh gks gekjs Hhrj] rks Hh ok<h ls izxI djus ls dke pyrk g,4 D;kXfd ok<h le> eX vkrh g,] izse rks le> eX vkrk ugC4 vHh izse ij fdrkcX fy[h tkrh gT4 eukso,Kkfud izse ij fdrkcX fy[rs gT4 rks os mleX bl ckr ij cgqr tksj nsrs gT fd pkgs izse gks ;k u gks] pkgs izse dk < gks ;k u gks] ysfdu izxI tWj djrs jgks4 ifr tc lka> dks ?j yk,Is] rks pkgs og Fdk7ekank gks] pkgs og fdruk gh ijs'ku gks] eukso,Kkfud dgrs gT mls vkdj Sdne i®uh dks ns[dj f[y tkuk pkfgS4 pkgs ;g vfHu; djuk i\Ls4 Sdne mls dqN ßlh ckrX dguh pkfgS tks izseiw<Z gT4 tc og lqcg tkus yxs rks mls c\Lh ih\Lk n'kZuh pkfgS fd i®uh ls dqN ?aIkX ds fyS NwI jgk g,4 pkgs mls c\Lk lq[ fey jgk gks4 ;g eukso,Kkfud Ohd dgrs gT4 og blfyS Ohd dgrs gT fd ge 'çnkX ij th jgs gT4 ;gka vlyh izse dk eryc fdls g,] iz;kstu fdls g,2 ge 'çnkX ij thrs gT4 Sd vkneh us vkidk dqN Fks\Lk7lk dke fd;k vk,j vki mls flj >qdk dj dj /ü;okn ns nsrs gT4 vkius /ü;okn vuqHo fd;k ;k ugC fd;k] ;g loky ugC g, c\Lk4 ysfdu vki flj >qdk dj /ü;okn ns nsrs gT4 ml vkneh dks rks /ü;okn fey tkrk g,] vkius fn;k ;k ugC] ;g loky ugC4 D;kXfd 'çnkX eX ge thrs gT4 ysfdu vxj vkius /ü;okn u fn;k] pkgs Hhrj vuqHo Hh fd;k] rks Hh og vkneh nq[h gksdj pyk tkrk g, fd d,ls ikxy vkneh gT] eTus bruk dke fd;k] /ü;okn rd u fn;k4 ge ek,u dks ugC le> ikrs] blfyS ok<h eX gh gekjk lc pyrk g,4 ysfdu ÷;ku jgs] ;g dHh [;ky eX vk;k gks] u vk;k gks]] tc ge fdlh ds izfr cgqr izse eX Hjs gksrs gT rks ok<h Sdne fuj¬r gks tkrh g,4 tc ge fdlh ds izfr cgqr izse ls Hjs gksrs gT rks vpkud ikrs gT vc cksyus dks dqN Hh ugC cpk] dgus dks dqN Hh ugC cpk4 izseh cgqr r; djrs gT fd tc vius izseik_kX dks feyXxs rks ;g dgXxs] ;g dgXxs] ;g dgXxs vk,j tc feyrs gT rc vpkud ikrs gT fd dqN ;kn ugC i\Lrk D;k dguk Fk2 lc pqi gks x;k g,] lc ek,u gks x;k g,4 chp eX ek,u [\Lk gks tkrk g,4 –k,inh vk,j Î‘< dk izse c\Lk ek,u g,4 og vk,j eq[j izsekX dh rjg ugC g,4 ysfdu Î‘< ij mldh~~~mldh xgjh~~~~mldh xgjh laosnuk Î‘< ij gqB g,4 blfyS ftrus dke og –k,inh ds i\Ls mrus og fdlh ds dke i\Ls ugC gT4 vk,j iwjh egkHkjr dh dFk eX Î‘< Nk;k dh rjg –k,inh dh jk djrs jgs gT4 og c\Lk nwj dk ukrk g,4 mleX cgqr lkG7lkG chp eX ?IukSa ugC fn[kB i\Lrh gT4 ysfdu cgqr Nk;k7laca/ g,4 og cgqr pqipki 8bafIesIyh9 pyrk jgrk g,4 8ifæpe ds lkxj7rI dh lqjk rFk ckgjh vk∂e< ls cpus ds fyS Î‘< us eFqjk dk ®;kx vk,j kjdk dk okl fd;k Fk4 lquk g, fd eFqjk ds yksx Hxoku Î‘< dks vkifR le>rs Fs] D;kXfd muds dkj< gh tjkla/ vkfn jktk eFqjk ij vk∂e< djus ij rqys Fs4 Î‘< dks Hh tjkla/ gjk ldk] ;g muds pfj_ ds ekuoh; va' dk Nksj ugC g, D;k`9 ° thou eX gkj vk,j thr di\Ls ds vk\Ls vk,j frjNs rkukX7ckukX dh rjg gksrh g,4 vdsyh thr ls dksB thou ugC curk4 [\Ls rkus jg tkrs gT] vk\Ls rkus ugC gksrs4 vdsyh gkj ls dksB thou ugC curk] vk\Ls rkus jg tkrs gT] [\Ls rkus ugC gksrs4 thou ds di\Ls dh tks cqukoI g, og gkj vk,j thr ds bdØs lkF] lGyrk vk,j vlGyrk ds bdØs lkF] xyr vk,j lgh ds bdØs lkF ls cquk tkrk g,4 thou g,] rks og nksukX gT4 blfyS vlyh loky ;g ugC g, fd dc Î‘< gkj tkrs gT fdlls vk,j dc thr tkrs gT4 vlyh loky tks g, og ;g g, fd IksIy Vtnxh dk ifj<ke thr g, fd gkj g,4 lHh dh Vtnxh ds fyS4 ;g loky ugC g, fd vki dc gkj xS Fs vk,j dc thr xS Fs6 D;kXfd gks ldrk g,] vkidh gkj thr ds fyS lh\Ph cuh gks4 vk,j ;g Hh gks ldrk g,

—".k Le`fr


fd vkidh thr flGZ Sd c\Lh gkj eX dwnus ds fyS [kB cu xB gks4 Vtnxh ds rkus7ckus fojkI] tfIy gT4 ;gka lc gkjX gkjX ugC gT] ;gka lc thrX thrX ugC gT4 blfyS vkf[jh tks fu<Z; g, og ;g ugC gksrk g, fd vkneh dc vlGy gqvk vk,j dc lGy gqvk6 dc gkjk] dc thrk` vlyh loky ;g g, fd mldh iwjh Vtnxh dh dFk dk lkj fupks\L thr g, fd gkj` blfyS cgqr ¬okHkfod g, fd Î‘< dh Vtnxh eX Hh dqN gkj ds < gkX4 Vtnxh g, rks gkXxs4 vxj Hxoku dks Hh thuk gks] rks Hh mls vkneh dh rjg gh thuk gksxk4 Vtnxh eX rks mls vkneh dh rjg gh [\Lk gksuk gksxk4 vk,j Vtnxh ds lq[7nq[ mls Sd7lkF ¬ohdkj djus i\LXxs4 vxj tks vkneh gkjus dks r,;kj ugC g,] mls iDdk dj ysuk pkfgS fd mls thrus dk [;ky Nks\L nsuk pkfgS4 Î‘< dh Vtnxh eX nksukX gT4 blfyS Vtnxh esjs fyS ekuoh; fdlh ghurk ds vFZ eX ugC gks tkrh] cf¥d xfjek ds vFZ eX gks tkrh g,4 ;kuh Î‘< gkj Hh ldrs gT] brus vnHqr vkneh gT4 thr dh ftY ugC g,4 thrXxs gh] thrdj gh jgXxs] thrrs gh jgXxs] ßlk vfHeku Hh ugC g,4 gkj Hh vk ldrh g,4 Hkxuk Hh vk ldrk g,4 dgC iyk;u Hh gks ldrk g,] dgC ls txg Hh Nks\Luh i\L ldrh g,4 ;g lc ¬ohdkj g,4 Vtnxh ds lc rkus7ckus] t,ls gT os ¬ohÎr gT4 bleX pquko ugC g, fd ge ;gh djds jgXxs4 cl bruk gh ge jkth gT] vkxs ge jkth ugC gT4 rks Î‘< dh cgqr txg tks 8gÚwefuIh9 g,] og dB txg cq0 vk,j egkohj dh 8fLfofuIh9 ds lkeus NksIh ekywe i\Lsxh4 cq0 vk,j egkohj Sdne 8fLokbu9 ekywe i\Lrs gT] Sdne fnø; ekywe i\Lrs gT] mueX ekuoh;rk fcydqy ugC ekywe i\Lrh4 ysfdu ÷;ku jgs] cgqr fnø;rk vekuoh;rk Hh gks tkrh g,4 cgqr fnø;rk eX] og tks ekuoh; uktqdrk g,] og tks 8Lsfydslh9 g,] og [ks tkrh g, vk,j phtX l“r gks tkrh gT4 Î‘< l“r gksus dks jkth ugC gT4 blfyS ftudks ge ekuoh; detksfj;ka dgrs gT] os Î‘< eX lc7dh7lc ¬ohÎr gT4 dgkor g, vaxzsth eX] 8Iq Sj bt gÚweu9] Hwy djuk ekuoh; g,4 ysfdu blls myIh dgkor ugC g,] 8usoj Iq Sj bt bugÚweu94 ij og Hh lp g,4 dHh Hh Hwy u djuk c\Lk vekuoh; gks tkuk g,4 ij Hwy dks Hwy dh rjg ysus dh tWjr Î‘< dks ugC ekywe i\Lrh g,4 og Vtnxh eX vk;k gqvk fg¬lk g,] og mls fyS pys tkrs gT4 vk,j ;g Hh lp g, fd mügX eFqjk Nks\L nsuh i\Lh4 Î‘< t,ls ø;fDr dks cgqr txgX Nks\Luh i\L ldrh gT4 os dB txg mi–o ds fl0 gks ldrs gT4 dB txg mügX lgus ds fyS /hjs7/hjs vleFZ gks ldrh gT4 dB txg vkf[j eX muls dg ldrh gT fd vkils ge ek pkgrs gT] vki gI tkSa3D;kXfd Î‘< ds lkF pyuk vk,j Î‘< ds lkF thuk vk,j Î‘< dks le>uk vklku ugC g,4 rks os gI tkrs gT4 bl gIus eX dksB mügX dfOukB ugC gksrh4 os ßls gh gI tkrs gT] D;kXfd os i,j tekdj dgC Hh [\Ls ugC gks xS gT fd ogka gksus dk mügkXus fuæp; dj j[k g,4 os gI tkrs gT4 gIus eX os c\Lh ljyrk dk mi;ksx djrs gT] pqipki gI tkrs gT4 fGj ihNs yk,Idj Hh ugC ns[rs4 b/j ihNs tks mügX izse djrs gT] ijs'ku gT] [cjkX ij [cjX Hstrs gT] fpfØ;kX ij fpfØ;ka fy[rs gT] irk yxkrs gT fd os ;kn Hh djrs gT fd ugC djrs gT] ysfdu os nwljh txg igqap xS gT4 vc os nwljh txg dks ;kn djXxs fd bl txg dks ;kn djXxs2 os Hwy xS gT4 os tgka gT] ogka iwjs gT4 blfyS dOksj Hh ekywe i\Lrs gT4 Î‘< dh Vtnxh Sd cgko g,4 gokSa iwjc tkrh gT rks os iwjc pys tkrs gT] gokSa ifæpe tkrh gT rks os ifæpe pys tkrs gT4 Î‘< dk viuk vkxzg ugC g, fd eT ;gC jgwaxk] ßlk gh jgwaxk] ßlk gh gksus dh eTus dle [k j[h g,] ßlk dqN Hh ugC g,4 Vtnxh tgka ys tkrh g,] os jkth gT4 vk,j ykvks®ls dk Sd opu g,] og eT dgwa vkidks] ykvks®ls dgrk g,] gokvkX dh rjg gks tkvks4 tc gokSa iwjc tkSa rks iwjc] tc gokSa ifæpe tkSa rks ifæpe] rqe vkxzg er djks fd eT ;gka gh tkMaxk4 Sd NksIh7lh >su dgkuh g,4 Sd unh ij rhoz iwj g,4 tksj dk cgko g,3ck\P g, vkB gqB4 ikxy nk,\Lrh g, unh4 vk,j nks ?kl ds NksIs7ls fruds mleX cg jgs gT4 Sd fruds us unh dh ck\P eX vius dks vk\Lk Lky j[k g, vk,j unh ls y\L jgk g,4 dqN GdZ ugC i\L jgk g, unh dks4 mls irk Hh ugC g, fd ;g frudk unh ls y\L jgk g,4 ysfdu frudk g, fd

—".k Le`fr


ejk tk jgk g,] frudk g, fd y\Ls tk jgk g,4 y\L jgk g,] fGj Hh cg rks jgk gh g,4 D;kXfd unh cgh tk jgh g,4 dksB fruds ds y\Lus ls unh Qdrh ugC4 nwljs fruds us unh eX vius dks lh/k Nks\L fn;k g,] yackB eX4 vk,j og c\Lk vkuafnr g, vk,j c\Lk ukp jgk g,] D;kXfd og ;g lksp jgk g, fd unh dks cgus dk eT jk¬rk ns jgk gwa4 unh esjs lgkjs cgh tk jgh g,4 unh dks dksB GdZ ugC i\Lrk4 unh dks mu nksukX frudkX dk Hh irk ugC g,] ysfdu mu frudkX dks cgqr GdZ i\Lrk g,4 Vtnxh eX nks gh rjg ds yksx gT4 vkxzg'hy3ßls gh gkXxs] ;gh gkXxs] ;gh djXxs] ßls yksx ml fruds dh rjg gT tks unh eX vius dks vk\Lk Lky nsrs gT4 blls unh dks dksB GdZ ugC i\Lrk] thou dh /kjk pyh tkrh g,4 os vk\Ls gh cgrs jgrs gT] ysfdu d‘I c\Lk Hksxrs gT4 ßls Hh yksx gT tks Vtnxh eX unh dh /kj eX vius dks lh/k yack Nks\L nsrs gT4 os dgrs gT fd ge lkF7lkF gT4 ge rqégX lkF gh ns jgs gT2 unh] cgks2 gekjs lkF gh cgks2 os c\Ls vkuafnr gksrs gT vk,j ukp ikrs gT4 Î‘< ds vkXOkX ij ckalqjh laHo gks ldh] D;kXfd og yach /kjk eX vius dks Nks\Ls gqS vkneh gT4 Vtnxh dh /kj ds lkF og Sd gT4 vk\Ls ugC gT] ugC rks ckalqjh eqfædy Fh4 egkohj ds vkXO ij ckalqjh ugC j[ ldrs vki4 Sdne GXd nXxs fd D;k ikxyiu dj jgs gks2 Î‘< ds vkXO ij ckalqjh j[h tk ldrh g,4 ;g vkneh ckalqjh ctk ldrk g,4 mldk dqy dkj< bruk gh g, fd unh dh] thou dh /kjk ls dksB ßlk la?"Z ugC g,6 unh tgka ys tkrh g,] tkus dks jkth g,4 vxj eFqjk ls unh cg xB] rks kjdk eX cgsxh] gtZ D;k g,2 vxj eFqjk ds ?kI ls NwI x;k lc rks kjdk eX ?kI cu tkSxk] gtZ D;k g,` vukxzg'hy ø;fDr®o dk og y< g,4 8Hxoku Jh] dky;ou ekurk g, fd Î‘< Hkxrs gT] exj Î‘< Hxkrs gT mls vk,j ys tkrs gT ml xqGk eX tgka eqpdqan lks;k gqvk g,4 eqpdqan tkxrk g, vk,j mldh n1f‘I ls] iqjk<dkj dgrs gT] dky;ou ty tkrk g,4 og D;k rk®i;Z j[rk g,`9 ° bu lkjs 'çnkX ds izrhd vFZ gT4 ;g Î‘< dh dFk eX cgqr dqN tq\Lk g,4 cgqr dqN flGZ izrhd g,] 8esIkGj9 g,4 cgqr dqN fdügC ?IukvkX ls lacaf/r g,4 cgqr dqN fdlh 8fGyklŒGh9] fdlh 8esIkfGftDl9 ls lacaf/r g,] ;g lc tq\Lk g,4 Î‘< fdlh dks Hxkrs gT] ßlk geX fn[kB i\L ldrk g,4 tks Hkx jgk g,] mldks Hh fn[kB i\L ldrk g, fd eq>s Hxk jgs gT4 ysfdu tgka rd esjh le> g,] Î‘< t,lk ø;fDr fdlh dks Hxkrk ugC] Hkxus dh ?Iuk ?I ldrh g,4 f¬Ffr ßlh gks ldrh g, fd Hkxuk fdlh ds fyS vfuok;Z gks tkS vk,j Î‘< dks ihNk djuk vfuok;Z gks tkS4 vc bleX c\Lk r; djuk eqfædy g,4 eTus lquk g, fd Sd ckneh lqcg Sd xk; ds xys eX j¬lh cka/dj ys tk jgk g,4 vk,j jk¬rs ds yksxkX eX ls dksB Sd Gdhj us] Sd lwGh Gdhj us mlls iwNk g, fd rqe xk; ls ca/s gks fd xk; rqels ca/h g,` ml vkneh us dgk] ikxy gks xS gks2 eT xk; dks cka/s gqS gwa4 eT D;kX xk; ls ca/k gksus yxk` rks ml Gdhj us iwNk] fGj eT rqels Sd dke dgrk gwa] vxj xk; Nks\L nh tkS vk,j Hkxs] rks rqe xk; ds ihNs Hkxksxs fd xk; rqégkjs ihNs Hkxsxh` ml vkneh us dgk] eq>s xk; ds ihNs Hkxuk i\Lsxk4 rks ml Gdhj us dgk] fGj ca/k dk,u g, fdlls` vly eX cka/uk ges'k nksrjG gksrk g,4 tks Hxk jgk g,] og Î‘< dks Hxk jgk g, vius ihNs fd Î‘< Hkxdj mldks vkxs Hxk jgs gT] bldks Sd fg¬ls eX rks\Ldj r; djuk eqfædy gks tkSxk4 bruk gh ge dg ldrs gT fd Hkxuk ?fIr gks jgk g,4 mleX Sd vkxs g, vk,j Sd ihNs g,4 gka] bleX dk,u dgka g, vk,j dk,u Hxk jgk g,] dk,u Hkx jgk g,] ßlk r; djuk eqfædy g,4 ysfdu Î‘< ds ø;fDr®o dks ns[dj ge lksp ldrs gT fd og pwafd brus lgt thrs gT] blfyS fdlh pht ls mudk vxj la?"Z Hh g,] rks og la?"Z Hh fdlh lg;ksxrk ls gh Gfyr gqvk g,4 og fdlh lh/s cgko ls gh Gfyr gqvk g,4

—".k Le`fr


vk,j tc dFk dgrh g, fd dky;ou ty tkrk g,] rks esjk viuk ekuuk g, fd ;g dky ds ty tkus dk izrhd g,4 ;g le; ds ty tkus dk izrhd g,] ;g 8Ikbe9 ds ty tkus dk izrhd g,4 le; gh 'k;n gekjh Vtnxh dh lcls c\Lh nqfo/k] ruko vk,j rdyhG g,4 le; gh 'k;n gekjk larki vk,j 8Saf≈o'9 g,4 le; gh 'k;n gekjk V[pk gqvk gksuk g,4 le; ty tkS6 bls ge ßlk dg ldrs gT fd dky gh 'k;n flGZ Sdek_ jkl g,] dky gh g, ftlls gekjk la?"Z py jgk g, izfrGy vk,j dky gh g, tks geX yhy tkSxk vk,j lekîr dj nsxk4 ysfdu dHh7dHh dksB dky dks yhy tkrk g, vk,j lekîr dj nsrk g,4 dHh7dHh dksB le; dks feIk nsrk g, vk,j le; ds vrhr gks tkrk g,4 dHh7dHh le; ty tkrk g,4 fduls ty tkrk g,` dk,u le; dks tyk nsrs gT` vki dg jgs gT u] Î‘< vkxs Hkx jgs gT4 tks le; ds ihNs Hkxsxk] og le; dks ugC tyk ldsxk4 tks le; ds vkxs Hkxsxk] og le; dks gh tyk ldrk g,4 gka] le; ds ihNs tks Hkxsxk] og rks dHh le; dks ugC tyk ldsxk4 og rks le; dk vuqxkeh gksdj ft;sxk4 ysfdu tks le; ds vkxs Hkxus yxrk g,] og le; dks tyk ldrk g,] D;kXfd le; flGZ Nk;k jg tkrh g, vk,j og le; ds vkxs gks tkrk g,4 og le; dks tyk ldrk g,4 vk,j lks;s gqS eqpdqan dh vka[ [qyus ls ty tkrk g,4 eTus dgk fd ;g esjs fyS izrhd7dFk g,4 vly eX lksB gqB vka[ ds fyS gh le; g,4 [qyh gqB vka[kX ds fyS le; ugC g,4 ge ftrus 8vuvos;j9 gT] ge ftrus lks;s gqS gT vk,j ftrus 8vudka'l9 gT] mruk gh le; g,4 ftl fnu ge iwjs 8dka'l9 gT vk,j iwjs tkxs gqS gT vk,j vka[ [qyh g,] mlh fnu le; ty tkrk g,4 fdlh dh Hh vka[ [qy tkS3vk,j ge lHh xqGkvkX eX lks;s gqS gT] Î‘< dh ek,twnxh fdlh xqGk eX lks;s gqS vkneh dh vka[ [ksyus dk dkj< cu ldrh g, vk,j Î‘< ds ihNs vkrk gqvk le; mldh [qyh vka[ eX Hh ty ldrk g,4 mlds fyS Hh ty ldrk g,4 Î‘< ds fyS rks eT ekurk gwa] le; ugC g,] eqpdqan ds fyS jgk gksxk4 og ty ldrk g,4 bu izrhdkX dks vxj ge dHh thou7l®;kX dh rjG 'ks/ eX yxkSa] rks c\Lh vkæp;Ztud vuqHwfr;ka miyç/ gksrh gT vk,j c\Lh vkæp;Ztud varn1Zf‘I;ka miyç/ gksrh gT] ysfdu ge bu lcdks dFkSa ekudj c,O xS gT4 vk,j bu lcdks dFkSa ekudj ge dgs pys tkrs gT4 ge lc budks ßfrgkfld ?IukSa ekudj nksgjkS pys tkrs gT4 ysfdu ßfrgkfld ?IukvkX ls †;knk dgC euq‘; ds fpR ij ?Ih gqB laHkoukvkX] euq‘; ds fpR eX fNih gqB 8iksIXf';fyIht9] euq‘; ds fpR eX gksus okyh fojkI yhyk ds ;s fg¬ls gT4 ysfdu bl Hkafr geus dHh mu ij cgqr xk,j ls ns[us dh dksf'' ugC dh g,4 blls cgqr v\Lpu gqB g,4 vk,j blfyS Î‘< t,ls ø;fDr®o geX /hjs7/hjs >wOs ekywe i\Lus yxrs gT4 D;kXfd bruk lc dqN mueX fey tkrk g, fd mls r; djuk eqfædy gks tkrk g, fd ;g d,ls laHo gks ldrk g,2 Î‘< t,ls ø;fDr;kX dh c\Lh 8lkbdksykŒftdy deXI≠h9 dh tWjr g, fd mudk iwjk7dk7iwjk ø;fDr®o eul7'k¬_ ds fglkc ls [ksyk tk lds4 vk,j Sd vkf[jh ckr vkils dgwa] vk,j og ;g dguk pkgwaxk fd iqjkus vkneh ds ikl nwljk mik; u Fk4 mlus tks eul7l®; Hh tkus Fs] mudks Hh og dFk ds izrhdkX eX gh j[ ldrk Fk4 mueX gh mudks Pkad ldrk Fk4 mueX gh mudks fNik ldrk Fk4 mlds flok dksB ekxZ gh ugC Fk mlds ikl4 ysfdu vkt gekjs ikl ekxZ g, fd mudks [kst yX4 thll us Sd txg dgk g, fd eT rqeeX ßlh Hk"k eX dgrk gwa fd tks le> ldrs gT os le> yXxs] vk,j tks ugC ldrs] mügX dksB gkfu u gksxh4 eT rqels ßlh Hk"k eX dgrk gwa fd tks le> ldrs gT] os le> yXxs] vk,j tks ugC le>rs] mügX dksB gkfu u gksxh] os Sd dgkuh lquus dk etk ys yXxs4 ge lc dgkuh lquus dk etk ysrs jgs gtkjkX lky rd4 vk,j /hjs7/hjs dqaft;ka Hh [ks xb ftuls mu dgkfu;kX dks [ksyk tk ldrk Fk vk,j 8fLdksL9 fd;k tk ldrk Fk4 b/j tks ckrX eT dj jgk gwa] 'k;n mlls dqN dqaft;ka vkids [;ky eX vkSa vk,j dqN 8fLdksL9 vki dj ldX] dqN dFk7izrhd [qy tkSa vk,j thou ds l®; cu tkSa4 rks lp eX

—".k Le`fr


gh ßlk mudk vFZ g,] blls eq>s iz;kstu ugC g,4 vkids fpR ds fyS vxj o,lk vFZ [qy tkS] rks og vkids fyS fgrdj gks ldrk g,] d¥;k<dkjh gks ldrk g,] eaxynk;h gks ldrk g,4 !@ lk/ukjfgr flf0 ds ijeizrhd Î‘< 8Hxoku Jh] Î‘< dk ø;fDr®o] Î‘< dh ckalqjh] Î‘< dh jk/k] Î‘< ds jkl ls ysdj lqn'Zu p∂ rd geX cgqr dqN tkuus dk ek,dk feyk4 vkt Sd u;k ¬oWi Î‘< dk vkidh ok<h ls] vkids eq[ ls lquus ds fyS ge lc m®lqd gT4 ge pkgXxs fd vki Î‘< ls lacaf/r mudh lk/uk] mudk n'Zu] muls lacaf/r mikluk ij vius fopkj iz¬rqr djX] rkfd ge Î‘< ds nwljs ¬oWi dks Hh tku ldX4 Î‘< us rks dsoy Sd vtqZu dk eksg Hax fd;k Fk] ;gka ij ge lc vtqZu c,Os gqS gT vk,j lc eksg ls xzflr gT] mu lcdk eksg Hax djus ds Sdek_ vf/dkjh vki gT4 Hxoku Jh] xr ikap fnukX eX vkius eD[upksj vk,j jklyhyk djrs gqS Î‘< dks fojkI thou dh iw<Zrk dk ;k ;ksx dh iw<Zrk dk dX– crk;k4 ;fn lw”erk ls vkidh n1f‘I dks le>X vk,j ;g dgX fd jklyhyk vkfn thou ds l®; gT vk,j xhrk ds Î‘< vFok Î‘< dh xhrk thou dk fupks\L g,] thou dk lkj g,3D;kXfd vkius Hh dgk fd xhrk izek< g, Î‘< dk] ßlk ugC dgk fd jklyhyk izek< g, Î‘< dk4 vkius dgk fd egkohj vk,j cq0 Sd vk;keh] 8ou Lk;eXluy9 gT vk,j blhfyS 'k;n iw<Z ugC gT4 vk,j] ;g Hh vkius gh dgk g, fd egkohj NOoX vk,j lkroX dks ikdj ;ksx dh iw<Zrk dks ikS gT4 rks D;k thou eX jklyhyk gqB] ;k dqN myIk7lh/k djuk i\Lk] blfyS Î‘< iw<Z Ogjs ;k fd xhrk t,ls xzaF dks nsus ds dkj< iw<Z gqS` Sd ckr vk,j fd egkohj ds thou eX thou dh iw<Zrk u fu[jh] rks D;k muds igys ds rsBl rhFdjkX dks Hh mu cgq7vk;kekX dk [;ky ugC vk;k Fk` ;fn ge neu dks u yX] rks fGj la;e dk D;k vFZ g,` neu dks Nks\L nX rks lk/uk eX la;e dh D;k f¬Ffr g,`9 ° lcls igys iw<Zrk dk vFZ le> ysuk pkfgS4 iw<Zrk Hh Sd7vk;keh vk,j cgq7vk;keh gks ldrh g,4 Sd fp_dkj iw<Z gks ldrk g, fp_dyk eX] ysfdu blls og o,Kkfud dh rjg iw<Z ugC gks tkrk4 Sd o,Kkfud iw<Z gks ldrk g, foKku eX] ysfdu blls og laxhrK dh rjg iw<Z ugC gks tkrk4 rks iw<Zrk dk Sd vFZ rks 8ou7Lk;eXluy9 g,4 blfyS eT egkohj] cq0 ;k thll dks iw<Z dgrk gwa Sd7vk;keh vFk˜ eX4 Î‘< dks cgqr nwljs vFk eX iw<Z dgrk gwa] cgq7vk;keh] 8e¥Ih7Lk;eXluy9 vFk eX4 thou ds ftrus vk;ke gT] thou dh ftruh fn'kSa gT] mueX ls ge lkjh fn'kvkX dk ®;kx djds Sd fn'k eX iw<Z gkX] ;g laHo g,4 bl rjg dh iw<Zrk Hh ije l®; rd ys tkrh g,4 og unh Hh lkxj igqap tkrh g,] tks Sd gh /kjk cukdj cgrh g,4 og unh Hh lkxj igqap tkrh g, tks gtkj /kjkvkX eX IwIdj lkxj dh rjG cgrh g,4 lkxj rd igqapus ds fyS bl laca/ eX dksB Hsn ugC g,4 egkohj Hh lkxj eX igqap tkrs gT] cq0 Hh vk,j Î‘< Hh4 ysfdu egkohj Sd /kjk dh Hkafr igqaprs gT] Î‘< vuar /kjkvkX dh Hkafr igqaprs gT4 blfyS Î‘< dh iw<Zrk cgq7vk;keh g,4 og Sd7vk;keh ugC g,] 8e¥Ih7Lk;eXluy9 g,4 blls dksB ;g u le> ys fd egkohj ogka ugC igqap ikrs] lkroX 'jhj ds ikj] fcydqy igqap tkrs gT4 ysfdu Î‘< cgqr7cgqr ekxk˜ ls ogka igqaprs gT] vk,j fcuk fdlh thou ds r®o dk fu"s/ fdS igqaprs gT4 egkohj ;k cq0 fu"s/ fdS fcuk ugC igqaprs gT4 blfyS egkohj vk,j cq0 ds thou eX fu"s/ dk] 8fuxs'u9 dk vfuok;Z r®o g,4 Î‘< ds thou eX fu"s/ dk dksB r®o ugC g,4 Î‘< dk thou iwjh rjg 8ikftfIo9] iwjh rjg fo/k;d g,4 egkohj dqN Nks\Ldj igqaprs gT] Î‘< lcdks vk®elkr djds igqaprs gT4 blfyS eTus Î‘< dh iw<Zrk dks fHU dgk g,4 blls dksB ßlk u le>s fd egkohj viw<Z gT4 bruk gh le>s fd mudh iw<Zrk Sd7vk;keh g,] Î‘< dh iw<Zrk cgq7vk;keh g,4 vk,j Hfo‘; ds euq‘; ds fyS Sd7vk;keh iw<Zrk dk cgqr vFZ ugC gksxk4 Hfo‘; ds euq‘; ds fyS cgq7vk;keh iw<Zrk dk gh vFZ gksxk4 bldk Sd vk,j [;ky ys ysuk tWjh

—".k Le`fr


g, fd tks ø;fDr®o Hh Sd fn'k ls iw<Z gksrk g, og vius thou eX gh nwljh fn'kvkX dk fu"s/ ugC dj jgk g,] mlds Sd fn'k ls iw<Z gksus ds dkj< nwljh fn'kSa nwljs yksxkX ds thou eX Hh fuf"0 gksrh gT4 tks ø;fDr vius thou eX lc fn'kvkX ls ;k_k djrk g,] mlds dkj< fofHU fn'kvkX ls ;k_k djus okys Sd7vk;keh lc rjg ds yksxkX dks lgkjk feyrk g,4 t,ls ge ;g lksp gh ugC ldrs fd dksB fp_dkj ;k dksB ew√rdkj ;k dksB dfo egkohj dh Vpruk ds vk/kj ij dHh cz‰ dks miyç/ gks ldrk g,4 ;g ge lksp gh ugC ldrs4 egkohj dh lk/uk Sd7vk;keh muds thou eX gh ugC cusxh] tks ml lk/uk dks le>Xxs muds thou eX Hh 's" lkjh fn'kvkX dk fu"s/ gks tkSxk4 ;g ge lksp gh ugC ldrs fd dksB urZd Hh vk,j cz‰ dks miyç/ gks ldrk g,4 egkohj ds lkF ugC lksp ldrs gT4 Î‘< ds lkF lksp ldrs gT4 Sd urZd Hh vk,j lkjh fn'kvkX dks Nks\L ns vk,j flGZ ukprk gh pyk tkS vk,j u1®; eX Lwcrk pyk tkS] rks ml < dks miyç/ gks ldrk g, ftl < dks egkohj ÷;ku ls miyç/ gksrs gT4 ;g Î‘< ds lkF laHo g,4 rks Î‘< vius thou ls le¬r fn'kvkX dks Hkxor7¬oWi iznku dj nsrs gT3le¬r fn'kvkX dks4 le¬r fn'kSa Î‘< ds lkF ifo_ gks tkrh gT4 egkohj ds lkF lHh fn'kSa ifo_ ugC gksrC4 ftl fn'k ls os ;k_k djrs gT] ogh fn'k ifo_ gksrh g,4 vk,j mlds ifo_ gksus ds dkj< vfuok;Z Wi ls 's" vifo_ gks tkrh gT4 vk,j mlds ifo_ gksus ds dkj< vfuok;Z Wi ls 's" vifo_ gks tkrh gT4 's" dk xgjk 8daLeus'u9 vk,j Vunk vius7vki gks tkrk g,4 ßlk egkohj ds lkF gh ugC gksrk g,] cq0 ds lkF Hh gksrk g,] ∂kb¬I ds lkF Hh gksrk g,4 eqgéen ds lkF Hh gksrk g,4 jke ds lkF Hh gksrk g,4 'adj ds lkF Hh gksrk g,4 Î‘< Sdek_ ßls ø;fDr gT ftldks ge dg ldX fd ftlus le¬r thou dks] le¬r fn'kvkX dks ifo_rk iznku dj nh g,4 vk,j fdlh Hh fn'k ls x;k gqvk ø;fDr cz‰ rd igqap ldrk g,4 bl vFk˜ eX og 8e¥Ih7Lk;eXluy gT4 [qn ds thou eX gh ugC] nwljkX ds thou ds fyS Hh 8e¥Ih7Lk;eXluy9 gT4 ckalqjh ctkdj Hh dksB cz‰ dks miyç/ gks ldrk g,] D;kXfd ckalqjh dh Hh vafre < vo¬Fk lekf/ dh gks tkSxh4 ysfdu egkohj ;k cq0 ds lkF ckalqjh ctkdj dksB cz‰ dks miyç/ ugC gks ldrk4 ßlh dksB laHkouk muds ø;fDr®o eX ugC g, tks ckalqjh dks Hh bruh xfjek ns ns] ftruh ÷;ku vk,j lekf/ dks g,4 bldk dksB mik; ugC g,4 ehjk miyfç/ ds ekxZ ij ugC gks ldrh] egkohj ds fglkc ls4 jkx ds gh ekxZ ij g,4 vk,j jkx dHh Hh ijek®ek rd ugC igqapk ldrk] egkohj dh n1f‘I eX] o,jk≈; gh igqapkSxk4 Î‘< ds lkF fojkxh Hh igqap tkrk g,] jkxh Hh igqap tkrk g,4 bl vFk˜ eX eTus dgk fd Î‘< dh iw<Zrk dk dksB eqdkcyk ugC g,] dksB miek ugC g,4 nwljh ckr iwNh xB g, fd D;k rsBl rhFdj] egkohj dks Hh Nks\L nX rks muds igys ds rsBl rhFdj] os dksB Hh iw<Zrk dks miyç/ ugC gqS` os lc iw<Zrk dks miyç/ gqS4 ysfdu Sd7vk;keh iw<Zrk dks gh miyç/ gqS4 vk,j Sd7vk;keh iw<Zrk ds dkj< gh t,u7fopkj cgqr ø;kid ugC gks ldk4 gks ugC ldrk4 egkohj dks ejs PkB gtkj o"Z gks xS gT] vkt Hh t,fu;kX dh la“;k rhl7iTrhl yk[ ls †;knk ugC g,4 Fks\Lk lkspus t,lk g, fd egkohj t,lh izfrHk dk vkneh ftl fopkj dks feyk gks3vdsyk ugC] vk,j ihNs rsBl rhFdjkX dk fojkI n'Zu feyk gks3og fopkj rhl7iTrhl yk[ yksxkX rd igqapk` vxj egkohj ds tekus eX rhl7iTrhl vkneh Hh muls izHkfor gks tkSa] rks brus cπps i,nk gks tkSaxs4 dkj< D;k g, dkj< g,4 8ou7Lk;eXluy9 g,] cgq7vk;keh ugC g,4 cgqr fn'kvkX dks ¬i'Z ugC djrk] Sd gh fn'k dks ¬i'Z djrk g,4 blfyS cgqr fofHU rjg ds yksxkX dks izHkfor ugC dj ldrk4 cgqr fofHU rjg ds yksx ml vk;ke eX vius dks ek,twa ugC ik ldrs4 fGj c\Ls ets dh ckr ;g g, fd ;g tks iπphl yk[ t,u gT] vxj budh rjG Hh ge ÷;ku nX rks ge cgqr g,jkuh eX i\L tkSaxs4 ;g Hh egkohj ds lkF bueX ls vusd yksx o,lk ø;ogkj dj jgs gT t,lk ø;ogkj Î‘< ds lkF rks mfpr g,] egkohj ds lkF vuqfpr g,4 egkohj ds lkeus vkjrh ysdj ?qek jgs gT4 Î‘< ds lkF py ldrk g,4 egkohj ds lkF ugC py ldrk4 egkohj dh Hh HfDr py jgh g,2 mldk eryc ;g g, fd t,u ?jkX eX tks i,nk gqS gT] mudk

—".k Le`fr


fpR Hh ml vk;ke eX ugC c,Ork g,4 og cgqr Fks\Ls7ls yksxkX dk vk;ke g,4 rks t,u ?j eX i,nk gksus dh otg ls vkneh t,u rks jgk pyk tkSxk] ysfdu og ml lcdks lféefyr dj ysxk tks fd egkohj ds vk;ke dk ugC g,4 HfDr vk xB g, t,u eX6 mikluk vk xB g,] izkFZuk vk xB g,] iwtk vk xB g,] budk dksB laca/ egkohj ls ugC g,4 ;g lc egkohj ds lkF vukpkj g,4 egkohj ds ø;fDr®o eX buds fyS dksB xqatkb' ugC g, ysfdu og tks t,u g,] mlds ø;fDr®o dh rdyhG g,4 mlds ø;fDr®o eX blds fcuk r1fîr ugC g,4 rks egkohj ds lkF ;g lc tks\Ls pyk tk jgk g,4 blfyS vk,j nwljh ckr vkils dgwa fd 8ou7Lk;eXluy9 ftrus Hh ø;fDr®o gT] buds lkF fujarj vukpkj gksxk4 flGZ 8e¥Ih7Lk;eXluy9 ø;fDr ds lkF vukpkj vki ugC dj ldrs4 D;kXfd vki dqN Hh djX] mlds fyS og jkth gks ldrk g,4 Î‘< ds lkF gtkj rjg ds yksx jkth gks ldrs gT] egkohj ds lkF flGZ Sd 8i√Idqyj Ikbi9 jkth gks ldrk g,4 bl otg ls eTus dgk fd og tks pk,chl rhFdj gT os lc Sd Wi gT] Sd gh ;k_k ij gT4 mu lcdh Sd gh fn'k g,] Sd gh mudh lk/uk g,4 ßlk ugC g, fd os ugC igqap tkrs gT] ;g eT ugC dg jgk gwa] os fcydqy igqap tkrs gT4 vafre <kX eX ßlk ugC g, fd tks Î‘< dks feyrk g, og mügX ugC feyrk4 og mügX fey tkrk g,4 gtkj /kjkvkX eX unh cgdj lkxj igqaps fd Sd /kjk eX igqaps] blls D;k GdZ i\Lrk g,` lkxj eX igqapdj rks lc ckr lekîr gks tkrh g,4 ysfdu Sd /kjk vk,j Sd ekxZ ij cgus okyh unh lkjh i1ƒoh dks ugC ?sj ldrh] ;g le>uk pkfgS4 gtkj /kjkvkX eX cgus okyh unh lkjh i1ƒoh dks Hh ?sj ldrh] ;g le>uk pkfgS4 gtkj /kjkvkX eX cgus okyh unh lkjh i1ƒoh dks Hh ?sj ldrh g,4 Sd /kjk eX cgus okyh unh ds rI ij tks o1 gT mudks ikuh fey ldrk g,] gtkj /kjkvkX eX cgus okyh unh gtkj ekxk˜ ij tks o1 gT mudh t\LkX dks ikuh ns ikrh g,4 og GdZ g,4 ml GdZ dks budkj ugC fd;k tk ldrk4 mrus GdZ dks ÷;ku eX j[uk tWjh g,4 cgq7vk;keh ls eTus bruk gh dguk pkgk g,4 rhljh ckr iwNh xB g, fd neu dks Nks\L nX rks la;e dk D;k vFZ g,` lk/kj<rA o,jk≈; dh Hk"k eX la;e dk vFZ neu gh g,4 o,jk≈; dh Hk"k eX la;e dk vFZ neu gh g,4 blfyS t,u 'jhj7neu 'çn dk Hh mi;ksx djrs gT4 'jhj dks nckuk g,] neu djuk g,4 ysfdu] Î‘< dh Hk"k eX la;e dk vFZ neu ugC gks ldrk4 D;kXfd Î‘< fdl fglkc ls la;e dk vFZ neu dj ldrs gT` Î‘< dh Hk"k eX la;e dk vFZ fcydqy vk,j g,4 'çn Hh c\Lh fnDdr nsrs gT4 D;kXfd 'çn rks Sd gh gksrs gT3pkgs Î‘< ds eqag ij gkX vk,j pkgs egkohj ds eqag ij gkX4 la;e] 'çn Sd gh g,4 ysfdu vFZ fcydqy fHU g,4 D;kXfd vkXO fHU gT vk,j mudk iz;ksx djus okyk vkneh fHU g,4 vk,j mleX tks vFZ g,] ml ø;fDr®o ls vkrk g,4 'çn eX tks vFZ g,] og 8fLD'ujh9 ls ugC vkrk4 8fLD'ujh9 ls flGZ muds fyS vkrk g, ftuds ikl dksB ø;fDr®o ugC g,4 ftuds ikl ø;fDr®o g,] muds fyS 'çn dk vFZ Hhrj ls vkrk g,4 Î‘< ds vkXO ij la;e dk D;k vFZ g,] ;g egkohj dks le>s fcuk ugC dgk tk ldrk4 egkohj ds vkXO ij la;e dk D;k vFZ g,] ;g egkohj dks le>s fcuk ugC dgk tk ldrk4 la;e dk vFZ egkohj ls fudysxk] ;k Î‘< ls fudysxk4 vc Î‘< dks ns[rs gqS dgk tk ldrk g, fd vFZ neu ugC gks ldrk4 D;kXfd vxj nqfu;k eX dksB Hh vkneh] 8vulizs¬L9 vkneh gqvk g,] rks og Î‘<4 rks la;e dk D;k vFZ gksxk` ßls esjh le> eX] la;e dk cgqr xgjk vFZ neu ugC g,4 la;e 'çn cgqr vnHqr g,4 la;e dk esjs fyS vFZ g,] larqyu] 8c,yXl94 la;e dk esjs fyS vFZ g,] u bl rjG] u ml rjG3chp eX] e÷; eX4 ®;kxh vla;eh g,3®;kx dh rjG] Hksxh vla;eh g,3Hksx dh rjG4 Hksxh Sd Nksj Nw jgk g,] ®;kxh nwljk Nksj Nw jgk g,4 ;s nks 8SDlI≠he9 gT4 la;e dk vFZ g,] vu7vfr] 8SDlI≠he9 ugC] chp eX4 Î‘< ds vkXOkX ij la;e dk vFZ g,] e÷; eX4 u ®;kx] u Hksx4 ;k] ®;kxiw<Z Hksx] ;k Hksxiw<Z ®;kx4 ;gh vFZ gks ldrk g, la;e dk Î‘< ds vkXOkX ij4 ®;kxiw<Z Hksx] ;k

—".k Le`fr


Hksxiw<Z ®;kx6 ;k u ®;kx u Hksx3la;e dk ßlk vFZ gksxk4 tks dgC Hh >qdrk ugC vfr ij] og ø;fDr®o la;fer g,4 Sd vkneh g,] /u ds ihNs ikxy g,4 cl bdØk fdS tkrk g,] frtks\Lh Hjs pyk tkrk g,] ;g vla;eh g,4 /u bldk lk÷; gks x;k] vfr gks xB blds thou dh4 Sd nwljk vkneh /u ls ihO djds Hkxrk g,4 yk,Idj ugC ns[rk] Hkxrk gh pyk tkrk g,4 vk,j lnk Ljk gqvk g, fd dgC /u u fey tkS4 ;g Hh vla;eh g,4 blds fyS /u dk ®;kx o,ls gh lk÷; cu x;k t,ls fdlh ds fyS /u dk bdØk djuk lk÷; Fk4 la;eh dk,u g,` Î‘< ds vFk˜ eX tud t,lk vkneh la;eh g,4 vu7vfr la;e g,] 8ukŒu7SD¬I≠hfeIh9 la;e g,4 e÷; eX gksuk la;e g,4 Hw[k ejuk la;e ugC g,] †;knk [k ysuk la;e ugC g,] lé;d vkgkj la;e g,4 miokl la;e ugC g,3Hw[ dh rjG vla;e g,4 †;knk [k ysuk la;e ugC g,3Hksx dh rjG vla;e g,4 lé;d vkgkj3ftruk tWjh g, cl mruk gh6 u †;knk] u de3la;e g,4 Î‘< ds vkXOkX ij la;e dk vFZ 8c,yXl9 g,] larqyu g,] laxhr g,4 tjk gh ;gka7ogka gIs fd dqvka vk,j [kB gT4 vk,j nks rjG vkneh gI ldrk g,3jkx dh rjG gI ldrk g,] fojkx dh rjG gI ldrk g,4 ?\Lh dk 8iXLqye9 geus ns[k g,4 og ck;X ls gIrk g, rks lh/k nk;X tkrk g,] chp eX Qdrk ugC4 nk;X ls gIrk g, rks lh/k ck;X tkrk g,] chp eX Qdrk ugC4 vk,j Sd vk,j cgqr ets dh ckr g, tks ?\Lh ds 8iXLqye9 ls le> ysuh pkfgS fd tc ?\Lh dk iXLqye ck;X rjG tkrk g, rks geX fn[rk g, ck;X rjG tk jgk g,] ysfdu ck;X rjG tkrs le; iwjs le; nk;X rjG tkus dk 8ekseXIe9 bdØk dj jgk g,4 tc ?\Lh dk 8iXLqye9 ck;C rjG tk jgk g, rc og nk;C rjG tkus dh 'fDr bdØh dj jgk g,4 ck;X rjG tkrs gqS nk;X rjG tkus dh 'fDr bdØh gksrh g,4 nk;X rjG tkrs gqS ck;X rjG tkus dh 'fDr bdØh gksrh g,4 tks vu'u dj jgk g,] og †;knk [kus dh r,;kjh dj jgk g,4 tks †;knk [k jgk g,] og vu'u dh r,;kjh dj jgk g,4 tks jkx eX Lwc jgk g,] og fojkx dh r,;kjh dj jgk g,4 tks fojkx dh rjG nk,\L jgk g,] og jkx dh rjG nk,\Lsxk4 nksukX vfr;ka lnk tq\Lh gksrh gT4 flGZ og 8iXLqye9 u tks ck;X tk jgk g,] u nk;X tk jgk g,] chp eX [\Lk gks x;k g,] og dgC Hh tkus dh r,;kjh ugC dj jgk g,3u og ck;X tkus dh r,;kjh dj jgk g,] u og nk;X tkus dh r,;kjh dj jgk g,4 vk,j ;g tks e÷; eX [\Lk gks x;k 8iXLqye9 g,] ;g la;e dk izrhd g,4 vla;e 8ysf©I¬I9 ;k 8jkbfI¬I9 nks rjg dk gksrk g,4 la;e dk vFZ g,] e÷;4 Î‘< ds vkXOkX ij ;g vFZ g,4 Î‘< ds vkXOkX ij nwljk vFZ ugC gks ldrk4 bl vFZ dks ge vxj ok¬rfod thou eX le>us tkSaxs rks D;k gksxk` bls ok¬rfod thou eX le>us tkSaxs] o¬rqrA thou dh xgjkB eX] rks blds nks vFZ gkXxs4 ßlk ø;fDr u rks ®;kxh dgk tk ldrk g,] u rks Hksxh dgk tk ldrk g,] ;k nksukX dgk tk ldrk g,4 ij ßlk ø;fDr nksukX eX SdlkF gksxk4 mlds Hksx eX ®;kx gksxk] mlds ®;kx eX Hksx gksxk4 bl la;e ds vFZ ls ®;kxoknh dksB ijaijk jkth u gksxh4 ®;kxoknh ijaijk ds fyS la;e dk vFZ fojkx gksxk] vla;e dk vFZ jkx gksxk4 tks jkx dks Nks\Lrk g, vk,j fojkx dh rjG tkrk g,] og la;eh g,4 Î‘< ®;kxoknh ugC gT vk,j Î‘< Hksxoknh Hh ugC gT4 vxj mügX ge dgC Hh j[X rks og Ohd pkokZd vk,j egkohj ds chp eX [\Ls gks tkSaxs4 os Hksx eX pkokZd ls ihNs u gkXxs vk,j ®;kx eX egkohj ls ihNs u gkXxs4 blfyS vxj pkokZd vk,j egkohj dk dksB 8feDlpj9 cu ldrk gks] vxj bu nksukX dk dksB lféeyu cu ldrk gks] rks og Î‘< g,4 blfyS Î‘< ds vkXOkX ij lkjs 'çnkX ds vFZ fHU gksXxs4 'çn os gh gT] vFZ fHU gks tkSaxs4 muds ø;fDr®o ls vFZ fudysxk4 nwljk loky iwNk g,] Î‘< dh mikluk] lk/uk D;k g,` Î‘< ds ø;fDr®o eX lk/uk t,lk dqN Hh ugC g,4 gks ugC ldrk4 lk/uk eX tks ek,fyd r®o g,] og iz;kl g,] 8bGIZ9 g,4 fcuk iz;kl ds lk/uk ugC gks ldrh4 nwljk tks vfuok;Z r®o g,] og vf¬erk g,] vgadkj g,4 fcuk 8eT9 ds lk/uk ugC gks ldrh] djsxk dk,u2 drkZ ds fcuk lk/uk d,ls gksxh` dksB djsxk] rHh gksxh4 lk/uk 'çn Ohd ls vxj cgqr xgjs eX le>X rks vuhæojokfn;kX dk g,4 lk/uk 'çn] ftuds fyS dksB ijek®ek ugC g,] vk®ek gh g,] lk/uk 'çn mudk g,4 vk®ek lk/sxh vk,j ikSxh4 mikluk 'çn fcydqy myIs yksxkX dk g,4

—".k Le`fr


vkerk,j ls ge nksukX dks SdlkF pykS tkrs gT4 mikluk 'çn mudk g,] tks dgrs gT vk®ek ugC] ijek®ek g,4 flGZ mlds ikl tkuk g,] lk/uk dqN Hh ugC4 mikluk dk eryc g,] ikl tkuk4 ikl c,Ouk3mi7vklu] fudI gksrs tkuk] fudI gksrs tkuk4 vk,j fudI gksus dk vFZ g,] [qn feIrs tkuk] vk,j dksB vFZ ugC g,4 ge mlls mrus gh nwj gT] ftrus ge gT4 thou ds ije l®; ls gekjh nwjh] gekjk 8fL¬IXl9 mruk gh g,] ftrus ge gT4 ftruk gekjk gksuk g,] ftruk gekjk 8eT9 g,] ftruk gekjk 8bxks9 g,] ftruh gekjh vk®ek g,] mrus gh ge nwj gT4 ftrus ge [ksrs gT vk,j foxfyr gksrs gT] fi?yrs gT vk,j cgrs gT] mrus gh ge ikl gksrs gT4 ftl fnu ge fcydqy ugC jg tkrs] ml fnu mikluk iwjh gks tkrh g, vk,j ge ijek®ek gks tkrs gT4 t,ls cGZ ikuh cu jgk gks] cl mikluk ßlh g, fd cGZ fi?y jgk g,] fi?y jgk g,4 lk/uk D;k dj jgk g, cGZ` lk/uk djsxk rks vk,j l“r gksrk pyk tkSxk4 D;kXfd lk/uk dk eryc gksxk fd cGZ vius dks cpkS4 lk/uk dk eryc gksxk fd cGZ vius dks l“r djs4 lk/uk dk eryc gksxk fd cGZ vk,j 8f∂¬Iykb†L9 gks tkS4 lk/uk dk eryc gksxk fd cGZ vk,j vk®eoku cus4 lk/uk dk eryc gksxk fd cGZ vius dks cpkS vk,j [ksS u4 lk/uk dk vFZ varrA vk®ek gks ldrk g,4 mikluk dk vFZ varrA ijek®ek g,4 blfyS tks yksx lk/uk ls tkSaxs] mudh vkf[jh eafty vk®ek ij Qd tkSxh4 mlds vkxs dh ckr og u dj ldXxs4 og dgXxs varrA geus vius dks ik fy;k4 mikld dgsxk] varrA geus vius dks [ks fn;k4 ;s nksukX ckrX c\Lh myIh gT4 cGZ dh rjg fi?ysxk mikld vk,j ikuh dh rjg [ks tkSxk4 lk/d rks etcwr gksrk pyk tkSxk4 blfyS Î‘< ds thou eX lk/uk dk dksB r®o ugC g,4 lk/uk dk dksB vFZ gh ugC g,4 vFZ g, rks mikluk dk g,4 mikluk dh ;k_k gh myIh g,4 mikluk dk eryc gh ;g g, fd geus vius dks ik fy;k] ;gh Hwy g,4 ge gT] ;gh xyrh g,4 8Iq ch bt n vksuyh ckaLst84 gksuk gh Sdek_ ca/u g,4 u gksuk gh Sdek_ eqfDr g,4 lk/d tc dgsxk rc og dgsxk] eT eqDr gksuk pkgrk gwa6 mikld tc dgsxk rks og dgsxk] eT 8eT9 ls eqDr gksuk pkgrk gwa4 lk/d dgsxk] eT eqDr gksuk pkgrk gwa4 eT eks ikuk pkgrk gwa4 ysfdu 8eT9 ek,twn jgsxk4 mikld dgsxk] 8eT9 ls eqDr gksuk g,4 8eT9 ls eqfDr ikuh g,4 mikld ds eks dk vFZ g,] 8u7eT9 dh f¬Ffr4 lk/d ds eks dk eryc g,] 8eT9 dh ije f¬Ffr4 blfyS Î‘< dh Hk"k eX lk/uk ds fyS dksB txg ugC g,6 mikluk ds fyS txg g,4 vc ;g mikluk D;k g,] bls ge Fks\Lk le>X4 igyh rks ckr le> yX fd mikluk lk/uk ugC g,] blls le>us eX vklkuh cusxh4 vü;Fk Hzkafr fujarj gksrh jgrh g,4 vk,j mikld geeX ls cgqr de yksx gksuk pkgXxs] ;g Hh [;ky eX ys yX4 lk/d geeX ls lc gksuk pkgXxs4 D;kXfd lk/d eX dqN [ksuk ugC g,] ikuk g,4 vk,j mikld eX flok; [ksus ds dqN Hh ugC g,] ikuk dqN Hh ugC g,4 [ksuk gh ikuk g,] cl4 mikld dk,u gksuk pkgsxk` blfyS Î‘< dks ekuus okys Hh lk/d gks tkrs gT4 Î‘< ds ekuus okys Hh lk/uk dh Hk"k cksyus yxrs gT4 D;kXfd og Hhrj tks vgadkj g,] og lk/uk dh Hk"k cqyokrk g,4 og dgrk g,] lk/ks] ikvks] igqapks4 mikluk c\Lh dfOu ckr g,] 8vkjLqvl94 blls †;knk 8vkjLqvl9] blls †;knk dfOu dksB ckr gh ugC g,3fi?yks] feIks] [ks tkvks4 fufæpr gh ge iwNuk pkgXxs fd D;kX feIX feIdj D;k Gk;nk g,` lk/d fdruh gh Maph ckr cksys] Gk;ns dh ckr eX gh lkspsxk4 mldk eks Hh mldk gh lq[ g,4 mldh eqfDr Hh mldh gh eqfDr g,4 blfyS lk/d cgqr xgjs vFk˜ eX ¬okFñ gks rks vkæp;Z ugC4 ¬o vFZ ls og Mij dHh mO Hh ugC ikSxk4 mikld ¬o vFZ ds Mij mOsxk] blfyS mikld ijekFZ dh ckr cksysxk4 og ije vFZ dh ckr cksysxk] tgka ¬o [ks tkrk g,4 bl mikluk dk D;k vFZ gksxk] vk,j ;g mikluk dh D;k xfr gksxh vk,j D;k ;k_k gksxh` c\Lh dfOu gksxh le>uk ;g ckr4 blfyS igys gh vkidks dg nsrk gwa fd lk/uk 'çn dks fcydqy gh gIk nX4 mldh txg gh ugC g,] fGj ge mikluk dks le>us pyX4

—".k Le`fr


t,lk eTus dgk] mikluk dk vFZ g,] fudI vkuk] 8Iq ch fu;jj94 rks nwjh D;k g,] 8fL¬IXl9 D;k g,` Sd rks nwjh g, tks geX fn[kB i\Lrh g,] 8fGftdy ¬isl9 g,4 vki ogka c,Os gT] eT ;gka gwa] ge nksukX ds chp Sd Gklyk g,] Sd 8fL¬IXl9 g,4 eT vkids ikl vk tkMa] vki esjs ikl vk tkSa] Hk,frd nwjh lekîr gks tkSxh4 ge fcydqy ikl7ikl] gkF eX gkF ysdj] xys eX xys Lkydj c,O tkSa] nwjh [®e gqB4 ysfdu nks vkneh xys eX gkF Lkys gqS Hh dkslkX nwjh ij gks ldrs gT4 Sd 8buj ¬isl9 g,4 Sd Hhrjh nwjh g,] ftldk 8fGftdy9 nwjh ls dqN Hh laca/ ugC g,4 vk,j nks vkneh dkslkX nwj gksdj Hh c\Ls fudI gks ldrs gT4 vk,j nks vkneh xys eX gkF Lkydj nwj gks ldrs gT4 rks Sd rks nwjh g, tks gels ckgj g,4 vk,j Sd nwjh g, tks eu dh g, vk,j gekjs Hhrj g,4 mikluk Hhrj dh nwjh dks feIkus dh fof/ g,4 ysfdu HDr Hh ckgj dh nwjh feIkus dks vkrqj jgrk g,4 og Hh dgrk g,] lst fcNk nh g,] vk tkvks2 og Hh dgrk g,] dc rd r\Likvksxs] tkvks2 og Hh ckgj dh nwjh feIkus dks vkrqj jgrk g,4 ysfdu Sd c\Ls ets dh ckr g, fd ckgj dh nwjh fdruh gh feI tkS] nwjh cuh gh jgrh g, ge fdrus gh ikl vk tkSa] ckgj ls ge ikl vkrs gh ugC4 ikl vkuk fcydqy gh vkarfjd ?Iuk g,4 blfyS mikld ml ijek®ek ds ikl Hh gks ldrk g, tks fn[kB gh ugC i\Lrk4 ftlls 8fGftdy9 nwjh feIkus dk dksB mik; gh ugC g,] mlds ikl Hh ikl gks ldrk g,4 ;g tks 8buj ¬isl9 g, gekjh] ;g d,ls i,nk gksrh g,` ;g tks Hhrj dh nwjh g,] ;g d,ls i,nk gksrh g,` ckgj dh nwjh ge le>rs gT fd d,ls i,nk gksrh g,4 vxj eT vkils nwj pyus yxwa] vkils gIus yxwa] vkidh rjG ihO dj ywa vk,j Hkxus yxwa] rks ckgj dh nwjh i,nk gks tkrh g,4 vkidh rjg eqag djus yxwa vk,j vkidh rjG pyus yxwa] vkidh fn'k eX] rks ckgj dh nwjh de gks tkrh g,4 Hhrj dh nwjh d,ls i,nk gksrh` Hhrj dh nwjh pyus ls i,nk ugC gksrh] D;kXfd Hhrj rks pyus dh dksB txg ugC g,4 Hhrj dh nwjh gksus ls i,nk gksrh g,6 fdruk l“r eT gwa] mruh gh Hhrj dh nwjh gksrh g,4 vk,j fdruk rjy eT gwa] mruh gh Hhrj dh nwjh IwI tkrh g,4 vk,j vxj eT fcydqy rjy gks tkMa fd eT Hhrj dg ldwa fd eT gwa gh ugC] 'wü; gks x;k] rks Hhrj dh nwjh lekîr gks tkrh g,4 mikluk dk vFZ 'wü; gksuk g,4 mikluk dk vFZ u7dqN gksuk g,38uVFxusl9] 8ukŒu7chbax94 eT ugC gwa] bl l®; dks tku ysuk mikld gks tkuk g,4 eT gwa] bl rƒ; dks tksj ls id\Ls jguk ijek®ek ls nwj gksrs tkuk g,4 eT gwa] ;g ?ks"<k gh gekjh nwjh g,4 Weh us xhr fy[k g,4 Sd izseh viuh izs;lh ds kj dks [I[Ikrk g,4 lwfG;kX dk xhr g,] tks fd mikluk dks tkurs gT4 'k;n i1ƒoh ij mikluk dks tkuus okys Fks\Ls gh yksx gT] os lwGh gT4 Î‘< dks vxj dksB Ohd ls le> ldrk g, rks og lwGh gh le> ldrs gT4 ßls os eqlyeku Gdhj gT] ysfdu blls D;k curk7fcx\Lrk g,4 lwGh xhr g, tykyqYhu Weh dk fd izseh us kj [I[Ik;k g, izs;lh dk4 Hhrj ls vkokt vkB] dk,u gks` rks izseh us dgk] eT gwa] igpkuh ugC` fGj Hhrj ls dksB vkokt ugC vkrh4 fGj izseh kj [I[Ik;s pyk tkrk g, vk,j dgrk g, esjh vkokt ugC igpkurh] eT gwa2 rc Hhrj ls c\Lh eqfædy ls bruh Hj vkokt vkrh g, fd tc rd rqe gks] rc rd izse ds kj ugC [qy ldrs4 dc [qys gT eT ds fyS izse ds kj2 rks tkvks] ml fnu vkuk ftl fnu eT u jg tkvks4 og izseh okil yk,I tkrk g,4 o"Z vkrs gT] tkrs gT4 o"kZ vk,j /wi vk,j pkan vk,j lwjt] o"k ds ckn og okfil yk,Irk g,4 og kj ij n¬rd nsrk g,4 Hhrj ls fGj ogh loky fd dk,u g,` ysfdu vc og izseh dgrk g,] vc rks rw gh g,4 rks Weh dh dfork ;gka iwjh gks tkrh g,4 og dgrk g, kj [qy tkrs gT4 ysfdu eT ekurk gwa fd Weh mikluk dks iwjk ugC le> ik;k4 Î‘< rd ugC igqap ikB Weh dh le>4 x;k Fks\Lh nwj] Qd x;k4 vxj eT bl dfork dks fy[wa rks eT dgwaxk fd fGj og izs;lh Hhrj ls dgrh g, fd tc rd rw Hh g,] rc rd eT gksxk gh4 fNik gksxk4 D;kXfd rw dk cks/ eT ds fcuk ugC gksrk4 pkgs dksB eT dgrk gks ;k u dgrk gks] tc rd rw g,] rc rd eT ek,twn gksxk gh4 fNik gksxk] vizxI gksxk] va/sjs eX nc x;k gksxk] eu ds fdlh dksus7dkarj eX c,O x;k gksxk] ysfdu gksxk gh4 D;kXfd dk,u dgsxk rw` rw dks dgus ds fyS eT gksuk gh pkfgS4 ;g flGZ rjktw cny fy;k] igyw cny fy;k4 ckr dqN gqB ugC] ckr dqN cuh ugC4 rks eT vxj

—".k Le`fr


bl dfork dks fy[wa rks dgwaxk fd fGj og dg nsrh g, fd tc rd rw g,] rc rd eT d,ls feI ldrk g,` vHh rw eT dks [ksdj vk;k] vc rw dks Hh [ksdj vk4 ysfdu tc eT Hh [ks tkSxk vk,j rw Hh [ks tkSxk] rks D;k izseh vkSxk` rc esjh dfork c\Lh eqfædy eX i\L tkSxh] D;kXfd fGj og vkSxk d,ls` vkSxk fdlds ikl` vkSxk dgka` ugC] fGj og vkSxk ugC4 fGj vkus dh dksB ckr u jgh] fGj tkus dh dksB ckr u jgh] D;kXfd Gklyk] og 8buj fL¬IXl9 Hh IwI x;k ftleX vk;k7tk;k tk ldrk g,4 og tks Hhrj dk Gklyk Fk og IwI x;k] og rks eT vk,j rw dk Gklyk Fk4 blfyS esjh dfork vkf[j eX vkdj c\Lh eqfædy eX i\L tkSxh4 gks ldrk g, Weh us blhfyS dfork ogC [®e dh4 D;kXfd vkxs fGj dfork dks [®e d,ls djXxs` ogka tkdj dfork Sdne Idjk tkSxh Vtnxh dh pÈku ls vk,j IwI tkSxh4 D;kXfd fGj vkSxk dk,u` vkSxk fdlds ikl` vkSxk D;kX` tc rd vkrk g,] rc rd Gklyk g,4 vk,j tc eT vk,j rw u jgs rks dksB Gklyk ugC] tks tgka g, mls ogC fey tkrk g,4 mikluk ds fyS dgC igqapuk ugC gksrk4 tgka ge gT] ogC ?fIr gks tkrh g,4 fdlh ds ikl ugC igqapuk gksrk] cl vius ls feIuk gksrk g, vk,j ikl igqapuk gks tkrk g,4 8Hxoku Jh] Îi;k ek√Iu cwcj ds lanHZ eX dqN dgX`9 ° iwNk g, fd ek√Iu cwcj ds lanHZ eX Hh dqN dgX4 ek√Iu cwcj dh lkjh7dh7lkjh Vpruk eT vk,j rw ds 8baIheslh9] eT vk,j rw ds 8fjys'uf'i9] eT vk,j rw ds laca/kX ij g,4 ek√Iu cwcj xgjs7ls7xgjs yksxkX eX ls Sd g,4 ysfdu xgjkB fdruh gh gks] og mFysiu dk gh nwljk Nksj g,4 lπph xgjkB rks ml fnu 'qW gksrh g, ftl fnu vkneh u mFyk jg tkrk g, vk,j u xgjk jg tkrk g,4 ftl fnu mFyk vk,j xgjkiu nksukX feI tkrs gT4 ek√Iu cwcj us c\Lh xgjh ckrX dgh gT4 xgjh7ls7xgjh tks ckr g, og ;g g,] ;g lkjs thou dk l®; eT vk,j rw ds varlca/kX eX lek;k gqvk g,4 Sd ukf¬rd g,] Sd vuhæojoknh g,] Sd g, tks ekurk g, fd flGZ inkFZ g,4 mldk txr eT vk,j rw dk txr ugC g,4 mldk txr eT vk,j og dk txr g,4 8vkB SaL bI94 rw g, gh ugC4 D;kXfd rw gksus ds fyS nwljs eX vk®ek dks ¬ohdkj djuk tWjh g,4 ukf¬rd dk txr] 8vkB SaL bI9] eT vk,j og dk txr g,4 blfyS ukf¬rd dk txr c\Lk tfIy g,] D;kXfd [qn dks rks og eT dgrk g, vk,j vk®eoku gksus dh ?ks"<k djrk g,] vk,j 's" lcdks eT ls ghu dj nsrk g, vk,j og cuk nsrk g,4 inkFZ cuk nsrk g,] o¬rqSa cuk nsrk g,4 vxj eT tkurk gwa fd vk®ek ugC g,] rks vki esjs fyS inkFZ ls †;knk ugC gT] fGj eT rw fdldks dgwa` rw rks thoar ø;fDr dks dgk tk ldrk g,4 blfyS ek√Iu cwcj dgrk g, fd vkf¬rd dk txr eT vk,j og dk txr ugC g,] 8vkB SaL nkm9] eT vk,j rw dk txr g,4 tc esjk eT rw dg ikrk g, txr dks] rks vkf¬rd dk txr g,4 eT ugC dgwaxk4 eT dgwaxk] ;g vkf¬rd Hh cgqr xgjs eX vHh ukf¬rd g,4 D;kXfd vHh rks eT vk,j rw eX txr dks ckaI ikrk g,4 ;k ßlk dgX fd ;g ,roknh vkf¬rd dk txr g,4 ysfdu ,roknh pwafd >wOk g,] blfyS ,roknh vkf¬rdrk dk Hh dksB vFZ ugC gksrk4 Sd vFZ eX ukf¬rd v,roknh gksrk g,4 D;kXfd og dgrk g,] Sd gh g,] inkFZ4 Sd vFZ eX ukf¬rd v,roknh gksrk g,] D;kXfd og dgrk g,] Sd gh g,] inkFZ6 vk,j Sd vFZ eX vk®eoknh v,roknh gksrk g,] D;kXfd og dgrk g,] Sd gh g,] inkFZ6 vk,j Sd vFZ eX vk®eoknh v,roknh gksrk g,] D;kXfd og Hh dgrk g,] Sd gh g,] vk®ek g,4 vc esjk ekuuk g, fd Sd gh ls Sd ij tkuk cgqr vklku g,] nks ls Sd ij tkuk cgqr dfOu g,4 blfyS ,roknh ukf¬rd ls Hh †;knk my>u eX gksrk g,4 D;kXfd fdlh fnu vxj ukf¬rd v,roknh dks ;g fn[kB i\L tkS fd inkFZ ugC g,] vk®ek g,] rks ;k_k r®dky cny tkrh g,4 Sd rks og ekurk gh Fk4 og Sd D;k g,] bldh ø;k“;k ij >x\Lk Fk4 og inkFZ g, fd ijek®ek g,` ysfdu ,roknh dh >a>I vk,j xgjh g,4 ,roknh ekurk g,] nks gT4 inkFZ Hh g,] ijek®ek Hh g,4 bls Sd ij igqapuk cgqr eqfædy g,4

—".k Le`fr


cwcj ,roknh g,4 og dgrk g,] eT vk,j rw4 ysfdu mldk ,rokn cgqr ekuoh; g,4 D;kXfd og eT dks feIk nsrk g,4 rw dk ntkZ nsrk g, nwljs dks Hh] vk®ek dk ntkZ nsrk g,4 ysfdu eT vk,j rw ds chp laca/ gh gks ldrs gT] Sdrk ugC gks ldrh] ßD; ugC gks ldrk4 laca/ fdrus gh xgjs gkX] rc Hh Gklyk cuk gh jgrk g,4 vxj eT vkils lacaf/r gwa] fdruk gh xgjk lacaf/r gwa] rc Hh esjk vk,j vkidk laca/] eq>s vk,j vkidks nks eX rks\Lrk g,4 laca/ tks\Lrk Hh g,] rks\Lrk Hh g,4 og nksgjs dke djrk g,4 ftlls ge tq\Lrs gT] mlls ge IwIs gqS Hh gksrs gT4 ftl txg gekjk tks\L gksrk g,] ogh gekjh IwI Hh gksrh g,4 tks gekjk lsrq g,] ogh geX nks rIkX eX Hh rks\L nsrk g,4 tks lsrq tks\Lrk g,] og rks\Lrk Hh g,4 vly eX tks\Lus okyh dksB Hh pht rks\Lus okyh Hh gksrh g,4 gksxh gh4 vfuok;Z g,4 blfyS nks dHh Sd ugC gks ikrs] fdrus gh xgjs laca/ gkX] laca/ dHh Hh Sd ugC gks ikrs4 blfyS xgjs ls xgjk laca/ Hh nks cukS j[rk g,4 izse dk laca/ dHh Hh Sd ugC gks ikrs4 blfyS xgjs ls xgjk laca/ Hh nks cukS j[rk g,4 izse dk fdruk gh xgjk laca/ gks] mleX nks ugC feIrs4 vk,j tc rd nks ugC feIrs] rc rd izse r1îr ugC gks ldrk4 blfyS lc izse vr1îr gksrs gT4 nks rjg dh vr1fîr;ka gT izse dh3izseh u feys rks] vk,j fey tkS rks4 izseh u feys rks ;g vr1fîr gksrh g, fd ftlls feyuk pkgk Fk og ugC feyk] vk,j izseh fey tkS rks ;g vr1fîr gksrh g, fd ftlls feyuk pkgk Fk og fey rks x;k] ysfdu feyuk dgka gks ik jgk g,2 Gklyk [\Lk gh g,4 nwjh cuh gh g,4 ikl vk xS gT cgqr] ysfdu dgka nwjh feIrh g,2 blfyS dB ckj] ftldks viuk izseh ugC feyrk og Hh mruk nq[h ugC gksrk] ftruk nq[h og gks tkrk g, ftls mldk izseh fey tkrk g,4 D;kXfd ftldks ugC feyrk mls Sd vk'k rks jgrh g, fd dHh fey ldrk g,4 bldh og vk'k Hh IwI tkrh g,] fd vc D;k gksxk` fey rks x;k g,] ysfdu feyuk ugC gks ik jgk g,4 vly eX dksB feyu feyu ugC cu ldrk] D;kXfd feyu eX laca/ gh g, vk,j laca/ nks cukS j[rk g,4 blfyS ek√Iu cwcj eT vk,j rw ds xgjs laca/kX dh ckr djrk g,] tks c\Lh ekuoh; g,4 vk,j bl txr eX] tks fd fujarj inkFZoknh gksrk pyk x;k g,] ek√Iu cwcj dh ckr Hh c\Lh /k√ed ekywe gksrh g,] ysfdu eq>s ekywe ugC gksrh4 eT rks dgwaxk] ;g ckr /k√ed ugC g,] flGZ le>k,rk g,] ;g eT vk,j rw ds chp vxj Sdrk u gks lds] rks de7ls7de laca/ gh gks4 izse vk,j mikluk eX ;gh GdZ g,4 izse laca/ g,] mikluk vlaca/ g,4 vlaca/ dk eryc ;g ugC fd nks vlacaf/r gks xS4 vlaca/ dk eryc ;g fd nks ds chp ls laca/ fxj x;k4 8fjys'uf'i9 Hh fxj xB4 og tks laca/ Fk] og Hh fxj x;k6 vc nks nks gh u jgs] og Sd gh gks xS4 ;g tks Sd gks tkuk g,] ;g mikluk g,4 blfyS izse dk vxyk dne mikluk g,4 vk,j ftls ge izse djrs gT mlls ge rc rd iwjh rjg ugC fey ldrs tc rd og fnø; u gks tkS] Hkxor u gks tkS] Hxoku u gks tkS4 nks euq‘;kX dk feyu vlaHo g,4 mudk euq‘; gksuk gh ck/k nsrk jgsxk4 nks euq‘; †;knk7ls7†;knk lacaf/r gks ldrs gT4 nks ijek®e7r®o gh fey ldrs gT] D;kXfd fGj rks\Lus okyk dksB Hh ugC jg tkrk4 tks\Lus okyk Hh dksB ugC jg tkrk4 blfyS ek√Iu cwcj †;knk7ls7†;knk izse ij igqap ldrk g,4 Î‘< mikluk ij igaqprs gT4 mikluk cgqr vk,j ckr g,] mikluk cgqr gh vk,j ckr g,4 ogka nwljk Hh feI x;k g,] eT Hh feI x;k gwa4 vk,j ge nksukX ds feIus ij tks 's" tkrk g,] 8n,I fÏp fjesül9] og fo¬rkj tks ckdh jg x;k] mls ge D;k uke nX` mls ge inkFZ dgX` mls ge vk®ek dgX` mls eT eT dgwa` mls eT rw dgwa` mls ge dksB Hh uke nX os xyr gkXxs4 blfyS tks ije mikld gT os pqi jg xS gT] mügkXus mlds fyS dksB uke ugC fn;k4 mügkXus dgk og vuke g,] 8useysl9 g,4 mügkXus dgk] mldk dksB Nksj ugC g,] mldk dksB izkjaH ugC g,] mldk dksB var ugC g,4 mügkXus dgk] mldk dksB uke ugC] mldk dksB Wi ugC4 mügkXus dgk] mldk dksB vkdkj ugC4 mügkXus dgk] mls dksB 'çn ugC fn;k tk ldrk4 os pqi jg xS gT4 os ek,u jg xS gT4 ije mikld ek,u jg x;k g,] ml l®; ds laca/ eX mlus dksB ?ks"<k ugC dh] D;kXfd lHh ?ks"<kSa ,r eX fxj tkrh gT4 euq‘; ds ikl ßlk dksB 'çn ugC g,] tks ,r eX u ys tkrk gks4 ge 'çn dk mi;ksx fdS ugC fd geus txr dks

—".k Le`fr


nks eX rks\Lk ugC4 b/j geus 'çn dk mi;ksx fd;k] ogka phtX nks eX IwIC4 ßls gh ge fdlh fiz†e eX ls lw;Z dh fdj< dks fudkyX rks og lkr fg¬lkX eX IwI tkrh g,4 ßls gh geus Hk"k ls fdlh l®; dks fudkyk fd og r®dky nks eX IwI tkrh g,4 Hk"k dk fiz†e gj l®; dks nks eX rks\L nsrk g, vk,j nks eX IwIrs gh l®; vl®; gks tkrk g,4 blfyS ije mikld pqi jg x;k] ek,u jg x;k4 ukpk g,] ckalqjh ctkB g,] xhr xk;k g,] b'kjs fdS gT] ysfdu ?ks"<k ugC dh4 ?ks"<k 'çnkX eX gksrh g,4 8xs¬pj9 ls tkfgj fd;k g,4 ukpdj dgk g, fd D;k g, og4 gal dj dgk g, fd D;k g, og4 pqi jgdj dgk g, fd D;k g, og4 gkF ds b'kjs mOk fnS gT vkdk' dh rjG vk,j dgk g, fd D;k g, og2 ysfdu] pqi jg x;k g,4 iwjs ø;fDr®o ls dgk g, fd D;k g, og4 xnj ds oDr eX] Sd laü;klh dks Sd vaxzst l,fud us Nkrh eX laxhr ekj nh4 fudyrk Fk laü;klh4 ek,u Fk o"k˜ ls] rhl o"Z ls cksyk ugC Fk4 vk,j ftl fnu ek,u fy;k Fk ml fnu fdlh us iwNk Fk fd D;kX ek,u ysrs gks` rks mlus dgk Fk] tks cksyk tk ldrk g, og cksyus ;ks≈; ugC g, vk,j tks cksyus ;ks≈; g,] og cksyk ugC tk ldrk4 rks flok; ek,u ds vk,j eT D;k dWa` rks rhl o"Z ls og ek,u Fk4 xnj py jgh Fh] cxkor py jgh Fh] vaxzst 'afdr Fs] u≈u og laü;klh jkr ds va/sjs eX muds dTi ds ikl ls xqtjrk Fk4 mügkXus mls id\L fy;k4 le>k fd dksB tklwl gksxk4 dksB 8fLIsfDIo9 gksxk4 iwNk mlls] dk,u gks` vxj og dqN mRj Hh ns nsrk] rks Hh 'k;n os le> tkrs] ysfdu og pqi jgk] galrk jgk4 tc os iwNrs] dk,u gks] rks og galrk4 rc rks iDdk gks x;k fd og tklwl g, vk,j cksyus dh Hh r,;kjh ugC fn[krk4 rc mügkXus mldh Nkrh eX laxhu HkXd nh4 rhl o"Z ls tks ek,u Fk] og ejrs oDr galk vk,j mlus Sd 'çn dgk] ejrs oDr mlus mifu"n dk Sd egkokD; dgk] dgk5 8rÂoefl] æosrdsrq94 ml laxhu HkXdus okys l,fud ls mlus dgk fd rw Hh ogh g,] tks eT gwa4 vk,j rw iwNrk g, fd rw dk,u g,2 b'kjs gT4 ;k fGj vlaxr Hk"k~~~dchj dh Hk"k dks yksxkX us la÷;k7Hk"k dgk g,4 la÷;k7Hk"k dk eryc ;g g, fd u iDdk irk pys fd fnu g, fd jkr g,4 ckr ßlh gks fd iDdk irk u pys fd gka g, fd uk4 iDdk irk u pys fd rqe ¬ohdkj djrs gks fd v¬ohdkj6 rqe vkf¬rd gks fd ukf¬rd] rqe ekurs gks fd ugC ekurs gks6 ftl Hk"k eX dqN iDdk irk u pys] ml Hk"k dks la÷;k7Hk"k dgk g,4 blfyS dchj dh Hk"k dk vHh Hh vFZ r; ugC gks ikrk4 Î‘< dh Hk"k dk Hh ugC gks ldrk4 ftügkXus Hh l®; dks dgk g,] mudh la÷;k7Hk"k gks xB4 D;kXfd os nksukX dks lkF7lkF dgXxs] gka vk,j uk dks] ;k nksukX dks lkF7lkF budkj dj nXxs vk,j gekjh Hk"k eX dksB rdZ7ø;o¬Fk eX os ugC c,O ikSaxs4 blfyS ek,u jg xS os yksx] ftügkXus tkuk mls tgka eT vk,j rw nksukX [ks tkrs gT4 8Hxoku Jh] lk_Z dgrk g,] 8SfD\t¬IXl fizlhL.l blXl94 vki 8blXl9 dks 8SfD\t¬IXl9 ds igys ekurs gT` ;k fd nksukX dk d,lk laca/ vki djrs gT` vk,j b/j lk/uk f'foj eX vkS gqS yksx Hh x\Lc\L eX i\L xS gT fd os mikluk f'foj eX vkS gT] ;k lk/uk f'foj eX 9 ° x\Lc\L eX Lkyuk esjk dke g,4 lk/uk vk,j mikluk ds chp dk Gklyk fxj tkS] rks f'foj dk eryc le> eX vk x;k4 lk_Z ;k vf¬r®ooknh ßlk ekurs gT] 8SfD\t¬IXl fizlhL.l blXl94 c\Lh vthc ckr g,4 D;kXfd nqfu;k eX ßlk eqfædy ls dHh ekuk x;k g,4 blls myIh ckr lnk ekuh tkrh jgh g,4 nqfu;k ds ftrus r®o7Vpru gT] mu lcdk ekuuk g,] 8blXl fizlhL.l SfD\t¬IXl94 bls le> yX4 lk_Z ds igys ;k vf¬r®ookfn;kX ds igys ftrus ftrus Hh r®o7Vpru gT] os ;g ekurs gT fd cht o1 ds igys g,4 ¬oHkorA4 lk_Z dgrk g,] o1 cht ds igys g,4 lkjk Vpru lk/kj<rA dgsxk fd vf¬r®o ds igys vk®ek g,] rHh rks

—".k Le`fr


vf¬r®o gks ldsxk4 lk_Z dgrk g,] vf¬r®o igys g,] fGj vk®ek g,4 D;kXfd vf¬r®o gh u gksxk rks vk®ek d,ls xfOr gksxh4 Î‘< ds lanHZ eX D;k eryc gksxk` vly eX r®o7Vpru dh lkjh y\Lkb;ka c\Lh cpdkuh gT] cgqr 8pkbf¥L'9 gT4 os lkjh y\Lkb;ka r®o7Vpru dh tks euq‘; tkfr us vc rd c\Ls7ls7c\Ls nk'ZfudkX ds kjk dh gT] os cπpkX ds NksIs7ls loky eX lekfgr gks tkrh g, fd eqxñ igys gksrh g, fd vaLk4 c\Ls7ls7c\Lk r®o7Vpru] c\Ls7ls7c\Lh 8fGyklGh9 bl NksIs7ls eqYs ij y\Lrh jgh g,4 tks tkurs gT] os dgXxs fd eqxñ vk,j vaLk nks ugC gT6 blfyS dk,u igys g, ;g flGZ ukle> iwN ldrk g, vk,j c\Lk ukle> mRj ns ldrk g,4 vxj ge Ohd ls le>X rks vaLs dk eryc D;k gksrk g,` vaLs dk eryc D;k gksrk g,` vaLs dk dqy eryc fNih gqB eqxñ gksrk g,4 eqxñ dk D;k eryc gksrk g,` fNik vaLk gksrk g,4 vaLk vk,j eqxñ nks phtX vxj gksrC] rks dk,u 8fizlhL9 djrk g, ;g loky lkFZd Fk4 dk,u igys g,] ;g lkFZd Fk loky] vxj vaLk vk,j eqxñ nks phtX gksrC4vaLk vk,j eqxñ Sd gh pht g,4 ;k Sd gh pht dks gekjs ns[us ds nks Pax gT4 ;k Sd gh pht dh nks <kX eX fn[kB i\Lus dh f¬Ffr;ka gT2 ysfdu nks phtX ugC gT4 vaLk vk,j eqxñ Sd gh pht dh nks 8Gst9 gT] Sd gh pht ds izxI gksus ds nks Pax gT4 cht vk,j o1 nks phtX ugC gT4 tüe vk,j e1®;q nks phtX ugC gT4 Sd gh pht ds gksus ds nks Pax gT] ;k] ;k gks ldrk g, fd ge iwjh rjg ns[ ugC ikrs blfyS ge nks eX rks\Ldj ns[rs gT4 n1f‘I gekjs ikl NksIh g,4 t,ls le> yX fd Sd c\Lk dejk gks] Sd c\Lk Hou gks] Sd NksIk7lk Nsn gks] vk,j ml Nsn eX eT vka[ x\LkS ns[rk gwa4 iwjk dejk fn[kB ugC i\Lrk4 Nsn ds igys eq>s Sd dqlñ fn[kB i\Lrh g,4 fGj eT vka[ dks vk,j ?qekrk gwa] eq>s rhljh dqlñ fn[kB i\Lrh g,4 eT iwN ldrk gwa fd bu rhu dq√l;kX eX igys dk,u g,` ysfdu dejs eX] dejs ds Hhrj tkdj eT D;k dgwaxk` dk,u igys g,] lc 8lkbeyIsfu;l9 gT4 og rhukX dq√l;ka SdlkF gT4 ysfdu ftl Nsn ls eTus ns[k Fk ogka igys Sd dqlñ fn[kB i\Lh] fGj nwljh dqlñ fn[kB i\Lh] fGj rhljh dqlñ fn[kB i\Lh4 igys dk,u Fk` dejs ds Hhrj tkdj eT iwNwaxk fd igys dk,u g,` eT dgwaxk] rhukX dq√l;ka lkF gT4 Sd yscksjsI≠h vkDlGksLZ ;wfuo√lIh eX] ftlus vHh bl lnh dh Js‘Ore [kstX dh gT4 eT ekurk gwa fd Hfo‘; ds fyS lcls c\Lk dke ml iz;ksx'kyk eX gks jgk g,4 ml iz;ksx'kyk dk uke g,] 8fLykckj yscksjsI≠h94 Sd c\Lh pe®dkjiw<Z ?Iuk tks ?Ih g,] og ;g g, fd Sd dyh dk GksIksxzkG ysrs oDr dyh dk GksIks ugC vk;k] Gwy dk GksIks vk x;k4 cgqr 8lXflfIo fG¥e9 ls4 vc rd tks lcls †;knk laosnu'hy fG¥e cu ldh g,] ml fG¥e ds lkeus dyh j[us ls xqykc dh3Fh rks dyh] GksIks vk x;k xqykc ds Gwy dk4 c\Lh dfOukB gks xB4 D;kXfd vHh dyh Gwy gqB ugC g,] gksxh4 rc c\Lh eqfædy dh ckr gks xB4 tks dyh vHh Gwy gqB ugC g,] mldk GksIks d,ls vk x;k2 ;k rks fdlh cgqr jg¬;iw<Z txr eX og Gwy vHh Hh gks] pwafd ;g flGZ geX fn[kB ugC i\L jgh g, vk,j d,ejk mls ns[ ik;k tks ge ugC ns[ ik jgs4 'k;n d,ejk dejs ds Hhrj tkdj ns[ ik;k] tgka dyh vk,j Gwy 8lkbe¥Isfu;l9 gT4 gekjh vka[ dejs ds ckgj ls ns[rh Fh tgka igys dyh g,] fGj Gwy g,4 ysfdu] 'k;n dksB Hwy gks xB gks4 'k;n bl d,ejs dh fG¥e igys gh 8SDlikst9 gks xB gks4 gtkj ckrX gT] fdlh Gwy dk GksIks igys vk x;k g,] Hwy7pwd gks xB gks4 dqN 8dsfedy9 x\Lc\L gks xB gks4 rks izrhk djuh i\Lh fd tc rd dyh Gwy u cu tkS4 fGj og dyh Gwy cu xB4 vk,j rc cgqr eqfædy gks xB2 D;kXfd tks og Gwy cuh] mldk GksIks gh igys id\Lk x;k Fk4 og GksIks dksB 8dsfedy9 Hwy u Fh] og blh Gwy dk GksIks g,4 8fLykcj yscksjsI≠h9 ds NksIs7ls dejs eX ?Ih ;g ?Iuk c\Lh eqfædy eX Lky nsrh g,4 bldk eryc ;g gqvk fd gekjs ns[us ds Pax dh otg ls Sd nGk geX vaLk fn[kB i\Lrk g,] fGj Sd nGs eqxñ fn[kB i\Lrh g,4 ysfdu] vxj Î‘< t,lh vka[ gks ns[us dh gekjs ikl] rks eqxñ vaLk D;k SdlkF ugC fn[kB i\L ldrs` geX c\Lh eqfædy i\Lsxh4 D;kXfd ;g rdZ ds ckgj dk ekeyk gks x;k4 ysfdu] foKku cgqr ls rdZ ds ckgj ds ekeykX dks fiNys iπphl lkykX eX ¬ohdkj dj jgk g,4

—".k Le`fr


Sd vk,j vkidks mnkgj< nwa] mlls [;ky vk lds4 rkfd ßlk u yxs fd eT dksB vo,Kkfud ckr dg jgk gwa4 vkt ls ipkl lky rd dHh dksB lksp Hh ugC ldrk Fk] ysfdu b/j ipkl o"k eX c\Lh eqfædy i\Lh4 t,ls gh ge v<q dk fo¬GksI fdS vk,j 8bysDI≠kal9 dh [kst fdS] o,ls Sd c\Lh dfOukB vkB tks euq‘; tkfr ds lkeus igyh nGs vkB4 vk,j og ;g Fh fd bysDI≠ku dks ge D;k dgX` D;kXfd dHh 8bysDI≠ku9 dk GksIks ßlk vkrk g, t,ls bysDI≠ku 8oso9 g,] ygj g,6 vk,j dHh ßlk vkrk g, t,ls 8ik√Idy9 g,] d< g,4 vk,j dHh Sd gh lkF nks d,ejs GksIks ysrs gT] rks Sd d,ejs eX GksIks vkrk g,] 8oso9 dk vk,j nwljs d,ejs eX GksIks vkrk g, d< dk4 vc d< vk,j ygj eX c\Lk GdZ g,4 bldks D;k dgX` bldks ygj dgX` vxj ygj dgrs gT rks ;g d< ugC gks ldrk4 vxj d< dgrs gT rks ;g ygj ugC gks ldrk4 blfyS vaxzsth eX Sd u;k 'çn Btkn gqvk tks vHh nqfu;k dh nwljh Hk"k eX ugC gqvk] D;kXfd nqfu;k dh nwljh Hk"kSa ml xgjkB ij ugC igqapC] og g,38DokaIk94 Sd u;k 'çn cukuk i\Lk4 8DokaIk9 dk eryc g,] 8cksF lkbe¥Isfu;lyh] oso SaL ik√Idy94 exj 8DokaIk9 c\Lk 8fe¬Ihfj;l9 ekeyk g,4 8DokaIk9 dk eryc gksrk g,] nksukX SdlkF3ygj Hh vk,j d< Hh4 gka] eqxñ Hh vk,j vaLk Hh38DokaIk94 rks lk_Z ls eT jkth ugC gwa] u lk_Z ds fojksf/;kX ls jkth gwa4 tks dgrs gT fd vf¬r®o igys] fGj vk®ek6 tks dgrs gT vk®ek igys] fGj vf¬r®o] mueX ls fdlh ls eT jkth ugC gwa4 esjk ekuuk g,] vf¬r®o vk,j vk®ek Sd gh l®; dks ns[us ds nks Pax4 gekjh detksj utj dh otg ls ge nks eX rks\Ldj ns[rs gT4 vf¬r®o gh vk®ek g,4 8blXl bt SfD\t¬IXl] SfD\t¬IXl bt blXl94 vf¬r®o vk®ek g,] vk®ek vf¬r®o g,4 ;s nks phtX ugC gT4 blfyS tc ge dgrs gT fd vk®ek dk vf¬r®o g,] rks ge xyr Hk"k dk mi;ksx djrs gT4 tc ge dgrs gT] ijek®ek dk vf¬r®o g,] rc Hh ge xyr Hk"k dk mi;ksx djrs gT4 D;kXfd ijek®ek dk vf¬r®o g,] bldk eryc ;g gqvk fd ijek®ek dqN g, vk,j mldk vf¬r®o g,4 ugC] vxj ge Ohd ls le>X rks ge dgXxs] ijek®ek vf¬r®o g,4 ijek®ek dk vf¬r®o g,] xyr g,4 Gwy dk vf¬r®o g,] D;kXfd dy Gwy dk vf¬r®o ugC Hh gks tkSxk4 ysfdu ijek®ek dk vf¬r®o dc ugC gksxk` tks dHh vuf¬r®o eX ugC tk ldrk] mldk vf¬r®o ugC dgk tk ldrk4 ge dg ldrs gT fd esjk vf¬r®o g,4 D;kXfd dy esjk vf¬r®o ugC gksxk4 ysfdu ijek®ek dk vf¬r®o g,] ßlk ugC dg ldrs4 D;kXfd ßlk dHh Hh ugC gksxk tc mldk vf¬r®o u gks4 blfyS ijek®ek dk vf¬r®o g,] ;g Hk"k dh Hwy g,4 8xkŒL SfDt¬I.l9] ;g xyr ckr g,4 ijek®ek vf¬r®o g,] 8xkŒL bt SfD\t¬IXl9] ;g Ohd g,4 ysfdu Hk"k ges'k fnDdr eX Lkyrh g,4 D;kXfd tc ge dgrs gT] 8xkŒL bt SfDt¬IXl9] ijek®ek dk vf¬r®o 8g,9] rks og g, 'çn Hh cgqr >a>I dk g,4 D;kXfd ijek®ek bl rjG] vf¬r®o ml rjG] vk,j blls] 8g,9 ls 8fjysIsL94 b/j ijek®ek] m/j vf¬r®o] vk,j 8g,9 ls tq\Lk gqvk4 blfyS fGj bleX Sd 'çn vk,j fxjkuk i\Lsxk4 8xkŒL bt SfDt¬IXl9] ßlk u dgdj dguk i\Lsxk] 8xkŒL ehül btusl94 tq\Lk ugC] vFZ djuk i\Lsxk4 ijek®ek dk vFZ g,] gksuk4 ijek®ek dk vFZ g,] vf¬r®o4 g, 'çn Hh iquQfDr g,4 bruk Hh ge dgX fd Bæoj g,] rks iquQfDr g,4 D;kXfd 8g,9 dk eryc Hh Bæoj gksrk g,] vk,j Bæoj dk vFZ Hh 8g,9 gksrk g,4 tks 8g,9] mldk uke Bæoj g,4 blfyS dfOukB g, c\Lh Hk"k dh4 vk,j t,ls mleX Hhrj izos' djrs gT] blfyS tks tkurk g, og dgrk g,] Nks\Lks >a>I] pqi jg tkvks] dk,u dgs fd Bæoj g,` tks dgs og vyx gks tkS2 fdldks dgks fd Bæoj g,` ftldks dgks] og 8vkçtsDI9 cu tkS2 rks pqi gh jg tkvks4 Sd >su Gdhj ds ikl dksB x;k vk,j mlls iwNrk g,] Bæoj ds laca/ eX dqN dgks4 rks og galrk g,] Lksyrk g,4 fGj og iwNrk g,] dqN dgks Hh] galus7Lksyus ls D;k gksxk` rks og vk,j tksj ls ukprk g,4 og dgrk g,] D;k ikxy rks ugC gks` ge dgrs gT] dqN dgks2 rks og Gdhj dgrk g,] eT dgrk gwa ysfdu rqe lqurs ugC4 rks ml vkneh us dgk fd xtc dh ckrX dg jgs gT] [qn ikxy gks] eq>dks Hh ikxy cukrs gks2 Sd 'çn rqe cksys ugC4 rks ml Gdhj us dgk] vxj eT cksywaxk rks xyrh gks tkSxh4 vxj ugC cksyus ls ugC le> ldrs gks rks tkvks] ogka le>ks tgka

—".k Le`fr


cksydj le>k;k tk jgk g,4 ysfdu cksydj le>kus ls ije r®o eX xyrh gks gh tkSxh4 blfyS ge cksy ldrs gT vkf[jh < rd] ysfdu fcydqy vkf[jh < ij cksyuk Qd tkSxk4 mlds ckn pqi jg tkuk i\Lsxk4 foI.Vx¬Ihu us vius lkjs thou ds ckn Sd NksIk7lk okD; fy[k g,4 vk,j og okD; cgqr vnHqr g,4 mlus fy[k g,] 8n,I fÏp d,u ukI ch lsL] e¬I ukI ch lsL94 tks ugC dgk tk ldrk] mls dguk gh ugC pkfgS4 ysfdu] bruk rks dguk gh i\Lrk g,4 vc foI.Vx¬Ihu ej x;k] ugC rks mlls eT dgrk] bruk rks dguk gh i\Lrk g, fd tks ugC dgk tk ldrk mls ugC ugC dguk pkfgS4 vk,j blls D;k GdZ i\Lrk g, fd fdruk dgrs gT2 dqN rks dguk gh i\Lrk g,4 gka] mlus igyh fdrkc eX dgk g,] igyh fdrkc eX 8I,DIsll9 eX mlus ;g ckr dgh g, fd tks dgk tkSxk og Hk"k eX gh dgk tkSxk4 ;g Fks\Lh nwj rd Ohd g,4 D;kXfd vxj 8xs¬pj9 dks Hh dguk le>X] rks og Hh Sd Hk"k g,4 Sd xwaxk gkF mOkdj dg nsrk g,3ikuh ihuk g,4 og Hh Hk"k g,] xwaxs dh Hk"k g,4 blfyS ge rks dgrs gh jgs gT fd ijek®ek tks g, og xwaxs dk xq\L g,4 ysfdu mldk eryc ;gh g, fd xwaxs dh Hk"k eX dguk i\Lsxk4 ysfdu dgXxs tks Hh ge fdlh Hh Pax ls] ukp dj dgX3ek,u jgdj dgX rks Hh ge dg jgs gT3vk,j blfyS tks g,] og gekjs lc dgus ds ikj NwI tkSxk4 blfyS ykvks®ls us foI.Vx¬Ihu ls cgqr xgjh ckr dgh g,4 ykvks®ls us dgk] l®; dgk fd vl®; gks tkrk g,] bl bruk gh dgk tk ldrk g,4 blfyS tks tkurs gT os pqi jg tkrs gT4 8Hxoku Jh] vki cgq/k dgrs gT fd eT tc iw<Z gksrk g, rc og loZ vFkZr 8u7eT9 gks tkrk g,4 mi;ZqDr dFu dk vHh vki [aLu dj jgs gT4 bleX yxrk g, fd dsoy 'çnkX dh 8béGsfll9 Hj cny jgs gT vki4 iw<Z eT vk,j u7eT D;k Sd ugC g,`9 ° dksB varj ugC g,4 D;kXfd iw<Z eT dk eryc gh bruk gksrk g, fd rw ugC cpk vc ckgj] lc rw eT eX lek xS vk,j tc lc rw eT eX lek tkSaxs rks bldks eT dgus dk dksB vFZ ugC jg tkrk4 blls myIk Hh dg ldrs gT fd gekjk eT rw eX lek x;k] ysfdu tc esjk eT rw eX lek x;k] rks rw dks rw dgus dk dksB vFZ ugC jg tkrk4 blfyS pkgs eT iw<Z dgX ge] pkgs eT 'wü; dgX ge] ;s nksukX Sd gh ckr dks dgus ds nks Pax gT4 eT iw<Z gks tkS rks 'wü; gks tkrk g,] eT 'wü; gks tkS rks iw<Z gks tkrk g,4 dgka ls ge dgrs gT] blls cgqr GdZ ugC i\Lrk4 ije l®; dks vxj ge gka dgX] rks Hh Ohd g,] u dgX rks Hh Ohd g,4 D;kXfd ije l®; ds laca/ eX gka ds Hhrj u lféefyr gksxh vk,j u ds Hhrj gka lféefyr gksxk4 blfyS ije l®; ds laca/ eX ge dqN u Hh dgX rks Hh Ohd g,] vk,j cgqr dqN dgX] dgrs jgX vuar dky rd] rks Hh iwjk ugC gksrk4 vk,j pqi jg tkSa vk,j dqN Hh u dgX] rks Hh iwjk gks tkrk g,4 l®; dks] tks g,] mls tc Hh ge fdlh n1f‘I ls ns[rs gT rc dfOukB eX i\Lrs gT4 vk,j ge lc n1f‘I ls ns[rs gT4 ge dgC [\Ls gksdj ns[rs gT4 dksB txg ls ns[rs gT4 dksB /kj<k ls ns[rs gT4 dksB Hko ls ns[rs gT4 dksB fopkj ls ns[rs gT4 dgC7u7dgC dksB 8dülsî'u9 g, gekjk] mlls [\Ls gksdj ge ns[rs gT4 tc rd gekjh dksB /kj< g,] dksB n1f‘I g,] rc rd ftl l®; dks ge ns[Xxs og viw<Z gksxk] v/wjk gksxk] [aL gksxk] va' gksxk4 bruk Hh ge tkuX fd og va' g,] [aL g,] rks Hh Ohd g,4 ysfdu gj n1f‘I ?ks"<k djrh g, fd eT iw<Z gwa4 vk,j tc n1f‘I ?ks"<k djrh g, fd eT iw<Z gwa] vk,j tc n1f‘I dgrh g, fd eT n'Zu gwa] rc c\Lh Hzkafr [\Lh gks tkrh g,4 n1f‘I bruk gh dgs fd eT n1f‘I gwa rc dksB [rjk ugC g,4 n'Zu rks mlh fnu miyç/ gksxk ftl fnu dksB n1f‘I u gksxh4 vki fdlh n1f‘I ls u ns[ jgs gkXxs] vki fdlh tx ls u ns[ jgs gkXxs] vki lc txg ls ns[ jgs gkXxs] Sd lkF lc txg gks xS gkXxs] ml fnu n'Zu miyç/ gksxk4 ml n'Zu dks dgus ds nks Pax gks ldrs gT4 nks gh Pax gekjs ikl gT3fu"s/ ds ;k fo/s; ds4 ;k rks ge fu"s/ dk mi;ksx djX] t,lk cq0 us mi;ksx fd;k vk,j dgk fd fuokZ< g,] 'wü; g,6 ;k] t,lk 'adj us mi;ksx fd;k vk,j dgk fd cz‰ g,] iw<Z g,4 vk,j etk ;g g, fd 'adj vk,j cq0 nksukX foijhr ekywe i\Lrs gT vk,j nksukX fcydqy Sd ckr dgs pys

—".k Le`fr


tkrs gT4 nksukX Sd gh ckr dgrs gT] flGZ mudh Hk"k dk eksg fHU g,4 'adj fo/k;d 'çn dks ilan djrs gT] og dgrs gT] cz‰ g,4 cq0 udkjk®ed 'çn dks ilan djrs gT] og dgrs gT] 'wü; g,4 vxj eq>ls iwNX fd eT D;k dgwa] rks eT dgwaxk fd 'wü; dk Sd uke cz‰ g, vk,j cz‰ dk Sd uke 'wü; g,4 vk,j tgka cq0 vk,j 'adj nksukX fey tkrs gT] ogka Hk"k [®e gks tkrh g,4 ogka ls vlyh ckr 'qW gksrh g,4 8Hxoku Jh] vkius ;g rks ¬ohdkjk fd iw<Z eT vk,j u7eT eX dksB GdZ ugC g,] ysfdu blds igys vki viuh ppkZ eX dg pqds gT fd lk/uk iw<Z eT dh fn'k eX ys tkrh g,4 vk,j vkius lk/uk vk,j mikluk eX cgqr GdZ fd;k6 ysfdu ckn eX vki nksukX dks Sd eku jgs gT49 ° ugC] eTus ;g ugC dgk fd lk/uk iw<Z eT dh fn'k eX ys tkrh g,4 eTus dgk] lk/uk eT dh fn'k eX ys tkrh g,4 vxj lk/uk iw<Z eT dh fn'k eX ys tkS] rks fGj mikluk eX dksB GdZ ugC g,4 ysfdu lk/uk ugC ys tk ikrh] vk,j blfyS lk/d dks Sd fnu eT dks Hh [ksuk i\Lrk g,4 og eT dh gh fn'k eX ys tkrh g,4 D;kXfd iw<Z eT rHh gks ldrk g, tc eT [ks tkS4 blfyS lk/d dks Sd Nykax vk,j yxkuh i\Lsxh var eX4 Sd lk/uk djds og eT dks ikSxk] vk®ek dks ikSxk6 mls var eX vk®ek dks Hh [ksus dh Nykax yxkuh i\Lsxh4 vk,j vxj og ugC yxkrk] rks og Sd dne igys Qd tkSxk4 mikld tks Nykax igys gh fnu yxk ysrk g,] og lk/d dks vafre fnu yxkuh i\Lsxh3og eTus ihNs ckr dh g,4 lk/d] lk/uk] iz;kl Sd txg ys tkSaxs tgka eT cp tkMaxk vk,j lc [ks tkSxk4 vc bl eT dks Hh [ksuk i\Lsxk4 mikld igys gh < ls eT dks [ksus dh ckr djrk g,4 blfyS var eX mlds ikl [ksus dks dqN ugC cprk4 [ksus dks gh ugC cprk4 rks tks dke lk/d dks var eX djuk i\Lrk g, og mikld dks izFe djuk i\Lrk g,4 vk,j esjh viuh le> ;g g, fd tks dke var eX djuk gh gks] mls izFe gh dj ysuk mfpr g,4 bruh nsj rd bl >a>I dks Pksuk mfpr ugC g,4 ftl cks> dks GXd gh nsuk gks] vk,j igk\L ds vafre f'[j ij tgka tkdj lc cks> Nks\L nsuk gks] bldks bruh igk\Lh rd da/s ij Pksus dk Hh dksB iz;kstu ugC g,4 mikld ;g dgrk g, fd rqe igk\L ds uhps gh da/s dk cks> j[ nks] D;kXfd vkf[jh f'[j ij igqapus ds igys ;g cks> Nks\Luk i\Lsxk4 ml MapkB ij ;g cks> ugC ys tk;k tk ldrk g,4 ysfdu ge dgrs gT fd ugC] tc rd ys tk;k tk ldrk g, rc rd ge ys pyX] tc vkSxk ek,dk rc ns[ yXxs4 rks ge iwjk igk\L cks> Pksrs gT4 vkf[jh f'[j ds igys rks Nks\Luk i\Lrk g,4 mikld uhps gh Nks\L vkrk g,] og brus Pksus ls cp tkrk g,4 bruk GdZ g,4 vkf[jh f'[j ij GdZ ugC jg tkSxk4 ysfdu] tc vkf[jh f'[j ij bruh nwj rd [Cpk x;k cks> Nks\Lus dk < vkSxk] rc mikld ets ls c\Prk jgsxk vk,j lk/d v\Lpu eX i\Lsxk4 D;kXfd ftls bruh nwj rd [Cpk] mlds lkF jkx vk,j eksg rks cu gh tkrk g,4 vk,j eu djsxk fd igk\L p\P dj vkS] bruh nwj rd [Cpk] vc var eX Nks\Ls2 gka] jksSxk fd bldks vxj ys tk ldX rks vπNk g,4 ;k lkspsxk fd ;gC fId tkSa] Fks\Lh nwj u Hh xS rks D;k gtZ g,] vius cks> ds lkF gh Qd tkSa4 ;g le¬;k mlds lkeus [\Lh gksxh4 ;g mikld ds lkeus igys fnu gh [\Lh gksxh] uhps gh igk\L ds4 mldh Hh dfOukB rks g,4 dfOukB ;g g, fd lk/d cks> dks ys tkrk fn[kB i\Lsxk] vk,j mldks yxsxk fd dqN yksx rks fyS tk jgs gT vk,j eq>s ;gC Nks\Luk i\L jgk g,4 dgC ßlk u gks fd ;s f'[j ij lkF fyS igqap tkSa vk,j eT xjhc ;gC Nks\L tkMa2 vk,j vkf[j eX irk pys fd ;g rks igqap xS cks> ds lkF vk,j eT [kyh gkF igqap x;k4 blfyS lk/d dh dfOukB var eX g,] mikld dh dfOukB izFe g,4 vc ugC dgk tk ldrk] 8Ikbi9 gT nqfu;k eX4 fdlh dks vπNk yx ldrk g, Sd] fdlh dks vπNk yx ldrk g, nwljk4 ysfdu Î‘< dks le>rs oDr eT vkils dguk pkgrk gwa fd Î‘< dk txr mikld dk g,4

—".k Le`fr


8Hxoku Jh] vki tks lkr7vkO lky ls /eZp∂7izorZu dj jgs gT] mldk dX–h; r®o ÷;ku ekywe i\Lrk g,4 rks Îi;k crkSa fd ÷;ku vk,j mikluk eX D;k GdZ g, vk,j vkids /eZp∂7izorZu dk dX–h; lw_ ÷;ku vk,j lk/uk g,] fd mikluk g,`9 ° esjs fyS dksB GdZ ugC g,4 esjs fyS dksB Hh GdZ ugC g,4 esjs fyS 'çnkX ls dksB Hh GdZ ugC i\Lrk4 l®; dk loky g,4 eT ÷;ku eX Hh mlh l®; dks dgrk gwa] mlh l®; dks izkFZuk eX Hh dg nsrk gwa6 mlh l®; dks lk/uk eX Hh dgrk gwa] mlh l®; dks mikluk eX Hh dg nsrk gwa4 esjs fyS GdZ ugC i\Lrk4 ysfdu Î‘< ds lanHZ eX vki iwNrs gT] rc GdZ g,4 egkohj ds lanHZ eX iwNXxs] rc GdZ g,4 egkohj ds fyS ;ksx 'çn mikluk ugC g,4 egkohj mikluk 'çn ds fyS jkth ugC gkXxs4 egkohj lk/uk ds fyS jkth gkXxs] cq0 lk/uk ds fyS jkth gkXxs4 8SéGsfIdyh9 mudk tksj lk/uk ij gksxk4 ∂kb¬I mikluk ds fyS jkth gkXxs] Î‘< mikluk ds fyS jkth gkXxs] eqgéen mikluk ds fyS jkth gkXxs4 mudk 8SéGsfId9 'çn mikluk gksxk4 esjs fyS dksB >a>I ugC g,4 esjs fyS dksB dfOukB ugC g,4 blfyS cgqr ckj ßlk yxsxk fd dy eTus tks dgk] vkt mlls myIk dg jgk gwa4 eT fcydqy ets ls dg ldrk gwa4 eq>s dksB varj ugC i\Lrk4 vHh Î‘< ij cksy jgk gwa] blfyS mikluk dh ckr dj jgk gwa6 fiNys o"Z egkohj ij cksy jgk Fk] blfyS lk/uk dh ckr dj jgk Fk4 vxys o"Z ∂kb¬I ij cksywaxk rks dqN vk,j ckr dWaxk4 esjs fyS pwafd t,lk l®; fn[kB i\Lrk g,] ml l®; ds fn[kB i\Lus eX vc esjs fyS dksB GdZ ugC jg x;k g, fd dk,u ds fyS D;k GdZ g,4 ysfdu tc vki Î‘< dks le>us tkrs gT] rc eT Î‘< ij lk/uk 'çn j[wa] rks Î‘< ds lkF vü;k; gksxk4 og Î‘< dk 'çn ugC g,4 t,ls egkohj ds Mij eT ukpus dks Fksi nwa~~~esjs fyS dksB GdZ ugC g,6 egkohj 'kar [\Ls gT Sd igk\L dh danjk eX] os ftl vkuan eX gT ml vkuan eX] vk,j Î‘< Sd o1 ds uhps ckalqjh ctk jgs gT] ml vkuan eX] esjs fyS dksB GdZ ugC g,~~~ysfdu vxj dksB dgs fd egkohj vk,j Î‘< ds fyS GdZ ugC g,] rks eT jkth ugC gksMaxk4 egkohj ukpus dks jkth u gkXxs4 Î‘< egkohj dh rjg vka[ can djds o1 ds uhps u≈u [\Ls gksus dks jkth u gkXxs4 esjs fyS fnDdr ugC g,] esjs fyS dfOukB ugC g,4 blfyS tc vki egkohj dks le>us dh eq>ls ckr djXxs] rks eT u dg ldwaxk fd egkohj ukprs gT4 blfyS tc vki egkohj dks le>us dh eq>ls ckr djXxs] rks eT u dg ldwaxk fd egkohj ukprs gT4 eT d,ls dg ldwaxk` ;g egkohj ds lkF vü;k; gks tkSxk4 vki Î‘< dks le> jgs gT rks eT u dg ldwaxk fd Î‘< vka[ can djds vk,j o1 ds uhps ÷;ku djrs gT4 ;g eT u dg ldwaxk4 o1 ds uhps Î‘< us lnk ukp fd;k g,] ÷;ku dHh ugC fd;k4 Î‘< us dHh ÷;ku gh fd;k g,] bldh Hh dksB [cj ugC g,4 egkohj dHh ukpX] lk/uk ds igys Hh] og Hh ugC g, laHo4 rks tc eT Î‘< dh ckr dj jgk gwa] blfyS mikluk 'çn ij tksj ns jgk gwa4 esjs fyS varj ugC g,4 esjs fyS dksB varj ugC g,] esjs fyS rks lk/uk Hh Sd 8Ikbi9 ds yksxkX ds fyS tWjh g,] mikluk Hh Sd 8Ikbi9 ds yksxkX ds fyS tWjh g,4 vk,j eT nksukX eX l®; dks ns[rk gwa vk,j nksukX dk l®; eTus vkils dgk fd nksukX dh v\Lpu g,] nksukX dh lqfo/k g,4 ysfdu fGj Hh nksukX dks Ohd ls lkG7lkG le> ysuk vkids fyS mi;ksxh g,4 esjs fyS tjk Hh mi;ksxh ugC g, nksukX eX Gklyk djuk4 vkids fyS rks fu<Z; djuk i\Lsxk fd vki lk/d dh ;k_k ij tkrs gT fd mikld dh ;k_k ij tkrs gT4 esjs fyS dksB ;k_k ugC g,] eq>s fdlh ;k_k ij tkuk ugC g,4 eq>s blls dksB GdZ ugC i\Lrk g, fd eq>s dksB mikld le>s fd lk/d le>s] fd nksukX u le>s] blls dksB varj ugC i\Lrk g,4 vkids fyS eT nksukX phtkX dks lkG7lkG vyx7vyx dj nsuk pkgrk gwa] D;kXfd vkids fyS rks fu<Z; ysuk gksxk4 vkidks rks r; djuk gksxk fd vki fdl Pax ds vkneh gT4 vkids fyS D;k fudI gksxk4 vki mikluk ds fudI ls igqap ikSaxs fd lk/uk ds fudI ls igqap ikSaxs4 ftügX igqapuk g, mügX r; djuk i\Lsxk] ftügX tkuk g, mügX r; djuk i\Lsxk4 tks tgka [\Ls gT ogC igqaps gqS le> jgs gT] muds fyS dksB loky ugC g,4 vxj fdlh fnu vkidks ;g le> eX vk tkS fd u dgC tkuk g,] u dgC igqapuk g,] rc u mikluk 'çn lkFZd g,] u lk/uk 'çn lkFZd g,4 rc vki nksukX ij gal

—".k Le`fr


ldrs gT vk,j dgrs gT fd nksukX rjg dh ckrX ikxyiu dh gkXxh] D;kXfd ge rks ogC [\Ls gT tgka gT4 tgka igqapuk g, ogka rks ge gT gh4 Sd >su Gdhj Sd xqGk ds ckgj lksrk jgrk g,4 vk,j ftl xqGk ds ckgj og lks;k g, og rhFZ;kf_;kX dk ekxZ g,] tgka ls igk\L ij rhFZ;k_h tkrs gT4 tks Hh ogka ls xqtjrk g,] ml Gdhj dks lks;k ns[dj dgrk g, fd vjs] rqe ;gka D;kX i\Ls gks` rhFZ;k_k ij ugC pyuk g,` rks og Gdhj dgrk g,] rqe tgka tk jgs gks] ge ogka igqap xS gT4 fGj yk,Irk gqvk dksB mlls iwNrk g, fd vjs] rqe ;gC i\Ls gqS gks2 Mij rd ugC xS` rks og dgrk g,] rqe tgka ls vk jgs gks] ge ogC jgrs gT4 vk,j og ogC i\Lk jgrk g,4 rks og u dHh rhFZ djus x;k] u dHh tkSxk] vk,j ;k_h viuk flj OkXddj vkxs c\P tkrs gT fd ikxy g,2 ysfdu og dgrk g, fd rqe tgka tk jgs gks] ge ogka gT gh4 rqe tgka ls vk jgs gks] ge ogka lnk ls gT4 ßls vkneh dks u lk/uk dk vFZ g,] u mikluk dk vFZ g,4 rks eT dHh lk/uk dh ckr djrk gwa] dHh mikluk dh] dHh nksukX ds ikxyiu dh Hh ckr dWaxk4 ysfdu vxj vki Ohd7Ohd le>Xxs] rks fojks/kHkl fn[kB ugC i\Lsxk] fojks/kHkl g, ugC4 8Sd txg vk,j fojks/kHkl yx x;k4 vkius dgk fd Î‘< tüe ls gh fl0 gT vk,j egkohj lk/d gT4 tcfd dæehj ds f'foj eX vkius egkohj ds ckjs eX dgk fd mügkXus fiNys tüekX eX gh viuh lkjh lk/uk iwjh dj yh Fh4 bl tüe eX mügX dqN Hh lk/uk ugC djuh Fh] dsoy vfHø;fDr djuh Fh4 rc egkohj Hh tüe ls gh fl0 gqS] Î‘< t,ls gh gqS49 ° ugC] ßlk eTus ugC dgk4 eTus bruk gh dgk g, fd egkohj tks Hh gqS gT] og gksdj gqS gT4 pkgs og fiNys tüe eX lk/uk dh gks] ;k mlls tüe eX lk/uk dh gks] blls dqN ysuk7nsuk ugC g,4 og tks Hh gqS gT] lk/uk ls gqS gT4 mudh fl0ko¬Fk ds igys lk/uk dh ;k_k g,4 Î‘< fdlh tüe eX dHh Hh lk/uk ugC fdS4 8lh/s iw<Z gks xS`9 ° geX dfOukB yxrh g,4 geX dfOukB yxrh g, fd lh/s iw<Z gks xS` geX yxrk g, fd vk\Ls7frjNs pydj gh iw<Z gks ldrs gT4 geX yxrk g,~~~og ogh Gdhj dk loky] og Gdhj ;gh rks dg jgk g,4 mlls vkus7tkus okys yksx dgX fd vπNk] rqe ;gC i\Ls7i\Ls igqap xS2 ge rhFZ rd pydj igqaps] rqe ;gC i\Ls igqap xS2 ßlk gks ugC ldrk4 ysfdu og Gdhj ;g dgrk g, fd vxj rqe ;gC i\Ls7i\Ls ugC igqap ldrs] rks Mij p\Pdj Hh d,ls igqap tkvksxs2 tgka igqapuk g,] og dksB ßlh pht ugC g, ftlds fyS ;k_k tWjh gks4 ysfdu 8Ikbi9 g, dqN] tks fcuk ;k_k fdS ugC igqap ldrs4 ftügX vius ?j Hh vkuk gks rks nl7ikap nwljkX ds ?j ds njokts [I[IkS fcuk ugC vk ldrs4 vius ?j dk Hh ftügX irk yxkuk gks] rks nwljs ls iwNdj gh vk ldrs gT4 ;g 8Ikbi9 dk GdZ g,4 egkohj vk,j Î‘< ds 8Ikbi9 dk GdZ g,4 egkohj fcuk lk/uk fdS igqapXxs gh ugC4 vly eX egkohj jkth Hh u gkXxs] og Hh le> ysuk pkfgS4 vxj egkohj dks dksB dgs fd fcuk lk/uk ds ;g j[k7j[k;k feyrk g,] rks egkohj dgXxs] ek djX] ßlk ge u yXxs] D;kXfd ftldks v√tr ugC fd;k] mldks ys ysuk pksjh g,4 egkohj dgXxs fd ftldks v√tr ugC fd;k] ftlds fyS lk/k ugC] mik; ugC fd;k] mls ys ysuk pksjh g,4 ge u yXxs4 vxj egkohj dks eks dksB nku eX feyrk gks] ßlk jk¬rs ds fdukjs i\Lk gqvk feyrk gks] rks egkohj dks t,lk eT le>rk gwa] og fGj Oqdjkdj vkxs pys tkSaxs] og dgXxs ßlk ge u yXxs4 ge rks ikSaxs] v√tr djXxs] [kstXxs4 ftl fnu feysxk] ml fnu yXxs4 vf/dkjh cuX rks yXxs4

—".k Le`fr


Î‘< dgXxs fd ftldks ikus7[kstus ls feyrk gks] mldks ikdj Hh D;k djXxs2 D;kXfd tks ikus ls ugC fey ldrk] og [ks Hh ldrk g,4 ge rks mlh dks ikSaxs tks ikus7okus ls ugC feyrk] tks g, gh4 ;g 8Ikbi9 dk GdZ g,4 ;s ø;fDr®o7Hsn gT4 bleX Maps7uhps dh ckr ugC dg jgk gwa4 ;g ø;fDr;kX ds Hsn gT4 ;g Î‘< vk,j egkohj nks rjg ds c\Ls xgjs ø;fDr®okX dk Hsn g,4 egkohj ds fyS ogh lkFZd g, tks feyrk g, [kst ls] m?k\Lk tkrk g,] Je ls ik;k tkrk g,4 blfyS egkohj dk uke gh Je< gks x;k4 vk,j egkohj dh iwjh ijaijk dk uke Je<7ijaijk gks x;k4 egkohj dgrs gT] tks Hh feysxk og Je ls feysxk4 Je ds fcuk ik;k gqvk lc pksjh g,4 pkgs ijek®ek Hh fey tkS fcuk Je ds rks og dqN7u7dqN tkylkth g,] dgC7u7dgC /ks[k/\Lh g,4 dgC7u7dgC dksB Ny7diI g,4 ysfdu egkohj dgrs gT fd gekjk ¬okfHeku ugC dgrk fd fcuk Je ds ge dqN ik yX4 ge rks esgur djXxs vk,j ftruk fey tkSxk mrus ds fyS jkth gkXxs4 blfyS egkohj dh Hk"k eX] egkohj ds Hk"k'k¬_ eX izlkn vk,j 8xzsl9 t,lk dksB 'çn ugC g,4 iz;kl] Je] iqQ"kFZ] lk/uk] la?"Z] ßls 'çn gT4 gkXxs gh4 blfyS egkohj dh iwjh ijaijk Je<7ijaijk g,4 Vgnq¬rku eX nks ijaijkSa gT3Je< vk,j czk‰<4 czk‰<7ijaijk dk vFZ g,] tks ekurs gT cz‰ ge gT gh] gksuk ugC g,4 Je<7ijaijk dk vFZ g, fd cz‰ geX gksuk g,] ge gT ugC4 vk,j nks rjg ds gh yksx gT4 vk,j eT ekurk gwa fd czk‰< rjg ds yksx c\Ls ü;wu gT4 czk‰< Hh ugC gT4 ftudks ge czk‰< le>rs gT] os Hh czk‰< ugC gT4 D;kXfd bl ckr ds fyS fgéer tqIkuk fd ge fcuk ikS ik yXxs] ge fcuk vf/dkjh cus vf/dkjh gT] ge fcuk xS igqaps gT] c\Lk eqfædy g,2 lk/kj< eu dgrk g,] ikuk gh gksxk] Je djuk gh gksxk] dqN fdS fcuk d,ls feysxk2 gekjk lc xf<r dgrk g,] lk/u ds fcuk lk÷; ugC6 Je ds fcuk miyfç/ ugC] iz;kl ds fcuk igqapuk d,lk` blfyS czk‰< rks dHh7dHh nks7pkj lfn;kX eX Sdk/ vkneh gksrk g,4 ckdh lc Je< gT] pkgs os vius dks t,u Je< ekurs gkX fd u ekurs gkX4 blfyS cq0 vk,j egkohj ds c\Ls Hsn gksrs gqS Hh nksukX dh ijaijk dks Je< uke fey x;k3nksukX dh ijaijk dks4 D;kXfd cq0 dk Hh vkxzg3fcuk ikS ugC feysxk] [kstuk i\Lsxk4 Î‘< czk‰< gT4 os dgrs gT] cz‰ ge gT gh4 vk,j eT fdlh Sd dks xyr vk,j nwljs dks lgh ugC dg jgk gwa] ;g ÷;ku eX j[uk4 D;kXfd eq>s nksukX dh Ohd fn[kB i\Lrs gT4 mleX dqN cgqr dfOukB ugC g,4 ;s nks rjg ds lkspus ds Pax] nks rjg ds ø;fDr®o] nks rjg ds fpR] mudh ;k_kSa gT4 8Sd vafre ckr iwNaw] Î‘< vius fiNys tüekX eX dHh7u7dHh rks viw<Z vk,j vKkuh jgs gh gkXxs29 ° viw<Z vk,j vKkuh rks egkohj Hh fdlh tüe eX ugC jgs gT4 flGZ irk mudks bl tüe eX pyk g,4 vk,j Î‘< dks lnk ls irk g,4 viw<Z vk,j vKkuh rks vki Hh ugC gks4 viw<Z vk,j vKkuh rks dksB Hh ugC g,6 cl irk pyus dh nsj g,4 tks GdZ g,] og viw<Z gksus dk ugC g,] og cks/ dk g,4 ;gka lc vkneh lksS gqS gT] lwjt fudyk gqvk g,] Sd vkneh tkxk gqvk g,4 ;g tks vkneh tkxk gqvk g, vk,j ;s tks vkneh lksS gqS gT] bu nksukX ds fyS lwjt fudyk gqvk g,4 lwjt ds fudyus eX dksB GdZ ugC g,4 Sd vkneh tkxk gqvk g,] mls irk g, fd lwjt fudyk g,] ckdh lksS gT] mügX irk ugC g, fd lwjt fudyk g,4 tc os tkxXxs] os dgXxs] vjs] vc lwjt fudyk2 ugC] mfpr ;gh gksxk fd os dgX fd lwjt rks fudyk Fk] ge vc tkxs gT4 viw<Z] vKkuh u egkohj gT] u Î‘< gT] u vki gks4 ysfdu Î‘< vius dks fdlh Hh ry ij dHh Hh ßlk ugC tkurs] blfyS dksB ps‘Ik ugC djrs4 fdlh ry ij egkohj ps‘Ik djds tkurs gT fd viw<Z vk,j vKkuh ugC gT] iw<Z gT vk,j Kkuh gT4 ftl fnu os tkurs gT] ml fnu ;g Hh tku fy;k tkrk g, fd ;g gksuk mldk lnk ls Fk4 flGZ irk vc pyk4 vk,j D;k GdZ i\Lrk g, fd fdlh dks nks

—".k Le`fr


tüe igys pyk vk,j fdlh dks nks tüe ckn pyk2 gedks cgqr fnDdr ekywe gksrh g,4 fdlh dks nl tüe igys pyk vk,j fdlh dks nl tüe ckn pyk] D;kXfd ge 8Ikbe9 eX thrs gT4 gekjk lkjk loky ;g g, fd dk,u igys] dk,u ihNs` ysfdu txr eX le; dk u gks izkjaH g,] u dksB var g,4 bleX vkxs vk,j ihNs dk D;k eryc g,` vkxs vk,j ihNs dk rHh rd eryc g, tc rd var vk,j vkfn dks ge ekurs gkX4 vxj le; dk dksB izkjaH gh ugC g,] rks eq>ls nks fnu igys ftls Kku feyk] mls eq>ls igys feyk` vk,j vxj le; dk dksB var gh ugC g,] rks eq>s nks fnu ckn feyk] eq>s mlls ckn eX feyk` ugC] ;s ckn vk,j igys rHh lkFZd gks ldrs gT tc vkxs7ihNs [aHs yxs gkX fd ogka le; [®e gks tkrk g,] ogka le; 'qW gksrk g,4 vxj dHh le; 'qW gksrk gks] rks mldks eq>ls nks fnu igys fey x;k4 ml [aHs ls uki dh tk ldrh g, fd ;g vkneh nks fnu igys eq>ls igqapk4 vkxs ds [aHs ls uki dh tk ldrh g, fd eT nks fnu ckn igqapk gwa4 ysfdu vxj ihNs dksB izkjaH u gks vk,j vkxs dksB var u gks] rks dk,u igys igqapk vk,j dk,u ihNs igqapk` igys vk,j ihNs igqapus dh /kj<kSa gekjh le; dh /kj<kSa gT4 vk,j tks Hh igqaprs gT] os le;krhr] dkykrhr] 8fc;kaL Ikbe9 igqap tkrs gT4 blfyS Sd eT vthc7lh ckr vkils dgwa fd ftl < egkohj igqaprs gT] mlh < Î‘< igqaprs gT4 exj ;g c\Lk eqfædy gksxk4 bls Fks\Lk le; dks le>dj fGj le>uk i\Lsxk4 ftl < dksB Hh igqapk g, bl txr eX] mlh < lc igqaprs gT4 bls ßlk le>X Fks\Lk7lk4 Sd c\Lk orZqy ge cukSa] Sd 8l√dy9 cukSa4 8l√dy9 ds chp eX Sd 8lXIj9 gks4 vk,j 8l√dy9 ls] ifjf/ ls ge dB js[kSa 8lXIj9 dh rjG [Cps4 ifjf/ ij js[kvkX eX Gklyk gksxk] nks js[kvkX eX nwjh gksxh4 fGj nksukX js[kSa dX– dh rjG pyrh gT] rks nwjh de gksrh tkrh g,4 fGj os tc dX– ij igqaprh gT rks nwjh lekîr gks tkrh g,4 ifjf/ ij nwjh gksrh g,] dX– ij nwjh lekîr gks tkrh g,4 8Ikbe9 dh tks 8ljdeGjXL9 g,] le; dh tks ifjf/ g,] ml ij egkohj Sd fnu Nykax yxkdj dX– ij igqaprs gT4 le; dh ifjf/ ij Î‘< vk,j egkohj ds chp Gklyk g,4 esjs vk,j Î‘< ds chp Gklyk g,4 vkids vk,j esjs chp Gklyk g,4 ysfdu ftl fnu dX– ij igqaprs gT ml fnu dksB Gklyk ugC jg tkrk4 le; ds dX– ij Gklys lekîr gks tkrs gT4 ysfdu ;g lc dfOu g,4 ;g [;ky eX ysuk dfOu g,] D;kXfd ge ifjf/ ij thrs gT vk,j geX 8lXIj9 dk dksB irk ugC g,4 bls ßlk Hh le> yX4 Sd c,yxk\Lh dk pkd pyrk g,4 rks pkd pyrk g,] ysfdu dhy [\Lh jgrh g,4 vk,j c\Ls ets dh ckr rks ;g g, fd [\Lh gqB dhy ij gh pkd pyrk g,4 pyrk mlds vk/kj ij g,] tks ugC pyrh g,4 pkd dB ehy py tkSxk vk,j pkd dgsxk fd nl ehy dh ;k_k dh] vk,j vxj dhy ls iwNX fd dhy rwus fdruh ;k_k dh] dhy dgsxh] eT ogh gwa4 ysfdu c\Ls ets dh ckr g, ftl dhy ij pkd nl ehy py x;k] og dhy tjk7lk Hh ugC pyh4 rks pkd d,ls pyk gksxk] tc dhy ugC pyh tjk Hh` vk,j dhy rks ;gh dgsxh fd eT ogh gwa] eT fcydqy pyh gh ugC4 vk,j pkd dgsxk] eT nl ehy py x;k4 vk,j dhy vk,j pkd Sd gh lkF tq\Ls gT4 rks pkd tks dhy ls tq\Lk g,] nl ehy py x;k] vk,j dhy tks pkd ls tq\Lh g, fcydqy ugC pyh3;s nksukX ckrX SdlkF d,ls gks ldrh gT` ;s SdlkF gks tkrh gT4 ge jkst xk\Lh eX ns[rs gT4 ;s blfyS gks tkrh gT fd dhy 8lXIj9 ij g, vk,j pkd ifjf/ ij g,4 dhy 8lXIj9 ij g, vk,j pkd ifjf/ ij g,4 ifjf/ ij bfrgkl] le; g,4 vk,j dhy ij l®; g,] cz‰ g,4 egkohj vk,j Î‘< Sd gh < ogka igqaprs gT4 vk,j tc os ogka igqaprs gT rks ßlk irk ugC pyrk g, fd dk,u igys igqapk vk,j dk,u ihNs igqapk4 ysfdu tgka ifjf/ ij thus okys yksx gT] pkd ij thus okys yksx gT] ogka dksB dHh igqaprk g,] dksB dHh igqaprk g,] dksB dHh igqaprk g,] ;s lc le; ds Gklys gT4 le; ds Gklys ogka ugC gT] D;kXfd le; ds ckgj le; dk dksB Gklyk ugC g,4 bl ij dy Fks\Lh ckr djXxs] dqN vk,j igyqvkX ls] rks [;ky eX vk ldrk g,4

—".k Le`fr


8Hxoku Jh] esjh Sd izkFZuk g,4 og ;g g, fd le; cgqr de cpk g,] blfyS lk;adky vki ¬ora_ izopu nX4 xhrk eX tks dqN Hh vki gekjs fyS mikns; vk,j fgrdj ekuX] og ikap HkxkX eX ckaIrs gqS ikap izopukX eX geX nX4 vk,j izkrAdky mügC izopukX ij izæuksRj dk volj jgs49 ° ugC] og Ohd ugC i\Lsxk4 eq>s tks dguk g,] og eT dg ywaxk4 mldh fGfdj gh u djX4 vki D;k iwNrs gT] blls cgqr GdZ ugC i\Lrk4 eq>s D;k dguk g,] eT ogh dgrk gwa4 bleX dksB GdZ ugC i\Lrk4 !# vVp®;7/kjk ds izrhdVcnq Î‘< 8Sd ppkZ eX vkius dgk g, fd JhÎ‘< dh vk®ek dk lkk®dkj gks ldrk g,] D;kXfd dqN ejrk ugC4 rks Î‘<7n'Zu dks laHkforrk dh gn eX ykus ds fyS dk,u7lh 8izklsl9 ls xqtjuk i\Lsxk` vk,j lkF gh ;g crkSa fd Î‘<7ew√r ij ÷;ku] Î‘<7uke dk ti vk,j Î‘<7uke ds ladhrZu ls D;k mikluk dh iw<Zrk dh vksj tk;k tk ldrk g,`9 ° foæo vf¬r®o eX dqN Hh Sdne feI ugC tkrk4 vk,j foæo vf¬r®o eX dqN Hh Sdne u;k i,nk Hh ugC gksrk g,4 Wi cnyrs gT] vkÎfr;ka cnyrh gT] vkdkj cnyrs gT] ysfdu vf¬r®o xgure jg¬;kX eX tks g,] og lnk o,lk gh g,4 ø;fDr vkrs gT] [ks tkrs gT] ygjX mOrh gT lkxj ij] foyhu gks tkrh gT] ysfdu tks ygj eX fNik Fk] tks ygj eX Fk] og dHh foyhu ugC gksrk4 Î‘< dks ge nks rjg ls ns[Xxs rks le> eX vk tkSxk4 vk,j vius dks Hh fGj ge nks rjg ls ns[ ikSaxs4 Sd gekjk ygj7Wi g,] Sd gekjk lkxj7Wi g,4 ygj dh rjg ge ø;fDr gT] lkxj dh rjg ge cz‰ gT4 Î‘< dk tks psgjk ns[k x;k] Î‘< dk tks 'jhj ns[k x;k] Î‘< dh tks ok<h lquh xB] Î‘< ds tks ¬oj lqus xS] os ygj7Wi gT4 ysfdu tks bu okf<;kX] bu u1®;kX] bl ø;fDr®o ds ihNs tks [\Lk g,] og lkxj7Wi g,4 og lkxj7Wi dHh Hh ugC [ksrk g,4 og lnk vf¬r®o ds izk<kX eX fuokl djrk g,] og lnk g, gh4 og Î‘< ugC gqS Fs rc Hh Fk vk,j tc Î‘< ugC gT rc Hh g,4 tc vki ugC Fs rc Hh Fk] vki tc ugC gkXxs rc Hh gksxk4 ßlk le>X fd t,ls Î‘< Sd ygj dh rjg tkxs gT] ukps gT lkxj dh Nkrh ij] fdj<kX eX] lwjt dh gokvkX eX vk,j fGj lkxj eX [ks xS gT4 ge lc Hh ßls gh gT4 Fks\Lk7lk GdZ g,4 Î‘< tc ygj dh Hkafr ukp jgs gT] rc Hh og tkurs gT fd og lkxj gT4 ge tc ygj dh Hkafr ukp jgs gT] rc ge Hwy tkrs gT fd ge lkxj gT4 rc ge le>rs gT fd ygj gh gT4 pwafd ge vius dks ygj le>rs gT] blfyS Î‘< dks Hh d,ls lkxj le> ldrs gT2 fGj ygj ftl Wi eX izdI gqB Fh] ftl vkÎfr vk,j vkdkj eX izdI gqB Fh] ml vkÎfr vk,j vkdkj dk mi;ksx fd;k tk ldrk g,] ml ygj ds iqulkZk®dkj ds fyS4 ysfdu [sy lc Nk;k7txr dk g,4 nks7rhu ckrX [;ky eX yXxs rks ckr iwjh ¬i‘I gks ldsxh4 Î‘< ds lkxj7Wi ls vkt Hh] vHh Hh lkk®dkj fd;k tk ldrk g,4 egkohj ds lkxj7Wi ls Hh lkk®dkj fd;k tk ldrk g,] cq0 ds lkxj7Wi ls Hh lkk®dkj fd;k tk ldrk g,4 ftl Wi eX os izdI gqS Fs dHh] tks vkÎfr mügkXus yh Fh] mldk mi;ksx bl lkxj7Wi lkk®dkj ds fyS fd;k tk ldrk g,4 og ek÷;e cu ldrk g,4 ew√r;ka lcls igys iwtk ds fyS ugC cuh FC4 ew√r;ka lcls igys 8btksIsfjd lkbal9 dh rjg cuh FC4 Sd xqîr7foKku dh rjg cuh FC4 mu ew√r;kX eX] tks ø;fDr ml Wi eX ftvk Fk og ok;nk fd;k Fk fd bl ew√r ij ;fn ÷;ku 8Gksdl9 fd;k x;k] bl ew√r ij iwjh rjg ÷;ku fd;k x;k] rks esjs lkxj7Wi vf¬r®o ls laca/ gks ldsxk4 dHh jk¬rs ij vkius fdlh enkjh dks 8fgîuksfll9 dk Sd NksIk7lk [sy djrs ns[k gksxk4 NksIk7lk [sy g, fd fdlh y\Lds dks enkjh fyIk nsrk g,] mldh Nkrh ij Sd rkcht j[ nsrk g,] rkcht j[us ls og csgks' gks tkrk g,4 csgks' gksus ds ckn og enkjh ml y\Lds ls cgqr7lh ckrX iwNrk g, tks og crkuk 'qW dj nsrk g,4 vkids ikl og enkjh vkrk g, vk,j dgrk g,] dku eX viuk uke cksy nX4 vki uke cksyrs gT] og y\Ldk ogka ls fp¥yk nsrk g, fd ;g uke

—".k Le`fr


g, bl vkneh dk4 vki brus /hes cksyrs gT fd ml y\Lds dks lquus dk dksB mik; ugC] D;kXfd vkids cxy dk i\Lkslh Hh ugC lqu ik;k g,4 og enkjh dgrk g,] vkids [hls eX uksI j[k gqvk g,] bldk uacj fdruk g,` vk,j og y\Ldk uksI dk uacj cksy nsrk g,4 og enkjh vkils dgsxk fd ;g rkcht c\Lk vnHqr g,4 bl rkcht ds cnk,yr bl y\Lds dh bruh lkeƒ;Z gks xB4 cl ;gC og /ks[k nsrk g,4 fGj og pkj7vkO vkus eX rkcht csp Hh ysrk g,4 vki ?j ysdj vkO vkus dk rkcht Nkrh ij j[dj ysI tkrs gT] ysfdu dqN ugC gksrk4 ugC gksxk4 rkcht ls dksB ysuk7nsuk ugC Fk4 ysfdu ml y\Lds ds laca/ eX ysuk7nsuk Fk4 8iks¬I fgîuksfI†e9 dh Sd NksIh7lh izf∂;k ;g g, fd ;fn fdlh ø;fDr dks xgjh csgks'h eX Lky fn;k tkS3tks fd cgqr ljy g,3ml xgjh csgks'h dh gkyr eX ;fn mls dgk tkS fd ;g rkcht Ohd ls ns[ yks] vk,j tc Hh bl rkcht dks ge rqégkjh Nkrh ij j[Xxs rc rqe iquA csgks' gks tkvksxs] rks mldh vpsru dh xgjkb;kX eX ;g lq>ko c,O tkrk g,4 fGj dHh Hh ml ø;fDr ds Mij og rkcht j[k tkS] og r®dky csgks' gks tkSxk4 vk,j csgks'h eX gekjs ef¬r‘d dh vpsru 'fDr;ka dke djuk 'qW dj nsrh gT6 tks ge gks' eX ugC dj ikrs] og ge csgks'h eX dj ysrs gT4 ftruk ge gks' eX lqurs gT] mlls cgqr rhozrk ls csgks'h eX lquus yxrs gT4 ftruk ge gks' eX ns[rs gT] mlls cgqr xgjk csgks'h eX ns[us yxrs gT4 ysfdu og rkcht vkids Mij dke ugC djsxk] D;kXfd vkidks o,lk vkids vpsru eX dksB xgjk lq>ko ugC fn;k x;k g,4 Î‘<] egkohj] cq0 vk,j ∂kb¬I t,ls yksx tc i1ƒoh ls fonk gksrs gT] rks tks mügX izse djrs gT] ftügkXus mügX pkgk g,] ftügkXus muds fudI cgqr dqN ik;k g,] os vxj muls fuosnu djX fd fGj vkids bl nsg7Wi ds NwI tkus ds ckn vxj ge vkidks ¬ej< djuk pkgX] vk,j lacaf/r gksuk pkgX] rks ge D;k djX` rks v®;ar xgjh ÷;ku dh vo¬Fk eX Î‘< vxj muls dg nX fd esjh ;g jgh izfrek] esjk ;g jgk Wi] vk,j tc Hh rqe bl ij ÷;ku djksxs rks rqe r®dky eq>ls la;qDr gks tkvksxs] esjs lkxj7Wi ls4 ;s ÷;ku dh vo¬Fk eX nh xB izfrekSa gT4 ;s ÷;ku dh vo¬FkvkX eX fnS xS izrhd gT4 ;s lcds dke ds ugC gT4 vki Î‘< dh ew√r ds lkeus Vtnxh Hj fp¥ykrs jgX] dqN gksxk ugC4 vki egkohj dh ew√r ds lkeus fdrus ukpX7dwnX] dqN gksxk ugC4 ÷;ku dh vo¬Fk eX igys vkids ikl ;g varlqZ>ko pkfgS fd bl ew√r ds kjk vkidk laca/ ml ø;fDr ls gks ldsxk ftldh ;g ew√r g,4 rks igyh ckj tc cq0] egkohj vk,j Î‘< t,ls yksx i1ƒoh ls fonk gksrs gT] rks muds fudIre tks oxZ g,] mls os lwpukSa ns tkrs gT4 igyh ih\Ph tks ml oxZ dh gksrh g,] og rks mldk iwjk ykH mOkrh g,4 nwljh ih\Ph eX os yksx ykH mOk ldrs gT ftudks igyh ih\Ph ds kjk iquA og lq>ko ÷;ku dh xgjkb;kX eX fpR eX Lky fn;k x;k gks4 /hjs7/hjs lq>ko [ks tkrk g,] ew√r gkF eX jg tkrh g,4 t,ls cktkj ls vki vkrs gT] rkcht gkF eX ys vkrs gT vk,j lq>ko dk dksB irk ugC gksrk4 fGj ml ew√r dks j[s vki c,Os jgX Vtnxh Hj] mlls dqN gksus dk ugC g,4 t,lk eTus ew√r ds fyS dgk] ew√r Sd 8btksIsfjd fczt9 g,] ftlds ek÷;e ls ygj7Wi ø;fDr us oknk fd;k g, fd mlds lkxj7Wi ls iquA laca/ ¬Fkfir fd;k tk ldsxk] Ohd mlh rjg uke Hh g,4 uke dk Hh mi;ksx fd;k tk ldrk g,4 ysfdu og Hh ÷;ku dh xgjkb;kX eX fn;k x;k gks4 vc xqQ yksxkX ds dku Gwadrs jgrs gT mlls dqN gksrk ugC4 D;kXfd loky dku Gwadus dk ugC g,] loky rks cgqr xgjs ÷;ku dh vo¬Fk eX dksB 'çn izrhd Wi nsus ls g, fd ml 'çn ds ¬ej< djrs gh] mldk mπpkj< djrs gh lkjh psruk Wikarfjr gks tkSxh4 ßls 'çnkX dks 8cht 'çn9 dgk tkrk g,4 os 8lhL oLZ.l9 gT4 mueX c\Lk dqN Hj fn;k x;k g,4 rks Î‘< dk uke vxj cht7'çn g,] mldk vFZ ;g gqvk fd vxj ÷;ku dh cgqr xgjh vo¬Fk eX vkids fpR ds vry eX mls fNik;k x;k g,3vk,j cht lnk gh xgjs vk,j uhps tehu ds fNikS tkrs gT6 o1 rks Mij vkrs gT] cht lnk Hwfe ds uhps va/sjs xHZ eX gksrs gT3rks vxj vkids fpR ds xgjs xHZ eX dksB 'çn Lkyk x;k g, vk,j ml 'çn ds lkF lq>ko Lkyk x;k g,] rks mlds ifj<ke gksus 'qW gks tkSaxs4 jkeÎ‘< c\Lh fnDdr eX Fs4 jkeÎ‘< l\Ld ls fudy ugC ikrs Fs4 og l\Ld ls tk jgs gT vk,j fdlh us dg fn;k] t;jketh] vk,j jkeÎ‘< ogC fxj tk;Xxs vk,j

—".k Le`fr


÷;ku¬F gks tk;Xxs4 jkeÎ‘< dks l\Ld ls ys tkuk cgqr eqfædy Fk4 jkeÎ‘< l\Ld ls tk jgs gT rkaxs eX c,Odj] fdlh eafnj eX dksB jke/qu py jgh g,] og ogC xS2 og Lwc xS ogC4 fdlh ds ?j c,Odj ckr dj jgs gT vk,j fdlh us jke dk uke ys fn;k] og xS2 og 'çn muds fyS cht g,4 og 'çn i;kZîr g, muds fyS4 ysfdu geX dfOu gksxk ;g ekuuk4 gekjs fyS Hh dqN cht ckrX gT] og ge le> yX rks [;ky eX vk tkS4 dksB vkneh Vpfrr gksrk g, rks Gk,ju ekFs ij gkF j[ ysrk g,4 vki mldk gkF uhps jksd yX] og cgqr csp,uh eX i\L tkSxk4 dksB vkneh ijs'ku gksrk g, rks Sd fo's" vklu eX c,O tkrk g,6 vki mldks mleX u c,Ous nX] og cgqr eqfædy eX i\L tkSxk4 Lk~gfjVlg xk,j fizoh dkTfly eX Sd eqdnek y\Lrs Fs4 mudh lnk dh vknr Fh fd og viuh dksI dk tks Mij cIu gksrk Fk] tc dHh dksB my>u dk ekeyk gkrk vk,j nyhy djuh dfOu gksrh] rks dksI ds Mij dk cIu ?qekrs yxrs Fs4 ftu yksxkX us Hh muds lkF odkyr dh Fh mu lcdks irk Fk fd mudk dksI ds cIu ij gkF x;k fd mudh ok<h iz[j gks tkrh Fh4 vk,j og bl rjg cksyus yxrs Fs t,ls fd blds igys cksy gh ugC jgs Fs4 Sd c\Lk eqdnek Fk vk,j fojks/h odhy c\Lh ijs'kuh eX i\Lk Fk4 mlus Lk~gfjVlg xk,j ds 'ksGj dks dgk fd ftruk i,lk rq>s pkfgS] os ys ys] ysfdu dy tc rw dksI dkj ls mrkj dj ykS] rks mldh Mij dh cIu rks\Ldj GXd nsuk4 cIu mlus rq\Lokdj VGdok nh4 ml fnu vkf[jh i,joh Fh4 gfjVlg xk,j us viuk dksI vius xys eX Lky fy;k] yIdk fy;k vk,j og fookn djus dks [\Ls gks xS4 Ohd ml < ij] tcfd mudk gkF [kstus yxk cIu dks] ik;k fd cIu ogka ugC g,4 og Sdne csgks' gksdj fxj xS dqlñ ij4 mügkXus vius la¬ej<kX eX fy[k g, fd esjh Vtnxh eX igyh nGs esjs ef¬r‘d us dke djuk Sdne can dj fn;k4 eq>s ßlk yxk fd t,ls lc [ks x;k] vc eT dqN cksy ldwaxk ugC] vc dqN gks ldrk ugC4 eft¬I≠sI ls mügX izkFZuk djuh i\Lh fd vc ;g eqdnek vkxs ds fyS Iky fn;k tkS4 vkt esjh dksB lkeƒ;Z ugC g,4 c\Lh vthc7lh ckr ekywe i\Lrh g,4 Sd cIu bruk vFZ j[ ldrk g,` 8SlksflS'u9 dk vFZ g,4 vxj lnk gh ml cIu ij gkF j[dj eu lf∂; gks x;k g,] rks vkt ml cIu dks u ikdj eu Sdne fuf‘∂; gks tkSxk4 ;g 8daLh'u fj©ysDl9 dh ckr g,4 uke dk iz;ksx Hh bl Hkafr fd;k x;k g,4 og tks cIu Fk] gfjVlg xk,j ds fyS cht gks x;k4 lk/kj< cIu ugC jgk ftlls flGZ dksI yxk;k vk,j vIdk;k tkrk g,] bl cIu ls mudk eu Hh vIdus vk,j yxus yxk4 uke dk mi;ksx bl Hkafr fd;k tk ldrk g,4 fd;k x;k g,4 ysfdu] [kyh 'çn dk mi;ksx djus ls dqN Hh ugC gksrk g,4 [kyh 'çn vk,j cht7'çn eX ogh GdZ g,4 cht7'çn dk vFZ ;g g, fd vkidh vpsru xgjkb;kX eX mls Lkyk tkS vk,j brus xgjs eX fcOk fn;k tkS fd mlds ¬ej< ek_ ls vki r®dky Wikarfjr gks tkSa4 rks og cht cu tkrk g,4 Î‘<] jke] ;k cq0] ;k egkohj] ;k vk,j rjg ds 'çn vk,j ea_ cht dh rjg mi;ksx fdS xS gT] ysfdu vc yksx mudks ßls gh nksgjk jgs gT4 c,Os gqS gtkj nGs jke7jke dg jgs gT] dqN Hh ugC gksrk4 cht gksrk rks Sd ckj eX Hh gksrk g,] gtkj ckj dgus dh ckr u Fh4 vk,j jke ls gh gksxk] ßlk ugC] dksB Hh v] c] l 'çn dks cht cuk;k tk ldrk g, vk,j vkids ø;fDr®o eX xgjs eX Lkyk tk ldrk g,4 'çn vk,j ea_ cht cu tkS rks lk/d dh xgjkb;kX dks Wikarfjr djus eX mi;ksxh gksrs gT4 gks ldrs gT4 ysfdu gekjh dfOukB ;g g, fd ewy lw_ [ks tkrs gT] Mijh ckrX jg tkrh gT4 dksB Hh jke7jke tirk jgrk g,] dksB Hh Î‘<7Î‘< fp¥ykrk jgrk g,] mlls dqN gks ldrk ugC4 dHh ugC gksxk4 thou Hj fp¥ykus ls Hh ugC gksxk4 dhrZu ds fyS iwNrs gT4 ÷;ku dk tks mi;ksx ge dj jgs gT] mleX tks nwljk pj< g,] Ohd ogh mi;ksx dhrZu dk fd;k tk ldrk g,4 fd;k tkrk jgk g,4 tks tkurs gT mügkXus o,lk gh mi;ksx fd;k g,4 tks ugC tkurs gT] os flGZ fp¥ykrs gT] ukprs gT4 ÷;ku dk tks nwljk pj< g,] vxj Ohd o,lk gh mi;ksx dhrZu dk] Htu dk] u1®; dk fd;k tk

—".k Le`fr


lds] rks mlds c\Ls ø;kid ifj<ke gT4 igyk ifj<ke rks ;g g, fd tc vki cgqr gh Hko ls ukpus yxs] rks 'jhj vkidks vyx fn[kB i\Lus yxsxk4 'jhj i1Fd ekywe gksus yxsxk] vki vyx ekywe gksus yxXxs4 vki Fks\Lh gh nsj eX ns[us okys gks tkSaxs] ukpus okys ugC4 tc 'jhj iwjh ®ojk eX vkSxk] iwjh xfr eX vkSxk u1®; dh] rc vki vpkud Sd < ßlk g, tc vki ikSaxs fd vki vyx gks xS gT4 ml < dks vyx djus ds fyS mik; fdS xS Fs fd og < vyx gks tkS vk,j vki vyx gks xS gT4 ml < dks vyx djus ds fyS mik; fdS xS Fs fd og < vyx gks tkS vk,j vki r®dky IwI tkSa] u1®; ckgj jg tkS vk,j vki vyx [\Ls gks tkSa4 dhy vyx gks tkS] pkd ?werk jgs4 vk,j dhy igpku ys fd eT dhy gwa] vk,j ?werk gqvk tks g, og pkd g,4 u1®; dk mi;ksx pkd dh rjg fd;k x;k g,4 tksj ls ?wes] rks Sd ?\Lh vk tkrh g, tgka dhy fn[kB i\Lus yxrh g,4 ;g c\Ls ets dh ckr g,] vxj pkd vk,j dhy [\Ls gkX] rks dhy vk,j pkd dk irk yxkuk eqfædy g, fd dk,u dhy g, vk,j dk,u pkd g,] D;kXfd nksukX [\Ls gT4 pkd pys] rks dhy dk GdZ Gk,ju irk py tkrk g,4 tks ugC pysxh og igpku eX vk tkSxh4 ukpX vki] vkids ihNs Hhrj dqN NwI tkSxk tks ugC ukp jgk g,4 cl] og vkidh dhy g,4 og vkidk 8lXIj9 g,4 tks ukp jgk g,] og vkidh ifjf/ g,4 og vkidk pkd g,4 bl < eX vxj lkh gks tkSa] rks dhrZu dk vnHqr mi;ksx gks x;k4 ysfdu vxj lkh u gqS vk,j dhrZu gh djrs jgs] rks csdkj pyh xB esgur] mldk dksB vFZ u jgk4 izf∂;k;X i,nk gksrh gT vk,j [ks tkrh gT4 [ks tkrh gT blhfyS fd lc izf∂;k;X vfuok;ZWis<] euq‘; dk t,lk ¬oHko g,] og mleX tks lkFZd g, Hwy tkrk g, vk,j tks fujFZd g, mldks id\L ysrk g,4 D;kXfd tks lkFZd g,] og xgjs eX gksrk g,] tks fujFZd g,] og Mij gksrk g,4 tks fujFZd g, og o¬_ dh rjg Mij gksrk g,] tks lkFZd g,] og vk®ek dh rjg Hhrj gksrk g,4 tks Hhrj g, og fn[kB ugC i\Lrk] /hjs7/hjs Mij dk gh jg tkrk g,] Hhrj dk Hwy tkrk g,4 vk,j blfyS ßls oDr vk tkrs gT] t,ls eT gh gwa] eq>ls dksB iwNus vkS fd dhrZu ls dqN gksxk rks eT l“rh ls euk djrk gwa fd dqN Hh ugC gksxk4 D;kXfd eT tkurk gwa fd vc dhrZu e1r ijaijk gks xB g,4 vc ejk gqvk Pkapk jg x;k g,4 og pkd gh g,] dhy dk irk yxkuk cgqr eqfædy g,4 8p,rü; dk u1®;7dhrZu D;k 8baIkŒDlhds'u9 Fk`9 ° ugC] p,rü; us tWj dhrZu vk,j Htu ls ogh ik fy;k] ftlds ikus dh eT ckr dg jgk gwa4 p,rü; us ukp dj mls ik fy;k] ftls cq0 vk,j egkohj [\Ls gksdj ikrs gT4 ;s nksukX ckrX gks ldrh gT4 dhy dks id\Lus ds nks jk¬rs gks ldrs gT4 Sd jk¬rk rks ;g gks ldrk g, fd vki brus [\Ls gks tkSa fd vkieX dksB daiu gh u jg tkS4 daiu gh u jg tkS dksB3brus Ogjs gks tkSa] brus fFj gks tkSa] 8t¬I ¬I,VLx9 dh gkyr jg tkS] rks ml gkyr eX vki dhy ij igqap tkSaxs4 ;k nwljk jk¬rk ;g g, fd vki brus 8ewoeXI9 eX gks tkSa] bruh xfr eX gks tkSa fd pkd iwjk py i\Ls vk,j dhy igpku eX vk tkS4 vklku nwljk gh gksxk4 pkd tksj ls pys rks dhy dk igpkuuk vklku gksxk4 cgqr de yksx gT tks [\Ls gqS pkd eX vk,j dhy dks igpku ikSa4 egkohj [\Ls gksdj igpkurs gT] Î‘< ukpdj4 vk,j p,rü; rks Î‘< Hh ftruk ugC ukps gT4 p,rü; dk rks dksB eqdkcyk ugC4 p,rü; ds u1®; dk rks dksB fglkc gh ugC g,4 'k;n i1ƒoh ij ßlk dksB ukpk gh ugC4 vk,j ÷;ku eX ysus dh ckr bruh gh g, fd gekjs Hhrj nks3gekjh ifjf/ g,] xfreku g,] ifjorZu g, ogka6 vk,j gekjs tks xgjs eX vk®ek g, ogka 'kæorrk g,] 8bI√uIh9 g,] ogka dksB ifjorZu ugC] ogka lc pqi vk,j 'kar lnk [\Lk jgk g,] og dhy dh Hkafr g,] og fFj g,4 ml fFj dks] ml ifjorZu7vrhr dks fdl Hkafr igpku yX4 ÷;ku dk tks nwljk pj< g,] ml pj< eX ml ckr dk gh xgjk iz;ksx fd;k tk jgk g,6 ysfdu dhrZu eT mls ugC dg jgk] D;kXfd dhrZu 'çn vc vin¬F gks x;k4 dhrZu 'çn us vc vFZ [ks fn;k g,4 lHh 'çn t,ls Qi;s py7py

—".k Le`fr


dj f?l tkrs gT vk,j f?l7f?ldj udyh gks tkrs gT3vlyh Hh3o,ls gh 'çn Hh py7pydj f?l tkrs gT vk,j [jkc gks tkrs gT4 vk,j Sd oDr vkrk g, fd Idlky eX uS Qi;s Pkyus i\Lrs gT4 rks eq>s le>us eX cgqr ckj fnDdr i\Lsxh] D;kXfd eT uB Idlky eX tks Qi;s Pky jgk gwa og blhfyS Pky jgk gwa ftl dkj< ls vk,j ftl fyS iqjkus flDds pyrs Fs4 ysfdu iqjkus flDds cgqr py pqds vk,j brus gkFkX eX py pqds fd fcydqy f?l xS gT4 mueX u psgjk igpku eX vkrk g,] u D;k fy[k g, og igpku eX vkrk g,4 u ;gh irk pyrk g, fd os flDds gT fd Ohdjs gT6 D;k gT] dqN irk ugC pyrk4 blfyS lc fGj ls 'qW djuk i\Lrk g, gj ckj4 vk,j ;g tkurs gqS 'qW djuk i\Lrk g, fd ;s u;s flDds tks vkt Idlky ls fudy jgs gT] dy ;s Hh gkF eX py dj f?l tkSaxs vk,j [jkc gks tkSaxs vk,j fGj fdlh dks u;s flDds Pkyus i\LXxs4 vk,j u;s flDds Pkyus okykX ds lkeus c\Lh dfOukB vk tkrh g, fd mls mügC flDdkX ls y\Luk i\Lrk g, ftuds fyS og th jgk g,4 mügC flDdkX ls y\Luk i\Lrk g, ftuds fyS og fGj ls Pky jgk g,4 y\Luk etcwjh gks tkrh g,4 tc u;s flDds cktkj eX ykus i\Lrs gT rks iqjkus flDds okfil Idlky eX Hstus i\Lrs gT4 rks eq>s okil flDds vkils Nhuus i\Lrs gT fd budks okil Idlky eX Hstks] vc ;g csdkj gks x;k] vc rqe u;s ys yks4 ysfdu iqjkus flDds dk eksg gksrk g,4 cgqr fnu lkF jgk g,4 f?lk Hh g, rks vius gh gkFkX eX f?lk g,4 u;s flDds dk Sdne Hjkslk ugC gksrk4 /eZ ds lkF ßlk jkst gksrk g,4 dhrZu dk c\Lk mi;ksx fd;k tk ldrk g,4 le> fy;k tkS rks dhrZu dk c\Lk vnHqr mi;ksx g,4 ysfdu vc le>uk cgqr eqfædy gksxk] D;kXfd tc eT dhrZu dgwaxk] rc vki ogh dhrZu le>Xxs tks vki le> jgs gT4 rc vki dgXxs fd fcydqy Ohd dgrs gT vki] ge rks dj gh jgs gT dhrZu4 ge rks jke7jke dj gh jgs gT] fcydqy Ohd dg jgs gT vki4 tc vkidk eu dgrk g,] fcydqy Ohd dg jgs gT] rks eq>s ßlk yxrk g, fd dgC eTus dqN dgdj Hwy rks ugC dh4 D;kXfd vkidks eT Ohd ugC dguk pkgwaxk4 D;kXfd vki vxj Ohd gksrs rc rks dksB ckr gh u Fh4 ;g rks jke7jke vki dg gh jgs gT4 eT vkids jke7jke dk leFZu ugC dj jgk gwa4 vk,j vki rks dhrZu djrs gh jgs gT4 eT vkids dhrZu dk leFZu ugC dj jgk gwa4 D;kXfd vxj vki dhrZu ls igqap ldrs gksrs rks igqap gh xS gksrs4 og vki ugC igqaps4 eT rks dhrZu dk tks ewy g,] mldh ckr dg jgk gwa] vkids dhrZu dh ckr ugC dj jgk gwa4 ew√r dk tks ewy g,] mldh ckr dj jgk gwa] vkids ?jkX eX j[h gqB ew√r;kX dh ppkZ ugC dj jgk gwa4 mudks rks eT fudkywaxk vk,j VGdok nwaxk4 mudks rks ugC j[k tk ldrk g,4 ysfdu bldk eryc ;g ugC g, fd mu lc lw_kX ds ihNs dqN Hh ugC Fk4 mu lc lw_kX ds ihNs cgqr dqN Fk4 lp rks ;g g, fd ge flGZ mlh lw_ ds uke ij gtkjkX lky rd xyr lw_kX dks [Cp ldrs gT ftleX dqN gks jgk gks4 ugC rks [Cp Hh ugC ldrs4 vxj ge fdlh pht dks gtkjkX lky rd [Cprs gT fcuk dqN ikS] rks mldk eryc bruk gh g, fd euq‘; dh psruk eX dgC og vnHqr fNik g, fd mlls ik;k x;k Fk4 ugC rks ge mls [Cp ugC ldrs4 dpjs dks Hh vxj dksB vkneh cgqr fnu rd [Cprk g,] rks blfyS [Cprk g, fd ml dpjs eX Hh dHh ghjs ds n'Zu gqS gT] fdlh vrhr < eX4 ugC rks ml dpjs dks dksB [Cpsxk d,ls2 vxj xyr phtX Hh pyrh gT] rks blfyS py ikrh gT fd mu xyr ds ihNs dHh dksB l®; Fk tks [ks x;k g,4 vü;Fk xyr dks [Cpk ugC tk ldrk g,4 8Hxoku Jh] p,rü; egkizHq dk tho7txr tks txnh' ls fHU Hh g, vk,j vfHU Hh g,] og vVp®; HsnkHsnokn g,4 og vkids dhy vk,j ifg;s ds utnhd vkrk g,`9 ° fcydqy vk tkSxk] fcydqy vk tkSxk4 p,rü; Î‘< dks izse djus okys ;kf_;kX eX lokZf/d eg®oiw<Z gT4 vVp®; HsnkHsn] bleX dherh 'çn vVp®; g,] 8vuVFdscy94 tks lksprs gT] os ;k rks dgXxs fd txr eX thou vk,j txr dk Hsn g,] rks Hsnokn gksxk4 ;k os dgXxs fd thou vk,j txr Sd g,] rks vHsnokn gksxk4 p,rü; dgrs gT] nksukX

—".k Le`fr


gT3Hsn7vHsn nksukX gT4 Sd Hh gT] fHU Hh gT4 t,ls ygj fHU Hh g, lkxj ls vk,j Sd Hh g,4 fufæpr gh4 ygj fHU g, rc rks geus mls uke fn;k ygj dk4 vk,j Sd rks g, gh4 vxj lkxj ls Sd u gks rks gksxh dgka2 rks ygj Sd Hh g, vk,j fHU g,] Hsn Hh g, vk,j vHsn Hh g,4 bruk Hh Vpru eX vk tkrk g, fd Sd Hh gks ldrh g,] fHU Hh gks ldrh gT4 ml ij Sd 'çn vk,j t\L nsrs gT og] dgrs gT] vVp®;] 8vuVFdscy94 ogh 'çn c\Lk vnHqr g,4 og ;g dgrs gT fd vxj ;g Hh rqeus Vpru ls ik;k] rks rqeus dqN ik;k ugC4 vxj ;g Hh rqeus lksp7lksp dj ik;k g,] rks ;g flGZ fl0kar g,] dqN ik;k ugC4 vxj lkspus ds ckgj ik;k g,] rks fGj vuqHo eX ik;k g,4 bls le>uk vπNk gksxk4 tc rd ge lkspdj ikrs gT rc rd 'çnkX eX gh ikrs gT4 vk,j tc ge thdj ikrs gT rc ge 'çnkX ds ckgj ikrs gT] og vVp®; gks tkrk g,4 thou iwjk gh vVp®; g,4 mldk dksB Vpru ugC gksrk4 Sd vkneh izse dks le>s vk,j 'k¬_kX ls le> ys] rks cgqr fy[k g, 'k¬_kX eX4 'k;n izse ds laca/ eX ftruk fy[k g,] fdlh vk,j pht ds laca/ eX ugC fy[k g,4 fojkI lkfg®; g, izse dk3dkø; gT] egkdkø; gT] ø;k“;k;X gT] ppkZ;X gT] dksB vkneh izse dks le> ys4 rks le> ysxk] izse dh ø;k“;k dj nsxk4 ysfdu fGj Hh izzse dks mlus tkuk ugC4 rks vk,j Sd vkneh g,] ftlus fd izse ds laca/ eX dqN Hh ugC lquk] dqN Hh ugC le>k] dqN Hh ugC tkuk] ysfdu izse ftvk g,4 bu nksukX eX GdZ D;k gksxk` budh tkudkjh dk D;k Hsn gksxk` Sd dh tkudkjh Vp®; g,] Sd dh tkudkjh Vpru ls miyç/ gqB g,4 Sd dh tkudkjh Vp®; ugC g,] vuqHo g,4 vuqHo lnk vVp®; g,4 og Vpru ls ugC vkrk] Vpru ds igys vk tkrk g,4 vk,j vuqHo ds ihNs Vpru pyrk g,4 vuqHo igys vk tkrk g,] Vpru flGZ vfHø;Dr djrk g,4 blfyS p,rü; dgrs gT] vVp®; g,4 vk,j p,rü; ds dgus dk vFZ tjk †;knk g,4 ßls rks ehjk Hh dgsxh fd lksp7le> ds ijs g,] ysfdu ehjk dHh cgqr lksp7le> dh ¬_h Fh gh ugC4 ysfdu p,rü; rks egkrk√dd Fs4 p,rü; dh tks [wch g, og ;g g, fd ;g vkneh rks egkrk√dd Fk4 blds rdZ dk rks dksB var u Fk4 blus rks Vpru dh Maph7ls7Maph f'[j dks Nqvk g,4 blds lkF fookn djus dh lkeƒ;Z u Fh fdlh dh4 fookn eX tgka [\Lk gksrk fotsrk gh gksrk4 rks tc ;g p,rü; bruk lc fookn djds] bruk lc ikafL®; jpdj] bruk lc rdZ vk,j Mgkiksg djds Sd fnu dgus yxs fd vc eT ukpwaxk vk,j vVp®; dks [kstwaxk] rc bldk vFZ vk,j gks tkrk g,4 ehjk rks dHh dksB rk√dd Fh ugC4 izse mldk thou Fk4 mleX izse ds Gwy yxs] rks lgt Fs4 ;g vkneh myIs Fs p,rü;4 ;g vkneh izse ds vkneh u Fs vk,j vxj izse dh rjG vkS rks Vpru dh ijkt; ls vkS4 fdlh vk,j ls ijkftr gksdj ugC] vius gh Hhrj Vpru dks ijkftr ikdj fd og txg vk xB tgka Vpru gkj tkrk g, vk,j ckgj thou vkxs 's" jg tkrk g,4 blfyS eTus dgk fd Î‘< ds ekxZ ij pys gqS yksxkX eX p,rü; dk eqdkcyk ugC g,4 ÷;ku eX g, esjs fd ehjk Hh ml ekxZ ij g,] ysfdu p,rü; ls eqdkcyk ugC g,4 D;kXfd p,rü; t,lk vkneh ukp ugC ldrk4 p,rü; t,lk vkneh eathjk OkXddj l\LdkX ij Hkx ugC ldrk4 vk,j tc p,rü; t,lk vkneh eathjk OkXdus yxs vk,j gjs Î‘<] gjs jke dgdj l\LdkX ij ukpus yxs] rks lkspus t,lk g,4 rks tjk fopkjus t,lk g,4 ßls t,ls cI≠˜L jly ukpus yxX4 cl] o,ls gh vkneh gT og4 blds oDrø; dk ew¥; cgqr †;knk gks tkrk g,4 blds oDrø; dk ew¥; gh ;gh g, fd bl vkneh dk u1®; eX mrj tkuk vk,j >ka>7eathjk ihIus yxuk vk,j ;g dg nsuk fd vVp®; g, og vk,j vc ge Vpru Nks\Lrs gT vk,j vVpru ls mls ikSaxs] bl ckr dh [cj nsrk g, fd Vpru ds ikj Hh dsoy os gh tk ldrs gT Ohd ls] tks xgu Vpru eX mrjrs gT4 xgu Vpru eX mrjrs gT os Sd fnu tWj ml lhekjs[k ij igqap tkrs gT tgka og 8fyfeI9 vk tkrh g,] lhekar vk tkrk g,] tgka i®Fj yxk g, vk,j fy[k g, fd cqf0 vc ;gC rd pyrh g,] vkxs ugC pyrh4 txg g, ßlh tgka cqf0 dk lhekar vk tkrk g,4 blfyS p,rü; ds oDrø; dk c\Lk ew¥; g,4 og ml i®Fj ds vkxs x;k ew¥; g,4 ehjk ml i®Fj rd dHh igqaph ugC] mlus ml i®Fj rd dHh Hh dksB ;k_k ugC dh4

—".k Le`fr


8Hxoku Jh] vesfjdk] ba≈yTL] rFk vü; ns'kX eX vktdy 8Î‘<7psruk7vkanksyu9 cgqr rsth ls py jgk g, vk,j os ladhrZu ox,jg dk cgqr mi;ksx djrs gT4 blls ßlk ekywe gksrk g, fd dksB u;k 8osjkbIh vkbIe9 ;k dksB eukso,Kkfud pht g,] ;k dksB u;k 8G,L94 ;k D;k vki ßlk dg ldrs gT fd ogka Î‘<7tüe dh dksB iwoZ Hwfedk cu jgh g,`9 ° c\Ls xgjs 8baîyhds'al9 gT4 Î‘<7psruk dk vkanksyu] 8Î‘< dka'lusl9 dk vkanksyu ;wjksi7vesfjdk eX jkst tksj id\Lrk tkrk g,4 t,ls fdlh fnu p,rü; caxky ds xkaokX eX ukprs gqS xwats o fudys Fs] o,lk vkt ü;w;kdZ vk,j yanu dh l\LdkX ij Hh gfjdhrZu lqukB i\Lrk g,4 ;g vkdf¬ed ugC g,4 vly eX tgka p,rü; ø;fDrxr Wi ls Fd xS Fs ogka ifæpe lkewfgd Wi ls Fd jgk g,4 p,rü; lksp7lkspdj ø;fDrxr Wi ls Fd xS Fs vk,j ik;k Fk fd lkspus ls ikj ugC g,] vk,j ifæpe lkewfgd Wi ls lkspus ls Fd x;k g,4 lqdjkr ls ysdj cI≠˜L jly rd ifæpe us flGZ lkspk gh g, vk,j lksp7lkspdj gh [kstus dh dksf'' dh g, l®; dks4 c\Lh fojkI lk/uk Fh ;g Hh] c\Lk vuwOk iz;ksx Fk fd ifæpe us vius iwjs izk< bl ckr ij yxk fnS gT] lqdjkr ls ysdj jly rd] fd ge lkspdj gh l®; dks ik yXxs vk,j l®; dks fdlh7u7fdlh rjg 8ykftd9 vk,j rdZ dh lhek eX miyç/ djuk g,4 vk,j ml l®; dks ifæpe fujarj budkj djrk jgk g, tks rdZ dh lhek eX ugC vkrk g,4 tks vrD;Z g,] mldks mlus dgk] ugC ge ekuXxs tc rd gekjh cqf0 vk,j ef¬r‘d ¬ohdkj ugC dj ysrs4 bu iπphl lk, lky dh ;k_k eX ifæpe us xgu rdZ fd;k g,4 ifæpe lkewfgd Wi ls Fd x;k vk,j l®; dh dksB >yd ugC feyh4 ckj7ckj yxk fd ;g jgk] ;g jgk] vc ikl g,] ikl g,] vk,j ikl igqapdj ik;k fd ugC] fGj 8dkalsîI9 gh gkF eX jg xS] fl0kar gh gkF eX jg xS] l®; ugC g,4 ifæpe dh lkewfgd psruk] 8dysfDIo dka'lusl9 ml txg vk jgh g, tgka p,rü; ø;fDrxr Wi ls vk xS gT4 blfyS ifæpe eX 8SDlîyks\tu9 laHkoh g,3tks gks jgk g,4 olar ds igys Gwy vkus 'qW gks xS gT4 txg7txg fo¬GksI gks jgk g,4 ifæpe dh ;qok ih\Ph txg7txg IwI jgh g, vk,j txg7txg mlus vVp®; dh fn'k eX dne mOkus 'qW dj fnS gT4 vk,j vxj vVp®; dh fn'k eX dne j[us gT] rks Î‘< ls †;knk Ohd izrhd nwljk ugC g,4 egkohj ds oDrø; cgqr rdZ;qDr gT4 vxj egkohj jg¬; dh ckr Hh djrs gT rks Hk"k lnk rdZ dh g,4 vxj egkohj dHh Hh dksB ckr djrs gT] rks fopkj dh laxfr dHh Hh IwIrh ugC4 cq0 vxj ikrs gT fd dksB ckr jg¬; dh g,] rks ppkZ djus ls budkj dj nsrs gT4 mldh ppkZ ugC djrs4 og dg nsrs gT] vø;k“;s;4 bldh ckr ugC gksxh4 ckr ogC rd djXxs] tgka rd rdZ g,4 ifæpe ds fpR eX vkt tks ruko g,] og Vpru ls i,nk gqvk ruko g,4 tks 8Sa≈tkbIh9 g,] tks 8eXIy Saf≈o'9 g,] tks larki g,] og ije rd Vpru dks [Cpus dk ifj<ke g,4 8v¥IhesI9 rd Vpru dks [Cpk x;k g,] tgka mldh ne IwIh tk jgh g,4 ogka uB ihf\P;ka cxkor djXxh4 ;g cxkor cgqr WikX eX izdI gksxh4 D;kXfd p,rü; Sd vkneh Fs] Sd Wi eX gksxh4 Sd ih\Ph tc cxkor djrh g,] rks cgqr WikX eX izxI gksxh4 ml vVp®; eX ;k_k djus ds fyS dksB Htu7dhrZu dgdj Î‘<7uke tius yxsxk] dksB ml vVp®; eX izos' djus ds fyS Hkjr pyk tkSxk vk,j fgeky; dh ;k_k djus yxsxk4 dksB ml vVp®; dh [kst eX >su GdhjkX ds ikl tkiku pyk tkSxk4 og vVp®; dh [kst py jgh g,4 ysfdu] eq>s yxrk g, fd Î‘< bl vVp®; dh [kst eX /hjs7/hjs ifæpe ds fudI vkrs pys tkSaxs4 Sy~Sl~Lh~ nwjxkeh lkFh ugC gks ldrk4 vk,j dc rd yksx Hkjr dh ;k_k djrs jgXxs vk,j fdrus yksx ;k_k djrs jgXxs` vk,j dc rd yksx tkiku eX tkdj >su GdhjkX ds pj<kX eX c,Ors jgXxs` ifæpe dks viuh gh psruk [kstuh i\Lsxh4 ;g m/kj ckrX †;knk nsj ugC py ldrh gT4

—".k Le`fr


rks ifæpe ds fpR eX og ?Iuk IwI jgh g, vk,j c\Ls ets dh ckr g, vxj Vgnq¬rku eX vki fdlh ø;fDr dks Htu7dhrZu djrs ns[X] rks mlds psgjs ij og vkuan dk Hko ugC gksxk tks yanu ds y\Lds vk,j y\Lfd;ka tc Htu7dhrZu djrs gT rks muds psgjs ij g,4 gekjs fyS og fiIk7fiIk;k ∂e g,] f?lk gqvk flDdk g,4 ge lc HyhHkafr tkurs gT fd D;k dj jgs gT4 muds fyS c\Lk u;k flDdk g,4 og muds fyS Nykax g,4 gekjs fyS ijaijk g,] gekjs fyS 8I≠sLh'u9 g,] muds fyS fcydqy 8SaIh7I≠sLh'uy9 g,4 tc l\Ld ls yanu dh dksB xqtjrk g, eathjs ctkrs gqS vk,j ukprs gqS] rks I≠,fGd dk iqfyl okyk Hh [\Lk gksdj lksprk g, fd fnekx [jkc gks x;k2 gekjs eq¥d eX dksB ugC lkspsxk4 ugC dksB djrk g,] mlh dk fnekx [jkc g,4 tks djrk g,] mldk fnekx rks fcydqy Ohd g,4 ysfdu nqfu;k ds /eZ ikxykX ls pyrs gT] cqf0ekukX ls ugC4 nqfu;k eX lkjs7ds7lkjs] ftudks 8czsd Fzw9 dgX ge] tgka phtX IwIrh gT vk,j cnyrh gT] os ikxykX ls gksrh gT] nhokukX ls gksrh gT4 gekjs eq¥d eX Htu7dhrZu djuk nhokuxh ugC g,4 dHh jgh gksxh4 p,rü; tc caxky eX ukpk rks nhokuk Fk4 yksxkX us le>k fd ikxy gks x;k4 vc ugC g, og ckr2 8I≠sLh'u9 lcdks ipk tkrh g,] c\Ls7ls7c\Ls ikxykX dks ipk tkrh g,4 mudks Hh txg cuk nsrh g, fd ;g jgk rqégkjk ?j] rqe Hh foJke djks4 ifæpe eX Sd fo¬GksI dh gkyr g,4 blfyS ifæpe dk ;qok7fpR tc ukprk g,] rks ml ukp eX c\Lh eksgdrk g,] c\Lh ljyrk g,4 Î‘<7tüe dh dksB r,;kjh ugC gks jgh] ysfdu Î‘<7psruk ds tüe dh r,;kjh tWj gks jgh g,4 Î‘<7psruk dk dksB laca/ Î‘< ls ugC g,4 Î‘<7psruk izrhd 'çn g,] ftldk eryc g, ßlh psruk dh laHkouk ifæpe eX gks jgh g, fd yksx dke dks Nks\LXxs vk,j m®lo dks id\LXxs4 gka] 8Vlckfyd9] izrhdk®ed Wi ls dke csekuh gks x;k4 ifæpe cgqr dke dj pqdk] ifæpe cgqr Vpru dj pqdk] ifæpe cgqr~~~euq‘; tks Hh dj ldrk Fk euq‘; dh lhekvkX eX og lc dj pqdk vk,j Fd x;k] cqjh rjg Fd x;k4 ;k rks ifæpe ekjsxk] ;k Î‘<7psruk eX izos' djsxk4 vk,j ejrk rks dqN ugC4 Î‘<7psruk eX izos' djuk gksxk4 ∂kb¬I mrus izrhdk®ed vkt ifæpe dks ugC ekywe gksrs gT4 mldk Hh ogh dkj< g,] 8I≠sLh'u94 ∂kb¬I vc 8I≠sLh'u9 gT vk,j Î‘< vc 8SaIh7I≠sLh'u9 gT4 Î‘< tks gT og pquko g,6 vk,j ∂kb¬I tks gT og dksB pquko ugC g,] vkjksi< g,4 fGj ∂kb¬I xaHhj gT4 vk,j ifæpe xaHhjrk ls Mc x;k g,4 8Iw ep lhfj;lusl9 varrA 8fLlh\†L9 gks tkrh g,4 cgqr †;knk xaHhjrk xgjs eX Q≈<rk cu tkrh g,4 rks ifæpe xaHhjrk ls mOuk pkgrk g,4 8∂kl9 dk c\Lk xaHhj izrhd g,4 8∂kl9 ij yIdk gqvk thll c\Lk xaHhj ø;fDr®o g,4 ifæpe ?c\Lk x;k g,4 gIkvks 8∂kl9 dks] ykvks ckalqjh dks4 vk,j 8∂kl9 ds f[ykG vxj dksB Hh izrhd nqfu;k eX [kstus tkSaxs rks ckalqjh ds flok feysxk Hh D;k2 blfyS Î‘< dh 8vihy9 vk,j Î‘< ds fudI vkus dh laHkouk ifæpe ds fpR dh jkst c\Prh pyh tkSxh4 vk,j Hh dkj< gT4 Î‘< ds djhc flGZ 8S©;qyXI lkslkbIh9 gks ldrh g,4 Î‘< ds djhc flGZ o,Ho7laiU lekt gks ldrk g,4 D;kXfd ckalqjh ctkus dh p,u xjhc] nhu7nfj– lekt eX ugC gks ldrh4 Î‘< ftl fnu i,nk gqS mu fnukX ds ekinaL ls Î‘< dk lekt dkGh laiU lekt Fk4 [kus7ihus dks cgqr Fk4 nw/ vk,j ngh rks\Lk7Gks\Lk tk ldrk Fk4 nw/ vk,j ngh dh eIfd;ka l\LdkX ij fxjkB tk ldrh FC4 mu fnukX ds fglkc ls] mu fnukX ds 8¬ITLLZ vkG fyVox9 ls laiU lekt Fk3laiUre lekt Fk4 lq[h yksx Fs] [kus7ihus dks cgqr Fk4 iguus7vks\Pus dks cgqr Fk4 Sd vkneh dke dj ysrk vk,j iwjk ifjokj ckalqjh ctk ldrk Fk4 ml laiU < eX Î‘< dh 8vihy9 i,nk gqB Fh4 ifæpe vc fGj vkt ds ekinaLkX ds fglkc ls laiU gks jgk g,4 'k;n Hkjr eX Î‘< ds fyS vHh cgqr fnu rd izrhk djuh i\Lsxh4 vHh Hkjr ds eu eX Î‘< cgqr †;knk xgjs ugC mrj ldrs4 D;kXfd nhu7nfj– lekt ckalqjh ctkus dh ckr ugC lksprk] mldks rks yxrk g,] ∂kb¬I gh Ohd gT4 tks [qn gh lwyh ij yIdk g, jkst] mlds fyS ∂kb¬I gh Ohd ekywe i\L ldrs gT4 blfyS ;g c\Lh vugksuh ?Iuk ?I jgh g, fd Vgnq¬rku eX jkst7jkst ∂kb¬I dk izHko c\P jgk g, vk,j ifæpe eX jkst ∂kb¬I dk izHko de gks jgk g,4 vxj dksB ;g lksprk gks fd ;g 8fe'ujh9

—".k Le`fr


yksxkX dks cjxyk dj vk,j BlkB cuk jgk g,] bruk gh dkGh ugC g,4 Blk dk izrhd Vgnq¬rku ds nhu7nq[h eu ds cgqr djhc i\L jgk g,4 flGZ 8fe'ujh9 cjxyk ugC ldrk4 vxj og cjxyk Hh ldrk g, rks flGZ blhfyS fd og izrhd fudI vk jgk g,4 vc Î‘< dh ¬o<Z7ew√r vk,j jke ds o,Ho eX [\Lh gqB ew√r;ka Vgnq¬rku ds xjhc eu ds cgqr foijhr i\Lrh gT4 cgqr nwj u gksxk og fnu ftl fnu fd Vgnq¬rku dk xjhc vehj ij gh u IwIs] Î‘< vk,j jke ij Hh IwI i\Ls4 bleX cgqr dfOukB ugC gksxh4 D;kXfd ;s ¬o<Z7ew√r;ka ugC py ldrC4 ysfdu ∂kb¬I dk lwyh ij yIdk gqvk ø;fDr®o xjhc ds eu ds cgqr djhc vk tkrk g,4 Vgnq¬rku ds BlkB gksus dh cgqr laHkoukSa gT] mlh rjg] t,ls ifæpe ds Î‘< ds fudI vkus dh laHkoukSa gT4 ifæpe ds eu eX vc 8∂kl9 dk dksB vFZ ugC jgk g,4 u ih\Lk g,] u nq[ g,4 os nq[ vk,j ih\Lk ds fnu xS4 lpkB ;g g, fd vc Sd gh nq[ g, fd laiUrk cgqr g,] bl laiUrk ds lkF D;k djX2 lc dqN g,] vc blds lkF D;k djX2 fufæpr gh dksB ukprk gqvk izrhd] dksB xhr xkrk izrhd] dksB u1®; djrk izrhd ifæpe ds djhc i\L tkSxk4 vk,j blfyS ifæpe dk eu vxj Î‘< dh /qu ls Hj tkS] rks vkæp;Z ugC g,4 8Hxoku Jh] ifæpe eX 8Î‘< dka'lusl9 ds vkanksyu dk usr1®o 8bj∆'yu9 dfo Syu fxülcxZ us fy;k g,4 Vprd oxZ ij vHh rd dksB izHko i\Lk ugC yxrk4 nwljk vki 8S©yq;XI lkslkbIh9 dh dy gh ckr djrs Fs4 os prqoZ<Z Fs4 xhrk eX Hh] Hkxor eX Hh lqnkek dk tks o<Zu vkrk g, mleX og nkfj–Ú dk izrhd g,4 Î‘< ds tekus eX Hh lqnkek 8ikoIñ dk izrhd Fk4 xhrk eX 8dyk, ds'o dhrZukr.9 vk,j 8;Kkuke. ti;Kf¬e9 dk D;k vFZ g, 9 ° ugC] eT ;g ugC dg jgk gwa fd ml fnu dksB xjhc u Fk vk,j u eT ;g dg jgk gwa fd vkt ifæpe eX dksB xjhc ugC g,4 ;g eT ugC dg jgk gwa4 [kstus ls ifæpe eX xjhc feyXxs gh4 xjhc rks gT gh4 lekt xjhc ugC g,4 xjhc ml fnu Hh Fs] lqnkek ml fnu Hh Fk4 ysfdu lekt xjhc ugC Fk4 lekt dh xjhch vk,j ckr g,] xjhc ø;fDr [kst ysuk vk,j ckr g,4 vkt ge Hkjr ds lekt dks xjhc dg ldrs gT] gkykafd fc\Lyk Hh feyXxs4 ysfdu fc\Lyk ds dkj< Hkjr dk lekt vehj ugC gks ldrk4 lqnkek ds dkj< ml fnu lekt xjhc ugC gks ldrk4 Vgnq¬rku ds brus xjhc lekt eX vehj rks feysxk gh4 ifæpe ds] vejhdk ds laiU lekt eX Hh xjhc rks feysxk gh4 ;g loky ugC g,4 loky ;g g, fd cgqtu] lekt dk iwjk7dk7iwjk Pkapk laiU Fk4 tks ml fnu thou dh lqfo/k Fh] og vf/dre yksxkX dks miyç/ Fh4 vkt vejhdk eX tks thou dh lqfo/k g,] og vf/dre yksxkX dks miyç/ g,4 laiU lekt eX m®lo izos' dj ldrk g,] xjhc lekt eX m®lo izos' ugC dj ldrk4 xjhc lekt eX m®lo /hjs7/hjs fonk gksrk tkrk g,4 ;k fd m®lo Hh fGj Sd dke cu tkrk g,4 xjhc lekt m®lo Hh eukrk g,] fnokyh Hh eukrk g,] rks dtZ ysdj eukrk g,4 gksyh Hh [syrk g, rks fiNys o"Z ds iqjkus di\Ls cpkdj j[rk g,4 gksyh ds fnu GIs7iqjkus di\LkX dks flykdj fudy vkrk g,4 vc tc gksyh gh [syuh g, rks GIs7iqjkus di\LkX ls [syh tk ldrh g,4 rks er gh [syks4 gksyh dk eryc gh ;g g, fd di\Ls brus †;knk gT fd jax eX fHxkS tk ldrs gT4 xjhc vkneh Hh gksyh rks [sysxk] ysfdu og iqjkus Pkaps dks Pks jgk g, flGZ4 ugC rks gksyh ds fnu tks lcls vπNs di\Ls Fs ogh igudj fudyrs Fs yksx4 mldk eryc gh ;g Fk fd brus di\Ls gT] rqe jax Lkyks2 ysfdu ftlls ge jax Lyokus tk jgs gT] mldks Hh /ks[k ns jgs gT] di\Lk iqjkuk] lh7lhdj vk xS gT] /qyokdj vk xS gT4 og jax Lkyus okys dks Hh /ks[k ns jgs gT4 rks jax Lkyus dk eryc gh D;k Fk` ftu yksxkX us di\LkX ij jax Lkyus dk [sy [syk gksxk] mlds ikl di\Ls tWjr ls †;knk jgs gkXxs] vü;Fk ugC [sy ldrs gT ;g [sy4 ge Hh [sy jgs gT] ysfdu gekjk [sy flGZ Sd Pksuk g, Sd Wf\P dks4 blfyS fny nq[rk g,4 gksyh ds fnu dksB di\Ls ij jax Lky tkrk g, rks fny nq[rk g,4 fny [q' gksuk pkfgS fd fdlh us jax Lkyus ;ks≈; ekuk] ysfdu fny nq[rk g,4 nq[sxk] D;kXfd di\Ls Hkjh egaxs i\L xS gT] vc di\Ls brus vklku ugC jg xS gT4 gka] ifæpe eX gksyh [syh tk ldrh g,4 vHh

—".k Le`fr


Î‘< dk u1®; py jgk g,] vkt ugC dy gksyh ifæpe eX izos' djsxh] bldh ?ks"<k dh tk ldrh g,4 ifæpe gksyh [sysxk4 vc muds ikl di\Ls gT] jax Hh g,] le; Hh g,] GqlZr Hh g,] vc os [sy ldXxs4 vk,j mudh gksyh eX Sd vkuan gksxk] m®lo gksxk] tks gekjh gksyh eX ugC gks ldrk g,4 laiUrk ls esjk eryc g,] 8vkŒu n gksy9 ifæpe dk lekt laiU gqvk g,4 vk,j tc iwjk lekt laiU gksrk g,] rks tks ml lekt eX nfj– gksrk g, og Hh ml lekt ds laiU ls csgrj gksrk g,] tks lekt nfj– gksrk g,4 ;kuh vkt vejhdk dk nfj–re vkneh Hh i,ls ij mruk id\L okyk ugC g,] ftruk Vgnq¬rku dk laiUre vkneh g,4 Vgnq¬rku ds vehj7ls7vehj vkneh dh i,ls ij id\L bruh †;knk g,3gksxh gh3D;kXfd pkjkX rjG nhu7nfj– lekt g,4 vxj og tksj ls u id\Ls rks dy og Hh nhu7nfj– gks tkSxk4 eTus lquh g, Sd ?Iuk fd Sd fH[kjh cgqr e¬r] ¬o¬F] rx\Lk fH[kjh Sd ?j ds lkeus Hh[ ekax jgk g,4 x1g<h us mls fn;k g, dqN] fny [ksydj fn;k g,4 fGj mldh rjG xk,j ls ns[k g, fd og ¬o¬F g,] lqanj g,4 mlus mlls iwNk fd rqégX ns[dj rks ßlk ugC yxrk fd xjhc ds ?j eX i,nk gqS gks] ysfdu xjhc d,ls gks xS` rks mlus dgk] blh Hkafr ftl Hkafr rqe gks tkvksxh4 ftrus ets ls rqeus fn;k g,] brus ets ls eT nsrk jgk4 †;knk nsj u yxsxh fd rqe l\Ld ij vk tkvksxh4 tc pkjkX rjG xjhc lekt gks rks /u dh id\L i,nk gksrh g,4 vehj7ls7vehj vkneh /u dks id\L ysrk g,4 tc lekt laiU gks rks xjhc7ls7xjhc vkneh /u dks Nks\L ikrk g,4 D;kXfd dksB Lj ugC g,] dy fGj fey ldrk g,4 dksB vlqjk ugC g,4 dksB H; ugC g,4 bl vFZ eX eTus dgk4 vk,j bl vFZ eX Hh dgk4 nwljh ckr tks iwNh g,] og Hh lksp ysuh pkfgS4 og ;g iwNh g, fd ifæpe eX Syu fxülcxZ vk,j bl rjg ds yksxkX ls og tks 8czsd Fzw9 g,] og tks Nykax g,] vk jgh g,4 ;s lkjs7ds7lkjs yksx] pkgs 8SfDt¬IXf';fy¬I9 gkX vk,j pkgs chIy gkX vk,j pkgs chIfud gkX vk,j pkgs fgîih gkX vk,j pkgs bîih gkX] fdlh Hh rjg ds yksx gkX] ;s lkjs7ds7lkjs yksx 8bj∆'ufy¬I9 gT] ;s lkjs7ds7lkjs yksx vcqf0oknh gT4 ifæpe dk dksB cqf0oknh vHh bu ckrkX ls izHkfor ugC g,4 blds dkj< gT4 ;g tks vcqf0oknh ih\Ph ifæpe eX i,nk gqB g,] tks 8bj∆'ufy¬I tsujs'u9 i,nk gqB g,] ;g fiNyh ih\Ph ds vfr cqf0okn ls i,nk gqB g,4 ;g mldh izfrf∂;k g,4 vly eX fdlh lekt eX vcqf0oknh rHh i,nk gksrs gT tc cqf0okn pje ij igqap tkrk g,4 ugC rks i,nk ugC gksrs4 jg¬; dh ckr rHh 'qW gksrh g, tc rdZ fcydqy izk< ysus yxrk g,4 ijek®ek dh ckr rHh 'qW gksrh g, tc inkFZ Nkrh ij i®Fj gksdj c,O tkrk g,4 vk,j ÷;ku jgs] fxülcxZ] ;k lk_Z] ;k dkew] ;k dksB vk,j ;s lkjs yksx ?we7fGj dj tgka 8SçlLZ9 eX [ks tkrs gT] vrD;Z eX [ks tkrs gT] mlls vki ;g er le> ysuk fd ;s gekjs xzkeh< vcqf0oknh t,ls yksx gT4 ;s vius vcqf0okn eX c\Ls cqf0oknh gT4 budk og tks vrD;Z gksuk g,] vVp®; gksuk g,] og ßlk ugC g, tks J0kyq dk g,4 og fdlh J0kyq dk vVp®; gksuk ugC g,4 og p,rü; t,lk gh g,4 og mldk gh vVp®; gksuk g, ftlus Vpru dj7djds] Fd7Fddj ik;k g, fd csdkj g,4 rks fxülcxZ ds oDrø;] ;k mldh dfork vxj 8SçlLZ9 g,] vxj vrD;Z g,] ;k cqf0 ds ijs g,] ;k vcqf0oknh g,] ;k cqf0fojks/h g,] rks ÷;ku j[uk] mlds bl vcqf0oknh gksus eX Hh Sd 8fl¬Ie9 g,] Sd ø;o¬Fk g,4 uh®ls us dgC dgk g, fd eT ikxy gwa] 8cI ekb e,Lusl g,t bI.l vksu ykftd94 ysfdu ejs ikxy gksus dk viuk rdZ g,4 eT dksB ßls gh ikxy ugC gwa4 eT dksB ßlk ikxy ugC gwa t,ls ikxy gksrs gT4 esjs ikxy gksus dk Hh dkj< g,4 esjs ikxy gksus dh Hh 8fl¬Ie9 g,4 ;g vcqf0oknh tks g,] tkudkj g,4 gks'iwoZd g,4 ps‘IkiwoZd g,4 bl vcqf0okn dk viuk vkxzg g,4 bl vcqf0okn eX cqf0okn dk ¬i‘I fojks/ g,] [aLu g,4 fufæpr gh tc vcqf0okn [aLu djrk g,] fojks/ djrk g,] rks rdk˜ ls ugC djrk g,4 D;kXfd vxj og rdk˜ ls djs] rks og [qn gh cqf0oknh gks tkrk g,4 ugC] og vrD;Z thou7ø;o¬Fk ls djrk g,4 fxülcxZ Sd NksIh7lh 8iksSI xsnVjx9 eX dfork i\P jgk Fk4 vk,j dfork mldh csekuh g,] 8ehVuxysl9 g,4

—".k Le`fr


Sd d\Lh dh nwljh d\Lh ls dksB laxfr ugC g,4 igyh d\Lh vk,j nwljh d\Lh eX dksB rkyesy ugC g,4 izrhd lc csgwns gT4 izrhdkX dk ijaijk ls dksB laca/ ugC g,4 c\Lk nq¬lkgl g,4 vlaxr nh[us ls c\Lk nq¬lkgl txr eX nwljk ugC g,4 blfyS vlaxr gksus dk nq¬lkgl dsoy ogh dj ldrk g,] ftls izk<kX ds cgqr xgjs eX laxfr dk Hko gks4 tks tkurk g, fd eT laxr gwa gh4 fdruk gh vlaxr oDrø; nwa] blls dksB GdZ ugC i\Lrk4 esjh laxfr lqjfr g,4 ftudh laxfr cgqr vkf®ed ugC g,] os Sd7Sd oDrø;kX dks rk,y7rk,ydj pyXxs] Sd7Sd okD; dks rk,y7rk,ydj pyXxs] D;kXfd Lj g, fd vxj nks oDrø; vlaxr gks xS] rks Hhrj dh vlaxfr izxI u gks tkS4 tks Hhrj fcydqy gh 8dafl¬IXI9 g,] 8gh d,u SGŒLZ Iw ch budafl¬IXI9] og 8budafl¬IXI9 gks ldrk g,4 rks og fxülcxZ c\Lh vlaxr dfork dg jgk g,4 c\Lk nq¬lkgl g,4 Sd vkneh [\Ls gksdj dgrk g, fd c\Ls nq¬lkglh vkneh ekywe i\Lrs gks4 ysfdu] dfork djus ls D;k gksxk` dksB 8SDI9] dksB 8LhL9] dksB Î®; djds fn[kvks lkgl dk4 rks fxülcxZ lkjs di\Ls Nks\Ldj uaxk [\Lk gks tkrk g,4 lkjs di\Ls Nks\L nsrk g,] uaxk [\Lk gks tkrk g,4 og dgrk g,] ;g esjh dfork dh vkf[jh d\Lh g,4 og ml vkneh ls dgrk g,] Îik djks vk,j rqe Hh uaxs [\Ls gks tkvks4 og vkneh dgrk g, ;g eT d,ls gks ldrk gwa2 ;g eT d,ls gks ldrk gwa2 vk,j og gky ldrs eX vk tkrk g,4 D;kXfd fdlh dks [;ky u Fk fd dfork dk var ßlk gks ldrk g,] ;k dfork dh ßlh d\Lh vkf[jh gks ldrh g,4 mlls yksx iwNrs gT] fxülcxZ] rqeus ßlk D;kX fd;k` fxülcxZ dgrk g, fd ge lkspdj ugC djrs gT4 ßlk gks x;k4 ßlk gks x;k2 eq>s ßlk yxk fd vc D;k dWa` og vkneh iwNrk g,] dqN djds fn[kvks4 vc eT D;k dWa2 ;gka dk,u7lk lkgl dWa2 ;g d,ls dWa2 vc eT D;k dWa] ;g vkneh dgrk g, fd lkgl dqN djds fn[kvks] rks vc dfork dks dgka var dWa` exj ;g 8¬ikaIsfu;l9 g,] ;g dksB lkspk7fopkjk ugC g,] ysfdu vrD;Z g,4 dfork ls bldk dksB laca/ ugC g,4 dksB dkfynkl] dksB HoHwfr] dksB joC–ukF ;g ugC dj ldrs4 os dfo gT] ijaijk ls ca/s gqS dfo gT4 ;g ge lksp gh ugC ldrs fd dkfynkl ßlk djXxs4 ;g lksp gh ugC ldrs fd HoHwfr ßlk djXxs4 ;g ge lksp gh ugC ldrs fd joC–ukF ßlk djXxs4 ;g ugC gks ldrk4 ;g [;ky eX gh ugC gks ldrk4 ;g vkneh dj ik jgk g,4 ;g ;gh dg jgk g, fd rdZ ls lksp7lkspdj dc rd ft;ksxs` dc rd rqe 8flyksft†e9] rqégkjh Vtnxh gksxh` dc rd rqe nks vk,j nks tks\Ldj Vtnk jgksxs` dc rd rqe fglkc] [krs7cgh djksxs vk,j Vtnk jgksxs` Nks\Lks [krs7cgh] Nks\Lks fglkc vk,j Vtnk jgks4 vc ;g Vtnk jguk d,lk gksxk` blfyS fxülcxZ t,ls ø;fDr esjs fyS xkao ds xaokj] xzkeh< J0kyq ugC gT4 ;g Sd cgqr iDdh xgjh cqf0oknh ijaijk dh vkf[jh d\Lh g,4 vk,j tc cqf0oknh ijaijk ejrh g,] tc og lhek ij igqap tkrh g,] tc mls budkj djus okys yksx i,nk gksrs gT~~~eT ekurk gwa] Î‘< Hh cgqr c\Lh cqf0oknh ijaijk dh vkf[jh d\Lh gT4 Vgnq¬rku cqf0 ds pje f'[j Nqvk g,4 geus 'çnkX dh [ky m/s\L Lkyh g,4 geus cky dks dkIus dh] chp ls phjus dh dksf'' dh g,4 gekjs ikl cgqr ßlk lkfg®; g,] tks nqfu;k dh fdlh Hk"k eX vuqokfnr ugC gks ldrk] D;kXfd brus ckjhd 'çn nqfu;k dh fdlh Hk"k ds ikl ugC gT4 gekjs ikl ßls 'çn gT] tks iwjs i1‘O ij Sd gh 'çn gksrk g,4 D;kXfd ge brus fo's"< yxkrs gT mleX vk,j bruh 'r˜ yxkrs gT vk,j bruh ckjhfd;ka djrs gT fd iwjs i1‘O ij Sd gh 'çn G,y tkrk g,4 Î‘< Hh Sd v®;ar cqf0oknh ijaijk dk vkf[jh Nksj gT] tgka ge lksp pqds gT] tgka ge osn lksp pqds gT vk,j tgka ge mifu"n lksp pqds gT vk,j tgka ge iratfy lksp pqds gT vk,j tgka ge dfiy vk,j d<kfn lksp pqds gT vk,j tgka geus le¬r] o1g¬ifr ls ysdj] lc lksp Lkyk g, vk,j lksp7lkspdj ge cqjh rjg ls Fd xS gT] mldh vkf[jh d\Lh eX ;g vkneh Î‘< vkrk g,4 ;g dgrk g,] vc cgqr lkspuk gks x;k] vc ge thuk 'qW djX4 8ysI vl uko fyo] buG vkG VFVdx96 cgqr gks pqdk lkspuk] vc ft;Xxs dc` vk,j nwljh ckr Hh bl lanHZ eX vkils dgwa fd p,rü; Hh caxky eX ßls gh le; eX vkrs gT4 caxky eX 8uøo ü;k;9 us] euq‘;tkfr us Vpru dh tks vkf[jh df\L;ka NqB gT] og NqB4 ftl xkao eX p,rü; i,nk gqS] og Vgnq¬rku ds rk√ddkX dk vü;re xkao g,4 og uonhi] tgka os tües] Vgnq¬rku ds Js‘Ore rk√dd uonhi eX bdØs Fs4 og dk'h Fh rk√ddkX

—".k Le`fr


dh4 Vgnq¬rku Hj dk rdZ uonhi eX tüe jgk Fk vk,j 8uøo ü;k;9 ogka i,nk gqvk4 ogka geus rdZ dh uB Mapkb;ka Nqb] tks vHh ifæpe Nwus dks g,4 vHh ifæpe ds ikl tks Hh rdZ g, lc 8vks¥L9 g,] uøo ugC g,4 vHh vj¬rw ifæpe ds fyS rdZ'k¬_h g,4 uonhi eX geus vj¬rw ds vkxs dne c\Pk;k] uonhi eX geus rdZ dks mldh vkf[jh lhek ij igqapk fn;k4 bruk gh dg nsuk dkGh Fk fd dksB iafLr uonhi ls vkrk g,] fGj mlls dksB fookn ugC djrk Fk4 mlls fookn djuk csdkj Fk4 mlls >x\Ls eX i\Luk csdkj Fk4 og uonhi ls vkrk g,] bruh xokgh dkGh Fh fd og thr dk 8l√IfGdsI9 ysdj vkrk g,4 mlls rdZ eX thrus dk dksB dkj< ugC] y\Lus dh >a>I eX i\Luk mfpr ugC4 ml uonhi eX p,rü; i,nk gqS gT4 p,rü; [qn Hh o,ls gh rk√dd gT4 mügkXus c\Ls rk√ddkX dks ml uonhi eX gjk;k4 ml uonhi eX thrus ds fyS Vgnq¬rku ls rk√dd tkrs Fs vk,j tks vkneh uonhi eX tkdj thr tkrk Fk] mldh LqxLqxh lkjs ns' eX ct tkrh fd blls c\Lk cqf0'kyh dksB vkneh ugC g,2 uonhi thr fy;k] rks le¬r lalkj thr fy;k4 uonhi thrdj yk,Iuk eqfædy Fk4 vDlj ßlk gh gksrk Fk fd yksx thrus vkrs Fs vk,j gkjdj uonhi ds f'‘; gks tkrs Fs4 ogka dksB Sdk/ rk√dd u Fk] ogka ?j7?j rk√dd Fs4 og iwjk xkao rk√ddkX dk Fk4 ogka Sd ls thfr;s rks nwljk [\Lk Fk] ogka nwljs ls thfr;s rks rhljk [\Lk Fk4 ogka lhf\P;ka7nj7lhf\P;ka FC4 ogka iwjs uonhi dks thrdj yk,Iuk vlaHo Fk4 ml uonhi eX p,rü; lcls thr x;k4 ml uonhi eX p,rü; us >aLk xk\L fn;k vk,j mlls rdZ eX dksB thrus dks u jgk vk,j Sd fnu ;gh p,rü; tc >ka>7eathjk ysdj l\Ld ij ukpus yxk vk,j blus dgk] vVp®; g, lc] rc bldh ckr dk c\Lk vFZ g,4 ;g mlh rdZ dh vkf[jh ijaijk dk fg¬lk g,4 ;g p,rü; ml rdZ dh xgure Vpruk] [kst] vüos"<] ckjhd7ls7ckjhd le> ds ckn ;g dgrk g, fd ge ukle> gksus dks jkth gT4 vc ge le>nkj ugC gksuk pkgrs4 vc le>nkjh ge Nks\Lrs gT vk,j ukle> ge gksrs gT4 vc ge ukpXxs ukle>h ls4 vc ge rdZ u djXxs4 vc ge rdZ ls l®; dks [kstXxs u] vc ge ft;Xxs4 rdZ dh vkf[jh d\Lh ij thou 'qW gksrk g,4 8Hxoku Jh] p,rü; egkizHq vk,j muds vVp®; HsnkHsn dh ckr gqB] fxülcxZ dh Hh ckr gqB4 blds igys 'çn ds ea_ cu tkus dh fof'‘Irk Hh vkius crkB4 vk,j ;gh ckr uke7dhrZu ij Hh ykxw gksrh g,4 lkF gh lqcg ds izopu eX vkius dgk Fk fd 'çn dk mi;ksx fd;k ugC fd ,r [\Lk gks tkrk g,4 ysfdu Î‘< us c\Ls foæokl ds lkF dgk g, fd tks iqQ" vkse. vj ti cz‰ dk mπpkj< djrk gqvk mlds vFZ¬oWi esjk Vpru djrk gqvk 'jhj ®;kx djrk g,] og iqQ" ijexfr dks izkîr gks tkrk g,4 Hxoku Jh] Î‘< ds 'çn vkse. ls v,r dk cks/ d,ls gksrk g,` vkse. 8js'suy9 g, ;k 8bj∆'uy9 g,` vkids ÷;ku7iz;ksx eX vkse. dks izos' nsus eX D;k7D;k ck/kSa FC`9 ° 'çn l®; ugC gT4 l®; rks fuA'çn eX gh miyç/ gksrk g,4 vk,j l®; dks izxI djuk gks rks Hh 'çn ls izxI fd;k ugC tk ldrk g,4 l®; rks fuA'çn eX gh vfHø;Dr gksrk g,] ek,u eX gh izxI gksrk g,4 ek,u gh l®; dh eq[jrk g,4 ek,u gh l®; ds fyS ok<h g,] ßlk eTus lqcg dgk4 iwNk tkrk g,] vxj ßlk g, rks vHh vki dgrs gT fd 'çn cht cu ldrk g,] vk,j 'çn lk/uk ds fyS vk/kj cu ldrk g,4 nksukX eX dksB fojks/ ugC g,] nksukX ckr gh vyx g,4 eTus dgk lqcg fd 'çn l®; ugC gT4 ysfdu tks vl®; eX f?js gT] l®; rd igqapus ds fyS vl®; ds lgkjs gh pyrs gT4 ;k rks Nykax yxkSa rc lh/s 'çn ls ek,u eX dwn tkSa4 vxj Nykax yxkus dh fgéer u gks rks 'çn dks /hjs7/hjs Nks\Lrs pyX4 cht7'çn dk eryc g,] lc 'çn Nks\Lks] Sd gh 'çn id\Lks4 bleX lc 'çn Nks\Lks vk,j Sd 'çn id\Lks4 ugC fgéer g, lc Sd7lkF Nks\Lus dh rks lc Nks\Lks] Sd id\Lks4 fGj varrA ml Sd dks Hh Nks\Luk i\Lrk g,4 og tks cht7'çn g,] og l®; rd ugC ys tkrk] flGZ eafnj ds kj rd ys tkrk g,4 t,ls eafnj ds ckgj twrs Nks\L nsus i\Lrs gT] ßls ml cht7'çn dks Hh ckgj gh Nks\L

—".k Le`fr


nsuk i\Lrk g,4 eafnj eX izos' djrs oDr og lkF ugC tkrk4 mruh nqfo/k Hh lkF ugC ys tkB tk ldrh4 mruk 'ksjxqy Hh ck/k g,4 lc 'çn rks ck/k gT] cht7'çn Hh varrA ck/k g,4 blhfyS os tks cht7'çn dh ckr fdS gT] os Hh dgs gT fd og < vkSxk tc cht7'çn Hh [ks tkSxk] rc rqe le>uk Ohd gqvk4 uke tiuk] ysfdu fGj vtik uke ij igqap tkuk4 ti ls 'qW djuk vk,j vtik ij igqap tkuk4 Sd ?\Lh vkSxh] ti NwIs vk,j vti eX dwn tkuk4 ;g lkjk ekeyk ogh g,3;k igys Nks\Lks] ;k vkf[jh Nks\Lks4 dgC Nks\L nsuk i\Lsxk4 tks igys Nks\Lus dh fgéer j[rs gT] os igys Nks\L nX4 tks ugC Nks\Lus dh fgéer j[rs gT] ckdh 'çn Nks\LX] Sd id\L yX4 vk,j mldks var eX Nks\L nX4 eT Nykax dk vkxzg djrk gwa] blfyS lk/uk eX tgka rd cus cht7'çn ls cpus dh ckr djrk gwa4 mls ihNs Nq\Lokuk i\Lsxk4 jkeÎ‘< ds lkF ßlk gqvk] mlls le> eX vk tkSxk4 jkeÎ‘< us eka dk ¬ej< djds gh] ijek®ek dks eka ¬oWi ekudj gh lk/uk dh4 fGj ßlk gks x;k fd og ml txg igqap xS tgka eafty dh vkf[jh lh\Ph vk xB4 eka ds lkF igqap xS4 ysfdu ml lh\Ph ds ckn rks vdsys gh izos' gks ldrk g,4 eka dks Hh lkF ugC fy;k tk ldrk4 og rks izrhd Fk] og rks 'çn Fk] og rks Wi Fk] og rks ygj Fh] vc lkxj eX izos' djus ds igys mls Nks\L nsuk tWjh Fk4 jkeÎ‘< c\Lh eqfædy eX i\L xS4 jkeÎ‘< dh Vtnxh eX lcls c\Lh eqfædy ml fnu vkrh g, ftl fnu eka dks Nks\Lus dk loky mOrk g,4 vc ftldks brus izse ls laokjk gks] vk,j ftldks brus vkalqvkX ls lCpk gks] vk,j bruk ukp7ukpdj ftldks jek;k gks] vk,j iqdkj7iqdkj dj ftldks clk;k gks] vk,j æokl7æokl vk,j Ôn; dh /\Ldu7/\Ldu eX ftldks ysdj ftvk x;k gks] vc vkf[jh < loky mOrk g, fd bls Nks\L nks4 rksrkiqjh ds uke ds Sd v,roknh lk/d ds ikl og lh[rs gT bldk Nks\Luk4 rksrkiqjh muls dgrk g, fd bl eka dks Nks\Lks4 rksrkiqjh ds fyS izrhd dk dksB eryc ugC g,4 og dgrk g,] Nks\Lks bl eka dks4 blls ugC pysxk4 vdsys gh tk ldrs gks4 jkeÎ‘< vka[ can djrs gT] fGj vka[ [ksy ysrs gT fd ugC] ;g ugC gks ldrk4 eT d,ls Nks\L ldrk gwa4 eT vius dks Nks\L ldrk gwa] eka dks ugC Nks\L ldrk4 rksrkiqjh dgrs gT] fGj dksf'' djks] D;kXfd vxj rqe vius dks Nks\L nksxs rks eafnj ds ckgj jg tkvksxs] eka eafnj ds Hhrj pyh tkSxh] mlls rqégX D;k gksxk` mlls dksB eryc ugC g,4 rqégX tkuk g, l®; ds lkxj eX] rks Nks\Lks] ;g ,r ugC pysxk] ;g nks ugC pyXxs] ;g izse dh xyh cgqr ladjh g,] ;g l®; dh xyh cgqr ladjh g,] ;gka vkf[j eX Sd gh cp tkrk g,4 Nks\Lks4 ugC jkeÎ‘< Nks\L ikrs gT] rhu fnu rd rksrkiqjh esgur djrs gT4 fGj rksrkiqjh dgrs gT] rks eT tkMa4 rks jkeÎ‘< dgrs gT] Sd ckj vk,j esjs lkF esgur dj yks] D;kXfd r\LGrk rks gwa mlds fyS tks vutkuk jg x;k g,] ysfdu izrhd ftügX cgqr izse fd;k] c\Ls tksj ls Hhrj ca/ xS gT4 rks rksrkiqjh Sd dkap dk Iqd\Lk ysdj vkrk g,4 jkeÎ‘< vka[ can djds c,Ors gT] rksrkiqjh dgrk g, fd eT rqégkjs ekFs ij vkKkp∂ tgka g,] ogka dkap ls dkI nwaxk rqégkjh pe\Lh dks] tc [wu cgus yxs vk,j dIkB rqégX dkap dh ekywe i\Lus yxs] rc rqe Hhrj Sd ryokj mOkdj eka dks nks Iqd\Ls dj nsuk4 jkeÎ‘< dgrs gT] eka dks] vk,j nks Iqd\Ls] vk,j ryokj2 D;k dgrs gT vki2 vius dks dj ldrk gwa] eka ij d,ls ryokj mOkMaxk` vk,j fGj ogka ryokj ykMaxk dgka ls` rks og rksrkiqjh dgrk g,] ikxy gks rqe] tks eka ugC Fh mldks rqe ys vkS] rks tks ryokj ugC g, mldks Hh ys vkvks4 tc bruk c\Lk >wO rqeus l®; dj fy;k] tks ugC g, dgC Hh mldks Hh rqeus lkdkj dj fy;k] rks vc Sd ryokj vk,j lkdkj dj yks] bleX D;k nsj yxsxh2 rqe dq'y gks] ryokj Hh vk tkSxh4 >wOh ryokj dke djsxh4 jkeÎ‘< vka[ can djds c,Ors gT] pwafd rksrkiqjh us dgk g, fd vkt og pyk tkSxk] og bl rjg cpdkus [sy eX ugC i\L ldrk4 og igys gh Nykax yxk ysus okys yksxkX eX ls g,4 jkeÎ‘< vkf[jh lh\Ph ij fnDdr eX i\Ls gT4 og dgrk g,] dgka dh cpdkuh ckrX djrs gks] Nks\Lks4 'eZ ugC vkrh2 fGj og dkap mOkdj jkeÎ‘< ds ekFs dks dkI nsrk g,4 b/j og ekFs dks dkIrk g,] m/j jkeÎ‘< fgéer tqIkdj ryokj ls nks Iqd\Ls eka ds dj nsrs gT4 ew√r fxj

—".k Le`fr


tkrh g,] jkeÎ‘< ije lekf/ eX [ks tkrs gT] mOdj] okil yk,Idj os dgrs gT] vkf[jh ck/k fxj xB] 8n yk¬I c,fj;j94 rks os tks 'çn gT] os tks ea_ gT] os tks cht gT] os lcds lc 8yk¬I c,fj;j9 cuXxs4 muls tks pysxk] Sd fnu ryokj mOkdj mudks rks\Luk Hh i\Lsxk4 fGj c\Lk d‘I i\Lrk g,4 blfyS eT tgka rd dksf'' djrk gwa] mudks txg u cus] vü;Fk ihNs eq>s vk,j Sd >a>I gksxh4 og ckr igys gh fucIk ysuh vπNh4 vk,j nwljk loky iwNk g, fd Î‘< dgrs gT fd vkse. Wi eX eq>s ns[dj] tkudj] thdj] igpkudj var < eX rw eq>dks miyç/ gks tkSxk4 rks ;g vkse. 'çn g, ;k ugC` ;g vkse. c\Lk vnHqr 'çn g,4 ;g vlk/kj< 'çn g,4 vlk/kj< blfyS fd vFZghu 'çn g,4 lc 'çnkX eX vFZ gksrs gT] bl 'çn eX dksB vFZ ugC g,4 blfyS vkse. dk ge nqfu;k dh fdlh Hk"k eX vuqokn ugC dj ldrs gT4 dksB mik; ugC g,4 vFZ gks rks vuqokn gks ldrk g,] D;kXfd mlds vFZ dk nwljk 'çn nqfu;k dh fdlh Hk"k eX fey tkSxk4 ysfdu vkse. dk vuqokn ugC dj ldrs] D;kXfd ;g vFZghu g,] og 8ehVuxysl9 g,4 lc 'çnkX eX 8ehVux9 gksrs gT] bleX dksB 8ehVux9 ugC g,] bleX dksB vFZ ugC g,4 ;g 'çn ftügkXus cuk;k] ;g mügkXus 'çn vk,j fuA'çn ds chp eX Sd d\Lh [ksth4 'çn g, vFZiw<Z] fuA'çn u vFZ g,] u vuFZ g,] ikj g,4 bl nksukX ds chp eX Sd 8fczt9 cuk;k vkse. dk4 ;g Hk"k dh] 'çn dh ÷ofu;kX dh3rhu ewy ÷ofu;ka gT] v] m] e3mu rhukX dks tks\Ldj cuk fy;k4 le¬r 'çn7÷ofu;ka v] m] e dk fo¬rkj gT4 S] ;w] Sd dk fo¬rkj gT4 bu rhukX dks tks\Ldj bl vkse. dks cuk fy;k4 blfyS fGj bl vkse. dks 'çn dh rjg fy[k Hh ugC] bldks 8fiDpksfj;y9 cuk fy;k4 bldk fp_ cuk fn;k ftleX fd ;g Hh [;ky eX u jgs fd ;g dksB 'çn g,4 ;g Sd fp_ g,4 vk,j ogka [\Lk g, tgka 'çn lekîr gksrs gT vk,j fuA'çn 'qW gksrs gT4 ;g lhekar dk i®Fj g,4 ;g ml txg [\Lk g, vkse.] tgka ls vkxs fGj 'çn ugC g,4 ftlds bl rjG 'çn gT4 ;g chp dh d\Lh g,4 blfyS Î‘< dgrs gT fd vxj rw eq>s vkse. Wi] vkse. Wi dk eryc g,3vFZghu] 'çnkrhr] Hk"kdks" eX ugC feyrk g, tks] ßls 'çn eX eq>s lksp lds var < eX] rks rw eq>s miyç/ gks tkSxk4 D;kXfd ;g lhekar dk 'çn g,4 var le; vxj] bl lhekar ij dksB igqap lds] rks Nykax gks tkSxh4 bl vkse. 'çn eX Hkjr ds eu us cgqr dqN Hjk g,4 bls c\Lk fo¬rh<Z vFZ fn;k g,4 bruk fo¬rh<Z vFZ fn;k g, fd vc bleX dksB vFZ ugC g,4 bruk G,yk;k g,] bruk G,yk;k g, fd mleX dksB lhek ugC jgh4 ysfdu] vkse. ds ikO dk loky ugC g,] vkse. ds vuqHo dk loky g,4 vk,j vxj ÷;ku eX vki mrjXxs] rks tc lc 'çn [ks tkSaxs] rc vkids Hhrj vkse. dh ÷ofu gksus yxsxh4 ;g vkidks djuh ugC i\Lsxh4 vxj djuh i\Lh rks /ks[k gks ldrk g,] fd og vki gh dj jgs gkX4 blfyS eTus Hh ÷;ku eX vkse. dh txg ugC cukB g,4 vxj ge viuh rjG ls vkse. dh ÷ofu djX] rks gks ldrk g, og 'çn7÷ofu gh gksxh4 Sd vkse. dh ÷ofu og Hh g,] tc gekjs lc 'çn [ks tkrs gT rks og 's" jg tkrh g,4 mldks dguk pkfgS og 8dkŒf†ed lkbyXl9 dh ÷ofu g,4 tc lc 's" jg tkrk g,] lc feI tkrk g,] lc 'çn] lc cqf0] lc fopkj] rc Sd ÷ofu dk ¬ianu jg tkrk g,] ftldks bl ns' eX vkse. dh rjg ø;k“;k fd;k x;k g,4 mldh ø;k“;k vk,j Hh gks ldrh g,4 og gekjh ø;k“;k g,4 dHh vki jsyxk\Lh eX c,Odj vxj pkgX] rks pDds dh vkokt dh cgqr rjg dh ø;k“;k dj ldrs gT4 ;g pDdk tc vkokt djrk g,] rks og dqN vkids fyS vkokt ugC djrk] u vkids fyS dqN djrk g,] ysfdu vki tks pkgX vki mleX [kst ldrs gT4 og vkidh [kst gksxh4 tc fojkI 'wü; m®iU gksrk g,] rks fojkI 'wü; dh viuh ÷ofu g,] viuk laxhr g,4 8lkmaL vkG dkŒf\†ed lkbyXl94 tc lc 'wü; gks tkrk g,] rc mldh viuh ÷ofu g,4 ml ÷ofu dk uke vukgr g,4 og fdlh dkj< ls i,nk ugC gksrh4 ge rkyh ctkrs gT rks ;g vkgr ukn g,4 nks phtkX dh IDdj ls i,nk gksrk g,4 vkgr ukn dk vFZ g,] nks phtkX dh IDdj ls i,nk gks4 Pksy ihIrs gT] vkgr ukn g,4 cksyrs gT rks vkXO vk,j thH dk vkgr ukn g,4 tc lc can gks tkrk

—".k Le`fr


g,] tgka nks gh ugC jg tkrs] Sd gh jg tkrk g,] rc vukgr ukn gksrk g,4 fcuk fdlh pksI ds] fcuk fdlh pksI ds] fcuk nks ds IdjkS ÷ofu gksrh g,6 og tks ÷ofu g, vukgr] mls bl ns' ds euhf";kX us vkse. dh rjg ø;k“;k dh g,4 nwljs ns' ds euhf";kX us Hh mldh ø;k“;k dh g,] rks og djhc7djhc vkse. ds g,4 t,ls f∂fæp;u 8vehu9 dgrs gT4 og vksehu dh ø;k“;k g,] og vkse. dh ø;k“;k g,4 eqlyeku Hh 8vehu9 dgrs gT4 mifu"n fy[k tkSxk rks lc fy[us ds ckn vkf[j eX +f" fy[sxk5 vkse. 'kafrA 'kafrA 'kafrA4 eqlyeku vk;r i\Lsxk] 'k¬_ fy[sxk] rks vkf[j eX lc fy[us ds ckn fy[sxk5 vehu] vehu] vehu4 mlls iwNks vehu dk D;k vFZ g,` vehu vFZghu g,4 og mlh 8dkŒf\†ed9 ÷ofu dh ø;k“;k g, mldh] vkse. dh ø;k“;k g,4 f∂fæp;u Hh vehu dk mi;ksx djrk g,4 vaxzsth eX dqN 'çn gT5 8vkseuhfl;XI9] 8vkseuhizstXI9] vkseuhiksIXI94 ;s c\Ls vthc 'çn gT4 budk vaxzsth Hk"k'k¬_ ds ikl ø;q®ifR dk lw_ ugC g,4 ;s lc vkse. ls cus 'çn gT4 8vkseuhfl;XI9 dk eryc g,] ftlus vkse. dks ns[k4 ;g cgqr eqfædy ekeyk g,4 blfyS vaxzsth Hk"k'k¬_h c\Lh dfOukB eX i\Lrk g, fd bldk eryc D;k g,] bl 8vkseuhfl;XI9 dk eryc D;k g,` 8ou gw gs\t lhu n vkse.4 ftlus vkse. dks ns[k] og 8vkseuhfl;XI9 g,4 8vkseuhizstXI9 dk D;k eryc g, tks vkse. eX mif¬Fr gks x;k4 8vkseuhiksIXI9 dk D;k eryc g,` fd ftldks mruh gh MtkZ fey xB ftruh vkse. dh g,] tks mruk gh 'fDr'kyh gks x;k ftruk vkse. g,4 ;g vkse. dh ø;k“;k cgqr7cgqr WikX eX id\Lh xB4 ysfdu] nqfu;k ds nks c\Ls /eZÛksrkX us~~~;g c\Ls ets dh ckr g,] t,u VgnqvkX dk dqN ¬ohdkj u djXxs] ysfdu vkse. dks budkj u djXxs4 vxj t,u] ck,0] VgnqvkX ds chp dksB Sd 'çn g, tks leku g,] rks og vkse. g,4 vxj Vgnw] ck,0] t,u] BlkB] eqlyeku] lcds chp dksB Sd 'çn leku g,] rks og vkse. g,4 gka] mudh ø;k“;k 8vksehu9 dh g,] 8vehu9 dh g,] ;s mls vkse. dgrs gT4 og gekjk xk\Lh ds pkd eX lquk x;k GdZ g,4 iDdk ugC dgk tk ldrk fd og 8vehu9 g, ;k 8vkse.9 g,4 bleX iDdk ugC gqvk tk ldrk] og 8vehu9 Hh gks ldrk g,] og 8vkse.9 Hh gks ldrk g,4 ysfdu Sd ckr iDdh g, fd vehu eX Hh vk,j vkse. eX Hh Sd gh ÷ofu dh ø;k“;k dh xB g,4 og ÷ofu vafre g,4 tc ge lc 'çnkX ds ikj igqaprs gT rks Sd ÷ofu 's" jg tkrh g,] tks dkŒf\†ed lkmaL9 g,4 >su Gdhj dgrs gT vius lk/d dks fd rqe ml txg tkvks vk,j ßlh ckr [kstdj ykvks tgka Sd gkF dh rkyh ctrh g,4 vc Sd gkF dh rkyh2 ;g >su GdhjkX dk viuk Pax g, vukgr dks dgus dk4 mügX vukgr dk dksB irk ugC g, bl 'çn dk4 os dgrs gT og txg [kstks] og ¬Fku [kstks] tgka Sd gkF dh rkyh ctrh g,4 tgka Sd gkF dh rkyh ctsxh] ogka vkse. jg tkSxk4 tgka rd nks gkF dh rkyh ctsxh] ogka rd 'çn gkXxs] ÷ofu;ka gkXxh4 eTus D;kX tkudj ÷;ku eX vkse. dks fcydqy txg ugC nh g,` tkudj ugC nh g,4 D;kXfd vxj vkius mπpkj< fd;k vkse. dk] rks og vkids kjk i,nk dh gqB ÷ofu gksxh4 og vkgr ukn gksxk4 eT izrhk djrk gwa ml vkse. dh tc vki fcydqy [ks tkSaxs vk,j vkse. izxI gksxk] vk,j vkids Hhrj ls vkSxk4 og gqadkj gksxh] og vukgr gksxk4 og 8dkŒf\†ed lkmaL9 gksxh4 ml fnu] t,lk Î‘< dgrs gT] Ohd dgrs gT fd vxj vkse. dks rqeus le>k vk,j tkuk vk,j ftvk rks vkf[jh < eX rqe eq>s miyç/ gks tkvksxs4 og Ohd dgrs gT4 ysfdu og vkids kjk dgk x;k vkse. ugC g,4 ejrs oDr vki vius vkXO ls vkse.7vkse. dgrs jgX] rks csdkj esgur djXxs4 'kafr ls ej ldrs Fs vk,j v'kafr ls ejuk gks tkSxk4 vkse. vkuk pkfgS] izxI gksuk pkfgS] fo¬GksI gksuk pkfgS4 o,lk gksrk g,4 vc ge ÷;ku ds fyS c,Os4 ns[X] ml vkse. dh rjG ;k_k djX4 ckrphr u djX] nwj7nwj c,O tkSa~~~ ~~~ ~~~ckrphr u djX] nwj7nwj c,O tkSa4 Fks\Lk Gklyk djds c,OX4~~~ ~~~ ~~~-tks yksx ns[us [\Ls gT os ckgj vk tkSa] l\Ld ij [\Ls gkX] ;gka 8daikmaL9 eX [\Ls u gkX4 vki yksx ckgj tkSa4=~~~ ~~~ ~~~

—".k Le`fr


Fks\Ls Gklys ij c,OX] rkfd dksB fxj tkS] ysI tkS] rks vkids Mij u i\L tkS~~~dkGh ihNs txg i\Lh g,] datwlh u djX4 Fks\Ls nwj7nwj gI tkSa4 fGj dksB fxj tkSxk mrus gh eX ck/k gks tkrh g,3vk,j dB yksx fxj tkSaxs3blfyS gI tkSa4 vk,j ßlk er lkspX fd nwljk gIsxk] nwljk dHh gIrk gh ugC4 gIuk gks rks vki gh gI tkSa4 -tks fe_ ns[us [\Ls gT] muls izkFZuk g, fd os fcydqy pqipki [\Ls gksdj ns[Xxs] ckr u djXxs] rkfd geX ck/k u gks4= nks7rhu ckr le> yX4 c,Odj iz;ksx djuk g,] mlh rjg ifj<ke gkXxs4 nl feuI rks ge xgjh æokl ysrs jgXxs4 nl feuI ds ckn c,Os7c,Os gh 'jhj Lksyus yxsxk] mls Lqykuk g,3Lksyus nsuk g,4 vkokt fudyus yxsxh] jksuk fudyus yxsxk] mls fudyus nsuk g,4 fGj nl feuI ihNs38eT dk,u gwa9] izf∂;k o,lh gh jgsxh] flGZ vkidks c,Odj djuk g,] cl bruk GdZ gksxk4 bl chp dksB fxj tkSxk rks mls Vprk ugC ysuh] fxj tkuk g,4 -8daikmaL9 eX dksB Hh vka[ [ksys gqS ugC gksxk4= nksukX gkF tks\L yX] lad¥i dj yX3 8izHq dks lkh j[dj eT lad¥i djrk gwa fd ÷;ku eX viuh iwjh 'fDr yxkMaxk49 8izHq dks lkh j[dj lad¥i djrk gwa fd ÷;ku eX viuh iwjh 'fDr yxkMaxk49 8izHq dks lkh j[dj lad¥i djrk gwa fd ÷;ku eX viuh iwjh 'fDr yxkMaxk49 vki vius lad¥i dk ¬ej< j[uk] izHq vkids lad¥i dk ¬ej< j[rk gh g,4 vc nl feuI ds fyS c,Os7c,Os gh rhoz æokl yX4 bleX cgqr tksj ls 'fDr mOsxh] [\Ls gksus ls Hh †;knk tksj ls mOsxh4~~~ ~~~ ~~~ ~~~'fDr mOsxh gh] æokl dh pksI djX4 ~~~'jhj ds Hhrj fo|qr nk,\Lus yxsxh ~~~'jhj ds Hhrj 8bysDI≠hflIh9 i,nk gksus yxsxh~~~ ~~~tksj ls lkal yX~~~ 'jhj daius yxs] daius nX6 Lksyus yxs] Lksyus nX6 fgyus yxs] fgyus nX4~~~ ~~~ ~~~ 'fDr tkx jgh g, mls tkxus nX] tksj ls æokl yX] 'fDr dks tkxus nX4~~~ ~~~ ~~~ ~~~cgqr Ohd] cgqr Ohd] viuk7viuk [;ky dj yX] dksB ihNs u jg tkS~~~ 'fDr tkx jgh g,] mls tkxus nX~~~ 'jhj tks djrk gks c,Os7c,Os djus nX~~~ ~~~ ~~~xgjh æokl] xgjh æokl] xgjh æokl] xgjh æokl~~~ 'fDr tkx jgh] lg;ksx djX] xgjh æokl yX] xgjh æokl yX] xgjh æokl yX~~~ ~~~ xgjh æokl~~~cgqr Ohd] cgqr Ohd~~~vf/d fe_kX dh 'fDr tkx jgh g,] mls iwjk [qyk Nks\L nX~~~xgjh æokl yX] pksI djX] vkuan ls Hj tkSa] vkuan ls Hj tkSa] xgjh æokl yX] xgjh æokl yX] vkuan ls Hj tkSa] xgjh æokl yX] xgjh æokl yX4~~~ ~~~ 'jhj 8bysfDI≠GkbL9 gks x;k g,] mls gksus nX] vki xgjh æokl yX] vkuan ls] vkuan ls] ifjiw<Z vkuan ls Hj dj xgjh æokl yX4~~~ ~~~ tksj ls] tksj ls] vkuan ls] vkuan ls] iwjs vkuan ls xgjh æokl yX6 ihNs u jg tkSa] iwjh 'fDr yxkSa] fGj ge nwljs pj< eX izos' djXxs] pkj feuI cps gT] iwjh rkdr yxkSa4~~~ ~~~ cgqr Ohd] cgqr Ohd] Ohd xfr vk jgh g,] vkus nX] vkus nX] vkus nX4 dHh7dHh tjk7ls eX pwd tkrs gT~~~rkdr] rkdr iwjh yxk nX] vkuan Hko ls iwjh rkdr yxk nX4~~~ ~~~ rhu feuI cps gT~~~c\PX] c\PX] c\PX] tksj ls] Hhrj ;k_k djX] xgjh æokl4 'fDr tkxus yxsxh] 'jhj viuk ugC ekywe i\Lsxk] Lksyus yxsxk] c,Os7c,Os ukpus yxsxk] Lksyus yxsxk] dkaius yxsxk4 dkaius nX] c,Os7c,Os ukpus nX] vki xgjh æokl yX] xgjh æokl yX~~~cgqr Ohd] LksyX] LksyX] daiX~~~xgjh æokl yX4~~~ ~~~

—".k Le`fr


cgqr Ohd] cgqr xfr Ohd vk jgh g,] vkuan ls] vkuan ls4 nks feuI cps gT] xgjh æokl] xgjh æokl] xgjh æokl] xgjh æokl4~~~tc eT dgwa Sd] nks] rhu] rks iwjh rkdr yxk nX4~~~xgjh æokl] xgjh æokl] vkuan ls Hj tkSa] Lksyus nX 'jhj dks] Lksyus nX] c,Os7c,Os ukpus nX] dkaius nX4~~~ ~~~ Sd] ns[X dksB ihNs u jg tkS4 nks~~~rhu~~~iwjh rkdr yxk yX] fGj ge nwljs pj< eX izos' djXxs4 'fDr tkx xB g,] iwjh rkdr yxk nX] tks iwjh rkdr yxkSxk og nwljs eX 'h?zrk ls xfr dj tkSxk4 cgqr Ohd] cgqr Ohd] cgqr Ohd] tksj ls] tksj ls] tksj ls4~~~ ~~~ vc nwljs pj< eX izos' djX] 'jhj dks tks djuk g,] djus nX4 fp¥ykuk g, fp¥ykus nX] jksuk g, jksus nX] Lksyuk g, Lksyus nX] galuk g, galus nX] vkuan ls Hj tkSa vk,j 'jhj tks dj jgk g, mldk lg;ksx djX4 galX] fp¥ykSa] jksSa] LksyX4~~~ ~~~ tksj ls jksSa] galX] fp¥ykSa] vkuafnr gkX4 'fDr tkx xB g,] fny [ksy dj galX4~~~ ~~~ tksj ls vkuan ls Hj tkSa] tksj ls vkuan ls Hj tkSa] galX] fp¥ykSa] tksj ls fp¥ykSa] 'jhj dks tks gks jgk g, gksus nX4~~~ ~~~ lg;ksx djX] vkuan ls Hj tkSa] LksyX] c,Os7c,Os ukpX] dkaiX] fp¥ykSa] galX] jksSa4 laHkyX ugC] tksj ls djX] laHkyX ugC4~~~ ~~~ cgqr Ohd] cgqr Ohd] tksj ls] tksj ls] tksj ls4~~~ ~~~ fny [ksy dj vkuan ls Hj tkSa] galX] fny [ksy dj galX4 tksj ls] tksj ls] ikap feuI cps gT] iwjh rkdr yxkSa4 fny [ksy dj fp¥ykSa] iwjh ?kIh xwat tkS4~~~ ~~~ pkj feuI cps gT] iwjh 'fDr yxkSa] galX] f[yf[ykSa] jksSa] fp¥ykSa] vkuan ls Hj tkSa] 'jhj tks dj jgk g, djus nX4~~~tksj ls] tksj ls] pkj feuI cps gT] iwjh rkdr yxk nX] 'jhj dks daius nX] Lksyus nX] ukpus nX] tks gks jgk g, gksus nX4~~~ ~~~ rhu feuI cps gT] iwjh 'fDr yxkSa] fGj ge nwljs pj< eX izos' djX4~~~ ~~~ nks feuI cps gT] iwjh 'fDr yxkSa] fGj ge rhljs pj< eX izos' djX4 tksj ls] iwjh ?kIh xwatus yxs4 fp¥ykSa] fp¥ykSa] vkuan ls fp¥ykSa4 vkuan ls fp¥ykSa] galX] vkuan ls fp¥ykSa4~~~ ~~~ eT Sd] nks] rhu dgwa rc iwjh 'fDr yxkSa4 Sd] iwjh 'fDr yxk nX4 nks] iwjh 'fDr yxk nX] vius dks iwjk [kyh dj yX4 rhu] iwjh 'fDr yxk nX4~~~fp¥ykSa] galX] tksj ls] Sd nGk iwjh rkdr yxk nX4~~~ vc rhljs pj< eX izos' dj tkSa4 Hhrj iwNX] eT dk,u gwa` Lksyrs jgX] dkairs jgX] iwNrs jgX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` Hhrj iwNX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` Lksyrs jgX] Lksyrs jgX] dkairs jgX] ukprs jgX] iwNX] eT dk,u gwa` dksB fGdj ugC vkokt ckgj fudy tkS] iwNX tksj ls] eT dk,u gwa`~~~ ukprs jgX] ukprs jgX] iwNX] eT dk,u gwa` vkuan ls iwNX] eT dk,u gwa` iwjs vkuan ls iwNX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` nl feuI eX eu dks fcydqy Fdk Lkyuk g,4 tksj ls iwNuk gks tksj ls iwNX] eT dk,u gwa`~~~ ~~~ eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` iwNX] iwNX] /hes ugC] 'fDr ls iwNX] eT dk,u gwa` vkuan ls iwNX] eT dk,u gwa`~~~LksyX] ukpX] dkaiX] tksj ls iwNX] eT dk,u gwa`~~~ ~~~ iwNX] iwNX] ckgj Hh vkokt fudys fGdj u djX4 iwNX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa`~~~Fdk Lkyuk g,4 iwNX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa`~~~eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` iwNX] iwNX] LksyX] ukpX] daiX6 iwNX] eT dk,u gwa` Fdk Lkyuk g, eu dks] fcydqy Fdk Lkyuk g,4 iwNX] eT dk,u gwa`~~~ tksj ls] tksj ls] rkdr yxkSa] iwNX ijek®ek ls] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa`~~~

—".k Le`fr


eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` ikap feuI cps gT] iwjh rkdr yxkSa] fGj ge vkf[jh pj< eX izos' djXxs4 Fdk LkyX] fcydqy Fdk LkyX] fp¥ykSa tksj ls] eT dk,u gwa` fp¥ykSa] fp¥ykSa tksj ls] eT dk,u gwa` fp¥ykSa] fp¥ykSa tksj ls] eT dk,u gwa`~~~ ~~~ pkj feuI cps gT] iwNX] iwNX] iwNX] ihNs u jg tkSa3cgqr Ohd] iwNX eT dk,u gwa` fp¥ykSa tksj ls] iwNX] eT dk,u gwa`~~~ ~~~ cgqr Ohd] cgqr Ohd] rhu feuI cps gT] iwjh rkdr yxkSa] vkuan ls iwNX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` iwjh rjg dwn tkSa] iwNX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa`~~~ ~~~ nks feuI cps gT] vc iwjh rkdr yxk nX4 iwNX tksj ls] eT dk,u gwa`~~~ ~~~ eT dk,u gwa` Sd] iwjh rkdr yxkSa4 nks] eT dk,u gwa` iwjh rkdr yxkSa4 rhu] iwjh rkdr yxkSa] eT dk,u gwa` tksj ls iwNX] dqN lsdXL ds fyS iwjh rkdr yxk nX4 fcydqy ikxy gks tkSa4 tksj ls iwNX] eT dk,u gwa` tksj ls] dqN lsdXL ds fyS iwjh rkdr yxk nX4 ph[X] tksj ls fp¥ykSa] eT dk,u gwa`~~~tksj ls] tksj ls] tksj ls4~~~ ~~~ cl vc vkf[jh pj< eX izos' dj tkSa] 'kar gks tkSa] vc lc Nks\L nX4 iwNuk Nks\L nX] iwNuk Nks\L nX4 daiuk Nks\L nX] xgjh æokl ysuk Nks\L nX4 tks tgka g, o,lk gh jg tkS4 dksB fxj x;k fxjk gqvk] dksB c,Ok g, c,Ok gqvk] tks t,lk g, o,lk gh jg tkS4 nl feuI ds fyS ifjiw<Z ek,u eX izos' dj tkSa4 t,ls cwan lkxj eX [ks tkS ßls [ks tkSa4 lc 'wü; gks x;k] lc ek,u gks x;k4 t,ls ge ej gh xS4 nl feuI ds fyS fcydqy [ks tkSa] u gks tkSa4 bl u gksus eX gh mldk irk pyrk g, tks g,4 pkjkX rjG ogh g,] dk' ge 'wü; gks tkSa rks og gekjs Hhrj izos' dj tkrk g,4 t,ls feI gh xS] t,ls lekîr gks xS4 ijek®ek gh 's" jg x;k g,] ge lekîr gks xS4~~~ ~~~ izdk' gh izdk' 's" jg x;k g,] ge lekîr gks xS gT4 vkuan gh vkuan 's" jg x;k g,] ge lekîr gks xS gT4 ns[X Hhrj izdk' gh izdk' vuar izdk' g,] ns[X Hhrj vkuan dh o"kZ gks jgh g,4 jksSa7jksSa eX] iqyd7iqyd eX vkuan Hj x;k g,4 ijek®ek ds vfrfjDr vk,j dksB Hh ugC g,4 ijek®ek ds vfrfjDr vk,j dksB Hh ugC g,] ogh g, pkjkX vksj] ogh g, ckgj] ogh g, Hhrj4 igpkuX] ¬ej< djX] igpkuX] ¬ej< djX4~~~ ~~~ ¬ej< djX] ¬ej< djX] ogh g, ckgj] ogh g, Hhrj] og nhoky fxj xB tks ckgj vk,j Hhrj dks vyx djrh Fh4 lc Sd gks x;k] cwan lkxj eX [ks xB4~~~cwan lkxj eX fxj xB] [ks xB] lekîr gks xB4 ijek®ek gh 's" jg x;k4 ijek®ek gh 's" jg x;k] ijek®ek gh 's" jg x;k4 ogh g, ckgj] ogh g, Hhrj] ogh g, lc vksj] igpkuX] ¬ej< djX] igpkuX4~~~ ogh g,] ogh g,] ogh g,] ¬ej< djX4 chp dh nhoky fxj xB] mlls ge Sd gks xS] og gels Sd gks x;k g,4 vkuan gh vkuan] ve1r gh ve1r] izdk' gh izdk' g,4~~~ ~~~ Lwc tkSa] Lwc tkSa] [ks tkSa] [ks tkSa] ¬ej< djX ogh g,] vius dks Nks\L nX] feI tkSa4 vkuan gh vkuan] izdk' gh izdk'] ijek®ek gh ijek®ek 's" jg tkrk g,4 izdk' gh izdk' 's" jg x;k4 vkuan jksSa7jksSa eX Hj x;k4 igpkuX] ¬ej< djX] ¬ej< djX4~~~ ~~~ ¬ej< djX] ¬ej< djX] ¬ej< djX] igpkuX4~~~;gh g, og <] tc n'Zu gks ldrk g,4 ;gh g, og <] tc feyu gks ldrk g,4 ;gh g, og <] tc mlds eafnj eX izos' gks ldrk g,4 kj ij [\Ls gT] igpkuX] izdk' gh izdk'] vkuan gh vkuan] 'kafr gh 'kafr jg xB g,4 ijek®ek gh g,] pkjkX vksj ogh g,] o1kX eX] vkdk' eX] gokvkX eX] ckgj7Hhrj] mlds vfrfjDr vk,j dksB Hh ugC g,4 ¬ej< djX] ¬ej< djX4~~~ ~~~ vc nksukX gkF tks\L yX vk,j mls /ü;okn ns nX] mldh vuqdaik vikj g,4 nksukX gkF tks\L yX] flj >qdk yX] mls /ü;okn ns nX] mlds vKkr pj<kX eX le√ir gks tkSa4 nksukX gkF tks\L yX] flj >qdk yX] mlds pj<kX ij flj j[ nX4

—".k Le`fr


mldh vuqdaik vikj g,4 mldh vuqdaik vikj g,4 mldh vuqdaik eX ugk tkSa4 nksukX gkF tks\L yX] flj >qdk yX] /ü;okn ns nX4 izHq dh vuqdaik vikj g,4 izHq dh vuqdaik vikj g,4 izHq dh vuqdaik vikj g,4~~~ ~~~ izHq dh vuqdaik vikj g,4 izHq dh vuqdaik vikj g,4 izHq dh vuqdaik vikj g,4~~~ ~~~ mldh vuqdaik vikj g,4 mldh vuqdaik vikj g,4 mldh vuqdaik vikj g,4 vc nksukX gkF Nks\L nX4 /hjs7/hjs vka[ [ksy yX] ÷;ku ls okil yk,I vkSa4 ftuls vka[ u [qys] os nksukX gkF vka[ ij j[ yX4 ftuls mOrs u cus] os nks7pkj xgjh æokl yX vk,j /hjs7/hjs mO vkSa4 ÷;ku ls okil yk,I vkSa4 nks7pkj xgjh æokl ys yX4 mOrs u cus] nks7pkj xgjh æokl yX fGj /hjs7/hjs mO vkSa4 vka[ u [qyrh gks rks nksukX gkF vka[ ij j[ yX vk,j vka[ [ksy yX4 ÷;ku ls okil yk,I vkSa4 gekjh ÷;ku dh c,Od iwjh gqB4 !$ vdeZ ds iw<Z izrhd Î‘< 8vkius dgk g, fd JhÎ‘< ds ekxZ eX dksB lk/uk ugC g,4 dsoy 8ls¥G fjeXcVjx9] iqujk®e¬ej< g,4 ysfdu] vki lkr 'jhjkX dh lk/uk dh ckr djrs gT4 rks lkr 'jhjkX ds lanHZ eX Î‘< dh lk/uk dh Wijs[k D;k gksxh] Îi;k bls ¬i‘I djX49 ° Î‘< ds fopkj7n'Zu eX lk/uk dh dksB txg gh ugC g,4 blfyS lkr 'jhjkX dk Hh dksB mik; ugC g,4 lk/uk ds ekxZ ij tks ehy ds i®Fj feyrs gT] os mikluk ds ekxZ ij ugC feyrs gT4 lk/uk euq‘; dks ftl Hkafr foHkftr djrh g,] ml rjg mikluk ugC djrh4 lk/uk lhf\P;ka cukrh g,] blfyS vkneh ds ø;fDr®o dks lkr fg¬lkX eX rks\Lrh g,4 fGj Sd7Sd lh\Ph p\Pus dh ø;o¬Fk djrh g,4 ysfdu mikluk vkneh ds ø;fDr®o dks rks\Lrh gh ugC4 dksB [aL ugC cukrh4 euq‘; dk t,lk v[aL ø;fDr®o g,] ml iwjs dks gh mikluk eX yhu dj nsrh g,4 blfyS lk/dkX us rks cgqr7lh lhf\P;ka cukB gT] cgqr7ls ehy ds i®Fj yxkS gT] cgqr7cgqr foHktu fdS gT3lîr 'jhjkX eX foHktu fd;k g, euq‘; ds ø;fDr®o dk] lkr p∂kX eX foHktu fd;k g, euq‘; ds ø;fDr®o dk] rhu fg¬lkX eX foHktu fd;k g, euq‘; ds ø;fDr®o dk6 vyx7vyx lk/dkX us euq‘; ds ø;fDr®o dks vyx7vyx lhf\P;kX eX ckaIdj lk/uk dh g,] ysfdu mikluk ds txr eX dksB foHktu ugC g,4 ogka euq‘; t,lk g,] ml iwjs gh euq‘; dks flGZ ¬ej< djuk g,4 ¬ej< [aL7[aL ugC gksrk] lk/uk [aL7[aL gks ldrh g,4 fdlh vkneh dks ¬ej< ßlk ugC vkrk fd eT Fks\Lk ijek®ek gwa vk,j Fks\Lk ugC gwa4 tc vkrk g, rks iwjk vkrk g,] vü;Fk ugC vkrk g,4 ¬ej< dh izf∂;k gh vyx g,4 ¬ej< dh izf∂;k 8lLu9 g,] 8xzstqvy9 ugC g,4 ¬ej< iwjk7dk7iwjk Sd gh Nykax eX ?fIr gksrk g,4 ¬ej< Sd fo¬GksI g,4 lk/uk dk Sd ∂e g,] ¬ej< dk dksB ∂e ugC g,4 t,ls mnkgj< ds fyS ßlk le>X3vkidks fdlh dk uke iDdh rjg ekywe g,4 oDr i\Lk g, vk,j ;kn ugC vk jgk g,4 vk,j vki dgrs gT vkXO ij j[k g,] thH ij j[k g,4 c\Ls ets dh ckr vki dgrs gT4 dgrs gT] thH ij j[k g, vk,j ;kn ugC vk jgk g,4 vly eX nksukX ckrX vkidks ;kn vk jgh gT fd eq>s ;kn Hh g, vk,j ;kn ugC Hh vk jgk g,4 c\Lh vleatl dh f¬Ffr g,4 vkidks ekywe g, fd ekywe g,] vkidks HyhHkafr irk g, fd irk g,] ysfdu ;kn ugC vk jgk g,4 fo¬ej< dk eryc gh ;gh g, fd tks ;kn g, vk,j ;kn ugC vk jgk g,4 eu ds fdlh xgjs ry dks irk g, fd ;kn g,] ysfdu eu ds Mijh ry rd [cj ugC igqap ik jgh4 chp eX lsrq ugC cu ik jgk4 xgjk eu dgrk g, fd ekywe g,] ysfdu mFyk eu dgrk g, fd eq> rd [cj ugC vk jgh4 blfyS ge dgrs gT fd thH ij j[k g, ysfdu ;kn ugC vk jgk g,4 nksukX ckrX SdlkF ;kn vk jgh gT4 ekywe g,] ;g Hh ;kn vk jgk g,] ;kn ugC vk jgk g,] ;g Hh ekywe gks jgk g,4 fGj vki D;k djrs gT`

—".k Le`fr


fGj vki c\Lh dksf'' djrs gT4 fGj gtkj mik; djrs gT4 flj ij cy ns nsrs gT] eqfØ;ka dl ysrs gT] lc rjg ls [kstrs gT] churs gT] vk,j ftruk [kstrs gT mruk gh ikrs gT fd ;kn ugC vk jgk g,4 ftruk [kstrs gT] mruk gh ikrs gT fd ;kn vkuk eqfædy gqvk tk jgk g,4 D;kX` D;kXfd ftruk vki [kstrs gT mruk gh vki 8IXl9 vk,j ruko ls Hj tkrs gT4 vk,j ftruk ruko ls Hj tkrs gT mruk gh vkids xgjs eu vk,j vkidk laca/ IwI tkrk g,4 ruko ls Hjk gqvk eu [afLr gks tkrk g,] 'kar eu bdØk gks tkrk g,4 ftruk vki dksf'' djrs gT fd ;kn dWa] ;kn dWa] mruk vki eqfædy eX i\Lrs gT4 D;kXfd tks vkneh ;g dg jgk g, fd eT ;kn dWa] og lkF gh ;g Hh ¬ej< eX j[s gqS g, fd eq>s ;kn ugC vk jgk g,4 ;s nksgjs lq>ko mldks SdlkF fey jgs gT4 ckj7ckj dg jgk g, fd ;kn dWa vk,j ckj7ckj tku jgk g, fd ;kn ugC vk jgk g,] rks mldk vk®efoæokl de gksrk tk jgk g,4 vk,j eu rurk tk jgk g,4 og ;kn ugC dj ikSxk4 fGj ml vkneh us dgk fd tkus nks4 ugC vkrk ;kn rks tkus nks4 og vkneh c,Odj flxjsI ihus yxk g,] ;k cfx;k eX dke djus yxk g,] ;k jsfL;ks [ksydj lquus yxk g,] ;k v[ckj i\Pus yxk] vk,j vpkud ;kn vk x;k g,4 vk,j tc ßlk ;kn vkrk g,] rks dHh vk/k ;kn vkrk g, cl iwjk ;kn vk tkrk g,4 D;kX` bl vkdf¬ed v7ruko dh gkyr eX] 8fjysDls'u9 dh gkyr eX D;kX ;kn vk x;k` ruko feI x;k g,] vkius ;kn djus dh ckr Nks\L nh] nksukX eu tks IwIs Fs3;kn djus okyk vk,j ftls ;kn Fk] os nksukX y\L jgs Fs6 ;kn djus okyk dgrk Fk] ;kn vkuk pkfgS vk,j ruk gqvk Fk] ogh ck/k Fh] ogh ruko Fk4 og NwI x;k4 vki cfx;k eX dke dj jgs gT] ;k v[ckj i\P jgs gT] ;k jsfL;ks lquus yxs gT vk,j vpkud ;kn vk x;k g,4 tks dksf'' ls ;kn ugC vk;k Fk] og vpkud ;kn vk x;k4 tks iz;kl ls ugC [kstk tk ldk Fk] og viz;kl eX miyç/ gks x;k g,4 ysfdu tc ;g ;kn vkrh g, rks v/wjh ugC vkrh] cl iwjk gh vk tkrk g,4 D;kXfd iwjk gh vkidks ekywe g,4 ;g eTus mnkgj< ds fyS dgk4 ;g gekjh lkekü; ¬e1fr dh ckr g,4 bl ¬e1fr eX eu ds nks fg¬ls dke djrs gT4 ftldks ge 8dka'l ekbaL9 dgrs gT] og6 ftldks ge 8vudka'l ekbaL9 dgrs gT] og3gekjk psru eu vk,j gekjk vpsru eu4 bls ge ßlk le> ys ldrs gT fd psru eu gekjs eu dk og fg¬lk g,] ftlls ge pk,chl ?aIs dke ysrs gT4 vpsru eu gekjs eu dk og fg¬lk g,] ftlls geX dHh7dHh dke ysuk i\Lrk g,] pk,chl ?aIs dke ugC ysrs4 psru eu gekjk izdkf'r eu g,] vpsru eu gekjk va/dkj eX Lwck eu g,4 ;g tks ¬e1fr dk eTus mnkgj< fy;k] ;g vpsru eX nch g, vk,j psru ;kn djus dh dksf'' dj jgk g,4 psru vpsru ds f[ykG y\L jgk g,4 tc rd y\Lsxk rc rd ;kn ugC vkSxk4 t,ls gh y\LkB Nks\Lsxk] nksukX fey tkSaxs vk,j ;kn vk tkSxk4 vk,j tks vpsru ds kj ij [\Lk Fk] fcydqy psru eX izos' djus dks] mlh dks vki dg jgs Fs fd thH ij j[k g,4 ijek®ek dh ¬e1fr] ;k vk®e¬e1fr] ;k 8ls¥G fjeXcVjx9 vk,j xgjh ckr g,4 og vpsru eX ugC nck g,4 mlds uhps Sd vk,j vpsru eu g,] ftldks ge 8dysfDIo vudka'l9 dgX3ge lcdk lkewfgd vpsru eu4 bls ßlk le>X fd psru eu g, gekjk Mij dk izdkf'r fg¬lk] mlds uhps nck gqvk gekjk vpsru eu g,3gekjk gh ø;fDrxr va/sjs eX nck fg¬lk3mlds uhps ge lcdk lewg7eu g,] og Hh va/sjs eX nck4 vk,j mlds Hh uhps 8dkŒf\†ed vudka'l9 g,] tks le¬r txr] le¬r thou] le¬rrk dk va/dkj eX Lwck gqvk eu g,4 ijek®ek dh ¬e1fr ml 8dkŒf\†ed vudka'l9 eX] lef‘I7vpsru eX nch i\Lh g,4 rks ¬ej< dk dqy eryc bruk gh g, fd ge vius Hhrj brus Sd gks tkSa fd u dsoy vius vpsru ls tq\L tkSa] lewg7vpsru ls tq\L tkSa cf¥d mlds uhps lef‘I7vpsru ls tq\L tkSa4 vc t,ls mnkgj< ds fyS] vc vki ÷;ku eX c,Ors gT] rks tc ÷;ku dh xgjkB vkrh g,] rks igys rks vki ø;fDr7vpsru eX mrjrs gT4 vki jksus yxrs gT] galus yxrs gT6 dksB jksrk g,] dksB galrk g,] dksB ukprk g,] dksB Lksyrk g,] ;g vkids ø;fDr7vpsru eX nch gqB f∂;kSa izdI gksrh gT4 ysfdu nl feuI iwjs gksrs7gksrs vki ø;fDr ugC jg tkrs] vki Sd 8dysfDIfoIh9 gks tkrs gT4 vki vyx7vyx ugC jg tkrs4 tks xgjs mrj tkrs gT] os lewg7vpsru eX mrj tkrs gT4 fGj ml < eX mügX ßlk ugC yxrk fd eT ukp jgk gwa] ml oDr ßlk gh yxrk g, fd

—".k Le`fr


ukp py jgk g, vk,j eT Sd fg¬lk gks x;k gwa4 ml oDr mügX ßlk ugC yxrk g, fd eT gal jgk gwa] ml oDr ßlk gh yxrk g, fd galh GwI jgh g, vk,j eT Hh Hkxhnkj gwa4 ml oDr ßlk ugC yxrk g, fd eT gwa] cf¥d ßlk yxrk g, fd lc dqN ukp jgk g,] lkjk txr ukp jgk g,4 pkan7rkjs ukp jgs gT] ik,/s7ih ukp jgs gT] vklikl tks Hh g,] d<7d<] og lHh ukp jgk g,4 ml ukpus ds ge Sd fg¬ls gks xS gT4 rc vki 8dysfDIo vudka'l9 eX mrj xS4 rc vki lewg7vpsru eX mrj xS4 mlds Hh uhps nck gqvk 8dkŒf\†ed vudka'l9 g,4 mleX ftl fnu vki mrj tkSaxs3;g 8dysfDIo9 ls gh mrjXxs6 ;g lewg7fpR tc vk,j7vk,j xgjk gksrk tkSxk rc vkidks ;g Hh irk ugC pysxk fd lc ukp jgs gT vk,j eT Sd fg¬lk gwa] vkidks ;g Hh irk ugC pysxk fd eT fg¬lk gwa] vkidks ;gh irk pysxk fd lc vk,j eT Sd gh gwa4 fg¬lk Hh ugC gwa4 8IksIy9 dk eT Sd Hkx ugC gwa] eT gh 8IksIy9 gwa4 ftl < ßlh izrhfr gksxh mlh < 8dkŒf\†ed vudka'l9 ls rhj dh rjg dksB ¬ej< vkids psru eu rd mOdj vk tkrk g,4 ml oDr vkidks ¬ej< gksrk g, fd eTus rks tkuk tks eq>s irk gh Fk fd eT dk,u gwa4 eT cz‰ gwa4 vga cz‰kf¬e dk cks/ ml < eX vkids psru rd G,y tkrk g,4 ;g tks ¬ej< dh izf∂;k g,] ;g eTus pkj fg¬lkX eX ckaIh vkidks le>kus ds fyS4 Î‘< bldks ckaIrs gh ugC4 ;g le>kus ds fyS ckaIk fd vkidks dfOu gksxk4 ;s vyx7vyx pkj phtX ugC gT] ;g Sd gh pht dk G,yko g,] xgjs vk,j xgjs] vk,j xgjs4 vk,j ftruk xgjk gksrk g,] mruk ge [aL dks vyx uke ns jgs gT4 gekjs cgqr xgjs eX geX irk gh g, fd ge ijek®ek gT4 geX ijek®ek gksuk ugC g,] flGZ 8fL¬doj9 djuk g,] flGZ vkfo‘dkj djuk g,] m?k\Luk g,4 +f" dgrs gT mifu"n eX fd ¬o<Z7ik_ ls Padk g, tks l®;] rw mls m?k\L ns4 og tks Padk g, mls rw m?k\L ns4 ijek®ek gksuk gekjh miyfç/ ugC g,] flGZ m?k\Luk g,] 8vudoj9 gksuk g,4 dqN tks Padk g,] og m?\L tkS4 fdlls Padk g,` gekjh gh fo¬e1fr ls Padk g,4 ge vius eu ds fcydqy vfxze Hkx eX th jgs gT] t,ls dksB c\Ls Hou eX jgrk gks] vk,j viuh ngyku eX thrk gks4 vk,j /hjs7/hjs ngyku eX gh i,nk gqvk gks] ngyku eX gh c\Lk gqvk gks] ngyku eX gh thvk gks vk,j Hwy gh x;k gks] mls irk gh u gks fd mldk c\Lk Hou Hh g,4 mls irk gh u gks] og ngyku eX th ysrk gks] lks tkrk gks] dke djrk gks] [krk gks] ihrk gks vk,j mls ;kn gh u gks fd Sd c\Lk Hou Hh g, ml ngyku ls tq\Lk gqvk4 vly eX dksB ngyku vdsyh ugC gksrh4 dHh ns[h g, dksB ngyku vdsyh` ngyku fdlh c\Ls Hou dk fg¬lk gh gksrh g,4 ml c\Ls Hou dk geX dksB irk ugC g,4 ge vius psru eu eX gh th jgs gT] og gekjh ngyku g,4 og gekjk flGZ ckgj dk fg¬lk g, tgka Nijh i\Lrh g,4 blls †;knk ugC g,4 ysfdu geX dksB irk ugC Hhrj dk4 ml Hhrj dk Hh gekjs cgqr xgjs eX ¬ej< g, ij ml Hhrj dh viuh xgjkB eX Hh ge ugC mrjs gT4 bl Hhrj dh xgjkB eX mrj tkuk [aL eX ugC gksxk4 ppkZ vk,j le>kuk [aL eX gksxk4 lk/uk ds ekxZ ls tks pyrs gT] os Sd7Sd [aL dks lk/us dh dksf'' djrs gT4 Î‘< dgrs gh bruk gT fd rqe ijek®ek gks] bls ¬ej< djuk g,4 blfyS mifu"n ckj7ckj dgrs gT] ¬ej< djks] ¬ej< djks4 flGZ 8fjeXcj9 djuk g, fd dk,u gT ge4 ;g ge Hwy xS gT] ;g geus [ks ugC fn;k g,4 ;g dqN ßlk Hh ugC g, fd gekjk dksB Hfo‘; g,] tks geX gksuk g,4 flGZ fo¬ej< g,4 cgqr ckr cny tkrh g,4 lk/uk eX flGZ fo¬ej< ugC g,] lk/uk ds [;ky eX dksB pht [ksth xB g,] ;k dksB pht vHh gqB gh ugC g, tks gksus okyh g,4 ;k lk/uk ds ∂e eX dqN pht xyr tq\L xB g, ftls dkIuk gksxk] vyx djuk gksxk4 ¬ej< dh izf∂;k eX u dqN dkIuk g,] u dqN vyx djuk g,] u dqN xyr tq\L x;k g,] u geX dqN gksuk g,] u ge vü;Fk gks xS gT] ge tks gT og gT] flGZ fo¬ej< g,4 cl fo¬ej< ds vfrfjDr vk,j dksB inkZ ugC g,4 Î‘< dk lkjk7dk7lkjk vk/kj mikluk dk g, vk,j mikluk dk lkjk vk/kj ¬ej< dk g,4 ysfdu Hwy xS mikld ¬ej< dks4 mldh txg mügkXus lqfeju 'qW dj fn;k4 ¬ej< dks Hwy xS] vc os lqfeju dj jgs gT2 c,Os gT vk,j jke7jke ti jgs gT4 jke7jke tius ls ;kn u vkSxk fd eT jke gwa4 ¬ej< 'çn /hjs7/hjs lqfeju cu x;k4 ¬e1fr 'çn /hjs7/hjs lqjfr cu x;k4 vk,j ml 'çn ds nwljs gh 8duksIs'u9 vk,j nwljs gh vFZ gks xS4 Sd vkneh c,Odj

—".k Le`fr


vxj ;g Hh nksgjkrk jgs fd eT ijek®ek gwa] eT ijek®ek gwa] rks Hh dksB gy u gksxk4 ;g nksgjkus ls gy u gksxk4 blds nksgjkus ls] 8fjihIh'u9 ls dksB ok¬rk ugC g,4 blls Hze Hh i,nk gks ldrk g, fd og vkneh uhps rks mrj gh u ikS vk,j psru eu eX gh le>us yxs fd eT ijek®ek gwa vk,j Hhrj ds rykX dk mls dksB cks/ gh u gks4 blfyS ¬ej< dh D;k gksxh izf∂;k` D;k gksxk ekxZ` D;k gksxk kj` esjs ns[s vxj vki 'kar vk,j 'wü; flGZ c,O tkSa] dqN u djX3vkidk dqN Hh djuk ck/k cusxk4 vly eX djus ls ge og ik ldrs gT tks ge ugC gT4 djus ls og fey ldrk g, tks gekjs ikl ugC g,4 blfyS ¬ej< dk cgqr xgjk vFZ rks 8IksIy buSfDIfoIh9 g,] vdeZ g,4 blfyS Î‘< cgqr tksj nsrs gT vdeZ ij4 og fujarj dgs tkrs gT] vdeZ4 xgjs eX vdeZ] 8uks SfDIfoIh94 t,lk eTus vkils dgk fd NksIh7lh pht Hh Hwy tkrs gT] rks tc rd vki 8SfDIoyh9 mldks ;kn djus dh dksf'' djrs gT] ugC dj ikrs gT] ysfdu tc vki ml fg¬ls dks Nks\L nsrs gT vk,j ml fg¬ls eX 8buSfDIo9 gks tkrs gT] vdeZ eX gks tkrs gT] rc og ¬ej< vk tkrk g,4 vxj ge 8IksIy buSfDIfoIh9 eX gks tkSa rks og tks dkŒf\†ed vudka'l9 eX g,] og tks cz‰kaL7vpsru eX i\Lk g,] og Sdne rhj dh rjg mOrk g,4 t,ls cht GwIrk g, vadqj dh rjg] ßls gh gekjs fpR ds fdlh xgjs ls cht IwIrk g, vk,j Sd vadqj mOdj gekjs psru eu ds izdk' rd vk tkrk g,] vk,j ge tkurs gT fd ge dk,u gT4 vdeZ g, lw_4 lk/uk eX lnk deZ g, lw_4 lk/uk eX lnk f∂;k g, ekxZ4 mikluk eX lnk vf∂;k g, kj] vdeZ g, ekxZ4 Î‘< ds bl vdeZ dks Fks\Lk Ohd ls le> ysuk vπNk gksxk4 D;kXfd eT ekurk gwa fd bls Ohd ls ugC le>k tk ldk4 bls le>uk cgqr eqfædy Fk4 D;kXfd ftu yksxkX us Î‘< ij IhdkSa fy[h gT vk,j ftu yksxkX us Î‘< dh ø;k“;k dh g,] mudh fdlh dh Hh id\L eX vdeZ ugC c,O ldk4 ;k rks vdeZ dk eryc mügkXus le>k fd lalkj Nks\Ldj Hkx tkvks4 ysfdu Nks\Ldj Hkxuk Sd deZ g,4 Nks\Luk Sd deZ g,] Sd Î®; g,4 vdeZ dk fujarj ;gh eryc le>k x;k fd rqe dqN Hh er djks4 nqdku er djks] dke er djks] x1g¬Fh er djks] izse er djks] Hkx tkvks lc Nks\Ldj4 flGZ Hkxuk djks4 flGZ ®;kxuk djks4 ysfdu ®;kx mruk gh deZ g,] ftruk Hksx deZ g,4 rks Î‘< dks ugC le>k tk ldk4 vdeZ dk eryc Nks\Luk] Hkxuk] ®;kxuk gks x;k4 Vgnq¬rku dh yach ijaijk ®;kx jgh g,] Nks\L jgh g,] Hkx jgh g,4 vk,j dksB xk,j ls ugC ns[rk fd Î‘< fcydqy Hkxs gqS ugC gT4 dHh7dHh g,jkuh gksrh g, fd Sd yach ijaijk Hh va/h gks ldrh g,4 dksB ;g ugC ns[ jgk g, fd tks vkneh vdeZ dh ckr dj jgk g,] og xgu deZ eX [\Lk gqvk g,4 blfyS Hkxuk mldk vFZ gks ugC ldrk4 Î‘< rhu 'çnkX dk iz;ksx djrs gT3vdeZ] deZ vk,j fodeZ4 deZ os mls dgrs gT] flGZ djus dks gh deZ ugC dgrs4 vxj djus dks gh deZ dgX] rc rks vdeZ eX dksB tk gh ugC ldrk4 fGj rks vdeZ gks gh ugC ldrk4 deZ dks Î‘< ßlk djuk dgrs gT ftleX drkZ dk Hko g,4 ftleX djus okys dks ;g [;ky g, fd eT dj jgk gwa4 eT drkZ gwa4 8bxkslXfI≠d9 deZ dks os deZ dgrs gT4 ßls deZ dks] ftleX drkZ ek,twn g,4 ftleX drkZ ;g [;ky djds gh dj jgk g, fd djus okyk eT gwa4 tc rd eT djus okyk gwa] rc rd ge tks Hh djXxs og deZ g,4 vxj eT laü;kl ys jgk gwa] rks laü;kl Sd deZ gks x;k4 vxj eT ®;kx dj jgk gwa] rks ®;kx Sd deZ gks x;k4 vdeZ dk eryc Ohd myIk g,4 vdeZ dk eryc g, ßlk deZ] ftleX drkZ ugC g,4 vdeZ dk vFZ] ßlk deZ ftleX drkZ ugC g,4 ftleX eT dj jgk gwa] ßlk dksB Vcnq ugC g,4 ßlk dksB dX– ugC g, tgka ls ;g Hko mOrk g, fd eT dj jgk gwa4 vxj eT dj jgk gwa] ;g [ks tkS] rks lHh deZ vdeZ g,4 drkZ [ks tkS rks lHh deZ vdeZ g,4 blfyS Î‘< dk dksB deZ deZ ugC g,] lHh deZ vdeZ g,4 deZ vk,j vdeZ ds chp eX fodeZ dh txg g,4 fodeZ dk vFZ g,] fo's" deZ4 vdeZ rks deZ gh ugC g,] deZ deZ g,6 fodeZ dk vFZ g,] fo's" deZ4 bl 'çn dks Hh Ohd ls le> ysuk pkfgS] nksukX ds chp eX [\Lk g,4 fo's" deZ fdls dgrs gT Î‘<` tgka u drkZ g,] vk,j u deZ4 fGj Hh phtX rks gkXxh4 fGj Hh phtX rks gkXxh gh4 vkneh æokl rks ysxk gh4 u deZ g,] u drkZ g,4 æokl rks ysxk gh4 æokl deZ rks g, gh4 [wu rks xfr djsxk gh 'jhj

—".k Le`fr


eX4 Hkstu rks ipsxk gh4 ;s dgka i\LXxs` ;s fodeZ gT4 ;s e÷; eX gT4 ;gka u drkZ g,] u deZ g,4 lk/kj< euq‘; deZ eX g,] laü;klh vdeZ eX g,] ijek®ek fodeZ eX g,4 ogka u dksB drkZ g,] u dksB deZ g,4 ogka phtX ßlh gh gks jgh gT] t,ls æokl pyrh g,4 ogka phtX cl gks jgh gT4 8t¬I g,iVux94 vkneh ds thou eX Hh ßlk Fks\Lk dqN g,4 og lc fodeZ g,4 ysfdu og ijek®ek ds kjk gh fd;k tk jgk g,4 vki æokl ys jgs gT` vki æokl ysrs gkXxs] fGj dHh ej u ldXxs4 ek,r [\Lh gks tkSxh vk,j vki æokl fyS pys tkSaxs4 ;k tjk æokl dks jksd dj ns[X] rks irk pysxk fd ugC Qdrh g,4 gksdj jgsxh4 tjk æokl dks ckgj Ogjk nX] rks irk pysxk ugC ekurh g,] Hhrj tkdj jgsxh4 u ge dj jgs gT] u ge drkZ gT] æokl ds ekeys eX4 thou dh cgqr f∂;k;X ßlh gh gT4 vdeZ eX og vkneh izos' dj tkrk g, tks fodeZ ds bl jg¬; dks le> ysrk g,4 fGj og dgrk g,] fGj ukgd eT D;kX drkZ cuwa2 tc thou dk lHh eg®oiw<Z gks jgk g,] rks eT D;kX cks> ywa` og c\Lk gksf';kj vkneh g,] og 8okb\t e,u9 g,4 og bl rjg dk vkneh g, fd eTus lquk g, fd Sd vkneh I≠su eX lokj gqvk vk,j vius isIh7fc¬rj dks vius flj ij ysdj c,O x;k4 ikl7i\Lksl ds ;kf_;kX us mlls dgk fd ;g isIh7fc¬rj flj ij D;kX fyS gks` budks uhps j[ nks4 ml vkneh us dgk] I≠su ij cgqr otu i\Lsxk4 rks ;g lkspdj fd eT vius flj ij j[ ywa] Fks\Lk otu eT Hh caIk ywa4 ;k_h cgqr g,jku gqS4 mu ;kf_;kX us dgk] rqe ikxy rks ugC gks` D;kXfd rqe vius flj ij j[ksxs rks Hh I≠su ij otu rks i\Lrk gh jgsxk4 I≠su ij otu i\Lsxk gh vk,j rqe ij ukgd i\Lsxk4 rks og vkneh galus yxk4 vk,j ml vkneh us dgk fd eT rks le>rk Fk rqe lc lalkjh gks] ysfdu rqe laü;klh ekywe i\Lrs gks4 eT rks rqégX ns[dj ;g flj ij j[s Fk4 og vkneh Sd laü;klh Fk4 mlus dgk] eT rks rqégX ns[dj gh ;g flj ij j[s Fk] ysfdu rqe Hh galrs gks` iwjh Vtnxh eX rqeus otu dgka j[k g,` vius flj ij j[k g,] ;k ijek®ek ij Nks\L fn;k g,` D;kXfd rqe vius flj ij Hh j[ks rks Hh ijek®ek ij gh i\Lrk g,4 ;g rqe vius flj ij D;kX j[s gks` rks mlus dgk fd eT rks le>k fd ;gka lalkjh c,Os gT] blfyS buds Pax ls c,Ouk pkfgS4 eq>s D;k irk Fk fd ;gka laü;klh c,Os gT2 mlus u dsoy uhps j[k otu] cf¥d otu ds Mij c,O x;k4 mlus dgk fd vc eT viuh Ohd f¬Ffr eX c,O ldrk gwa4 ;g esjk Pax g,4 ysfdu lkspdj fd rqe lcdks vthc u yxs4 tks fodeZ dks le> ysxk] og vdeZ eX mrj tkSxk4 deZ gekjh f¬Ffr g,] t,ls ge th jgs gT4 fodeZ gekjh le> gksxh] vdeZ gekjk gksuk gks tkSxk4 Î‘< dh lk/uk] mikluk3tks ge uke nsuk pkgX3mleX xgjs eX vdeZ g,4 vkidks dqN djuk ugC g,] tks gks jgk g, mls gksus nsuk g,4 vkids drkZ dks feI tkus nsuk g,4 ftl fnu vkidk drkZ feIk fd chp dh nhoky IwI tkSxh vk,j ¬ej< vk tkSxk4 drkZ gh vkidh ck/k g,4 8n Lwvj9] og tks djus okyk g,] tks dg jgk g, eT dj jgk gwa] ogh irZ g, ¬Ihy dh] yksgs dh] ftlds uhps i\Lh nch g, ¬e1fr4 vk,j tc rd vki drkZ cus jgXxs rc rd ¬e1fr ugC yk,Isxh4 blfyS c,Odj jke7jke nksgjkus ls ugC gksxk] c,Odj ;g dgus ls fd eT ijek®ek gwa ugC gksxk] D;kXfd eT vkils dgrk gwa fd ;g vkidk drkZ gh nksgjk jgk g,4 ;g vki gh nksgjk jgs gks] ;g vkidk drkZ gh dg jgk g, fd eT gwa4 Îik djds drkZ dks tkus nX4 d,ls tkSxk drkZ` fodeZ dks le>X4 deZ djrs jgX vk,j fodeZ dks le>X4 deZ djrs jgX vk,j thou dks le>X4 8n osjh vaLj¬IXVLx94 Vtnxh dh le> crkSxh fd eT D;k dj jgk gwa3u eT tüerk gwa] u eT ejrk gwa] u eT æokl ysrk gwa] u eq>ls dHh fdlh us iwNk fd vki gksuk pkgrs gT` u eq>ls dksB dHh iwNsxk fd vc tkus dk oDr vk x;k] vki tkuk pkgrs gT` u eq>ls dksB dHh iwNrk fd dc eT toku gks tkrk gwa] dc cw\Pk gks tkrk gwa4 dksB eq>ls iwN gh ugC jgk g,] esjk dqN gksuk ugC g,4 eT u jgwa rks D;k GdZ i\L tkSxk2 eT ugC Fk rks D;k GdZ Fk2 pkan7rkjs dqN Ghds Fs` Gwy dqN de

—".k Le`fr


f[yrs Fs` igk\L dqN NksIs Fs ckny dqN xexhu Fs` lwjt dqN ijs'ku Fk` eT ugC Fk rc lc ßlk Fk4 eT tc ugC jgwaxk rc lc ßlk jgsxk4 t,ls ikuh ij [Cph xB js[k feI tkS] ßls eT feI tkMaxk4 dgC dqN GdZ ugC i\Lsxk4 lc ßlk gh pyrk jgsxk4 lc ßlk gh pyrk jgk g,4 rks eT ukgd ;g 8eT9 dks D;kX PksMa` tc esjs fcuk lc ßlk pyrk jgsxk rks eT Hh esjs fcuk D;kX u py tkMa4 tc esjs fcuk dgC Hh dksB GdZ ugC i\Lsxk] rks eT gh ukgd eq>eX bl 8eT9 ls D;kX GdZ Lkywa4 fodeZ dh le> dk uke izKk g,4 fodeZ dh le> dk uke 8fotLe9 g,4 tks fodeZ dks le> ysrk] og lc le> ysrk g,4 rc deZ Sdne vdeZ gks tkrk g,4 fodeZ dhfe;k g,] og chp dk kj g,4 deZ ls xqtjrs oDr i\Lsxk fodeZ] vk,j vdeZ ¬ej< vk tkrk g,4 vkidks ykuk ugC i\Lrk4 ftl ¬ej< dks vki ykSaxs] og deZ gksxk4 tks ¬ej< vkSxk] ogh vkids drkZ ds ckgj ls vkSxk6 dkŒf\†ed9 ls vkSxk] cz‰kaL ls vkSxk4 blfyS osn dks ge dg lds fd ;g vik,Q"s; g,4 bldk ;g eryc ugC g, fd ftügkXus fy[k os vkneh ugC Fs4 blfyS ge vik,Q"s; dg lds fd tks [cjX mügkXus osn eX nh gT os muds iqQ" ls ugC vkB FC] os muds iqQ" ds ikj ls vkB FC4 os mudh 8ilZufyIh9 ds ckgj ls vkB FC] os muds gksus ds vkxs ls vkB FC] os 8dkŒf\†ed9 [cjX FC4 blhfyS ge dg lds fd osn tks g,] og Bæoj dk opu g,4 mldk ;g eryc ugC g, fd osn gh Bæoj dk opu g,4 tc Hh fdlh ds Hhrj ls ø;fDr ds ikj ls dksB [cj vkrh g,] og Bæoj dk opu gksrk g,4 blfyS eqgéen ds dqjku dks dgk tk ldk fd og Bæoj dk bygke g,] mldh rjG ls fn;k x;k Kku g,4 blfyS thll dg lds fd eT rqels tks dg jgk gwa og eT ugC dgrk] og ijek®ek gh dg jgk g,4 blfyS Î‘< rks lh/k dg lds fd eT gwa gh ugC] ijek®ek gh g,4 ;g lc eT gh djok jgk gwa] ;g [sy] ;g ;q0] ;g lc eT gh djok jgk gwa4 vk,j rw ?c\Lk er vtqZu] D;kXfd ftügX rw ekjsxk] mügX eT igys gh ekj pqdk gwa4 ;g tks Î‘< brus lgtrk ls dg lds fd ftügX rw ekjsxk mügX eT igys gh ekj pqdk gaw4 os ej gh pqds gT] flGZ rsjk dke mu rd [cj igqapkus dk g, fd rqe ej xS gks vk,j dksB ckr ugC g, †;knk] ;g dke eT dj gh pqdk gwa] ;g gks gh pqdk g,6 ;g tks ø;fDr cksy jgk g,] vc ø;fDr ugC g,] vc 8dkŒf\†ed9 [cj g,4 ;g cz‰kaL ds xgjs ls vkB gqB lwpuk g, fd ;g tks lkeus rq>s Vtnk fn[kB i\Lrs gT] eT dgrk gwa fd ;s ej gh pqds gT] ?\Lh7nks7?\Lh dh nsj g,] mleX rw fufeR Hj g,4 rks rw ;g er lksp fd rw ekj jgk g,4 rw ekj jgk g,] rc rw H;Hhr gks tkSxk4 drkZ vk;k fd H; vk;k] drkZ vk;k fd pquko vk;k] drkZ vk;k fd Vprk vkB] drkZ vk;k fd larki vk;k4 rks rw ;g lksp gh er] rw ;g tku gh er6 rw Hwy eX i\Lk g,] rw ;g ugC dj jgk g,4 rw 8dkŒf\†ed9 ds gkFkX eX] cz‰ ds gkFkX eX Sd b'kjs ls †;knk ugC g,] Sd 8xs¬pj9 ls †;knk ugC g,4 djus ns mls og tks dj jgk g,] rw vius dks Nks\L4 blfyS os dgrs gT] 8loZ/ekZu. ifj®;†;9]~~~rw lc Nks\L7Nks\Ldj vk4 rw vius dks Nks\Ldj vk] rw vdeZ eX vk tk4 vdeZ izf∂;k g, ¬ej< dh4 8Hxoku Jh] vHh vkius deZ] vdeZ vk,j fodeZ ij c\Lh xgjh vk,j c\Lh vlk/kj< ppkZ dh4 dæehj7izokl ds le; Hh ftl le; egs' ;ksxh ds fons'h f'‘;kX ds lkeus vk®e7lkk®dkj dh ckr vkB Fh] ml le; Hh vkius mügX vdeZ dk gh cks/ djk;k Fk4 bleX dgC dksB 8dü©;wtu9 ugC yxrk g,4 ysfdu Î‘< us tks dqN xhrk eX dgk] mleX Fks\Lk7lk 8du©;wtu9 tWj fn[kB i\Lrk g,4 xhrk ds pk,Fs vk,j ikapoX v÷;k; eX vdeZ7n'k ij Î‘< us Hh tksj fn;k g,] Vdrq xhrk dh vdeZ7n'k nksgjh Hkflr gksus ds dkj< 8dü©;wtu9 i,nk djrh g,4 nksgjh bl izdkj fd igys Î‘< dgrs gT fd lc deZ djds os drB fdS u gkX] ßlk gksuk ;ksx crk;k g,6 vk,j deZ drB u djrs gqS lc deZ fdS gkX] ßlk gksuk laü;kl g,4 ;g nksgjh ckr r®orA D;k g,] bl ij dqN izdk' LkyX4 Hxoku Jh] lkF eX Sd vk,j izæu ys yX4

—".k Le`fr


'kadjHk‘; eX] Kkuh dks deZ dh tWjr gh ugC3ßlk 'adjkpk;Z iz¬rqr djrs gT4 vk,j deñ dks gh deZ djuk mudks eatwj g,4 vk,j vHh vkius crk;k fd geX dqN djuk ugC g,] rks vtqZu dsoy ;a_ gh ugC jg tkSxk` mldh 8bafLohtqvŒfyIh9 dk D;k gksxk`9 ° Î‘< dgrs gT] lc deZ fdS gkX vk,j fGj Hh ßlk gksuk fd deZ fdS gh ugC gT] ;ksx g,4 lc deZ fdS gkX] fGj Hh ßlk gksuk fd fdS gh ugC gT] ;ksx g,4 vFkZr vdrkZ eX izfrf‘Or gksuk ;ksx g,4 nwljh ckr os tks dgrs gT] og blh ckr dk nwljk igyw g,4 dqN Hh u djrs gqS tkuuk fd lc dqN fd;k g,] laü;kl g,4 laü;kl vk,j ;ksx Sd gh flDds ds nks igyw gT4 fufæpr gh igyw myIs gksrs gT4 ysfdu Sd gh flDds ds nks igyw tq\Ls gksrs gT vk,j r; djuk cgqr eqfædy g, fd igyk igyw dgka [®e gksrk g, vk,j nwljk dgka 'qW gksrk g,4 myIs gksrs gT] nksukX dh Sd7nwljs dh rjG ihO gksrh g,] ysfdu vxj ge flDds dks phjX7Gk\LX vk,j r; djus tkSa fd lkeus okyk igyw dgka [®e gksrk g, vk,j ihNs okyk igyw dgka 'qW gksrk g,] rks ge c\Lh eqfædy eX i\LXxs4 os nksukX dgC [®e ugC gksrs] nksukX fcydqy gh SdlkF tq\Ls gksrs gT4 ftls ge i1‘OHwfe dg jgs gT] ftls ge fiNyk igyw dg jgs gT] og vxys igyw dh gh ihO gksrh g,4 rks vxj ge Kkuh dks mlds psgjs dh rjG ls id\LX rks og ;ksxh ekywe i\Lsxk vk,j mldh ihO dh rjG ls id\LX rks og laü;klh ekywe i\Lsxk4 vk,j Î‘< dh nksukX ifjHk"kvkX eX dksB 8dü©;wtu9 ugC g,4 os Kkuh dh nksukX rjG ls ifjHk"k dj jgs gT4 os ;g dg jgs gT fd og djrs gqS u djrk g,] u djrs gqS djrk g,4 vk,j ÷;ku jgs] Kkuh eX ;s nksukX ckrX SdlkF gh gks ldrh gT] Sd vyx ugC gks ldrh4 D;kXfd tks vkneh djrs gqS u djrk g,] ogh u djrs gqS djrk gks ldrk g,4 ;s nksukX ckrX Sd gh pht ds igyw gT] vk,j ÷;ku jgs] dksB Hh flDdk Sd igyw dk ugC gksrk] vc rd cuk;k ugC tk ldk4 nwljk igyw gksxk gh4 dgka ls ge id\Lrs gT] ;g ge ij fuHZj djsxk4 Î‘< nksukX rjG ls id\Lrs gT4 vk,j og vtqZu dks lc rjG ls le>kus dh dksf'' dj jgs gT4 og mldks ;g dg jgs gT fd vxj rw ;ksx eX m®lqd gks x;k g, rks ;ksxh dk ;g eryc g, fd djrs gqS u djus dks miyç/ gks tk4 vxj rw dgrk g, fd eq>s ;ksx ox,jg dh xgu ppkZ eX er my>kb;s] eT rks ;g ns[dj nq[ vk,j ;g H; vk,j ;g eksg ihf\Lr gwa] eT budks ugC ekjrk] eT laü;kl ys ywaxk] rks os mlls dgrs gT fd rw laü;klh gh gks tk] ysfdu laü;klh dk eryc gh ;g g, og dgrs gT fd tks dqN u djrs gqS Hh lc djrk g,4 og vtqZu dks lc rjG ls ?sjk Lky jgs gT] vk,j dqN Hh ugC4 blfyS dksB txg muds oDrø; 8daI≠kfLDI≠h9 ekywe i\Lrs gT4 vkids lkF esjh ogh gkyr gks tkrh g,4 vkidks eT lc rjG ls ?sjk Lkyrk gwa] vki Sd rjG ls dgrs gT] ;g ugC] rks eT dgrk gwa tkus nks] pyks nwljh rjG ls 'qW djX4 ysfdu vki dgC ls Hh jkth gks tkSa4 tgka vki jkth ugC gqS Fs] vkf[j eX vki ikSaxs fd nwljh rjG ls jkth gksdj vki ml Nksj ij Hh igqap xS gT tgka vki jkth ugC gqS Fs4 vtqZu dgC ls Hh jkth gks tkS] og ;ksxh gksus dks jkth gks tkS rks Î‘< dgrs gT] pyks pysxk4 D;kXfd os tkurs gT fd Sd flDds eX nks igyw gksrs gT] og nwljk igyw cp ugC ldrk4 rqe dgrs gks ge lh/k flDdk yXxs] yks4 mldk myIk fg¬lk dgka tkSxk] og rqégkjs gkF eX igqap tkSxk4 Sd rkvksb¬I dgkuh g,] og eT vkils dgwa] mlls [;ky eX vk tkSxk3 ykvks®ls ds GdhjkX us c\Lh vnHqr dgkfu;ka dgh gT4 ßlh dgkfu;ka nqfu;k eX fdlh us Hh ugC dgC4 Sd Gdhj g,4 taxy eX jgrk g, og] mlus nl7chl canj iky j[s gT4 Sd fnu lqcg dksB vk x;k g, ftKklq vk,j mlls ßlk loky iwNk g, t,lk loky vkius iwNk4 mlus dgk g, fd dHh vki ßlk dgrs gks] dHh vki ßlk dgrs gks] ge c\Ls 8dü©;wtu9 eX i\L tkrs gT4 lka> vki dqN dgrs gks] lqcg vki dqN dgrs gks] ge c\Ls my>u eX i\L tkrs gT4 rks ml Gdhj us dgk] rw c,O vk,j ns[4 mlus vius canjkX dks cqyk;k vk,j muls dgk fd lquk canjks] vkt ls rqégkjs Hkstu eX ifjorZu fdS nsrk gwa4 canjkX dks jkst lqcg pkj jksfI;ka feyrh FC4 'ke rhu jksfI;ka feyrh FC4 mlus dgk fd

—".k Le`fr


myI7Gsj fdS nsrk gwa4 vkt ls rqégX lqcg rhu jksfI;ka feyXxh vk,j lka> dks pkj jksfI;ka feyXxh4 canj Sdne ukjkt gks xS vk,j mügkXus dgk fd ge cxkor dj nXxs] og cnkZær ds ckgj g,] ;g ifjorZu ge ugC lg ldrs4 ge rks vius fu;e ij dk;e jgXxs4 pkj jksIh lqcg pkfgS4 mlus dgk] ;g ugC gksxk4 rhu jksIh feyXxh lqcg] pkj jksIh 'ke feyXxh4 canj geyk djus dks mrkW gks xS4 mlus dgk] vπNk HkB Ogjks] rqe pkj lqcg ys yks4 canj c\Ls izlU gqS4 mlus ml vkneh dh rjG eqag Gsjk vk,j mlus dgk fd lqurs gks] jksfI;ka lkr gh feyuh gT] exj canj rhu lqcg feyXxh blls cgqr ukjkt gT4 vHh Hh lkr gh feyuh gT] os pkj lqcg yX fd pkj lka> yX fd rhu lqcg yX fd rhu lka> yX6 ysfdu vc os izlU gT4 vtqZu dks Î‘< ßls gh ?sj jgs gT4 os dHh mldks dgrs gT fd vπNk rw rhu ys ys4 og dgrk g, fd ;g ugC gks ldrk4 rks os dgrs gT] pkj ys ys4 jksfI;ka lkr gh gT4 mldks d,ls vtqZu ysus dks jkth gksxk] ;g vtqZu ij Nks\Lrs gT4 blfyS bruh yach xhrk pyrh g,4 og ckj7ckj cnyrs gT fd vπNk ;g dj ys4 vπNk rw HDr gks tk] vπNk rw ;ksxh gks tk] vπNk rw deZ;ksx lk/ ys] vπNk rw HfDr;ksx lk/ ys] vπNk ugC rks Kku;ksx lk/ ys] rw D;k dgrk g, ogh lk/ ys4 exj os jksfI;ka lkr gT4 vtqZu dks xhrk ds vkf[j7vkf[j rd le> eX vkrk g, fd jksfI;ka lkr gT] vk,j og vkneh lkr jksfI;kX ls †;knk nsxk ugC] fGj dgC ls Hh fy;k tkS blls dksB cgqr GdZ ugC i\Lrk4 nwljs izæu dk mRj4 'adj dh ifjHk"k iikrh dh ifjHk"k g,4 'adj dh ifjHk"k pquko dh ifjHk"k g,4 'adj deZ ds l“r fojks/ eX gT4 os dgrs gT] deZ gh ca/u g,4 os dgrs gT] deZ gh vKku g,4 deZ dks Nks\Ls fcuk mik; ugC4 ;gka os Î‘< ds vdeZ dks deZ dk Nks\Luk cuk ysrs gT fd deZ Nks\Lks4 vk,j deZ ds Nks\Lus dk eryc Hh os ;gh ysrs gT fd tks7tks deñ dk lalkj g,] tks deZ dk txr g,] mlls Hkx tkvks4 deZ ds laca/kX ls gI tkvks4 Kkuh ds fyS dksB deZ ugC g,] ;g ckr rks lp g,4 ysfdu 'adj bls tks ø;k“;k nsrs gT] og Ohd ugC g,] v/wjh g,4 Kkuh ds fyS dksB deZ ugC g,] ;g fcydqy gh lp g,] D;kXfd Kkuh ds fyS dksB drkZ ugC g,4 ysfdu 8SéGsfll9 drkZ ds u gksus ij gksuh pkfgS3vtqZu ls tks Î‘< dg jgs gT4 'adj 8SéGsfll9 dks cnyrs gT4 og deZ ij 8SéGsfll9 Lkyrs gT fd deZ ugC gksuk pkfgS4 vly eX deZ ds nks fg¬ls gT3drkZ vk,j deZ4 Î‘< dk iwjk tksj bl ij g, fd drkZ u jg tkS4 deZ rks jgsxk gh4 ijek®ek Hh deZ ds fcuk ugC g,] rks ;k rks deñ g,] lalkjh g,] vKkuh g,4 ijek®ek Hh deZ ds fcuk ugC g,] D;kXfd ;g lalkj mldk deZ g,] vü;Fk ;g lalkj d,ls pyrk g,4 ;g d,ls pyrk g,] D;kX pyrk g,` bl pyus ds ihNs pyus okyh MtkZ dk gkF g,4 rks deZ ds ckgj rks ijek®ek Hh ugC g,] Kkuh d,ls gksxk2 tksj g, Î‘< dk drkZ u gksus ij4 ysfdu lalkj dks Nks\Ldj Hkxus okyk laü;klh] 8S¬dsfi¬I9] iyk;uoknh] og dgsxk3deZ Nks\Lks4 vk,j rc 'adj dks lalkj dks ek;k dgus dks etcwj gks tkuk i\Lrk g,4 mudks dgrk i\Lrk g,] ;g ijek®ek dk deZ ugC g,] flGZ gekjk Hze g,4 ugC rks eqfædy i\L tkSxh4 vxj ;g ijek®ek dk deZ g,3;g GwykX dk f[yuk vk,j ;g igk\LkX dk cuuk vk,j feIuk vk,j ;g pkan7rkjkX dk pyuk vk,j Mxuk vk,j Lwcuk3vxj ;g ijek®ek dk deZ g,] rc rks ijek®ek Hh laü;¬r ugC g,4 rks fGj vkneh ls visk D;k djuh g,2 rks blfyS 'adj dks vk,j nwljh >a>I eX i\Luk i\Lrk g,4 vly eX rdZ dh viuh >a>IX gT4 Sd rdZ vkius id\Lk] rks mldh 8dksjyyht9 gT4 fGj vkidks mldh vkf[jh lhek rd tkuk i\Lsxk4 rdZ cgqr 8Ik¬d ek¬Ij9 g,4 Sd rdZ vkius id\Lk rks og vkidks fGj 8ykftdy duDyw\tu9 rd] og tks rdZ dk var gksxk] ogka rd ys tkSxk4 Sd ckj 'adj us ;g dgk fd deZ ca/u g,] deZ gh vKku g,] vk,j Kkuh dk dksB deZ ugC g,] rc fGj eqfædy gks xB4 ;g deZ dk fojkI tky2 fGj bldks liuk dgs fcuk dksB jk¬rk ugC g,4 ;g >wO g,4 ;g g, gh ugC] ;g flGZ Hkl jgk g,] ;g 8Sih;jXl9 g,] ;g flGZ ek;k g,] ;g flGZ tknwxjh g,] ;g ßls g, t,ls Sd tknwxj Sd cht cksrk g, vk,j vke dk o1 gks tkrk g, vk,j vke yx tkrs gT3u dgC dksB cht g,] u dgC dksB vke g,] u dgC dksB o1 g,] Sd 8fgîuksfId fI≠d9 g,3og flGZ Hkl g,4 ysfdu] c\Ls ets dh

—".k Le`fr


ckr g, fd 8fgîuksfId fI≠d9 ns[us okykX ds fyS >wO gks] djus okys ds fyS deZ g,4 8fgîuksfI¬I9 ds fyS rks deZ g, gh4 8fgîuksfI†e9 Hh rks djuk gh i\Lrk g,4 'adj blfyS tky eX i\Lrs tkrs gT4 vk,j c\Lh eqfædy [\Lh gks tkrh g, fd vc og D;k djX` vc ;g ek;k dks d,ls le>kSa` vxj ek;k flGZ gekjk Hze g,] geus i,nk fd;k g,] rks Hh de7ls7de ijek®ek 8vykVox9 rks gksxk gh fd og gedks 8vykM9 djrk g,4 ;kuh bruk rks deZ ekuuk gh i\Lsxk mldk fd og gedks vkKk nsrk g, fd rqe Hze ns[ks4 D;kXfd mldh bruh vkKk Hh u gks] rks ge d,ls ns[ ikSaxs2 ge Hze ns[ jgs gT4 gks ldrk g, fd Hze >wO gks] ysfdu gekjk ns[uk rks deZ gksxk gh4 blfyS 'adj NwI ugC ikrs] pDdj c\Prk tkrk g,4 vk,j og c\Lh eqfædy eX i\L tkrs gT4 ysfdu c\Ls rk√dd gT] vk,j xgjh ps‘Ik djrs gT ;g le>kus dh fd deZ vl®; g,] g, ugC4 Kkuh ds fyS dksB deZ ugC g,4 ckdh mudk tksj drkZ ds feIkus ij mruk ugC i\Lrk ftruk deZ ds feIkus ij i\Lrk g,4 ysfdu D;k eT ;g dg jgk gwa fd 'adj l®; dks ugC igqap lds` ugC] ;g eT ugC dg jgk gwa4 'adj l®; dks igqap xS4 D;kXfd ftl fnu deZ dks vki fcydqy feIk nXxs] drkZ cpsxk d,ls` d,ls cpsxk` D;kXfd drkZ cp gh rc rd ldrk g, tc rd deZ dk Hko g,4 rks 'adj dk iwjk 8ykftd9 8SçlLZ9 g,] xyr g,] ysfdu 'adj dh vuqHwfr xyr ugC g,4 bl cgqr xyr7lyr jk¬rs ls os igqap rks xS4 ßls HIds] b/j7m/j cgqr pDdj yxkS] eafnj ds vklikl cgqr nk,\Ls] rc eafnj eX izos' fd;k] ysfdu dj xS4 dj xS nwljs dkj< ls4 D;kXfd deZ dks vxj fcydqy fuf"0 fd;k tk lds] d¥iuk eX Hh] Kku eX Hh vxj ;g ekuk tk lds fd deZ g, gh ugC] rks drkZ cpsxk dgka` D;kXfd drkZ cp ldrk g, deZ djus ls6 bl Hko ls fd deZ g,] cp ldrk g,4 rks fcydqy xyr Nksj ls ;k_k 'qW dh4 Î‘< ds Nksj ls ;k_k 'qW ugC dh4 Î‘< dg jgs gT] drkZ dks tkus nks] D;kXfd tc drkZ pyk tkSxk rks deZ pyk tkSxk4 ;s nksukX Sd gh pht ds nks Nksj gT4 ysfdu eT 'adj ds eqdkcys Î‘< dks pquus dks jkth gwa4 blfyS jkth gwa fd 'adj dh iwjh ø;k“;k 8S¬dsfi¬I9 cu tkrh g,4 'adj Hxkus okys cu tkrs gT4 vk,j 'adj ds Hkxus okys dks Hh mu yksxkX ij fuHZj jguk i\Lrk g, tks Hkxus okys ugC gT4 vxj ;g iwjh i1ƒoh 'adj ls jkth gks tkS] rks Sd < py ugC ldrk4 Sd < pyus dk mik; ugC jg tkSxk4 vk,j blfyS iwjh i1ƒoh jkth ugC gks ldrh4 vk,j 'adj Hh fdruh gh ps‘Ik djX] deZ dks fdruk gh ek;k dgX] og ek;k gksdj Hh 's" jg tkrk g,4 'adj Hh Hh[ rks ekaxus fudyrs gh gT] fHk rks ysrs gh gT] le>kus rks tkrs gh gT] le>kus dh ps‘Ik rks djrs gh gT4 'adj ds fojksf/;kX us 'adj dk [wc etkd fy;k g,4 'adj ds fojks/h dgrs gT] rqe fdldks le>krs gks` vxj lc ek;k g,] rks dkgs Hze eX i\Lrs gks` rqe ;g xkao7xkao fdlfyS HIdrs gks` ;g pyuk fdlfyS` ;g le>kuk fdlfyS` fdldks le>k jgs gks] tks ugC g, mldks` dgka tk jgs gks] tks ugC g, ogka` dgka ls vk jgs gks] tks ugC Fk ogka ls` ;g fHk dk ik_] ;g fHk ekaxuk] ;g Hw[] ;g î;kl] ;g fdlh dk iwjk djuk] ;g u djuk3'adj dgXxs] lc ek;k g,4 Sd dgkuh eq>s ;kn vkrh g,4 Sd ck,0 fHq tks txr dks ek;k gh ekurk] lalkj dks >wOk gh ekurk] og Sd lezkI ds njckj eX x;k4 mlus c\Ls rdZ fnS vk,j fl0 dj fn;k fd lc >wO g,4 rdZ eX Sd lqfo/k g,4 rdZ rks fl0 dHh ugC dj ikrk fd l®; D;k g,] ysfdu ;g fl0 dj ldrk g, fd >wO D;k g,` rdZ ;g rks dHh ugC crk ikrk g, fd D;k g,] rdZ ;g tWj crk ikrk g, fd D;k ugC g,4 ryokj dh rjg g,3ryokj ekj rks ldrh g,] ftyk ugC ikrh4 rks\L rks ldrh g,] tks\L ugC ikrh4 feIk rks ldrh g,] cuk ugC ikrh4 rks rdZ eX Sd /kj g, ryokj t,lh] 8fL¬I≠fDo9 g,4 rdZ us dHh Hh dqN 8dü¬I≠DI9 ugC fd;k] dj ugC ldrk4 lezkI ds njckj eX mlus lc fl0 dj fn;k fd lc >wO g,4 ysfdu lezkI Hh vius Pax dk vkneh g,4 mlus dgk fd lc gksxk >wO] ysfdu Sd pht ugC gks ldrh g,] og esjs ikl g,4 mls eT cqykS ysrk gwa4 mlds ikl Sd ikxy gkFh g,4 mlus ml ikxy gkFh dks cqyok fy;k4 egy ij] l\Ld [kyh dj nh xB vk,j ikxy gkFh Nks\L fn;k x;k vk,j ml xjhc fHq dks Nks\L fn;k x;k] lezkI Nr ij [\Lk g,4 og ikxy gkFh nk,\Lrk g,] og fHq Hkxrk g, vk,j

—".k Le`fr


fp¥ykrk g, fd eq>s cpkvks2 eT ejk] eT ej tkMaxk] eq>s cpkvks] ysfdu og gkFh dks nk,\LkS pys tkrs gT] og mldks fcydqy id\Lokrs Hh ugC] iwjs xkao eX nk,\Lokrs gT4 fGj vkf[j gkFh mls id\L ysrk g, lwa\L eX4 og fp¥ykrk g,] gkF7i,j tks\Lrk g,] jksrk g,] fx\Lfx\Lkrk g, fd eT ej tkMaxk] fGj mls Nq\Lk;k tkrk g,4 fGj lezkI mls egy ds Hhrj cqykrk g,] fGj mlls iwNrk g, fd ;g gkFh` og fHq dgrk g,] lc vl®; g,4 rqégkjk jksuk` og dgrk g,] vki Hze eX vk xS] lc vl®;] og esjk gksuk vl®;] og esjk jksuk7fp¥ykuk vl®;] og esjs ejus dk H; vl®;] og esjh izkFZuk vl®;] og rqe ftuls izkFZuk dh xB vl®;] og rqeus tks Nq\Lok;k vl®;] dqN l®; ugC g,4 vc blds lkF c\Lh eqfædy g,4 blds lkF c\Lh eqfædy g,4 vc og ikxy gkFh Hh gkj x;k] vc dksB eryc u jgk4 D;kXfd ;g vkneh ;g vkneh] exj g, 8dafl¬IXI94 og ;g dgrk g, fd tc lHh vl®; g,] rks esjk jksuk d,ls l®; gks tkSxk` og dg jgk g,] lc vl®; g,] cpkus dh iqdkj vl®; g,4 gka] og ;g dg jgk g,] tc eT dg jgk gwa fd lalkj vl®; g,] rks rqeus Hze le>k6 esjh cpkus dh vkokt Hze Hh] >wOh Fh] ek;k Fh4 tks vkneh lkjs txr dks ek;k dgus dks jkth g,4 mls le>kuk c\Lk dfOu g,4 D;kXfd og lcdks gh dgus dks jkth g,4 'adj ds fojks/h etkd m\Lkrs gT] ysfdu 'adj dks blls dksB GdZ ugC i\Lrk4 'adj dgrs gT] rqégkjk ;g ns[uk vl®; g, fd eT le>kus tkrk gwa] fd eT fdlh dks le>krk gwa] fd dksB le>krk g,] fd dksB le>kus okyk g,4 u dksB le>kus okyk g,] u dksB le>us okyk g,] lc ek;k g,4 ftlus ;g dgk lc ek;k g,] mldks vc rdZ dk dksB mik; u jgk4 ysfdu] rdZ eX ;g fdruk gh lgh gks tkS] ge thou dks pkgs ek;k gh uke ns nX] ysfdu ek;k Hh g,4 mlds gksus dks 'adj budkj ugC dj ldrs4 og g,4 jkr ge liuk ns[rs gT] og >wO g,] ysfdu og g,4 mlds 8SfDt¬IXl9 dks] mlds vf¬r®o dks budkj ugC dj ldrs4 liuk fdruk gh >wOk gks] g,4 lkai eq>s j¬lh eX fn[kB i\Lk gks] ysfdu fn[kB i\Lk g,4 ;g loky ugC g, fd og g, ;k ugC] ysfdu esjk fn[kB i\Luk rks de7ls7de g,4 u gksxk lkai] j¬lh rks g,4 u gksxh j¬lh] eq>s fn[kB i\Lk] ;g rks g,4 u gksxk ;g fn[kB i\Luk] ftls fn[kB i\Lk] og rks g,4 vf¬r®o dks ge varrA fuf"0 ugC dj ldrs4 og cp gh tkrk g,4 vkf[j] vkf[j] vkf[j4 gka] fLdkIZ Ohd dgrk g, fd ge lc fu"s/ dj nX] ysfdu vkf[j mldks d,ls fu"s/ djXxs tks fu"s/ dj jgk g, 8oh d,u ukI fuxsI n fuxsIj94 lc vl®; dj nX] ysfdu 'adj` 'adj rks gT4 blfyS 'adj dh tks ø;k“;k g,] og v/wjh g,] vk,j Sd igyw dh g,4 og flDds ds Sd igyw ij tksj ns jgs gT] nwljs igyw dk mudks irk ugC g,4 vk,j nwljs dks budkj dj jgs gT] tcfd flDds ds nksukX igyw gT4 rks 'adj Î‘< ls de 8dü©;wVtx9 gT] 'adj Î‘< ls de Hze eX Lkyrs gT4 blfyS 'adj ds lkF tks [\Ls gT] os fuHzkr [\Ls gks xS4 blfyS 'adj Vgnq¬rku eX laü;kfl;kX dk c\Lk vk®efoæoklh oxZ i,nk dj lds] og Î‘< i,nk ugC dj lds4 lp rks ;g g, fd 'adj dk gh Sd fuHzkr laü;kfl;kX dk oxZ [\Lk gqvk4 D;kXfd 'adj Sd igyw dh ckr djrs gT] fcuk bldh fG∂ fdS fd nwljk igyw vf¬r®o eX g,4 ysfdu nwljs igyw ds vf¬r®o dh Hh vxj ckr dh tkS] rks mldks le>us ds fyS c\Lh xgjh le> pkfgS4 blfyS 'adj laü;kfl;kX dk Sd c\Lk oxZ Hh i,nk dj lds] ysfdu ukle> laü;kfl;kX dks Hh c\Lh la“;k eX bdØk dj lds4 Vgnq¬rku dk laü;kl Hh 'adj ds lkF i,nk gqvk vk,j Vgnq¬rku dk laü;kl 'adj ds lkF gh eancqf0 Hh gqvk g,4 ;s nksukX ckrX SdlkF gqB gT4 D;kXfd Î‘< ds lkF [\Ls gksus ds fyS c\Lh es/k pkfgS] tks 8dü©;w†L9 gksrh gh ugC] tks 8daI≠kfLD'u9 ls 8dü©;w†L9 gksrh gh ugC] tks fojks/kX ls Hze eX ugC i\Lrh4 ge lc fojks/ ls Hze eX i\L tkSaxs4 blfyS 'adj dh Î‘< dh xhrk dh tks ø;k“;k g, og lokZf/d yksdfiz; gqB g,4 mldk dkj< ;g g, fd 'adj us igyh nGs xhrk dks fuHzkr dj fn;k] mleX ls lc Hzkafr;ka vyx dj nC] lkG7lqFjk dj fn;k] lc fojks/ NkaI Lkys] Sd lh/h Sdjl ø;k“;k dj nh4 ysfdu esjk ekuuk g, fd Î‘< ds lkF ftruk vü;k; 'adj us fd;k mruk fdlh vk,j us ugC fd;k4 gkykafd ;g Hh gks ldrk g, fd vxj 'adj us Ihdk u dh gksrh] rks xhrk [ks xB gksrh4 ;g Hh gks ldrk g,4 D;kXfd 'adj dh Ihdk gh ds dkj< xhrk lkjs txr eX cph g,4 exj ;g lc g,] ßlk gh g,4

—".k Le`fr


8Hxoku Jh] 'adj dh ek;k dk vFZ >wO u gksdj ifjorZu'hyrk ugC gks ldrk`9 ° vFZ rks dqN Hh fd;k tk ldrk g,4 ysfdu 'adj ifjorZu'hyrk dks gh >wO dgrs gT4 'adj dgrs gh ;g gT fd ogh g, vl®;] tks lnk Sd7lk ugC g,4 ogh g, feƒ;k] tks dy Fk dqN vk,j] vkt g, dqN vk,j] dy gksxk dqN vk,j4 'adj dh feƒ;k vk,j vl®; dh ifjHk"k gh ifjorZu g,4 'adj dgrs gT] tks 'kæor g,] lnk g,] ogh g,6 ogh g,] o,lk gh g,4 ftleX dHh dksB ifjorZu ugC gqvk] ftleX ifjorZu gks gh ugC ldrk] ogh g, l®;4 l®; dh 'adj dh ifjHk"k 'kæorrk g,4 8bIjfuIh9 g,4 vk,j lalkj dh ifjHk"k ifjorZu g,] tks cny jgk g,] tks cnyrk tk jgk g,] tks Sd < Hh ogh ugC g, tks Sd < igys Fk4 vc bldk eryc D;k gqvk` bldk eryc ;g gksrk g, fd tks Sd < igys dqN vk,j Fk vk,j Sd < ckn dqN vk,j gks x;k3bldk eryc D;k gqvk3bldk eryc ;g gqvk fd tks Sd < igys Fk og Hh og ugC Fk] vk,j Sd < ckn tks gks x;k og Hh og ugC g,] D;kXfd Sd < ckn og fGj dqN vk,j gks tkSxk4 tks ugC g,] mlh dk uke vl®; g,4 tks Sd < igys Hh ogh Fk] Sd < ckn Hh ogh g,] Sd < ckn Hh ogh gksxk] tks g, gh ogh] ogh g, l®;4 'adj l®; vk,j vl®; dh tks ifjHk"k djrs gT] mleX ifjorZu gh vl®; dk i;kZ; cu tkrk g,4 vk,j vifjorZuh; gh l®; dk i;kZ; cu tkrk g,4 ysfdu] eT tks dg jgk gwa] ;k Î‘< tks dgXxs] og ;g dgXxs fd ifjorZu mruk gh l®; g,] ftruk vifjorZu l®; g,4 Î‘< ;g dg jgs gT fd ifjorZu mruk gh l®; g,] ftruk vifjorZu l®; g,4 D;kXfd og tks vifjo√rr g,] ifjorZu ds fcuk ugC gks ldrk4 vk,j og tks ifjo√rr gks jgk g,] vifjo√rr dhyh ds fcuk ugC ?we ldrk4 vly eX vifjo√rr ds gksus ds fyS ifjorZu tWjh g,4 vk,j ifjorZu ds gksus ds fyS vifjo√rr gksuk tWjh g,4 og tks 8vuewVox9 g,] og g, gh blhfyS fd mlds pkjkX rjG 8ewVox9 g,4 Î‘< ds lkF3Î‘< lkjs a dks vk®eklkr djrs gT lc fn'kvkX ls4 os ;g dgrs gT fd xfr dk vk/kj vxfr g,4 vxfr dk gksuk xfr ij g,4 vxj ge Î‘< dks le>X] rks mldk eryc ;g g, fd l®; ds gksus ds fyS Hh vl®; vfuok;Zrk g,4 ugC rks l®; Hh ugC gks ldsxk4 l®; ds gksus ds fyS vl®; o,lh gh vfuok;Zrk g,] ugC rks l®; Hh ugC gks ldsxk4 l®; ds gksus ds fyS vl®; o,lh gh vfuok;Zrk g,] t,ls izdk' ds gksus ds fyS va/dkj vfuok;Zrk g,4 tks foijhr g, og vfuok;Z g,4 vly eX os Sd gh pht ds nks igyw gT] gekjh fnDdr g, fd ge mldks foijhr ekudj py i\Lrs gT4 og Sd gh pht ds nks igyw gT4 blfyS ge iwNrs gT] vl®; vk;k dgka ls` ;g D;kX ugC iwNrs gT fd l®; vk;k dgka ls` tc l®; fcuk dgC ls vkS vk tkrk g,] rks vl®; dks dk,u7lh dfOukB g,` ;g c\Ls ets dh ckr g, fd cz‰Kku ij ppkZ djus okys yksx fujarj iwNrs gT] vl®; vk;k dgka ls` vk,j mueX ls Sd Hh bruh cqf0 ugC y\Lkrk fd l®; vk;k dgka ls` vk,j vxj l®; vk tkrk g, fcuk dgC ls] rks vl®; dks D;k ck/k g,` cf¥d lp rks ;g g, fd vl®; dks †;knk lqfo/k g, fcuk dgC ls vkus ds] ctk; l®; ds4 l®; dks dgC ls vkuk pkfgS4 vl®; dks vkus dh D;k tWjr g,4 tks vl®; gh g,] og fcuk dgC ls Hh vk ldrk g,2 vl®; dk eryc gh g, fd tks ugC g,4 mlds vkus ds fyS D;k ewyÛksr dh tWjr g, ugC] l®; vk,j vl®; vkS dgka ls] ßlk lkspuk xyr g,4 l®; vk,j vl®; ;qxir gT] 8lkbe¥Isfu;l9 gT4 os Sd gh vf¬r®o ds nks igyw gT4 muds vkus7tkus dk loky ugC g,4 ftl fnu rqégkjk tüe vk;k mlh fnu ek,r vk xB] vkSxh ugC4 og tüe dk gh nwljk igyw g,4 ysfdu vHh rqeus Sd igyw ns[k] lRj lky yx tkSaxs nwljs dks ns[us eX] ;g nwljh ckr g,4 ;g rqégkjh vleFZrk g, fd rqe Sd lkF ugC ns[ lds4 rqedks flDdk myIkus eX lRj lky yx xS4 ckdh ftl fnu tüe vk;k] mlh fnu ek,r vk xB4 ftl < l®; vk;k] mlh < vl®; vk x;k4 vk x;k dh Hk"k gh xyr g,3l®; g,] vl®; g,4 8SfDt¬IXl9 g,] 8ukuSfDt¬IXl9 g,4 vf¬r®o g,] vuf¬r®o g,4

—".k Le`fr


'adj us Sd igyw ij tksj fn;k g,] blds lkF Sd nwljk igyw Hh ÷;ku eX ys ysuk tWjh g,4 'adj us tksj fn;k fd ;g tks fn[kB i\L jgk g, ;g ek;k g,4 ;g Sd igyw Fk4 cq0 us blds Ohd myIs igyw ij tksj fn;k tks ukxktqZu eX tkdj iwjk gks x;k4 mlus dgk] ftldks fn[kB i\L jgk g,] og ek;k g,4 rks 'adj dh Hk"k eX lalkj >wO gks x;k] ukxktqZu dh Hk"k eX vk®ek >wO gks xB4 ukxktqZu ;g dgrk g, fd tks fn[kB i\L jgk g,] og ftldks fn[kB i\L jgk g,] bueX nksukX eX ek,fyd vk/kj og ugC g, tks fn[kB i\L jgk g,] ek,fyd vk/kj og g, ftldks fn[kB i\L jgk g,] og >wO g,4 vk,j lc >wO mlls i,nk gks jgs gT4 D;kXfd eT vka[ can dj ysrk gwa] lalkj fn[kB ugC i\Lrk] ysfdu eT vka[ can djds lius i,nk dj ysrk gwa4 vka[ can dj ysrk gwa] lalkj ugC fn[kB i\Lrk g,] ysfdu eT vka[ can djds lius ns[us yxrk gwa4 vlyh cqfu;knh >wO eT gwa4 vxj lalkj Hh u gks] rks eT lius i,nk dWaxk4 ets dh ckr g, fd eT lius ds Hhrj Hh lius i,nk dj ysrk gwa4 vkius ßls Hh lius ns[s gkXxs ftleX vki liuk ns[ jgs gT4 cgqr 8fejsdqyl9 g, ;g ckr fd Sd vkneh liuk ns[ jgk g, fd og liuk ns[ jgk g,4 t,ls fd tknwxj ds Lçcs ds Hhrj Lçcs gksrs gT] ßlk lius ds Hhrj lius] lius ds Hhrj lius gksrs gT4 vki ßlk ns[ ldrs gT fd eT Sd fG¥e ns[ jgk gwa] fG¥e eX viuh gh dgkuh ns[ jgk gwa] ml dgkuh eX eT lks x;k gwa vk,j liuk ns[ jgk gwa4 Lçcs ds Hhrj Lçcs Lkys tk ldrs gT4 bleX dksB v\Lpu ugC g,4 rks ukxktqZu dgrk g, fd lalkj dks fdlfyS >wO dgus dh >a>I eX i\Ls gks] vlyh >wO Hhrj c,Ok gqvk g,4 ukxktqZu dgrk g,] og tks Hhrj g,] ogh >wO g,4 vly ckr ;g g, fd txr eX l®; vk,j vl®; SdlkF gT4 vxj fdlh us cgqr tksj fn;k fd l®; gh g,] rks mldks vl®; dks dgC7u7dgC fn[kuk i\Lsxk fd og dgka g,4 vxj fdlh us tksj fn;k fd vl®; gh g,] rks mldks fn[kuk i\Lsxk l®; dgka g,4 Î‘< dh nqfo/k c\Lh xgjh g,4 vk,j tks yksx nqfo/k eX ugC gksrs] vDlj mFys gksrs gT4 nqfo/k eX gksuk c\Lh xgjh ckr g,4 lk,Hk≈; ls nqfo/k feyrh g,4 nqfo/k dk eryc ;g g, fd Vtnxh dks geus mldh iw<Zrk eX ns[uk 'qW fd;k g,4 u ge ;g dgrs gT fd flGZ vl®; g,] ge ns[rs gT vk,j ikrs gT fd l®; vk,j vl®; fdlh Sd gh pht ds rkyesy gT4 fdlh Sd gh pht ds ¬oj gT4 fdlh Sd gh ckalqjh ls i,nk gqvk vf¬r®o Hh g,] vuf¬r®o Hh g,4 vk,j tc dksB vkneh bldks ßlk iw<Zrk eX ns[rk g,] rc mldh dfOukB ge le> ldrs gT fd og tks Hh oDrø; nsxk] og 8dü©;wVtx9 gks tkSaxs4 blfyS Î‘< ds lHh oDrø; 8dü©;wVtx9 gT4 vk,j cgqr xgjs n'Zu ls gh 8dü©;wVtx9 oDrø; fnS tk ldrs gT4 8'adj dk ek;k dks vfuopZuh; dguk D;k mudk 8dkaizksekbt9 djuk ugC g,`9 ° 'adj dks rks 8dkaizksekbt9 djuh gh i\Lsxh4 tks Hh v/wjs l®; ij tksj nsxk] mldks le>k,rk djuk gh i\Lsxk fdlh7u7fdlh Wi eX ¬ohdkj djuk i\Lsxk3dgks fd ek;k g,] dgks fd fuo1fR l®; g,] dgks fd ø;ogkj l®; g,3dqN uke nks] ysfdu dgC7u7dgC ¬ohdkj] mldks ¬ohÎfr nsuh i\Lsxh] D;kXfd og g,4 'adj Hh ßlk ugC dg ldrs fd ge ek;k dh ckr ugC djrs] D;kXfd tks g, gh ugC mldh D;k ckr djuh4 mudks Hh ckr rks djuh gh i\Lsxh4 rks 'adj dks 8dkaizksekbt9 djuk i\Lsxk2 flGZ Î‘< t,lk vkneh 8dkaizksekbVtx9 ugC gksrk4 mldks 8dkaizksekbt9 dh dksB tWjr ugC g,] D;kXfd og nksukX dks lkF7lkF ¬ohdkj dj jgk g,4 og dg jgk g,] nksukX gT4 tks Sd dks budkj djsxk mldks fdlh7u7fdlh xgjs ry ij le>k,rk cukuk i\Lsxk ml nwljs ls] ftldks mlus budkj fd;k g,4 tks nksukX dks ¬ohdkj djrk g,] mldks vc le>k,rs dk dksB dkjk,rs dh dksB tWjr u jgh4 ßlk dgX fd le>k,rk igys ls gh g,4 8Hxoku Jh] nqfo/k dks vkius 'qH dgk4 igys vkius vfu<kZ;d f¬Ffr ds foijhr o fdlh7u7fdlh i eX gksus dh vfuok;Zrk ij tksj fn;k g,4 Îi;k ¬i‘I djX49

—".k Le`fr


° eTus dgk fd nqfo/k lk,Hk≈; g,4 bldk eryc ;g ugC g, fd nqfo/k eX jguk lk,Hk≈; g,4 bldk eryc g, fd ftudks nqfo/k i,nk gksrh g,] fGj og nqfo/k ds ikj tkus dh ps‘Ik eX yx tkrs gT4 ftudks gksrh ugC i,nk] os ogC [\Ls jg tkrs gT] os dgC tkrs ugC4 rks nqfo/k la∂e< g,4 nqfo/k ;k_k dk Vcnq g,4 nqfo/k i,nk gksxh rks nqfo/k ds ikj gksuk i\Lsxk4 ;g ikj gksuk nks rjg ls gks ldrk g,4 ;k rks fdlh i eX gks tkSa uhps fxjdj] rks nqfo/k feI tkSxh4 'adj ls jkth gks tkSa] ukxktqZu ls jkth gks tkSa] nqfo/k feI tkSxh4 vk,j tks jkth gksrs gT] blhfyS jkth gksrs gT fd nqfo/k feI tkrh g,4 >a>I ds os ckgj gks tkrs gT4 ysfdu nqfo/k os [ksrs gT cqf0 dks [ksdj4 ftlds ikl cqf0 ugC g,] mldks nqfo/k gksrh gh ugC4 cqf0 [ks nX] nqfo/k feI tkrh g,4 ysfdu eT ekurk gwa ;g fd nqfo/k dks feIkuk egaxk gqvk] nqHkZ≈; gqvk4 nqfo/k feIuh pkfgS cqf0 ds vk,j vfr∂e ls] vk,j ßls Vcnq ij igqapdj feIuh pkfgS fd tgka ls nksukX Sd ekywe i\Lus yxX vk,j nqfo/k u jg tkS4 nks eX ls Sd dk pquuk3Sd jg tkSxk] vki nqfo/k ds uhps fxj tkSaxs4 ;g vxj Ohd ls dgX] rks ;g 8bj∆'uy9 gkyr gksxh4 ;g 8SçlLZ9 gkyr gksxh] cqf0 ls uhps fxj xS vki4 nqfo/k rks feI xB4 ikxy blh rjg viuh nqfo/k feIkrs gT4 cqf0 Nks\L nsrs gT] fGj nqfo/k feI tkrh g,4 8I≠kaljs'uy9 f¬Ffr Hh g,4 8bj∆'uy fcyks jhtu9 g,] 8I≠kaljs'uy vco jhtu9 g,4 cqf0 ds ikj tkdj Hh nqfo/k feIrh g,] ysfdu ogka nksukX Sd fn[kB i\Lrs gT] blfyS feIrh g,4 ogka fojks/ [ks tkrk g,3Sd ds cpus ls ugC] nks ds feI tkus ls] Sd gh jg tkus ls4 blfyS eT dgrk gwa] nqfo/k lk,Hk≈; g,4 og vcqf0 ls cqf0 eX ys tkrh g,4 vk,j lk,Hk≈; blfyS g, fd mlls cqf0 ds ikj cqf07vrhr dk kj [qyrk g,4 8Hxoku Jh] vkius dgk fd 'adj dh ø;k“;k v/wjh g,4 xhrk ij yxHx pkyhl7ipkl ø;k“;kSa gT4 D;k dksB ø;k“;k iwjh Hh g,` yksdekü; fryd dh ø;k“;k dks D;k vki iwjh dgXxs` og 8S¬dsfi¬I9 rks ugC gT] 8SfDIfo¬I9 gT vk,j 8ekŒjfy¬I9 Hh gT4 vki muds 8SfDIfote9 dks vk,j 'adj ds 8lqijkekŒjfy†e9 dks] nksukX dks SdlkF feykus dk iz;®u dj jgs gT D;k`9 ° Î‘< ij dksB Ihdk iwjh ugC g,4 gks ugC ldrh4 tc rd fd Î‘< t,lk ø;fDr gh Ihdk u djs4 Î‘< ij dksB Ihdk iwjh ugC g,4 lc igyw gT4 vk,j Î‘< vuar igyw gT4 mueX ls ftldks tks izhfrdj g,] pqu ysrk g,4 'adj mlh xhrk eX laü;kl fl0 dj nsrs gT] vdeZ fl0 dj nsrs gT4 mlh xhrk eX fryd deZ fl0 dj nsrs gT] deZ;ksx fl0 dj nsrs gT4 'adj ls Ohd myIk igyw fryd pqu ysrs gT4 'adj ds igyw dks pqus gqS gtkj lky gks xS Fs4 vk,j gtkj lky eX 'adj ds iyk;uoknh igyw us Vgnq¬rku dh t\LkX dks cgqr rjg ls detksj fd;k4 Hxks\Lkiu detksj djsxk4 Vgnq¬rku eX tks Hh lf∂; gksus dh erk Fh] ml lcdks h< fd;k4 gtkj lky ds vuqHo us 8iXLqye9 dks ?qek fn;k4 tWjh gks xB fd xhrk dh dksB ø;k“;k gks tks deZ dks izJ; ns vk,j dgs tksj ls fd xhrk deZ ds fyS gh dgrh g,4 Ohd nwljs 8SD¬I≠he9 ij fryd us oDrø; fn;k4 Sd igyw pquk Fk 'adj us] vdeZ dk3deZ Nks\Lus okys vdeZ dk] fryd us nwljk igyw pquk deZ eX Lwcus okys dk4 rks deZ dh ø;k“;k fryd us dh] og Hh mruh gh v/wjh g,4 cgqr7lh ø;k“;kSa gT Î‘< ij] vanktu ipkl ugC gtkj] vk,j jkst c\Prh tkrh gT4 ysfdu dksB Ihdk xhrk ds lkF ü;k; ugC dj ikrh4 mldk dkj< g, fd dksB Ihdkdkj 8I≠kaljs'uy9 gksus dh fgéer ugC dj ikrk4 vly eX Ihdkdkj lnk 8js'uy9 gh gksrk g,4 rdZ ls ikj vxj os tkSa] rks xhrk fu√er gks tkSxh] Ihdk fu√er ugC gksxh4 rc xhrk cu tkSxh4 rc Ihdk dh dksB tWjr ugC jg tkSxh4 Ihdk dk eryc gh ;g gksrk g, fd tks geX le> eX ugC i\Lrk] mls ge le>kus ;ks≈; fIîi<h ns jgs gT4 Ihdk dk eryc gh ;g gksrk g,] 8deXI≠h9 dk dk eryc gh ;g gksrk g, fd tks

—".k Le`fr


xhrk eX vkidks le> eX ugC vkrk] og eT le>krk gwa4 rks eT mldh Sd ø;k“;k dWaxk4 vk,j tc le>kus ds fyS gh ø;k“;k dWaxk] rks og rdZ ds ikj ugC tk ldrh4 rdZ ds ikj vxj dksB Hh ckr tkSxh rks og ¬o;a xhrk cu tkSxh] 8deXI≠h9 ugC jg tkSxh4 8vki vHh dg jgs gT] og D;k g,`9 ° Sd ckr iDdh g, fd og 8deXI≠h9 ugC g,] og Ihdk ugC g,4 8vk,j nwljh ckr`9 ° nwljh ckr rqe ij Nks\Lrk gwa4 D;kXfd dqN rqe ij Hh Nks\Lk tkuk pkfgS u2 8Hxoku Jh] esjs iwoZ izæu dk Sd va' ckdh jgk ysus ls4 og ;g fd 'adj dk 8lqijkekŒjfy†e9 vk,j fryd dk 8SfDIfo†e9] nksukX dks feykus ls D;k vki ekurs gT fd xhrk iwjh gks tkSxh` D;kXfd ftl vfr7u,frdrk dh ckr vki djrs gT] mldh ckr 'adj djrs gT] fryd ugC4 fryd ?ksj u,frdoknh gT4 vk,j ftl izo1fR dh ckr vki djrs gT] mldh ckr fryd djrs gT] 'adj ugC] og fuo1fRekxñ gT49 ° ;g ckr lp g,4 'adj vfr7u,frdoknh gT] 8lqijkekŒjfy¬I94 D;kXfd uhfroknh deZoknh gksxk4 u,frd /kj<k dgsxh] ;g djks vk,j ;g er djks4 'adj dgrs gT] lHh deZ ek;k g,4 rks rqe pksjh djks fd lk/qrk djks] lc deZ ek;k g,4 jkr eX liuk ns[wa fd Lkdw gks x;k] fd jke eX liuk ns[wa fd lk/q gks x;k] lqcg mOdj dgrk gwa] nksukX lius Fs4 nksukX Sd7ls csdkj gks xS4 blfyS 'adj ds fyS dksB uhfr ugC g,] dksB vuhfr ugC g,3gks ugC ldrh4 pquko dk dksB mik; ugC g,4 nks lius eX dksB pquko gksrk g,` pquko rks rHh gks ldrk g, tc ge nks ;FkFk eX pquko djrs gkX4 rks pwafd txr ek;k g,] blfyS 'adj ds fopkj eX u,frdrk dh dksB txg ugC g,4 'adj dh n1f‘I vfr7u,frd g,4 og u,frdrk ds ikj pyh tkrh g,4 vdeZ u,frdrk ds ikj tkSxk gh4 blfyS tc 'adj dh Ihdk ds igyh nGk ifæpe eX vuqokn gqS] rks yksxkX us mls 8b¬ekjy9 gh le>k4 mls le>k fd ;g rks c\Lh vu,frd n1f‘I g,4 D;kXfd vxj dqN Ohd ugC] dqN xyr ugC] lHh deZ Sd7lk g, vk,j lHh ¬oîu Sd7ls gT] rc rks vkneh HId tkSxk4 rc rks vkneh ifrr gks tkSxk4 rc rks vkneh dk D;k gksxk` rks ifæpe eX] tks fd fgczw fopkj ij [\Ls gqS yksx gT] tgka fd lkjk /eZ 8Lw fnl SaL Lw ukI Lw fnl9] bl ij [\Lk gqvk g,] tgka 8Isu dekaLeXI.l9 ds vk/kj ij lkjh la¬Îfr [\Lh gqB g,] tgka /eZ dk eryc g, lkG7lkG crkuk fd D;k djks vk,j D;k u djks] muds fyS 'adj dh ckr vu,frd ekywe i\Ls rks dfOu ugC g,4 ysfdu] 'adj dh ckr vu,frd ugC g,4 D;kXfd vu,frd dk eryc gksrk g,] uhfr ds foijhr pquko4 'adj dh ckr vpquko dh g,] 8πokŒblysl9 g,4 blfyS vfr7u,frd g,4 og ;g Hh ugC dgrs fd rqe vu,frd gks tkvks] og ;g ugC dgrs gT fd rqe pksj gks tkvks4 og ;g ugC dgrs fd rqe gksus dks pquks] ;gh dgrs gT fd xyrh g, rqégkjh4 rqe dqN gksus dks gh er pquks4 rqe u7gksus eX gks tkvks4 ;g vfr7u,frd] 8I≠kalekŒjy9 n1f‘I g,4 fryd dh n1f‘I u,frd n1f‘I g,] 8ekŒjy9 n1f‘I g,4 os dgrs gT] deZ eX pquko g,4 'qH deZ g,] v'qH deZ g,4 djus ;ks≈; deZ gT] u djus ;ks≈; deZ gT4 okaNuh; g,] vokaNuh; g,4 vk,j euq‘; dk /eZ 8vkI9 8pkfgS9 ds vklikl fu√er g,4 rks fryd rks deZoknh gT4 blfyS og txr dks v;FkFZ ugC dgrs] ;FkFZ dgrs gT4 vk,j ;g tks fn[kB i\L jgk g,]

—".k Le`fr


;g ek;k ugC g,] l®; g,4 vk,j bl l®; ds chp ge tks gT] fu<kZ;d gT] vk,j Ohd vk,j xyr dk izfriy pquko g,4 vk,j /eZ dk vFZ gh ;gh g, fd izfriy ge mldks pquX tks 'qH g,4 rks fryd rks Ohd foijhr ø;k“;k eX gT4 izæu ;g iwNk x;k g, fd D;k bu nksukX ds feyk nsus ls iwjh ckr gks tkSxh` ugC4 ugC gksxh iwjh ckr4 mlds dB dkj< gT4 igyk tks lcls cqfu;knh dkj< g, og ;g g, fd vxj ge Sd vkneh ds gkF7i,j vk,j gfÒ;ka lc vyx dj yX vk,j fGj feykdj j[ nX] rks D;k vkneh iwjk gks tkSxk` ugC] iwjk ugC gksxk4 vkneh iwjk gks rks gfÒ;ka bdØs eX dke djrh gT] gfÒ;kX dks tks\Ldj vkneh dks iwjk djX] rks iwjk vkneh ugC vkrk4 8ikI.Zl9 dks bdØk djus ls 8gksy9 i,nk ugC gksrk4 va' dks tks\Lus ls iw<Z ugC curk4 tks\L dHh iw<Z ij ugC ys tkrk4 gka] iw<Z eX va' tq\Ls gksrs gT] ;g fcydqy nwljh ckr g,4 rks tks eT dg jgk gwa] mleX fryd vk,j 'adj lekfgr gks tkSaxs4 ysfdu fryd vk,j 'adj dks tks\Lus ls Î‘< dh iwjh n1f‘I ugC le>h tk ldrh4 vk,j Hh Sd dkj< g, fd fryd vk,j 'adj flGZ nks n1f‘I;ka gT4 Î‘< ds ckcr vk,j gtkj n1f‘I;ka Hh gT4 ysfdu mu lcdks tks\Lus ls Hh Î‘< ugC cuXxs4 tks\L ges'k 8esdsfudy9 gksxk] 8vkxZfud9 ugC gks ikrk4 rks Sd e'hu dks rks ge tks\Ldj iwjk cuk ldrs gT] ysfdu Sd ø;fDr®o dks] thoar ø;fDr®o dks ge tks\Ldj dHh iwjk ugC cuk ldrs4 ;g c\Ls ets dh ckr g,4 ;g ets dh ckr g,] 8esdsfudy9 tks\L eX vk,j 8vkxZfud9 tks\L eX] e1r tks\L eX vk,j thoar tks\L eX Sd cqfu;knh GdZ g,] tks [;ky eX ys ysuk pkfgS4 e1r tks\L vius va'kX dk iwjk tks\L gksrk g,4 thoar tks\L vius va'kX ls Fks\Lk †;knk gksrk g,4 thoar tks\L dk eryc g,] t,ls vki gT] vxj vkids 'jhj ds ge lkjs vaxkX dk fglkc7fdrkc dj yX fd fdruk yksgk g, vkids Hhrj] fdruk rkack g, vkids Hhrj] fdruk 8v¥;wehfu;e9 g, vkids Hhrj] fdruk ued g,] fdruk ikuh g,] fdruk 8Gk¬Gksjl9 g,] fdruk D;k g, og ge lc tks\Ldj fudky yX] rks Sd vkneh ds Hhrj eqfædy ls rhu7pkj Qi;s dk lkeku gksrk g,4 blls †;knk ugC ugC gksrk4 †;knk fg¬lk] dksB uçcs fg¬lk rks ikuh gh gksrk g,4 ftldk nke yxkuk fGygky Ohd ugC4 ckdh tks 8v¥;wehfu;e9] 8Gk¬Gksjl9] yksgk b®;kfn lc gksrk g, feyk7tqyk dj] og dksB rhu vk,j pkj Qi;s] ikap vk,j pkj Qi;s ds chp gksrk g,4 ;g lkjk vxj ge Sd dkxt ij j[ yX3lc3vk,j bldks tks\L nX] rks tks\L rks gks tkSxk ysfdu vki mleX fcydqy ugC gkXxs6 vki Hj ugC gkXxs vk,j lc gksxk4 D;kXfd vki Sd thoar ø;fDr Fs] tks bl tks\L ls †;knk Fs4 bl tks\L ds Hhrj Fs] ysfdu tks\L gh ugC Fs4 bl tks\L ds Hhrj ek,twn Fs] ysfdu tks\L gh ugC Fs4 ;g tks\L iwjk gks tkSxk vk,j vki ugC gkXxs4 Î‘< dk tks thoun'Zu g,] og Sd 8vkxZfud ;wfuIh9 g,4 mlls gtkj igyqvkX ij IhdkSa gqB gT4 ml ij jkekuqt dqN vk,j dgrs gT] 'adj dqN vk,j dgrs] VuckdZ dqN vk,j dgrs] vjVon dqN vk,j dgrs4 ;s gtkjkX dqN7dqN dgus okys yksxkX dks vxj ge lcdks bdØk djds j[ yX] rks Hh og 8vkxZfud ;wfuIh9 i,nk ugC gksrh g, tks Î‘< gT4 gka] lc bdØk gks tkSxk] Î‘< mleX ugC gkXxs4 gka] blls myIh ckr tWj lp g,4 vxj Î‘< gkX] rks ;g lc mleX gksxk4 ysfdu blls dqN †;knk Hh gksxk4 blfyS 'adj vk,j fryd ds tks\Lus ls rks dqN ekeyk ugC c\Lk vxj ge le¬r ø;k“;kdkjkX dks] le¬r IhdkdkjkX dks tks\L yX] rks Hh og iw<Z ls de gksxk vk,j e1r gksxk4 og thoar ugC gks ldrk4 og tks\L gh gksxk4 og xf<r dk tks\L gh gksxk4 og 8vkxZfud IksIfyIh9 ugC gks ldrh4 blfyS eT tks dg jgk gwa] og Î‘< dh dksB ø;k“;k ugC g,4 eT dksB mudh ø;k“;k ugC dj jgk4 eq>s mudh ø;k“;k ls iz;kstu gh ugC g,4 blfyS eT tjk Hh Vpfrr vk,j H;Hhr ugC gwa fd esjs oDrø;kX eX fojks/ gks tkSxk4 gksxk gh4 D;kXfd og Î‘< eX g,] mldk eT dqN dj ugC ldrk4 eT Î‘< dh ø;k“;k ugC dj jgk] Î‘< dks flGZ vkids lkeus [ksy jgk gwa4 eT vius dks mu ij Fksius dk dksB mik; ugC dj jgk] flGZ mudks [ksy jgk gwa4 os t,ls gT3xyr gT] lgh gT6 vuqfpr gT] mfpr gT] t,ls gT6 8SçlLZ9 gT] 8bj∆'uy9 gT] 8lqijkjs'uy9 gT] t,ls gT6 u,frd gT] vu,frd gT] t,ls gT6 eq>s mueX dksB pquko ugC g,4 t,ls Î‘< dks thou eX dksB pquko ugC g,] ßlk eT mueX dksB pquko ugC dj jgk]

—".k Le`fr


mudks cl [ksys pyk tk jgk gwa4 bleX eT cgqr dfOukB eX iLwaxk gh4 blfyS dfOukB eX iLwaxk] t,ls fd Î‘< dh xhrk ls gtkjkX lky dfOukB eX i\Ls gT] rks eT tks Hh dgwaxk] og fGj Ihdk ;ks≈; gksxk6 og Ihdk ;ks≈; gksxk vk,j vki lc mldh Ihdk djrs gqS yk,IXxs fd esjk D;k eryc Fk` D;kXfd eT rks lh/k iwjk gh [ksys ns jgk gwa4 mleX eT dksB ;g GdZ dj gh ugC jgk fd ;g dgus ls Î‘< dh nwljh ckr dgus eX D;k dfOukB gksxh] bldk fglkc gh ugC j[ jgk gwa4 nwljh ckr tc gksxh rc nwljh ckr dg nwaxk] rhljh ckr tc gksxh rc rhljh dg nwaxk4 mudks [ksyrk pyk tkMaxk] os t,ls gT iwjs vkids lkeus [qy tkS4 rks tks eT dg jgk gwa] blhfyS eTus dgk] og ø;k“;k ugC g,] og 8deXI≠h9 ugC g,4 8rks fGj vki Î‘< gksdj gh ckr dj jgs gT`9 ° gksus dh tWjr rc i\Lrh g, tc dksB u gks4 gksus dh D;k tWjr g,` dksB gksus dh tWjr gh ugC g, fdlh dks` gT gh4 8Hxoku Jh] Jh vjVon us tks Ihdk Jhen.Hxon.xhrk ij fy[h g,] vHh vkius mudk uke fy;k rks [;ky vk;k fd vki l1f‘I7n1f‘Iokn] ftleX l1f‘I ij Hkj g, vk,j n1f‘I7l1f‘Iokn] ftleX n1f‘I ij Hkj g,3mu nksukX ds djhc vk xS4 rdyhG ;g g, fd vjVon 8lqijkeXIy9 dh tc ckr djrs gT fd izHq dh psruk uhps mrjsxh] rc Sd 8Lqvfy†e9 vk tkrk g,4 og vk tkrk g, ;k ugC` vk,j je< eg√" dk vtkrokn p,rü; egkizHq ds vVp®; HsnkHsnokn ds ikl vk,j vkids ikl Hh vkrk g, fd ugC` vk,j vjVon dk Î‘<7n'Zu dk og izlax D;k Fk`9 ° vjVon 8lqijkeXIy9 dh ckr djrs gT4 vfr7psru] vfr7eul dh ckr djrs gT4 ysfdu] ckr g, 8js'uy94 vjVon cqf0 ls ikj dHh ugC tkrs4 os vxj cqf0 ds vrhr dh ckr Hh djrs gT] rks cqf0xr /kj<kvkX eX gh djrs gT4 vjVon fuiI cqf0oknh gT4 os tks ckr djrs gT] ftu 'çnkX] ftu /kj<kvkX dh ppkZ djrs gT] os lc /kj<kSa vjVon ds cqf0okn dh /kj<kSa gT4 vjVon ds iwjs oDrø; eX c\Lh laxfr g,] tks 8lqijkjs'uy9 ds oDrø;kX eX dHh ugC gksrh4 c\Lh 8dafl¬IXlh9 g,4 c\Lk xf<r g,] c\Lk rdZ g,] tks 8fef¬Id9 ds 'çnkX eX ugC gksrk4 gks ugC ldrk4 8fef¬Id9 ds] jg¬;oknh ds 'çn eX rks Sd 'çn ds ckn tks nwljk 'çn gksrk g,] og igys dk [aLu dj tkrk g,4 vjVon dgC viuk [aLu ugC djrs4 vjVon Sd lqø;of¬Fr 8fl¬Ie esdj9 gT4 8fl¬Ie esdj9 dHh Hh 8lqijkjs'uy9 ugC gksrk4 gks ugC ldrk g,4 8fl¬Ie9 cukuk gks rks 8jh\tu9 ls curh g,4 vk,j tks 8lqijkjs'uy9 gksrs gT] lnk x,j78fl¬IsesfId9 gksrs gT4 mudh dksB 8fl¬Ie9 ugC gksrh4 8fl¬Ie9 gks ugC ldrh4 ø;o¬Fk gksxh d,ls vrD;Z eX` vVp®; eX ø;o¬Fk gksxh d,ls` blfyS bl lnh eX ftrus yksx 8jh\tu9 ds Fks\Ls ikj xS gT] os lc 8Ìs≈eXIjh9 gT] 8fl¬IsesfId9 ugC gT4 pkgs foI.Vx¬Ihu gks] pkgs gqljsj gks] pkgs gkbfLxj gks] ekjyqikaIh gks3dksB Hh gkX] ;s lkjs7ds7lkjs yksx 8Ìs≈eXIjh9 gT4 Î‘<ew√r gkX] ;s lc 8Ìs≈eXIjh9 gT4 budh dksB 8fl¬Ie9 ugC g,4 budh dksB 8fl¬Ie9 ugC g,4 ;s dksB ø;o¬Fk ugC cukrs4 buds oDrø; 8SIkfed9 gT] vk<fod gT4 vk,j Sd oDrø; nwljs oDrø; dk [aLu dj ldrk g,] djrk g,4 vjVon dk ekeyk cgqr fHU g,4 lp rks ;g g, fd 'adj ds ckn Vgnq¬rku eX vjVon ds eqdkcys c\Lk 8fl¬Ie esdj9 ugC gqvk4 bruk c\Lk ø;o¬Fkid ugC gqvk g,4 ysfdu ;gh mudh detksjh vk,j xjhch g,4 ;gh mudh nhurk g,4 D;kXfd og 'çn vk,j rdZ vk,j fl0kar ds c\Ls ekfgj] dq'y f[yk\Lh gT4 ysfdu Vtnxh dk vlyh l®; bu lcls ikj g,4 rks og foHktu djds j[ nsrs gT4 vly eX vjVon dh f'k ifæpe eX gqB3lkjh f'k4 lh[dj yk,Is os rdZ vk,j xf<r4 lh[dj yk,Is os ifæpe ds lksus dh vŒfj¬IkŒIsfy;u i0fr4 lh[dj yk,Is os Lk√ou dk fodklokn4

—".k Le`fr


lh[dj yk,Is os foKku dh rdZ7Vpru ø;o¬Fk4 lkjk ekul mudk ikæpk®; g,4 Vgnq¬rku eX vjVon ls †;knk ikæpk®; ekul dk ø;fDr ugC Fk bl lnh eX4 fGj iwjc dh mügkXus dh ø;k“;k] lks tks gksuk Fk og gqvk4 iwjc ds ikl dksB rdZ7ø;o¬Fk ugC g,4 iwjc dh xgure vuqHwfr;ka vrD;Z gT4 iwjc ds vuqHo vVp®; gT4 iwjc ds vuqHo vKkr] vutku ds] Kku ds vrhr ds gT] tkuus okys ds ikj ds gT4 iwjc dk vuqHo jg¬; dk g,] 8fe¬I≠h9 dk g,4 fGj vjVon ifæpe dk ekul ysdj vk,j iwjc dh vuqHwfr;kX dh ø;k“;k djus c,Os] lks Sd vπNh ø;o¬Fk cuh tks fd iwjc dk dksB vkneh u cuk ldrk Fk4 rks mügkXus lkjh ckrX dC] vk,j lkjs lk/u mi;ksx fdS Vp®; ds4 ysfdu os ckrX gh gT] blhfyS os Vp®; ds ek÷;e ls dj lds4 vxj vuqHo Hh vjVon dk vVp®; dk gks] rc 8d,Isxjht9 IwI tkrh gT] os 8d,Isxjht9 eX ugC th ldrs Fs4 dgC 8d,Isxjht9 ugC IwIrC4 ;kuh ets dh ckr ;g g, fd os mu phtkX ds fyS Hh /kj<kSa cukrs gT ftuds fyS dHh /kj<kSa ugC cukB xB FC4 t,ls 8lqijkeXIy94 og cukrs tkrs gT /kj<kSa] og [aL djrs tkrs gT] og Ohd xf<r fcOkS pys tkrs gT] og lkjh ckr dj nsrs gT4 nwljh ckr tks iwNh g,] og Hh bl laca/ eX [;ky ysus t,lh g,4 /ek˜ dk] le¬r /ek˜ dk Vpru Sd vFZ eX x,j7fodkloknh g,] 8ukŒu SoŒyw'ujh9 g,4 le¬r /eZ nks fg¬lkX eX caIs jgs gT4 Sd fg¬lk g,] tks 8f∂S'u9 eX ekurk g,] l1f‘I eX ekurk g,4 t,ls BlkB gT] eqlyeku gT] Vgnw gT] lc l1f‘I eX ekurs gT4 ;g ekurs gT] ijek®ek us l1f‘I dh4 vk,j tks yksx l1f‘I eX ekurs gT] os xgjs eX fodkl eX ugC eku ldrs4 D;kXfd fodkl eX ekuus dk ;g eryc gksxk fd ijek®ek us tc igys cuk;k izÎfr dks] l1f‘I dks] rks og viw<Z Fh] vk,j fGj /hjs7/hjs mleX fodkl gqvk4 iw<Z ijek®ek viw<Z dks ugC cuk ldrk g,4 blfyS l1f‘Ioknh fodkloknh ugC gks ikrk4 fodkl dk eryc g,] jkst fodkl gks jgk g,4 l1f‘I dk eryc g,] Sd < eX iwjk7dk7iwjk l1tu fd;k x;k g,] fodkl ugC gks jgk4 tks ßlk ugC ekurs Fs] t,ls t,u ;k ck,0] rks mügkXus ekuk fd l1f‘I gqB gh ugC g,4 tks g, og vukfn g,] mldk dHh l1tu ugC gqvk4 l1tu gqvk gh ugC4 blfyS c\Ls ets dh ckr g,] l1f‘I VgnqvkX dk 'çn g,] izÎfr t,ukX] ck,0kX] lka“;kX dk 'çn g,4 vc lc ?ksy7esy gks x;k /hjs7/hjs4 izÎfr 'çn VgnqvkX dk ugC g,] D;kXfd Vgnw izÎfr dg gh ugC ldrs4 izÎfr dk eryc g,] tks cukus ds igys ls ek,twn g,] 8izhf∂S'u9] tks cukus ds igys ls Hh ek,twn g,4 tks lnk ek,twn gh g,] ftldks dHh cuk;k gh ugC x;k4 l1f‘I dk eryc g,] tks dHh ek,twn ugC Fh vk,j dHh cukB xB4 blfyS izÎfr 'çn c\Ls vk,j yksxkX dk g,4 og mudk g, tks 8f∂S'u9 eX ekurs gh ugC4 vk,j l1f‘I mudk g,] tks ekurs gT fdlh < eX l1f‘I cukB xB4 blfyS lka“;] t,u ;k ck,0 pwafd l1f‘I dks ugC ekurs] blfyS muds ikl Û‘Ik dh dksB /kj<k ugC g,4 tc cuk;k gh ugC x;k] rks cukus okys dk dksB loky ugC g,4 blfyS Bæoj [ks x;k ogka4 mldh dksB txg ogka ugC jgh4 D;kXfd Bæoj dks cukus okys dh rjg geX tWjr i\Lh Fh4 vk,j ftügkXus ekuk cuk;k gh ugC x;k] ckr [®e gks xB4 ftügkXus l1f‘I ekuh] muds ikl Û‘Ik g,4 vjVon ifæpe ls /kj<k ysdj vkS 8SoŒ¥;w'u9 dh4 vjVon dh tc f'k gqB rc Lk√ou Nk;k gqvk Fk ;wjksi ij4 og /kj<k ysdj vkS fodkl dh4 ;gka vkdj iwoñ eul dk tc mügkXus v÷;;u fd;k vk,j iwoñ vuqHwfr;kX dk tc mügkXus3v÷;;u fd;k eT dgrk gwa] tkuk ugC4 v÷;;u mudk xgu g,4 Kku mudk bruk xgu ugC g,4 euu vk,j Vpru] mudh c\Lh rhoz es/k g,6 ysfdu vuqHwfr mudh cgqr h< g,4 rks tc mügkXus iwjc dk iwjk v÷;;u fd;k vk,j ifæpe ds eul vk,j Lk√lu ds [;ky dks ysdj os vkS] rks ftldks ge dgrs gT] 8∂kl czhVLx9] vjVon eX 8∂kl czhVLx9 gks xB4 o<Zladj Sd fopkj i,nk gqvk4 og o<Zladj fopkj eX fodkl dk fl0kar Hkjr ds eul eX tq\L x;k4 vc c\Lh rdyhG gqB4 D;kXfd Hkjr dk eul izÎfr dh] inkFZ dh Vpruk gh ugC djrk] og Vpruk djrk g, fpR dh] eul dh] vk®ek dh4 vk,j ifæpe ls fodkl dk fl0kar ysdj og vkS vk,j Hkjr ds eul dh 8lkbfdd9 Vpruk dk nksukX dk tks\L gks x;k] rks 8lkbfdd SoŒ¥;w'u9 dk [;ky vjVon dks i,nk gks x;k] fd Sd eul dk fodkl gks jgk g,4

—".k Le`fr


bl fodkl eX Sd uB ckr mügkXus tks\Lh] tks fcydqy mudh Fh vk,j fcydqy uB g, vk,j blh dkj< fcydqy xyr g,4 ek,fyd ckrX l\L tkrh gT] t\L gks tkrh gT3vDlj4 D;kXfd Sd gh ø;fDr mudks [kstrk g,4 ijaijkxr ckrX l\L tkrh gT] t\L gks tkrh gT] ysfdu vDlj xyr ugC gksrC4 D;kXfd djks\LkX yksx mügX [kstrs gT4 vjVon dk uohure tks [;ky g,] ftldh otg ls mudh izfr‘Ok gqB] og g,3ijek®e7psruk dk vorj<4 lnk ßlk gh lkspk x;k g, fd ø;fDr mOsxk Mij vk,j ijek®ek ls feysxk4 Sd M÷oZxeu gksxk4 vjVon dgrs gT] ijek®ek mrjsxk vk,j ø;fDr ls feysxk4 Sd rjg ls lkspus ij ;s Hh Sd flDds ds nks igyw gT4 vly eX] l®; cgqr chp eX g,4 vk,j og l®; g, fd feyu ogka gksrk g,] tgka ge Hh dqN pys gksrs gT vk,j ijek®ek Hh dqN pyk gksrk g,4 feyu rks ogC gksrk g,4 ge Hh pys gksrs gT] og Hh pyk gksrk g,4 ysfdu iqjkuh /kj<k gekjs pyus ij tksj nsrh Fh4 mldk dkj< Fk4 D;kXfd ijek®ek dk pyuk rks lqfufæpr g,] gekjk pyuk gh lqfufæpr ugC g,4 og rks pysxk gh] blfyS mldks Nks\Lk tk ldrk g,] fglkc ds ckgj j[k tk ldrk g,4 gekjs pyus Hj dh ckr g,4 ge vius pkj dne dks mOk yX] mlds pkj dne mOus gh okys gT4 blfyS mldks Nks\L fn;k Fk] [;ky ds ckgj j[k Fk4 D;kXfd mlds pyus ij tksj nsus dk ifj<ke dgC gekjs pyus dh detksjh u cu tkS4 vjVon us nwljs igyw ls id\Lk vk,j dguk 'qW fd;k fd ijek®ek mrjsxk4 bldk izHko i\Lk] D;kXfd tks pyus ds fyS fcydqy m®lqd ugC Fs] mügkXus dgk ;g c\Lh Ôn; dh ckr g,4 ;g yxrh g,] taprh g,4 blfyS Vgnq¬rku eX vjVon dh rjG ftrus yksx nk,\Ls fiNys o"k˜ eX] mruk fdlh dh rjG ugC nk,\Ls4 mldk dqy dkj< bruk Fk fd tks Hh vk,j xgjs vFk˜ eX ugC nk,\L ldrs Fs] og ikafLpsjh dh rjG nk,\Lus yxs4 mügX yxk fd ;g l¬rk ekeyk g,4 ikafLpsjh rks igqapk tk ldrk g,] vk,j mlds ckn ijek®ek mrjsxk] mlds ckn geX dqN~~~ijek®ek ds mrjus dh ckr lp g,] ysfdu gekjs p\Ps fcuk og dHh ugC mrjrk4 vk,j bleX Sd nwljh ckr ÷;ku j[us dh g, fd p\Pus ds ekeys eX] eT pPwaxk rks eq> ij mrjsxk] vki p\PXxs rks vki ij mrjsxk] ysfdu mrjus ds ekeys eX d,ls r; gksxk fd fdl ij mrjs` lc ij mrj tkSxk4 D;kXfd ijek®ek rks lc ij mrj tkSxk4 fGj dksB fglkc djsxk] pquko djsxk fd bl ij mrWa] bl ij u mrWa2 rks ikafLpsjh eX Sd [;ky i,nk gqvk fd vjVon dksf'' djXxs vk,j lc ij mrj tkSxk4 ;g [;ky i,nk gqvk] tks fd yksH cuk3tks vHh Hh yksH tkjh g,4 [;ky ;g gqvk fd tc Sd ij mrj tkSxk] t,ls fd xaxk mrjh HxhjF ij4 rks fGj HxhjF ij Fks\Ls gh mrjh] mrj xB lcds fyS] cg xB4 rks HxhjF dk dke vjVon dj nXxs4 vk,j Sd nGk ijek®ek mrj x;k] rks fGj lc ikuh fiSaxs4 fGj xaxk ds fdukjs lc cl tkSaxs4 bl Hze us c\Lk mi–o i,nk fd;k4 vk,j eT ekurk gwa] ;g c\Lh xyr /kj<k g,4 ø;fDr dks tkuk i\Lrk g,4 ?Iuk mrjus dh ?Irh g,] ysfdu ø;fDr dks r,;kjh djuh i\Lrh g,4 vk,j lkewfgd Wi ls dHh ijek®ek mrjsxk] ßlk eq>s dksB dkj< ugC fn[kB i\Lrk4 D;kXfd ijek®ek dh rjG ls og mrjus dks r,;kj gh g,4 ysfdu lewg dc r,;kj gksxk` vk,j lewg eX vki vkneh gh gT flGZ2 m\Lrs gqS ih ugC gT` ik,/s ugC gT` taxy ds tkuoj ugC gT4 ;s l\Ld ds fdukjs i®Fj ugC gT` ijek®ek ftl fnu mrjsxk] ml fnu i®Fj oafpr jgsxk] vkidks fey tkSxk` ml fnu ik,/s oafpr jgXxs] vkidks fey tkSxk` ;g lkspuk vlaHo g,4 blfyS vjVon dh tks /kj<k mrjus dh g,] mlus gekjs yksH dks rks c\Lk lq[ fn;k] ysfdu og lkFZd ugC g,4 blfyS ikafLpsjh eX tks iz;ksx py jgk g,] mlls †;knk ø;FZ iz;ksx euq‘;tkfr ds bfrgkl eX dHh ugC pyk4 Sdne ø;FZ iz;ksx py jgk g,4 ysfdu og gekjs yksH ds vuqdwy i\Lrk g,] blfyS py ldrk g,4 vjVon dks lksprs oDr] nwljk uke ¬ej< fnyk;k g, je< dk4 je< vjVon ls Ohd myIs vkneh gT4 vjVon c\Ls iafLr gT] rks je< dk ikafL®; ls dHh dksB ukrk ugC jgk4 vjVon c\Ls tkudkj gT] rks je< ls x,j7tkudkj vkneh [kstuk eqfædy g,4 vjVon lc tkurs ekywe i\Lrs gT] ysfdu je< vKkuh gksus dh r,;kjh eX gT4 je< dqN tkurs gqS ugC ekywe i\Lrs4 blfyS je< dh Vtnxh eX tks laHo gks ik;k] og vjVon dh Vtnxh eX laHo ugC gks ldk4

—".k Le`fr


vjVon tkudkj cus jgs vk,j je< tku xS4 je< dh Vtnxh eX ?Iuk ?Ih g,4 ysfdu pwafd os tkudkj fcydqy ugC gT] blfyS muds oDrø; Sd ßls vkneh ds gT tks Kku dh Hk"k tkurk gh ugC g,4 Kku fey x;k g,] Kku dh Hk"k ugC tkurk4 blfyS oDrø; dh n1f‘I ls oDrø; c\Ls detksj gT4 rdZ dh n1f‘I ls c\Ls nhu gT4 ysfdu vuqHo dh n1f‘I ls mudh le1f0 dk dksB eqdkcyk ugC g,4 je< dksB 8fl¬Ie9 rks ugC cuk ldrs] dksB ø;o¬Fk ugC ns ldrs4 je< ds lc oDrø; 8SIkfed9 gT] lc vk<fod gT4 †;knk gT Hh ugC4 D;kXfd je< ds ikl dgus dks Hh ugC g,4 Fks\Lk7lk dgus dks g,3og ftruk tkuk g,4 vk,j og tks tkuk g,] mldks dgus ds fyS Hh cgqr 'çn muds ikl ugC gT4 Fks\Ls7ls 'çn gT] ftueX os mldks dgs pys tkrs gT4 blfyS je< dks rks Sd iUs ij bdØk fd;k tk ldrk g,4 Sd iUk Hh c\Lk i\L ldrk g,] Sd iks¬IdkLZ Hh dkGh g,4 ysfdu vxj vjVon dks bdØk djus pyks] rks Sd 8ykbczsjh9 Hh NksIh g,4 vk,j ßlk ugC g, fd vjVon tks dg ldrs Fs os lc dg xS gT] vHh mudks dgus ds fyS nl7ikap tüe ysuk i\Ls4 vHh muds ikl dgus dks cgqr Fk4 bldk ;g eryc ugC g, fd muds ikl dgus dks cgqr Fk blfyS mügkXus ugC tkuk4 ugC] blls dksB ck/k ugC i\Lrh4 cq0 ds ikl dgus dks cgqr g,4 cq0 us cgqr dgk4 cq0 je< t,ls vkneh gT] vuqHo dh rjg6 vk,j tkudkjh dh rjg os vjVon t,ls vkneh gT4 blfyS dgus dk mik; muds ikl cgqr g,4 egkohj us cgqr de dgk g,4 egkohj dk †;knk le; ek,u eX chrk4 cgqr de dgk g,4 cgqr Fks\Ls oDrø; gT egkohj ds4 vk,j tks oDrø; Hh gT] cgqr lafîr gT4 je< t,lk ekeyk fn[rk g,4 egkohj us cgqr ugC dgk4 fnxacjkX ds ikl rks dksB xzaF gh ugC g, egkohj dk4 æosrkacjks ds ikl xzaF gT] os Hh egkohj ds ikap lk, o"Z ckn bdØs fdS xS gT4 8vki je< dks cq0 rd bruh nwj ys tkrs gT4 mügX Î‘<ew√r ds fudI j[dj le>kSa tjk49 ° nwj vk,j ikl ugC g, dqN4 Î‘<ew√r Ohd je< t,ls ø;fDr gT4 je< ls vk,j cq0] vjVon budks eTus D;kX rk,yk] mldk dqN dkj< g,4 Î‘<ew√r Ohd je< t,ls vuqHo ds ø;fDr gT] ysfdu vjVon t,lh tkudkjh Î‘<ew√r dh Hh ugC g,4 gka] je< ls †;knk eq[j gT4 je< ls †;knk rdZ;qDr gT4 ysfdu Î‘<ew√r ds rdZ vk,j vjVon ds rdZ eX c\Lk GdZ g,4 vjVon Sd rk√dd gT] Î‘<ew√r rk√dd ugC gT4 vk,j vxj rdZ dk mi;ksx dj jgs gT] rks iwjs oDr rdZ dks feIkus ds fyS gh dj jgs gT4 vk,j vxj rdZ dh iwjh7dh7iwjh ps‘Ik g,] rks og vrD;Z eX izos' ds fyS gh g,4 ysfdu tkudkj cgqr ugC gT4 blfyS eTus nwj dk mnkgj< fy;k4 cq0 ls eTus blfyS dgk] rkfd vkidks nksukX ckr [;ky eX vk tkS3cq0 dk vuqHo je< t,lk vk,j tkudkjh vjVon t,lh4 Î‘<ew√r dk vuqHo je< t,lk] tkudkjh vjVon t,lh ugC4 nwljk GdZ g,4 je< cgqr ek,u gT] Î‘<ew√r eq[j gT4 blhfyS Î‘<ew√r ds Hh oDrø;kX dks vxj NkaIk tkS rks cgqr †;knk ugC gT4 blfyS tks Î‘<ew√r dks lqurs gT os vuqHo djXxs fd og Sd gh pht dks fujarj pkyhl o"k˜ ls nksgjkS pys tk jgs gT4 Sd gh ckr dks nksgjkS pys tk jgs gT4 Sd iks¬IdkLZ ij muds oDrø; Hh bdØs gks ldrs gT4 ysfdu og dgus eX †;knk fo¬rkj ysrs gT] rdZ dk mi;ksx djrs gT4 je< fo¬rkj Hh ugC ysrs4 bldks ßlk le>X fd Î‘<ew√r ds oDrø; rks 8SIkfed9 gT] ysfdu oDrø;kX ds vklikl rdZ dk] fopkj dk] Vpru dk tky Hh [\Lk djrs gT4 je< ds oDrø; fuiI 8SIkfed9 gT] muds vklikl dksB oDrø; dk] rdZ dk] le>kus dk tky Hh ugC g,4 je< ds oDrø; mifu"nkX t,ls gT] lh/s 8¬IsIeXI.l9 gT4 gka] mifu"n dg nsrs gT] cz‰ g,4 fGj og ;g Hh fG∂ ugC djrk fd D;kX g,] g, fd ugC] d,ls g,] D;k rdZ g,] D;kX g,] ;g dqN ugC4 lh/s] 8cs;j ¬IsIeXI.l9 gT4 ßlk] fd g,4 je< mifu"n ds +f";kX ls tks\Ls tk ldrs gT4 8je< ds vtkrokn ij dqN dgX49

—".k Le`fr


° gka] je< ;k je< t,ls vk,j yksx Hh dgrs gT] tks g, og dHh tüek ugC] vtkr g,6 ;g nwljk igyw g, Sd vk,j ckr dk] ftls ge fujarj dgrs gT ysfdu [;ky eX ugC ysrs4 l,d\LkX oDrø; gT bl ckr ds fd tks g, og ejsxk ugC] ve1r g,4 ve®;Z g,4 bldk nwljk igyw g,4 D;kXfd ve®;Z ogh gks ldrk g, tks vKkr gks] tks tüek u gks4 rks je< dgrs gT] tks g,] og tüek ugC g,4 blhfyS rks tks g,] og ejsxk ugC4 vki dc tües] vkidks irk g,` ;g c\Ls ets dh ckr g,] vki dc tües] vkidks irk g,` vki dgXxs fd ugC] irk rks ugC g,4 gka] tüe ds ys[s7tks[s gT] tks nwljkX us geX crkS4 vxj eq>s dksB u crkS fd eT tüek] rks D;k eq>s irk py ldsxk fd eT tüek` ;g 8büGe∆'u9 g,] tks nwljkX us eq>s nh g,4 nwljs eq>s dgrs gT fd Gyka7Gyka rkjh[ dks Gyka7Gyka ?j eX tüek4 vxj ;g [cj eq>s u nh tkS rks D;k dksB Hh mik; esjs ikl g,] 8baI≠Xfld9] Hhrj] ftlls eT irk yxk ldwa fd eT dHh tüek` ugC] vkids ikl Hhrjh dksB 8SfoLXl9 ugC g, fd vki tües4 vly eX Hhrj tks g,] og dHh tüek gh ugC] 8SfoLXl9 gks d,ls ldrk g,` vki dgrs gT fd eT dHh eWaxk] ysfdu vkidks ejus dk dksB vuqHo g,` ugC] vki dgXxs] nwljkX dks geus ejrs ns[k4 ysfdu le> yX fd Sd vkneh dks ge fdlh dks ejrs u ns[us nX3bleX dksB dfOukB ugC g,3D;k Sd ßlk vkneh ftldks ge fdlh dks ejrs u ns[us nX] dHh bl urhts ij igqap ldsxk3fdlh Hh dkj< ls] fdlh Hhrjh otg ls3fd eT eWaxk` ugC igqap ldrk4 ;g Hh 8vkmIj 8SfoLXl9 g,4 ;g Hh geus fdlh vk,j dks ejrs ns[k g,4 ysfdu gekjs Hhrj dksB izek< ugC g,] dksB xokgh ugC g, fd ge ejXxs4 blhfyS 'k;n brus yksx ejrs gT] fGj Hh geX [;ky ugC i,nk gksrk fd ge ejXxs4 ge ejrs tkrs gT] lksprs gT ej jgk gksxk nwljk dksB4 ckdh pwafd Hhrjh dksB xokgh ugC g, fd eT eWaxk] u Hhrjh dksB xokgh g, fd eT dHh tüek4 Hhrj dh xokgh fdl pht dh g,` Hhrj flGZ Sd xokgh g, fd eT gwa] vk,j dksB xokgh ugC g,4 rks x,j7xokgh dh ckrX ekus tkus ds fyS je< euk djrs gT4 og dgrs gT fd ftldh iDdh xokgh g,] mruh gh ekuuk dkGh g,4 eT gwa] bruh xokgh g,4 eT Hh og dgrk gwa fd eT gwa] mruh xokgh g,4 vk,j vxj Fks\Ls vk,j Hhrj izos' djXxs] rks ikSaxs] eT Hh ugC gwa4 gwa] bruh gh xokgh g,4 dy ckr djXxs4 !% vuar lkxj7Wi psruk ds izrhd Î‘< 8Hxoku Jh] Jh vjVon ds Î‘<7n'Zu ds ckjs eX dqN dgus dks ckdh jg x;k Fk4 vkius vgenkckn eX crk;k Fk fd og cgqr gn rd ekufld izsi< gks ldrk g,4 rks vjVon dk Î‘<7n'Zu D;k ekufld izsi< g, ;k 8fef¬Id9 vuqHwfr g,` Sd nwljk izæu Hh g,3vtqZu ;fn flGZ fufeR ek_ gT] rks os ;a_ek_ jg tkrs gT4 mudh 8bafLfotqvfyIh9 dk D;k gksxk`9 ° Î‘<7n'Zu] ;k ∂kb¬I dk n'Zu] ;k cq0 ;k egkohj dk nks izdkj ls laHo g,4 Sd] ftldks 8eXIy izkstsD'u9 dgX] ekufld izsi< dgX6 tcfd o¬rqrA dksB lkeus ugC gksrk ysfdu gekjs eu dh o1fR gh vkdkj ysrh g,4 tcfd o¬rqrA gekjk fopkj gh vkdj ysrk g,4 tcfd o¬rqrA ge gh ckgj Hh Wi ds fuekZrk gksrs gT4 ekufld izsi<] 8eXIy izkstsD'u9 ls eryc ;g g, fd o¬rqrA ml izsi<] ml Wi] ml vkÎfr ds ihNs dksB Hh ugC gksrk4 eu dh ;g Hh erk g,4 eu dh ;g Hh 'fDr g,4 t,ls jkr ge ¬oîu ns[rs gT] ßls gh ge [qyh vka[ ls Hh lius ns[ ldrs gT4 rks Sd rks ;g laHkouk g,4

—".k Le`fr


nwljh laHkouk] Î‘<7n'Zu dh] Î‘<7Wi ds n'Zu dh laHkouk ugC g,] Î‘<7vkÎfr ds n'Zu dh laHkouk ugC g,] nwljh laHkouk Î‘<7psruk eX Lwcs gksus dh] Î‘<7psruk ds fo¬rkj ds vuqHo dh] Î‘<7psruk ds lkk®dkj dh laHkouk g,4 t,lk eTus dy dgk Fk fd Sd rks lkxj7Wi Î‘< vk,j Sd ygj7Wi Î‘<4 ygj7Wi Î‘< dk mi;ksx muds lkxj7Wi vuqHo ds fyS fd;k tk ldrk g,4 muds fp_] muds izrhd] mudh ew√r dk mi;ksx muds lkxj7Wi n'Zu ds fyS fd;k tk ldrk g,4 ysfdu tc mudk lkxj7Wi n'Zu gqvk rc Î‘< dh izfrek fonk gks tkSxh] foyhu gks tkSxh4 vk,j Î‘< dh vkÎfr [ks tkSxh] 'wü; gks tkSxh4 Î‘< dh izfrek dk mi;ksx gks ldrk g, muds fojkI n'Zu ds izkFfed Vcnq dh rjg4 ysfdu vxj fdlh dks fojkI dk rks n'Zu ugC gksrk] Î‘< dh izfrek dk gh n'Zu gksrk g,] Î‘< dh vkÎfr dk gh n'Zu gksrk g,] rks og flGZ ekufld izsi< g,4 rks ftldks Î‘<7psruk dk n'Zu gksxk] ml psruk dk vuqHo vkÎfr dk vuqHo ugC g,4 ml psruk dk vuqHo Wi dk vuqHo ugC g,4 ;g flGZ uke dh ckr gksxh fd o,lk vkneh pwafd Î‘< dks izse djrk g,] ;k Î‘< dh vkÎfr ls mlus ;k_k dh g,] blfyS bl vuqHo dks Î‘<7psruk dk vuqHo dgsxk4 vxj fdlh nwljs vkneh dks ;gh vuqHo gqvk gks3;gh gksxk vuqHo6 cq0 dh vkÎfr ls Hh gks tkSxh] thll dh vkÎfr ls Hh gks tkSxk3rks thll ls pyus okyk bldks ∂kb¬I dk vuqHo dgsxk] Î‘< ls pyus okyk Î‘< dk vuqHo dgsxk] ysfdu ;g vuqHo lkxj7Wi dk g,4 vjVon ftl vuqHo dh ckr dj jgs gT og Î‘< dh vkÎfr vk,j Î‘< ds ø;fDr®o ds vuqHo dh ckr dj jgs gT4 os dgrs gT] Î‘< gh muds lkeus lkdkj [\Ls gT4 ßlk vuqHo izsi< g,4 8eXIy izkstsD'u9 g,4 bldk c\Lk lq[ g,4 bldk c\Lk jl g,] ysfdu g, ;g gekjs eu dk fo¬rkj4 ;g gekjs eu us gh pkgk g,] ;g gekjs eu dk gh [sy g,] ;g gekjs eu us gh G,yk;k vk,j tkuk g,4 eu ls ge 'qW dj ldrs gT] var ugC gksuk pkfgS4 eu ls ge 'qW djXxs gh] ysfdu var rks v7eu ij] 8uks ekbaL9 ij gksuk pkfgS4 ;g c\Ls ets dh ckr g, fd tgka rd Wi g,] ogka rd eu gksrk g,4 tgka rd vkÎfr g,] ogka rd eu gksrk g,4 tgka rd Wi g,] ogka rd eu gksrk g,4 tgka Wi vk,j vkÎfr ugC gksrh] ogka eu [ks tkrk g,] ogka eu ds gksus dk mik; ugC g,4 eu dk Hkstu g, vkÎfr] Wi] lxq<rk4 vxj lxq< [ks tkS rks eu Hh [ks tkrk g,4 vk,j ftl Î‘< ds n'Zu dh eT ckr dj jgk gwa] og eu ds jgrs ugC gksxk] og eu ds [ksus ij gksrk g,4 rks ftlus Hh dHh dgk gks fd gka] eTus Î‘< dks ø;fDrWi eX tkuk vk,j igpkuk vk,j ns[k vk,j feys] ;g os fojkI psruk ds in∆ ij vius eu dh vkÎfr dks 8izkstsDI9 dj jgs gT4 t,ls jkr fG¥e ds in∆ ij ihNs 8izkstsDIj9 gksrk g,] vk,j fG¥e ds in∆ ij phtX fn[kB i\Luh 'qW gks tkrh gT tks ogka ugC gT] ogka flGZ dksjk inkZ g,4 ßls gh gekjs eu dk mi;ksx ge 8izkstsDIj9 dh Hkafr dj ldrs gT] djrs gT4 ysfdu ;g vuqHo vk÷;kf®ed vuqHo ugC g,] ;g vuqHo 8lkŒbfdd SDlihfj;Xl9 g,] ekufld vuqHo g,4 lq[ blls feysxk] D;kXfd Î‘< dks tkuuk] Î‘< dks ns[ ysuk c\Lk r1fîrnk;h gksxk4 ysfdu ;g lq[ gh g,] ;g vkuan ugC g,4 vk,j u l®; dh vuqHwfr g,4 vjVon iafLr Fs] blfyS vxj eT dg jgk gksMa fd mudk tks vuqHo g, og 8izkstsD'u9 g,] ßlh ckr ugC g,] vuqHo dk tks Pax g, og 8izkstsD'u9 dk g,4 vuqHo dk tks os fp_< dj jgs gT] tks o<Zu dj jgs gT] og 8izkstsD'u9 dk g,4 vk,j vxj lkxj7Wi Î‘< dk vuqHo gks3;k lkxj7Wi ∂kb¬I dk] mleX cgqr GdZ ugC i\Lrk3rks og vuqHo dHh [ks;sxk ugC4 og Sd ckj gqvk fd gqvk4 blds ckn mlds vfrfjDr dksB vuqHo gh ugC cpsxk4 blds ckn o1kX eX] ik,/kX eX] i®Fj eX] yksxkX eX] lc rjG Î‘< gh fn[kB i\Lus yxXxs4 ysfdu 8izkstsD'u9 rks vkSxk vk,j pyk tkSxk4 og Sd < Mxsxk vk,j [ks tkSxk4 ;g Hh ÷;ku ysus t,lh ckr g, fd 8izkstsD'u9 dk tks vuqHo g,] ekufld fp_kX dk tks ns[ ysuk g,] mls vjVon iafLr gksus dh otg ls ugC ns[ ik jgs gT4 D;kXfd iafLr fp_kX dks ns[us eX vleFZ gksrk g,4 vjVon dh Sd vk,j fn'k Hh g,] og dkø; dh fn'k g,4 vjVon iafLr gh ugC] egkdfo Hh gT4 vk,j joC–ukF ls de g,fl;r ds dfo ugC gT vjVon4 vk,j vxj 8ukscy izkbt9 mügX ugC fey ldk rks bldk dkj< ;g ugC g, fd mügkXus joC–ukF ls de g,fl;r

—".k Le`fr


dh dfork fy[h] mldk dqy dkj< ;g g, fd mudh dfork nqWg g, vk,j le> eX ugC vk ldh4 8lkfo_h9 nqfu;k ds Js‘Ore egkdkø;kX eX Sd g,4 nl7ikap egkdkø; mldh dksfI ds egkdkø; gT4 iafLr rks ugC ns[ ldrk 8izkstsD'u9] ysfdu vjVon dk dfo ns[ ldrk g,4 vk,j vjVon ds Hhrj tks dfo dh erk g,] ogh vklku dj nsxh mügX fd os Î‘< dks ns[ yX4 mudk dfo7Ôn; gh 8izkstsD'u9 dj ikrk g,4 izsi< tks g,] og dfo7Ôn; ds fyS vklku g,4 'q‘d rdZ vdsyk vxj muds thou eX gks rks ;g izsi< Hh ugC gks ldrk4 mügkXus tks vfHø;fDr dh g, vfr cqf0oknh 'çnkX eX] bl dkj< ugC dg jgk gwa fd os flGZ tkudkj gT3D;kXfd vfHø;fDr rks rdZ ds vk,j cqf0 ds 'çnkX eX djuh gh gksrh g,3ysfdu ;s 'çn fdlh ikj dh dksB [cj ugC ykrs] fdlh 8I≠kalXLXl9 dh dksB [cj ugC ykrs4 ge 'çnkX dk iz;ksx nks rjg ls dj ldrs gT4 Sd rks 'çnkX dk iz;ksx ge ßlk dj ldrs gT tc fd 'çnkX dk vFZ 'çn dh lhek ds Hhrj gksrk g,4 ftruk c\Lk 'çn gksrk g, mruk gh c\Lk vFZ gksrk g,4 Sd 'çn dk iz;ksx ge ßlk dj ldrs gT] tks dHh7dHh djrs gT] tcfd vFZ rks c\Lk gksrk g, vk,j 'çn NksIk gksrk g,4 vjVon ds lkF myIk ekeyk g,4 muds 'çn cgqr c\Ls gT] vFZ cgqr NksIk g,4 vjVon cgqr c\Ls 'çnkX dk mi;ksx djrs gT4 yacs7yacs 'çnkX dk mi;ksx djrs gT4 'çn ls vFZ vxj †;knk gks] rks 8I≠kalXL9 djrk g, vk,j 8fe¬I≠h9 eX izos' dj tkrk g,4 vk,j vxj 'çn vFZ ls cgqr c\Lk gks] rks †;knk7ls7†;knk 8fGyklGh9 eX] cf¥d 8fGyklGh9 Hh u dgdj 8fGykykth9 eX3n'Zu eX Hh ugC] Hk"k7'k¬_ eX izos' dj tkrk g,4 'çn ls c\Lk vFZ tc 'çn ysdj pyrk g, rks x√Hr gks tkrk g,] 8izs≈uXI9 gks tkrk g,4 vjVon dk dksB 'çn 8izs≈uXI9 ugC g,] mleX dqN xHZ ugC g,4 mlds ikj tkus okyk mleX dksB lwpd 8ßjks9 ugC g,4 ßlk ugC g, fd 'çn gj < 'çn ds ikj dh lwpuk ns jgk gks4 vjVon ds 'çnkX dk lkjk mi;ksx ßlk g, fd 'çn iwjh lwpuk ns jgk g, ftruk mleX vFZ g,] cf¥d vFZ ls Hh †;knk4 vk,j dkj< gT mlds4 t,lk eTus lqcg vkils dgk fd vjVon dk lkjk f'< tgka gqvk ogka mu fnukX t,lk foKku ij Lk√ou gkoh Fk] Ohd o,ls 8fGyklGh9 ij ghxy gkoh Fk4 ghxy us c\Ls7c\Ls 'çnkX dk iz;ksx fd;k g,] ftueX vFZ mruk ugC g,4 ysfdu brus tfIy vk,j c\Ls 'çnkX dk mi;ksx fd;k g, fd ghxy dks i\Prs oDr igyk tks vlj i\Lrk g, og cgqr 8izksGkmafLIh9 dk g,4 og ßlk yxrk g, fd c\Lh xgjh ckr dgh tk jgh g,4 D;kXfd vDlj geX tks ckr le> eX ugC vkrh mls ge xgjk le> ysrs gT4 og tWjh Wi ls lp ugC gksrh4 tks ckr le> eX ugC vkrh og tWjh Wi ls xgjh ugC gksrh4 gkykafd ;g tWj lp g, fd tks xgjh gksrh g,] og vklkuh ls le> eX ugC vkrh4 ysfdu bleX myIk [sy py tkrk g,4 rks ghxy us c\Ls dfOu vk,j c\Ls nqWg vk,j yacs 'çnkX dk iz;ksx fd;k g,] vk,j ftldks dguk pkfgS cgqr 8czsdsIsL yT≈ost9 dk mi;ksx fd;k g,4 c\Ls dks‘Od ij dks‘Od yxkS gT Hk"k eX4 mldh otg ls cgqr tky gks x;k g, vk,j le>uk eqfædy gks x;k g,4 ysfdu t,ls7t,ls 8¬dkyjf'i9 vkxs c\Ph o,ls7o,ls ghxy dh izfrek NksIh gksus yxh] D;kXfd ftruk gh le> eX vk;k mruk gh ik;k fd bl vkneh dks dguk cgqr de g,] ysfdu dgrk cgqr yacs jk¬rkX ls g,4 vjVon dk Hh dgus dk Pax ghxfy;u g,4 os ghxy t,ls gh 8fl¬Ie esdj9 gT4 rks og dgrs rks cgqr de gT] 'çn c\Ls mi;ksx djrs gT] yacs mi;ksx djrs gT] cgqr yack pDdj ysrs gT4 vfHø;fDr rks cqf0xr Wi ls djuh i\Lsxh] ysfdu vfHø;fDr fujarj gh vius ls ikj dk b'kjk curh gks rks bl ckr dh [cj ykrh g, fd ml vkneh us 'çnkX ds ikj Hh dqN tkuk g,4 ysfdu lc 'çnkX eX lek tkrk gks] rks bl ckr dh [cj ugC feyrh4 vk,j fGj] lkjk vjVon dks i\P tkus ds ckn eqag eX tks ¬okn NwI tkrk g,] og flGZ 'çnkX dk g,4 eqag eX tks ¬okn NwI tkrk g,] og vuqHo dk tjk Hh ugC g,4 dB ckj dksB vkneh fcydqy u cksys] rks mldh ek,twnxh Hh eqag eX vuqHwfr dk ¬okn Nks\L ldrh g,4 dB ckj dksB cgqr cksys] rks Hh eqag eX flGZ 'çnkX dk ¬okn NwI tkrk g,] vuqHo dk dksB ¬okn ugC NwI ikrk g,4 vfHø;fDr rks cqf0xr gksxh gh] ysfdu tc vuqHwfr dh vfHø;fDr gksxh rks og lkF7lkF cqf0 dks vrhr vk,j vfr∂e< djus okyh Hh gksrh g,4 og gj ckj lwpuk dj tkrh g, fd dqN dgus ;ks≈; Fk tks ugC dgk tk ldrk g,4 vjVon dks ns[dj ßlk yxsxk fd tks Hh dgus ;ks≈; Fk

—".k Le`fr


tks ugC dgk tk ldrk g,4 vjVon dks ns[dj ßlk yxsxk fd tks Hh dgus ;ks≈; Fk mlls Hh †;knk vjVon dg lds gT4 blls rks joC–ukF dk eq>s Sd ¬ej< vkrk g,] mlls vkidh le> eX vkS4 joC–ukF ds ejus ds dqN ?f\L;kX igys Sd fe_ us joC–ukF dks dgk fd rqeus rks xk fy;k tks rqégX xkuk Fk] vc rqe 'kafr ls] lq[ ls] ijek®ek dks /ü;okn nsrs gqS fonk gks ldrs gks4 rqégX tks djuk Fk og rqe dj pqds i1ƒoh ij4 joC–ukF us vka[ [ksyh vk,j dgk fd d,lh xyr ckr dg jgs gks2 eT rks ;g izkFZuk dj jgk gwa ijek®ek ls fd vHh rks eT lkt tek ik;k Fk] fcOk ik;k Fk] OkXd7ihIdj e1nax dks] flrkj dks r,;kj dj ik;k Fk] vk,j ;g fonk gksus dk oDr vk x;k4 vHh eTus x;k dgka` vHh ftldks yksxkX us esjs xhr le>s gT] og dsoy lkt dk OkXduk7ihIuk Fk4 vc lkt r,;kj gks x;k vk,j esjs tkus dk < vk x;k4 vHh eT og dg dgka ik;k tks eq>s dguk Fk2 ysfdu vxj dksB vjVon ls dgs] rks vjVon ;g u dg ldXxs4 vjVon fcydqy dg pqds gT tks mügX dguk Fk4 c\Ls Pax ls vk,j ø;o¬Fk ls dg pqds gT4 vjVon vk,j johü– eX eT dgwaxk fd johü– dgC †;knk 8fef¬Id9 gT ctk; vjVon ds4 †;knk jg¬; dh rjG muds b'kjs gT4 vjVon ds b'kjs cgqr lkG gT] 8uku7fef¬Id9 gT] jg¬; dh rjG ugC gT4 Sd ckr vk,j iwNh g,4 og ;g iwNh g, fd vxj vtqZu flGZ fufeR ek_ g,] vk,j tks gksuk Fk og gksuk g,] tks gks pqdk g, ogh gksuk g,] rks fGj vtqZu ds ø;fDr®o dk D;k gksxk` og rks fGj Sd 8bü¬I≠weXI9] Sd lk/u jg tkSxk` bls le>us dh dksf'' djXxs rks c\Lh ljyrk ls dqN l®; fn[kB i\LXxs4 vxj fdlh dks 8bü¬I≠weXI9 cuk;k tkS] rks mldk ø;fDr®o u‘I gksrk g,4 ysfdu vxj dksB ø;fDr 8bü¬I≠weXI9 cu tkS rks mldk ø;fDr®o f[yrk g,] u‘I ugC gksrk4 vxj dksB ncko Lkydj fdlh vkneh dks lk/u cuk ns] rks ml vkneh dh vk®ek ej tkrh g,4 ysfdu vxj dksB vius gh gkF ls leiZ< dj ns vk,j lc Nks\L ns vk,j lk/u cu tkS] rks mldh vk®ek iwjh rjg f[y tkrh g,4 mldk ø;fDr®o u‘I ugC gksxk] 8GqyfG¥L9 gks tkrk g,4 tks GdZ g, vly eX og ;g ugC g,4 GdZ bruk gh g, fd vxj esjs Mij tcnZ¬rh vki gFdf\L;ka Lky nX rks eT xqyke gks tkrk gwa4 vk,j vxj eT gFdf\L;ka mOkdj vkidks ns nwa vk,j dgwa fd esjs gkF eX Lky nX] rks eT xqykeh dk Hh fu;ark gks tkrk gwa4 eT viuh xqykeh dk Hh fu/kZjd gks tkrk gwa4 eT fujarj Lk;kstuht dh dgkuh dgrk gwa] og vkidks dguk vπNk gksxk4 Lk;kstuht xqtjrk g, Sd taxy ls4 uaxk Gdhj] vye¬r vkneh g,4 dqN yksx tk jgs gT xqykekX dks cspus cktkj4 mügkXus ns[k bl Lk;kstuht dks4 lkspk fd ;g vkneh id\L eX vk tkS rks nke vπNs fey ldrs gT4 vk,j ßlk xqyke dHh cktkj eX fcdk Hh ugC g,4 c\Lk 'kunkj g,2 Ohd egkohj t,lk 'jhj vxj fdlh vkneh ds ikl Fk nwljs GdhjkX eX] rks og Lk;kstuht ds ikl Fk4 eT rks ;g fujarj dgrk gh gwa fd egkohj u≈u blfyS [\Ls gks lds fd os brus lqanj Fs fd Pkadus ;ks≈; dqN Fk ugC4 cgqr lqanj ø;fDr®o Fk4 o,lk Lk;kstuht dk Hh ø;fDr®o Fk4 xqykekX us ysfdu lkspk fd ge gT rks vkO] ysfdu bldks id\LXxs d,ls2 ;g ge vkO dh Hh feÈh dj ns ldrk g,4 ;g vdsyk dkGh g,4 exj fGj Hh mügkXus lkspk fd fgéer cka/ks4 vk,j ÷;ku jgs] tks nwljs dks nckus tkrk g, og ges'k Hhrj vius dks detksj le>rk gh g,4 og lnk H;Hhr gksrk g,4 ÷;ku j[X] tks nwljs dks H;Hhr djrk g,] og Hhrj H;Hhr gksrk gh g,4 flGZ os gh nwljs dks H;Hhr djus ls cp ldrs gT] tks vH; gT4 vü;Fk dksB mik; ugC4 vly eX og nwljs dks H;Hhr gh blfyS djrk g, fd dgC ;g geX H;Hhr u dj ns4 esD;kcsyh us fy[k g,] blds igys fd dksB rqe ij vk∂e< djs] rqe vk∂e< dj nsuk6 ;gh lqjk dk Js‘Ore mik; g,4 rks Ljk gqvk vkneh4 os vkOkX Lj xS4 c\Lh xks‘Oh djds] c\Lk iDdk fu<Z; djds] ppkZ djds os vkOkX Sdne ls geyk djrs gT Lk;kstuht ij4 ysfdu c\Lh eqfædy eX i\L tkrs gT4 vxj Lk;kstuht muds geys dk tokc nsrk rks og eqfædy eX u i\Lrs4 D;kXfd mudh ;kstuk eX bldh ppkZ gks xB Fh4 Lk;kstuht muds chp eX vka[ can djds gkF tks\Ldj [\Lk gks tkrk g, vk,j dgrk g,] D;k bjkns gT` D;k [sy [syus dk bjknk g,` os c\Lh eqfædy eX i\L xS gT fd vc blls D;k dgX2 mügkXus dgk fd ekG djX] ge vkidks xqyke cukuk pkgrs gT4 Lk;kstuht us dgk] brus tksj ls dwnus7Gkanus dh D;k tWjr g,2 ukle>ks] fuosnu dj nsrs] ge jkth gks tkrs4 bleX bruk mNy7dwn] bruk fNiuk7fNikuk ;g lc

—".k Le`fr


D;k dj jgs gks` can djks ;g lc4 dgka gT rqégkjh tathjX` os rks c\Lh eqfædy eX i\L xS gT4 D;kXfd ßlk vkneh dHh ugC ns[k Fk tks dgs3dgka gT rqégkjh tathjX` vk,j brus LkaIdj og iwNrk g, t,ls ekfyd og g, vk,j xqyke ;s gT4 tathjX mügkXus fudkyC4 Ljrs gqS ns nC4 mlus gkF c\Pk fnS vk,j dgk fd can djks4 vk,j os dgus yxs] vki ;g D;k dj jgs gT] ge vkidks xqyke cukus vkS Fs] vki cus tk jgs gT4 Lk;kstuht us dgk fd ge ;g jkt le> xS gT fd bl txr eX ¬ora_ gksus dk Sd gh mik; g, vk,j og ;g fd xqykeh ds fyS Hh fny ls jkth gks tkS4 vc geX dksB xqyke cuk ugC ldrk g,4 vc mik; gh u jgk rqégkjs ikl4 vc rqe dqN u dj ldksxs4 fGj os Ljs gqS mldks cka/dj pyus yxs] rks Lk;kstuht us dgk fd ukgd rqégX ;g tathjkX dk cks> Pksuk i\L jgk g,4 D;kXfd mu tathjkX dks mügX id\Ldj mügX j[uk i\L jgk g,4 Lk;kstuht us dgk mrkjdj GXd nks4 eT rks rqégkjs lkF py gh jgk gwa4 Sd gh ckr dk [;ky j[X fd rqe le; ds igys er Hkx tkuk] eT Hkxus okyk ugC gwa4 rks mügkXus tathjX mrkjdj j[ nC] D;kXfd vkneh rks ßlk gh ekywe gks jgk Fk4 ftlus vius gkF eX tathjX iguok nC] mldks vc vk,j tathj cka/dj ys tkus dk D;k eryc Fk` fGj tgka ls Hh os fudyrs gT rks Lk;kstuht 'ku ls py jgk g, vk,j ftügkXus xqyke cuk;k g,] os c\Ls Ljs gqS py jgs gT fd irk ugC] dksB mi–o u dj ns ;g fdlh txg ij] dksB l\Ld ij] fdlh xkao eX4 vk,j txg7txg tks Hh ns[rk g, og Lk;kstuht dks ns[rk g, vk,j Lk;kstuht dgrk g,] D;k ns[ jgs gks` ;s esjs xqyke gT4 ;s eq>s Nks\Ldj ugC Hkx ldrs4 og txg7txg ;g dgrk fGjrk g, fd ;s eq>s Nks\Ldj ugC Hkx ldrs] ;s eq>ls ca/s gT4 vk,j os cspkjs c\Ls grizH gqS tk jgs gT4 fdlh rjg og cktkj vk tkS2 og cktkj vk x;k4 mügkXus tkdj fdlh ls xq©rxw dh] tks cspus okyk Fk] mlls ckrphr dh4 dgk fd t¥nh uhyke ij bl vkneh dks p\Pk nks] D;kXfd bldh otg ls ge c\Lh eqlhcr eX i\Ls gqS gT4 vk,j Hh\L yx tkrh g, vk,j yksxkX ls ;g dgrk g, fd ;s esjs xqyke gT] vπNk] ;s eq>s Nks\Ldj ugC Hkx ldrs4 vxj gkX ekfyd] Hkx tkSa4 rks bldks Nks\Ldj dgka HkxX ge] dherh vkneh g, vk,j i,lk vπNk fey tkSxk4 rks mls fIdIh ij [\Lk fd;k tkrk g, vk,j uhyke djus okyk tksj ls fp¥ykrk g, fd Sd cgqr 'kunkj xqyke fcdus vk;k g,] dksB [jhnkj g,` rks Lk;kstuht tksj ls fp¥ykdj dgrk g, fd pqi] ukle>2 vxj rq>s vkokt yxkuk ugC vkrk g, rks vkokt ge yxk nXxs4 og ?c\Lk tkrk g,] D;kXfd fdlh xqyke us dHh ml uhyke djus okys dks bl rjg ugC LkaIk Fk4 vk,j Lk;kstuht fp¥ykdj dgrk g, fd vkt Sd ekfyd bl cktkj eX fcdus vk;k g,] fdlh dks [jhnuk gks rks [jhn ys4 ftl 8bü¬I≠weXIkfyIh9 eX] ftl ;kaf_drk eX ge ;a_ cukS tkrs gT] tgka gekjh etcwjh g,] tgka ge xqyke dh rjg gT] ogka rks ø;fDr®o ejrk g,4 ysfdu Î‘< vtqZu ls ;g ugC dg jgs gT fd rw ;a_or cu tk4 Î‘< vtqZu ls ;g dg jgs gT fd rw le>4 bl txr dh /kjk eX rw ø;FZ gh y\L er4 bl /kjk dks le>] bleX vk\Ls er i\L] bleX cg4 vk,j rc rw iwjk f[y tkSxk4 vxj dksB vkneh vius gh gkF ls le√ir gks x;k g, bl txr ds izfr] l®; ds izfr] bl foæo;k_k ds izfr] rks og ;a_or ugC g,] ogh vk®eoku g,4 D;kXfd leiZ< ls c\Lh vk,j dksB ?ks"<k vih ekyfd;r dh bl txr eX ugC g,4 bl ckr dks Fks\Lk Ohd ls le> ysuk4 leiZ< ls c\Lh ?ks"<k bl txr eX viuh ekyfd;r dh vk,j nwljh ugC g,4 D;kXfd vxj eT le√ir djrk gwa rks bldk eryc gh ;g g, fd eT viuk ekfyd gwa vk,j le√ir dj ldrk gwa4 rks blls vtqZu ;a_or ugC gks tkrk] blls vtqZu vk®eoku gks tkrk g,4 vk,j mldk ø;fDr®o igyh nGs iwjh fuæps‘Ik eX] 8SGIZyslyh9 f[yrk g,4 8Hxoku Jh] ge fGj yk,Idj vjVon ds Î‘<7n'Zu ij vk jgs gT4 vkius crk;k fd og mudk vk®eizsi< yxrk g,4 ysfdu] vkius Sd ckj crk;k Fk fd vkt Hh ykek7i0fr ds vuqlkj Sd ßlk fnu vkrk g, tcfd dqN vf/dkjh ykek cq0 ds lkF vkt Hh laidZ ¬Fkfir djrs gT4 Sd ckj vk,j Hh tc vki xka/h ij cksy jgs Fs] rc fdlh us vkils izæu fd;k Fk fd ßlh ckr xka/h ds laca/ eX d,ls dgrs gT` D;k xka/h us ßlk dgk` rks vkius dgk

—".k Le`fr


Fk fd eT ;g ckr xka/h ls iwNdj dg jgk gwa4 rhljh ckr vk,j4 ykek7i0fr ds ckjs eX ßlk Hh i\Pus eX vk;k g, fd vc Hh frçcr eX dqN o"Z iwoZ rd ßls ykek Fs tks fd thfor vo¬Fk eX Hh lw”e7'jhj ls nwljs ¬Fku ij igqapdj ¬Fwy7Wi ls vius n'Zu nsrs Fs vk,j okil vius ¬Fku ij vk tk;k djrs Fs4 bu ckrkX ds ckjs eX eT vkils dqN tkuuk pkgrk gwa49 ° bl laca/ eX nks7rhu ckrX le> yX4 Sd rks] ßlk eTus dgk g, fd cq0iw√<ek ds fnu] ftl fgeky; dh ÿk1a[ykvkX eX ge c,Os gT] blh fgeky; ds fdlh f'[j ij cq0iw√<ek ds fnu Sd fo's" ?\Lh eX cq0 ds ø;fDr®o dk n'Zu gksrk g,4 ikap lk, ykekvkX ls †;knk ml ioZr f'[j ij dHh ugC gqS gT4 mu ikap lk, ykekvkX eX ls tc Sd de gksrk g,] rHh Sd uS ykek dks txg feyrh g,4 ysfdu bleX vk,j Î‘< ds n'Zu eX] tks vjVon dks gqS] rHh Sd uS ykek dks txg feyrh g,4 ysfdu bleX vk,j Î‘< ds n'Zu eX] tks vjVon dks gqS] cqfu;knh GdZ g,4 Î‘< ds n'Zu eX vjVon ps‘Ikjr gT4 bl n'Zu eX cq0 ps‘Ikjr gT] ykek ugC4 ykek flGZ ek,twn gksrs gT4 bl GdZ dks cgqr Ohd ls le> ysuk pkfgS4 ;g cq0 dk vkæoklu g, fd cq0iw√<ek ds fnu Gyka7Gyka ioZr ij jkf_ ds brus <kX eX os izxI gkXxs4 ;g cq0 dk lkxj7Wi tks g,] bl jkr dh bl ?\Lh eX fGj ygj cusxk4 ysfdu bleX ykek dqN Hh ugC dj jgs gT4 mudk dksB 8ikIZ9 ugC g, bleX4 Sd GdZ4 nwljk GdZ] vjVon dk n'Zu vdsys eX gqvk n'Zu g,4 8izkstsD'u9 eX vk,j bleX cqfu;knh GdZ g,4 ;s ikap lk, yksx bdØk n'Zu djrs gT4 8izkstsD'u9 ges'k 8ilZuy9 gksrk g,4 mleX nwljs vkneh dks 8ik√IflisI9 ugC djok;k tk ldrk4 vxj vjVon dks ftl Î‘< ds n'Zu gks jgs gT] vki dgX fd ge Hh bl dejs eX vk tkSa vk,j gedks Hh djok nX] rks og dgXxs] ;g ugC gks ldrk4 ;g eq>dks gh gksrk g,] bldks nwljs vkneh ds lkF Hkxhnkjh eX ugC ns[k tk ldrk4 ysfdu ikap lk, ø;fDr;kX ds lkeus tc dksB pht izxI gksrh g,] rks bldks ø;fDr7eu dk 8izkstsD'u9 ugC dg ldrs4 vk,j nwljh ckr ;g fd ikap lk, yksx 8I,yh9 djrs gT fd gka Ohd] Ohd ?\Lh ij] Ohd le; ij tks fn[kB i\Lk g, og] tks lqukB i\Lk g, og] blds ikap lk, xokg gksrs gT4 vjVon ds vdsys og [qn gh xokg gT4 mlls Hh igys tks eTus ckr dgh] ml Î‘<7n'Zu eX vjVon dh lrr ps‘Ik g,4 mleX iwjk iz;kl g, fd Î‘< dk n'Zu d,ls gks2 bleX dksB ps‘Ik ugC g,4 bleX Sd ?\Lh ij Sd vkæoklu g,] tks iwjk gksrk g,4 Sd ygj tks ihNs lkxj eX mOh Fh] ok;nk dj xB g, fd Gyka7Gyka ?\Lh rqe bl rI ij bdØs gks tkuk] eT fGj mOwaxh4 8og 8dysfDIo vkIks7lts'u9 gks ldrk g,49 ° blds dB dkj< gT fd ugC gks ldrk4 D;kXfd ;g tks ikap lk, dh lhfer la“;k g,] bleX gj ø;fDr izos' ugC ikrk4 vk,j flGZ os gh yksx izos' ikrs gT tks vius vpsru fpR dks tkuus eX leFZ gks xS gT4 og mldh ik_rk dk fu;e g,4 tc rd vpsru fpR ij gekjh viuh lkeƒ;Z ugC g,] rc rd 8dysfDIoyh9 ge 8fgîuksIkb†L9 gks ldrs gT4 ysfdu ftl fnu esjs vius vpsru fpR dk eq>s irk gks x;k] ml fnu eq>s 8fgîuksIkb†L9 ugC fd;k tk ldrk4 ml fnu dksB mik; ugC] D;kXfd esjs Hhrj og dksB fg¬lk ugC jgk tgka lq>ko Lkydj vk,j esjs lkeus dksB 8izkstsD'u9 djok;k tk lds4 blfyS Sd ykek ds gIus ij gh nwljk ykek pquk tkrk g,4 vk,j og pquko Hh c\Lh eqfædy dk pquko g,4 ykek dk pquko c\Lh eqfædy dk pquko g, vk,j mlds c\Ls vthc fu;e gT4 Sd ykek ejrk Hh g,~~~vHh ;g nykB ykek tks vkt gT] ;g fiNys nykB ykek dh gh vk®ek gT~~~fiNyk nykB ykek tc ejrk g,] Sd nykB ykek tc

—".k Le`fr


ejrk g, rks og viuk oDrø; Nks\L tkrk g, fd vxyh ckj bl7bl 'jhj ds Pax eX eT izdI gksMaxk] rqe [kst ysuk4 vk,j Sd vthc ckr g, fd Sd NksIk7lk lw_ Nks\L tkrk g,4 ml lw_ dh iwjs frçcr ds xkao7xkao eX cTL ihIdj ?ks"<k dh tkrh g,4 ml lw_ dk tks cπpk tokc ns nsrk g,3cgqr eqfædy g, og4 nykB ykek Sd ejsxk] rks fdrus o"Z ckn frçcr ds xkao7xkao eX og lw_ ?qek;k tkS] bldh og lwpuk dj tkSxk4 D;k7D;k fp„ ml y\Lds ij gkXxs] bldh lwpuk dj tkSxk4 vk,j bldk mRj flok; bl nykB ykek ds fdlh dks Hh irk ugC g,4 og mRj fy[dj j[ tkSxk] og lc 8lh¥L9 gksxk4 vk,j tc dksB cπpk mldk mRj ns nsxk vk,j lkjs fp„ fey tkSaxs] rc og 8lh¥L9 mRj [ksyk tkSxk4 vxj og mRj ogh g, tks bl cπps us fn;k g,] rks xokgh gksxh fd ;g nykB ykek ds ;ks≈; gks x;k] bldks nykB ykek dh txg ij fcOk fn;k tkS4 ;g mldh gh vk®ek] tks mRj fy[dj xB Fh] mRj ns jgh g,4 rks frçcrh ykekvkX dh ijaijk ds vius c\Ls vthc lw_ gT4 ;g tks Sd vkneh [kyh gks tkSxk] bl [kyh vkneh dks [kstus ds fu;e gT4 vk,j bl ij lc rjg ds iz;ksx djds ;g tkapus dh dksf'' dh tkSxh fd ;g vkneh 8fgîuksIkb†L9 rks ugC gks ldrk4 vxj ;g gks tkrk g,] rks ;g ik_ ugC gksxk4 blfyS 8dysfDIo fgîuksfll9 dk dksB mik; ugC g,4 fGj dqN Hh fd;k ugC tkrk4 flGZ ;s ikap lk, ykek Sd [kl ?\Lh eX] Sd [kl < eX ek,u pqipki [\Ls gks tkrs gT vk,j ?Iuk ?Irh g,4 u dksB lq>ko fn;k tkrk] u dksB ckr dh tkrh] u dksB phr dh tkrh g,4 ;g cgqr fHU ekeyk g,4 ;g vjVon ds Î‘<7n'Zu dk ekeyk ugC g,4 nwljh ckr] t,lk eTus dgk fd mu vk®ekvkX ls ftuds 'jhj rks NwI xS ysfdu tks vHh lkxj7Wi ugC gks xB gT] laca/ ¬Fkfir fdS tk ldrs gT4 tks vk®ekSa 'jhj rks Nks\L pqdh gT] ysfdu vHh lkxj7Wi eX [ks ugC xB gT] v'jhjh ftudk ø;fDr®o g,] muls laca/ ¬Fkfir fdS tk ldrs gT4 mleX dksB dfOukB ugC g,4 mleX tjk Hh dfOukB ugC g,4 Î‘< v'jhjh vk®ek ugC gT] lkxj7Wi gks xS gT4 xka/h v'jhjh vk®ek gT4 lk/kj< Wi ls tks yksx Hh ej tkrs gT] bu lcls laca/ ¬Fkfir fdS tk ldrs gT4 mlds vius fu;e] viuh fof/] vius 8IsDuhd9 gT4 bleX cgqr dfOukB ugC g,4 ;g c\Lh ljy7lh ckr g,4 dB ckj ßlh vk®ekSa vius ¬otukX ls [qn Hh laca/ ¬Fkfir djus dh ps‘Ik djrh gT4 ge ?c\Lk tkrs gT mlls] ge ijs'ku gks tkrs gT mlls4 ftudks geus cgqr izse fd;k g,] mudks Hh ge v'jhj ns[dj izse djus dks jkth u gkXxs4 ftügX geus cgqr pkgk g,] os Hh dy vxj 'jhj ds fcuk gekjs kj ij mif¬Fr gks tkSa rks ge njoktk can djds iqfyl dks fp¥ykSaxs fd geX cpkvks2 D;kXfd geus 'jhj dks gh igpkuk g,4 mlls xgjh rks gekjh dksB igpku ugC g,4 tks vk®ekSa 'jhj ds ckgj gT] ysfdu uS tüekX dh ryk' eX gT] muls laca/ ¬Fkfir djuk cgqr ljy7lh ckr g,4 u mleX 8izkstsD'u9 dk loky g,] u mleX muds izdI gksus dk loky g,] flGZ muds ikl 'jhjWih ;a_ ugC jgk] ckdh muds ikl lkjs ;a_ gT4 blfyS vkidks muls laca/ ¬Fkfir djus dk Fks\Lk7lk [;ky gks rks c\Lh vklkuh ls dj ldrs gT4 ;gka ge brus yksx c,Os gT] ;gka ßlk ugC g, fd ge brus gh yksx c,Os gT4 ftrus fn[kB i\Lrs gT] mrus rks c,Os gh gT] tks ugC fn[kB i\Lrs gT os Hh ek,twn gT] vk,j muls vHh r®dky] vHh laca/ ¬Fkfir fd;k tk ldrk g,4 flGZ vkidks 8fjlsfîIo9 gksus dh tWjr g,4 dejk can dj yX vk,j rhu vkneh dejs eX flGZ vka[ can djds] rhukX gkF tks\Ldj c,O tkSa] vk,j bruh gh izkFZuk dj yX fd bl dejs eX dksB vk®ek gks rks og viuh lwpukSa ns4 vki tks lwpukSa mldks dg nX] og nsuk 'qW dj nsxh4 vki bruk gh dg nX fd ;g Iscy ij tks isijosI j[k g,] ;g mNydj tokc nsus yxs] rks vki nks7pkj fnu eX ikSaxs fd vkidk isijosI mNydj tokc nsus yxk4 vki ;g dg ldrs gT fd njokts ij [I[I djds vkokt ns og vk®ek] rks njokts ij vkokt gks tkSxh4 fGj bldks vki vkxs c\Pk ldrs gT4 ;g cgqr dfOu ugC g,4 D;kXfd vk®ekSa pk,chl ?aIs pkjkX rjG ek,twn gT4 vk,j ßlh vk®ekSa Hh pkjkX rjG ek,twn gT tks ges'k 8foVyx9 gT] tks vxj vki dqN dgX rks djus dks lnk r®ij gT4 tks c\Lh m®lqd gT fd vki

—".k Le`fr


fdlh rjg dk laca/ muls ¬Fkfir djX4 tks 8dé;wfuds'u9 ds fyS c\Lh vkrqj gT4 tks dqN dguk pkgrh gT] ysfdu mudks dgus dk mik; ugC fey jgk g,4 D;kXfd muds vk,j vkids chp 'jhj dk gh 8dé;wfuds'u9 dk ek÷;e Fk] og IwI x;k g, vk,j nwljs ek÷;e dk geX dksB irk ugC g,4 bleX v\Lpu ugC g,4 ;g cgqr lh/h7lh] ljy7lh] izsrk®e7fo|k dk fg¬lk g,4 ;g tks iwNk x;k g, fd D;k] t,lk dgk tkrk g,] Sd 'jhj ls vk®ek nwj tkdj okil yk,I vk ldrh g,` fcydqy gh yk,I vk ldrh g,4 tk Hh ldrh g,4 D;kXfd 'jhj ls gekjk gksuk] 'jhj eX gekjk gksuk g,4 mlls ckgj dh ;k_k lnk laHo g,4 mlds vius ekxZ] viuh fof/;ka gT4 'jhj ds ckgj gqvk tk ldrk g,] ;k_k dh tk ldrh g,] nwj rd tk;k tk ldrk g,] okil yk,Ik tk ldrk g,4 dB ckj vkdf¬ed Wi ls Hh o,lk gks tkrk g,4 tks vkidks dqN irk ugC gksrk4 ÷;ku ds fdlh xgjs < eX vki vpkud dB ckj ßlk vuqHo dj ikSaxs fd vkidks yxsxk vki 'jhj ds ckgj gks xS gT vk,j vius gh 'jhj dks ns[ jgs gT4 fGj ml lcds fo¬rkj gT] ij og vyx ckr g,4 ml ij dHh vyx gh ge bdØs feyX] rks izsrk®e7fo|k ij lkjh ckr dh tk ldrh g,4 8Hxoku Jh] jg¬;7fo|k ds vfrfjDr ck,f0d ¬rj ij Hh vk®ek dks le>us dk vk,j iqutZüe dk dksB izek< g,` ;kuh nk'Zfud Wi ls Hh D;k ge bls fl0 dj ldrs gT] fcuk lk/uk eX xS] fd vk®ek g, vk,j iqutZüe gksrk g,` Hxoku Jh] tks vk®ek gks' eX ejrh g,] mudks Hh irk jgrk g, iwoZ7tüe dk4 bu izsrk®ekvkX dks tks irk pyrk g, vius iwoZtüe dk] rks D;k ;s lc gks' eX ejs gqS gksrs gT`9 ° tks ø;fDr ejrk g,] mldk flGZ 'jhj gh ejrk g,] mldk fpR ugC ejrk4 mldk eu ugC ejrk] og mlds lkF tkrk g,4 vk,j Fks\Ls le; rd] t,ls ge lqcg tc ¬oîu ls tkxrs gT rks Fks\Ls le; rd ¬oîu ;kn jgrk g,] nksigj gksrs7gksrs frjksfgr gks tkrk g,4 lka> gksrs7gksrs dqN ;kn ugC jgrh fd D;k ¬oîu Fk4 tc ysfdu ¬oîu ls ge Sdne mOrs gT rc ¬oîu dk fiNyk fg¬lk Fks\Lk7lk geX ;kn gksrk g,] gkykafd ¬oîu geus csgks'h eX ns[k g,4 ¬oîu geus gks' eX ugC ns[k4 ysfdu tc uCn IwIus ds djhc gksrh g, rks Fks\Lk7lk gks' vkus yxrk g,4 vk,j ml gks' eX ftruk ¬oîu dk vadu] ftrus Hh la¬dkj NwI tkrs gT] os geX tkxus ij ;kn jgrs gT4 ysfdu nksigj gksrs7gksrs nksigj dh /wi f[yrs7f[yrs os lc fonk gks tkrs gT] lka> dks geX dksB ¬oîu ;kn ugC jg tkrk4 izsrk®ek] t,ls gh dksB ø;fDr 'jhj dks Nks\Lrk g,] Fks\Ls le; rd3vk,j ;g iz®;sd ø;fDr dh ;knnkær dk le; fHU7fHU gksxk3mls Fks\Ls le; rd vius ¬otu] vius fiz;tu ;kn jgrs gT4 bu ¬otu vk,j fiz;tukX dks Hqykus ds fyS cgqr mik; fdS xS gT4 vkneh ejk ugC fd ge mldh yk' dks r®dky ej?I ys tkuk pkgrs gT4 ge mldh 8vkbLXfIIh9 dks r®dky u‘I djuk pkgrs gT4 D;kXfd vc dksB vFZ ugC g, fd og geX ;kn j[s4 vk,j ;g 'jhj ftruh nsj j[k tk lds] mruh nsj rd og geX ;kn j[ ldsxk] D;kXfd blh 'jhj ds ek÷;e ls mldh lkjh ¬e1fr;ka gels gT4 ;g 'jhj chp dk tks\L g,4 bldks ge ys tkrs gT4 Sdne ls vkneh ejrk g, rks Fks\Lh nsj rd rks mls irk gh ugC pyrk g, fd eT ej x;k gwa4 D;kXfd Hhrj rks dqN ejrk ugC4 Fks\Lh nsj rd rks mls ßlk gh vuqHo gksrk g, fd D;k dqN x\Lc\L gks xB] 'jhj vyx ekywe i\L jgk g,] eT vyx gks x;k gwa2 gka] tks yksx ÷;ku eX xS gT] mügX ;g rdyhG ugC gksrh g,] D;kXfd bl vuqHo ls og igys xqtj xS gksrs gT4 ejus ij vf/dre yksxkX dks c\Lh fccwpu i,nk gksrh g,4 igyh fccwpy ;gh i,nk gksrh g, fd ;g ekeyk D;k g,2 ;s yksx jks D;kX jgs gT] ;s fp¥yk D;kX jgs gT fd eT ej x;k] D;kXfd eT rks gwa4 flGZ bruk gh ekywe gksrk g, fd 'jhj vyx i\Lk g, tks esjk Fk] vk,j eT tjk vyx ekywe i\L jgk gwa] vk,j rks dqN ej ugC x;k g,4 blh 'jhj ds ek÷;e ls gekjk lkjk 8SlksflS'u9 g, ¬e1fr;kX dk] blfyS ge r®dky ej?I ys tkrs gT vk,j 'jhj dks tyk nsrs gT ;k x\Lk nsrs gT4 ml 'jhj ds IwIrs gh ml vkneh ds ¬e1fr;kX ds tky gels Sdne fofπNU gks tkrs gT4

—".k Le`fr


vk,j t,ls ¬oîu ls mOk vkneh Fks\Lh nsj eX ¬oîu Hwy tkrk g,] ßlk e1®;q ls mOk vkneh ;k ftls ge thou dgrs gT mlls mOk gqvk vkneh Fks\Lh nsj eX lc Hwy tkrk g,4 og fdruh nsj eX Hwy tkrk g, mlds fglkc ls geus fnu r; fdS gT4 ftudh ¬e1fr cgqr detksj g, os rhu fnu eX Hwy tkrs gT4 ftudh ¬e1fr cgqr vπNh g,] os rsjg fnu eX Hwy tkrs gT4 ;g cgqr lkekü; fglkc ls r; fdS gqS fnu gT fd rhu fnu eX Hwy tkSaxs fd rsjg fnu eX Hwy tkSaxs] ysfdu ;g vkerk,j ls g,4 ysfdu izxk\P ls izxk\P ¬e1fr dk vkneh Sd o"Z eX Hwy tkrk g,4 blfyS Sd o"Z rd e1rd ds dqN la¬dkj ge tkjh j[rs gT4 og Sd o"Z rd ge mlds lkF Fks\Lk7lk laca/ tkjh j[rs gT] D;kXfd jg ldrk g, laca/4 ysfdu lkekü;r;k ßlk ugC gksrk g,4 rhu fnu eX lc IwI tkrk g,4 dqN dk rks vk,j Hh t¥nh IwI tkrk g,4 og ø;fDr7ø;fDr ij fuHZj gksxk4 lky Hj cgqr de vk®ekSa cprh Hh gT vk®ek Wi eX4 cgqr t¥nh 'h?z uS tüe xzg< dj ysrh gT4 gks' eX tks ejrk g,] og rks dHh ejrk gh ugC] igyh ckr4 tks ejrs oDr iwjs gks' eX g,] og rks dHh ejrk gh ugC] D;kXfd og tkurk g, fd flGZ 'jhj NwIk4 vk,j tks brus gks' eX g,] mldk dksB u ¬otu g,] u dksB fiz;tu g,] u dksB ijk;k tu g,4 tks brus gks' eX g,] og ¬e1fr;kX ds cks> ls ynrk ugC4 tks brus gks' eX g,] mldh rks ckr gh ugC g,4 vk,j tks e1®;q eX gks' ls ejrk g,] og vxys tüe dks gks' ls ik ysrk g,4 t,ls eTus dgk fd e1®;q ds ckn Hh Fks\Ls fnu rd geX ¬ej< gksrk g, tgka ls ge vkS] tüe ds ckn Hh cπps dks Fks\Ls fnu ¬ej< gksrk g, tgka ls og vk;k4 ;g izsrk®e7thou dk tks vuqHo chp eX xqtjk] mldh ¬e1fr;ka mlds ikl gksrh gT4 ysfdu og /hjs7/hjs [ks tkrh gT4 vk,j blds igys fd ok<h mls miyç/ gksrh g,] [ks tkrh gT4 dHh7dHh cgqr gh rhoz ¬e1fr okys cπpkX dks os ¬e1fr;ka 's" jg tkrh gT] tks fd mlds cksyus ds ckn Hh tkjh jgrh gT4 og 8js;j9 ?Iuk g,4 ¬e1fr dh cgqr gh vuwOh laHkouk ds dkj< ßlk gksrk g,4 Sd loky bl laca/ eX iwNk x;k g, fd D;k jg¬;k®ed vuqHwfr ds vfrfjDr Hh iqutZüe dk dksB nk'Zfud izek< g,` nk'Zfud izek< rks flGZ rk√dd gksrs gT4 rdZ ds vk/kj ij gksrs gT4 vk,j rdZ dh Sd [jkch g, fd ftrus otu dk rdZ i eX fn;k tk ldrk g,] Ohd mrus gh otu dk rdZ foi eX fn;k tk ldrk g,4 rdZ tks gT] mldks vxj Ohd ls dgX rks tks tkurs gT os rdZ dks osæ;k dgrs gT] fdlh ds Hh lkF [\Lk gks ldrk g,4 mldk dksB viuk futh earø; rdZ dk ugC g,4 rks ftu yksxkX us rdZ vk,j n'Zu ls fl0 djus dh dksf'' dh g, fd iqutZüe g,] muds foijhr Ohd mrus gh otu ds rdk˜ ls fl0 fd;k tk ldk g, fd iqutZüe ugC g,4 rdZ tks g, og 8lkŒfG¬I≠h9 g,4 8lkfG¬I≠h9 dk eryc fd rdZ tks g, og odhy dh rjg g,4 mldk dksB viuk dksB fglkc ugC g,4 fdlus mldks fd;k gqvk g, viuh rjG] mldh rjG og cksyrk g,4 og viuh iwjh rkdr yxkrk g,4 blfyS rdZ ls dHh dksB fu‘d"Z fu‘iU ugC gksrk4 cgqr fu‘d"Z fu‘iU gksrs gqS ekywe gksrs gT] gksrk dHh ugC4 D;kXfd Ohd foijhr rdZ ls brus nwj rd i eX tkrk g, rks mruh gh nwj rd foi eX tk ldrk g,4 blfyS n'Zu'k¬_ dHh r; ugC dj ikSxk fd iqutZüe g, ;k ugC4 ckrX dj ikSxk4 gtkjkX lky rd ckrX dj ikSxk] ysfdu dqN fl0 ugC gksxk4 rdZ ds lkF Sd vk,j etk g, fd ftls vki fl0 djrs gT] mls vki igys gh ekus gksrs gT4 rdZ ds lkF Sd etk g, fd ftls vki fl0 djrs gT] mls vkius igys gh ekuk gksrk g,] rdZ rks vki ihNs mi;ksx eX djrs gT4 8S†;we9 fd;k gksrk g,] og vkidk 8izh7liksth'u9 gksrk g,4 Sd fe_ gT] os Sd c\Ls izksGslj gT vk,j fdlh foæofo|ky; eX iqutZüe ij [kst dk dk;Z djrs gT4 dksB eq>ls mudks feykus fyok vk;k4 vk,j mügkXus eq>ls feyrs gh dgk fd eT o,Kkfud Wi ls fl0 djuk pkgrk gwa fd iqutZüe g,4 rks eTus muls dgk fd ;g rks fGj o,Kkfud u gks ikSxk] D;kXfd D;k fl0 djuk pkgrs gT ;g vkius igys gh iDdk fd;k gqvk g,4 o,Kkfud dk eryc ;g gksrk g, fd vki ßlk dfgS fd eT tkuuk pkgrk gwa fd iqutZüe g, ;k ugC4

—".k Le`fr


vki dgrs gT] eT fl0 djuk pkgrk gwa fd iqutZüe g,4 rks fl0 gksuk rks igys gh g, vkids eu eX4 iqutZüe g,] ;g rks iDdk gh g,4 vc jg x;k ;g fd nyhyX bdØh djuh gT] rks nyhyX bdØh dh tk ldrh gT4 Sd vkneh fl0 djuk pkgrk g, fd iqutZüe ugC g,4 ;g rks iDdk gh g,4 vc jg xb nyhyX] nyhyX bdØh dh tk ldrh gT4 vk,j ;g txr bruk vnHqr g, vk,j bruk tfIy g, fd ;gka lc rjg ds ikX ds fyS nyhyX miyç/ gks tkrh gT4 bleX dksB dfOukB ugC g,4 n'Zu dHh fl0 ugC dj ikSxk fd iqutZüe g, ;k ugC g,4 rks vkids loky dks Fks\Lk vk,j gIkdj dgX4 ßlk iwNX fd D;k foKku dqN dg ldrk g, fd iqutZüe g, ;k ugC` n'Zu rks dHh ugC dg ikSxk4 og dg jgk g, ikap gtkj lky ls] mlls dqN gy ugC gksrk4 tks ekurs gT] g,] os ekus pys tkrs gT4 tks ekurs gT] ugC g,] os ugC ekurs pys tkrs gT4 vk,j og okyk dHh ugC g, okys dks 8duVol9 ugC dj ikrk4 ugC g, okyk dHh g, okys dks 8duVol9 ugC dj ikrk4 ;g c\Ls ets dh ckr g, fd tks 8duVol9 igys ls gh ugC g, og dHh 8duVol9 gksrk gh ugC4 rdZ ds lkF rdZ dh ;g uiqaldrk g,] rdZ dh ;g 8beiksIXl9 g, fd vki flGZ mlh dks 8duVol9 dj ldrs gT tks 8duVol9 Fk gh4 vc mldk dksB eryc gh ugC g,4 Sd Vgnw dks vki 8duVol9 dj ldrs gT fd iqutZüe g,] D;kXfd og 8duVol9 g,4 Sd eqlyeku dks 8duVol9 djus tkbS rc irk pyrk g,4 Sd BlkB dks vki 8duVol9 dj ldrs gT fd iqutZüe ugC g,] Sd Vgnw dks 8duVol9 djus tjk tkbS rks irk pyrk g,4 tks igys ls gh jkth g, fdlh fl0kar ds fyS] rdZ cl mlh ds fyS [sy dj ikrk g, vk,j dqN ugC dj ikrk g,4 ugC] loky dks dqN vk,j rjg ls iwfNS fd D;k o,Kkfud Pax ls dqN dgk tk ldrk g, fd iqutZüe g, ;k ugC` gka] foKku dksB i ysdj ugC pyrk4 n'Zu i ysdj pyrk jgrk g,] rdZ i ysdj pyrk jgrk g,4 vly eX o,Kkfud fpR dk eryc gh ;g g, fd tks fu‘i g, vk,j ftlds fyS nksukX 8vk¥IjusfIo9 [qys gT] ftlus dHh 8Dykst ugC fd;k4 tks dgrk g, fd ;g Hh gks ldrk g,] og Hh gks ldrk g,] ge [kstrs pyrs gT4 rks foKku tc ls [kst djuk 'qW fd;k g,3†;knk nsj ugC gqB] vHh Fks\Ls gh fnu gqS dksB ipkl lky] tc ;wjksi vk,j vejhdk eX 8lkbfdd lkslkbIht9 fu√er gqB vk,j mügkXus Fks\Lk7lk dke djuk 'qW fd;k4 vHh dksB ipkl lky gh gqS tcfd dqN Fks\Ls7ls cqf0eku yksx] ftuds ikl o,Kkfud dh cqf0 g,3jg¬;oknh dk ugC loky3jg¬;oknh rks cgqr fnu ls dgrk g, fd g, vk,j jg¬;oknh ysfdu izek< ugC ns ikrk] D;kXfd og dgrk g, eT tkurk gwa6 rqe Hh tku ldrs gks] ysfdu eT rqégX ugC tuk ldrk4 rks jg¬;oknh dgrk g, fd esjs flj ds nnZ t,lk g,] eq>s irk g, fd g,4 rqégkjs flj eX nnZ gksxk] rqégX irk py tkSxk4 ysfdu esjs fljnnZ dk irk rqégX ugC py ldrk4 vk,j eT fdruh gh psgjs dh vkÎfr;ka cukMa] Nkrh ihIdj jksMa] rqe fGj Hh dg ldrs gks fd irk ugC cudj dj jgs gks fd lp eX nnZ gks jgk g,` bldks ges'k dgk tk ldrk g,4 fiNys ipkl o"k˜ eX ;wjksi eX dqN Fks\Ls7ls yksx gqS3vksfyoj ykt] czkŒL] jkbu3vk,j bu lkjs yksxkX us dqN fn'kSa [kstuh 'qW dC4 ;s lkjs o,Kkfud fpR ds yksx gT] ftudh dksB ekü;rk ugC g,4 bügkXus dqN dke djuk 'qW fd;k g,] og dke /hjs7/hjs izkekf<d gksrk tk jgk g,4 bügkXus tks dke fd;k g,] mldh fu‘ifR;ka xgjh gT6 vk,j mldh fu‘ifR;ka iqutZüe gksrk g,] bl fn'k eX izxk\P gksrh tkrh gT] ugC gksrk g,] bl fn'k eX h< gksrh tkrh gT4 t,ls Sd rks izsrk®ekvkX ls laca/ ¬Fkfir fdS tk lds gT c\Lh rjdhckX ls] c\Lh ø;o¬FkvkX ls vk,j lc rjg ds o,Kkfud PaxkX ls dksf'' dh tk ldh g, fd dksB /ks[k ugC4 cgqr7ls ekeys /ks[s ds fl0 gqS gT4 ysfdu mudk dksB loky ugC g,4 vxj Sd ekeyk Hh /ks[s dk fl0 ugC gksrk] rks Hh izkekf<d g,4 rks izsrk®ekvkX ls laca/ ¬Fkfir fdS xS gT o,Kkfud Pax ls vk,j mu laca/kX ds vk/kj ij lwpuk feyuh 'qW gks xB fd vk®ek 'jhjkX dks cnyrh g,4 dqN 8lkbfdd lkslkbIht9 ds ln¬;kX us Vtnxh Hj dke fd;k] ejrs oDr og ok;nk djds xS fd ejus ds ckn ge iwjh dksf'' djXxs lwpuk nsus dh4 mleX nks7Sd yksx lGy gks lds4 vk,j ejus ds ckn mügkXus dqN fufæpr lwpukSa nC] ftldk ok;nk mügkXus ejus ds igys fd;k Fk4 muls dqN izek< bdØs gqS gT4

—".k Le`fr


vk,j] euq‘; ds ø;fDr®o eX dqN vk,j uB fn'kvkX dk vuqHo] t,ls 8I,yhi,Fh9 dk] 8Dyjok;al9 dk] nwj7Jo< dk] nwj7n1f‘I dk vk,j nwj7laokn dk] bl ij dkGh dke gqvk g,4 gtkj ehy nwj c,Os gqS vkneh dks Hh eT ;gka c,Odj lans' Hst ldrk gwa] fcuk fdlh ckÍ midj< dk mi;ksx fdS4 rc bldk eryc ;g gksrk g, fd 'jhj gh ugC] v'jhjh Pax ls Hh laokn laHo g,4 8;g eu gh gks] vk®ek u gks] bldh Hh rks laHkouk g,29 ° mldh ckr djrs gT4 og eu Hh gks] rks Hh 'jhj ls fHU dqN gksuk 'qW gks tkrk g,4 vk,j 'jhj ls fHU gksuk Sd ckj foKku ds [;ky eX vkuk 'qW gqvk] rks cgqr nwj ugC g, vk®ek dk gksuk4 D;kXfd >x\Lk tks g, og ;gh g, fd 'jhj ls fHU Hhrj dqN g,` Sd ckj bruk Hh r; gks tkS fd 'jhj ds Hhrj 'jhj ls fHU eu Hh g,] rks Hh ;k_k 'qW gks xB4 vk,j foKku dh ;k_k ßls gh 'qW gksxh4 igys eu gh gksxk] fGj /hjs7/hjs gh ge vk®ek rd foKku dks ys tk ldX] b'kjs djok ldX4 ysfdu eu g,4 vHh Sd vkneh g,] IsL uke dk Sd ø;fDr g,4 ftlds c\Ls vuwOs vuqHo 8lkbfdd lkslkbIht9 eX gqS gT4 vuwOs vuqHo mlds ;s gT fd og vkneh vxj ü;w;kdZ eX c,Ok g,] mlus eq>s dHh ugC ns[k] esjk dksB fp_ ugC ns[k] esjs laca/ eX dHh lquk ugC] ysfdu vki vxj mlls dgX fd og esjs laca/ eX lksps] fopkj djs] rks og vka[ can dj ysxk vk,j og esjs laca/ eX ÷;ku djsxk vk,j tc vk/s ?aIs ckn og vka[ [ksysxk] rks mldh vka[ eX ls esjk fp_ mrkjk tk ldrk g,4 mldh vka[ ls] d,ejk mldh vka[ ls esjk fp_ mrkj ysxk4 vk,j bl rjg ds gtkjkX fp_ mrkjs xS gT vk,j fGj esjs vlyh fp_ ls tc feyk;k tkrk g, rc c\Lh g,jkuh gksrh g,4 djhc7djhc] cl 8GXIusll9 dk GdZ gksrk g,] blls †;knk GdZ ugC gksxk4 bruk lkG ugC gksrk] ysfdu gksrk ;gh g,4 bldk eryc D;k g,` bldk eryc ;g g, fd mldh vka[ fdlh7u7fdlh rjg eq>s ns[us eX leFZ gks xB g,4 u dsoy ns[us eX leFZ gks xB g,] cf¥d t,lk esjs lkeus vki eq>s ns[X rks vkidh vka[ eX esjk fp_ curk g,] ßls gh gtkjkX ehy Gklys ij vKkr vifjfpr vkneh dk fp_ Hh mldh vka[ eX cu x;k g,4 blds gtkjkX iz;ksx gqS gT vk,j gtkjkX fp_ gtkjkX rjg ds ml vkneh dh vka[ eX id\Ls xS gT4 8Isyhi,Fh9 ds rks cgqr iz;ksx gks xS gT4 vk,j vHh pwafd 8¬isl I≠sosy9 'qW gqB] vk,j pkan ij tkuk g,3pkan ij rks ge pys xS3dy eaxy ij tkuk g,] vk,j fGj yach ;k_kSa 'qW gkXxh] ftueX ;k_h o"k˜ ds fyS tkSaxs vk,j o"k˜ ckn yk,IXxs4 eaxy ij Hh Sd o"Z yxsxk vkus7tkus eX4 bl Sd o"Z dh yach ;k_k eX vxj ;a_kX us tjk7lh Hh pwd dj nh] rks fGj geX mu ;kf_;kX ls dHh dksB laca/ ugC gks ldsxk fd os dgka xS vk,j D;k gqvk2 cps fd ugC cps2 vuar dky rd fGj geX mudk dksB irk ugC pysxk4 os gels fdlh rjg dk 8dé;wfuds'u9 ugC dj ikSaxs4 blhfyS Wl vk,j vejhdk nksukX] tgka varfj dh ;k_k ij xgu 'ks/ pyrh g,] 8Isyhi,Fh9 eX m®lqd gks xS gT4 D;kXfd vxj fdlh fnu ¬isl ;k_h dk ;a_ [jkc gks tkSxk vk,j og jsfL;ks ;a_kX ds kjk geX [cj u ns ikS] rks 8Isyhi,Fh9 ls [cj ns lds4 Sd 8vk¥IjusfIo9 pkfgS4 ugC rks] ;a_ dk dksB Hjkslk gh ugC g,4~~~b/j ge 8vk¥IjusfIo9 j[s gT u] ;g c,Ijh lsI j[s gqS gT4 ;a_ dk dksB Hjkslk ugC g,4 og dHh Hh~~~4 ysfdu vHh lk/kj< ;a_ dk Hjkslk u Hh gks rks dksB [rjk ugC g,] ysfdu ;k_h tks varfj eX x;k g,] vxj mlds ;a_ geX [cj u ns ikSa] ;k ge mls [cj u ns ikSa] gekjk laca/ Sd ckj IwI tkS] rks fGj geX dqN irk ugC pysxk fd og dgka x;k` g, Hh vc txr eX ;k ugC g,` og væo®Fkek dh dFk gks tkSxh] mldk fGj dHh irk ugC pysxk4 og fGj dHh ejsxk Hh ugC4 mlds ckcr ge fGj dqN Hh ugC tku ldXxs] dHh4 rks og dksB [cj ns lds ;a_ ds vfrfjDr4 blfyS Wl vk,j vejhdk nksukX gh 8Isyhi,Fh9 eX Hkjh m®lqd gT4 vk,j nksukX us xgjs iz;ksx fdS gT4

—".k Le`fr


Wl eX Sd vkneh g, G;knso4 ml vkneh us gtkjkX ehy nwj rd lans' igqapkus dk iz;ksx lGyrk ls fd;k4 c,Odj og lans' Hstsxk fdlh ø;fDr fo's" dks vk,j ml ø;fDr fo's" dks mlds Hhrj ls lans' vkrk gqvk ekywe i\Lsxk4 rks foKku /hjs7/hjs vkneh 'jhj gh ugC g,] mlds Hhrj dqN v'jhjh Hh g,] bl fn'k eX dne mOk jgk g,4 vk,j Sd ckj ;g r; gks tkS fd vkneh ds Hhrj dqN v'jhjh Hh g,] rks iqutZüe dk kj [qy tkSxk4 n'Zu ls tks ugC laHo gks ldk] jg¬;oknh tks laHo ugC dj lds lcdks le>kuk] og foKku laHo dj ikSxk4 og laHo gks ldrk g,4 og gksrk tk jgk g,4 8Hxoku Jh] ßlk iz;ksx gqvk g, fd 8≈ykŒl dk¬dsI9 eX ejrs gqS vkneh dks lqyk;k x;k4 bl ij vki dqN dgus t,lk ekurs gT`9 ° ßlk iz;ksx cgqr txg djus dh dksf'' dh xB] ysfdu ifj<kedkjh ugC gqvk4 ßlk [;ky g,3¬okHkfod g,] D;kXfd foKku tc lksprk g, rks inkFZ dh Hk"k eX lksprk g,3vxj Sd vkneh ejrk g, vk,j 'jhj ds vfrfjDr dqN vk,j g, vk,j og fudy tkrk g,] rks 8osI9 de gks tkuk pkfgS4 ysfdu ;g gks ldrk g, fd tks fudy tkrk g, og 8osIysl9 gks4 mldk 8osI9 gksuk gh pkfgS2 ;k og brus de 8osI9 dk gks fd gekjs ikl dksB ekunaL u gks4 t,ls fd lwjt dh fdj<X gT] bleX dksB 8osI9 g,` g, 8osI94 lwjt dh fdj<X gT ;s4 budks rjktw ij rk,fyS4 Sd rjktw ij va/sjk jf[S] Sd iy\Ls ij jks'uh jf[S4 mldks Fks\Lk uhps tkuk pkfgS] vxj lwjt dh fdj<X gT4 og ugC tkrk4 lwjt dh fdj<X ugC gksuh pkfgS] D;kXfd 8osI9 ugC g,4 ysfdu mueX 8osI9 g,4 vxj Sd oxZehy dh lc lwjt fdj<X bdØh dh tkSa] rks Sd rksys dk 8osI9 nsrh gT4 ysfdu og c\Lk eqfædy ekeyk g,2 vc fdruh vk®ek eX fdruk 8osI9 gksxk] vHh nsj g,4 rks og iz;ksx fd;k x;k] iz;ksx dB txg fd;k x;k] D;kXfd ¬okHkfod gekjk [;ky g, fd vkneh ejrk g,] rks ejrs vkneh dks dkap ds 8dk¬dsI9 eX can dj fn;k lc rjG ls] dksB ja/z] kj ugC jgus fn;k] og ej x;k2 ftruk otu Vtnk eX Fk mlls dqN rks de gks gh tkuk pkfgS] vxj dqN mleX ls fudy x;k] Sd4 nwljk] tks fudyk g,] mlds fudyus ds fyS Hh dkap IwI tkuk pkfgS] D;kXfd dksB ja/z] kj ugC g,4 exj nksukX laHo ugC gqS4 u rks dkap IwIk] D;kXfd lHh phtkX ds fudyus ds fyS dkap ck/k ugC g,4 lwjt fudy tkrk g,] fdj<X fudy tkrh gT4 gÒh vk,j yksgk Hh ck/k ugC g,] 8SDl7js9 dh fdj< fudy tkrh g,4 rks vkneh dks D;kX >a>I Lkyrs gks fd mldks fudyus dks dksB pht rks\Luh i\Ls4 vc 8SDl7js9 dh fdj< vkidh gÒh vk,j Nkrh ds Hhrj pyh tkrh g,] gÒh dks ikj djds fp_ ys vkrh g, vk,j dgC dqN IwIrk ugC] dgC dksB Nsn ugC gks tkrk4 rks tc 8SDl7js9 dh cgqr ¬Fwy fdj< Hh dkap dks fcuk rks\Ls] gÒh dks fcuk rks\Ls] yksgs dh lC[pkX dks fcuk rks\Ls] yksgs dh nhoky dks ikj dj ysrh g,] rks vk®ek dks gh dk,u7lh dfOukB gks ldrh g,4 8ykftdyh9 dksB dfOukB ugC ekywe i\Lrh4 vk,j txr eX cgqr dqN 8osIysl9 g,4 vly ckr ;g g, fd ftldks ge 8osI9 dgrs gT] og cgqr xgjs eX ge le>X rks 8osI9 ugC g,] flGZ 8xzsohIs'u9 g,4 exj bldks tjk xf<r dh rjg le>uk i\Lsxk4 vkidk otu g, ;gka le> yhftS fd pkyhl fdyks] rks pkan ij vkidk otu pkyhl fdyks ugC gksxk4 vki fcydqy ;gh gkXxs4 pkan ij vkidk otu vkO xquk de gks tkSxk4 blfyS vki vxj ;gka NA GhI Maps dwn ldrs gT] rks pkan ij vkO xquk †;knk dwn ldXxs4 D;kXfd pkan dh tks dksf'' g,] 8xzsohIs'u9 g,] og i1ƒoh ls vkO xquk de g,4 vk,j lc otu tehu ds V[pko dk otu g,4 vc ;g gks ldrk g, fd tehu vk®ek dks u [Cp ikrh gks4 ;g dksB tWjh ugC g, fd 8xzsohIs'u9 tks g, og vk®ek dks [Cprk gks4 rks fGj otu ugC gksxk4 vxj ge dHh fdlh fnu ßlh txg cuk yX tks 8ukŒu7xzsohIs'uy9 gks] ogka fdlh dk otu ugC gksxk4

—".k Le`fr


pkan ij Hh tks ;k_h tk jgs gT] mudks tks lcls egaxk vk,j [rjukd vuqHo gksrk g,] og 8osIyslusl9 dk g,4 t,ls gh i1ƒoh dk ?sjk NwIrk g,3nks lk, ehy rd i1ƒoh [Cprh g,] nks lk, ehy rd i1ƒoh dh 8xzsohIs'uy Gh¥L9 g,] nks lk, ehy rd i1ƒoh dh df'' vkneh dks [Cprh g,] nks lk, ehy ds ckn i1ƒoh ds [Cpus dk ?sjk lekîr gks tkrk g,3mlds ckn vkneh Sdne 8osIysl9 gks tkrk g,4 blfyS varfj eX tkus okys ;k_h dks vxj tjk Hh mldk iÈk NwI x;k tks dej ls ca/k g,] rks og Gq≈xs dh rjg ;ku eX yIdsxk4 Gq≈xs dh rjg og] flj mldk Mij tkdj ;ku ds Nr ls yx tkSxk4 vk,j fGj mldks uhps vkuk c\Lk eqfædy gks tkSxk4 D;kXfd uhps 8xzsohIs'u9 ds fcuk vkuk cgqr eqfædy g,] mldks [Cpuk i\Lsxk4 rks vk®ek ij 8xzsohIs'u9 ykxw gksrk gh gks rks] rks ;s iz;ksx Ohd gT] isfjl ;k dgC Hh fdS tkrs gT] vü;Fk Ohd ugC gT4 esjh viuh le> ;g g, fd inkFZ ij tks fu;e dke djrs gT] og inkFZ dh l?urk ds dkj< gh djrs gT4 vk®ek dks vxj ge Ohd ls le>X rks fojyrk dk var g, og4 blfyS ml ij dksB fu;e dke ugC djrs4 og fu;e ds ckgj gks tkrh g,4 vk,j tc rd ge uS fu;e ls ml ij [kstus ugC tkrs] tc rd ge inkFZ ds fu;ekX dks gh vk/kj cukdj vk®ek ds laca/ eX [kst djrs jgXxs] rc rd foKku dk mRj vk®ek ds laca/ eX budkj dk jgsxk4 og dgsxk] ugC g,4 ysfdu ;g tks 8lkbfdd lkslkbIht9 dh eTus ckr dh] ;g tks jkbu vk,j ek;lZ ds iz;ksx dh eTus ckr dh] ;g tks vksfyoj] ykt vk,j czkŒL dh ppkZ dh] ;s lkjs yksx foKku dh izfrf‘Or inkFZ dks ukius dh i0fr dks Nks\Ldj vk®ek ds vKkr ekinaLkX dh [kst dj jgs gT4 buls vk'k ca/rh g, fd dqN lw_ /hjs7/hjs fuAl1r gkXxs vk,j foKku ml ckr dh xokgh ns ikSxk] ftl ckr dh xokgh jg¬;okfn;kX us lnk ls nh g, ysfdu izek< ugC ns ikS gT4 8vkius dgk fd vtqZu Î‘< ds izfr le√ir gqS blfyS ;a_or u gksdj ¬ora_ gqS4 foosdkuan jkeÎ‘< ds izfr le√ir gksdj Hh ;a_or jgs] vk®eoku u gks ikS] bldk D;k dkj< g,`9 ° blds dkj< gT4 jkeÎ‘< vk,j foosdkuan ds chp dk tks laca/ g,] igyh rks ckr xqQ vk,j f'‘; ds chp dk laca/ g,4 Î‘< vk,j vtqZu ds chp tks laca/ g,] og xqQ7f'‘; dk laca/ ugC4 nwljh ckr] Î‘< dh iwjh ps‘Ik vtqZu ds kjk txr dks dksB lans' nsus dh ugC] foosdkuan ds kjk txr rd lans' igqapkus dh g,4 Î‘< dks rks irk Hh ugC g, fd og tks dg jgs gT og xhrk cu tkSxh4 ;g vkdf¬ed ?Iuk g, fd og cu xB4 Î‘< us rks lgt gh ;q0 ds ¬Fy ij [\Ls gksdj dgk gksxk4 ;g rks irk Hh ugC gksxk fd ;g oDrø; tks g,] bruk dherh gks tkSxk vk,j lfn;kX rd vkneh bl ij lkspXxs4 ;g dgk rks x;k Fk flGZ vtqZu ds fyS fuiI] mlds lkspus ds fyS Fk4 ;g ugC Fk fd ;g nqfu;k dks tkdj dgsxk4 ;g vtqZu dks cnyus ds fyS Fh ;g [cj4 ;g mlds fyS gh Fk fuiI4 ;g c\Lh 8baIhesI9 ppkZ Fh4 ;g nks ø;fDr;kX ds chp lgt ø;fDrxr ckrphr Fh4 vk,j esjk viuk vuqHo ;g g, fd bl txr eX ftruk Hh eg®oiw<Z g,] og lnk 8baIhesI Lk;ykx9 g,4 lnk4 blfyS fy[usokyk dHh ml xgjkB dks miyç/ ugC gksrk tks cksyusokyk gksrk g,4 blfyS nqfu;k eX tks Hh Js‘O g,] og cksyk x;k g,4 b/j vki ge lqcg ckr djrs Fs3vjVon us dqN Hh ugC cksyk g,] lc fy[k g,4 Î‘< us] ∂kb¬I us] cq0 us] egkohj us] je< us] Î‘<ew√r us lc cksyk g,4 cksyus dk ek÷;e 8ilZuy9 g,] fy[us dk ek÷;e 8béilZuy9 g,4 fy[rs ge fdlh ds fyS ugC3i_kX dks Nks\Ldj4 ckdh lc ge fdlh ds fyS ugC fy[rs4 dk,u g, 8fjlhoj9 mldk dksB irk ugC gksrk4 8SçlI≠,DI9 g,4 ysfdu cksyus dk ek÷;e rks c\Lk ø;fDrxr g,] futh g,3ge fdlh ls cksyrs gT4 rks Î‘< rks vtqZu ls cksy jgs gT lh/s4 txr dk dksB loky ugC g, ;gka4 ;gka nks fe_kX ds chp Sd ckr gks jgh g,4 jkeÎ‘< ds lkF f¬Ffr vk,j g,4 vk,j dkj< g, f¬Ffr dk4 t,lk eTus lqcg dgk] mls Fks\Lk [;ky eX yXxs rks le> eX vk tkSxk4

—".k Le`fr


jkeÎ‘< dks vuqHo rks gqvk] ysfdu jkeÎ‘< ds ikl ok<h fcydqy ugC Fh4 vk,j jkeÎ‘< dks thou Hj ;gh ih\Lk Fh fd dksB eq>s fey tkS tks ok<h ns ns4 tks og tkurs Fs] og cksy ugC ldrs Fs4 jkeÎ‘< Sdne vf'fr] vi\P] 'k;n nwljh caxkyh DykŒl irk ugC ikl fd Gsy4 bruk mudk f'< g,4 tku rks fy;k mügkXus cgqr] ysfdu bldks dgX d,ls2 blds fyS muds ikl 'çn ugC] lqfo/k ugC] ø;o¬Fk ugC4 rks dksB pkfgS ftlds ikl 'çn gkX] lqfo/k gks] ø;o¬Fk gks4 foosdkuan ds ikl rdZ g,] ok<h g,] vfHø;fDr g,4 jkeÎ‘< ds ikl vuqHo g,] rdZ ugC g,] ok<h ugC g,] vfHø;fDr ugC g,4 jkeÎ‘< ds tks oDrø; Hh geX miyç/ gT vkt] os cgqr dkI7NkaIdj vk,j lq/kj dj fdS xS gT4 D;kXfd jkeÎ‘< rks nsgkrh vkneh Fs] og cksyus eX xkyh Hh ns nsrs Fs4 xkyh Hh cd nsrs Fs4 og rks nsgkr ds vkneh Fs2 t,lk nsgkr eX lgt vkneh cksyrk g, o,lk cksyrs Fs4 os lc xkfy;ka dkIuh i\LC4 eT rks ugC ekurk fd Ohd gqvk] mudks gksuk pkfgS4 8vkFXfId9 gksuh pkfgS 8fjiksIZ94 tks mügkXus dgk Fk o,lh gksuh pkfgS Fh4 Ohd g,] og nsrs Fs xkyh] bldh D;k ckr g,2 vk,j xkyh ßlh D;k cqjh g,] gksuk pkfgS ogka4 ysfdu gekjs eu eX Lj yxsxk fd lk/q vk,j xkyh ns jgk gks] ijegal2 mldks vyx dj nX4 blfyS cgqr dkI7NkaIdj jkeÎ‘< dks is' djuk i\Lk g,4 jkeÎ‘< ds ikl lans' ds fyS dksB lqfo/k ugC Fh4 blfyS jkeÎ‘< fcydqy xwaxs Fs4 foosdkuan tc jkeÎ‘< ds ikl vkS rks jkeÎ‘< dks vk'k ca/h ds ;g ø;fDr tks esjs Hhrj ?Ik g, mls nqfu;k rd dg ldsxk4 blfyS foosdkuan dks 8bü¬I≠weXI9 cuuk i\Lk4 vk,j Sd ?Iuk vkidks dgwa ftlls [;ky eX vk tkS4 foosdkuan dks lekf/ dh c\Lh vkdkak Fh4 rks jkeÎ‘< us mügX lekf/ dk iz;ksx le>k;k] djok;k4 jkeÎ‘< efgek'kyh Fs] mudh ek,twnxh Hh fdlh ds fyS lekf/ cu ldrh Fh4 muds ¬i'Z ls Hh cgqr dqN gks ldrk Fk4 mruk thoar ø;fDr®o Fk4 ftl fnu igyh nGs foosdkuan dks lekf/ dk vuqHo gqvk] foosdkuan us D;k fd;k` ml vkJe eX dkyw uke dk Sd vkneh Fk4 ;g nf<sæoj ds eafnj ds ikl gh jgrk Fk4 cgqr Hksyk7Hkyk vkneh Fk4 eafnjkX ds ikl tc rd Hksys7Hkys vkneh jgX] rHh rd eafnjkX dh lqjk g,4 ftl fnu ogka pkykd vkneh igqaprs gT ml fnu rks lc [jkc gks tkrk g,4 og dkyw c\Lk Hksyk7Hkyk vkneh Fk4 mldks fnu Hj iwtk eX yx tkrk Fk] D;kXfd mlds dejs eX tekus Hj ds nsoh7nsork Fs3Sdk/7nks ugC Fs4 tks Hh nsoh7nsork feyrs Fs] dkyw mudks ys vkrs Fs4 mlds dejs eX dkyw ds fyS txg gh ugC cph Fh] og ckgj lksrs Fs4 tks Hh Hxoku ds pDdj eX i\Lsxk] Sd fnu ckgj lksuk i\Lsxk] D;kXfd Hxoku Hhrj lc txg ?sj ysrk g,4 rks og bruh fnDdr eX i\L x;k Fk fd mlds ikl l,d\LkX Hxoku Fs4 rjg7rjg ds Hxoku Fs4 tgka tks Hxoku feys] ys vkS4 vc og lqcg ls iwtk 'qW djrk rks lka> gks tkrh] D;kXfd lHh dh iwtk djuh i\Lrh Fh4 foosdkuan us mls dB nGs le>k;k fd dkyw] rw c\Lk ukle> g,] GXd bu lcdks4 Hxoku rks vn1æ; g,4 og rks lc txg ek,twn g,4 og dgrk gksxk] igys ge vius dksOs ls fuiI yX4 ckdh og cspkjk lh/k7lk/k vkneh Fk4 foosdkuan us cgqr mldks rdZ fnS4 ysfdu lh/s7lkns vkneh dks rdZ Hh ugC fnS tk ldrs4 og galrk Fk] og dgrk Fk Ohd dgrs gks] ysfdu vc ftudks ys gh vkS] vc budk ¬okxr7l®dkj rks djuk gh i\Lsxk4 dB nGs mldks dgk fd GXd] ;s dgka ds v®Fj7i®Fj bdØs dj j[s gT3dgC NksIs 'adj] c\Ls 'adj] u7ekywe D;k7D;k] ;g D;k rwus fd;k g,` vk,j fnu Hj blh eX xaokrk g,] fdlh dks Ihdk yxrk g,] dHh ?aIk ctkrk g,] rsjk le; bleX tk;k gks jgk g,4 og dkyw dgrk fd vk,jkX dk le; ftleX tk;k gks jgk g,] esjk bleX tk;k gks jgk g,] vk,j rks dksB [kl GdZ ugC i\L jgk g,4 ckdh gtZ D;k jgsxk vkf[j eX2 ftl fnu foosdkuan dks igyk nGk lekf/ yxh] vpkud Hhrj 'fDr dh MtkZ dk tüe gqvk vk,j foosdkuan dks tks igyk [;ky vk;k og ;g vk;k fd vxj bl MtkZ ds < eT dg nwa dkyw dks fd GXd vius HxokukX dks] rks jksd ugC ldsxk4 8Isyhi,fFd9 gqvk4 mügkXus ßlk lkspk] m/j cspkjs dkyw] lh/s7lkns vkneh dks lans' fey x;k4 mlus

—".k Le`fr


cka/h iksIyh vius lc HxokukX dh vk,j pyk xaxk dh rjG GXdus4 ;g rks eu eX gh lkspk Fk foosdkuan us] ;g rks vius dejs eX can Fs] ysfdu tc MtkZ txh3rks ;g le> gh ysuk fd tc MtkZ txs] rks Hwydj Hh mldk mi;ksx er djuk4 vü;Fk Hkjh uqdlku gksrk g,4 mls txus nsuk] cl mldk txuk gh mldk mi;ksx g,4 mldk dksB mi;ksx er djuk4 foosdkuan us r®dky mi;ksx fd;k vk,j ftl dkyw dks og rdZ ls ugC le>k lds Fs] mlds lkF ihNs ds jk¬rs ls mi–o fd;k4 mudks [;ky Hh ugC Fk] mügkXus flGZ lkspk gh fd vxj bl oDr eT dkyw dks dg nwa fd mO dkyw vk,j GXd lc] rks bruh MtkZ esjs Hhrj g, fd vc dkyw cp ugC ldsxk4 ;g mügkXus lkspk gh4 m/j dkyw us viuk iwtk7ewtk dj jgk Fk] mlus lc iksIyh cka/h] lc HxokukX dks da/s ij Ikaxdj og ckgj fudyk4 jkeÎ‘< us mls dgk fd ikxy] vanj ys tk4 mlus dgk fd lc csdkj g,4 jkeÎ‘< us dgk] dkyw] ;g rw ugC cksyrk g,4 ;g dksB vk,j cksy jgk g,4 rw Hhrj py4 eT mldks ns[rk gwa ',rku dks tks cksy jgk g,4 og Hkxs xS] njoktk rks\Lk vk,j foosdkuan dks fgyk;k vk,j dgk fd cl] ;g rqégkjh vkf[jh lekf/ gqB] vc vkxs rqégX lekf/ dh vHh tWjr ugC g,4 vk,j ;g dqath eT vius ikl j[s ysrk gwa4 ;g rqégkjh lekf/ dh pkHh eT vius ikl j[s ysrk gwa4 ejus ds rhu fnu igys yk,Ik nwaxk4 foosdkuan cgqr fp¥ykS vk,j jksS fd vki ;g D;k djrs gT] eq>s lekf/ nX4 jkeÎ‘< us dgk fd vHh rq>ls vk,j cgqr dke ysus gT4 vHh rw lekf/ eX x;k rks fcydqy pyk tkSxk4 vk,j og dke tks pkfgS og ugC gks ikSxk4 vHh rq>s eTus tkuk g, og lkjh nqfu;k rd igqapkuk g,4 vk,j rw eksg er dj vk,j rw ¬okFñ er cu4 rq>s Sd vk,j o1 cuuk g,] oI o1] ftlds uhps gtkjkX yksxkX dks foJke fey lds vk,j Nk;k fey lds4 blfyS rsjh pkch vius ikl j[s ysrk gwa4 ;g pkch ikl j[ yh xB4 ejus ds rhu fnu igys ;g foosdkuan dks okfil feyh4 ejus ds rhu fnu igys mudks nqckjk lekf/ miyç/ gqB4 ysfdu bleX tks eT dguk pkgrk gwa og ;g fd ftl lekf/ dh pkch j[h tk lds] og lekf/ 8lkbfdd9 ls †;knk ugC gks ldrh4 tks lekf/ fdlh nwljs ds gka ;k uk dgus ij fuHZj gks] og xgjs eul ls †;knk ugC gks ldrh] eul7ikj ugC gks ldrh4 eu ds ikj dh ugC gks ldrh4 vk,j ftl lekf/ eX dkyw dks ew√r;ka GXdus dk [;ky vk tkS] og lekf/ cgqr vkf®ed ugC gks ldrh4 mldk dksB dkj< ugC g, vkus dk4 rks foosdkuan dks tks lekf/ ?Ih] og ekufld g,4 'jhj ls cgqr Mij g,] ysfdu vk®ek ls cgqr uhps g,4 vk,j fGj jkeÎ‘< dh tks rdyhG Fh] mldh otg ls foosdkuan dks jksduk tWjh Fk fd og vk,j xgjs u pys tkSa] vü;Fk dk,u ml lans' dks ysdj tkrk4 vkt jkeÎ‘< dks ge tkurs gT rks flGZ foosdkuan dh otg ls4 ysfdu foosdkuan dks c\Lh dqckZuh djuh i\Lh4 ysfdu bl fojkI txr ds fyS o,lh dqckZuh vFZiw<Z g,4 vk,j jkeÎ‘< dks foosdkuan dks jksduk i\Lk 8lkbfdd9 ij fd og vkxs u pys tkSa] vü;Fk fGj foosdkuan dks jkth ugC fd;k tk ldrk Fk4 vk,j jkeÎ‘< dh nqfo/k ;gh Fh fd cq0 dks tks nksukX Sd lkF feys gT] og jkeÎ‘< dks3vdsys gT og] tkuuk rks fey x;k g,] crkuk ugC g, muds ikl4 og mls ugC crk ldrs4 blfyS fdlh vk,j vkneh ds da/s dk lgkjk ysuk i\Lk4 jkeÎ‘< foosdkuan ds da/kX ij c,Odj gh ;k_k fdS gT4 blfyS bleX eT ekurk gwa fd foosdkuan 8bü¬I≠weXI9 cus] cukS xS4 ysfdu Î‘< vtqZu dks 8bü¬I≠weXI9 ugC cuk jgs gT4 dksB ckr gh ugC g, mleX] og flGZ dg jgs gT] mldks izdI dj jgs gT4 fGj vc ge ÷;ku ds fyS c,OX4 !^ lh[us dh lgtrk ds izrhd Î‘< 8vjVon dks Î‘<7n'Zu gqS4 os ;ksxh ysys ds laidZ eX Hh rks vkS Fs4 vk,j ikafLpsjh dks iz;ksx dk fu<Z; D;k Hfo‘; dh ihf\P;ka gh ugC djXxh` Sfylcsyh ds fo"; eX vkidk D;k [;ky g,] tc mldk dguk g, fd mls lans' feyrs gT4 ;s lans' dk,u nsrk g,] d,ls nsrk g,` D;k vkidk Hh ßls fdlh ek¬Ij ;k xqQ ls laca/ g,`9

—".k Le`fr


° vjVon dk Î‘<7n'Zu tsy dh nhokykX eX] lCdpkX eX] tsyj eX] ¬o;a eX g,4 vxj Î‘< dk n'Zu g,] rks fdldks irk yxrk g, fd Î‘< fn[kB i\L jgs gT` vxj igpkuus okyk ihNs cp tkrk g,] rks 8izkstsD'u9 g,] rks izsi< g,4 vxj dksB dgrk g,] eq> Î‘< ds n'Zu gqS] rks de7ls7de eT Î‘< ugC gwa] bruk iDdk g,4 ftls n'Zu gkXxs] og rks fHU gks tkrk g,4 ugC] ftl fojkI lkxj7Wi Î‘< dh eTus ckr dh g,] og ßlk ugC g, fd eq>s Î‘< ds n'Zu gqS] og ßlk gh g, fd eT ugC jgk vk,j fGj tks cp x;k g, og Î‘< g,4 mls Î‘< dgX] ∂kb¬I dgX] cq0 dgX] blls dksB varj ugC i\Lrk4 ;g gekjh ikfjHkf"d 'çnkoyh dh ckr gksxh fd dk,u7lh 'çnkoyh eX ge tües gT4 fGj Sd ckj Î‘< ds n'Zu gks tkSa vk,j vxj n'Zu izsi< u gks] 8izkstsD'u9 u gks] rks nqckjk yk,Iuk vlaHo g,4 fGj ml n'Zu dk [ks tkuk vlaHo g,4 vk,j] c\Ls ets dh ckr ;g g, fd vjVon dh lkjh lk/uk mlds ckn 'qW gksrh g,4 ftl ;ksxh ysys dh ckr mOkB g,] ml ;ksxh ysys ls og ckn eX feyrs gT4 ;g tks ;ksxh ysys ls mudk ckn eX feyuk g, vk,j ÷;ku lh[uk g,3vk,j ysys ls mügkXus ÷;ku lh[k3ftl ø;fDr dks vHh ÷;ku Hh lh[us dks ckdh gks mldks Î‘< ds fojkI n'Zu gks xS gkX] ;g ugC ekuk tk ldrk4 vk,j Î‘< ds gh n'Zu gks xS gkX rks vc ÷;ku lh[dj D;k dfj;sxk` fdlds ikl lh[us tkbSxk` fGj c\Ls ets dh ckr g, fd ysys ls mügkXus tks ÷;ku lh[k] og cgqr NksIh7lh izf∂;k Fh4 cgqr NksIh7lh izf∂;k] ftleX dqN c\Lk xgjk ugC Fk4 vk,j ;g Hh vki tku yX fd mlds ckn ÷;ku eX mudh dksB xfr ugC gqB] ftruk mügkXus ysys ls lh[k] og vkf[jh pj< Fk4 dqy rhu fnukX os ysys ds lkF ÷;ku ds fyS c,Os Fs] vk,j Sd cgqr NksIk7lk iz;ksx Fk 8foIusVlx9 dk] lkhHko dk4 ftleX ysys us dgk fd vki cl c,O tkSa vk,j vius fopkjkX dks ns[X4 mügkXus fopkj ns[uk 'qW fd;k] ysfdu H;adj fopkjkX dk tky eu ij mrjk4 os cgqr ?c\LkS4 ysys us mügX bruk gh dgk fd vki fopkjkX dks ßls gh le>X t,ls vkids ef¬r‘d ds pkjkX vksj efD[;ka pDdj yxk jgh gT vk,j vki chp eX c,Os ns[rs jgX vk,j mu efD[;kX dks pDdj yxkus nX4 rhu fnu lrr os fopkjkX dk n'Zu djrs jgs3dksB Hh djs] vk,j flGZ ns[rk jgs rks fopkj h< gks tkrs gT] 'kar gks tkrs gT4 eu fu√opkj gks tkrk g,4 blds ckn mügkXus fGj dksB ckr ysys ls ugC lh[h4 vk,j bldks mügkXus vkf[jh ckr le> yh4 vk,j vjVon dh c\Lh7ls7c\Lh Hwy ;gC gks xB4 ;g fcydqy izkFfed pj< Fk4 lkhHko igyk pj< g,4 lkhHko v,rHko ugC g,4 lkhHko ds ek÷;e ls varrA v,rHko dh miyfç/ gksrh g,4 ij vk,j dne vkxs c\Pkus i\Lrs gT4 lkhHko Hh feI tkuk pkfgS] D;kXfd tc rd eT lkh gwa vk,j fdlh dk lkh gwa] rc rd ,r cuk jgrk g,4 Sd ?\Lh vkuh pkfgS fd u eT cpwa] u og cps ftldk eT lkh gwa4 Sd ?\Lh pkfgS tc 'q0 psruk cp tkS vk,j ml psruk eX r; djuk eqfædy gks tkS fd dk,u 8lçtsDI9 g,] dk,u 8vkçtsDI9 g,6 dk,u tku jgk g,] dk,u tkuk tk jgk g,4 tc rd ;g lkG g, fd dk,u tku jgk g, vk,j fdldks tku jgk g,] rc rd ,r tkjh jgrk g,4 vk,j rc rd eu ds ckgj tkuk ugC gksrk4 rc rd eu dk vfr∂e< ugC gksrk g,4 rc rd eu dh 8I≠kalXLXl9 ugC gksrh4 rks u rks eT dgwaxk fd vjVon dk vuqHo ok¬rfod vuqHo Fk] D;kXfd tks vkS vk,j pyk tkS] og ok¬rfod ugC g,4 og ¬oîuor g,4 og 8izkstsD'u9 g,4 tks vkS vk,j vk gh tkS vk,j fGj tkus dk mik; u gks] ogh ok¬rfod vuqHo g,4 tks vkS vk,j [ks tkS] og eu dk [sy g,] eu dh yhyk g,4 ÷;ku ds laca/ eX Hh lkhHko dh lk/uk ls Mij os dHh ugC xS4 vk,j ftl ø;fDr ls mügkXus lh[k Fk] ml ø;fDr ls ihNs mügkXus dksB laca/ ugC j[s4 ml ø;fDr ds ikl laHkouk vk,j Hh Fh vkxs ys tkus dh] ysfdu tc nqckjk ysys ls vjVon dk feyuk gqvk rks vjVon [qn xqQ gks pqds Fs4 vk,j ysys ls mudk tks nwljk feyu g,] mleX mudk tks ø;ogkj g,] og c\Lh g,jkuh dk g,4 mudh iwjh ps‘Ik ßlh jgh t,ls ;g ckr HqykB tk lds fd bl vkneh ls dqN lh[k g,4 vk,j cgqr Fks\Lk lh[k Fk] cgqr †;knk lh[k ugC Fk4

—".k Le`fr


exj cgqr ckj ßlk gqvk g,4 vjVon ds lkF gh ßlk gqvk gks] ßlk ugC] cgqr ckj ßlk gqvk g, fd Fks\Lk7lk vuqHo Hh jksdus okyk fl0 gks tkrk g,4 vkuaniw<Z gksrk g, vk,j fGj eu ogka Ogj tkrk g,4 blfyS vk÷;kf®ed lk/uk eX lcls c\Lh dfOukb;ka u rks ckgj ds /u ls vkrh gT] u ckgj ds laca/kX ls vkrh gT] vk÷;kf®ed lk/uk eX lcls c\Lh dfOukb;ka Hhrj ds izkFfed vuqHokX ls vkrh gT4 os brus lq[n gT] brus vkuaniw<Z gT] brus 8fçylGqy9 gT fd eu gksrk g, ;gka Ogj tkvks4 vk,j i\Lko dks eqdke le> ysus dh Hwy vjVon ds lkF ugC] gtkjkX yksxkX ds lkF gqB g,4 i\Lko dks eqdke le> ysuk cgqr vklku g,4 lq[n gks i\Lko] rks eafty eku ysus dk eu gksrk g,4 vk,j vjVon us fGj ftruh Hh lk/uk nwljkX dks crkB g,] og ysys dh crkB xB lk/uk ls bap Hj vkxs ugC xB g,4 Vtnxh Hj ftu7ftu lk/dkX dks mügkXus lykg nh g,] mu lk/dkX dks nh xB lykg eX ysys us mügX tks rhu fnu eX fl[k;k Fk] mlls bap Hj vkxs Sd Hh ckr ugC g,4 blfyS eT dgrk gwa fd ml lk/uk ds vkxs os dHh xS ugC4 D;kXfd mügkXus dHh fdlh dks mlds vkxs dksB ckr ugC dgh g,4 cl] og mruh gh ckr4 ysfdu] ysys cspkjk lh/k7lknk vkneh Fk] mlus nks 'çnkX eX dg fn;k Fk4 vjVon tfIy fpR ds] cqf0 ds Ohd] fu‘<kr ø;fDr gT] og mlh ckr dks gtkjkX i1‘O eX jaxrs jgs4 ysfdu ysys us tks crk;k Fk mlls bap Hj vkxs mügkXus crk;k gks viuh fdlh fdrkc eX] fdlh oDrø; eX] ßlk ugC g,4 mlls †;knk os dqN crk ugC ikS4 blfyS eT dgrk gwa] ysys us rhu fnu eX tks mügX fl[k;k Fk] mlls vkxs os dHh Hh ugC xS4 mudk Sd oDrø; Hh mlls vkxs ugC tkrk4 lkhHko ls †;knk dqN Hh Gfyr ugC gqvk4 vk,j eT ekurk gwa fd og Hh mügkXus [ks fn;k g,4 D;kXfd fGj os ftl tky eX yx xS~~~;g Hh tkudj vkidks g,jkuh gksxh fd ysys us [qn D;k dgk g, vjVon ls ckn eX` ysys us dgk g, fd rw Hz‘I gks x;k g,4 vki tkudj g,jku gkXxs4 vk,j ysys us dgk g, fd tks rq>s feyk Fk] og rwus [ks fn;k g, vk,j rw cdokl eX yx x;k4 vk,j rw fl0karoknh ckrkX eX i\Lk gqvk g,4 buls dksB laca/ vuqHo dk ugC g,4 ysys dk ;g oDrø; c\Lk vnHqr g,4 ysfdu vjVon dks ekuus okys bl oDrø; dh b/j7m/j ppkZ ugC djrs4 D;kXfd ;g oDrø; rks cgqr g,jku djus okyk g,4 ftl vkneh ls lh[k Fk] ml vkneh dk ;g oDrø; g,4 ;g oDrø; cgqr lwpd g,4 ysys vjVon dks feyk vk,j mlus dgk g, fd Îik djds bl fy[us7i\Pus ds tky eX er my>ks] vHh rqe igqaps ugC ogka ftldh rqeus ckr 'qW dj nh4 ysfdu ysys dh bl ckr ij Hh vjVon us dksB ÷;ku ugC fn;k g,4 vk,j tc vjVon us gh ugC fn;k g, rks vjVon7HDr D;kX nsus yxs2 ;g tks eTus dgk fd ek,fyd ckr dh [kst rks ø;fDr ls gksrh g,] blfyS mlds Hwy Hjs gksus dh laHkouk †;knk gksrh g,4 bldk ;g eryc ugC g, fd og Hwy gh gksrh g,4 Hwy dh laHkouk †;knk gksrh g,4 bldk eryc ;g ugC g, fd og Hwy gh gksrh g,] Hwy dh laHkouk †;knk gksrh g,4 nwljh ckr Hh eTus dgh g, fd ijaijk ls tks ckr vkrh g,] mlds l\Lus] xyus dh] xans gks tkus dh laHkouk cgqr gksrh g,] ysfdu mldh lkjh l\Lka/ vk,j xyu ds ihNs Hh dgC fdlh l®; dk gksuk cgqr laHkoh g,4 D;kXfd gtkjkX7gtkjkX lky rd yksx vdkj< gh] fcydqy vdkj< gh fdlh xanxh dks Pks ugC ldrs4 gka] fdlh ghjs dh otg ls dad\L7i®FjkX dks Hh Pks ldrs gT] ysfdu gks ldrk g, og ghjk dgC fcydqy [ks x;k gks vk,j dad\L7i®Fj gh fn[kB i\Lrs gkX4 tks eTus ;g dgk] mlh ds dkj< nwljh ckr vkidks le>kuk pkgwaxk4 vjVon dgrs gT] 8lqijkeXIy9 dh] ml vfrekul dh tks os ckr dj jgs gT] mlds ladsr osn eX miyç/ gT4 bl eq¥d eX Sd c\Lk vu,frd Î®; pyrk jgk g,4 vk,j ;g vu,frd Î®; pyrk jgk g,4 vk,j ;g vu,frd Î®; ;g g, fd bl eq¥d eX tks yksx dksB uB ckrX [kstrs gT] os Hh lkgl ugC tqIk ikrs ;g dgus dk fd ;g uB ckr esjh g,4 D;kX` D;kXfd bl eq¥d dks irk g, fd uB ckrkX ds xyr gksus dh laHkouk g,4 blfyS bl eq¥d dh yach ijaijk eX Sd ø;o¬Fk cu xB g, fd fdruh gh uB ckr [kstks] fdlh iqjkus 'k¬_ dks vk/kj cukvks4 lnk ;g crkvks fd og osn eX g,] lnk crkvks fd og mifu"n eX g,4 lnk crkvks fd cz‰lw_ eX g,4 blhfyS osn] mifu"n vk,j cz‰lw_ dk viuk D;k vFZ g,] ;g r; djuk gh eqfædy gks

—".k Le`fr


x;k g,4 D;kXfd gj vkneh vius dks mueX Fksi dj crkrk g,4 ;g iqjkuh nqdku dh 8∂sfLI9 ds ykH ysus ds mik; gT] vk,j dqN Hh ugC g,4 osn eX g, ;k ugC] bldk loky ugC g,4 ysfdu n;kuan mlh lw_ eX dqN vk,j fn[kSaxs] tks mudks fl0 djuk g,4 vjVon mlh lw_ eX dqN vk,j fn[kSaxs] tks mudks fl0 djuk g,4 'adj dqN vk,j fn[kSaxs] tks mudks fl0 djuk g,4 ml lw_ dh xfr gks xB] mldh fcydqy feÈh iyhn dj nh g,4 osnkX dh] cz‰lw_ dh vk,j mifu"n dh] bu rhukX dh bl cqjh rjg ls dfOukB geus [\Lh dh g,3vk,j ogh gky xhrk dk Hh fd;k g,4 D;kXfd iz®;sd ø;fDr ;g fl0 djus dh dksf'' djsxk fd og tks dg jgk g,] og ogh g, tks mifu"n Hh dgrs gT] xhrk Hh dgrh g,] osn Hh dgrs gT4 blfyS Sd cgqr gh vthc7lh ekufld ø;fHpkj dh f¬Ffr bl ns' eX i,nk gqB4 Sd ck,f0d7ø;fHpkj i,nk gqvk g,] Sd 8baIysDpqvy izkŒf¬IIÚw'u9 i,nk gqvk g,4 phtkX dks lh/s u dgdj Fksius dk vkxzg bruk †;knk gks x;k] D;kXfd mlh ds cy [\Ls gks ldrs gT4 eT ekurk gwa ;g Hh vk®efoæokl dh deh g,4 vxj vjVon dks dksB l®; dk vuqHo gqvk g,] rks osn mlls myIk Hh dgrs gkX rks og Hk\L eX tkS] osn ls D;k ysuk7nsuk g,` vxj vjVon dks dksB l®; fn[kB i\Lk g,] rks og fuiI futrk eX dg ldrs gT fd ;g l®; g,4 ;g eTus ns[k vk,j tkuk4 ysfdu] Hhrj vxj lansg g,] rks fGj osn dk lgkjk fyS fcuk dksB jk¬rk ugC g,4 osn ds da/s ij c,Ouk i\Lsxk4 fGj xhrk ds da/s ij c,Ouk i\Lsxk] fGj mifu"n ds da/s ij c,Ouk i\Lsxk4 vk,j fGj lcdks vius ihNs [\Lk djds fn[kuk i\Lsxk fd tks eTus tkuk] ogh tkuk4 ;g Hh ÷;ku jgs fd osn dk +f" fdlh dk lgkjk ugC [kstrk4 mifu"n dk +f" fdlh dk lgkjk ugC [kstrk4 mlds oDrø; lh/s gT4 cz‰lw_ dk +f" fdlh dk lgkjk ugC [kstrk] mlds oDrø; lh/s gT4 og dgrk g,] ßlk g,4 ysfdu fGj Hkjr eX Sd ck,f0d iru dh yach dgkuh g,] ftleX fGj dksB dgus dh fgéer ugC tqIkrk fd ßlk g,] ßlk eT tkurk gwa4 fGj os lc dgrs gT] ßlk g,] D;kXfd osn ßlk dgrs gT] vk,j tks osn dgrs gT] ogh eT Hh tkurk gwa4 ysfdu] lh/k oDrø; [ksrk pyk x;k4 vjVon ml d\Lh eX vkf[jh fg¬ls gT4 blls eT dgrk gwa fd je< †;knk Bekunkj vkneh gT4 blls eT dgrk gwa] Î‘<ew√r †;knk Bekunkj vkneh gT4 vxj xyrh Hh djuh g, rks Hh osn ij er Fksiks] [qn gh vius Mij yks4 vxj Ohd Hh [kstuk g, rks [qn gh vius Mij yks4 fu<Z; rks gks lds] dy r; rks gks lds fd rqeus tks tkuk Fk mleX dqN lkj Fk fd ugC Fk4 ysfdu ml lcdks 8dü©;wtu9 eX Lky fn;k tkrk g,4 lkjh xokfg;ka [\Lh dj nh tkrh gT4 blfyS eT ekurk gwa fd Hkjr eX n'Zu dk o,lk 8vkus¬I9] Bekunkj fodkl ugC gks ldk t,lk ifæpe eX n'Zu dk Bekunkj fodkl gqvk g,4 D;kXfd lqdjkr vxj dgrk g, rks [qn 8vFkŒfjIh9 g,] [qn vf/dkjh g,4 vxj dküI dqN dgrk g, rks [qn vf/dkjh g,4 vxj foI.Vx¬Ihu dqN dgrk g, rks s[qn vf/dkjh g,4 bueX ls dksB Hh nwljs ij vf/dkj ugC [kstus tkrk g,4 dksB Hh ;g dgus ugC tkrk fd eT tks dgrk gwa og Ohd g, D;kXfd lqdjkr Hh ßlk dgrk g,4 blfyS ifæpe eX Sd Bekunkjh n'Zu dh i,nk gqB vk,j mlh Bekunkjh ls foKku i,nk gqvk g,3mlh Bekunkjh dk ifj<ke foKku g,4 D;kXfd foKku csBekuh ls i,nk ugC gks ldrk4 Vgnq¬rku eX foKku i,nk ugC gks ldk] D;kXfd Sd cgqr xgjh ck,f0d csBekuh eX ge Gals gT4 ;gka ;g r; djuk gh eqfædy g, fd dk,u vkneh D;k dg jgk g,4 D;kXfd gj vkneh nwljs dh ok<h cksy jgk g,4 vk,j gj vkneh nwljs ds 'çnkX ls th jgk g,4 vk,j gj vkneh nwljs 'k¬_kX ij [\Lk gqvk g,4 eT rks dgwaxk fd vjVon dk ;g vkxzg fd osn eX Hh ;gh g,] Sd vk®eghurk ds cks/ ls i,nk gksrk g,4 bleX cgqr vuqHo dh ckr ugC g,] bleX cgqr vklku lgkjs [kstus dh ckr g,4 vk,j bl eq¥d dk eu g,] tks osn ls izHkfor g,6 bl eq¥d dk eu g, tks egkohj ls izHkfor g,] cq0 ls izHkfor g,6 bl eq¥d dk eu ijaijkuqxr g,4 blfyS tc Sd nGs dksB vkneh fl0 dj ns bruh7lh ckr fd ßlk gh osn eX dgk g,] rks ge mls ¬ohdkj dj ysrs gT4 bl vkneh dks vyx ls tkapus dh fGj geX dksB tWjr ugC jg tkrh4 blfyS osn dh vk\L eX ;g vkneh ¬ohÎr gks tkrk g,4 ysfdu vk\L gh D;kX ysuh` l®; dks fdl vk\L dh tWjr g, vxj eq>s dqN fn[kB i\Lrk g, rks eT dgwaxk] ßlk eq>s

—".k Le`fr


fn[kB i\Lrk g,4 vk,j vxj osn ds +f";kX dks Hh ßlk fn[kB i\Lk gksxk rks os Ohd Fs vk,j ugC fn[kB i\Lk gksxk rks os xyr Fs4 ij esjk fn[kB i\Luk esjs vk®efoæokl dh ckr g,4 eT osn dh otg ls xyr vk,j lgh ugC gks ldrk gwa4 esjs fyS rks esjh otg ls osn lgh vk,j xyr gks ldrs gT] og nwljh ckr g,4 vxj eq>s dksB vkdj dgrk g, fd vki ßlk dgrs gT vk,j egkohj us ßlk dgk g,] rks eT dgrk gwa fd vxj egkohj us ßlk gh dgk gksxk rks os xyr gkXxs4 D;kXfd eT d,ls iDdk dWa fd egkohj us ßlk dgk g, fd ugC] bruk eT fn[kB i\Lrk g,] rks eT dgwaxk fd lkjh nqfu;k xyr gksxh ysfdu eq>s tks fn[kB i\Lrk g, og ßlk g,4 vk,j eT flGZ vius gh fn[kB i\Lus ds fyS xokg gks ldrk gwa4 nqfu;k Hj ds fn[kB i\Lus ds fyS xokg ugC gks ldrk gwa4 ysfdu ;g rjdhc c\Lh vklku g,4 ;g c\Lh lqfo/kiw<Z g,4 vius ø;fDr®o dks lh/k7dk7lh/k l®; ds lkeus vkeus7lkeus [\Ls dj ysus eX gtkjkX lky yxXxs bfrgkl dks r; djus eX fd vkidks feyk dqN fd ugC feyk4 ysfdu osn dh vk\L eX [\Ls dj ysus eX c\Lh vklkuh g,4 osn lgh] fGj vki Hh lgh gT4 D;kXfd tks vki dgrs gT] ogh osn eX dgk gqvk g,4 vk,j ;g 8fI≠d9 c\Lh vklku g,4 eT Sd NksIh7lh dgkuh ls le>kMa3 Sd ÌXp dkmaIsl] 'kgh ifjokj dh vk,jr] vk,j c\Lh 8d¬IhfL;l9] lc phtkX eX vius Pax ls thus dh vknh g,4 Sd 8S'I≠s9 [jhn ykB Fh phu ls4 8S'I≠s9 ij tks jax Fk] mlus dgk fd ;gh jax esjs c,Od[kus eX gksuk pkfgS4 c\Ls7c\Ls fp_dkj cqykS xS] ysfdu jax eX dqN GdZ i\L tkrk4 og 8S'I≠s9 dk jax Ohd7Ohd nhoky ij u vk ikrk4 os phuh jax Fs] os jax Hh miyç/ u Fs4 vk,j fdruh gh dksf'' dh tkS] Ohd 8S'I≠s9 ds jaxkX dk rkyesy nhokykX ij ugC c,Ork4 c\Ls7c\Ls fp_dkj vkS vk,j gkjdj pys xS4 fGj Sd fp_dkj us dgk fd eT ;g jax dj nwaxk] ysfdu Sd 'rZ ij fd Sd eghus rd bl dejs ds Hhrj dksB izos' ugC dj ldsxk4 mlus dgk] jkth4 fdlh Hh 'rZ ij jkth gwa4 og Sd eghus ds fyS njoktk can djds vanj pyk tkrk] rkyk yxk ysrk] dqN djrk jgrk] fGj ckgj fudy vkrk4 eghus Hj ds ckn mlus mldks dgk fd vc vki vanj vk tkSa4 vanj vkdj ns[k rks Ohd 8S'I≠s9 ds dyj dh lkjh nhokyX gks xB gT4 vk,j ml efgyk us mls yk[kX Qi;s buke fnS4 ejrs oDr ml fp_dkj us viuh vk®edFk eX fy[k g, fd Sd gh jk¬rk Fk fd igys eTus nhokyX iksr nC vk,j fGj mlh jax eX 8S'I≠s9 iksr nh4 rc esy fcydqy c,O x;k4 ;g vjVon vk,j n;kuan vk,j lc igys nhokyX iksrrs gT] fGj 8S'I≠s9 iksrrs gT4 igys viuk fl0kar cuk ysrs gT] fGj osn ij iksr nsrs gT4 fGj mleX ls lc fudky ysrs gT4 fGj la¬Îr vk,j xzhd vk,j y,fIu vk,j vjch] ftruh Hh iqjkuh Hk"kSa gT os lc dkø;7Hk"kSa gT] foKku7Hk"kSa ugC gT4 dkø;7Hk"kvkX eX Sd [rjk ;g g, fd Sd7Sd 'çn pwafd vusdkFñ gksrs gT] blfyS dHh r; ugC fd;k tk ldrk fd ewyWi ls ftl vkneh us mu 'çnkX dk iz;ksx fd;k Fk] mldk D;k vFZ g,4 Sd7Sd 'çn ds nl7nl] ckjg7ckjg vFZ gksrs gT4 vk,j vkt fdl fglkc ls ge r; djX fd ftl vkneh us ;g oDrø; fn;k Fk mldk bu nl7ckjg vFk˜ eX dk,u7lk vFZ g,` dkø; ds fyS c\Lh vπNh gT ;s Hk"kSa4 D;kXfd dkø; eX Sd 'çn ftruk vFñ gks] mrus jax vk tkrs gT4 dfork dh nks df\L;kX eX ftrus jax vk tkSa] mruh dfork xgjh gks tkrh g,4 vk,j gj i\Pus okyk viuk vFZ fudky ldrk g,4 vk,j Pax7Pax ds yksx izHkfor gks ldrs gT4 ysfdu foKku ßls ugC pyrk4 foKku eX rks Hk"k 8SDtsDI9 gksuh pkfgS4 vk,j 8v9 dk vFZ 8v9 gh gksuk pkfgS4 rks iqjkuh dksB Hk"k o,Kkfud ugC g,] D;kXfd foKku iqjkuh Hk"k eX i,nk ugC gqvk Fk4 vk,j blfyS foKku vc jkst uB Hk"k i,nk djrk tk jgk g,4 vki tkudj g,jku gkXxs fd fGftDl tks fd bl le; lokZf/d fodflr foKku g,] mlus rks /hjs7/hjs Hk"k ds 'çnkX dk mi;ksx can dj fn;k vk,j xf<r ds GkewZykX dk mi;ksx 'qW dj fn;k4 D;kXfd xf<r dk GkewZyk 8SDtsDI9 gks ldrk g,4 vkneh ds iz;ksx fdS xS 'çnkX dh 8SD\tsDIusl9 lafn≈/ g,4 mleX dksB vFZ gks ldrs gT vk,j gj mi;ksx djus okys dk viuk vFZ gks ldrk g,4 blfyS vkba¬Ihu dh fdrkc flGZ ogh vkneh le> ldrk g,] ftlus cgqr 8gk;j e,FsesfIDl9 dks le>k gks4 vkba¬Ihu dh fdrkc dks le>us ds fyS Hk"k dk Kku i;kZîr ugC jgk] xf<r dk

—".k Le`fr


Kku vfuok;Z gks x;k4 D;kXfd Hk"k xf<r cu jgh g,4 vk,j vkba¬Ihu t,ls yksxkX dk [;ky g, fd Hfo‘; dh tks foKku dh Hk"k gksxh] og 'çn dks Nks\Ldj 8Vlcy9 dks ys ysxh xf<r ds] D;kXfd mlh eX Ohd ckr dgh tk ldrh g,] vü;Fk dksB Hh dqN vFZ dj ldrk g,4 rks ;g tks] ;g lqfo/k tks g, bl ns' eX3;g lc txg g, tgka7tgka iqjkus xzaF gT] vk,j lc iqjkus xzaF iqjkuh Hk"kvkX eX gT] vk,j iqjkuh Hk"kSa dkø; ds vklikl fu√er gqB FC4 blfyS tkudj g,jkuh gksxh fd Vgnq¬rku eX o,|d ds xzaF Hh dfork eX fy[s gqS miyç/ gT4 Fks\Lk lkspus t,lk ekeyk g,4 vly eX dfork gh fy[us dk Pax Fh] cksyus dk4 mlds dkj< Fs4 mlds dkj< Fs] D;kXfd fy[uk cgqr ckn eX vk;k vk,j ;knnkær j[dj gh 'k¬_kX dks eu eX j[uk i\Lrk Fk4 dfork dks ;kn j[uk vklku g,4 x| dks ;kn j[uk eqfædy g,] i| dks ;kn j[uk vklku g,4 mleX Sd rqd ds dkj< lqfo/k g,] og ;knnkær eX jg tkrh g,4 blfyS lc osn] lc mifu"n] lc xhrkSa] lc iqjk< dkø; dh Hk"k eX i|c0 gT4 rkfd mügX ;kn j[uk vklku gks4 gtkjkX lky rd ;kn j[uk i\Lk] fy[us dk mik; u Fk4 exj ml ;kn j[us ds fyS dfork us lqfo/k nh] ysfdu vFZ dh lqfo/k [ks xB4 blfyS vc gj vkneh dks lqfo/k g, fd tks vFZ osn eX djuk pkgs] dj ys4 exj vc eT ekurk gwa fd fdlh Hh vkneh dks ßlk vFZ djus ugC tkuk pkfgS4 ugC tkuk pkfgS blfyS fd ;g cgqr cpdkuk [sy gks x;k] bleX dksB cgqr iz;kstu ugC g,4 vk,j D;kX lgkjk [kstk tkS2 D;kX u ßlk dgk tkS fd eq>s ßlk fn[kB i\Lrk g,4 gks ldrk g, osn Hh ßlk dgrs gkX4 dgrs gkX rks Ohd gkXxs] u dgrs gkX rks xyr gkXxs4 dksB osn us Osdk ys j[k g, lnk ds fyS Ohd gksus dk` fd ihNs ds yksxkX dks flGZ fl0 djuk gksxk fd tks osn us dgk g,] og Ohd dgk g,4 eq>s ugC fn[kB i\Lrk4 vk,j tks eTus dgk fd ikafLpsjh eX tks iz;ksx gks jgk g, og ø;FZre iz;ksx gT v÷;k®e ds s_ eX] bldks Hfo‘; dks r; djus dh tWjr ugC g,4 ;g rks v÷;k®e dh izf∂;k dks le> dj vkt r; fd;k tk ldrk g,4 vxj Sd vkneh ikuh dks xje dj jgk g, uhps vkx tyk dj] rks ;g Hfo‘; ds cπps r; ugC djXxs fd ;g Hki cusxk] ;g ge vHh r; dj ldrs gT fd Hki cu tkSxk4 ysfdu vxj pw¥gs eX vkx dh txg cGZ j[h tk jgh g,] rks ;g dksB Hfo‘; ds cπps r; ugC djXxs fd ikuh Hki ugC cusxk] cGZ cu tkSxk] ;g ge r; dj ldrs gT4 Hfo‘; ds cπpkX ij Nks\Lus dk dksB [kl loky ugC g,4 v÷;k®e Hh Sd foKku g,4 v÷;k®e dksB †;ksfr"7'k¬_ ugC g,] dksB g¬rjs[k7foKku ugC g,] dksB lkeqf–d ugC g,4 v÷;k®e ds vius xf<r ds lw_ gT4 blfyS myIh izf∂;kvkX ls dqN gy gksus okyk ugC g,] ;g vkt dgk tk ldrk g,4 vk,j Hfo‘; vxj r; djsxk rks bruk gh r; djsxk fd eTus tks dgk Fk og Ohd Fk] fd vjVon us tks fd;k Fk og Ohd Fk4 Hfo‘; vk,j dqN r; ugC djsxk4 txr eX le¬r fodkl o,;fDrd g,4 txr eX le¬r fodkl o,;fDrd g,] 8bafLfotqvy9 g,4 miyfç/ 8dkf\†ed9 g,] miyfç/ cz‰kaLxr g,4 ysfdu xfr] fodkl ø;fDrxr g,4 txr eX le¬r psruk dh vfHø;fDr ø;fDrxr g,4 ewy Ûksr lef‘Ixr g,] vfHø;fDr ø;fDrxr g,4 lkxj lef‘I g,] ygj lnk ø;fDr g,4 psruk tgka Hh fn[kB i\Lsxh geX] ø;fDr fn[kB i\Lsxh4 gka] tc ø;fDr dh psruk dks [ksSaxs rks lef‘I dh psruk dk vuqHo 'qW gksxk4 ysfdu eT viuh psruk dks [ksdj vuqHo dWaxk4 esjs vuqHo ds lkF vkidk vuqHo ugC gks tkSxk4 Sd iqjkuk lw_ [;ky eX ysuk tWjh g,4 ftu yksxkX us lcls igys dgk fd Sd gh vk®ek g, lceX] rks tks ekurs Fs fd vusd vk®ekSa gT] mügkXus dgk] rc rks Sd vkneh ejs rks lcdks ej tkuk pkfgS4 vk,j Sd vkneh nq[h gks rks lcdks nq[h gks tkuk pkfgS4 Ohd dgrs gT] mudh nyhy nqQ¬r g,4 vxj psruk Sd gh g, ge lcds Hhrj] t,ls fd ?j eX fctyh Sd gh g,] vxj ßlh psruk geeX lc Sd gh g, vk,j mlds chp dgC dksB nhokyX ugC gT] ø;fDr vk,j ø;fDr eX IwI ugC xB g, psruk] rks eT tc nq[h gksMaxk rks vki d,ls lq[h jg ldXxs` vxj esjh psruk tq\Lh gqB g, vkils] rks esjk nq[ vki eX izos' dj tkSxk vk,j tc eT eWaxk rks vki d,ls Vtnk jg ldXxs` eT eWaxk rks vkidks ejuk i\Lsxk4 bl rdZ ds vk/kj ij os yksx ekurs jgs fd vk®ek Sd ugC g,] lceX vyx7vyx gT4 eT muds rdZ dks cgqr Ohd ugC ekurk4 D;kXfd ;g ekurk gwa

—".k Le`fr


fd fctyh Sd ?j eX lkjs c¥ckX eX Sd g,] ysfdu vxj Sd c¥c dks Gks\L nX rks lc c¥c ugC GwI tkSaxs4 gkykafd lkjh fctyh dks gIk yX] rks lc c¥c can gks tkSaxs4 8esu f¬op vkG9 dj nX] rks lc c¥c cq> tkSaxs4 ysfdu Sd7Sd c¥c dk viuk 8f¬op9 Hh g,4 vk,j Sd7Sd 8f¬op9 dks can djrs jgX rks Sd7Sd c¥c can gksrk jgsxk4 vk,j fcuk 8f¬op9 ds Hh Sd c¥c dks Gks\L nX rks og rks [ks tkSxk4 ygjX lc vyx gT] muds uhps tq\Lk gqvk lkxj Sd g,4 blfyS ;g ugC dgk tk ldrk fd tc Sd ygj fxjsxh rks lc ygjkX dks fxjuk pkfgS vk,j tc Sd ygj mOs rks lc ygjkX dks mOuk pkfgS4 Sd ygj fxjsxh rks Sd ygj fxjsxh4 ckdh ygjX mO ldrh gT] dksB jksdus okyk ugC g,4 vxj ge ßlk blds foijhr lksprs gqS pyX fd lef‘I7psruk] cz‰7psruk] ijek®ek mrj vkS] rks eq>eX vk,j vki eX D;k GdZ dj ikSxk fGj2 8esu f¬op vkG9 gks x;k4 blfyS vjVon tks d¥iuk dj jgs gT3d¥iuk dgrk gwa3d¥iuk lq[n g,4 cgqr d¥iukSa lq[n gksrh gT] ysfdu lq[n gksus ls d¥iukSa lgh ugC gks tkrh gT4 ;g c\Lh lq[n d¥iuk g, fd ijek®ek ge lc ij vorfjr gks tkS4 ysfdu vxj eT vKkuh jgus dk r; fdS gqS gwa] rks vjVon dh dksB rkdr ugC g, fd eq> ij ijek®ek dks mrjok nX] u ijek®ek dh [qn dh dksB rkdr g, fd eq> ij mrj vkS4 bruh ¬ora_rk rks eq>s nXxs u fd eT vKkuh jg ldwa4 vk,j ftl fnu vKkuh jgus dh ¬ora_rk u jg tkSxh] ml fnu Kku dk fdruk ew¥; gksxk` ml fnu rks Kku Sd ijo'rk gksxh] Kku Hh Sd xqykeh gksxh] tks vkidh Nkrh ij lokj gks tkSxk4 vjVon dh tks d¥iuk g,] ns[us eX lq[n] Hhrj cgqr H;kog g,4 ugC] eT ßlk ugC ns[rk gwa4 vkt rd dh euq‘;tkfr dk bfrgkl ßlk ugC dgrk4 vkt rd dh euq‘; tkfr dk bfrgkl ;gh dgrk g, fd ø;fDr7psruk mOrh g, vk,j ijek®e7psruk eX yhu gks tkrh g,4 tc yhu gksrh g, rks mleX ijek®e7psruk Hh mrj tkrh g,4 fGj r; djuk eqfædy gksrk g, fd cwan lkxj eX fxjh fd lkxj cwan eX fxj x;k] Sd nGk cwan fxjs4 ysfdu fxjrh lnk cwan gh g,] vc rd lkxj dks cwan eX fxjrs ugC ns[k x;k g,4 fxj tkus ds ckn r; djuk eqfædy g, fd dk,u fdleX fxjk2 Sd nGk cwan fxj tkS lkxj eX] rks fGj r; djuk eqfædy g, fd lkxj cwan ls feyk fd cwan lkxj ls feyh4 fey tkus ds ckn rks r; djuk eqfædy g, fd dk,u fdlls feyk] dk,u fdleX fxjk] ysfdu feyus ds igys ßlk dHh ugC gqvk g, fd lkxj cwan eX fxjk gks4 vjVon bldh dkeuk dj jgs gT fd lkxj cwan eX fxj tkS4 ysfdu fdlh fnu vxj lkxj cwan ij fxjsxk] rks eT ekurk gwa] cwan budkj gh djsxh4 cwan dks cwan gksus dk gd g,4 lkxj budkj ugC djrk g, cwan dks fxjus ls] D;kXfd cwan fxjus ls lkxj dk dqN curk7fcx\Lrk ugC] dqN de7†;knk ugC gksrk4 lkxj dks irk gh ugC pyrk cwan ds fxjus ls4 cwan dks gh irk pyrk g,] tc og lkxj eX fxjrh g, fd eT lkxj eX fxjh] cwan dks gh irk pyrk g, fd eT lkxj ls Sd gks xB] eT lkxj gks xB4 lkxj us dHh ßlk oDrø; ugC fn;k fd eT cwan ls Sd gks x;k4 dHh ijek®ek dk dksB oDrø; ugC g, fd eT ø;fDr ls Sd gks x;k4 lc oDrø; ø;fDr;kX ds gT fd eT ijek®ek ls Sd gks x;k4 ysfdu lkxj vxj cwan ij fxjs rks cwan dg Hh ldrh g, fd Îik djks] rqe eq>s feIk gh nksxs2 vk,j rqégkjk fxjuk eq> ij Hkjh gks tkSxk4 rks eT ekuus dks jkth ugC gwa fd 8dkf\†ed dka'lusl9] cz‰kaL7psruk ø;fDr ds Mij fxjsxh] t,lk vjVon dk [;ky g,4 vk,j le¬r euq‘; tkfr ds vuqHo ds foijhr g, og ckr blfyS Hfo‘; dks ugC NksLwaxk4 vk,j fGj vjVon Sd vFZ eX vrhr gks xS4 vc og ugC gT tehu ij4 vjVon us vk,j Hh oDrø; fnS Fs tks fuiI ukle>h ds fl0 gqS gT4 vjVon us dgk Fk fd eT 8fGftdyh béekIZy9 gwa] eT 'jhj Wi ls ve1r gwa4 vk,j etk ;g g, fd og va/s HDr tks vHh Hh vk'k dj jgs gT fd ijek®e7psruk mu ij mrj vkSxh] os ;g Hh ekus c,Os gqS Fs fd vjVon 8fGftdyh9] 'jhjxr Wi ls vej gT] mudh e1®;q ugC gks ldrh4 vk,j ftl vkneh eX ijek®ek mrj vk;k gks3vk,j vjVon dk [;ky ;g Fk fd ijek®ek vk®ek rd gh ugC mrjsxk] 8fGftdy ckŒLh9 rd mrjsxk4 ;s tks Hk,frd 'jhj ds v<q gT]

—".k Le`fr


;g Hh ijek®eWi gks tkSaxs tc og mrjsxk6 rks fGj e1®;q d,ls ?fIr gks ldrh g,` rks rdZ rks Ohd gh Fk] blh ds lanHZ eX Fk rdZ fd tc ijek®ek mrj gh vkSxk vk,j 'jhj ds d< rd mrj tkSxk] 8e,Ij9 rd mrj tkSxk] izÎfr rd mrj tkSxk] rks fGj e1®;q dk D;k loky g,` blfyS ve1®;q dh cgqr yksxkX us ckrX dh gT] ysfdu og vkf®ed vej®o dh ckrX dh gT] vjVon igys vkneh gT i1ƒoh ij tks Hk,frd vej®o dh] 8fGftdy béekIZfyIh9 dh ckr djrs Fs4 ysfdu bl rjg dh ckr djus eX Sd c\Lk Gk;nk g, fd tc rd eT ugC ejk gwa] rc rc vki eq>s gjk ugC ldrs4 vk,j tc eT ej gh x;k rks eq>s vki D;k gjkb;sxk4 tc rd vjVon Vtnk Fs] nyhy lgh Fh4 d,ls fl0 dfj;sxk fd ;g ckr xyr gksxh2 vk,j tc ej xS] rks vc fdlds lkeus fl0 djus tkbSxk` ysfdu vkæp;Z ;g ugC g, fd vjVon ej xS4 vjVon ds ejus ds pk,chl ?aIs rd tks eka uke dh efgyk ml vkJe eX gT] mügkXus ekuus ls~~~jkth ugC gqB og fd og ej ldrs gT4 mügkXus ;gh ekuk fd og xgjh lekf/ eX pys xS gT4 vk,j rhu fnu rd 'jhj dks cpkus dh dksf'' dh] bl vk'k eX] D;kXfd bl eq¥d dh Sd iqjkuh /kj<k g, fd ;ksxh dk 'jhj 8fLlbaIhxzsI9 ugC gksrk g,4 ;ksxh dk 'jhj] ejus ds ckn l\Lrk ugC4 ysfdu rhu fnu ckn tc vjVon ds 'jhj ls cncw NwIus yxh rc c\Lh eqfædy gqB4 fGj bldks t¥nh ls nGukuk i\Lk4 D;kXfd og [cj vxj lc txg igqap tkS] rks t,lk vHh iwNk x;k fd ;g eq¥d cgqr le>nkj g, vk,j gj fdlh dks ;ksxh ugC dg nsrk] rks ;g eq¥d ekurk g, fd ;ksxh ej tkS rks mlds 'jhj ls ckl ugC vkuh pkfgS] rks fGj D;k gksxk` fGj tc ckl vkus yxsxh rks ;g eq¥d dgsxk fd vjs] ge c\Lh xyrh eX Fs] ;g vkneh ;ksxh ugC g,4 rks bldks t¥nh nGukvks vk,j ;g [cj er G,yus nks4 vk,j vkt Hh vjVon vkJe eX c,Os gqS ukle>kX eX cgqr ßls gT tks ekurs gT fd og okfil yk,I vkSaxs] D;kXfd og 8fGftdyh béekIZy9 gT4 ;s tks uklef>;ka gT] gekjs ;s tks va/7foæokl gT] ;s c\Ls fopkj<h; gT4 ge D;k7D;k ikxyiu dh ckrX djrs gT2 eT u rks ekurk gwa fd ;ksxh ds 'jhj eX dksB fo's"rk gks tkrh g, fd mleX l\Lka/ u vkS4 l\Lsxk4 ßlk ugC g, fd ugC l\Lsxk4 D;kXfd ftl ;ksxh dk 'jhj l\Lsxk gh ugC] og ejsxk gh fdlfyS` vkf[j l\Lus ls rks ejuk vkrk g,4 gekjh e1®;q tks g,] cq\Pkik tks g,] og 8fLlbaIhxzs'u9 dh 'qQvkr g,4 tc ;ksxh cw\Pk gks tkSxk] vk,j tc ;ksxh dk 'jhj ckdh lc fu;e ikyu djsxk] cpiu ls tokuh eX tkSxk] tokuh ls cq\Pkis eX tkSxk] cq\Pkis ls ek,r eX tkSxk] rks flGZ Sd fu;e pwd tkSxk mldk fd ejus ds ckn mldk 'jhj l\Lsxk ugC` l\Lsxk4 blls dksB laca/ ugC g,4 mlds Hhrj dh vk®ek Kku dks miyç/ gqB Fh fd Kku dks ugC miyç/ gqB Fh] blls mlds 'jhj ds l\Lus7u l\Lus dk dksB Hh laca/ ugC g,4 dksB 8jsfyoXl9 ugC g,4 vk,j vk®ek rks nksukX gkyr eX vkids Hhrj g,] pkgs vki ;ksxh gT] pkgs vki ;ksxh ugC gT4 vk®ek dh ek,twnxh eX rks dksB GdZ ugC i\Lrk4 flGZ vk®ek ds cks/ eX GdZ i\Lrk g, fd ;ksxh tkurk g, fd eT vk®ek gwa] vk,j vki ugC tkurs4 ysfdu bl cks/ ls 'jhj ds l\Lus7u l\Lus dk dksB Hh laca/ ugC g,4 fGj ;ksxh chekj Hh i\Lrk g,4 fGj geX >wOh dgkfu;ka x\Puh i\Lrh gT] fGj geX ijs'kfu;ka gksrh gT4 egkohj dks ejus ds igys NA eghus isfp' dh chekjh Fh4 vc t,fu;kX dks dgkfu;ka x\Puh i\LC] D;kXfd egk;ksxh dks isfp' dh chekjh gks tkS2 vk,j og Hh mldks ftlus egk7miokl fdS gkX2 mldk rks isI de7ls7de fcydqy Ohd gh gksuk pkfgS4 isfp' vk,j egkohj dks2 rks fGj ge lcdk D;k gksxk` egkohj rks [krs7ihrs gh ugC4 dFk rks ;g g, fd ckjg lky eX mügkXus rhu lk, iTlO fnu [kuk [k;k3dHh rhu eghus Nks\Ldj] dHh nks eghus Nks\Ldj] dHh pkj eghus Nks\Ldj Sd fnu [kuk [k;k4 vc bl vkneh dks dHh isfp' gks tkS2 gkykafd esjs fglkc ls bl vkneh dks gh gksuh pkfgS4 D;kXfd ;g tks [kus ds lkF vukpkj gksxk] rks isI dks uqdlku igqapXxs4 rks esjs fyS rks laxfriw<Z g,4 ;kuh eT ekurk gwa fd bleX laxfr g, fd isfp' gqB NA eghus4 ysfdu egkohj dks egk;ksxh ekudj tks py jgk g, mldh c\Lh fnDdr g,] D;kXfd og lkF eX ;g ekurk g,4 esjs fyS dksB fnDdr ugC vkrh] egk;ksxh gksus ls isfp' gksus dh dksB ck/k eq>s ugC i\Lrh4 eT egk;ksxh dks bruk c\Lk ekurk gwa fd isfp' ls dksB [kl uqdlku ugC

—".k Le`fr


gks tkrk4 ysfdu dqN gT] ftuds fyS isfp' gks xB rks egk;ksxh d,ls2 rks mudks dgkuh x\Puh i\Lh fd ;g isfp' lk/kj< ugC g,] ;g xks'kyd ds kjk ea_ kjk GXdh xB isfp' g,] ftldks egkohj us >sy fy;k g,4 dQ<ko' ih xS gT vk,j mldks >sy jgs gT4 tc ;ksxh chekj i\Lrk g, rks geX dguk i\Lrk g,] ;g fdlh dh yh xB chekjh g,4 c\Lk etk ;g g, fd ;ksxh dks vki [qn chekj rd u gksus nXxs2 rks os ;g dgXxs fd fdlh dh yh xB chekjh g,3dksB chekj Fk] ;ksxh us mldh chekjh ys yh4 ge d,lh ukyk;dh dh ckrkX eX i\Ls gqS gT2 bldk dksB eryc ugC g,2 vjVon ejs] 'jhj l\Lk] 8fGftdy béekIZfyIh9 dh ckr csekuh gks xB3igys gh csekuh Fh4 ysfdu igys ;g dgk tkrk g, fd vHh vki d,ls dg ldrs gT] vHh rks vjVon Vtnk gT4 ysfdu rc Hh ge dg ldrs Fs] D;kXfd vkt rd i1ƒoh ij 8fGftdy béekIZfyIh9 laHo ugC gqB4 mlds dkj< gT4 mlds dkj< gT] fd tks Hh pht~~~t,ls cq0 us dgk g,3Ohd dgk g,3fd tks Hh pht tks\L ls curh g, og IwIsxh] D;kXfd lc tks\LkX dh lhek g,4 Sd i®Fj dks eT GXdwaxk] rks og fxjsxk] D;kXfd esjs gkF dh rkdr g, GXdus ds fyS4 og rkdr tc pqd tkSxh vk,j 8jsfl¬IXl9 IwI tkSxk] rks i®Fj fxj tkSxk4 ßlk dksB i®Fj ugC gks ldrk fd eT GXdwa vk,j fGj fxjs gh u4 nwjh c\P ldrh g,] ysfdu fxjsxk4 tüe gksxk] e1®;q gksxh4 gka] ßlk ;ksxh 8fGftdy béekIZfyIh9 dks miyç/ gks ldrk g, tks tüe gh u ys4 Sdne 8fGftdyh9 ek,twn gks tkS i1ƒoh ij3¬o;aHw3[\Lk gks tkS Sdne tehu ij vkdj4 fdlh ekrk7firk ls tüe u ys4 vc c\Lk etk ;g g, fd Sd Nksj dks rks vki ekurs gT fd ekrk7firk ls tüe yXxs vk,j nwljs Nksj dks ugC ekurs fd e1®;q gksxh4 bl txr eX nksukX Nksj lnk lkF gT4 tks ekrk7firk ls tüesxk] og ejsxk4 D;kXfd ekrk7firk 8béekIZy9 dks i,nk ugC dj ldrs4 nks 'jhj gh gT os cspkjs] nks 'jhj tks i,nk djXxs og 'jhj ds fu;ekX ls pysxk4 vk,j 'jhj ds fu;ekX ls ejsxk4 ;g bruk lh/k7lk xf<r Hh] ysfdu ge dgXxs tc rd vjVon ugC ejrs rc rd vki dqN ugC dg ldrs4 eT dgrk gwa] eT dg ldrk gwa4 muds ejus ds fyS jkg ns[us dh tWjr ugC g,4 D;kXfd ;g lh/k xf<r vk,j foKku dk lw_ g,4 bleX mudh d¥iukvkX ls ck/k ugC i\Lrh] bleX muds vuqekukX ls dksB vFZ ugC g,4 vk,j fGj etk ;g g, fd ej tkus ds ckn fdlls dfg;sxk` vc og ej xS] vc fdlls dfg;sxk` vc vjVon ls dksB fookn dk mik; u jgk4 vk,j vki dgrs gT fd ikafLpsjh eX tks gks jgk g, og ckn dh ihf\P;ka r; djXxh4 rks ;g ih\Ph rks ew\P cu gh tkSxh ogka tkdj4 bldk D;k gksxk` bl ih\Ph dk D;k gksxk tks ogka c,Odj ew\Prk dj ysxh` bldks cuus nX` Hfo‘; dh ihf\P;ka r; djXxh] ysfdu ;g ih\Ph ej tkSxh4 ugC] Hfo‘; ds fyS ugC Qdk tk ldrk g,4 ;s Hh vkneh dherh gT tks ogka c,Odj dke eX yxs gT4 budks Hh [cj igqapkuh tWjh g, fd rqe tks dj jgs gks] mls Sd nGk iqu√opkj dj yks4 ijek®ek dHh ugC mrjrk ø;fDr rd] ø;fDr gh ijek®ek rd tkrk g,4 ysfdu tkdj tks vuqHo gksrk g,] os ßls gh gksrk g, fd ijek®ek gh mrj vk;k] og fcydqy nwljh ckr g,4 mldk blls dksB ysuk7nsuk ugC g,4 Sfyl csyh ds laca/ eX Sd loky iwNk g,4 Sfyl csyh dk [;ky g, fd dksB ek¬Ij 8ds9 frçcr dh fdügC xqGkvkX] fgeky; dh fdügC danjkvkX ls mls lans' nsrs jgs4 bldh cgqr laHkouk g,4 bleX cgqr lπpkb;ka gT4 vly eX ßlh vk®ekSa gT] 'jhj ls gI xB gT ysfdu ftudh vuqdaik bl txr ls ugC gI xB g,4 ßlh vk®ekSa gT] tks vius v'jhjh txr ls Hh bl txr ds fyS fujarj lans' Hstus dh dksf'' djrh gT4 vk,j dHh vxj mügX 8ehfL;e9 miyç/ gks tkS] dksB ek÷;e miyç/ gks tkS] rks mldk mi;ksx djrh gT4 ßlk dksB csyh ds lkF igyh nGk gqvk gks] ßlk ugC g,4 S~ih~flusI us Hh Ohd o,ls gh ek÷;e dk dke blds igys fd;k Fk4 mlds igys yhLchIj us Hh] duZy v¥dkI us Hh] SuhcslXI us Hh] çykoI.¬dh us Hh] bu lcus Hh bl rjg ds ek÷;e ds dke fdS Fs4 bldk Sd yack bfrgkl g,4 ßlh vk®ekvkX ls lacaf/r gksdj] tks vkf®ed fodkl

—".k Le`fr


ds nk,j eX gels vkxs dh lhf\P;kX ij gT] cgqr dqN tkuk tk ldrk g, vk,j cgqr dqN lansf'r fd;k tk ldrk g,] 8dé;wfudsI9 fd;k tk ldrk g,4 Ohd blh rjg dk cgqr c\Lk iz;ksx] tks vlGy gqvk] og cz‰okfn;kX us ts~Î‘<ew√r ds lkF djuk pkgk Fk4 c\Lh ø;o¬Fk dh Fh fd Î‘<ew√r dks mu vk®ekvkX ds fudI laidZ eX yk;k tkS tks lans' nsus dks vkrqj gT] ysfdu ftuds fyS ek÷;e ugC feyrs4 vk,j Î‘<ew√r dh igyh fdrkcX] 8SI n GhI vkG n ek¬Ij9] ;k 8ykbøl vkG vyD;kuh9] mügC fnukX dh fdrkcX gT4 blfyS ts~Î‘<ew√r muds ys[d gksus ls budkj dj ldrs gT] djrs gT4 os mügkXus vius gks' eX ugC fy[h gT4 8SI n GhI vkG n ek¬Ij938xqQpj<kX eX93c\Lh vnHqr fdrkc g,4 ysfdu Î‘<ew√r mlds ys[d ugC gT4 flGZ ek÷;e gT4 fdlh vk®ek ds kjk fnS xS lans' mleX lax1ghr gT4 csyh dk Hh nkok ;gh g,4 ifæpe ds eukso,Kkfud bls budkj djXxs4 D;kXfd euksfoKku ds ikl vHh dksB mik; ugC g, tgka ls og ¬ohdkj dj lds4 ifæpe ds euksfoKku dks vHh dqN Hh irk ugC g, fd euq‘; ds bl 'jhj ds ckn vk,j 'jhj Hh gT4 ifæpe ds euksfoKku dks vHh ;g Hh cgqr ¬i‘I irk ugC gks ik jgk g,3eT euksfoKku dg jgk gwa] 8lkbfdd lkbalst9 dh ckr ugC dj jgk gwa] 8lkbdksykŒth9 dh ckr dj jgk gwa4 ifæpe dk ftldks geX dguk pkfgS vkŒfGfl;y lkbdksykŒth] vkDlGLZ] dTfczt vk,j gkoZLZ eX tks i\PkB tkrh g, fo|kFñ dks] og tks euksfoKku g,3ml euksfoKku dks vHh bu lcdk dksB Hh irk ugC g, fd euq‘; v'jhjh f¬Ffr eX Hh jg ldrk g,4 vk,j v'jhjh f¬Ffr;kX ls Hh lans' fnS tk ldrs gT4 vk,j ßlh cgqr7lh vk®ekSa gT tks fujarj lans' nsrh jgh gT] bl lnh eX gh ugC4 egkohj ds thou eX cgqr m¥ys[ gT4 egkohj Sd xkao ds fdukjs [\Ls gT3ek,u gT4 Sd ≈okyk viuh xk;kX dks muds ikl Nks\Ldj vk,j ;g dgj fd eT Fks\Lh nsj eX vkrk gwa] tjk esjh xk;kX dks ns[rs jguk] xkao okil pyk x;k4 egkohj ek,u [\Ls gT blfyS gka Hh ugC Hj ldrs] uk Hh ugC dj ldrs4 dqN ugC dgk g,] og t¥nh eX ;g lkspdj fd ns[rk jgsxk ;g vkneh] dqN dke Hh ugC dj jgk g,] uaxk [\Lk g, xkao ds fdukjs] og vanj pyk x;k g,4 yk,I dj tc vk;k g,] rc rd xk;X py i\Lh gT vk,j taxy ds vanj [ks xB gT4 ml vkneh us le>k fd ;g c\Lk csBeku vkneh ekywe i\Lrk g,] xk;X pksjh djok nC blus] xk;X pksjh gks xb4 rks mlus ekjk] ihIk] OkXdk6 muds dku eX dhy OkXd fnS4 vk,j dgk] cgjs gks2 ysfdu og fGj Hh pqi jgs] D;kXfd os pqi gh [\Ls gT4 rks Sd dFk g, fd ba– us vkdj egkohj dks dgk fd eT vkidh jk dk dksB mik; dWa` vc ;g ba– dksB ø;fDr ugC g,4 ;g ba– v'jhjh Sd vk®ek g,] tks brus fujhg] fuiI ljy vkneh ij gqS ø;FZ ds vukpkj ls ihf\Lr gks xB g,4 ysfdu egkohj us dgk] ugC4 vc ;g c\Ls ets dh ckr g, fd egkohj ≈okys ls ugC cksys vk,j ba– ls dgk] ugC4 rks fufæpr gh ;g 8ugC9 Hhrj dgk x;k g,] ckgj ugC dgk x;k g,4 ugC rks ≈okys ls gh cksy nsrs4 bleX D;k dfOukB Fh` blfyS ;g ba– ls tks ckr g,] ;g 8buj9 g,] ;g Hhrjh g,] ;g 8lkbfdd9 g,] 8S¬I≠y9 g,4 ;g egkohj us vkXO ugC [ksys gT vHh Hh] muds vkXO can gh gT4 ;g ckr fdlh vk,j ry ij gqB g,] ugC rks egkohj dk ek,u IwI x;k3og ckjg lky ds fyS ek,u gT3;g ek,u ugC IwIk4 bl ij egkohj ds ihNs pyus okykX dks c\Lh dfOukB vkrh g, fd bldks d,ls gy djX] D;kXfd vxj ;g ba– dksB vkneh g, rks fGj ;g egkohj cksy xS vk,j ek,u IwI x;k4 vk,j tc ba– gh ls rks\L fn;k] rks xjhc ≈okys us D;k fcxk\Lk Fk] mlls gh rks\L ysrs2 ysfdu u rks ek,u IwIk] D;kXfd ßls ekxZ gT tgka fcuk ok<h ds ok<h laHo g,] tgka fcuk 'çn ds cksyk tk ldrk g, vk,j tgka fcuk dkukX ds lquk tk ldrk g,] vk,j ßls ø;fDr®o gT tks v'jhjh gT4 egkohj us dgk] ugC6 D;kXfd rqégkjs kjk jfr gksdj eT ijra_ gks tkMaxk4 eq>s vlqjfr gh jgus nks] ysfdu og esjh ¬ora_rk rks g,4 vxj rqels eTus jk yh] rks eT rqels ca/ tkMaxk4 rks eq>s vlqjfr jgus nks4 vly eX egkohj ;g dg jgs gT fd ≈okyk eq>s bruk uqdlku ugC igqapk ldrk] ftruk rqels lqjk ysdj eq>s igqap tkSxk4 mls ekus nks]

—".k Le`fr


mlls dqN gtkZ ugC gksxk6 ckdh rqels jk ysdj rks eT x;k] rc rks rqe esjh 8flD;ksfjIh9 cu xS] rqe esjh lqjk cu xS4 cq0 dks tc igyh nGk Kku gqvk] rks nsorkvkX ds vkus dh dFk g, fd nsork vkS vk,j cq0 ls izkFZuk djus yxs3D;kXfd cq0 lrr lkr fnu rd cksys gh ugC Kku ds ckn4 mügX Kku gks x;k ysfdu ok<h [ks xB4 vDlj ßlk gksxk gh4 tc Kku gksxk] ok<h [ks tkSxh4 vKku eX cksyuk cgqr vklku g,4 D;kXfd dksB Lj gh ugC g, fd D;k cksy jgs gT4 ftldk geX irk ugC g,] ml laca/ eX cksyuk cgqr lqfo/kiw<Z g,4 D;kXfd Hwy gksus dk Hh dksB Lj ugC g,4 cq0 dks Kku gqvk] ok<h [ks xB] lkr fnu os pqi c,Os jgs] nsork muds vklikl gkF tks\Ls [\Ls jgs vk,j izkFZuk djrs jgs] cksyks4 lkr fnu ckn os lqu ikS4 nsorkvkX us izkFZuk dh fd vki ugC cksyXxs rks txr dk c\Lk vfgr gksxk4 yk[kX o"k˜ eX ßlk ø;fDr i,nk gksrk g,4 rks vki pqi u jgX] vki cksyX2 ;s nsork dksB ø;fDr ugC gT4 ;s os vk®ek;X gT] tks vkrqj gT fd Sd ø;fDr dks miyç/ gks x;k g,4 tks os [qn dguk pkgrh gkX vk®ek;X txr ls] ysfdu muds ikl vc 'jhj ugC g,] bl ø;fDr ds ikl vHh 'jhj g, vk,j ;g dg ldrk g,] vk,j bldks og fey x;k g, tks dgk tkus ;ks≈; g,] vk,j i1ƒoh ij ßlh ?Iuk eqfædy ls] eqfædy ls dHh7dHh ?Irh g,4 rks os vk®ek;X izkFZuk djrh gT fd vki dgX4 vki dgX4 cq0 dks ckeqfædy jkth dj ikrh gT dgus dks4 ysfdu cq0 dk os ek÷;e dh rjg mi;ksx ugC dj jgh gT4 lans' mudk vk,j cq0 dh ok<h ugC g,4 cq0 dk viuk ugC lans' g,] viuh gh ok<h g,4 Sfyl csyh t,ls ø;fDr xyr ugC dg jgs gT4 ysfdu os lgh dg jgs gT] bldks fl0 djuk muds fyS cgqr eqfædy ekeyk g,4 os dsoy ek÷;e gT4 ek÷;e bruk gh dg ldrk g, fd eq>s ßlk lqukB i\Lrk g,] ;g lgh g,` ;g esjs gh eu dk [sy ugC g,] og d,ls fl0 djsxk` ;g esjk gh 8vudka'l9 ugC cksyrk g,] ;g d,ls fl0 djsxk` ;g eT gh vius dks fdlh 8fLlsî'u9 eX ugC Lky jgk gwa] ;g d,ls fl0 djsxk` cgqr eqfædy g,4 ek÷;e dks fl0 djuk eqfædy g,4 blfyS csyh dks eukso,Kkfud gjk ldrs gT4 vk,j vkf[jh loky iwNk g, fd D;k esjk fdlh bl rjg ds ek¬Ij ;k ßls fdlh xqQ ls laca/ g,` ugC] m/kj dke eT djrk gh ugC4 esjk laca/ flGZ eq>ls g,4 rks tks Hh eT dg jgk gwa og eT gh dg jgk gwa4 mldh Hwy7pwd] mlds lgh7xyr gksus dk lkjk ftéek eq> ij g,4 fdlh 8ek¬Ij9 ls esjk dksB ysuk7nsuk ugC g,4 vk,j vxj eT fdlh dks 8ek¬Ij9 cukMa] rks Lj ;g g, fd fGj eT fdlh dk 8ek¬Ij9 cu ldrk gwa4 og dke eT djrk ugC4 u eT fdlh dk f'‘; gwa] u fdlh dks f'‘; cukus dk loky g,4 fuiI tks lh/k eq>s fn[kB i\L jgk g,] og eT dg jgk gwa] blfyS eq>s dksB fl0 djus tkus dh tWjr ugC g, fd 8ek¬Ij9 gksrs gT fd ugC gksrs gT4 eTus flGZ ckr dgh g, vkils4 os gksrs gT fd ugC gksrs gT] blls esjk dksB ysuk7nsuk ugC g,4 bruk eT dgrk gwa fd 'jhj NwI tkus ds ckn cqjh vk®ek;X Hh cp tkrh gT] ftügX ge izsr dgrs gT4 vπNh vk®ek;X Hh cp tkrh gT] ftügX ge nsork dgrs gT4 bu nsorkvkX ds fyS ifæpe eX tks u;k 'çn g, 8ek¬Ij9 dk] og id\L x;k g,4 bu nsorkvkX us lnk lans' Hsts gT4 os vkt Hh lans' Hstus ds fyS lnk m®lqd gT4 izsrk®ekvkX us Hh] cqjh vk®ekvkX us Hh lans' Hsts gT4 vxj vkids eu dh f¬Ffr ßlh gks fd izsrk®ek vkidks lans' ns lds] rks cjkcj nsxh4 vk,j cgqr ckj vknfe;kX us ßls dke fdS gT tks mügkXus ugC fdS gT] fdlh us muls djokS gT4 cqjs vknfe;kX us Hh djokS gT4 cqjh vk®ek;X Hh vkils dke djok ysrh gT] tks vkius ugC fd;k g,4 blfyS tWjh ugC g, fd tc vnkyr eX Sd vkneh dgrk g, fd ;g g®;k eTus ugC dh] esjs ckotwn gks xB g,] rks iDdk ugC g, fd og vkneh >wO gh dgrk gks4 ;g gks ldrk g,4 ßlh vk®ek;X gT] ftügkXus fujarj g®;k;X djokB gT4 ßls ?j gT tehu ij ftu ij mu vk®ekvkX dk okl g, fd ml ?j eX tks Hh jgsxk] os muls g®;k djok yXxh4 cnys gT yacs Hh6 ihf\P;kX gh ugC pyrs >x\Ls] tüekX Hh pyrs gT4 Sd ø;fDr dks esjs ikl yk;k x;k3Sd ;qod dks esjs ikl yk;k x;k4 ftl edku eX og jg jgk g,] vHh dksB nks lky igys] rhu lky igys og ml edku dks [jhns vk,j mleX vkS] rc ls ml y\Lds eX dqN x\Lc\L gksuh 'qW gks

—".k Le`fr


xB4 vk,j mldk lkjk ø;fDr®o cny x;k4 og lk,é; Fk] fouez Fk] og lc [ks x;k4 og naHh] vgadkjh] Vgld] gj pht dh rks\L7Gks\L eX m®lqd] tjk7lh ckr eX y\Lus dks vkrqj gks x;k3vpkud ftl fnu ?j eX og vk;k4 vxj ;g /hjs7/hjs gksrk rks irk Hh u pyrk4 Sdne ls 8ilZu,fyIh pXt9 gqB] Sdne ls ø;fDr®o cnyk4 og esjs ikl ykS4 mügkXus dgk fd ge c\Lh eqfædy eX i\L xS gT4 vk,j t,ls gh mldks ?j ds ckgj ys tkrs gT] og fGj Ohd gks tkrk g,4 tc esjs ikl ykS rks og Ohd Fk4 og dgus yxk] eT [qn gh eqfædy eX gwa4 vc vHh eT fcydqy Ohd gwa4 ysfdu u7ekywe ml ?j eX tkdj D;k gksrk g, fd eT Sdne x\Lc\L gks tkrk gwa4 mldks csgks' fd;k] mldks léeksfgr fd;k vk,j mlls iwNk4 rks ≈;kjg lk, lky yach dgkuh2 dksB vkneh ≈;kjg lk, lky igys ml [sr dk ekfyd Fk] tgka og edku g,4 vk,j ≈;kjg lk, lky ls og fujarj dksB iTrhl g®;k;X djok pqdk4 mlus lc oDrø; fn;k fd eT rks blls tc rd g®;k u djok ywa] rd rd Nks\Lus okyk ugC gwa4 vk,j ≈;kjg lk, lky ls fujarj og ml ifjokj ds yksxkX dh g®;k djok jgk g,] ftlds kjk mldh g®;k ≈;kjg lk, lky igys dh xB Fh4 mldh g®;k dh xB Fh4 vk,j rc ls og izsr g, vk,j ml txg c,Ok g,4 vk,j ftlus mldh g®;k dh Fh] ftl ifjokj us] ftl nl7ia–g yksxkX us mldh g®;k eX gkF caIk;k Fk] fujarj mudh g®;k eX og lay≈u g,] os fdlh Wi eX] os dgC i,nk gkX] og mudh g®;k djok jgk g,4 cqjh vk®ek;X Hh vius lans' igqapkus dh ps‘Ik djrh gT4 cgqr ckj vki bl [;ky eX gkXxs fd vki dj jgs gt] vki ugC dj jgs gksrs4 cgqr ckj vkils ßlk vπNk Î®; gks tkrk g, tks fd vki [qn gh ugC lksp ldrs fd eT dj ldrk Fk2 nwljs dh ckr Nks\LX] nwljk rks ekurk gh ugC fd fdlh us vπNk fd;k] vki [qn Hh ugC eku ikrs fd bruk vπNk eT dj ldrk Fk tks eTus fd;k4 mleX Hh dksB lans' dke djrs pys tkrs gT4 csyh ds oDrø; eX dksB xyrh ugC g,] ysfdu csyh vius oDrø;kX dks fl0 u dj ikSxk4 dksB ugC dj ikrk4 çykoI.¬dh ugC dj ikB vius oDrø;kX dks fl04 vk,j eTus bl chp Sd ckr dgh] mldks Fks\Lk vk,j le>k nwa4 eTus dgk fd Î‘<ew√r ds lkF Sd cgqr c\Lk iz;ksx fd;k tk jgk Fk] tks vlGy x;k4 Sd cgqr c\Lk iz;ksx Fk fd ftudks ge nsoyksx dh vk®ek;X dgX] mueX cgqr7lh vk®ek;X Sd7lkF m®lqd gksdj bl ø;fDr eX Sd ßlh psruk dks tüekuk pkgrh FC t,lk fd cq0] egkohj ;k Î‘<] bl rjg dh c\Lh psruk bl ø;fDr ds Hhrj izos' dj tkS4 ßlh dksB psruk vkrqj g,4 vly eX cq0 dk gh Sd vkæoklu vHh izrhk dj jgk g,4 cq0 dk Sd vkæoklu g, fd Ohd le>uk fd eT gh e,_s; ds uke ls Sd ck,j vk,j yk,I vkMaxk4 rks e,_s; uke dk cq07vorkj vkrqj g,] ysfdu mlds ;ks≈; 'jhj miyç/ ugC gks jgk g,4 mlds ;ks≈; Ohd la¬Fku vk,j 8ehfL;e9 miyç/ ugC gks jgk g,4 8fF;kslkŒGh9 dk lkjk7dk7lkjk vk;kstu] dksB lk, o"Z dh fujarj Je7ø;o¬Fk Sd ßls ø;fDr dks [kstus ds fyS Fh] ftleX e,_s; dh vk®ek izos' dj tkS4 blfyS rhu7pkj ø;fDr;kX ij esgur mügkXus 'qW dh] ysfdu lHh vlGy gqvk4 lokZf/d esgur Î‘<ew√r ij dh xB Fh] ysfdu og ugC gks ldk4 vk,j ugC gksus ds dkj< eX] vfr esgur gh dkj< cuh4 lkjs yksx brus ps‘Ikjr gks xS] pkjkX rjG ls bruk ncko Lkyk x;k fd ¬oHkorA Î‘<ew√r dk viuk ø;fDr®o fo–ksgh vk,j cxkorh gks x;k4 og 8fjSDI9 dj x;k4 mlus varrA budkj dj fn;k fd3ugC2 vk,j mlds ckn pkyhl lky gks xS] ysfdu Î‘<ew√r 8fjSD'u9 ls iwjh rjg eqDr ugC gT4 og vHh Hh mügC ds f[ykG cksys pys tk jgs gT4 og dqN Hh cksyrs gT] mleX mudh f[ykGr ek,twn g, gh4 cgqr xgjs eX og ih\Lk vHh Hh ek,twn g,] og ?ko Sdne Hj ugC x;k4 ysfdu] Fks\Lh xyrh gks xB4 Î‘<ew√r dh g,fl;r ds vkneh dks nwljs dh vk®ek ds izos' ds fyS jkth ugC fd;k tk ldrk4 Fks\Lh vk,j detksj vk®ek pquuh Fh4 fGj mügkXus Î‘<ew√r ls detksj vk®ek;X pquC ysfdu mldh Hh rdyhG g,4 mruh detksj vk®ek ml vk®ek ds izos' ds ;ks≈; ugC cu ikrh4 og ik_ NksIk i\L tkrk g,4 vk,j e,_s; dh vk®ek mleX izos' u dj ikS4 vk,j tks ik_ c\Lk i\L ldrk g,] og [qn viuh vk®ek eX bruk xgjk g, fd og fdlh vk®ek ds izos' ds fyS jkth D;kX gks` blfyS cpiu eX rks Î‘<ew√r dks mügkXus fdlh rjg jkth j[k] ysfdu t,ls7t,ls mudh mez c\Ph vk,j mudh 8vos;jusl9 c\Ph vk,j mudh [qn dh psruk

—".k Le`fr


dk tüe gqvk] o,ls7o,ls budkj c\Prk pyk x;k4 Sd cgqr c\Lk iz;ksx lGy ugC gks ldk vk,j e,_s; dh vk®ek vkt Hh HIdrh g,4 ysfdu dfOukB c\Lh g,] vk,j dfOukB ;gh g, fd tks jkth gks ldrs gT mlds fyS] og ;ks≈; ugC g, vk,j tks ;ks≈; gT] og jkth ugC gks ldrs4 blfyS dgk ugC tk ldrk fd fdruh nsj yxsxh e,_s; ds ø;fDr®o dks mrjus eX4 mrj Hh ldsxk t¥nh] ;g Hh laHkouk jkst fldq\Lrh tkrh g,4 D;kXfd vc rks dksB c\Lk vk;kstu Hh ugC g, mldh r,;kjh ds fyS4 vc rks vkdf¬ed vk;kstu gh dke dj ldrk g,4 o,lk gh vk;kstu lnk dke fd;k g,] vrhr eX4 dksB cq0 ds fyS fdlh ø;fDr dks jkth ugC djuk i\Lk4 Sd xHZ miyç/ gks x;k vk,j cq0 izos' dj xS4 vk,j egkohj ds fyS fdlh dks jkth ugC djuk i\Lk] Sd xHZ miyç/ gks x;k vk,j egkohj izos' gks xS4 ysfdu mrus Js‘O xHZ miyç/ gksus eqfædy gksrs pys xS gT4 8xhrk ds lkr lk, Sd æyksdkX dk ijk;< djus eX de7ls7de pkj ?aIs yx tkrs gT4 rks D;k dqQs_ ds j<7e,nku eX nksukX lsukvkX ds e÷; eX tc JhÎ‘<ktqZu7laokn gqvk] ml njé;ku pkj ?aIs rd ;q0 ¬Ffxr dj fn;k x;k`9 ° fcydqy Ohd g,4 c,fO;s4 8vkius dgk Fk fd †;knk7ls7†;knk Sd lky rd 'jhj Nks\Lus ds ckn vk®ek nwljk tüe ys ysrh g,4 vkt dgk fd ≈;kjg lk, lky rd [wu djokrh jgh Sd izsrk®ek`9 ° gka] ;s fo's" ¬e1fr okys yksx gT4 lk/kj< ¬e1fr dh ckr dj jgk Fk eT] ;s fo's" ¬e1fr okys yksx gT4 vk,j gekjs chp fo's" ¬e1fr okys yksx Hh gT4 dtZu us vius la¬ej<kX eX Sd ?Iuk fy[h g,4 dtZu us fy[k g, fd mlds ikl Sd fo's" ¬e1fr dk vkneh jkt¬Fku ls yk;k x;k4 fo's" 'çn Hh NksIk i\L tkrk g, mldh ¬e1fr ds fyS4 og flGZ jkt¬Fkuh ds vfrfjDr dksB Hh Hk"k ugC tkurk g,4 rhl Hk"k cksyus okys yksx ykLZ dtZu ds okbljk;7Hou eX fcOkS xS3rhl Hk"k cksyus okys yksx4 vk,j mu rhlkX ls dgk x;k fd os Sd7Sd okD; viuh7viuh Hk"k dks [;ky eX ys yX4 fGj og jkt¬Fkuh] OsO xaokj] xkao dk vkneh igys vkneh ds ikl x;k vk,j og viuh Hk"k ds okD; dk igyk 'çn mls crkSxk] fGj Sd tksj dk ?aIk ctk;k tkSxk4 fGj og nwljs ds ikl tkSxk] og viuh Hk"k ds vius okD;kX dk igyk 'çn mls crkSxk4 fGj tksj ls ?aIk ctk;k tkSxk4 ßlk og rhl yksxkX ds rhl okD;kX dk igyk 'çn ysdj igys vkneh ds ikl okfil yk,Isxk4 vc og nwljk 'çn crkSxk] fGj ?aIk] vk,j ßlk pysxk4 ßlk ?aIkX dh yach ;k_k eX os rhl vkneh vius rhl okD; crk ikSaxs] vk,j gj 'çn ds ckn rhl 'çnkX dk varjky gksxk4 vk,j ckn eX ml vkneh us rhlkX vknfe;kX ds rhlkX okD; vyx7vyx crk fnS fd bl vkneh dk iwjk okD; ;g g,] bl vkneh dk iwjk okD; ;g g,] bl vkneh dk iwjk okD; ;g g,4 vc ßlk vkneh vxj izsr gks tkS] rks ≈;kjg lk, lky cgqr de gT4 ßls vkneh ds fyS ≈;kjg lk, lky cgqr de gT] ;g ≈;kjg yk[ lky rd Hh ;kn j[ ldrk g,4 fo's" ¬e1fr dh ckr g,4 vk,j vki tks iwNrs gT] og cgqr dherh loky g,4 Ohd iwNrs gT4 pkj ?aIs yx xS2 vxj ge xhrk dks i\PX rks pkj ?aIs yxrs gqS ekywe i\Lrs gT4 pkj ?aIs rd ;q0 Qdk jgk gksxk` laHo ugC ekywe gksrk4 dksB rks loky mOkrk fd ;g D;k gks jgk g,` ge ;gka ;q0 djus vkS] ge dksB ;g yack xhrk dk ikO lquus ugC vkS] ;g dksB xhrk7Kku ;K ugC g, fd ;gka pkj ?aIs rd xhrk dk ikO pys4 pkj ?aIs fopkj<h; gT4

—".k Le`fr


vxj ge bfrgklK ls iwNXxs] rks og dgsxk fd dqN ckr ßlh gksxh fd xhrk rks Fks\Ls eX dgh xB gksxh] fGj ckn eX mldk fo¬rkj fd;k x;k4 vxj ge egkHkjr ds tkudkjkX ls iwNX] rks os dgXxs xhrk tks g,] og izfîr g,4 ;g txg ek,twa g, gh ugC4 ßlk ekywe gksrk g, fd egkHkjr igys fy[k x;k vk,j fGj fdlh dfo us bl ek,ds dks pqudj viuh iwjh dfork bleX Lky nh] ysfdu ;g txg ek,twa ugC ekywe i\Lrh4 ;q0 ds ¬Fy ij brus c\Ls lans' nsus dk dksB volj ugC g,] dksB mik; ugC g,4 eT D;k dgwaxk` u rks eT ekurk gwa fd izfîr g, xhrk] u eT ekurk gwa fd igys lafîr eX dgh xB vk,j fGj c\Ls eX dgh xB4 Sd NksIs7ls mnkgj< ls le>kMa rc [;ky eX vk tkS4 foosdkuan teZuh xS vk,j LÚwlu ds ?j esgeku gqS4 vk,j LÚwlu ifæpe eX mu fnukX 8baLksykth9 dk] Hkjrh; Kku dk c\Ls7ls7c\Lk iafLr Fk4 ml dksfI ds Sd gh nks vkneh] t,ls esDlewyj dk uke fxuk ldrs gT4 fGj Hh dB ekeykX eX esDlewyj ls Hh LÚwlu dh varn1Zf‘I xgjh g,4 mifu"nkX dks ifæpe eX le>us okyk og igyk vkneh g,4 xhrk dks le>us okyk Hh ifæpe eX og Ohd igyk vkneh g,4 LÚwlu dk vuqokn gh ysdj 'kisugkŒj l\Ld ij ukpk Fk4 xhrk dk vuqokn LÚwlu dk tc 'kisugkŒj us igyh nGk i\Pk] rks flj ij j[dj og cktkj eX ukpus yxk4 vk,j mlus dgk] ;g fdrkc i\Pus t,lh ugC g,] ukpus t,lh g,4 vk,j 'kisugkŒj lk/kj< vkneh ugC Fk] vlk/kj< Wi ls mnkl vkneh Fk4 mldh Vtnxh eX ukp cgqr eqfædy ckr g,4 Sdne mnkl g,] mnkl vk,j nq[oknh Fk4 8isflfe¬I9 Fk4 ekurk gh ;g Fk fd Vtnxh nq[ g,4 vk,j lq[ flGZ vkxs vkus okys nq[ eX Lkyus dh rjdhc g,4 t,ls fd ge eNyh dks vkIk yxkdj dkaIk Lky nsrs gT4 cl] vkIk g, lq[4 vlyh pht dkaIk g,] tks nq[ g,4 vkIs eX Gal tkvksxs] dkaIk pqH tkSxk4 rks lq[ dk bruk gh ew¥; ekurk Fk] ftruk eNyh ds fyS vkIk ekurk g,4 og 'kisugkŒj LÚwlu dk vuqokn ysdj ukpk Fk4 ml LÚwlu ds ?j foosdkuan esgeku Fs4 LÚwlu us teZu Hk"k eX fy[h Sd fdrkc ftls og i\P jgk Fk] dB fnu ls esgur dj jgk Fk4 vk/h i\P pqdk Fk4 tc foosdkuan mlds ikl xS Fs rks og vk/h i\P jgk Fk4 mlus dgk] ;g c\Lh vnHqr fdrkc g,4 foosdkuan us dgk fd ?aIs Hj ds fyS eq>s Hh ns nks4 ij mlus dgk] vki rks †;knk teZu tkurs ugC4 rks foosdkuan us dgk fd tks †;knk teZu tkurs gT D;k os le> gh yXxs` mlus dgk] ;g tWjh ugC g,4 rks foosdkuan us dgk] myIk Hh gks ldrk g, fd tks de teZu tkurk gks] og Hh le> ys4 [,j] eq>s nks4 ij LÚwlu us dgk] vki nks7rhu fnu gh rks ;gka esgeku gkXxs] ia–g fnu rks eT esgur dj pqdk] vHh vk/h gh i\P ik;k gwa4 foosdkuan us dgk fd eT LÚwlu ugC gwa] eT foosdkuan gwa4 [,j] og fdrkc ns nh xB vk,j ?aIs Hj ckn foosdkuan us og fdrkc okil dj nh4 LÚwlu us dgk fd D;k2 fdrkc i\P xS2 foosdkuan us dgk] i\P gh ugC xS] le> Hh xS4 LÚwlu ßls Nks\Lus okyk vkneh u Fk4 mlus nl7ikap izæu iwNs] tks fg¬lk og i\P pqdk Fk ml ckcr] vk,j foosdkuan us tks le>k;k rks LÚwlu rks nax jg x;k4 mlus dgk fd vki le> Hh xS2 d,ls ;g gqvk] ;g pe®dkj d,ls gqvk` foosdkuan us dgk] i\Pus ds lk/kj< Pax Hh gT] vlk/kj< Pax Hh gT4 ge lc lk/kj< Pax ls i\Prs gT] blfyS Vtnxh eX nl7ikap fdrkcX Hh i\P ikSa] le> ikSa] rks cgqr g,4 vk,j Pax Hh gT4 vk,j vlk/kj< PaxkX dh c\Lh lhf\P;ka gT4 ßls yksx Hh gT tks fdrkc dks gkF eX j[X vk,j vka[X can djX vk,j fdrkc GXd nX4 ysfdu os 8lkbfdd9 Pax gT] os cgqr vkarfjd Pax gT4 rks esjk viuk ekuuk tks g, og eT vkidks dgwa] Î‘< us ;g xhrk dksB izdI ok<h eX vtqZu ls ugC dgh g,4 ;g c\Lk 8lkbfdd dé;wfuds'u9 g,] bldk fdlh dks irk gh ugC pyk g,4 ;g vklikl tks ;q0 eX [\Ls gqS yksx gT] mügkXus ;g ugC lquh g,4 ugC rks Hh\L yx tkrh ogka4 ogka lHh bdØs gks tkrs] de7ls7de ikaLo rks bdØs gks gh tkrs4 pkj ?aIs xhrk pyrh] m/j dqN Hh gks ldrk Fk6 ugC bl pkj ?aIs eX de7ls7de Î‘< t,lk vkneh cksyrk gks rks de7ls7de ikaLo rks lc bdØs gks gh tkrs4 dk,jo Hh bdØs gks ldrs Fs4 dqN Hh gks ldrk Fk] geyk Hh gks ldrk Fk] dqN Hh gks ldrk Fk4 ysfdu ugC] ;g Î‘< vk,j vtqZu ds chp 8buj dé;wfuds'u9 g,4 og 8lkbfdd

—".k Le`fr


dé;wfuds'u9 g,4 ;g Ohd 'çnkX eX ckgj dgk ugC x;k] ;g Hhrj cksyk x;k g,] Hhrj iwNk x;k g,4 vk,j bldh [cj lcls igys vklikl [\Ls yksxkX dks ugC pyh4 lcls igys lat; dks irk pyk4 vc ;g Hh c\Ls ets dh ckr g, fd og brus nwj c,Ok g, lat; vk,j va/s /1rjk‘I≠ ls dgrk g,4 va/k /1rjk‘I≠ iwNrk g, fd esjs csIs D;k dj jgs gT ;q0 eX` dk,jo7ikaLokX ds chp tks py jgk g, ogka] D;k gks jgk g,` ;s cgqr ehykX dk Gklyk g,4 lat; ml dFk dks dgrk g, fd ogka os /eZ ds s_ eX] dqQs_ eX bdØs gks xS gT4 ogka ;g lc gks jgk g,4 ogka vtqZu nqfo/k eX i\L x;k g,4 ogka vtqZu ftKklk dj jgk g,4 ogka Î‘< ßlk le>k jgs gT4 ;g Hh 8Isfyi,fFd dé;wfuds'u9 g,4 ;g lat; ds ikl dksB mik; ugC g,] dqQs_ eX D;k gks jgk g, mldks dgus dk4 rks nks vknfe;kX us xhrk lquh lcls igys4 igys lquh vtqZu us] mlds lkF lquh lat; us] mlds ckn lquh /1rjk‘I≠ us] mlds ckn lquh txr us4 fGj mlds ckn lc G,yko gqvk4 ckdh ;g dksB ckgj dgh xB ckr ugC g,4 blfyS pkj ?aIs geX yxrs gT xhrk dks i\Pus eX D;kXfd ge ckgj i\Prs gT4 pkj < eX Hh gks xB gks] ;g Hh laHo g,4 Sd < Hh u yxk gks] ;g Hh laHo g,4 8Hxoku Jh] t,u7bfrgkl ds vk/kj ij t,ukX ds ckBloX rhFdj usfeukF Î‘< ds ppsjs HkB Fs4 ?ksj riæp;kZ ds ckn os gh VgnqvkX ds ?ksj vafxjl +f" ds uke ls izpfyr gqS4 vk,j v÷;k®e Kku dh ijaijk eX xqgÚ7Kku ds s_ eX os JhÎ‘< ds 8Vyd9 jgs4 vkidh bl laca/ eX D;k n1f‘I g,` D;k ßlk laca/ gksrk g,` D;kXfd vkius gh dgk fd Î‘< dk gksuk vkarfjd dkj<kX ij voyafcr Fk4 os vkarfjd dkj< D;k Fs3xqgÚKku ds lanHZ eX 9 ° usfeukF Î‘< ds ppsjs HkB gT4 vk,j ;g mu fnukX dh dFk g,] tc Vgnw vk,j t,u nks /kjk;X ugC cus Fs4 Vgnw vk,j t,u egkohj ds ckn ¬i‘I Wi ls IwIs vk,j vyx /kjk;X cus4 usfeukF Î‘< ds ppsjs HkB gT vk,j t,ukX ds ckBloX rhFdj gT4 ysfdu usfeukF vk,j Î‘< ds chp fdlh rjg dk dksB 8b\tksIsfjd9 laca/ ugC g,4 fdlh rjg dk dksB xqgÚ7Kku dk laca/ ugC g,4 mldk dkj< g,4 D;kXfd usfeukF Sd cgqr gh fofHU izdkj dh 8ou Lk;eX'uy9 ijaijk ds gdnkj gT4 usfeukF] t,ukX dh tks pk,chl rhFdjkX dh ijaijk g, ftlus laHorA ®;kx dh 8Lk;eX'u9 eX bl 8i1ƒoh ij lokZf/d iz;ksx fd;k g,4 bl i1ƒoh ij bruh yach ijaijk vk,j brus vnHqr ø;fDr;kX dh bruh c\Lh d\Lh dgC Hh ugC gqB g,4 t,ukX ds igys rhFdj +≈osn ds ledkyhu] ;k Fks\Ls7ls iwoZdkyhu gT4 D;kXfd +≈osn eX igys rhFdj ds izfr brus léekuoknh 'çn gT] tks fd ledkyhu yksx ledkyhu ds izfr bruh f'‘Irk dHh ugC fn[ykrs4 os 'çn brus vknjiw<Z gT fd ßlk yxrk g, fd ;g vkneh vkn1r rc rd gks pqdk gksxk4 Fks\Lk7lk oDr chr x;k gksxk4 D;kXfd ledkyhu vkneh ds izfr brus léekutud 'çn3vHh rd euq‘; bruk l˙; ugC gks ik;k g,2 ij bruk rks iDdk g, fd og ledkyhu gT] D;kXfd mudk uke miyç/ g,] vk,j vknj ls miyç/ g,4 osn ls ysdj egkohj rd gtkjkX lky dk Gklyk g,4 bfrgkl fu<Z; ugC dj ikrk fd os gtkj lky fdrus gT4 ifæpe ds uki7tks[ ds tks Pax gT ml uki7tks[ ds Pax ls igys rks os gtkj7Ls\P gtkj lky ls †;knk Gklyk ugC tks\L ikrs Fs] D;kXfd 8f∂fæp;fuIh9 Sd cgqr xgjs iikr ls Hjh g, fd i1ƒoh dks cus gh~~~thll ds pkj gtkj lky igys l1f‘I gh cuh4 rks vc og dksB NA gh gtkj lky gh txr dh l1f‘I ds gqS] rks bleX VgnqvkX dh vk,j t,ukX dh dky7x<uk dk rks mik; gh ugC g,4 D;kXfd tc l1f‘I gh dsoy NA gtkj lky igys cuh gks] rks og yk[kX lky ds yacs fglkc dk dgka fglkc gksxk4 rks blfyS ftu yksxkX us igyh nGk ifæpe dh dky7x<uk ds fglkc ls ;gka lkspuk 'qW fd;k] mügkXus gtkj7Ls\P gtkj lky ds 8¬i,u9 eX lkjh ckrkX dks fcOkus dh dksf'' dh] ysfdu og lp ugC g,4 vk,j vc rks 8f∂fæp;fuIh9 dks viuh dky7x<uk dk Pax Nks\L nsuk i\Lk g,4 ysfdu c\Ls etsnkj yksx gT] va/foæokl Hh c\Ls eqfædy ls NwIrs gT4 vc rks tehu eX ßlh gfÒ;ka fey xb] tks yk[kX lky iqjkuh gT4 ysfdu Sd ets dh ckr vkils

—".k Le`fr


dgwa3va/foæokfl;kX dks dksB izek< fLxk ugC ldrk4 Sd BlkB 8fF;ksykŒft;u9 us] tc ;s gtkjkX7yk[kX lky iqjkuh] rhu7rhu] pkj7pkj] ikap7ikap yk[ lky iqjkuh gfÒ;kX dk vkfo‘dkj gqvk vk,j tehu ls feyC] rks D;k dgk` mlus dgk] fd Hxoku ds fyS lc dqN laHo g,4 tc mlus i1ƒoh cukB] rks mleX ßlh gfÒ;ka Hh mlus Lky nC tks ikap yk[ lky iqjkuh ekywe i\L ldrh gT4 vkneh dk eu2 ysfdu vc foKku dh dky7x<uk yach gqB g,4 fryd us rks r; fd;k osn dks de7ls7de uçcs gtkj7o"Z3de7ls7de4 uçcs u Hh gkX] rks Hh yack dky g,4 gtkjkX lky rd osn flGZ ¬ej< j[s xS gT4 fGj gtkjkX lky ls fy[s gqS gT4 vk,j ftruk dky mudk fy[s gqS chrk g,] mlls Hh cgqr c\Lk dky mudk vufy[k chrk g,4 mleX +≈osn eX t,ukX dk igyk rhFdj ek,twn g,4 vk,j pk,chloka rhFdj rks cgqr gh ßfrgkfld izek<kX ls iπphl lk, lky iqjkuk g,4 ;g tks pk,chl rhFdjkX dh yach ijaijk g,] ;g i1ƒoh ij ®;kx ds 8Lk;eX'u9 eX lcls c\Lh ijaijk g,4 bldk dksB eqdkcyk i1ƒoh ij dgC Hh ugC g,4 vk,j Hfo‘; eX Hh dgC gks ldsxk] cgqr eqfædy g,4 D;kXfd vc og 8Lk;eX'u9 gh /hjs7/hjs h< gksrh pyh xB4 blfyS ;g ckr cgqr lkFZd ekywe i\Lrh g, fd pk,chloX rhFdj ds ckn iπphloka rhFdj ugC gksxk4 D;kXfd ®;kx dk 8Lk;eX'u9 tks g,] og lw[ x;k4 vc ml ®;kx ds 8Lk;eX'u9 dh dksB lkFZdrk ugC jgh Hfo‘; ds fyS4 ysfdu vrhr eX og c\Lk lkFZd 8Lk;eX'u9 Fk4 usfeukF mleX ckBloC d\Lh gT4 Î‘< ds os ppsjs HkB gT4 dHh7dHh Î‘< dk muls feyuk Hh gksrk g,4 xkao ls usfeukF fudyrs gT] rks Î‘< mudks léeku nsus tkrs gT4 ;g Hh c\Ls ets dh ckr g,4 usfeukF xkao ls fudyrs gT rks Î‘< léeku nsus tkrs gT4 usfeukF dHh Î‘< dks léeku nsus ugC xS4 ®;kxh fdlh dks léeku ns] ;g c\Lk eqfædy g,4 cgqr dfOu g,4 ®;kxh c\Lk dOksj gks tkrk g,] c\Lk iFjhyk gks tkrk g,4 mlds fyS ø;fDr7laca/ vk,j jkx dk dksB ew¥; ugC jg tkrk4 rks ßlk le>X fd Î‘< dh rjG ls usfeukF ppsjs HkB gT] usfeukF dh rjG ls dksB HkB7okB ugC g,4 D;kXfd usfeukF dHh dq'y7se iwNus Hh ugC xS4 mlls dksB laca/ ugC g,4 og rks jkx dh nqfu;k ds ckgj gT] fojkx dk 8Lk;eX'u9 g,] tgka lc laca/ Nks\L nsus gT] vlax gks tkuk g,6 tgka dksB viuk ugC g,] tgka dksB g, gh ugC ftlls dksB laca/ tks\Lus dh ckr gks4 ysfdu vxj dksB lksprk gks fd usfeukF ls dksB 8b\tksIsfjd9 ckr] dksB xqgÚ7ckr Î‘< dks feyh gks] ßlk ugC g,4 D;kXfd usfeukF Î‘< dks dqN Hh ugC ns ldrs gT4 pkgrs rks Î‘< ls dqN ys ldrs Fs4 mlds dkj< gT4 D;kXfd Î‘< 8e¥Ih7Lk;eX'uy9 gT4 Î‘< cgqr dqN tkurs gT tks usfeukF ugC tkurs3ugC tku ldrs4 usfeukF tks tkurs gT] mls Î‘< tku ldrs gT] igpku ldrs gT4 mleX dksB dfOukB ugC g,4 Î‘< dk ø;fDr®o lexz dks vkπNkfnr djrk g,4 usfeukF dk ø;fDr®o Sd fn'k dks iwjk7dk7iwjk thrk g,4 blfyS usfeukF dherh ø;fDr Fs Î‘< ds ;qx eX] ysfdu bfrgkl ij mudh dksB Nki ugC NwI tkrh4 ®;kxh dh dksB Nki bfrgkl ij ugC NwI ldrh4 bfrgkl ij ®;kxh dh D;k Nki NwIsxh` mldh Sd gh dFk g, fd mlus Nks\L fn;k4 Sd gh ?Iuk g, tks bfrgkl vafdr djsxk fd mlus lc Nks\L fn;k4 Î‘< dk ø;fDr®o lkjs Vgnq¬rku ij Nk x;k4 lp rks ßlk g, fd Î‘< ds lkF Vgnq¬rku us ftl MapkB dks ns[k] fGj og nqckjk ugC ns[ ik;k4 Î‘< ds lkF mlus tks ;q0 y\Lk] egkHkjr] fGj o,lk ;q0 ugC y\L ik;k4 fGj ge NksIh7eksIh y\Lkb;kX eX] Iqπph y\Lkb;kX eX my>s jgs4 egkHkjr t,lk ;q0 Î‘< ds lkF laHo gks ldk4 vk,j ÷;ku jgs] lk/kj<rA yksx lksprs gT fd ;q0 yksxkX dks u‘I dj tkrs gT4 ysfdu Vgnq¬rku us rks Î‘< ds ckn] egkHkjr ds ckn dksB c\Lk ;q0 ugC y\Lk4 Vgnq¬rku dks rks lcls †;knk le10 gksuk pkfgS Fk] u‘I gksus dk dksB dkj< ugC4 ysfdu vkt i1ƒoh ij os gh dk,eX le10 gT] tks c\Ls ;q0kX ls xqtjh gT4 ;q0 u‘I ugC dj tkrs] ;q0 lksB gqB MtkZ dks txk tkrs gT4 vly eX ;q0 ds <kX eX gh dksB dk,e viuh psruk ds] vius gksus ds] vius vf¬r®o ds f'[jkX dks Nwrh gT4 pquk,rh ds < eX gh ge iwjs txrs gT4 rks egkHkjr ds ckn ßls tkxj< dk dksB < ugC vk;k tc geus iwjh rjg vius dks tkuk gks4

—".k Le`fr


fiNys nks egk;q0 tgka xqtjs gT] Sd dFk g, mudh fd os IwIs vk,j feIs4 ysfdu og v/wjh g, dFk4 tkiku u‘I gks x;k Fk cqjh rjg4 ysfdu flGZ chl lky eX] t,lk tkiku dHh ugC Fk] o,lk fGj izxI gks x;k4 teZuh IwI dj fc[j x;k Fk4 nks ;q0 xqtjs mldh Nkrh ij4 ysfdu igyk ;q0 mUhl lk, pk,ng eX xqtjk vk,j chl lky ckn og fGj nwljk ;q0 y\Lus ds ;ks≈; gks x;k4 vk,j dksB ugC dg ldrk fd nl7ikap o"k˜ eX og fGj rhljk ;q0 y\Lus ds ;ks≈; ugC gks tkSxk4 ;g c\Lh vkæp;Z dh ckr g, fd geus ;q0 dk Sd gh igyw ns[k g, fd og u‘I dj tkrk g,4 geus nwljk igyw ugC ns[k fd og gekjh lks;h gqB izlqîr psruk dks txk tkrk g,4 vk,j geus ;g ugC ns[k fd mldh pquk,rh eX gekjs os tks va' csdke i\Ls jgrs gT] lf∂; gks mOrs gT4 8f∂SfIo9 gks mOrs gT4 vly eX fo÷oal dh Nk;k eX] fo÷oal ds lkF l1tu dh erk vk,j vk®ek Hh i,nk gksrh g,4 os Hh thou ds nks igyw gT] bdØs4 vk,j Î‘<] tks brus jkxjaftr gT] tks brus u1®;7xku eX e¬r gT] tks xhr vk,j ckalqjh eX ftS gT] os ml ;q0 dks ¬ohdkj dj ysrs gT4 bl ¬ohÎfr eX dksB fojks/ ugC i\Lrk4 vk,j brus c\Ls ;q0 ds os dkj< cu tkrs gT4 usfeukF t,ls ø;fDr bfrgkl ij dksB js[k ugC Nks\L tkrs4 blfyS cgqr ets dh ckr g, fd t,ukX ds pk,chl rhFdjkX eX igys rhFdj dk m¥ys[ Vgnw xzaFkX eX g,4 fGj ikæoZukF dk Fks\Lk7lk m¥ys[ Vgnw xzaFkX eX g,] rsBloX rhFdj dk4 vk,j ckBloX rhFdj dk vuqeku fd;k tkrk g, fd ?ksj vafxjl ds uke ls ftl ø;fDr dk m¥ys[ g,] og usfeukF g,4 egkohj rd dk m¥ys[ Vgnw xzaFkX eX ugC g,4 brus izHkoh ø;fDr] ysfdu bfrgkl ij dksB js[k ugC Nks\L tkrs4 vly eX 8fjuaflS'u9 dk eryc gh ;g g,] ®;kx dk eryc gh ;g g, fd ge bfrgkl ls fonk gksrs gT4 ge ml ?Iuk∂e ls fonk gksrs gT tgka phtX ?Irh gT] curh gT] fcx\Lrh gT4 ge ml rjG tkrs gT tgka u dqN curk g,] u dqN fcx\Lrk g,] tgka lc 'wü; g,4 Î‘< ls lh[us dks gks ldrk g, usfeukF ds fyS] ysfdu usfeukF lh[Xxs ugC4 dksB tWjr ugC g,4 dksB iz;kstu ugC g,4 vk,j usfeukF ds ikl Sd /jksgj g,4 muds ihNs bDdhl rhFdjkX dh Sd c\Lh /jksgj g,] Sd c\Ls vuqHo dk lkj muds ikl g,4 vk,j ml ;k_k7iF ij tgka os py jgs gT] ml ;k_k7iF ij muds ikl i;kZîr ikFs; g,4 mudks dqN lh[us dh dgC dksB tWjr ugC g,4 blfyS ue¬dkj ox,jg gksrk g,] dqN ysu7nsu ugC gksrk] dqN vknku7iznku ugC gksrk4 ßls Î‘< dHh usfeukF cksyrs gT rks ogka Hh lquus pys tkrs gT4 blls Î‘< dh xfjek gh izxI gksrh g,4 blls efgek gh izxI gksrh g,] lh[us dh lgtrk gh izxI gksrh g,4 ugC] Î‘< gh og dj ldrs gT4 D;kXfd ftls thou ds lc igyqvkX eX jl gks] og dgC Hh lh[us tk ldrk g,4 og fdlh dks Hh xqQ cuk ldrk g,4 og fdlh ls Hh lh[ ys ldrk g,4 ysfdu] usfeukF ls dqN Î‘< dks var¬ry ij miyç/ gksrk gks] ßlh dksB tWjr gh ugC g,4 ßlk dksB dkj< gh ugC g,4 8Î‘< us fdl ukf¬rdrk ls xqtj dj bruh xgjh vkf¬rdrk ik;h`9 ° tks xgjk vkf¬rd g,] og xgjk ukf¬rd gksrk gh g,4 flGZ mFys vkf¬rd mFys ukf¬rdkX ds fojks/ eX gksrs gT4 >x\Lk lnk mFysiu dk g,4 xgjs eX dksB >x\Lk ugC g,4 >x\Lk flGZ ukle> vkf¬rdkX dk ukle> ukf¬rdkX ls g,4 le>nkj vkf¬rd ukf¬rd ls >x\Lus ugC tkSxk4 le>nkj ukf¬rd vkf¬rd ls >x\Lus ugC tkSxk4 D;kXfd le> dgC ls Hh vk tkS] Sd ij igqap tkrh g,4 vkf¬rd dgrk D;k g,` vkf¬rd bruk gh dgrk g, fd ijek®ek g,4 ysfdu tc vkf¬rdrk dh xgjkB c\Prh g, rks ijek®ek nwljk ugC jg tkrk4 eT gh ijek®ek gks tkrk gwa4 ukle> vkf¬rd dgrk g,] ogka g, ijek®ek6 dgC vk,j4 le>nkj vkf¬rd dgrk g,] ;gC g, ijek®ek6 ;gC4 ukf¬rd dgrk g,] dgC dksB ijek®ek ugC g,4 vxj ukf¬rd vk,j xgjh le> eX tkS rks mldk Hh eryc ;gh g, fd dgC dksB ijek®ek ugC g,4 eryc] tks g,] mlds vfrfjDr dksB ijek®ek ugC g,] tks g,] ogh g,4 og mls izÎfr dk uke nsrk g,4

—".k Le`fr


uh®ls dk Sd opu g,] vk,j uh®ls xgjs7ls7xgjs ukf¬rdkX eX Sd g,4 mruk gh xgjk] ftruk dksB vkf¬rd dHh xgjk gksrk g,4 uh®ls dk Sd opu g, fd ;fn dgC Hh dksB ijek®ek g, rks eT cnkZær u dj ikMaxk] D;kXfd fGj esjk D;k gksxk` ;kuh og ;g dg jgk g, fd vxj dgC Hh dksB ijek®ek g,] eT cnkZær u dj ikMaxk] esjk D;k gksxk` rc eT dgka [\Lk gksrk gwa fGj` vk,j vxj fdlh dks ijek®ek gksuk gh g,] rks esjs gksus eX gtZ D;k g,` eT gh ijek®ek gks tkMaxk4 vc ;g ?ksj ukf¬rd g,4 ;g dgrk g,] dksB ijek®ek ugC g,] D;kXfd eryc ;g g, fd tks g, ogh ijek®ek g,4 ;g vfrfjDr ijek®ek dks lkspus dh ckr xyr g,4 xgjk vkf¬rd Hh ;gh dgrk g, fd vfrfjDr ijek®ek ugC g,4 tks g, ogh ijek®ek g,4 eTus xgjh vkf¬rdrk vk,j xgjh ukf¬rdrk eX dHh dksB GdZ ugC ns[k4 vly eX vkf¬rd fo/s;okph 'çnkX dk iz;ksx djrk g,] bruk gh GdZ g,4 vk,j ukf¬rd fu"s/okph 'çnkX dk iz;ksx djrk g,] bruk gh GdZ g,4 blfyS tks fo/s;oknh vkf¬rd Fk mlus cq0 dks] egkohj dks ukf¬rd dgk g,4 cq0 vk,j egkohj jkth ugC gT ukf¬rd ekuus dks vius dks4 lka“; ;k ;ksx mFys vkf¬rd dks ukf¬rd fn[kB i\Lrs gT4 ysfdu lka“; vk,j ;ksx ukf¬rd ugC gT4 ukf¬rd ml vFk˜ eX ugC gT ftl vFk˜ eX fn[kB i\Lrs gT4 flGZ os tks 'çn dk iz;ksx djrs gT] og fu"s/ dk g,4 Î‘<ew√r t,ls ø;fDr mFys vkf¬rdkX dks ukf¬rd ekywe i\L ldrs gT] D;kXfd og tks 'çn dk iz;ksx djrs gT og 8fuxsfIfoIh9 ds 'çn gT] og 8fuxsfIo ekbaL9 ij mudk tksj g,4 vk,j eqlhcr ;g g, fd dksB Hh 'çn dk ge mi;ksx djX] nks gh mik; gT3;k rks 8ikftfIo9 'çn dk mi;ksx djX] ;k 8fuxsfIo9 'çn dk mi;ksx djX4 vkf¬rd dg jgk g,] tks g,] og Bæoj g,4 og fo/s;k®ed oDrø; ns jgk g,4 ukf¬rd dg jgk g,] tks g,] og Bæoj ugC g,4 og fu"s/k®ed oDrø; ns jgk g,4 ßls Hh yksx gqS gT tks bu nksukX xgjkb;kX dks ¬i'Z djrs gT4 t,ls mifu"n dgrs gT] usfr7usfr4 mifu"n dgrs gT] ;g Hh ugC g,] og Hh ugC g,4 vk,j tks g,] og dgk ugC x;k g,4 ßls ukf¬rd Hh vk/k dgrk g,] vkf¬rd Hh vk/k dgrk g,4 8uhnj fnl] ukŒj n,I94 u ;g] u og4 nksukX gh vk/h7vk/h ckrX dgrs gT4 ge iwjh dgrs gT] vk,j iwjh dgh ugC tk ldrh g,4 blfyS ge pqi jg tkrs gT4 os yksx Hh4 Î‘< dks fdlh ukf¬rdrk ls xqtjus dk dkj< ugC g,] D;kXfd Î‘< fdlh mFyh vkf¬rdrk dks id\Lus ds fyS vkrqj Hh ugC gT4 vly eX Î‘< tks g, mldk brus xgurk eX ¬ohdkj djrs gT fd mls D;k uke fn;k tkrk g, blls dksB GdZ ugC i\Lrk g,4 mls Bæoj dgks] mls izÎfr dgks3mls vuhæoj dgks rks Hh D;k GdZ i\Lrk g,2 tks g, og g,4 ;s ik,/s fGj Hh galXxs] ;s Gwy fGj Hh f[yXxs] ;s ckny fGj Hh pyXxs] ;g i1ƒoh fGj Hh gksrh jgsxh] ;s pkan7rkjs ?wers jgXxs] ;g thou mrjsxk vk,j fonk gksxk] ygjX cuXxh vk,j feIXxh4 Bæoj g, ;k ugC] ;g flGZ ukle>kX dk fookn g,4 tks g,] mls D;k GdZ i\Lrk g,] 8n,I føgp bt9] mleX D;k GdZ i\Lrk g,4 eT Sd xkao eX Ogjk gqvk Fk vk,j ml xkao ds nks cw\Ps vkneh esjs ikl vkS4 Sd mleX t,u Fk vk,j Sd mleX czk‰< Fk4 os nksukX i\Lkslh Fs4 nksukX cw\Ps] vk,j mudk fookn yack Fk4 vly eX lc fookn yacs gksrs gT] D;kXfd fookn eX dksB var rks vkrk ugC4 os yacs gksrs pys tkrs gT4 vkneh pqd tkrs gT vk,j fookn pyrs tkrs gT4 mu nksukX dk fookn yack Fk4 dksB lkO lky ds Mij nksukX dh mez Fh4 os eq>ls feyus vkS vk,j mügkXus dgk fd ge Sd loky ysdj vkS gT tks fd gekjs chp dksB ipkl lky ls pyrk g,4 eT Bæoj dks ugC ekurk gwa] ;g l†tu Bæoj dks ekurs gT4 vkidk D;k dguk g,` eTus dgk] vkius fookn iwjk dj fy;k] rhljs ds fyS mik; dgka g,` vk/k7vk/k vki ckaI pqds gT4 vc eT dgka [\Lk gksMa` fGj eTus muls iwNk fd pkyhl7ipkl lky ls vki fookn djrs gT] dqN r; ugC gks ikrk` esjh nyhyX eq>s Ohd yxrh gT] budh nyhyX bügX Ohd yxrh gT4 u eT budks xyr dj ikrk] u ;g eq>s xyr dj ikrs4 rks eTus muls dgk fd vkidks irk g,] ;g vkidh Vtnxh eX pkyhl7ipkl lky pyk] euq‘; dh Vtnxh eX fdruk yack g, ;g fookn` vkt rd dksB vkf¬rd fdlh ukf¬rd dks le>k ik;k` dksB ukf¬rd fdlh vkf¬rd dks le>k ik;k` D;k blls ;g irk ugC pyrk fd nksukX ds ikl dgC vk/h7vk/h nyhyX rks ugC gT4

—".k Le`fr


D;kXfd nksukX viuh7viuh nyhy ij etcwr gT4 vk,j dgC ßlk rks ugC fd l®; dk vk/k7vk/k Nksj id\Ls gqS gT` blfyS nksukX dks gkF eX Nksj fn[kB i\Lrk g,4 vk,j mlls foijhr Nksj dks os d,ls eku ldrs gT fd og Hh gksxk2 eTus dgk fd eT rqégkjs fookn eX u i\Lwa] rks lg;ksxh gks ldrk gwa4 D;kXfd vxj eT fookn eX i\L tkMa rks †;knk7ls7†;knk ;gh gksxk fd eT Sd i eX [\Ls gksdj nyhyX nwa4 D;k mlls dksB varj i\Lsxk` rks eT rqels ;g dgrk gwa fd vc rqe nksukX tkvks vk,j bl ckr dks ns[us dh dksf'' djks fd nwljk tks dg jgk g,] D;k mleX Hh l®; gks ldrk g,` vc rqe bldh fG∂ Nks\L nks fd eT tks dg jgk gwa mleX l®; g,3mleX g, gh4 mlds fyS eT jkth gwa] rqe tks dg jgs gks mleX l®; g,4 vc jg x;k bruk fd nwljk tks dg jgk g, mls vl®; ekudj gh er pyks] mleX Hh [kstks fd D;k l®; g,` fGj eTus muls dgk fd vk,j vxj ;g r; gks tkS fd Bæoj g,] iDdk gks tkS] 8xkjaIhL9] dksB fy[dj ns ns] vk,j ;g fu<Z; gks tkS fd Bæoj g,] rks rqe D;k djksxs` mügkXus dgk] djuk D;k g,` eTus dgk vk,j vxj ;g r; gks tkS fd Bæoj ugC g,] rks rqe D;k djksxs` mügkXus dgk] ugC] djuk D;k g,` rks fGj eTus dgk fd bl ø;FZ fookn eX D;kX i\Ls gks` rqe Bæoj ugC g, rks Hh æokl ysrs gks4 budk Bæoj g,] rks Hh ;g æokl ysrs gT4 rqe Bæoj dks ugC ekurs rks Hh izse djrs gks4 ;g Bæoj dks ekurs gT rks Hh izse djrs gT4 rqe Bæoj dks ugC ekurs rks Bæoj rqégX nqfu;k ds ckgj fudky dj ugC dj nsrk] rqégX ¬ohdkj djrk g,4 ;g Bæoj dks ekurs gT rks budks fdlh Vlgklu ij ugC fcOk fn;k g, mlus4 og budh Hh fG∂ ugC djrk g,4 vc tc ßlh f¬Ffr gks] rks bl fookn dk fdruk vFZ g,2 ugC] Bæoj vk,j vuhæoj dks ysdj] vkf¬rd vk,j ukf¬rd dks ysdj 8Vyf≈of¬Id9 Hwy gks xB g,4 flGZ Hk"k dh Hwy gks xB g,4 vk,j gekjh vf/d 8fGyklGh9] rÂoVpru ftls ge dgrs gT] rÂoVpru ugC g,] 8fGykykth9 eX dh xB HwyX gT] Hk"k'k¬_ eX dh xB HwyX gT4 vk,j Hk"k'k¬_ dh HwyX ßlh gT fd vxj mudks ge l®; ekudj py i\LX] rks c\Ls mi–o cu tkrs gT4 le> yks fd Sd xwaxk vkneh g, vk,j ukf¬rd g,] vk,j Sd xwaxk vkneh g, vk,j vkf¬rd g,4 buds chp fookn d,ls pysxk` ;s D;k djXxs ftlls fd ;s dgX fd eT vkf¬rd gwa vk,j Sd dgs fd eT ukf¬rd gwa` Sd fnu dks lkspX fd pk,chl ?aIs ds fyS gekjh Hk"k [ks tkS] rks gekjs fookn dgka gkXxs` pk,chl ?aIs ds fyS vkidh Hk"k Nhu yh tkS] cl] /eZ ox,jg ugC4 /eZ ox,jg vki légkydj jf[;s4 'k¬_ ox,jg ugC] fcydqy Nkrh ls yxk jf[;s4 fl0kar ox,jg ugC] vkidks tks ekuuk gks rks ekurs jfg;s4 pk,chl ?aIs ds fyS vxj vkidh Hk"k Nhu yh tkS] rks dgka gksxk Vgnw] dgka gksxk eqlyeku] dgka gksxk vkf¬rd] dgka gksxk ukf¬rd` vk,j vki rks gkXxs fGj Hh Hk"k ds fcuk4 og D;k gkXxs vki` og gksuk gh /k√ed gksuk g,4 Sd NksIh7lh ?Iuk vk,j viuh ckr eT can dWa4 eTus lquk g,] ekdZ I.osu Sd etkd fd;k djrk Fk4 og etkd fd;k djrk Fk fd Sd ckj ßlk gqvk fd lkjh i1ƒoh ds yksxkX us r; fd;k fd vxj ge lc feydj fdlh Sd < eX tksj ls fp¥ykSa rks pkan rd vkokt igqap ldrh g,4 vk,j vxj pkan ij dksB gksxk rks lqu ysxk vk,j tokc Hh vk ldrk g,] os yksx vxj bdØs gksdj tokc nX4 D;kXfd pkan ij vkneh dh vka[X cgqr fnu ls x\Lh gT4 pkan ls laca/ tks\Lus dk eu c\Lk iqjkuk g,4 cπpk i,nk ugC gksrk vk,j pkan ls laca/ tks\Luk 'qW dj nsrk g,4 rks lkjh i1ƒoh ds yksxkX us Sd [kl fnu fu;r fd;k vk,j Ohd ckjg cts nksigj lkjh nqfu;k ds yksx tksj ls gqadkj djXxs3gwåå dh vkokt djXxs] bdØs4 pkan rd vkokt igqap tkSxh] 'k;n mRj fey ldsxk] vxj dksB ogka gksxk rks lqukB i\L tkSxk4 fGj ;g gqvk] og fnu vk x;k4 vk,j ckjg cts dh vkrqjrk ls yksxkX us l\LdkX ij vk,j xkaokX eX G,ydj izrhk dh4 igk\LkX ij] pksfI;kX ij] lc rjG yksx G,y xS iwjh i1ƒoh ij4 Ohd ckjg cts vk,j Sdne lUkIk Nk x;k] dksB fp¥yk;k ugC4 D;kXfd lcus lkspk fd eT lqu rks ywa fd gwåå dh vkokt2 lkjh i1ƒoh fp¥ykSxh rks Sd ek,dk eT u pwdwa fp¥ykus eX] eT lqu ywa4 rks ml fnu ckjg cts t,lk lUkIk gqvk i1ƒoh ij] ßlk dHh ugC gqvk Fk4 vxj ßlk lUkIk dHh gks tkS] rks tks fn[kB i\Lrk g, og l®; g,4 ßlk lUkIk vxj Hhrj gks tkS vk,j Hk"k vk,j 'çn lc [ks tkSa] rks tks fn[kB i\Lrk g, og l®; g,4

—".k Le`fr


l®; dk vk/k fg¬lk vkf¬rdkX ds ikl g,] l®; dk vk/k fg¬lk ukf¬rdkX ds ikl g,4 vk,j vk/k l®; vl®; ls lnk cnrj gksrk g,4 D;kXfd vl®; dks Nks\Lk Hh tk ldrk g,] vk/s l®; dks Nks\Lk Hh ugC tk ldrk4 og l®; ekywe i\Lrk g,4 vk,j ÷;ku jgs] l®; rks\Lk ugC tk ldrk] dkIk ugC tk ldrk4 blfyS vxj vkids ikl vk/k l®; g,] rks flGZ vk/s l®; dk fl0kar gks ldrk g,4 fl0kar dkIk tk ldrk g,] l®; dks dkIus dk dksB mik; ugC g,4 blfyS u ukf¬rd l®; g,] u vkf¬rd l®; g,4 nksukX vk/s7vk/s l®;kX ds 'çnkX dks id\Ldj y\Lrs jgrs gT4 Î‘< dks iwjk gh ¬ohdkj g,4 blfyS Î‘< dks vkf¬rd dgX] rks xyrh gks tkSxh4 Î‘< dks ukf¬rd dgX] rks xyrh gks tkSxh4 Î‘< dks D;k dgX fcuk xyrh fdS] dguk eqfædy g,4 !& ¬oHko dh iw<Z f[ykoI ds izrhd Î‘< 8Hxoku Jh] vkidh izopu7/kjk †;kX7†;kX cgus yxh g, ®;kX7®;kX vkids lkF] vkids okd.7izokg ds lkF cgrs7cgrs ge fnDdr eX i\L tkrs gT4 rdyhG ;g g, fd vkids kjk dfFr ml fruds dh Hkafr ge y\Lrs ugC] cgus dks ge Hh gkF7ikao ilkjrs gT] exj vkidk tks' bruk g, fd ge cg ugC ldrs4 lqcg vkt Jh vjVon ds ckjs eX ckrphr gqB4 8n os vkG øgkbI DykŒmL9 eX Sd txg fy[k g,38leIkbél vkb Isd vos n e,u] n lçtsDI] cI Lw ukI Isd vos n ljdke¬Ikalst] n,I bt vkçtsDI4 leIkbél vkb Isd vos n ljde¬Ikalst] cI Lw ukI Isd vos n e,u4 leIkbél vkb Isd vos cksF] n e,u SaL n ljde¬Ikalst] SaL leIkbél vkb Isd vos uhnj n e,u ukŒj n ljde¬Ikalst49 Jh vjVon dh ckr djrs7djrs izæu ;g mOrk g, eu eX] dB ckj] fd vki t,lk ikafLpsjh ds ckjs eX dgrs gT o,lk eT Hh ekurk gwa] exj tks 8baIjizsIh'u9 feyk vkils] mlls ßlk eglwl gqvk fd vjVon ds lkk®dkj ds ckjs eX vü; fdlh Hh ls D;kX iwNk tkS` eT ;gka vk;k Fk rc eq>s ßlk yxk Fk fd eT fujgadkjh jtuh' th ds ikl tk jgk gwa vk,j esjk vgadkj foxfyr gks tkSxk4 esjk vgadkj ;gka vkdj bruk NksIk gks x;k] D;kXfd eTus ns[k fd ;gka rks fuæp; gh NksIk ekywe i\L tkSxk4 exj Î‘< ßls ugC gT4 Î‘< rks dgrs gT fd vukfndky ls izkîr tks Kku g,] og Kku eT rqedks nsrk gwa4 og Î‘< dh ckr g,4 vk,j vkidh ',yh eX Hh dqN rdyhGX i\Lrh gT fd rdZ dks Nks\Ldj vki tc rƒ;kX eX vk tkrs gT rc lc dqN cgus yxrk g,] ge Hh cgus yxrs gT] ßlh vuqHwfr gksrh g,4 vk,j osn7mifu"n ds ckjs eX vkius lqcg tks dgk fd ;g csekuh g, mn./1r djuk fd ßlk gh osn eX dgk x;k g,] ßlk gh mifu"n eX dgk x;k g,] D;kXfd ;g vk®eghurk dk vuqHo gh g,4 blh lanHZ eX] izFe mifu"n eX vk,j ckn eX Jhen.Hxon.xhrk eX 8fuokZ<9 'çn dk foü;kl gks pqdk Fk4 ogh Hko cq0ksDr 8fuokZ<9 'çn eX Hh feyrk g,4 fGj Hh bl ijaijk dh nsu dks cq0 us ¬ohdkj ugC fd;k4 Î‘<korkj vukfndky ls

—".k Le`fr


izkîr Kku dks i1ƒoh ij ys vkus dk nkok djrk g,4 exj cq0 dk futh izrhfr ij vk/kj j[rs gqS Hh Lk~jk/kÎ‘<u ds vuqlkj mifu"nkX ds fl0kar dk gh cq0 ds izopukX eX vorj< g,4 rks fdldh ck,f0d izkekf<drk foæo¬r dgh tkS] Îi;k 'adkvkX dk fuokj< djX49 ° l®; rks vukfn g,4 vukfn dk vFZ iqjkuk ugC4 vukfn dk vFZ g,] ftldk dksB izkjaH ugC g,4 vukfn dk vFZ g,] 8fcfxVuxysl94 vukfn dk vFZ 8Suf';XI9 ugC g,4 iqjkus dk rks izkjaH gksrk g,4 l®; dk dHh izkjaH ugC gksrk4 vk,j tks iqjkuk i\L x;k] og l®; ugC gks ldrk4 D;kXfd l®; rks vHh Hh g,] bl < Hh g,4 rks l®; u rks u;k gksrk g,] u iqjkuk gksrk g,4 tks l®; dgrk g, fd u;k g,] og dy iqjkuk i\L tkSxk4 lc ftudks ge iqjkuk dgrs gT og dHh uS Fs vk,j ftudks ge vkt u;k dgrs gT] dy iqjkus gks tkSaxs4 u;k rks iqjkuk gks tkrk g,] iqjkuk dHh u;k Fk4 l®; u rks u;k g,] u iqjkuk g,4 l®; rks ogh g, tks lnk g,4 vukfn dk vFZ ;g g,4 vukfn dk vFZ iqjkuk] izkphu ugC g,4 rks ;fn Î‘< dgrs gT fd eT ogh l®; dg jgk gwa tks vukfn g,] rc vki ;g er le> ysuk fd Î‘< dg jgs gT] eT ogh l®; dg jgk gwa tks iqjkuk g,4 Î‘< dg jgs gT fd eT ogh l®; dgrk gwa] tks g,4 vukfn dk eryc bruk gh gksrk g,3eT ogh dgrk gwa] tks g,4 ftügkXus igys tkuk gksxk] vxj l®; tkuk g, rks ;gh tkuk gksxk4 tks vkt tku jgs gT] ;fn l®; tkuXxs rks ;gh tkuXxs4 tks dy tkuXxs] ;fn l®; tkuXxs rks ;gh tkuXxs4 flGZ vl®; uS vk,j iqjkus gks ldrs gT4 l®; iqjkuk vk,j u;k ugC gks ldrk4 blfyS l®; dh ?ks"<k nks izdkj ls gks ldrh g,4 cq0 mu lkjs iqjkus yksxkX dh ckr ugC djrs ftügkXus l®; tkuk g,4 dksB dkj< ugC g,4 D;kXfd tc cq0 ¬o;a gh l®; tku jgs gT] rc vk,j xokfg;ka tq\Lkus ls dqN †;knk GdZ ugC i\Lus okyk g,4 tks og tku jgs gT] mleX dqN tq\Lsxk ugC4 fd fdu7fdu us tkuk] blls l®; eX dqN tq\Lsxk ugC4 cq0 us ftruk l®; tkuk g,] tks tkuk g,] bleX vk,j gtkj yksxkX us Hh tkuk gks mudk uke ysus ls dqN 8SLh'u9 gksus okyk ugC g,4 bl l®; dh xfjek eX dksB GdZ i\Lus okyk ugC g,4 bl l®; dh izfr‘Ok eX dksB varj i\Lus okyk ugC g,4 blfyS cq0 lh/s fuiI dgrs gT fd ßlk tks eTus tkuk] rqels dgrk gwa4 vk,j tkudkj gh os iqjkus yksxkX dk uke ugC ysrs] D;kXfd iqjkus yksxkX ds lkF] iqjkus yksxkX dk uke ysus ds lkF cq0 ds le; rd c\Lk [rjk gks pqdk g,4 D;kXfd cq0 vius lquus okykX dks ;g Hh dgrs gT fd rqe blfyS er eku ysuk fd eT dgrk gwa] rqe blfyS er eku ysuk fd cq0 us ßlk tkuk g,] tc rd rqe u tku yks] rc rd rqe fdlus dgk] fdlus tkuk] blls dqN izek< er tqIk ysuk

—".k Le`fr


4 rks cq0 ftuls cksy jgs gT] os lk/d gT4 cq0 ftuls cksy jgs gT] os l®; dh [kst ij fudys gqS yksx gT4 cq0 ds lkeus tks lquus okyk g, og cgqr fHU g,] Î‘< ds lkeus tks lquus okyk g, mlls4 cq0 ds lkeus tks yksx gT] os os gt tks l®; dks [kstus fudys gT4 l®; dks [kstus tks yksx fudys gT] muls ;g dguk gh gksxk fd rqe esjh er eku ysuk4 D;kXfd fGj rqe [kst ij d,ls tkvksxs2 vk,j vxj cq0 vius fiNys izek<kX dks nksgjkSa] rks fGj os jk¬rk cu jgs gT vius ls ihNs vkus okykX ds fyS fd os cq0 ds izek< dks nksgjkSa4 blfyS cq0 fuiI Wi ls fiNys lkjs laca/kX dh ckr gh ugC djrs4 os dgrs gT] ßlk eTus tkuk g,] ;g l®; eTus ns[k g,] ;g eT rqels dgrk gwa4 vk,j rqe Hh tku u yks] rc rd cq0 us dgk g, blfyS er eku ysuk4 ysfdu Î‘< ds lkeus cgqr nwljs rjg dk vkneh g,] og dksB lk/d ugC g,] og dksB l®; dh [kst ij fudyk gqvk ø;fDr ugC g,4 tks ø;fDr Î‘< ds lkeus g,] og cq0 ds lkeus okyk ø;fDr ugC g,4 Î‘< ds lkeus tks ø;fDr [\Lk g, mldh l®; dh dksB [kst ugC g,4 og flGZ eksgxz¬r gqvk g,4 og flGZ foHzfer gqvk g,] og flGZ 8dü©;w†L9 gks x;k g,] f¬Ffr us mls H;Hhr dj fn;k g,4 blfyS Î‘< mlds lkeus l®; dk vukoj< djus dks mrus m®lqd ugC gT] ftruk l®; D;k g, ;g dgus dks m®lqd gT4 og vukoj< djus ds fyS vk;k Hh ugC g,4 blfyS Î‘< dgrs gT fd tks eT rq>ls dg jgk gwa] ;g eT gh rq>ls dg jgk gwa ßlk ugC g,] ;g vk,j Hh igys vk,jkX us vk,jkX ls dgk g,4 vxj vtqZu Sd lk/d gks] rc rks mls gh l®; ds lkk®dkj ds fyS dgk tk ldrk g,4 og dksB lk/d ugC g,4 og flGZ le>us ds fyS vkrqj g, fd l®; D;k g,] [kstus dk dksB loky ugC g, vtqZu ds fyS4 og dksB vkJe eX] fdlh igk\L dh danjk eX] fdlh xqQ ds ikl c,Odj l®; lh[us ugC x;k g,4 og l®; dh [kst eX vk;k gh ugC g,] vk;k rks og ;q0 djus g, vk,j ;q0 dh f¬Ffr us mls H;Hhr vk,j LkaokLksy dj fn;k g,4 rks Î‘< mlls dgrs gT fd tks eT dg jgk gwa] ;g eT gh rq>ls dg jgk gwa ßlk ugC g,] ;g eq>ls igys vk,jkX us Hh vk,jkX ls dgk g,4 og tks vukfn g,] tks lnk dgk x;k g,] ogh eT rqels dg jgk gwa4 vtqZu ds fyS bleX vFZ g,4 vtqZu [qn [kstus tkrk rks ckr vk,j gks tkrh] vtqZu [qn [kstus ugC tk jgk g,4 blfyS Î‘< dsoy l®; dh yach /kjk dh ckr mlls dg jgs gT4 os vtqZu ds eu ij Sd pht lkG djuk pkgrs gT fd os gh mlls ugC dg jgs gT4 vk,j bleX vk,j Hh dkj< gT4 cq0 ds ikl tks ø;fDr vk;k g,] og cq0 dh 'j< gksdj vk;k g,4 vtqZu rks fe_ g,] og vHh Î‘< dh 'j< ugC g, ogka4 vk,j dB ckj ßlk gksrk g, fd cq0 ds fHqvkX us cq0 dh ckr eku yh] ysfdu cq0 dh i®uh us ugC ekuh4 vk,j tc og cq0 xkao okfil yk,Is vk,j i®uh muls feyh ckjg lky ds ckn] tcfd os txr] nwj7nwj rd l®; ds mn.?ks"k gks xS Fs] nwj7nwj ls yksx muds pj<kX eX l

—".k Le`fr


®; dh ryk' ds fyS vkus yxs Fs] lkjh nqfu;k ds fyS os cq0 gks xS Fs] rc Hh tc os ?j yk,Is rks mudh i®uh ds fyS cq0 ugC Fs4 mudh i®uh us ogh ckr 'qW dh tks ckjg o"Z igys tc os ?j ls xS Fs rc dh gksxh4 og mlh rjg ukjkt Fh vk,j dgus yxh fd rqeus eq>s /ks[k fn;k] rqe eq>s Nks\Ldj Hkx xS4 cq0 dh i®uh dk viuk dks< g,4 vk,j txg cq0 dh i®uh dks dgX fd eT cq0 gwa rks og dgsxh] Nks\Lks ;s ckr2 dksB cq0 ugC g, vk,j rqe ogh7ds7ogh gks4 cq0 dh i®uh ds fyS cq0 dks vk,j rjg ckr djuh i\Lsxh4 cq0 dh i®uh dk Sd n1f‘Idks< g,4 Sd cgqr ehOh dFk blls tq\Lh g,4 vkuan tc nhfr gqvk rks cq0 dk c\Lk ppsjk HkB Fk4 nhk ysrs le; mlus dgk fd eT dqN opuc0rk vkils djok ysuk pkgrk gwa] D;kXfd nhk ysus ds ckn rks eT NksIk gks tkMaxk4 vHh eT c\Lk HkB gwa vk,j vHh rqe NksIs HkB dh g,fl;r ls eq>s dqN opu ns nks] tks ckn eX eT ugC ys ldwaxk4 nhk ysus ds gh lkF rks eT NksIk gks tkMaxk4 rks vHh eT c\Lk HkB gwa vk,j rqe NksIs HkB gks] blfyS vHh eT rqels dqN opu ys ywa4 os rhu opu mlus fyS4 mlus dgk Sd opu rks ;g fd eT lnk rqégkjs lkF jgwaxk4 rqe dHh ;g u dg ldksxs fd tkvks fogkj djks] ml txg pys tkvks] bl txg pys tkvks4 eT lnk rqégkjs lkF jgwaxk4 nwljk opu eT rqels ;g ys ysrk gwa fd dHh Hh eT fdlh dks feykuk pkgwaxk] pkgs vk/h jkr gks] rks rqégX feyuk i\Lsxk4 vk,j dksB Hh izæu eT iwNuk pkgwaxk] iqNokuk pkgwaxk] rks vki fdlh rjg Iky u ldksxs] ml izæu dk mRj nsuk gh i\Lsxk4 vk,j rhljh ckr] fdruh gh futh ppkZ fdlh ls gks jgh gks] vxj eT ogka ek,twn jguk pkgwaxk rks eq>s jksdk ugC tk ldsxk4 ßls rhu opu mlus cq0 ls nhk ds igys ys fyS4 vk,j NksIs HkB Fs] blfyS bl [sy dks mügkXus fuHk fn;k4 mügkXus dgk fd Ohd g,4 vc og dksB †;knk ekax Hh ugC jgk Fk] ns fn;k4 ysfdu c\Lh dfOukB vkB] cq0 dks [;ky eX u Fk] tc og i®uh ls feyus xS rc vkuan us dgk fd eT lkF ugC Nks\L ldrk4 cq0 us dgk] rw c\Lk ikxy g,] rw Fks\Lk rks lksp D;kXfd eT mlds fyS dksB xk,re cq0 ugC gwa] eT mldk ifr gwa4 mlds fyS rks vHh Hh ifr gwa4 vk,j vxj rw esjs lkF x;k rks og cgqr ekfuuh g, vk,j cgqr ukjkt gks tkSxh fd rqe vkS Hh ckjg lky ckn rks Sd vkneh dks lkF ysdj vkS gks2 ;kuh eq>s Fks\Lk ek,dk nks fd eT Sdkar eX ckjg lky dk lc nq[] ih\Lk] lkjk ∂ks/ fudky ywa4 rks vkuan ls dgk fd ekuk fd eTus rq>s opu fn;k Fk] ysfdu rq>ls izkFZuk djrk gwa fd rw bl ckj Îik djds ml opu dk vkxzg er dj4 vc ;g rqégkjs lkspus t,lk g, fd cq0 dk dguk vfr ekuoh; g,] vnHqr g,4 vkuan dgk Hh g, fd vkids fyS Hh D;k dksB i®uh g,` cq0 dgrs gT] esjs fyS ugC] ysfdu mlds fyS eT ifr gwa] bldks vHh d,ls feIkMa` ;g esjs gkF eX ugC

—".k Le`fr


g,4 Ohd] vkuan nwj [\Lk jg x;k vk,j cq0 i®uh ds ikl xS vk,j mlus fp¥ykuk 'qW fd;k4 ckjg lky dh yach ckr Fh] cgqr ih\LkSa FC] vpkud jkr eX fcuk dgs mldks Nks\Ldj Hkx xS Fs] mldk nq[ fcydqy ¬okHkfod g,4 cq0 pqipki [\Ls gT4 og mldh lkjh ckr lqu ysrs gT4 fGj og vkalw ikXNrh g, vk,j cq0 mlls dgrs gT fd rw Ohd ls ns[] eT ogka ugC gwa tks x;k Fk4 vc eT rsjs ifr dh rjg ugC vk;k gwa] rsjk ifr ej pqdk4 eT dksB vk,j gh gwa4 vc rw eq>ls ckr dj] vc rw fdlls ckr dj jgh g,` rks Î‘< vk,j vtqZu ds chp Hsn7f¬Ffr cgqr vk,j g,4 vtqZu fe_ g,] xys eX gkF Lkydj ?wes gT] [sys gT] xi'i fdS gT4 ;gka Î‘< flGZ bruk gh dgX fd eTus tks l®; tkuk g, og eT rqels dgrk gwa] rks og dgsxk fd tkurs gT ge vkidks vk,j vkids l®; dks2 rks Î‘< mlls dgrs gT fd vk,j Hh igys bl l®; dks vk,jkX us Hh vk,jkX ls dgk g,] ogh eT rq>ls dg jgk gwa4 eq>s fe_ ekudj rw dgC bl [;ky eX er i\L tkuk4 blfyS Sd 8i√Idqyj flpqS'u9 dh ckr g,] vk,j og pwd tkS [;ky ls rks vki xyrh eX i\LXxs4 cq0 o,lh f¬Ffr eX ugC gT4 cq0 dg ldrs gT ;g eT dg jgk gwa] vk,j fdlh us fdlh ls dgk gks ;k u dgk gks] blls eq>s iz;kstu ugC g,4 vk,j rqels eT ;g dg nsrk gwa fd esjs dgus ls rqe er eku ysuk4 blfyS cq0 dksB vgadkj dh ?ks"<k dj jgs gkX] ßlk ugC ekywe gksrk4 D;kXfd vgadkjh ;g dgsxk fd eT dgrk gwa] blfyS eku yks4 cq0 rks fuiI futrk dh ckr dj jgs gT] og ;g dg jgs gT fd eT dgrk gwa] blls rqe eku er ysuk] ysfdu dgrk eT gh gwa4 ge tkurs gT fd cq0 tks dg jgs gT og vk,jkX us Hh dgk g,4 ge tkurs gT fd cq0 tks dg jgs gT og mifu"nkX us Hh dgk g,4 ge tkurs gT fd cq0 tks dg jgs gT og osnkX us Hh dgk g,4 ysfdu cq0 D;kX tksj nsrs gT bl ckr ij` vxj dksB cq0 ls dgs Hh fd ;g osnkX eX dgk g,] mifu"n eX dgk g,] rks cq0 dgXxs fd ugC] ;g eT rqels dg jgk gwa4 blds Hh dkj< gT] 8ljde¬IXf';y94 D;kXfd cq0 ds le; rd osn vk,j mifu"n dh ijaijk fcydqy l\L xB Fh4 vk,j osn7mifu"n ds i eX Sd ckr Hh dguh ml iwjh ijaijk dks lgkjk nsuk Fk tks cqjh rjg l\L xB Fh4 ;g tkurs gqS HyhHkafr fd cq0 tks dg jgs gT lkjHwr] ogh osn7mifu"n eX dgk x;k g,4 ysfdu fGj Hh osn7mifu"n dks lgkjk ugC fn;k tk ldrk] D;kXfd ml lgkjs ij Sd cgqr c\Lk ik[aL dk tky [\Lk gks x;k Fk] tks turk dks ywI jgk g,] [lksI jgk g,] xyr jk¬rkX ij HIdk jgk g,] va/foæokl eX Lqck jgk g,4 blfyS osn vk,j mifu"n ds i eX og fcydqy pqi jg tkrs gT4 ßlk ugC g, fd cq0 dks ;g cks/ ugC gksrk g,] fd [;ky ugC gksrk g,4 ysfdu dB ckj bfrgkl eX ßlk oDr vk tkrk g, fd dy ds l®;kX dks vkt ds l®;oknh dks m[k\Ldj GXduk i\Lrk g,4 D;kXfd dy ds l®; ds gksus dh otg ls vl®;

—".k Le`fr


kX ds lkF bl cqjh rjg ?qy7fey tkrs gT fd vc mudks lkF nsuk mu vl®;kX dks Hh lkF nsuk g, ftuds lkF mudk tks\L vk,j xOca/u gks x;k gksrk g,4 Î‘< ds lkeus o,lk loky ugC Fk4 Î‘< ds lkeus osn vk,j mifu"n dh ijaijk tjk Hh v'q0 ugC gqB Fh] og viuh MapkB ij Fh] f'[j ij Fh4 lp rks ;g g,] blhfyS ge xhrk dks dg lds fd og le¬r osnkX vk,j le¬r mifu"nkX dk lkj g,4 vly eX ge Î‘< dks dg ldrs gT fd mifu"n us tks la¬Îfr i,nk dh Fh] mlds og lkjHwr gT4 tks 8SlXf';y9 Fk ml la¬Îfr eX] og lc Î‘< ls izxI gks x;k g,4 rks Î‘< rks ml la¬Îfr ds f'[j ij i,nk gqS vk,j cq0 ml la¬Îfr ds fcydqy iru ds xrZ eX i,nk gqS4 ogh la¬Îfr Fh] ysfdu cq0 mldh f'[j dh vo¬Fk eX i,nk ugC gqS gT] cq0 mldh iru dh vo¬Fk eX i,nk gqS gT] tc og la¬Îfr fcydqy /wy7/wlfjr gks xB Fh vk,j lc l\L x;k Fk4 vk,j czk‰< cz‰Kkuh ugC jg x;k Fk] czk‰< flGZ cz‰ ds uke ij 'ks"d gks x;k Fk4 vk,j czk‰< cz‰Kkuh ugC jg x;k Fk] czk‰< flGZ cz‰ ds uke ij 'ks"d gks x;k Fk4 vk,j ml la¬Îfr ds lkF lc dqN xank tq\L x;k Fk tks fd /eZ dk ftlls dksB ukrk ugC g,4 blfyS Î‘< rks 8ihd9 ij i,nk gksrs gT4 mifu"n viuh dh√r ds f'[j ij gT4 mifu"n eX tks Kku izxI gqvk Fk] mldh fdj<X pkjkX vksj ø;kîr gT4 gok vk,j d<7d< eX mudh [cj g,4 vk,j Î‘< ds fyS mifu"n dksB ejh gqB ckr ugC g,4 d<7d< eX] gok7gok eX] Gwy7Gwy eX] vkdk' dh cnfy;kX eX] lc rjG mifu"n dh xwat g,4 ml oDr tc og dg ldrs gT] og dgrs gT] rks og fdlh iqjkus dh xokgh ugC ns jgs gT4 og tks ek,twn gh g, iwjh rjg] mldh xokgh ns jgs gT4 ysfdu cq0 ds oDr rd ;g lc l\L x;k vk,j u‘I gks x;k vk,j yk' i\Lh jg xB Fh4 ml yk' dh xokgh cq0 ugC ns ldrs4 bl dkj<4 u dksB cq0 dk vgadkj g, vk,j u dksB Î‘< dk vgadkj g, fd og iqjkus dk leFZu [kstrs gT4 u cq0 dk vgadkj g, fd og viuh ?ks"<k djrs gT4 8Hxoku Jh] Î‘< us xhrk ds v÷;k; nl eX vius ?ks\LkX eX mπp,AJok] gkfF;kX eX ßjkor] xk,okX eX dke/suq] lik˜ eX oklqfd] i'qvkX eX Vlg] if;kX eX xQ\L] ufn;kX eX xaxk] +rqvkX eX olar vkfn crk;k g,4 vFkZr vius dks loZJs‘O crkus dk iz;®u fd;k g,4 rks D;k os fuÎ‘I oxZ dk izfrfuf/®o ugC djrs` D;k fuÎ‘I oxZ Î‘< dk Wi ugC Fk` mügkXus fuÎ‘I vk,j lk/kj< dk ft∂ D;kX ugC fd;k`9 ° ;g c\Lk etsnkj lw_ g,4 bl lw_ eX nks ckrX gT4 igyh ckr rks ;g g, fd Î‘< bleX vius dks lHh eX Js‘O ?ksf"r djrs gT3+rqvkX eX olar dgrs gT] gkfF;kX eX ßjkor dgrs gT] xk;kX eX dke/suq dgrs gT4 ysfdu nwljh ets dh ckr ;g Hh g, fd xk; vk,j ?ks\Ls t,ls fuéure izkf<;kX eX Hh

—".k Le`fr


os viuh rqyuk [kstrs gT4 ;s nks ckrX SdlkF gT4 ;s nks ckrX SdlkF gT2 b/j og gj tkfr eX vius dks Js‘O ?ksf"r djrs gT] ysfdu bldh tjk Hh fG∂ ugC djrs fd tkfr fdldh g,4 vkf[j ßjkor Hh gkXxs rks gkfF;kX eX gh gkXxs u] vk,j dke/suq gkXxs rks xk;kX eX gh gkXxs u] vk,j olar gkXxs rks +rqvkX eX gh gkXxs u2 ;s nks ckrX SdlkF gT4 fuéure eX Hh tks Js‘Ore g,] mldh os ?ks"<k djrs gT4 dkj< gT4 bl Js‘Ore dh ?ks"<k D;kX dh tk jgh g,` Mij ls ns[us ij yxsxk fd vgadkj dh ckr g,3D;kXfd geX flok; vgadkj ds dqN vk,j yxrk gh ugC4 Hhrj ls ns[us ij irk pysxk fd tc iz®;sd tkfr eX] iz®;sd oxZ eX Js‘Ore dh ckr dgh tk jgh g,] rks mldk dqy eryc gh bruk g, fd tc og dgrs gT gkfF;kX eX ßjkor gT] rks og ;g dgrs gT fd tks gkFh ßjkor ugC gks ikS] os vius ¬oHko ls π;qr jg xS gT4 ßls rks gj gkFh ßjkor gksus dks i,nk gqvk g,4 tks +rq olar ugC gks ikB] og +rq gksus ls π;qr gks xB] mlds ¬oHko ls π;qr gks xB4 ßls rks gj +rq olar gksus dks i,nk gqB g,4 tks xk; dke/suq ugC gks ikB] og vly eX Ohd vFk˜ eX xk; gh ugC gks ikB g,] og vius ¬oHko ls π;qr gks xB g,4 Î‘< bl ?ks"<k eX flGZ bruk gh dgrs gT fd eT iz®;sd ¬oHko dh flf0 gwa4 tks tks gks ldrk g, pje f'[j ij] og eT gwa4 bldk eryc vki le>s` bldk eryc ;g gqvk fd tks gkFh ßjkor ugC g, og Î‘< ugC g,] ßlk ugC] og Hh Î‘< g,] ysfdu fiN\Lk gqvk Î‘< g,6 og ßjkor ugC gks ik;k] tks fd gks ldrk g,] tks fd og 8ikXIXf';yh9 g,4 Î‘< ;g dg jgs gT fd lcds Hhrj tks 8ikXIXf';yh9 g,] og eT gwa4 bldks vxj iwjs lkj eX ge j[X] rks bldk eryc gqvk fd lcds Hhrj tks chtWi laHkouk g,] tks vafre m®d"Z dh laHkouk g,] tks vafre fodkl dk f'[j g,] og eT gwa4 vk,j tks blls tjk Hh ihNs NwI tkrk g,] og vius ¬oHko ds f'[j ls π;qr gks tkrk g,4 og vius dks ikus ls oafpr jg x;k g,4 bleX dgC dksB3dgC Hwydj Hh dksB vgadkj dh ?ks"<k ugC g,4 bldk lh/k vk,j lkG eryc bruk gh g, fd rqe tc rd gkfF;kX eX ßjkor u gks tkvks] rc rd rqe eq>s u ik ldksxs4 rqe tc rd +rqvkX eX olar u gks tkvks] rc rd rqe eq>s u ik ldksxs4 rqe vius iwjs f[yus eX] viuh iwjh 8©ykoVjx9 eX gh eq>s ikrs gks4 og vtqZu dks ;gh le>k jgs gT] og mldks ;gh dg jgs gT fd f_;kX eX rw iwjk Js‘O gks tk rks rw Î‘< gks tkSxk4 vxj Î‘< dHh gtkj7nks gtkj lky ckn vkrs] rks og tWj dgrs fd f_;kX eX eT vtqZu gwa4 exj gtkj7nks gtkj lky ckn4 rks og tWj dgrs fd f_;kX eX eT vtqZu gwa4 tc Î‘< vius gksus dh ;g ?ks"<k dj jgs gT] rks ;g Js‘Ork dk nkok ugC g,4 D;kXfd Js‘Ork dk nkok djus ds fyS ?ks\LkX vk,j gkfF;kX eX tkuk i\Lsxk` xk;kX7c,ykX eX tkuk i\Lsxk` Js‘Ork dk nkok rks lh/k gh gks ldrk g,] ij

—".k Le`fr


og lh/k ugC dj jgs gT4 vly eX og Js‘Ork dk nkok gh ugC dj jgs gT4 og Sd tkxfrd fodkl dh ckr dj jgs gT fd tc rqe vius Js‘Ore Wi eX izdI gksrs gks] rc rqe izHq gks tkrs gks4 'çn g, gekjs ikl] Bæoj4 Bæoj 'çn curk g, ßæo;Z ls gh4 tc rqe vius iwjs ßæo;Z eX izdI gksrs gks] rks Bæoj gks tkrs gks4 Bæoj rks ßæo;Z dk gh Wi g,4 ysfdu geus dHh lkspk ugC4 Bæoj dk eryc gh ;g g, fd xk;kX eX dke/suq vk,j gkfF;kX eX ßjkor] vk,j +rqvkX eX olar4 tc Hh dksB vius iwjs ßæo;Z eX izdI gksrk g, rks og Bæoj gks tkrk g,4 Bæoj dk eryc gh ;g g, fd ftldh 8iksIXf';fyIh9 vk,j 8SDpqvfyIh9 eX GdZ ugC g,4 ftldh ok¬rfodrk eX vk,j ftldh laHkouk eX dksB GdZ ugC g,4 ftlds thou eX laHkouk vk,j ok¬rfodrk Sd gh gks xB g,4 tks laHkouk Fh og iwjh7dh7iwjh ok¬rfodrk cu xB g,] og Bæoj g,4 ftldh laHkouk vk,j ok¬rfodrk eX varj g,] 8fL¬IXl9 g,] og vHh Bæoj dh rjG ;k_k dj jgk g,4 rks tks esjs Hhrj fNik g,] ftl fnu iwjh rjg izdI gks tkSxk] ml fnu eT vius Bæoj dks miyç/ gks tkrk gwa4 ysfdu vHh] tks esjs Hhrj fNik g,] og Fks\Lk7Fks\Lk izdI gksrk g,4 og iwjk olar ugC cu ikrk g,4 og ljdrk jgrk g,] olar dh rjG ljdrk g, ysfdu olar ugC gks ikrk g,4 Gwy iwjk ugC f[y ikrk g,4 vxj Î‘< bl cfx;k eX vkSa vk,j og dgX fd bu GwykX eX eT lcls †;knk f[yk gqvk Gwy gwa] rks D;k eryc gksxk` mldk eryc ;g gqvk fd nwljs Gwy Hh brus gh f[y ldrs Fs] ugC f[y ikS gT4 vk,j mfpr gh g, fd Î‘< v/f[ys Gwy ls vius dks ugC tks\Lrs gT4 mfpr gh g, fd tks vHh dyh eX can g,] mlls ugC tks\Lrs4 mfpr gh g, fd tks vHh 'k[kvkX eX fNik g,] mlls ugC tks\Lrs4 mfpr gh g, fd tks cht eX i\Lk g, mlls ugC tks\Lrs4 os mlls tks\Lrs gT tks iwjk f[yk g,] D;kXfd ftlls og ckr dj jgs gT mldks iwjs f[ykus dh gh ckr dj jgs gT fd rw iwjk f[y tk] rw f_;®o dk iwjk Gwy cu tk] rw olar gks tk f_;®o dk4 rks rw eq>s ik ldsxk4 eq>s ik ldsxk ls eryc] fd rw vius Bæoj dks ik ldrk g,4 ;gka Î‘< iwjs le; nksgjk dke dj jgs gT4 Î‘< dk iwjk 8jksy Lcy9 g,4 b/j og vtqZu ds lkFh gT] mlds fe_ gT vk,j blfyS vtqZu ij †;knk LkaI7LiI ugC dj ikrs gT] mlls fe_rk dh Hk"k cksyrs gT] ysfdu lkF7gh7lkF iwjs le; f[ys Gwy Hh gT4 vk,j mudh bl fe_rk ds chp7chp eX mudh iw<Zrk dh ?ks"<k;X txg7txg ls GwI i\Lrh gT vk,j vtqZu rd igqap tkrh gT4 vk,j ;s nksukX tWjh gT4 vxj og fuiI fe_ jg tkSa] rks fdlh dke ds ugC jgXxs] vk,j vxj og fuiI ijek®ek gks tkSa rks vtqZu dgsxk fd ek djks] viuh nks¬rh lekîr2 bu nksukX ds chp mudks iwjs oDr rkyesy fcOkyuk i\L jgk g,4 og vtqZu ds fe_ Hh cus jgrs gT vk,j ijek®ek gksus dh ?ks"<k Hh chp7chp eX dj tkrs gT4 tc7tc Hh mügX yxrk g, fd vtqZu tjk jkth fn[rk g,] rc7rc og ijek®ek gksus

—".k Le`fr


dh ?ks"<k djrs gT] gs egkckgks2 rc os fGj mlls fe_rk dh ckrX djus yxrs gT3gs Hkjr] gs egkckgks2 fGj mlls fe_rk dh ckrX djus yxrs gT] mudk dke c\Lk 8LsfydsI9 vk,j c\Lk uktqd g,4 ßlk uktqd ek,dk cgqr de vk;k g,4 cq0 ds ikl ßlk uktqd ek,dk ugC g,4 D;kXfd tks vk;k g,] og fufæpr g, fd dk,u g,6 tks c,Ok g,] og fufæpr g, fd dk,u g,] ckr lh/h7lkG gksrh g,4 egkohj dks ßlk ek,dk ugC vkrk] D;kXfd ckrX lkG7lqFjh gT] lh/k 8Lk;ykx9 g,4 mleX dqN nksgjs 8jksy9 dk dke ugC g,4 Î‘< ds lkF c\Lh dfOukB g,] ogka 8jksy9 c\Lk nksgjk g,4 fe_ ds xqQ gksuk c\Lh dfOu ckr g,4 fe_ dks mins' nsuk c\Lh dfOu ckr g,4 fe_ dks lykg nsuk c\Lh dfOu ckr g,4 D;kXfd og tks fe_ g,] og dgsxk fd cl can djks] †;knk Kku er c?kjks] vtqZu dg ldrk g, fd †;knk Kku er c?kjks2 esjs gh lkF [sys] esjs lkF c\Ls gqS] bruk Kku er c?kjks4 vxj †;knk Kku fn[kB i\Ls rks vtqZu NwI tkSxk ckgj4 rks Î‘< iwjs oDr nksukX dke dj jgs gT] mls FiFikrs Hh tkrs gT fd gs egkckgks] vk,j fGj mlls dgrs Hh pys tkrs gT fd rw vKkuh g, js2 rw igpku ugC ik jgk g, fd vlyh ckr D;k g,2 ;s nksukX ckrX lkF py jgh gT] bldks [;ky eX yXxs rks ljyrk gks ldrh g,4 8Hxoku Jh] yxHx lHh egkiqQ"kX dk dqN rks pfj_ o,;fDrd gksrk g,] vk,j dqN gksrk g, lef‘Ixr4 vHh fiNys fnukX eX Î‘< ds thou ij ppkZ jgh] mleX cgqr dqN o,;fDrd fo's"rkSa Hh FC tks fd vkt ds ;qx eX eqefdu g, fd ;fn ge mudk Fks\Lk7lk Hh vuqdj< djus yxX rks fiI tkus dh gh laHkouk g, vk,j rks dksB nwljh ckr fn[kB ugC i\Lrh4 vkt ge fdlh dh nf/ vk,j nw/ dh eIdh dks dad\Lh ekjdj Gks\L ugC ldrs gT4 vkt ge dgC ¬uku djrh gqB fdügC ckykvkX ds o¬_ mOkdj Hkx ugC ldrs gT4 vk,j rks vk,j] fdlh jk/k ds lkF pkgrs gqS Hh ge izse ugC dj ldrs gT4 Î‘< eX vk,j phtX Hh gT tks lef‘Ixr gT6 Î‘< us tks dqN Hh dgk g, mldk vrhr] orZeku vk,j Hfo‘; ds fyS eg®o g,] ßlk vkius crk;k4 blh lanHZ eX vc ge pkgrs gT fd Î‘< us xhrk eX tks deZ;ksx dh ckr dgh g,] vuklDr ;ksx dh ckr dgh g,] mudk tks ;g thoun'Zu gekjs fyS lcls eg®oiw<Z g,] tks thou thus dh dyk fl[krk g,] thou dk Sd u;k ekxZ geX nsrk g, vk,j ge thou ds gj < eX mls ø;ogkj Wi eX mrkj Hh ldrs gT] muds bl thoun'Zu ij fo'n Wi ls dqN ckrX gekjs léeq[ iz¬rqr djX] rkfd ge mudk vuqlj< dj ldX49 ° igyh ckr rks ;g [;ky ysuh pkfgS fd vkt Î‘< dk gksuk dfOu gks x;k g,] ßlk ugC g,4 ml fnu Hh vklku ugC Fk4 vü;Fk cgqr Î‘< gks tkrs4 vk,j vkidks dfOu ekywe gksrk g, Î‘< gksuk4 ml fnu Hh bruk dfOu ekywe gksrk3

—".k Le`fr


vkidks4 Î‘< vkt i,nk gkX rks vkt Hh mruk gh ljy gksxk3Î‘< dks4 ysfdu ;g Hzkafr ogka ls 'qW gksrh g, tgka ls ge vuqdj< dk [;ky ysrs gT] ogka ls mi–o 'qW gksrk g,4 u rks vki ml fnu Î‘< dk vuqdj< dj ldrs Fs] u vkt dj ldrs gT4 dj gh ugC ldrs gT4 vk,j djXxs rks Ohd dgrs gT fd eqlhcr eX i\LXxs4 tks lkjh muds thou ij ppkZ gqB g,] og blfyS ugC fd vki vuqdj< djXxs] cf¥d blfyS gh fd bl Î‘< ds ø;fDr®o ds vxj iwjs thou dks ge le> ikSa] rks 'k;n vius7vius thou dks le>us ds fyS lqfo/k gks4 vuqdj< ds fyS ugC4 vxj Î‘< ds ø;fDr®o dk3tks fd c\Lk fojkI] cgq7vk;keh g,3iwjk [qyko gks tkS] rks ge vius ø;fDr®o dks Hh [ksyus dh dqath ik ldrs gT4 ysfdu vxj vki vuqdj< dh Hk"k eX lkspXxs] rks vki Î‘< dks ugC le> ikSaxs] le>uk eqfædy gks tkSxk4 ftldk Hh ge vuqdj< djuk pkgrs gT] mls ge le>uk rks pkgrs gh ugC4 vk,j vuqdj< djuk gh ge blfyS pkgrs gT fd ge vius dks Hh le>uk ugC pkgrs4 fdlh dks vius Mij vkjksfir djds th yXxs rks lqfo/k gksxh] le>us dh >a>I ls cp tkSaxs4 le>us dk dke rks ogC ls 'qW gksrk g, tgka ls ge u fdlh dk vuqdj< djuk pkgrs gT] u fdlh t,ls gksuk pkgrs gT] cf¥d bl ckr dk irk yxkuk pkgrs gT fd eT D;k gwa] vk,j D;k gks ldrk gwa4 rks ftu yksxkX us viuh Vtnxh eX iwjh rjg [qyko ls vius dks izxI dj fd;k g,] mudh Vtnxh dks le>us ls viuh Vtnxh dks le>us dk jk¬rk lqxe gks tkrk g,4 blls Vtnfx;ka Sd ugC gks tkSaxh] Vtnxh rks vyx7vyx gh gkXxh] vyx7vyx gksuh gh pkfgS] dksB gksus dk mik; Hh ugC g, fd og Sd t,lh gks tkSa4 rks vxj bruh lkjh ppkZvkX eX dgC Hwydj Hh vkids eu eX vuqdj< dk [;ky jgk g,] t,lk fd izæu ls yxrk g, fd jgk gksxk] rks vki Î‘< dks ugC le> ikSaxs6 vk,j Î‘< dks rks le> gh ugC ikSaxs] vius dks Hh le>uk eqfædy gks tkrk g,4 nwljh ckr] Î‘< ds fopkj] muds os l®;] tks lnk mi;ksx ds fyS gks ldrs gT6 ysfdu mueX Hh eT vkils ;gh dguk pkgwaxk fd os Hh vuqdj<h; ugC gT4 D;kXfd tc Î‘< dk thoar ø;fDr®o vuqdj< ugC fd;k tk ldrk] rks 'çnkX eX izxI fl0kar vk,j l®; d,ls vuqdj< fdS tk ldrs gT2 ugC] og Hh ugC fd;k tk ldrk4 og Hh le>k gh tk ldrk g,4 gka] mlds le>us dh izf∂;k eX vkidh le> c\Prh g,] vk,j og le> vkids dke vk ldrh g,4 fl0kar dke ugC vkSaxs] le> gh dke vkSxh4 ysfdu ge gj gkyr eX vuqdj< gekjh ekax gksrh g,4 ;k rks ge thou dk vuqdj< djX] ;k fl0karkX dk vuqdj< djX] ysfdu vuqdj< ge djXxs gh4

—".k Le`fr


rks igyh ckr vkils muds fl0kar ds laca/ eX ckr djus ds igys ;g dg nsuh tWjh g, fd thou vuqdj<h; ugC g,] blfyS ugC fd vkt eIdh ugC Gks\Lh tk ldrh] blfyS Hh ugC fd vkt izse ugC fd;k tk ldrk] blfyS Hh ugC fd vkt ckalqjh ugC ctkB tk ldrh] lc fd;k tk ldrk g,] bleX dksB dfOukB ugC g,4 eIdh Gks\Lus ls ml fnu Hh rdyhG vkrh Fh] vkt Hh vkSxh4 ckalqjh ctkus ls ml fnu Hh vkneh eqfædy eX i\Lrk Fk] vkt Hh i\Lsxk4 blls dksB GdZ ugC i\Lrk g,4 Fks\Ls7cgqr Hsn gkXxs] dksB cgqr cqfu;knh GdZ ugC i\Lrk g,4 blfyS ugC dg jgk gwa fd vuqdj< ugC fd;k tk ldrk D;kXfd cgqr cqfu;knh GdZ ugC i\Lrk g,4 blfyS ugC dg jgk gwa fd vuqdj< ugC fd;k tk ldrk D;kXfd ifjf¬Ffr cny xB g,] vuqdj< gh xyr g,3ifjf¬Ffr fcydqy ogh gks rks Hh4 vuqdj< ek_ vk®e?kr g,4 8lwlkbLy9 g,4 vius dks ekjuk gks] rks gh vuqdj< Ohd g,4 Î‘< fdldk vuqdj< djrs gT` dksB ø;fDr®o fn[kB ugC i\Lrk Î‘< us ftldk vuqdj< fd;k gks4 cq0 fdldk vuqdj< djrs gT` dksB ø;fDr®o fn[kB ugC i\Lrk ftldk cq0 us vuqdj< fd;k gks4 ∂kb¬I fdldk vuqdj< djrs gT` dksB fn[kB ugC i\Lrk4 c\Ls ets dh vk,j c\Ls jg¬; dh ckr g, fd mügC yksxkX dk ge vuqdj< djrs gT ftügkXus dHh fdlh dk vuqdj< ugC fd;k4 ;g c\Lh 8SçlLZ9 ckr g,4 vxj ge mudks le>X rks Sd ckr rks geX ;g le> ysuh pkfgS fd ;s yksx fdlh dk vuqdj< ugC djrs gT4 ;s lkjs7ds7lkjs viuh futrk ds Gwy gT4 vk,j ge` ge fdlh vk,j ds Gwy ds Pax ls f[yuk pkgXxs rks dfOukB eX i\L tkSaxs4 vk,j ;g dfOukB eIdh Gks\Lus dh dfOukB] jk/k ls izse dh dfOukB ugC g,] ;g cgqr xgjh dfOukB g,4 os rks cgqr NksIh dfOukb;ka gT4 vk,j mueX rks vki jkst i\Lrs jgrs gT] dksB Qdrk ugC4 dksB nwljkX dh f¬_;kX ls izse djus ls Qdrk gks] ßlk fn[kB ugC i\Lrk4 dksB viuh if®u;kX ls Lj dk nwljs dh if®u;kX dk uke u ysrk gks] ßlk Hh fn[kB ugC i\Lrk4 if®u;ka LjkS pyh tkrh gT] ifr Ljs pys tkrs gT6 ifr LjkS pys tkrs gT] if®u;ka Ljh pyh tkrh gT] ;g dksB vkt dh ckr ugC] og lnk dh ckr g,4 vly eX tc rd ifr vk,j i®uh jgXxs rc rd Lj jgsxk4 ifr7i®uh u gkX] bleX Hh c\Lk Lj yxrk g,4 vkneh t,lk g, og pwafd Ljk gqvk g,] blfyS mldh lkjh ø;o¬Fk eX Lj ø;kîr gks tkrk g,4 ugC] ;g loky ugC g, fd vuqdj< eX ;g H; g,4 vuqdj< eX tks cqfu;knh H; g, og eT vkils dg nwa] fGj dy lqcg ls vki izæu mOkb;s thou7l®;kX ds laca/ eX4 D;kXfd thou ds laca/ eX eT ppkZ ugC dj jgk Fk] vki izæu mOk jgs Fs4 dy lqcg ls vki izæu mOkb;s muds n'Zu vk,j l®;kX ds laca/ eX] mldh ppkZ dj ywaxk4 tks vuqdj< dk cqfu;knh H; g,] og ;g g, fd bl txr eX nks ø;fDr Sd t,ls ugC gT] u gks ldrs gT4 cstks\L gT] vfrh; lc gT4 dksB rqyuk dk m

—".k Le`fr


ik; ugC4 cl vki vki gh gT] vk,j vki t,lk igys dHh ugC gqvk vk,j vki t,lk ckn eX dHh ugC gksxk4 vly eX vkidk dksB lkapk Hxoku ds ikl ugC g,] ftl lkaps eX vk,j yksx Pkys tk ldX4 vk,j tc Hh vki viuh bl futrk dks v¬ohdkj dj nXxs vk,j fdlh t,lk gksus dh dksf'' djXxs] rks tks Hwy Hxoku us ugC dh] og vki djXxs4 mlus vkidks cuk;k ø;fDr] vk,j vki 8dkŒih9 cuus dh dksf'' eX yx tkSaxs4 mlus vkidks nh futrk vk,j vki ijkS dks vks\Pus eX yx tkSaxs4 og dfOukB g,4 ysfdu vc rd lHh /eZ vuqdj< ij tksj nsrs jgs gT4 lHh lkjh nqfu;k eX eka7cki] f'd7xqQ fl[krs jgs gT] fdlh t,ls gks tkvks] cl vius t,ls Hj er gksuk2 Sd Hwy Hj er djuk] ckdh lc djuk2 Î‘< t,ls gks tkuk] jke t,ls gks tkuk] cq0 t,ls gks tkuk] cl Sd Hwy Hj er djuk] vius t,ls er gks tkuk4 D;k dkj< g,` ;s lkjh nqfu;k dh f'kSa fdlh vkneh dks ;g ugC dgrh fd vius t,ls gks tkvks4 dqN dkj< g,4 c\Lk dkj< rks ;g g, fd iz®;sd ø;fDr vxj vius t,lk gks tkS] rks [rjk g,] lekt dks] xqQvkX dks] eka7cki dks] ø;o¬FkvkX dks] lcdks [rjk g,4 D;kXfd dk,u d,lk gks tkSxk] blds ckcr igys ls lqfufæpr ugC gqvk tk ldrk4 ysfdu jke t,ls gks tkvks] bleX [rjk ugC g,4 jke ds ckcr ge lqfufæpr gT] geX irk g, iDdk fd jke D;k djrs gT4 ßlk gh rqe Hh djks] rkfd rqe [rjukd u jg tkvks4 rqégkjs ckcr 8izsfLD'u9 gks lds] rqégkjs ckcr ?ks"<k gks lds fd rqe ßlk djksxs4 vk,j ftl fnu rqe u djks] rks ge rqégX vijk/h Ogjk ikSa4 vxj iz®;sd ø;fDr vius t,lk gks] rks cgqr eqfædy gks tkSxk r; djuk fd D;k vijk/ g, vk,j D;k vijk/ ugC g,4 D;k iki g,] D;k iq≤; g,6 D;k Ohd g,] D;k xyr g,6 cgqr eqfædy gks tkSxk4 blfyS lekt dh t\L ø;o¬Fk dks blh eX lqfo/k g, fd lc lkG7lqFjh js[kSa jgX] pkgs Vtnxh dI tkS vk,j yksx ej tkSa] vk,j pkgs muds ø;fDr®o lekîr gks tkSa vk,j mudh vk®ekSa nhu gks tkSa] bldh dksB Vprk ugC] ysfdu ø;o¬Fk2 ßlk ekywe gksrk g, fd euq‘; lekt ds fyS th jgk g,] lekt euq‘; ds fyS ugC th jgk4 f'k euq‘; ds fyS ugC g,] euq‘; blfyS i,nk gqvk g, fd yksx mldks f'k ns ldX4 fl0kar euq‘; ds dke eX vkSa blfyS ugC gT] euq‘; blfyS i,nk fd;k x;k g, fd fl0karkX ds dke eX vk lds4 /eZ euq‘; ds fyS ugC g,] euq‘; /eZ ds fyS g,4 euq‘; dks uhps j[rs gT] lk/u cukrs gT vk,j euq‘; ds Mij lc phtkX dks Fksi nsrs gT4 [rjk ;g g,4 vuqdj< dk [rjk ifjf¬Ffrxr [rjk ugC g,] vk®exr [rjk g,4 vuqdj< dk [rjk vius dks /hjs7/hjs ekjus vk,j 8ik;\tVux9 dk [rjk g,] vius dks /hjs7/hjs tgj nsus dk [rjk g,6 vk,j ml tgj ij vkius Î‘< dk 8yscy9 yxk j[k g,] fd cq0 dk] fd egkohj dk] blls dksB GdZ ugC i\Lrk4

—".k Le`fr


nqfu;k eX dksB 8Ikbi9 ugC g, ftleX lcdks Pyuk g,4 iz®;sd dks vius t,lk gksuk g,4 blfyS Î‘< ij tks eT ckr dj jgk gwa] dksB Hwydj ;g u le> ys fd eT vkils dg jgk gwa vki Î‘< t,ls gks tkSa4 ugC] ckgj ls tks eqlhcrX vkSaxh os xk,< gT] Hhrj ls tks eqlhcr vkSxh ogh vlyh g,4 vki fcuk eqnkZ gqS Î‘< t,ls ugC gks ldrs4 vk,j eqn∆ vxj fiI tkSa] rks vkæp;Z g, dqN2 eqn∆ fiIXxs gh4 og tks Lj g, fiIkB dk] og eqnkZ gksus dk Lj g,4 Vtnk vkneh rks t,lk gksrk g,] gksrk g,4 vk,j ftruk Vtnk vkneh gksrk g,] mruk gh t,lk gksrk g, o,lk gh gksrk g,4 vk,j c\Ls ets dh ckr g, fd tks lekt Vtnk vkneh dh Vunk ls 'qW djrh g, ;k_k] og iz'alk ij iwjh djrh g,4 lnk ßlk gqvk g,4 Vtnk vkneh dks xkyh ls ge izkjaH djrs gT] mldh Vunk ls 'qW djrs gT vk,j vkf[j eX iwtk ij var gksrk g,4 ;g gekjk Pax g,4 ;g ckr nwljh g, fd og Vtnk vkneh iwjk Vtnk u gks] chp ls yk,I tkS] ;g ckr nwljh g,4 vxj og Vtnk vkneh iwjk g,] rks rks vkidh xkyh iwtk rd igqapsxh gh] lnk igqaprh jgh g,4 mldk viuk 8ykftd9 g,4 gka] vxj og eqnkZ vkneh g, rks Lj tkSxk] xkyh ls yk,I tkSxk] iwtk rd ugC igqap ikSxk4 ;g mldk dlwj g,4 bleX vkidh dksB xyrh ugC g,4 vkius rks Ohd 'qQvkr dh Fh] og chp ls Hkx x;k4 Î‘< dks blls dksB fG∂ ugC i,nk gksrh4 D;k vki lksprs gT Î‘< Hxoku dh rjg ¬ohÎr gks xS Fs ml fnu` ugC6 Î‘< ij lc nks"kjksi< Fs4 vk,j vkt Hh vxj vki viuh vka[ cpkdj gh pyX rks gh nks"kjksi< ls cp ldrs gT Î‘< ij] vü;Fk cgqr eqfædy g, ekeyk2 lc nks"kjksi< Fs4 vk,j thll dks tc lwyh nh xB] rks ftu yksxkX us lwyh nh Fh mügkXus Sd vkokjk vkneh dks lwyh nh Fh4 rhu 8∂kl9 [\Ls fdS Fs] chp eX thll dks yIdk;k Fk] nksukX rjG nks pksj Hh yIdkS Fs4 bl ckr dh lwpuk ds fyS thll dh g,fl;r ge pksjkX ls †;knk ugC le>rs gT4 vk,j ets dh ckr ;g g, fd vk,j yksxkX us etkd fd;k gks fd;k gks] Sd pksj us Hh ejrs oDr vkf[jh le; thll ls etkd fd;k Fk4 vk,j ml pksj us Hh dgk Fk fd vc rks ge lkF gh ej jgs gT] c\Lk laca/ gks x;k] vxj rqégkjs izHq ds jk†; eX tkMa rks tjk txg esjs fyS cuk nsuk2 og Hh lafn≈/ g, fd dgka dk izHq dk jk†; vk,j dgka dk D;k2 pksj †;knk vkæo¬r Fk4 os yksx tks lwyh ij yIdk jgs Fs] os gh ugC fufæpr Fs fd ;g vkneh vkokjk vk,j fGtwy g,] os pksj Hh ;gh le> jgs Fs3rqels csgrj rks geC gT4 dqN djds ej jgs gT] rqe fcuk gh fdS ejs tk jgs gks4 Î‘< ;k ∂kb¬I dks] ;k egkohj ;k cq0 dks mudk lekt Sdne ls mügX Hxoku ugC dg nsrk g,4 xkfy;kX ls 'qW djrk g,4 ij os Vtnk vkneh gT] os xkfy;ka fi;s pys tkrs gT] fGj dc rd vki xkfy;ka nXxs` vk,j tks vkneh xkfy;ka fi;s gh pyk tkrk g,] fGj /hjs7/hjs vki mldk léeku djus yxrs gT4 fGj og léek

—".k Le`fr


u dks Hh ihrk pyk tkrk g,] og mlls Hh izHkfor ugC gksrk g,] rc fGj vki mldks Hxoku cukus eX yx tkrs gT4 Î‘< dh ppkZ esjs fyS blfyS eg®oiw<Z ugC g, fd vki mudk vuqdj< djus tkSa] blfyS eg®oiw<Z g, fd ßlk ø;fDr] bruk 8e¥Ih7Lk;eX'uy9 ø;fDr i1ƒoh ij ugC gqvk4 bl cgq7vk;keh ø;fDr®o ds vxj lkjs [tkus vkids lkeus [qy tkSa] rks vkidks vius [tkus [ksyus dk [;ky vk ldrk g,4 cl] blls †;knk ugC4 vkids [tkus vkids gkXxs] vk,j dksB ugC dg ldrk fd vkids [tkus Î‘< ls †;knk xgjs vk,j †;knk le10 ugC gkXxs4 ;g dksB loky ugC g,4 ysfdu tks Î‘< ds Hhrj ?fIr gqvk] og fdlh vk,j ds Hhrj Hh ?fIr gks ldrk g, bldk ¬ej< gh dkGh g,4 ml ¬ej< ds fyS gh lkjh ppkZ g,4 ysfdu vki iwNrs gT fd thou7fl0kar4 gekjk eu gksrk g, fd dksB fl0kar fey tkSa rks mudks vkjksi< djuk vklku gksxk4 muds fl0karkX dh dy lqcg ls ge ppkZ djXxs] ysfdu og Hh vkjksi< ds fyS ugC4 og Hh Vtnxh dks le>us ds fyS4 Î‘< t,ls yksx tc i,nk gksrs gT] rks Vtnxh dks c\Lh xgjkB ls ns[rs gT] vk,j xyrh gksxh ;g fd ge mudh vka[ eX vka[ Lkydj Fks\Lh nsj Vtnxh dks u ns[X4 mudh vka[ eX vka[ Lkydj Vtnxh dks ns[ ysus ls gekjh Hh ns[us dh erk] gekjk 8ilZisfDIo9 cnyrk g,4 ;g eukyh vki vkS gT4 ;s pkjkX rjG igk\L gT] ysfdu vkids ikl ftruh vka[ g, vk,j ftruk 8ilZisfDIo9 g, mruk lkTn;Z gh rks bu igk\LkX eX fn[kB i\Lsxk` ;gC fudksyl jksfjd Hh Fk] mlds fp_ vki ns[ vkSaxs rks ;s igk\L dqN vk,j dgrs gqS ekywe i\Lus yxXxs] r®dky] D;kXfd mldh vka[ eX ls vkius vka[ Lkydj ns[uk 'qW dj fn;k4 vk,j og fudksyl jksfjd OsO Wl ls ;k_k djds bu igk\LkX eX vk x;k Fk4 vk,j vkt rks jk¬rk g,] rc rks jk¬rk Hh ugC Fk] vk,j rc fGj og Vtnxh Hj ;gC jg x;k Fk4 bl fgeky; us mls fcydqy gh ikxy dj fn;k Fk4 tgka rd esjk [;ky g,] vkidks dkGh fnu gks xS fgeky; eX vkS vk,j vc 'k;n gh vkidks igkf\L;ka fn[kB i\Lrh gkXxh4 igys fnu fn[kB i\Lh gkXxh3Fks\Lh cgqr nsj3vc ugC fn[kB i\Lrh gkXxh4 vc ckr [®e gks xB g,4 igk\L gT] Ohd g,] ckr [re gks xB4 ysfdu fudksyl Vtnxh Hj yxk jgk ;gka4 vk,j Sd gh igk\LkX dks iksrrk jgk] jaxrk jgk] Vtnxh Hj4 vk,j igk\L ugC pqds] vk,j fudksyl dk eu ugC pqdk4 rks fudksyl ls vxj vki ns[ ikSaxs Sd nGk] rks ;s igk\L vkidks dqN vk,j dgrs fn[kB i\Lus yxXxs4 Sd vkneh us Vtnxh Hj bügC dks ns[us eX yxk;k4 vk,j gtkj jaxkX eX] dHh lwjt eX] dHh o"kZ eX] dHh cGZ eX] dHh /wi eX4 vk,j gtkj jaxkX eX bu igk\LkX dks ns[k4 l,d\LkX PaxkX ls bu igk\LkX dks ns[k3dHh pkan eX] dHh va/sjs eX] dHh lwjt eX] dHh o"kZ eX] dHh cGZ eX] dHh /wi eX4 vk,j ml vkneh us vius Hh gtkj jaxkX eX bu igk\LkX dks ns[k4 vk,j Vtnxh Hj cl bu igk\LkX dks gh jaxrk jgk4 vkf[jh oDr] ejrs oDr Hh bu igk\LkX dks gh jax jg

—".k Le`fr


k Fk4 bl vkneh ls vxj vki Fks\Lk ifjfpr gks yXxs] bu igk\LkX ds chp eX [\Ls gksdj vkidks bu igk\LkX eX dqN vk,j fn[kB i\Lus dh laHkouk 'qW gksrh g,4 eT ugC dgrk fd fudksyl us t,lk ns[k o,lk vki ns[uk3vki ns[ Hh ugC ldrs] mik; Hh ugC g,3ysfdu fudksyl dks tkuus ds ckn ;s igk\L flGZ lk/kj< igk\L ugC jg tkSaxs] tks Sd nGs ns[dj pqd tkrs gT4 izse rks cgqr yksxkX us fd;k g,] ysfdu dHh Gjgkn vk,j etuwa dks i\P ysuk mi;ksxh g,4 gekjk izse t¥nh pqd tkrk g,4 irk gh ugC pyrk dc pqd x;k4 Ohd ls ;kn Hh ugC dj ldrs fd dHh Fk4 lc W[k7lw[k jg tkrk g, Hhrj4 unh vkus ds igys gh fonk gks tkrh g, vk,j eQ¬Fy gks tkrk g,4 ysfdu dqN ßls Hh yksx jgs gT tks fd Vtnxh Hj izse fdS gh pys xS gT4 vk,j buds izse dk dksB fglkc yxkuk eqfædy g,4 vxj bu izse djus okykX ls vki Fks\Ls ifjfpr gqS rks vius izse dks le>us eX c\Lh lqfo/k gks tkSxh vk,j gks ldrk g, fd vkids Hhrj Hh dksB /kjk varxZHZ eX cgrh gks vk,j mldk ¬ej< vk tkS4 ßlk ugC fd vki etuwa gks tkSaxs4 mldk dksB mik; ugC g,4 gksuk Hh ugC g,4 vk,j gqvk gqvk etuwa D;k etuwa gks ldrk g,` cky ox,jg yIdk ysxk etuwa dh rjg] di\Ls7yRs igu ysxk etuwa dh rjg] l\Ld ij xqtjus yxsxk] fp¥ykus yxsxk3y,yk] y,yk6 ugC] lc csdkj gksxk4 mleX dksB eryc ugC gksxk4 mlds Hhrj ls rks dgC dqN vkSxk ugC4 ysfdu] vkidk Hh viuk izse g, tks etuwa vk,j Gjgkn ds izse ls 'k;n ltx gks tkS] lqyx tkS4 'k;n ckWn vkx id\L tkS vk,j vkidks Hh irk pys fd eT Hh ßls gh pqd tkus okyk ugC gwa] esjs Hhrj Hh dksB /kjk g,4 mlh vFZ eX dg jgk gwa4 cgqr yksxkX us xhr fy[s gT] ysfdu dkfynkl ;k joC–ukF dk xhr i\Pdj vkidks igyh nGk dqN fn[kB i\Luk 'qW gksrk g,] tks vkidks 'k;n dHh fn[kB ugC i\Lk Fk4 og vkidh Hh laHkouk Fh4 ysfdu izlqîr Fh4 rks Î‘< ds fl0karkX dh dy lqcg ls ge ckr djXxs] bl vk'k eX ugC fd vki mudks ekudj vk,j fl0karoknh gks tkSa3Î‘< t,lk x,j7fl0karoknh vkneh ugC g,6 blfyS bl mi–o eX i\Luk gh ugC4 Î‘< dks le>us dk dqy eryc bruk g, fd tc ßlk efgek dk iwjk f[yk gqvk vkneh txr dks ns[rk g,] rks og D;k dg tkrk g,] mldh 8o√LDI9 D;k g,] D;k dg tkrk g, bl txr ds ckcr` bl vkneh ds fpR dh xgjkb;kX ds ckcr og D;k [cj ns tkrk g,` bl vkneh ds f[yus ds laca/ eX og D;k lwpukSa ns tkrk g,` os lwpukSa 'k;n vkids varxZHZ eX i\Lh gqB fdügC /kjkvkX dks Nw nX6 rks ßlk ugC g, fd fGj vki Î‘<oknh gks tkSaxs] cl ßlk gh g, fd vki vius gksus dh ;k_k ij fudy tkSaxs4 rHh vki le> ikSaxs fd ;g vkneh] tks ¬o/eZ eX ej tkus dks dgrk g,] ;g vkneh vkids Mij fl0kar Fksius okyk vkneh ugC gks ldrk g,4

—".k Le`fr


rks dy ls vki iwNX4 tks vki iwN yXxs] mldh eT ckr dj ywaxk4 eq>s bleX lqfo/k i\Lrh g, fd vki iwN ysrs gT4 D;kXfd bleX eq>s lksp7fopkj dh >a>I ugC jg tkrh4 ugC rks eq>s lcls c\Lh fnDdr ;gh gks tkrh g, fd D;k dgwa` ßls tc rd vkils cksyrk gwa] rHh rd 'çn vk,j fopkj esjs lkF gksrs gT4 tc ugC cksy jgk gwa rc eT [kyh gks tkrk gwa4 rks eq>s c\Lh dfOukB gksrh g,] fd dgwa D;k` vki dqN iwN ysrs gT] [waIh cu tkrs gT] eq>s Ikaxus dh lqfo/k gks tkrh g,4 rks eq>s cgqr gh dfOu ekeyk g, og dqN cksyuk4 mlds fyS c\Lh eqfædy gksrk tk jgk g,4 b/j fe_kX us] cgqr fe_kX us dgk g, fd vki dqN ¬ora_ Wi ls cksy nX4 og esjs fyS eqfædy gksrk tk jgk g,4 vk,j †;knk fnu vc eT ¬ora_ Wi ls ugC cksy ldwaxk] mleX cgqr dfOukB i\Lrh g,4 D;kXfd eq>s le> gh ugC i\Lrk g,] le> gh [ks xB g,4 vki iwN ysrs gT] rks dksB mik; ugC jg tkrk] eq>s 8fjlikaL9 djuk i\Lrk g,4 vki ugC iwNrs gT] rks esjs ikl dksB mik; ugC fd D;k cksyuk g,] cksyus dks D;k g,2 viuh rjG ls eT vc pqi gwa] vkidh rjG ls gh cksy jgk gwa4 blfyS dy loky mOk yXxs4 tks loky vki mOk yXxs] mudh ge ckr dj yXxs4 vc ge ÷;ku ds fyS c,OXxs4 !* vfHu;7ls thou ds izrhd Î‘< 8Hxoku Jh] JhÎ‘< dgrs gT fd fu‘dkerk vk,j vuklfDr ls ca/ukX dk uk' gksrk g, vk,j ijein dh izkfîr gksrh g,4 Îi;k bldk vFZ ¬i‘I djrs gqS le>kSa fd fdl lk/uk ;k mikluk ls ;g miyfç/ gksxh` lkekü;tu ds fyS lh/s fu‘dke o vuklDr gksuk rks laHo ugC fn[rk49 ° lcls igys rks vuklfDr dk vFZ le> ysuk pkfgS4 vuklfDr Fks\Ls7ls vHkxs 'çnkX eX ls Sd g, ftldk vFZ ugC le>k tk ldk g,4 vuklfDr ls yksx le> ysrs gT3fojfDr4 vuklfDr fojfDr ugC g,4 fojfDr Hh Sd izdkj dh vklfDr g,4 fojfDr foijhr vklfDr dk uke g,4 dksB vkneh dke eX vklDr g,] okluk eX vklDr g,4 dksB vkneh dke ds foijhr cz‰p;Z eX vklDr g,4 dksB vkneh /u eX vklDr g,4 dksB vkneh /u ds ®;kx eX vklDr g,4 dksB vkneh 'jhj ds ÿk1axkj eX vklDr g,] dksB vkneh 'jhj dks dqWi djus eX vklDr g,4 ysfdu 'jhj dks dqWi djus okyk fojDr ekywe i\Lsxk] /u dk ®;kx djus okyk fojDr ekywe i\Lsxk] D;kXfd budh vklfDr;ka 8fuxsfIo9 gT] udkjk®ed gT4 vklfDr ds nks Wi gT3fdlh ds i eX vklDr gksuk6 ;k fdlh ds foi eX vklDr gksuk4 tks foi eX vklDr g,] og Hh mruk gh vklDr g, ftruk i eX vklDr g,4 vuklfDr bu nksukX rjg dh vklfDr;kX ls eqfDr dk uke g,4 vuklfDr dk vFZ g,] vklDr Hh ugC] fojDr Hh ugC4 vuklfDr nksukX dk vfr∂e< g,4 blfyS eTus dgk fd vuklfDr Fks\Ls7ls vHkxs 'çnkX eX Sd g,4 og fojfDr ds lkF i;kZ;okph gks x;k4 vk÷;kf®ed txr eX ßls cgqr ls 'çn gT] tks blh Hkafr Hzkar gks xS gT4 ohrjkx ßlk gh 'çn g,4 ohrjkx fojkx dk i;kZ;okph cu x;k g,4 ohrjkx dk vFZ g,] jkx vk,j fojkx nksukX ds ikj4 egkohj dh /kjk eX tks ohrjkx dk vFZ g,] Î‘< dh /kjk eX og vuklfDr dk vFZ g,4 vuklfDr vk,j ohrjkxrk i;kZ;okph gT6 ysfdu egkohj ohrjkx gkXxs jkx vk,j fojkx nksukX dks Nks\Ldj vk,j Î‘< vuklDr gkXxs nksukX dks ¬ohdkj djds4 mruk GdZ g,4 vk,j ;s nks gh Pax gT4

—".k Le`fr


blfyS ohrjkx vk,j vuklfDr dh ifj<fr rks Sd g,] ekxZ fHU gT4 ohrjkx dk eryc g,] ftlus jkx Hh Nks\Lk fojkx Hh Nks\Lk3ysfdu Nks\Lus ij tksj g,4 vuklDr dk vFZ g,] ftlus jkx Hh ¬ohdkjk] fojkx Hh ¬ohdkjk3¬ohdkj ij tksj g,4 blfyS cgqr xgjs eX ohrjkx 'çn Hh fu"s/k®ed g, vk,j vuklDr 'çn fo/s;k®ed g,] og 8ikf\tfIo9 cgqr xgjs eX4 ;g tks vuklDr fpR g,] ftlus lc ¬ohdkj fd;k3vk,j ;g c\Ls ets dh ckr g, fd ftlus lc ¬ohdkj fd;k] t,lk g, o,ls ds fyS gh jkth gks x;k] ßls ø;fDr ds fpR ij fdlh pht dh dksB js[k ugC NwIrh4 ge fdlh pht dks tksj ls id\LX] rks Hh js[k NwIrh g, fpR ij] fdlh pht dks tksj ls Nks\LX rks Hh js[k NwIrh g, fpR ij4 ysfdu u ge id\LX] u ge Nks\LX] fpR ij dksB js[k u NwIs] ßls fpR dk uke vuklDr4 ;g vuklfDr] iwNk g,] d,ls lk/kj<tu dks vkS` lHh tu lk/kj< gT tc rd vuklfDr u vk tkS4 blfyS ßlk loky ugC g, fd lk/kj<tu dks d,ls vkS4 vuklfDr tc rd u vkS] rd rd lHh lk/kj< gT4 vuklfDr vk tkS rHh vlk/kj<r;k thou eX Gfyr gksrh g,4 blfyS ßlk ugC g, fd lk/kj<tu ds fyS vuklfDr dk vk,j jk¬rk gksxk] vlk/kj<tu ds fyS vk,j gksxk4 D;kXfd vlk/kj< dk Sd gh vFZ g, fd og vuklfDr dks miyç/ gqvk g,4 d,ls miyç/ gks] ßlk gh iwNX4 ;g vuklfDr d,ls miyç/ gks` bldks Hh le>us ds igys tjk bls le> yX fd ;g pwd d,ls xB g,3;g vuklfDr gels pwd d,ls jgh g,` vuklfDr Î‘< dh n1f‘I eX ¬oHko g,4 ge pwd d,ls xS gT ¬oHko ls` blfyS ßlk ugC g, fd geX dqN lk/uk g, vuklfDr eX] bruk gh tkuuk g, fd ¬oHko ls ge pwd d,ls xS gT4 geus vuklfDr [ksB d,ls` dksB ø;fDr esjs ikl vk;k vk,j mlus iwNk fd eT Bæoj dks [kstrk gwa4 rks eTus mlls iwNk fd rqeus [ks;k dc` vk,j vxj [ks;k gks rks [kst ldrs gks4 mlus dgk] ugC] eTus [ks;k rks dHh Hh ugC4 rks fGj eTus dgk] [kstuk ikxyiu g,4 ftls [ks;k gh u gks] mls [kstk d,ls tk ldrk g,` blfyS vlyh loky] eTus ml ø;fDr dks dgk fd ;g ugC g, fd rqe Bæoj dks d,ls [kstks] vlyh loky ;g g, fd rqe ;g [kstks fd rqeus Bæoj [ks;k Hh g,` vk,j vxj rqégX] ;g irk py tkS fd eTus [ks;k gh ugC] rks [kst iwjh gks tkrh g,4 vuklfDr ¬oHko g,4 ;g cgqr ets dh ckr g,4 pwafd vuklfDr gekjk ¬oHko g, blfyS ge vklDr Hh gks ldrs gT vk,j fojDr Hh gks ldrs gT4 vxj vklfDr gekjk ¬oHko gks] rks fojDr ge dHh Hh ugC gks ldrs4 vxj fojfDr gekjk ¬oHko gks] rks ge vklDr dHh Hh ugC gks ldrs4 Sd o1 dh 'k[k g,4 gok pyrh g, ifæpe dh rjG rks 'k[k ifæpe eX >qd tkrh g,4 gok pyrh g, iwjc dh rjG rks 'k[k iwjc eX >qd tkrh g,4 og blfyS >qd tkrh g, fd 'k[k u iwjc eX g,] u ifæpe eX g,4 og chp eX g,4 gokSa ftl rjG pyrh gT] og mlh rjG >qd tkrh g,4 ikuh dks ge xeZ djrs gT rks xeZ gks tkrk g,] OaLk djrs gT rks OaLk gks tkrk g,] D;kXfd ikuh [qn u OaLk g,] u xje g,4 vxj ikuh xje gh gks] rks fGj OaLk u gks ldsxk6 OaLk gh gks] rks fGj xje u gks ldsxk4 ikuh dk ¬oHko OaLs vk,j xje ds ikj g,4 blfyS nksukX rjG ;k_k laHo g,4 gekjk ¬oHko vxj vklfDr gks] rks fGj fojfDr laHo ugC g,4 ysfdu ge fojDr yksxkX dks ns[rs gT4 vxj gekjk ¬oHko id\Luk gh gks] rks fGj ®;kx laHo ugC g,] ysfdu ge ®;kx djrs yksxkX dks ns[rs gT4 vxj gekjk ¬oHko ®;kxh gks] rks fGj vklfDr d,ls laHo gksxh] ge rks yksxkX dks tksj ls phtkX dks id\Ls ns[rs gT4 bldk vFZ bruk gh fd gekjk ¬oHko nksukX ugC g,4 blfyS ge ftl rjG tkuk pkgX tk ldrs gT4 gekjk ¬oHko nksukX dk vfr∂e< djrk g, blfyS ge nksukX rjG >qd ldrs gT4 ge vka[ [ksy ldrs gT] vka[ can dj ldrs gT] D;kXfd vka[ dk ¬oHko u [qyk gksuk g, u can gksuk g,4 vxj vka[ dk ¬oHko [qyk gksuk gks rks fGj can d,ls dfj;sxk` vxj vka[ dk ¬oHko can gksus dk vfr∂e< djrh g,4 nksukX ds ikj g,4 [qyuk vk,j can gksuk ckgjh ?IukSa gT4 vka[ Hhrj u [qyh g,] u can g, flGZ iyd gh >idrs vk,j [qyrs gT4 cgqr xgjs eX psruk gekjh vuklDr g,4 flGZ iyd gh vklDr gksrs gT vk,j fojDr gksrs gT4

—".k Le`fr


rks igyh ckr le> ysuh tWjh g, fd ¬oHko gekjk vuklfDr g,4 vk,j ;g Hh ÷;ku jgs fd tks gekjk ¬oHko g, mls gh ik;k tk ldrk g,] tks gekjk ¬oHko ugC g, mls ge dHh Hh ik u ldXxs4 flGZ ge ogh ik ldrs gT tks cgqr xgjs eX gT gh4 Sd cht Gwy cu tkrk g,] D;kXfd xgjs eX og Gwy g, gh4 Sd i®Fj Gwy ugC cu tkrk D;kXfd xgjs dks Nks\L ns] mFys eX Hh og Gwy ugC g,4 i®Fj dks cks nX rks i®Fj gh jg tkrk g,] D;kXfd cgqr xgjs eX og i®Fj gh g,4 cht dks cks nX] ns[us eX nksukX Sd ls ekywe i\Lrs Fs3i®Fj dk Iqd\Lk vk,j cht3i®Fj dh dad\Lh vk,j cht] ysfdu tc cks;k rc irk pyrk g, fd cht i®Fj ugC Fk] og Gwy gks x;k4 vc ge dg ldrs gT fd cht Gwy Fk gh] blfyS Gwy gks x;k4 vxj u gksrk] rks ugC gks ldrk Fk4 thou ds xgure lw_kX eX ls Sd g, fd ge ogh gks ldrs gT tks ge gT gh3fdlh xgjs ry ij gT] fGj ge ifjf/ ij Hh izdI gks tkSaxs4 vuklfDr gekjk ¬oHko g,4 vklfDr ;k fojfDr gekjk ¬oHko ugC g,4 blfyS ge vklDr vk,j fojDr gks ikrs gT4 vk,j vuklfDr gekjk ¬oHko g,] blfyS vuklfDr ikB tk ldrh g,4 tks cht g,] og Gwy cu ldrk g,4 ;g vuklfDr lHh dk ¬oHko g,4 ßlk ugC fd fdlh dk g, vk,j fdlh dk ugC4 tgka Hh psruk g,] psruk lnk vuklDr g,4 gka] psruk dk ø;ogkj] iyd dk >iuk vk,j can gksuk] vklDr gks tkrk g, ;k fojDr gks tkrk g,4 ;g nwljh ckr Ohd ls le> yX3psruk vuklDr g,] ø;ogkj vklDr ;k fojDr g,] ø;ogkj4 vxj eq>s fuiI vdsyk Nks\L fn;k tkS] tgka flGZ esjh psruk gh g,] rks ml < eX eT vklDr gwa ;k fojDr gwa` ugC] ml < eX eT dksB Hh ugC gwa4 vklfDr ;k fojfDr lnk nwljs ds laca/ eX i,nk gksrh g,4 vxj eT dgwa fd Gyka vkneh vklDr g,] rks vki r®dky iwNXxs] fdl pht eX` D;kXfd fcuk fdlh pht ds vklDr d,ls gksxk` vxj eT dgwa] Gyka vkneh fojDr g,] rks vki iwNXxs] fdl laca/ eX` D;kXfd vdsyh fojfDr dk dksB vFZ ugC gksrk4 fojfDr ;k vklfDr] nksukX o¬rqvkX ;k ø;fDr;kX] 8ij9 ls gekjs laca/ gT] 8fjys'uf'îl9 gT4 og gekjk ø;ogkj g,] og gekjk 8fcgsfo;j9 g,] og ge ugC gT4 ;g nwljh ckr Ohd ls le> ysuh tWjh g, fd vklDr ;k fojDr gekjk ø;ogkj g,4 vk,j blfyS ;g Hh lqfo/kiw<Z g, fd ftlds izfr vkt ge vklDr gT] dy fojDr gks ldrs gT4 ftlds izfr vkt fojDr gT] dy vklDr gks ldrs gT4 vk,j ßlk Hh ugC g, fd dy gh gkX] dHh7dHh rks ßlk gksrk g,] Sd gh < eX Sd gh vkneh ds fdlh fg¬ls ds izfr ge vklDr gT vk,j fdlh ds izfr fojDr gksrs gT4 Sd gh pht ds izfr Hh gekjh nqfo/k gksrh g,] a gksrk g,4 dgC ls og id\Lus ;ks≈; yxrh g,] dgC ls og Nks\Lus ;ks≈; yxrh g,] ysfdu Sd ckr r; g, fd fojfDr vk,j vklfDr gekjk ø;ogkj g,] gekjk ¬oHko ugC4 ø;ogkj dk eryc g,] ftl eX 8ij9 vfuok;Z g,] tks 8ij9 ds fcuk u gks ldsxk4 tks vdsys eX u gks ldsxk4 vk,j ¬oHko dk eryc g,] tks fuiI vdsys eX gh g,4 vxj eq>s fcydqy gh vdsyk Nks\L fn;k tkS lkjh o¬rqvkX ls] lkjs yksxkX ls] lkjs fopkjkX ls] eT fuiI vius vdsysiu eX] 8IksIy yksuyhusl9 eX jg tkMa] rks ogka eT vklDr jgwaxk fd fojDr jgwaxk` ugC] ogka ;s nksukX ckrX vlaxr gkXxh4 8jsfyoXl9 ugC gksxk budk dksB4 ogka eT dksB Hh ugC gksMaxk] D;kXfd lkjs ds lkjs laca/kX ds lwpd 'çn gT4 ogka eT vlax gksMaxk ;k ogka eT vuklDr gksMaxk4 ;g eT le>us ds fyS dg jgk gwa fd vki bu 'çnkX dh iwjh vFZoRk dks le> yX] rks fGj cgqr dfOukB ugC jgsxh fd d,ls miyç/ gkX4 vklfDr fojfDr laca/ g,] 8ij9 visfr g,4 8ij9 ds fcuk ugC gksxk4 og tks 8n vnj9 g,] og vfuok;Z g,4 blfyS vklfDr Hh xqykeh g, vk,j fojfDr Hh xqykeh g,4 nklrk g,6 D;kXfd tks nwljs ds fcuk u gks lds] mleX ge dHh ¬ora_ ugC gks ldrs4 blfyS vklDr Hh Sd rjg dk xqyke gksrk vk,j fojDr Hh myIh rjg dk xqyke gksrk g,4 vklDr ds ikl frtks\Lh u gks] rks eqfædy eX i\L tkrk g,6 fojDr ds dejs eX jkr frtks\Lh j[ nks] rks mruh gh eqfædy eX i\L tkrk g,4 ysfdu frtks\Lh ls nksukX dk c\Lk xgjk laca/ g,4 vklDr ds ikl ¬_h u gks] iqQ" u gks] rks eqfædy eX i\L tkrk g,6 fojDr ds dejs eX jkr ¬_h dks Ogjk nks] iqQ" dks Ogjk nks] mruh gh eqfædy eX i\L tkrk g,4 nksukX xqyke gT4 nksukX nwljkX ij fuHZj gT3nwljs ds gksus] ;k u gksus ij] blls GdZ ugC i\Lrk] ysfdu nwljk muds gksus

—".k Le`fr


eX vfuok;Z g,4 os nwljs ds fcuk vius dks ugC lksp ik ldrs4 yksHh /u ds fcuk ugC lksp ikrk] ®;kxh /u ds fcuk ugC lksp ldrk4 ysfdu nksukX ds dX– ij dgC 8ij9 lnk ek,twn jgrk g,4 ;g gekjk ø;ogkj Ohd ls le> yX] rks fGj ø;ogkj eX ifjorZu ls dksB varj ugC i\Lrk fd vklDr fojDr gks tkS3vDlj gksrk jgrk g,] vklDr fojDr gks tkrs gT] fojDr vklDr gks tkrs gT4 tks yksx ?uh vklfDr eX [\Ls gT] tc os eq>s feyrs gT rc os lnk jksrs feyrs gT fd ge cgqr ca/u eX i\Ls gT] blls NqIdkjs dk mik; D;k g,` tks fojDr gT] tc os eq>s feyrs gT rks os dgrs gT] dgC geus Hwy rks ugC dj nh` ge Vtnxh ls Hkx xS4 dgC ßlk rks ugC g, fd Vtnxh eX dqN yksxkX dks fey jgk gks vk,j og geX fey jgk g,` fojDr dks lnk [;ky cuk jgrk g, fd irk ugC vklDr rks dqN ugC ywI jgk2 vklDr dks lnk [;ky cuk jgrk g, fd dgC fojDr rks dqN ugC ywI jgk g,2 irk ugC fojDr dks D;k fey jgk g,] tks vklDr lksprk jgrk g,] eq>s ugC fey jgk4 nksukX dh f¬Ffr;ka Hj vyx gT] ifjf¬Ffr;ka Hj vyx gT] euAf¬Ffr;ka vyx ugC gT4 nksukX dh euAf¬Ffr;ka ij7fuHZj gT4 vk,j ij7fuHZjrk ls u dksB ¬ora_rk g, u dksB l®; g,4 ij7fuHZjrk ls u dksB vkuan g, u dksB eqfDr g,4 8ij9 gh ca/u g,4 ysfdu fojDr dgrk g,] rks ge 8ij9 dks Nks\Ldj Hkx tkrs gT4 ysfdu mls irk ugC fd ftls og Nks\Ldj Hkxrk g,] mlls mlds laca/ ugC IwIrs] flGZ Hkxus ds laca/ gks tkrs gT4 vk,j ftls ge Nks\Ldj Hkxrs gT og gekjk ihNk djrk g,4 og ugC djrk ihNk ysfdu ge Nks\Ldj Hxs gT] ml dkj< gh ge mlls H;Hhr gT] ge mlls Ljs gT] ge mlls Vpfrr gT] ogh gekjk ihNk djrh g,4 vk,j fGj 8ij9 dks Nks\Ldj tkb;sxk dgka] lc txg 8ij9 ek,twn g,4 flGZ Sd txg dks Nks\Ldj] ¬o;a ds Hhrj dks Nks\Ldj] vk,j rks lc txg 8ij9 ek,twn g,4 ?j Nks\Ldj tkb;sxk rks vkJe ek,twn g,4 i®uh7ifr dks Nks\Ldj tkb;sxk rks f'‘;7f'‘;k;X ek,twn gT4 xkao dks Nks\Ldj tkb;sxk rks taxy ek,twn g,4 egykX dks Nks\Ldj tkb;sxk rks >ksif\L;ka ek,twn gT4 dherh o¬rq Nks\Ldj tkb;sxk rks yaxksfI;ka ek,twn gT] uaxkiu ek,twn g,4 og lc ek,twn g,4 8ij9 dks Nks\Ldj bl txr eX Hkxk ugC tk ldrk D;kXfd txr gh 8ij9 g,6 rks Hkfx;sxk dgka` txr rks gksxk4 tgka Hh tkb;sxk ogka txr gksxk4 blfyS txr dks Nks\Ldj ugC Hkxk tk ldrk] blfyS 8ij9 dks Hh Nks\Ldj ugC Hkxk tk ldrk4 D;kXfd 8ij9 rks jgsxk gh4 gka] u;s WikX eX izxI gksxk4 u;s7u;s Wi ysxk] ysfdu u;s WikX ls 8ij9 ugC cnyrk4 ge tgka Hh gkXxs txr eX] ogka 8ij9 gksxk] flGZ Sd txg dks Nks\Ldj4 ¬o;a ds cgqr xgjs dX– ij gh 8ij9 ugC g,4 ysfdu blfyS ugC fd ogka 8ij9 izos' ugC dj ldrk] cf¥d blfyS fd ¬o;a ds cgqr xgjs dX– ij 8¬o9 Hh feI tkrk g,4 8eT9 Hh feI tkrk g,] blfyS 8ij9 ds gksus dk mik; feI tkrk g,4 bldks vc ßls lef>;s fd tc 8vki9 gT rc rd 8ij9 ls ugC cp ldrs gT4 Sd eTus dgk fd tc rd vki txr eX gT] dgC Hh Hkfx;s 8ij9 gksxk4 vc eT nwljh ckr vkils dgrk gwa fd tc rd 8vki9 gT] vxj vka[ Hh can dj yhft;s vk,j txr u gks] rks Hh 8ij9 gksxk4 gka] can vka[ eX gksxk] lius eX gksxk] dkeuk eX gksxk] d¥iuk eX gksxk] okluk eX gksxk] ysfdu 8ij9 gksxk4 tc rd vki gT rc rd 8ij9 Hh gksxk4 ¬oHko dk eryc g, tgka 8¬o9 Hh feI tkrk g,4 blfyS ¬oHko Hh vHkxs 'çnkX eX Sd g,] D;kXfd mldk eryc gksrk g,] ¬o;a dk Hko4 ysfdu tgka ¬oHko 'qW gksrk g,] ogka 8¬o9 feI tkrk g,4 ¬oHko dk ¬o;a ls dksB laca/ ugC g,4 ¬oHko dk eryc gh g, fd gels gksus ds igys Fk4 gels gksus ds ckn gksxk6 ge gT rc Hh g,] ge ugC gT rc Hh g,4 vxj eT fcydqy Hh feI tkMa] esjk 8eT9 fcydqy Hh feI tkS] rc Hh 's" jg tkSxk og ¬oHko g,4 ¬oHko eX 8¬o9 'çn [rjukd g,4 mlls [rjk i,nk gksrk g,] mlls yxrk g, fd ¬o;a dk gksuk4 ugC] ¬oHko dk eryc g,] 8n uspj94 ¬oHko dk eryc g,] izÎfr4 ¬oHko dk eryc g, tks gekjs fcuk Hh g,4 tc vki jkr lks xS gksrs gT rc 8¬o9 ugC gksrk g,] ysfdu ¬oHko gksrk g,4 tc xgjh iz"qfîr eX gksrs gT] rc 8¬o9 ugC gksrk] ysfdu ¬oHko gksrk g,4 tc Sd vkneh ew√πNr i\Lk g,` xgjh ewπNkZ eX] 8¬o9 ugC gksrk] ysfdu ¬oHko gksrk g,4 lq"qfîr vk,j lekf/ eX bruk gh GdZ g, fd lq"qfîr eX ewπNkZ ds dkj< 8¬o9 ugC gksrk] lekf/ eX vewπNkZ ds dkj<] tkxj< ds dkj<] Kku ds dkj<] 8¬o9 ugC gksrk4 rks tc rd 8txr9 g,] rc rd 8ij9 g, vk,j tc rd 8eT9 gwa rc rd 8ij9 g,4 vc bls ge vk,j rjg ls

—".k Le`fr


Hh ys yX4 tc rd 8eT9 gwa] rHh rc tks eq>s fn[kB i\L jgk g, og 8txr9 g,4 8txr9 esjs 8eT9 ds Vcnq ls ns[k x;k dks< g,4 esjs 8eT9 ds Vcnq ls ns[k x;k l®; g,4 blfyS 8ij93vxj esjk 8eT9 feI tkS rks 8ij9 dksB Hh ugC g,] fGj eT fdlls cpwaxk vk,j fdlls ca/waxk` fGj eT gh gwa4 vuklfDr ¬oHko g,4 d,ls pyX bldh rjG` tks c\Lh7ls7c\Lh Hwy g, og ;g g, fd dksB fojfDr dh rjG py i\Ls vuklfDr dks ikus ds fyS4 [;ky jgs] vklfDr mruk c\Lk [rjk ugC g, vuklfDr ds ekxZ ij] D;kXfd vklfDr dk psgjk lkG g,4 dksB Hwy ugC djsxk vklfDr dks vuklfDr le>us dh4 d,ls djsxk` dksB Hwy ugC djsxk /u dks id\Lus dks vuklfDr le>us dh4 ysfdu /u dks Nks\Lus dks vuklfDr le>us dh Hwy gksrh jgh g,] gksrh g,] gks ldrh g,4 blfyS c\Lk [rjk vuklfDr dh ;k_k eX vklfDr ugC g,] vklfDr dk psgjk fcydqy lkG g,] c\Lk [rjk fojfDr g,] fojfDr ds psgjs ij cqdkZ g,4 fojfDr dks tks u igpku ikS] og vuklfDr ds uke ij fojfDr dk [ksIk flDdk ysdj ?werk jgsxk4 blfyS vuklfDr dh ;k_k eX fojfDr ls lko/ku jgus dh igyh tWjr g,4 fojfDr Hh vklfDr g,4 bruk le>rs gh lko/kuh m®iU gks tkrh g,4 nwljh ckr] 8ij9 dgC Hh ge tkSa rks jgsxk4 blfyS ge mlh txg pyX] tgka 8ij9 ugC jgsxk4 ge Hhrj pyX4 ge ¬o;a eX pyX4 ge vius Sdkar eX pyX4 ge vius vdsysiu eX mrjX4 ysfdu bldk D;k eryc g,` fd D;k eT ckgj ds txr ls vka[ can dj ywa rks Sdkar eX mrj tkMaxk` vdsyk gks tkMaxk` vka[ rks ge jkst can djrs gT] ysfdu Sdkar ugC gksrk4 D;kXfd vka[ can djrs gh os fp_] os izfrekSa] os izrhd] 8bestst9 tks geus ckgj ls xzg< fdS Fs] Hhrj ls mOus 'qW gks tkrs gT4 fopkj vkrs gT] d¥iuk;X vkrh gT] ¬oîu vkrs gT] fnok¬oîu vkrs gT vk,j fGj ge txr dks gh ns[rs jgrs gT4 gka] vc tks txr gksrk g,] og df¥ir gksrk g,4 tks ckgj vka[ ds Fk og ok¬rfod Fk] vc mldh flGZ Nk;k;X gksrh gT] vc flGZ fG¥e gksrh g, mldh] vc og [qn ugC gksrk4 ge viuh vka[kX vk,j eu dk mi;ksx fcydqy 8ewoh9 d,ejs dh rjg dj jgs gT3tks ns[rs gT mls mrkjrs pys tkrs gT6 fGj vka[ can djds mldks in∆ ij ns[rs jgrs gT4 fGj og pyrk jgrk g,] ;g Hh 8ij9 dh Nk;k g,4 ;g Hh gI tkS rks ge 8¬o9 eX mrjrs gT4 gI ldrh g,] bleX dksB dfOukB ugC g,4 ge bls pykrs gT] blfyS ;g pyrh g,4 ge bls pykus eX m®lqd u jg tkSa] gekjh Qfp blds pykus eX u jg tkS rks ;s izfrek;X r®dky fxj tkrh gT] budk dksB vFZ ugC jg tkrk4 gekjk jl gh bu izfrekvkX dks pykus dk ewy vk/kj g,4 fojl Hh4 ÷;ku jgs] jl gh ugC fojl Hh4 ftls ge ;kn djuk pkgrs gT og Hh ;kn vkrk g, vkrk g, vk,j mlls Hh †;knk og ;kn vkrk g, ftls ge Hwyuk pkgrs gT4 ysfdu ftls u ge Hwyuk pkgrs gT] ftls u ge ;kn djuk pkgrs gT] og vpkud fxj tkrk g,4 og gekjs fpR ls vFZghu gks tkrk g,4 og in∆ ls gI tkrk g,4 rks bl Hhrj pyrh gqB fG¥e dks vxj lkhHko ls ns[X3flGZ ns[X] u jl yX] u fojl yX6 u vklDr gkX] u fojDr gkX bl Hhrj dh fG¥e ij rks Fks\Ls fnu eX ;g lkh dk cks/ bl fG¥e dks fxjkrk tkrk g,4 vk,j Sd < vkrk g, tc fuiI psruk vdsyh jg tkrh g, vk,j dksB 8vkçtsDI9] dksB fo"; ugC gksrk g,3fu√o"; psruk jg tkrh g,4 bl fu√o"; psruk eX ftldk vuqHo gksrk g,] og vuklfDr g,4 bl fu√o"; psruk ls tks ø;ogkj fudyrk g,] mldk uke vuklfDr7;ksx g,4 fufæpr gh ø;ogkj fcydqy nwljk gksxk4 ftl ø;fDr us vius bl ¬oHko dh vuklfDr dks igpkuk] ftlus tkuk fd eqØh cka/ ysrh g,] [ksy ysrh g,] ysfdu eqØh ds nksukX dke ugC gT blfyS nksukX dke dj ikrh g,] vc ßlk ø;fDr ckgj ds txr eX yk,Idj] Hhrj ls ckgj vkdj ogh ugC gksxk tks ckgj ls Hhrj tkrs oDr Fk4 vc blus vius psruk ds niZ< dks igpkuk] vc ;g fpR dk mi;ksx d,ejs dh rjg ugC] niZ< dh rjg djsxk4 vk,j vc blds fpR dk laca/ i,nk ugC gksxk4 laca/ cuXxs ysfdu laca/ i,nk ugC gksxk4 laca/ gkXxs ysfdu vlaxrk gksxh4 ;g izse Hh djsxk ßls gh t,ls ikuh ij ydhj [Cph tkrh g,4 ;g y\Lsxk Hh t,ls ikuh ij ydhj [Cph tkrh g,4 bldk niZ< y\Lus dks Hh fn[ykSxk vk,j izse dks Hh fn[ykSxk4

—".k Le`fr


vk,j ;g nksukX ds ckgj] iwjs le; nksukX ds ckgj pyrk jgsxk4 bl ø;fDr ds ø;ogkj dh f¬Ffr vfHu; gks tkSxh] 8SVDIx9 dh gks tkSxh4 vk,j ;g ø;fDr vc drkZ ugC gksxk] vfHusrk gks tkSxk4 Î‘< vxj dqN gT] rks vfHusrk gT4 vk,j muls dq'y vfHusrk i1ƒoh ij ugC gqvk g,4 mügkXus bl iwjs txr dks eap cuk fy;k g,4 ckdh vfHusrk Sd NksIs ls eap dks eap ekurs gT mügkXus iwjh i1ƒoh dks eap cuk fy;k4 blls D;k GdZ i\Lrk g,` nl7ikap r“r j[dj ge eap cuk nX] fGj ml ij vfHu; pyrk g,4 ;g iwjh i1ƒoh eap D;kX ugC gks ldrh` bl iwjh i1ƒoh ij vfHu; D;kX ugC py ldrk` vk,j vfHusrk tks g, mls u rks vkalw cka/rs gT] u mls eq¬dqjkgI cka/rh g,4 tc og jksrk g,] rc Hh jksrk ugC6 tc galrk g,] rc Hh galrk ugC6 tc izse djrk g, rc Hh izse djrk ugC] tc y\Lrk g, rc Hh y\Lrk ugC6 mldh fe_rk fe_rk ugC] mldh '_qrk '_qrk ugC4 rc ßls ø;fDr ds thou dks vxj ge dgX rks Sd 8I≠kb7Saxy9 cu tkrk g,4 ßls ø;fDr dk thou f_Hqt cu tkrk g,4 8I≠kb7Saxy94 ge f_Hqt ugC gT4 gekjk rhljk tks dks< g,] og tks 8FLZ Saxy9 g,] va/sjs eX Lwck gqvk g,4 gekjs flGZ nks dks< geX fn[kB i\Lrs gT3vklfDr] fojfDr4 Sd rhljk bu nksukX dks tks\Lus okyk 8I≠kb7Saxy9 dk rhljk fg¬lk] og gekjk va/sjs eX nck g,4 vuklDr ø;fDr dk og Hh izdk' eX vk tkrk g,4 mldh iwjh Vtnxh3nksukX dks<kX ij og ø;ogkj djrk g,4 ysfdu jgrk lnk vius rhljs dks< ij4 tc Hh nwljkX ls laca/ gksrk g, rc ;g vklDr fn[kB i\Lrk g, ;k fojDr fn[kB i\Lrk g,4 ysfdu og flGZ fn[kB i\Luk g,4 og 8Sfi;jsül9 g,4 jgrk lnk vius rhljs dks< ij g,4 bl rhljs dks< ij] bl 8FLZ Saxy9 ij gks tkus dk uke vuklfDr g,4 ge lc ds ikl rhukX dks< gT] ysfdu nks dks< gekjs vka[kX ds lkeus vk,j Sd dks< gekjh vka[ ds ihNs g,4 nks dks< ¬i‘I gT] ck;X vk,j nk;X lkG gT6 jkx vk,j fojkx lkG gT6 b/j dqvka m/j [kB lkG gT] vk,j Sd rhljk dks< Hhrj va/sjs eX Lwck g,] og rks tc vius Hhrj mrjXxs Sdkar eX rHh geX ¬i‘I gksxk rHh jks'uh ogka igqapsxh4 vk,j ftlus vius rhljs dks< dks ik fy;k] mlus Î‘< dks ik fy;k4 mlus cq0 dks ik fy;k] mlus egkohj dks ik fy;k] mldks dqN ikus dks cprk ugC4 D;kXfd Sd ckj mldks ;g irk gks x;k fd vklDr gksrs gqS eT vuklDr gksrk gwa] fojDr gksrs gqS eT vuklDr gksrk gwa] rc fGj vklfDr vk,j fojfDr [sy gks xS4 Sd fopkjd us Sd fdrkc fy[h g,] ftldk uke g,38xse n,I ihiqy îys9] [sy tks yksx [syrs gT4 ysfdu ml c\Lh fdrkc eX mlus lc [sykX dh ppkZ dh g,] cqfu;knh [sy dh ugC ppkZ dj ik;k4 cqfu;knh [sy ;g g, fd vuklDr jgrs gqS vklfDr vk,j fojfDr dk tks [sy g, og cqfu;knh [sy g,] og 8v¥IhesI îys9 g,4 cgqr de yksx [sy ikrs gT blfyS mldks irk ugC gksxk] mlus mldh dksB ppkZ ugC dh4 vuklfDr Hhrj mrjus ls miyç/ gksrh g, vk,j Hhrj mrjuk lkhHko ls laHo gksrk g,4 blfyS thou ds fdlh Hh dks< eX lkh gksuk 'qW gks tkSa] vki Hhrj igqap tkSa4 vk,j ftl fnu vki Hhrj igqap tkSa] ml fnu vki vuklDr gks tkrs gT4 8Hxoku Jh] vklfDr ij vkius vHh izdk' Lkyk4 blh ds lkF xhrk eX Î‘< us nks ckrX vk,j dgh gT4 deZ ls laü;kl vFkZr laiw<Z deZ eX drkZiu dk ®;kx vk,j fu‘dke deZ vFkZr le®o cqf0 ls dek˜ dk djuk4 vrSo vuklfDr] deZ7laü;kl vk,j fu‘dke7deZ] bu rhukX eX D;k fjærk ;k fHUrk g,` bl ij vk,j izdk' LkyX49 ° vuklfDr ;ksx ewy g,4 vk,j ;g vuklfDr ;ksx rhljk dks< g,4 bl dks< ls thou ds nks dks< fudyXxs4 djrs gqS u djuk] u djrs gqS djuk4 Sd dks ge deZ7laü;kl dgX] Sd dks ge fu‘dke deZ dgX4 fu‘dke deZ dk vFZ g,] djrs gqS u djuk4 djrs gqS Hh djus dh okluk tgka ugC g,] djrs gqS Hh djus dk vkxzg tgka ugC g,] djrs gqS Hh u djuk vk tkS rks nq[ vk,j ih\Lk tgka ugC g,] djrs gqS Hh djus dk Gy u feys rks dksB fo"kn ugC g,] djrs gqS Hh lc fd;k gqvk vufd;k gks tkS rks dksB ih\Lk ugC g,] rks ;g fu‘dke deZ4

—".k Le`fr


bldks vk,j ge fo¬rkj ls Fks\Lk le>Xxs3 u djrs gqS Hh djrs gqS ikuk4 vc bls Fks\Lk le>uk i\Ls] ;g vk,j Hh dfOu g,4 ftldks laü;kl dgX4 u djrs gqS djrs gqS ikuk4 eT dqN Hh ugC djrk] ysfdu vkids kj ij fHk rks ekaxus vkrk gwa] vk,j vxj vkius pksjh dh g, vk,j pksjh dk gh vU [krs gT rks eq>s Hh pksjh dk vU nsrs gT4 vxj ø;fDr lp eX laü;klh g, rks og dgsxk] eT Hh pksj gwa4 vxj lp eX laü;klh ugC g, rks og dgsxk eq>s D;k eryc rqe D;k djrs gks2 eq>s dksB iz;kstu ugC4 vxj ø;fDr >wOk laü;klh g, rks og pksjh dh jksIh [kdj pksj ugC gksxk4 ysfdu vxj lπpk laü;klh g, rks og dgsxk fd ugC djrk gwa eT pksjh] ysfdu eT Hh Hkxhnkj gwa4 ysfdu ;g rks eTus dgk fHk ekaxrk g, rks4 ßlk le> yX fd fHk Hh ugC ekaxrk g,4 Ohd laü;klh bl i1ƒoh ij g, vxj] vk,j fo;ruke eX yksx dI jgs gT] rks og ekurk g, fd eT Hh ftéesokj gwa4 ugC djrk gqvk eT Hh Hkxhnkj gwa4 vk,j bl i1ƒoh ij tks psruk fu√er gqB g, og esjs fcuk rks ugC gks ldrh g,] eT Hh gwa4 vxj bl xkao eX eT gwa vk,j bl xkao eX Vgnw7eqf¬ye naxk gks tkS vk,j u eT Vgnw gwa vk,j u eqlyeku gwa] eT flGZ laü;klh gwa] rks Hh eT ftéesnkj gwa4 tWj eTus Hh dqN ßlk fd;k gksxk ftlus bl >x\Ls dks cy fn;k4 ;k gks ldrk eTus dqN Hh u fd;k gksxk4 eT [\Lk ns[rk jgk vk,j esjk [\Lk ns[uk Hh >x\Ls ds fyS vk/kj cu ldrk g,4 laü;kl dk vFZ ;g g,] u djrs gqS Hh tkuuk fd tks Hh gks jgk g,] pwafd eT Hh gwa] mlls eT cp ugC ldrk] mleX eT Hh Hkxhnkj gwa4 gksMaxk gh] D;kXfd eT Sd fg¬lk gwa4 vk,j eT tks Hh dWaxk mlls fojkI Gy vkSaxs4 vxj Vgnw7eqf¬ye y\L jgs Fs vk,j eT jk¬rs ls pqipki fudy x;k rks de ls de eT jksd rks ldrk gh Fk4 eTus ugC jksdk4 ugC jksduk Hh esjk Î®; g,4 ugC jksdus dh Hh ftéesokjh esjh g,4 rks vkerk,j ls yksx ftls laü;kl le>rs gT og laü;kl ugC g,] og fojfDr g,4 Î‘< ftls laü;kl le>rs gT og cgqr dfOu ekeyk g,4 og vuklDr ø;fDr dh f¬Ffr g,4 og ;g dgrk g, fd tks eT ugC dj jgk gwa mlds fyS Hh eT ftéesokj gwa D;kXfd eT Hh gwa vk,j psruk varrA la;qDr g,] bdØh g,4 lkxj eX vkius ygjX ns[h gT ysfdu 'k;n gh vkidks dHh [;ky vk;k gks] ygjX vkrh gqB ekywe i\Lrh gT] vkrh ugC4 vki dgXxs] d,lh ckr dj jgs gT] ygjX cjkcj vkrh gT2 yxrk g, fd Sd ygj ehy Hj nwj ls pyh vk jgh g, vk,j vki ¬uku Hh djrs gT ml ygj eX lkxj ds rI ds fdukjs c,Odj] rks vki esjh d,ls ekuXxs fd ugC vk jgh g,4 ysfdu tks tkurs gT lkxj dks] os dgXxs fd dksB ygj vkrh ugC] flGZ Sd ygj nwljh ygj dks mOkrh g,4 og ehy Hj dh ygj bl fdukjs rd ugC vkrh4 og ehy Hj dh ygj tc mOrh g, rks i\Lksl eX x∏k i,nk gks tkrk g,] ml x∏s dh otg ls tgka x∏k [®e gksrk g, nwljh ygj i,nk gks tkrh g,4 og ygj vius mOus ls gtkjkX ygjkX dks mOkrh g,4 vkrh ugC4 ml ygj ds gtkjkX /DdkX dk dksB /Ddk flGZ vkrk g, tc vki lkxj ds fdukjs ugkrs gT] rks og ehy Hj ls ygj vkids ikl ugC vkrh g,4 cl lkxj dh Nkrh dai xB g, mlds mOus dh otg ls vk,j daiu vkrs gT vkids ikl4 dairh gqB tks ygjX vkidks fn[kB i\Lrh gT os bruh 8dafIü;qvl9 gT fd vki dHh GdZ ugC dj ikrs fd ;g ygj lp eX vk jgh g,` ysfdu vxj bl fdukjs ls vkB gqB ygj eX dksB cπpk Lwcdj ej tkS] rks D;k ehy Hj nwj mOh ygj dks ftéesokj Ogjk ldXxs3fd rw ftéesokj g,` og dgsxh] eTus Lqck;k ugC] eT xB ugC rI ij dHh4 eT lnk ;gC gwa4 ehy Hj dk Gklyk ml cπps ds Lwcus eX vk,j esjs gksus eX4 u] Î‘< dgrs gT fd vxj og ygj laü;klh g,] og dgsxh fd eTus Lqck;k D;kXfd eT lkxj dk fg¬lk gwa4 ml rI ij xB ;k ugC ;g loky ugC4 ml rI ij tks x;k g, mleX Hh esjk gkF g,4 bl txr eX dgC Hh dqN ?I jgk g,] laü;klh mleX vius dks drkZ ekurk g, tks mlus fd;k gh ugC4 ;g c\Lk dfOu g,4 deZ djrs gqS vius dks vdrkZ ekuuk bruk dfOu ugC g,4 gkykafd Sd gh flDds ds nks igyw gT] ysfdu laü;klh dh ;g n1f‘I gekjs [;ky eX ugC g,4 laü;kl dh gekjh dqy bruh n1f‘I g, fd tks Nks\Ldj pyk tkrk g,] tks dgrk g,] vc eTus Nks\L gh fn;k rks esjh D;k ftéesokjh g,` tc eTus Nks\L gh fn;k rks esjh D;k ftéesokjh g,2 ysfdu ;g txr iwjk dk iwjk lkxj dh Nkrh ij mOh gqB ygjkX t,lk g,4 bleX dksB ygj ;g ugC dg ldrh fd eT ftéesokj ugC gwa tks

—".k Le`fr


8i,IuZ9 cu jgk g, mleX4 Vtnxh c\Lh tfIy g,] mleX Hh psruk ds lkxj eX ygjX gT4 eT Sd 'çn cksyrk gwa] eT dy ugC jgwaxk ysfdu ml 'çn ds ifj<ke vuar dky rd txr eX vkrs jgXxs4 dk,u gksxk ftéesokj` eT ugC cksyrk gwa] pqi [\Lk jg tkrk gwa] ysfdu esjh pqîih ds ifj<ke bl txr eX vuar dky rd izHkoh gksrs jgXxs4 dk,u gksxk ftéesokj` eT ugC jgwaxk2 ;g gks ldrk g, fd ftl ygj ds /Dds ls ;g fdukjs dh ygj mOh og vc u gks] vk,j cπpk Lwcdj ejk rc og ygj dgsxh fd u rks eT fdukjs xB] vk,j tc cπpk Lwcdj ejk rc rks eT Fh gh ugC4 rks ml ygj dks vki fdlh vnkyr eX ftéesokj u Ogjk ldXxs] dksB eqdnek u pyk ldXxs] ysfdu Î‘< dh vnkyr eX og ygj Hh eqdnes eX Gal tkSxh4 Î‘< dgXxs fd rsjk gksuk ;k u gksuk] nksukX vFk˜ eX bl fojkI tky dks i,nk djrk g,4 bleX rw Hkxhnkj g, gh] blfyS u djrs gqS Hh tkuuk fd dj jgh g,4 ;g Sd igyw g,] bldk vFZ laü;kl g,4 ßlk vkneh laü;klh ugC g, tks dgrk g, fd gekjk D;k tqéek` vc Vgnq¬rku eX laü;klh Fs gtkjkX7yk[kX dh la“;k eX4 ;g eq¥d xqyke Fk4 os laü;klh dgrs] geX D;k eryc` bl eq¥d dh xqykeh dk geX D;k eryc2 geX rks dksB GdZ gh ugC i\Lrk] ge rks laü;klh gT4 ysfdu mu yk[kX laü;kfl;kX dk ;g Hko Hh bl eq¥d dks xqyke cukus eX lg;ksxh g,4 ftéesokjh mudh g,] os Hkx ugC ldrs4 laü;klh fdlh Hh ftéesokjh ls HkxXxs ugC4 laü;klh dk eryc gh ;g g, fd tks nwljs dh ftéesokjh g, og Hh viuh g,4 og tks nwljs dk iki g,] og Hh viuk g,4 og tks nwljs dk iq≤; g,] og Hh viuk g,4 D;kXfd ge vyx7vyx dgka gT` vxj nwljk ugC g, rks fGj eT u djrs gqS Hh djrk gwa4 ysfdu c\Ls ets dh ckr g,4 vxj u djrs gqS dksB drkZ gks tkS rks vuklDr gks tkSxk4 D;kXfd vc rks viuk deZ vk,j ijk;k deZ dk dksB Gklyk ugC jgk4 vc eT fdldks Nks\Lwa vk,j fdlls Hkxwa` vxj eT pksjh u dWa rks Hh dksB GdZ ugC i\Lrk4 tehu ij pksjh pyrh jgsxh4 eT pksjh dWa rks Hh dksB GdZ ugC i\Lrk g,4 rks vc bldks eT viuk ekuwa] bldk dksB vFZ ugC jgk g,4 vxj lHh dqN dk eT Hkxhnkj gwa] lHh iki esjs gT] lHh ;q0 esjs] lHh 'kafr;ka esjh] rks vc] eT fdldks Nks\Lwa vk,j fdldks id\Lwa2 vc id\Lus u id\Lus dk dksB loky u jgk4 lHh gkF esjs gT vxj] rks bu nks gkFkX dks Nks\Ldj vxj Hkx Hh tkMaxk rks D;k GdZ i\Lrk g,` vk,j lHh vka[X vxj esjh gT rks vxj eTus viuh nks vka[X Gks\L Hh yC] rks D;k GdZ i\Lrk g,` vk,j vxj lHh ?j esjs gT rks eT Sd ?j Nks\Ldj taxy pyk x;k rks D;k GdZ i\Lrk g,` laü;kl dk vFZ g, fd ;g tks deZ dk fojkI 8i,IuZ9 g,] ;g tks tky g,] bleX ge Hkxhnkj gT] ge blds fg¬ls gT4 blfyS u djrs gqS tkuuk fd eT dj jgk gwa4 Ohd nwljk igyw Î‘< dgrs gT] djrs gqS tkuuk fd eT ugC dj jgk gwa4 vc rks og Hh dfOu ekywe i\Lsxk4 bl ckr dks le>us ds ckn og vk,j Hh dfOu gks tkSxk4 ßls lk/kj<rA og ljy ekywe i\Lrk g,4 vkneh dgrk g, fd ge vfHusrk cudj dj ldrs gT4 ysfdu] c\Lh g, dfOu ckr og Hh4 lp rks ;g g, fd tks vfHusrk gksrk g, og Hh dB ckj pwd tkrk g, vk,j drkZ gks tkrk g,4 vfHu; djrs oDr Hh iπphl nGs pwd tkrk g, vk,j drkZ gks tkrk g,4 vfHu; tks vkneh djrk g, og tc vius vfHu; eX iwjk yhu gksrk g,] rc og ;g Hwy tkrk g, fd vfHu; dj jgk gwa4 rc rks og ogh gks tkrk g, tks og dj jgk g,4 rc og vkfo‘I gks tkrk g,] v÷;kl gks tkrk g,] rc og ogh gks tkrk g, tks og dj jgk g,4 bl v÷;kl dks Fks\Lk le>uk tWjh g, vfHusrk ds4 D;kXfd tc vfHusrk dks v÷;kl id\L tkrk gks] Hze id\L tkrk g, fd eT ;gh gks x;k] rks ge tks th jgs gT ge fGj vfHusrk d,ls gks ikSaxs4 jke dh lhrk [ksS rks jke vfHusrk d,ls gks ikSaxs` vxj jkeyhyk eX Hh lhrk [ksrh gks vk,j jkeyhyk eX cus jke ds Hh vlyh vkalw vk tkrs gkX] vk tkrs gT] dB ckj4 D;kX u vk tkrs gkXxs` tc ns[us okykX ds vk tkrs gT] tks jkeyhyk ns[ jgs gT] tks fd jke Hh ugC cus gT] tc os jksus yxrs gT] rks tks lp eX jke cuk g, ogka mldh f¬Ffr rks vk,j tjk xgjs eX g,4 og n'Zd rks ugC g,4 drkZ rks g,] vfHusrk gh lgh] ysfdu dj jgk g,4 vxj mldh lhrk [ks tkrh g, vk,j og jksus yxrk gks vk,j os vkalw Fks\Lh nsj ds fyS vlyh vkalw gks tkrs gkX rks g,jkuh ugC g,4 gks tkrk g,4 vfHusrk Hh Hwy tkrk g, mu <kX eX fd eT

—".k Le`fr


vfHu; dj jgk gwa4 rks ge rks thou eX gT4 ogka ;g tkuuk fd ge vfHu; dj jgs gT] c\Lh dfOu g,] c\Lh 8vkjLqvl9 ckr g,4 ysfdu] tks ge dj jgs gT] vxj mls ge Ohd ls igpku yX] rks r®dky fn[kB i\Lus yxsxk fd ;g ge vfHu; dj jgs gT2 jk¬rs ij vki xqtj jgs gT vk,j fdlh us dgk] dfg;s] d,ls gT] vk,j vki dgrs gT] fcydqy Ohd gT2 vk,j [;ky eX Hh ugC vkrk fd D;k vki dg jgs gT4 Sd < ogC Qd tkSa vk,j xk,j ls ns[X] fcydqy Ohd gT` rks r®dky irk pysxk fd tks vkius dgk g,] og vfHu;7opu Fk4 Sd vkneh feyrk g, vk,j mldks vki ue¬dkj djrs gT vk,j dgrs gT fd ns[dj vkidks c\Lk vkuan gqvk4 Qd tkSa Sd <] ihNs yk,Idj ns[X] vkuan gqvk g,` rc fn[kB i\L tkSxk] vfHu; dj jgs gT4 Vtnxh ds <kX vk,j <kX eX dHh7dHh tc vki drkZ gksrs gT] Sd < Qd tkSa vk,j yk,Idj ihNs ns[X fd tks vki dj jgs gT] og g,` fdlh ls dgrs gT fd esjs izse dk rsjs fyS dksB var ugC] rsjs fcuk eT th u ldwaxk4 ysfdu fdrus izseh ejs gT` yk,Idj tjk ihNs ns[X5 ugC th ldXxs` vk,j vfHu; lkG gks tkSxk4 Vtnxh eX pkjkX rjG ek,ds [kst yX] Qd tkSa] Sd < dks ihNs ns[X] vk,j ns[X fd tks vki dg jgs gT] dj jgs gT] og D;k g,` vfHu; vki rHh le> ikSaxs tc vfHu; fn[kB i\Lus yxX4 eT ulQYhu dh dgkuh fujarj dgrk jgrk gwa4 Sd lezkI dh i®uh ls mldk izse g,4 jkr pkj cts og fonk gks tkrk g, vk,j vc nwljs xkao tk jgk g,4 rks og mlls dgrk g, fd rsjs fcuk eT d,ls jg ldwaxk2 Sd7Sd iy fcrkuk eqfædy gks tkSxk4 rq>ls †;knk lqanj] rq>ls †;knk izseh dksB Hh ugC g,4 og ¬_h mldh ;s ckrX lqudj jksus yxh g,4 ulQYhu us yk,Idj ns[k] mlus dgk fd ekG dj] ;s ckrX eTus nwljh f¬_;kX ls Hh dgh gT4 ;s ckrX eTus nwljh f¬_;kX ls Hh dgh gT4 muls Hh eTus ;gh dgk g, fd rsjs fcuk iy Hj u jg ldwaxk] ysfdu eT gwa4 vk,j eT jgwaxk] D;kXfd dy eq>s fGj fdlh ¬_h ls dgus dk ek,dk vk ldrk g,4 vk,j ;g rks eTus lHh f¬_;kX ls dgk g, fd rqels †;knk lqanj dksB Hh ugC g,4 og ¬_h cgqr ukjkt gks tkrh g,] og cgqr nq[h gks tkrh g,4 ulQYhu dgrk g,] eT rks flGZ etkd djrk gwa4 og fGj [q' gks tkrh g,4 vc ;g tks vkneh g, ulQYhu] ;g vkneh le> ldrk g, fd Vtnxh vfHu; g,4 ;g vkneh igpku ldrk g, fd Vtnxh vfHu; g,4 ysfdu ;g ¬_h dks igpkuuk c\Lk eqfædy i\L tkSxk fd Vtnxh vfHu; g,4 ßlk ugC g, fd vfHu; gksus ls Vtnxh dqN [jkc gks tkrh g,4 lp rks ;g g, fd vfHu; gksus ls Vtnxh c\Lh dq'y gks tkrh g,4 blfyS Î‘< dgrs gT] ;ksx rks deZ dh dq'yrk g,4 vly eX tc Vtnxh vfHu; gks tkrh g,] rks na' pyk tkrk g,] ih\Lk pyh tkrh g,] dkaIk pyk tkrk g,] Gwy gh jg tkrk g,] tc vfHu; gh djuk g, rks ∂ks/ dk fdlfyS djuk] ikxy gT` tc vfHu; gh djuk g, rks izse dk gh fd;k tk ldrk g,4 ∂ks/ dk vfHu; djus dk D;k iz;kstu g,` tc vfHu; gh djuk g, rks fGj ∂ks/ dk flGZ ikxy vfHu; djXxs4 tc vfHu; gh djuk g, rks izse dk gh gks ldrk g,4 tc liuk gh ns[uk g, rks nhurk7nfj–rk dk D;kX ns[uk] lezkI gksus dk ns[k tk ldrk g,4 vius Î®;kX dks >kad7>kadj ns[us ls /hjs7/hjs irk pyrk g, fd eT vfHu; dj jgk gwa4 firk dk vfHu; dj jgk gwa] csIs dk vfHu; dj jgk gwa] eka dk vfHu; dj jgk gwa] i®uh dk vfHu; dj gka gwa] ifr dk vfHu; dj jgk gwa] izseh dk vfHu; dj jgk gwa] fe_ dk vfHu; dj jgk gwa4 ;g fn[kB i\Luk pkfgS4 bldks vki Sd7Sd Î®; dks 8SIkfedyh9] Sd7Sd dks v<q eX id\L yX] vk,j ns[X fd D;k gks jgk g,4 vk,j vki cgqr galXxs4 vk,j gks ldrk g,] ckgj vkalw fxj jgs gkX vk,j Hhrj galh vkuh 'qW gks tkS fd ;g eT D;k dj jgk gwa2 gks ldrk g,] ckgj dqN vk,j gks jgk gks] Hhrj dqN vk,j gksuk 'qW gks tkS4 vk,j r®dky vki bl f¬Ffr dks le> ikus eX leFZ gksrs pys tkSaxs4 t,ls7t,ls ;g lkG gksxk] o,ls7o,ls Vtnxh vfHu; gks tkSxh4 Sd >su Gdhj ej jgk g,4 ejrs oDr mlus fe_kX ls iwNk] fd eq>s tjk dqN crkvks] D;kXfd ejs rks cgqr yksx gT] eT Hh ejuk pkgrk gwa] ysfdu dksB u;s Pax ls ejX2 dc rd iqjkus Pax ls ejrs jgXxs` mügkXus dgk] vki d,lh ckrX dj jgs gT] ejuk dksB etkd g,2 ml Gdhj us dgk fd rqeus dHh fdlh vkneh dks pyrs7pyrs ejrs gqS lquk g,` py jgk

—".k Le`fr


gks] vk,j ej x;k gks] yksxkX us dgk] ßlk rks lquk ugC2 fGj Hh Sd cw\Ps us dgk fd ßlh dgkuh eTus i\Ph g, fd Sd nGk Sd Gdhj pyrk gqvk ej x;k Fk2 ml ejus okys Gdhj us dgk fd Gdhj gh pyrs gqS ej ldrk g,2 ej x;k gksxk2 Nks\Lks bl Pax dks4 rqeus dHh fdlh dks [\Ls7[\Ls ejrs gqS lquk g,` fdlh us dgk fd gka] eq>s ßlk irk g, fd Sd vkneh Sd ckj [\Ls7[\Ls ej x;k Fk4 rks ml Gdhj us dgk fd tks Pax ls Vtnk jgk gks] og Pax ls ejrk g,4 ej ldrk g,4 vπNk rqeus dHh ;g lquk g, fd dksB vkneh 'h"kZlu djrs gqS ej x;k gks` mügkXus dgk] u lquk] u lksp ldrs4 'h"kZlu djds d,ls dksB ejsxk2 rks ml Gdhj us dgk] fGj ;g Pax vius fyS Ohd jgsxk4 og 'h"kZlu yxkdj [\Lk gks x;k vk,j ej x;k4 vc c\Lh eqlhcr gqB ml 8ekŒu¬I≠h9 eX4 ml vkJe eX c\Lh dfOukB i\L xB] D;kXfd bldks mrkjX d,ls2 c\Ls Ljus yxs4 Sd rks ;g vkneh [rjukd ekywe i\Lk fd tks 'h"kZlu yxkdj dgs fd vπNk pyks] 'h"kZlu yxkdj ej tkrs gT2 ;g irk ugC ejk g, fd ugC ejk` ;k D;k gks x;k g,` lc rjG ls tkap7i\Lrky dh] ik;k fd u æokl dk dksB irk g,] u /\Ldu dk dksB irk g,] og ej gh x;k4 ysfdu ;g 'h"kZlu dj jgk gks eqnkZ] rks dk,u mrkjs2 vk,j ihNs dksB >a>I u i\Ls4 vk,j ;g eqnkZ dksB lk/kj< ekywe gksrk ugC4 rks os lc] ftügkXus dgk Fk rqégkjs fcuk ge Sd < u jg ldXxs] os Hh mldks mrkjus dks r,;kj ugC Fs4 rc fdlh us dgk fd bldh cgu Hh lk÷oh g, vk,j og ikl dh Sd 8ekŒus¬I≠h9 eX jgrh g,4 og bldh c\Lh cgu g,4 vk,j tc Hh ;g dksB mi–o djrk Fk rks mldks yksx cqykdj ykrs Fs] bldks Ohd djokus ds fyS4 rks vc ge dqN ugC le> ldrs] mldks cqyk fy;k tkS4 og c\Lh cgu dksB uçcs o"Z dh cw\Ph vk,jr] og vkB4 mlus viuk LaLk tksj ls ctk;k vk,j dgk fd Vtnxh Hj dh etkd ejrs oDr c,O x;k vk,j mlus dgk fd ckB] ukjkt er gks] ge Pax ls ejs tkrs gT4 geX D;k GdZ i\Lrk g,2 fGj og vkneh c,O x;k vk,j ej x;k4 vk,j mldh cgus us yk,Idj Hh ugC ns[k] og viuk LaLk ysdj okfil pyh xB4 mlus dgk fd ;g D;k ckrphr dj j[h g, fd ejus eX rks de7ls7de ijaijk fuHkvks2 og vkneh c,Odj fGj ysI x;k vk,j ej x;k4 vc ;g tks vkneh g,] vxj e1®;q ds < eX vfHu; dj ldrk g,] rks bldh iwjh Vtnxh Sd vfHusrk dh Vtnxh g,4 bldks eT dgwaxk ;g fu‘dke deZ g,4 rc lc [sy gks tkrk g,4 rc Vtnxh Sd [sy g,4 rc ge lkjh phtkX dks [sy dh rjg ys ldrs gT4 ysfdu ge igpkuXxs vius Hhrj ds vfHusrk dks vius Î®;kX eX] rHh ;g gks ikSxk4 vki vfHu; dj u ldXxs4 vki vfHu; dj gh jgs gT] bl l®; dks igpkuuk g,4 rks ;g ugC dgrs gT] Î‘< fd rqe vfHu; djks4 vxj dksB vfHu; djsxk rks vfHu; djus eX drkZ cu tkSxk vk,j xaHhj gks tkSxk] D;kXfd drkZ rks jgsxk gh og] vfHu; dk drkZ gks tkSxk4 Î‘< ;g ugC dg jgs gT fd rqe vfHu; djks4 Î‘< ;g dg jgs gT] rqe tks djrs gks mls eT tkurk gwa fd og vfHu; g,4 rqe Hh tkuks4 rqe Hh igpkuks4 rqe Hh [kstks4 vk,j ftl fnu fn[ tkS fd og vfHu; g,] ml fnu rqe djrs gqS vdrkZ gks tkvksxs4 ml fnu Pax dh ckr g,4 fGj tks nks fg¬ls mügkXus ckaI fnS] fu‘dkedeñ dk vk,j laü;kl dk] og Pax dh ckr g,4 og fdldh D;k ilan g,] bldh ckr g,4 dksB djrs gqS u djus okyk gks tkSxk] dksB u djus okyk gksrs gqS djus okyk gks tkSxk4 og nks rjg ds yksx gT txr eX4 og gekjs 8Ikbi9 dh ckr g,4 t,ls eT ekurk gwa fd iqQ" ds fyS vklku i\Lsxk fd og djrs gqS u djus okyk gks tkS4 ¬_h ds fyS vklku i\Lsxk fd og u djus okyh gksrh gqB djus okyh gks tkS4 mlds 8Ikbi9 ds GdZ gT4 ¬_h dk tks fpR g,] og 8i,flo9 g,4 iqQ" dk tks fpR g,] og 8SfDIo9 g,4 iqQ" dk tks fpR g,] og djus okys dk g,4 ¬_h dk tks fpR g,] og u djus okys dk g,4 ¬_h dks vxj dqN djuk Hh gks] rks og u djus ds Pax ls djrh g,4 iqQ" dks dqN u Hh djuk gks] rks og djus okys dh rjg geyk dj nsrk g,4 eksIk foHktu dj jgk gwa4 eksIk blfyS dgrk gwa fd iqQ"kX eX dksB ¬_,<7fpR yksx gT vk,j f¬_;kX eX dksB iqQ"7fpR f¬_;ka gT4 ¬_h dqN djuk Hh pkgs] rks mldh lkjh ø;o¬Fk u7djus dh gksxh4 vxj og fdlh dks izse Hh djrh g,4 lc rjG ls fNik;sxh] bl izse dks og u7djuk cuk;sxh4 vk,j iqQ" vxj izse u Hh djrk gks] rks Hh og bruk mik; djds izxI djsxk fd pkjkX rjG ls ?sj ysxk vk,j izse dh o"kZ dj nsxk fd eT izse djrk gwa4 iqQ" vk,j ¬_h7fpR ds dkj< gh3vk,j nks gh rjg ds

—".k Le`fr


fpR gT txr eX] f¬_;ka vk,j iqQ" eT ugC dg jgk gwa] ¬_h7fpR vk,j iqQ"7fpR3ßlh f¬_;ka Hh gT tks geyk djrh gT izse eX vk,j ßls iqQ" Hh gT tks izrhk djrs gT izse eX4 bleX dksB dfOukB ugC g,4 ;s nks fpR gT4 8Ghesy ekbal3Gsfefuu ekbaL9 vk,j 8esy ekbaL94 Î‘< us bu nks fpRkX dks ÷;ku eX j[dj gh nks fg¬ls dj fnS4 laü;kl dk rks eryc Sd gh g,] fg¬ls nks gT4 vxj ¬_,<7fpR dk izrhkjr ø;fDr®o] leiZ< djus okyk] [ksus okyk] 8i,flo ekbaL9 vxj bl fn'k eX tkSxk] rks og dgsxk fd u7djrk gqvk4 u djuk gh mldh ø;o¬Fk gksxh] vk,j u7djus ds chp vius dks drkZ tkuuk mldk vuqHo gksxk4 blfyS ¬_h vxj] dHh 8buf'SfIo9 ugC ysrh3fdlh pht dk] dksB igy ugC djrh4 blfyS iqQ" dB ckj /ks[s eX Hh i\Lrk g,4 ysfdu ¬_h cgqr HyhHkafr tkurh g, fd igy mlus yh g,4 ysfdu mldh igy izrhk okyh igy g,4 og Sd 'çn u dgsxh izse dk4 vk,j vxj iqQ" mlls izse ds 'çn u dgs] rks og nq[h gks tkSxh] gkykafd mlus Sd 'çn ugC dgk g,4 og nq[h gks tkSxh] D;kXfd mlds u dgus eX Hh mldh igy rks tkjh g,3ckdh mldh igy izrhk djus okyh g,4 vxj iqQ" izse ds 'çn u dgs vk,j lh/k izse djus yxs] rks fdlh ¬_h dks dHh ilan ugC vkSxk4 D;kXfd mldk izse og ¬_h igpku gh ugC ikSxh] tc rd fd og vk∂ked u gks tkS4 tc rd fd iqQ" dk izse vk∂e< u djsxk] rc rd ¬_h eku gh ugC ldsxh fd og izse dj jgk g,4 blfyS cgqr 'kar iqQ"] ftldk izse vk∂ked ugC g,] ¬_h dks dHh r1fîr ugC ns ikrk g,4 vk,j ßlk ø;fDr Hh] tks mruk dherh Hh ugC g,] mruk vFZiw<Z Hh ugC g,] ysfdu vxj mldk izse vk∂ked cu tkS rks og ¬_h ds fyS c\Lk jl ns ikrk g,] D;kXfd mldk vk∂e< crkrk g, fd og fdruk izse djrk g,2 mldk vk∂ked gksuk crkrk g, fd og fdruk pkgrk g,2 ¬_h vxj vk∂ked gks tkS rks fdlh iqQ" dks dHh r1fîr ugC ns ikrh] D;kXfd rc og iqQ" t,lh gks tkrh g,4 ;s tks fpR ds nks foHktu gT] bl foHktu ds dkj< nks fg¬ls gT3djrs gqS u djrk gqvk tkuuk] u djrs gqS djrk gqvk tkuuk] ;s Sd gh flDds ds nks igyw gT4 8Hxoku Jh] Sd rdyhG vk,j i,nk gks xB g,4 t,ls vkt 8izkbosI lsDIj9 vk,j 8ifçyd lsDIj9] nks eX bruk varj g, fd vxj geus 8izkbosI lsDIj9 dks u‘I dj fn;k rks 8buf'SfIo9 [®e gks tkrk g,4 vk,j 8buf'SfIo9 [®e gks tkus ls xfr Qd tkrh g,4 rks vuklfDr eX mrj tkus ij ;k fu‘dke eX mrj tkus ij ;k deZ7laü;kl eX mrj tkus ij ßlk yxrk g, fd tks igy g,] tks ¬Gw√r g,] tks 8buf'SfIo9 g,] og lkjh pht 8düoIZ9 gks tkrh g, fuf‘∂;rk eX4 bldh laHkouk rks g,49 ° ßlk gks ldrk g,] vxj myIk ø;fDr®o gks4 t,lk eTus dgk] nks rjg ds ø;fDr®o gT4 eTus dgk] Sd ø;fDr®o ftldks ¬_,< ø;fDr®o dgX] tks fd u djrs gqS djus okys dk g,4 vxj ¬_,< ø;fDr®o laü;klh gks tkS] rks fuf‘∂;rk vk tkSxh4 D;kXfd og ml ø;fDr®o dk ¬oHko ugC g,4 nwljk] t,lk eTus dgk iqQ" ø;fDr®o] tks fd djus okys eX gh u djus okys dks tku ldrk g,6 djs] djsxk rks gh] djuk rks mldk thou gh gksxk] vc bl djus ds Hhrj og tku ldrk g, fd eT vdrkZ gwa4 ;g tkuk tk ldrk g,4 vc vxj ßlk ø;fDr] u djus dh nqfu;k eX mrj tkS vk,j fGj tkuuk pkgs fd eT drkZ gwa rks fuf‘∂; gks tkSxk4 fuf‘∂;rk Gfyr gksrh g, foijhr ø;fDr®o ds dkj<4 blfyS cgqr lkG7lkG pquko tWjh g, vk,j iz®;sd ø;fDr dks le>uk tWjh g, fd mldk 8Ikbi9 D;k g,4 vius ls myIs dks pquus ls dfOukb;ka i,nk gksrh gT4 vius ls myIs dks pqudj flGZ Sd gh Gy gks ldrk g, fd gekjk le¬r thou h< gks tkS4 myIs dks Hj pquus dh Hwy u gks] rks deZ G,ysxk] c\Lk gksxk4 rsth] fu[kj vkSxk] iz[jrk vkSxh] fu[j tkSxk deZ4 D;kXfd iqQ"7fpR dk deZ vxj dgC ls Hh ck/k ikrk g,] rks mlds drkZ gksus ls ck/k ikrk g,4 vxj drkZ fonk gks tkS vk,j flGZ deZ gh jg tkS] rks deZ dh xfr dk vuqeku gh yxkuk eqfædy g,4 og iw<Z xfr dks miyç/ gks tkSxk4 D;kXfd drkZ gksus eX ftruh 'fDr [pZ gksrh Fh og Hh vc deZ dks feysxh vk,j deZ

—".k Le`fr


iw<Z gks tkSxk] 8IksIy ßDI9 i,nk gks tkSxk4 ¬_h dks deZ djus eX ftruh dfOukB i\Lrh g,] og vxj mlls eqfDr fey tkS mls] vk,j og vius vdeZ eX iwjh jkth gks tkS] rks mlds vdeZ ls] mlds u djus ls fojkI deZ dk tüe gksxk4 D;kXfd lkjh 'fDr mldks miyç/ gks tkSxh4 mlds Pax eX GdZ gkXxs4 ysfdu ge vDlj Hwy eX i\L tkrs gT4 ge vDlj vius ls foijhr ø;fDr®o dks pqu ysrs gT4 mldk Hh dkj< vki le> yX4 gekjh iwjh Vtnxh eX vkd"Z< foijhr dk gksrk g,38fn viksftI9 dk4 iwjh Vtnxh eX4 iqQ" ¬_h dks ilan djrk g,] ¬_h iqQ" dks ilan djrh g,4 gekjh iwjh Vtnxh t,lh g,] mleX foijhr vkd"Zd gksrk g,4 v÷;k®e eX ;gh mi–o cu tkrk g,4 mleX Hh ge foijhr dks pqu ysrs gT4 v÷;k®e foijhr dh ;k_k ugC g,] v÷;k®e ¬oHko dh ;k_k g,4 v÷;k®e mldk ikuk ugC g,] tks vkd"Zd g,4 v÷;k®e mldk ikuk g,] tks eT gwa gh4 ysfdu thou dh ;k_k eX foijhr vkd"Zd g,4 eTus Sd dgkuh lquh g, fd Sd hi ij3Sd NksIs7ls hi ij lkxj eX] vutku fdlh dksus eX yksx Sd ckj fcydqy fuf‘∂; gks xS vk,j rkelh gks xS4 mügkXus lc dke7/ank can dj fn;k4 tks fey tkrk] [k7ih ysrs vk,j i\L jgrs] lks tkrs4 ml hi ds +f" c\Ls Vpfrr gqS] mügkXus dgk fd vc D;k djX2 yksx lqurs gh ugC3D;kXfd rkelh gks xS gks] ;g Hh rks lquus dksB ugC vkrk Fk4 +f" cgqr LqaLh Hh ihIrs rks ihIdj vk tkrs] ysfdu dksB vkrk ugC lquus mudks4 vkylh gks xS gks] ;g lquus rks ogh vkSxk u tks Fks\Lk cgqr vkylh ugC g,4 rks +f" cgqr ijs'ku gqS4 dksB jk¬rk u lw>s4 xkao /hjs7/hjs ejus yxk] fldq\Lus yxk4 rc mügkXus dgk fd vc c\Lh dfOukB gks xB2 D;k fd;k tkS] D;k u fd;k tkS2 rks xkao ds Sd cgqr o10 vkneh ls tkdj mügkXus lykg yh] rks mlus dgk] vc Sd gh mik; cpk g, fd ikl eX Sd hi g,] lc f¬_;kX dks ml ij Hst nks] lc iqQ"kX dks bl ij jgus nks4 ij mügkXus dgk] blls D;k gksxk` mlus dgk] os t¥nh uko cukus eX yx tkSaxs4 os f¬_;ka Hh t¥nh r,;kjh djus eX yx tkSaxh4 budks ckaIks4 vc mudk ikl7ikl gksuk Ohd ugC4 foijhr dks foijhr gh [\Lk dj nks] fGj t¥nh lf∂;rk xwatus yxsxh4 tokuh eX vkneh lf∂; blhfyS gksrk g,] cq\Pkis eX fuf‘∂; blhfyS gks tkrk g,4 vk,j dksB dkj< ugC g,4 tokuh eX iwjs iqjtks' mleX ¬_h®o vk,j iqQ"®o gksrk g,4 os nksukX uko cukus eX yx tkrs gT vk,j ;k_k;X djus eX yx tkrs gT4 cq\Pkik vkrs7vkrs lc Fd tkrk g,4 ¬_h iqQ" dks tku ysrh g,] iqQ" ¬_h dks tku ysrk g,] foijhrrk de gks tkrh g,4 og tks 8viksftI9 dk vkd"Z< g,] ifjfpr gksus ls fonk gks tkrk g,] cq\Pkis eX vkneh f'fFy gks tkrk g,4 Vtnxh ds lgt fu;e eX foijhr vkd"Zd g,] vk,j v÷;k®e ds lgt fu;e eX ¬oHko] foijhr ugC4 blhfyS Hwy gksrh g,4 blfyS v÷;k®e ftu7ftu eq¥dkX eX G,yrk g, os fuf‘∂; gks tkrs gT4 ;g eq¥d gekjk fuf‘∂; gqvk4 vk,j mldk dqy dkj< bruk g, fd foijhr dk vkd"Z< ogka Hh [Cpdj ys xS4 rks ogka tks iqQ"xr lk/uk ftls pquuh pkfgS Fh mlus ¬_hxr lk/uk pqu yh vk,j ftls ¬_hxr lk/uk pquuh pkfgS Fh mlus iqQ"xr lk/uk pqu yh4 os nksukX eqfædy eX i\L xS4 iwjk eq¥d fuf‘∂; gks x;k4 ftldks ehjk gksuk pkfgS Fk os egkohj gks xS] ftldks egkohj gksuk pkfgS Fk og >ka>7eathjk ysdj ehjk gks x;k] og fnDdr gks xB4 fnDdr gks gh tkus okyh g,4 blfyS Hfo‘; ds v÷;k®e dh tks lcls c\Lh o,Kkfud izf∂;k esjs [;ky eX vkrh g,] og ;g g, fd ge lkG bl lw_ dks djX fd 8ck;ksykth9 dk tks fu;e g, og 8¬izhpqvfyIh9 dk fu;e ugC g,4 thou'k¬_ ftl vk/kj ls pyrk g,3og foijhr ds vkd"Z< ls pyrk g,] v÷;k®e foijhr dk vkd"Z< ugC g,] ¬oHko eX fue†tu g,4 og nwljs rd igqapuk ugC g,] vius rd igqapuk g,4 ysfdu Vtnxh Hj dk vuqHo ck/k Lkyrk g,4 eTus lquk g, fd tc igyh nGs fctyh vkB] rks Ìk;L ds ?j Sd vkneh esgeku gqvk4 vk,j mlus dHh fctyh ugC ns[h Fh4 mlus rks ges'k ykyIsu ns[h Fh] nh;k ns[k Fk] og esgeku gqvk] mldks lqykdj Ìk;L dejs ds ckgj pyk x;k4 og c\Lh eqfædy eX i\Lk] izdk' eX uCn u vkS4 rks mlus lhf\P;ka yxkdj] fdlh rjg [\Ls gksdj Gwadus dh dksf'' dh] ysfdu Gwadus ls fctyh cq>s u4 vc og vkneh Hh D;k djs] mldh dksB xyrh ugC2 mldk Sd gh

—".k Le`fr


vuqHo Fk fd nh;s Gwadus ls cq> tkrs gT4 mldh ijs'kuh dk var ugC g,4 lkeus cIu yxh g,] ysfdu cIu ls dksB laca/ ugC g,4 mlds fpR eX cIu dgC fn[kB gh ugC i\Lrh4 vkf[j vuqHo gh rks geX fn[ykrk g,4 mldks cIu Hj ugC fn[kB i\Lrh] og lkjs dejs eX lc rjg dh [kst djrk g, fd ektjk D;k g,2 p\Pdj c¥c dks lc rjG ls ns[rk g, fd dgka ls kj g, bleX ftleX ls Gwad ekj nwa4 dgC dksB Gwad dk kj ugC fn[rk4 uCn vkrh ugC] djoI cnyrk g,] fGj [\Lk gksrk g,] ysfdu iqjkus vuqHo ls gh thrk g,4 Lj yxrk g, fd tkdj dgwa rks yksx dgXxs] d,ls ukle>] rqégX nh;k cq>kuk Hh ugC vkrk` rks jkr tkrk Hh ugC] iwNus eX Hh H;Hhr g,4 lqcg tc mOrk g,] vk,j Ìk;L tc dejs eX vkrk g, rks ns[rk g,] fctyh tyh g,4 og iwNrk g,] D;k fctyh cq>kB ugC` mlus dgk] cq>kB rks cgqr] cq>h ugC4 vc rqeus iwN gh fy;k rks vc fuosnu dj nwa4 jkr Hj blh dks cq>kus eX x;k4 D;kXfd blds tyrs uCn ugC vkrh vk,j ;g g, fd cq>rh ugC4 Ìk;L us dgk] ikxy gqS gks4 ;g jgh cIu2 ysfdu ml vkneh ds vuqHo eX cIu dk dksB loky ugC mOrk Fk4 ml vkneh dks ge nks"h ugC Ogjk ldrs4 gekjs Vtnxh Hj dk vuqHo foijhr ds vkd"Z< dk vuqHo g,4 blfyS tc ge v÷;k®e ds txr eX igqaprs gT] tgka fd ;k_k fcydqy cny tkrh g,] ge mlh vuqHo ls nh;s Gwadrs pys tkrs gT] cIu dk geX [;ky ugC gksrk4 ;g Hwy c\Lh yach g, vk,j iqjkuh g,4 blfyS ftl eq¥d eX v÷;k®e izHkoh gks tkrk g, og fuf‘∂; gks tkrk g,4 vk,j ftl eq¥d eX 8lsDl9 izHkoh gksrk g, og lf∂; gksrk g,4 blfyS nqfu;k dh lHh lf∂; l˙;rk;X dkeqd l˙;rk;X gksrh gT4 vk,j nqfu;k dh lHh fuf‘∂; l˙;rk;X vk÷;kf®ed gksrh gT4 ßlk gksuk vkoæ;d ugC g,4 ßlk vc rd gqvk g,4 blfyS ftl eq¥d eX dke eqDr gks tkSxk] 8Ìh lsDl9 gksxk] ml eq¥d dh 8SfDIfoIh9 Sdne c\P tkSxh4 mldh 8SfDIfoIh9 dk fglkc ugC jgsxk2 vxj ge izÎfr eX pkjkX rjG utj LkyX rks 8SfDIfoIh9 8lsDl9 ls gh i,nk gksrh g,4 olar eX Gwy f[yus yxrs gT] vk,j fdlh dkj< ls ugC6 ih xhr xkus yxrs gT] vk,j fdlh dkj< ls ugC6 ih ?kXlys cukus yxrs gT] fdlh vk,j dkj< ls ugC6 lcds ihNs dke vk,j 8lsDl9 dh MtkZ g,4 ih og ?kXlyk cuk jgk g, tks mlus dHh cuk;k ugC4 ml vaLs dks j[us dh r,;kjh dj jgh eknk tks mlus dHh j[k ugC4 ysfdu lc rjG xquxqu gks xB g,] lc rjG xhr py jgk g,] lc rjG Hkjh f∂;k i,nk gks xB g,] og 8ck;ksykftdy9 8SfDIfoIh9 g,4 vkneh Hh vHh Sd gh rjg dh SfDIfoIh tkurk g,] 8ck;ksykftdy94 blfyS ftu eq¥dkX eX 8lsDl9 ¬ora_ g,] mu eq¥dkX eX edku vkdk' dks Nwus yxXxs4 og ?kXlyk cukus dk gh fo¬rkj g,4 dksB vk,j c\Lh ckr ugC g,4 ftu eq¥dkX eX eqDr gksxk dke] mu eq¥dkX eX ukp] jax] xhr i,nk gks tkSaxs6 jax7fcjaxs di\Ls G,y tkSaxs4 og ogh if;kX ds xhr vk,j eksj ds ia[] mügC dk fo¬rkj g,4 dksB cgqr varj ugC g,4 ftu eq¥dkX eX ge dgXxs fd ge tho'k¬_ ds foijhr pyrs gT] vk,j fu;e tho'k¬_ dk gh ekuXxs3foijhr ls vkd√"r gkXxs3ogka lc mnkl] 'wü; gks tkSxk4 ogka edku >kXi\Ls jg tkSaxs] tehu ls yx tkSaxs6 ogka lc xfrfof/ h< gks tkSxh] ogka dksB xhr ugC xkSxk] xhr xkrk gqvk vkneh vijk/h ekywe i\Lsxk6 ogka jax7fcjaxs di\Ls [ks tkSaxs] ogka jax7jk,ud] lkTn;Z [ks tkSxk] ogka lc mnkl] nhu7ghu vk,j h< gks tkrk g,4 vc esjk viuk ekuuk ;g g, fd nksukX ds vius fu;e gT] vk,j Ohd iwjh la¬Îfr nksukX fu;ekX ij [\Lh gksrh g,4 Ohd la¬Îfr dke7eqDr gksxh4 dke eX vkuan ysxh] dke eX m¥yflr gksxh] rks f∂;k i,nk gksxh4 fojkI f∂;k dk tky G,ysxk4 vk,j Ohd v÷;k®e] Ohd 8Ikbi9 ds pquko ls vxj gksxk] rks vk÷;kf®ed f∂;k dk tky G,ysxk4 Î‘< Ohd vius 8Ikbi9 eX gT4 cq0 vius 8Ikbi9 eX gT] egkohj vius 8Ikbi9 eX gT4 blfyS Î‘< Sd rjg dh f∂;k djrs gT] ysfdu ßlk ugC g, fd cq0 dksB f∂;k ugC djrs4 cq0 dk thou Hh f∂;k dk fojkI tky g,4 egkohj Hh Sd < 'kar ugC c,Os gT4 pkyhl o"Z lrr Sd xkao ls nwljs xkao] Sd xkao ls nwljs xkao Hkx jgs gT] Hkx jgs gT4 viuk Pax g, mudh f∂;k dk4 ;q0 ij y\Lus og ugC tkrs gT] ysfdu fdlh vk,j c\Ls fojkI ;q0 eX og lay≈u gT6 fdlh pht dks rks\Lus] feIkus] cukus eX lay≈u gT4 cq0 ckalqjh ugC ctkrs] ysfdu cq0 dh ok<h eX fdlh vk,j c\Lh ckalqjh dk ¬oj g,4 blls dksB varj ugC i\Lrk4 ysfdu cq0 us viuk 8Ikbi9 ik fy;k4 8vkFXfId9] izkekf<d Wi ls cq0 us og ik

—".k Le`fr


fy;k tks og gks ldrs gT3og gks xS gT4 Î‘< us ik fy;k tks og gks ldrs gT3og gks xS gT4 ihNs pyus okys lk/d vDlj 8Ikbi9 dh Hwy eX i\Lrs gT4 8Ikbi9 dk 8dü©;wtu9] bldh eTus ihNs ckr dh] og ogh eryc g,38¬o/e∆ fu/ue. Js;A94 og vius futrk eX ej tkuk Js;¬dj] vk,j nwljs ds /eZ dks ¬ohdkj dj ysuk H;kog4 8Ikbi dks d,ls le>X9` ° 8Ikbi9 dks le>us eX cgqr dfOukB ugC g,4 Sd rks jk¬rk ;g g, fd tks rqégX vkd√"r djrk gks] le>uk og rqégkjk 8Ikbi9 ugC g,4 lh/k lw_] og rqégkjk 8Ikbi9 ugC g,4 mlls cpuk] mlls lko/ku jguk4 vk,j tks rqégX fod√"r djrk gks] ml ij tjk Vpru djuk] og rqégkjk 8Ikbi9 gksxk4 vc ;g c\Lh eqfædy dh ckr g,] tks rqégX fod√"r djrk gks] 8fjif¥lo9 fl0 gksrk gks] og rqégkjk 8Ikbi9 g,4 t,ls] iqQ" d,ls igpkus fd eT iqQ" gwa` vxj iqQ"kX ds izfr mls dksB izse7yxko i,nk u gksrk gks] igpku ys4 vk,j D;k jk¬rk g,` iqQ" mls vkd√"r ugC djrs] og fod"Zd g,4 ¬_h d,ls le>s fd og ¬_h g,` ¬_h dks ns[dj gh fnDdr gksrh gks] vk,j v\Lpu i,nk gks tkrh gks4 nks f¬_;kX dks ikl j[uk c\Lh dfOu ckr g,4 og fod"Zd g,4 os Sd7nwljs ds fyS vkd"Zd ugC gT] 8fjif¥lo9 gT4 Sd7nwljs dks gIkrh gT4 Sd7nwljs dh rjG mudh vkd"Z< dh /kjk ugC cgrh] fod"Z< dh /kjk cgrh g,4 blfyS nks f¬_;kX dks lkF j[us ls c\Lh dfOukB vk,j dqN ugC g,4 tks rqégX vkd√"r djs] igyk le> ysuk fd ;g rqégkjk 8Ikbi9 ugC gksxk4 tks rqégX vkd√"r djs] og rqégkjk 8Ikbi9 gksxk4 ;g c\Lh dfOu vk,j tfIy ckr g,4 vk,j blfyS c\Ls ets dh ckr g,] vkerk,j ls ftu phtkX dh rqe Vunk djrs gks vk,j ftuds rqe f[ykG gks] os rqégkjh gkXxh] os rqégkjs Hhrj gkXxh4 tks vkneh fnu7jkr 8lsDl9 dk fojks/ djrk g,] mldh [cj feyrh g, fd mlds Hhrj 8lsDlqvfyIh9 gksxh4 ;g c\Lk tfIy g,4 ysfdu [;ky eX ys fy;k tkS rks cgqr vklku gks tkSxk4 tks vkneh fnu7jkr /u dh Vunk djrk gks] tkuuk fd og /u7yksyqi g,4 tks vkneh lalkj ls Hkxrk gks] tkuuk fd lalkjh g,4 eT ;gh dg jgk gwa fd vkidk foijhr tks g,] og vkids fyS vkd"Zd gksrk g,4 blfyS tks vkidks vkd√"r djs] le>uk fd og vkidk 8Ikbi9 ugC g,4 8dHh ;g vkd√"r djs] dHh og vkd√"r djs rks`9 ° rks mldks le>uk fd rqe 8dü©;w†L Ikbi9 gks4 le>s u2 mldk vk,j dksB eryc ugC gksrk4 8leku ø;lu gkX rks iqQ"7iqQ" eX e,_h gks tkrh g,29 ° iwNrs gT fd leku ø;lu gks] rks e,_h gks tkrh g,4 cgqr7lh ckrX bleX [;ky ysuh i\LXxh4 leku ø;lu dh tks e,_h g,] og Sd gh 8Ikbi9 ds yksxkX eX Hh gks ldrh g,4 ysfdu leku ø;lu mudh e,_h dk vk/kj gksxk4 muds chp dksB e,_h ugC gksxh] ø;lu gh mudh e,_h dk lsrq gksxk4 vxj ø;lu NwI tkS] rks e,_h r®dky IwI tkSxh4 vxj nks vkneh 'jkc ihrs gT] rks mueX e,_h gks tkrh g,4 'jkc ihus ds dkj<4 Sd gh dke nksukX djrs gT] blfyS e,_h gks tkrh g,4 ysfdu e,_h ugC g, dksB Hh4 D;kXfd e,_h lnk vdkj< gksrh g,4 e,_h lnk vdkj< gksrh g,4 vxj dkj< g,] rks e,_h ugC] flGZ 8SlksflS'u9 g,] lkF g,4 lkF vk,j e,_h eX GdZ g,4 ge nks vkneh Sd jk¬rs ij py jgs gT] lkF gks tkrk g,4 ;g dksB e,_h ugC g,4 fGj esjh eafty dk jk¬rk eq\L tkrk g, vyx] vkidh eafty dk vyx] rks ge vius jk¬rkX ij pys tkrs gT4 Sd jk¬rs ij pyus okys nks jkgxhj t,ls chp

—".k Le`fr


eX lkF gks tkrs gT] ßls Sd ø;lu ij pyus okys nks yksx lkF gks tkrs gT4 ysfdu ;g e,_h ugC g,4 lp rks ;g g, fd e,_h lnk foijhr ø;fDr®okX eX gksrh g,4 foijhr ø;fDr®okX eX e,_h gksrh g,4 blfyS e,_h ftruh xgjh gksxh] mrus foijhr ø;fDr®o gkXxs4 D;kXfd ;g 8dkaîyheXI≠h9 gksrs gT4 fe_ tks gT] os Sd7nwljs dks 8dkaîyheXI≠h9 gksrs gT] Sd7nwljs ds ifjiwjd gksrs gT4 blfyS vDlj ßlk gqvk g, fd nks cqf0eku yksxkX eX e,_h ugC gks ldsxh4 os 8dkaîyheXI≠h9 ugC gT4 mueX dyg gks ldrh g,] e,_h ugC gks ldrh4 vxj cqf0eku ls fdlh dh e,_h gksxh rks og fucqZf0 ls gksxh] og 8dkaîyheXI≠h9 g,4 nks 'fDr'kyh ø;fDr;kX eX e,_h ugC gks ldsxh4 vly eX nks led vk,j Ohd Sd fn'k ls vkS gqS ø;fDr;kX eX e,_h ugC gks ldsxh4 nks dfo;kX eX e,_h eqfædy g,4 nks fp_dkjkX eX e,_h eqfædy g,4 vk,j vxj gksxh] rks mlds dkj< muds fp_dkj gksus ls vü; gkXxs4 D;kXfd Sd ø;fDr eX cgqr7lh ckrX gT4 nksukX 'jkc ihrs gkXxs] ;g gks ldrh g, e,_h fd nksukX tqvk [syrs gkXxs] ;g gks ldrh g, e,_h4 ysfdu ;g lax7lkF g,] ;g e,_h ugC g,4 e,_h dk fu;e Hh foijhr dk gh g,4 e,_h izse dk gh Sd Wi g,4 blfyS eukso,Kkfud rks ;g dgrs gT fd vxj nks iqQ"kX eX cgqr xgjh e,_h g,] rks fdlh7u7fdlh xgjs vFk˜ eX os 8gksekslsDlqvy9 gksus pkfgS4 vxj nks f¬_;kX eX cgqr xgjh e,_h g,] rks og 8gksekslsDlqvy9 gksuh pkfgS4 Sdne ls jkth gksuk cgqr eqfædy gks tkrk g,] ysfdu bleX lpkb;ka gT4 blfyS vki ns[Xxs fd cpiu t,lh e,_h fGj ckn eX dHh fu√er ugC gksrh4 D;kXfd cpiu eX Sd 8Gst9 8gksekslsDlqvfyIh9 dk gj vkneh dh Vtnxh eX vkrk g,4 y\Lds] blds igys fd y\Lfd;kX eX m®lqd gkX] y\LdkX eX m®lqd gksrs gT4 y\Lfd;ka] blds igys fd y\LdkX eX m®lqd gkX] igys y\Lfd;kX eX m®lqd gksrh gT4 vly eX 8lsDl esπ;ksfjIh9 gksus ds igys] dke dh n1f‘I ls] ;k,u dh n1f‘I ls ifjiDo gksus ds igys dksB dke7Hsn cqfu;knh ugC gksrk4 y\Lds7y\LdkX eX m®lqd gksrs gT4 y\Lfd;ka7y\Lfd;kX eX m®lqd gksrh gT4 blfyS cpiu dh lgsfy;ka vk,j cpiu ds fe_ fpj¬Fk;h gks tkrs gT4 lsDl ds tüe ds ckn tc lsDl vius iwjs izHko eX izxI gksrk g,] rks tks yksx lgt ¬o¬F gT] y\Lds y\Lfd;kX eX m®lqd gksuk 'qW gks tkSaxs] y\Lfd;ka y\LdkX eX m®lqd gksuk 'qW gks tkSaxh4 iqjkuh fe_rkSa vk,j lgsyhiu f'fFy gksus yxXxs4 ;k ;knnkærX jg tkSaxs4 /hjs7/hjs uB e,f_;ka cuuh 'qW gkXxh tks 8viksftI9 ls gkXxh] foijhr ls gkXxh4 gka] dksB iπphl7rhl ijlXI yksx ugC ikj dj ikSaxs bl f¬Ffr dks4 bldk eryc g, fd mudh 8eXIy St9 fiN\L xB4 mldk eryc g, fd og ekufld Wi ls v¬o¬F gT4 ßlk gks ldrk g, fd Sd y\Ldk vOkjg7chl lky dk gks x;k] fGj Hh y\Lfd;kX eX m®lqd ugC g, vk,j y\LdkX eX gh m®lqd g,] rks mldh ekufld mez fiN\L xB4 ;g ekufld Wi ls chekj g,] bldh fpfd®lk dh tWjr g,4 vxj dksB y\Ldh iπphl lky dh gksdj Hh y\Lfd;kX eX gh m®lqd g,] y\LdkX eX m®lqd ugC g,] rks mlds eul ds lkF dksB chekjh gks xB g,] dksB nq?ZIuk ?I xB g,] ;g ¬o¬F ugC g,4 bldk ;g eryc ugC g, fd ckn eX fe_rk;X ugC gkXxh] ckn eX fe_rk;X gkXxh] ysfdu os 8SlksflS'u9 dh gkXxh4 Sd gh Dyc eX vki rk' [syrs gT] fe_rk gks tkSxh4 Sd gh /ans eX dke djrs gT] fe_rk gks tkSxh4 Sd gh fl0kar dks ekurs gT] dé;qfu¬I gT nksukX] rks fe_rk gks tkSxh4 Sd gh xqQ ds f'‘; gks xS gT rks fe_rk gks tkSxh4 ysfdu ;s fe_rk;X o,lh fe_rk;X ugC gT t,lk fd ;k,u7tüe ds igys Sd xgjk izxk\P e,_h dk laca/ gksrk g,4 blfyS cpiu dh e,_h fGj dHh ugC yk,Irh4 og yk,I ugC ldrh4 mldk vk/kj [ks x;k4 vk,j foijhr eX c\Lk xgjk vkd"Z< g,4 vxj vki bldks ßlk Hh le>X rks Fks\Lk [;ky eX vk tkSxk4 vki vDlj ns[Xxs] uaxs Gdhj ds ikl di\LkX dks izse djus okys yksx igqapXxs4 ®;kxh ds ikl Hksxh bdØs gks tkSaxs4 tks [wc [kus7ihus eX etk ysrs gT os fdlh miokl djus okys dh iwtk djus yxXxs4 vc ;g c\Ls ets dh ckr g,4 egkohj u≈u Fs vk,j t,u di\Lk cspus dk gh dke djrs gT2 d,ls t,ukX us di\Ls cspus dk dke pqu fy;k] Fks\Lk lkspus t,lk g,4 tWj di\Ls dks izse djus okys yksx egkohj ds bnZ7fxnZ bdØs gks xS4 egkohj lc Nks\Ldj nhu gks xS] Vgnq¬rku eX egkohj dks ekuus okys lcls †;knk le10 gT4 ;g vkdf¬ed ugC g,] 8SfDlLXIy9 ugC g,] ;s ?Iuk;X buds

—".k Le`fr


ßfrgkfld dkj< gT4 vly eX egkohj us tc lc Nks\Lk rks tks lcls †;knk izHkfor gkXxs os gh gkXxs tks lc id\Ls gqS gT4 D;kXfd os dgXxs] vjs] ge Sd i,lk ugC Nks\L ldrs gT] vk,j bl vkneh us rks lc Nks\L fn;k] ykr ekj nh2 Hxoku g, ;g vkneh2 ;g tks mudk vkd"Z< g, fpR dk] ;g mudh id\L dh otg ls4 ®;kxh egkohj ls fcydqy izHkfor ugC gksxk] og dgsxk] D;k fd;k rqeus` bleX g, gh D;k` jk[ dks ykr ekj nh rks ekj nh4 bleX dk,u7lh c\Lh ckr g,4 ysfdu tks ml jk[ dks le>rk Fk ghjk g,] og Gk,ju egkohj ds pj<kX eX flj j[ nsxk fd eku xS] vki gT vkneh2 ge Sd i,lk ugC Nks\L ldrs vk,j rqeus lc Nks\L fn;k4 rqe gekjs xqQ gqS4 fGj tks dqN ugC Nks\L ldrk] mlds eu eX Nks\Lus dh dkeuk lnk clrh jgrh g,4 tks dqN ugC Nks\L ldrk g,] og Hh lksprk g, fd c\Lk nq[ >sy jgk gwa id\Lus ls] dc og fnu vkSxk tc lc Nks\L nwa2 rks tks lc Nks\L nsrk g,] og mldk vkn'Z cu tkrk g, Gk,ju] fd bl vkneh dks og fnu vk x;k ftldh eq>s vHh izrhk g,4 dksB ckr ugC] vHh eT rks ugC gks ldk] ysfdu rqe gks xS4 ge rqégX Hxoku rks eku gh ldrs gT4 blfyS ®;kfx;kX ds ikl Hksxh bdØs gks tkSaxs4 ;g c\Lk 8es≈usfId9 dke g,] tks vius7vki pyrk jgrk g,4 bldks vxj ge igpku yX rks ge lkjh nqfu;k dh psruk dks 8es≈usfId Gh¥L.l9 eX ckaI ldrs gT fd fdl rjg nqfu;k dh psruk vkd√"r gksrh jgrh g,] curh jgrh g,] feIrh jgrh g,4 vthc dke pyrk jgrk g, tks fn[kB ugC i\Lrk Mij ls4 rks tc Hh vki fdlh ls vkd√"r gkX] rks Sd ckr iDdh le> ysuk fd bl vkneh ls cpuk4 ;g vkidk 8Ikbi9 ugC g,] ;g m¥Ik 8Ikbi9 g,4 8dkaîyheXI≠h9 g,4 v÷;k®e dh ;k_k eX lg;ksxh u gksxk] lalkj dh ;k_k eX lkFh gks ldrk g,4 v÷;k®e dh ;k_k eX vkidks viuh gh [kst djuh i\Lsxh] ¬o/eZ dh4 eT dk,u gwa] mldh gh [kst djuh i\Lsxh4 og [kst gks tkS] rks vki thou dks fcuk Nks\Ls] xfr dks fcuk Nks\Ls] deZ dks fcuk Nks\Ls vdeZ dks miyç/ gks tkSaxs4 lalkj dks fcuk Nks\Ls l®; dks miyç/ gks tkSaxs4 lc t,lk g, o,lk gh jgsxk] flGZ vki cny tkrs gT4 lc t,lk g,] Ohd o,lk gh jgsxk4 flGZ vki cny tkrs gT4 vk,j ftl fnu vki cny tkrs gT] ml fnu lc cny tkrk g,] D;kXfd tks lc fn[kB i\Lrk g, og vkidh n1f‘I g,4 8Hxoku Jh] JhÎ‘< vtqZu ls dgrs gT fd ;fn rw lq[7nq[] ykH7gkfu] t;7ijkt; dks leku le> dj ;q0 djsxk] rks rw iki dks ugC] ¬oxZ dks miyç/ gksxk4 ;g D;kX vk,j d,ls laHo g,` D;k Vglk rc Vglk dh ?Iuk u jg tkSxh`9 ° bleX nks7rhu ckrX [;ky ysuh pkfgS4 igyh rks ckr ;g fd Î‘< dgrs gT fd Vglk Sd vl®; g,] tks gks ugC ldrh4 Hze g,] tks laHo ugC g,4 dksB ekjk ugC tk ldrk4 8u gü;rs gü;ekus 'jhjs94 'jhj dks ekj Lkyus ls og ugC ejrk tks ihNs g,6 vk,j 'jhj ejk gh gqvk g,4 blfyS 'jhj ejrk g,] ;g dguk ø;FZ g,4 Î‘< igys rks ;g dgrs gT fd Vglk vlaHo g,4 D;k ;g eryc g, fd dksB Hh tkS vk,j fdlh dh Vglk djs` ugC] Î‘< ;g dgrs gT fd Vglk rks vlaHo g,] ysfdu Vgld7o1fR laHo g,4 rqe fdlh dks ekjuk pkgks] ;g laHo g,6 dksB ugC ejsxk] ;g nwljh ckr g,4 rqégkjs ekjus ls dksB ugC ejsxk] ;g nwljh ckr g,4 rqe ekjuk pkgrs gks] ;g fcydqy nwljh ckr g,4 rqe ekjuk pkgrs gks] bleX iki g,6 mlds ejus dk rks dksB loky ugC g,] og rks ejsxk ugC4 Vglk eX iki ugC g,] Vgldrk eX iki g,4 rqeus rks ekjuk gh pkgk] og ugC ejk ;g nwljh ckr g,4 rqégkjh pkg rks ekjus dh g,4 dksB ugC cpsxk] bleX iq≤; ugC g,6 fd dksB cpsxk] bleX iq≤; ugC g,4 rqeus cpkuk pkgk] bleX iq≤; g,4 Sd vkneh ej jgk g,] lc tkurs gqS fd ejsxk] rqe cpkus dh dksf'' eX yxs gks4 ;g rqégkjh cpkus dh dksf'' ls og cpsxk ugC] ej tkSxk dy] ysfdu rqégkjh cpkus dh dksf'' eX iq≤; g,4 iki nwljs dks uqdlku igqapkus dh o1fR g,] iq≤; nwljs dks ykH igqapkus dh o1fR g,4

—".k Le`fr


vk,j Î‘< rhljh tks ckr dgrs gT] os dgrs gT fd vxj rw iki vk,j iq≤;] vxj rw lq[ vk,j nq[] nksukX ds ikj mO tk] rks fGj u iki g,] fGj u iq≤; g,4 fGj dqN Hh ugC g,4 fGj u Vglk g,] u vVglk g,] vxj rw bu nksukX ds Mij mO tkS vk,j tku ys fd ml rjG Vglk ugC gksrh] rks eT ukgd Vglk djus ds [;ky ls D;kX HWa` vk,j ml rjG dksB cprk ugC] rks eT ukgd cpkus ds ikxyiu eX D;kX i\Lwa` vxj rw l®; dks ns[dj viuh o1fR;kX dks Hh le> ys fd ;s o1fR;ka ø;FZ gT3vlaHo gT3vxj rw bu nksukX ckrkX dks Ohd ls le> ys] rks rw ¬oxZ dks miyç/ gks gh x;k4 gks tkSxk ßlk ugC] gks gh x;k4 D;kXfd gks tkus dk D;k loky g, ßlh f¬Ffr eX] tgka lq[ vk,j nq[] ykH vk,j gkfu] t; vk,j ijkt;] Vglk vk,j vVglk] lc leku gks xB gT] le®o miyç/ gqvk] ßlh f¬Ffr eX ¬oxZ fey gh x;k4 vc dqN ¬oxZ cpk ugC ikus dks 4 ßlh f¬Ffr eX] ßlh le®o cqf0 dks gh Î‘< ;ksx dgrs gT4 og dgrs ;g gT fd nks rjg dh Hzkafr g,4 Sd Hzkafr rks ;g fd dksB ejsxk4 vk,j Sd Hzkafr ;g fd eT ekWaxk4 Sd Hzkafr ;g fd dksB cpsxk vk,j Sd Hzkafr ;g fd eT cpkMaxk4 ;s nksukX gh Hzkafr;ka gT4 vxj igyh Hzkafr NwI tkS] fd dksB ejrk ugC] dksB cprk ugC] tks g, og g,] vxj ;g igyh Hzkafr NwI tkS] rks fGj Sd nwljh Hzkafr cprh g, fd dksB ugC ejrk rks Hh eT ekjus dh dksf'' djrk gwa rks iki g,4 dksB ugC cprk rks Hh eT cpkus dh dksf'' djrk gwa] rks iq≤; g,4 ysfdu iki vk,j iq≤; Hh v/wjk vKku g,4 vk/k4 vk/k vKku cp x;k4 vxj ;g Hh irk py tkS fd u eT fdlh dks cpkrk] u dksB cprk6 u eT fdlh dks ekjrk] u dksB ejrk6 vxj ;g iwjk gh pyk tkS] rks Kku g,4 fGj ßls Kku okys ø;fDr dks tks gks jgk g,] og gksus nsrk g,4 ckgj] Hhrj] dgC Hh tks gks jgk g, og gksus nsrk g,4 D;kXfd vc u gksus nsus dk dksB loky ugC4 rc og 8IksIy SDlsfîIfcfyIh9 dks] lexz ¬ohdkj dks miyç/ gks tkrk g,4 rks Î‘< vtqZu ls ;gh dgrs gT fd rw lc ns[ vk,j ¬ohdkj dj vk,j tks gksrk g,] gksus ns6 rw /kjk ds f[ykG y\L er] rw cg4 vk,j fGj rw ¬oxZ dks miyç/ gks tkrk g,4 !( GykdkakeqDr deZ ds izrhd Î‘< 8lk/uk7txr eX ;KkX vk,j 8fjpqv¥l9 dk cgqr m¥ys[ g,4 ;K dh cgqr fof/;ka Hh gT4 gksek®ed ;K dh ckr vkrh g,4 ysfdu xhrk eX ti;K vk,j Kku;K dks fo's" ¬Fku fn;k x;k g,4 lkF gh vkius ti ij ckr djrs gqS vtik ti ds ckjs eX dgk Fk4 rks xhrk ds ti;K] Kku;K vk,j vtik ti ij Hh izdk' Lkyus dh Îik djX49 ° thou eX 8fjpqvy9 dh] f∂;kdkaL dh viuh txg g,4 ftls ge thou dgrs gT] og uçcs izfr'r 8fjpqvy9 vk,j f∂;kdkaL ls †;knk ugC g,4 thou dks thus ds fyS] thou ls xqtjus ds fyS cgqr dqN tks vukoæ;d g, vkoæ;d ekywe gksrk g,4 vkneh dk eu ßlk g,4 euq‘;tkfr ds iwjs bfrgkl eX gtkjkX rjg ds 8fjpqvy9] gtkjkX rjg ds f∂;k®ed [sy fodflr gqS gT4 ;s lkjs7ds7lkjs [sy vxj xaHhjrk ls ys fyS tkSa] rks chekjh cu tkrs gT4 vxj ;s lkjs [sy dh rjg fyS tkSa] rks m®lo cu tkrs gT4 t,ls] tc igyh ckj vf≈u dk vkfo‘dkj gqvk3vk,j lcls c\Ls vkfo‘dkjkX eX vf≈u dk vkfo‘dkj g,4 vkt geX irk ugC fdl vkneh us lcls igys vf≈u i,nk

—".k Le`fr


dh g,] ysfdu ftlus Hh i,nk dh gksxh] mlls c\Lh ∂kafr vHh rd ugC gks ldrh g,4 cgqr dqN vkneh us fGj [kstk g,4 vk,j fGj ü;wIu g,] vk,j xsysfy;ks g, vk,j dksijfudl g, vk,j dsiyj g, vk,j vkba¬Ihu g, vk,j esDlçykaI vk,j gtkjkX [ksth gT] ysfdu vc rd Hh] gekjh v<q dh [kst Hh] gekjk pkan ij igqap tkuk Hh mruk c\Lk vkfo‘dkj ugC g, ftruk c\Lk vkfo‘dkj ml fnu gqvk Fk ftl fnu igys vkneh us vf≈u i,nk dj yh Fh4 vkt geX cgqr dfOukB gksxh ;g lkspdj] D;kXfd vf≈u vkt fcydqy lgt ckr g,4 ekfpl eX can g,4 ysfdu lnk ßlk ugC Fk4 fGj gekjk tks Hh fodkl gqvk g, euq‘; dk] t,lk euq‘; vkt g,] mleX uçcs izfr'r vf≈u dk gkF g,4 fGj gekjs tks Hh vkfo‘dkj gqS gT] os lc fcuk vf≈u ds gks ugC ldrs4 mu lc dh cqfu;kn eX og vf≈u dk vkfo‘drkZ [\Lk g,4 ¬oHkorA tc igyh ckj vf≈u fdlh us [ksth gksxh] rks geus vf≈u dk Hh ¬okxr fd;k Fk mlds pkjkX vksj ukpdj4 ;g Vtnxh dh fcydqy lgt ?Iuk Fh4 vf≈u dks vk,j fdlh rjg /ü;okn fn;k Hh ugC tk ldrk Fk4 vk,j vf≈u us Sd dX–h; vFZ euq‘; dh Vtnxh eX ml fnu cuk fy;k Fk4 euq‘; ds lkjs iqjkus /eZ] fdlh7u7fdlh Wi eX vf≈u ;k lwjt ds vklikl fodflr gqS gT4 jkr Fh va/dkjiw<Z] [rjukd] i'qvkX dk Lj Fk4 fnu Fk mtkys ls Hjk] fuHZ;6 geyk dksB dj lds] blds igys irk py tkrk Fk4 rks lw;Z c\Lk fe_ ekywe gqvk4 va/dkj c\Lk '_q cu x;k4 va/dkj eX [rjs Fs] H; Fk] mi–o Fk4 lw;Z ds lkF lc [rjs frjksfgr gks tkrs Fs] lc H; feI tkrs Fs4 rks lw;Z ijek®ek dh rjg [;ky eX vk;k Fk4 vk,j tc vf≈u dk vkfo‘dkj dj fy;k] rks ¬oHkorA] jkr ds va/dkj ij Hh gekjh fot; gks xB Fh4 lw;Z ls Hh †;knk vf≈u izhfrdj gks xB Fh4 bl vf≈u ds vklikl ukp dk] xku dk] u1®; dk] izse dk] m®lo dk fodflr gks tkuk fcydqy ¬okHkfod Fk4 og fodflr gqvk4 dHh vkius [;ky fd;k fd tc ;wjh xkxfju igyh ckj varfj dh ;k_k djds yk,Ik rks lkjh i1ƒoh m®lo ls Hj xB Fh4 vk,j ;wjh xkxfju Sd fnu eX foæofo“;kr ø;fDr gks x;k Fk4 OsO nwj7nsgkr ds xkaokX eX Hh mldk uke igqap x;k Fk4 yk[kX yksxkX us vius cπpkX dk uke ;wjh xkxfju ds Mij j[k3lkjh nqfu;k eX] fcuk tkfr7ikafr7/eZ dh fG∂ fdS4 ;wjh xkxfju dh g,fl;r ikus ds fyS fdlh vkneh dks lRj7v¬lh lky esgur djuh i\Lrh g,] rc lkjh nqfu;k mls tku ikrh g,4 bl vkneh us dqN vk,j ugC fd;k] ;g flGZ i1ƒoh dh tks 8vk√cI9 g,] mldks ikj dj x;k4 ysfdu c\Lh ?Iuk Fh4 ;wjh xkxfju tgka x;k] ogC yksx nhokus gks xS mlds n'Zu djus dks4 c\Ls uxjkX eX yksx ejs] 8SDlhLXI9 ls] tgka ;wjh xkxfju x;k4 euq‘; dk eu ml lcds izfr m®lo ls Hj tkrk g, tks u;k g,] ftlls uS dk vkxeu gksrk g,4 uS cπps ds tüe ij gh ge cTLcktk ugC ctkrs vk,j m®lo ls

—".k Le`fr


Hj tkrs] tc Hh bl txr eX u;k dqN i,nk gksrk g,] rks gekjk fpR m®lo ls mldk ¬okxr djrk g, vk,j mfpr g, fd ßlk gks4 D;kXfd ftl fnu vkneh uS ds ¬okxr eX Hh m®loiw<Z ugC jgsxk] ml fnu le>uk pkfgS fd vkneh ds Hhrj dqN eg®oiw<Z ej x;k g,4 ;g eTus blfyS dgk fd ge ;K dks le> ldX4 ;g mu yksxkX dk vkfo‘dkj Fk] ftudh Vtnxh eX vf≈u igyh ckj vk;h Fh vk,j bl vf≈u ds fyS os m®lo euk jgs Fs4 os blds pkjkX vksj ukp jgs Fs4 vk,j tks dqN Js‘O muds ikl Fk] mügkXus vf≈u dks fn;k4 D;k ns ldrs Fs` muds ikl xsgwa Fk] mügkXus xsgwa fn;k4 muds ikl lksejl Fk3ml fnu dh lqjk Fh3og mügkXus nh6 muds ikl tks Js‘Ore xk; gksrh] og mügkXus vf≈u dks nh6 muds ikl tks Hh Fk] og mügkXus vf≈u dks HXI fd;k4 Sd nsork vorfjr gqvk Fk] ftlus Vtnxh dks lc cny fn;k Fk4 mlds m®lo eX mügkXus lc ;g fd;k4 ;g cgqr lgt Fk4 ysfdu] ;g cgqr 8lksfGf¬IdsIsL9 ugC Fk4 ;g fcydqy xzkeh<7fpR ls mOh gqB ckr Fh] vk,j xzke gh Fs txr eX] xzkeh<7fpR gh Fk4 xhrk ds le; rd ßlk ;K csekuh gks x;k Fk4 D;kXfd xhrk ds le; rd vf≈u ?j7?j dh pht gks xB Fh4 mlds vklikl ukpuk ø;FZ ekywe gksus yxk Fk4 mleX xsgwa GXduk] ea_ i\Puk lkFZd ugC jg x;k Fk4 vk,j gtkjkX yksx bldk fojks/ dj pqds Fs bl chp dh izf∂;k eX4 D;kXfd mudks dqN Hh irk ugC Fk fd vf≈u dk igyk vkxeu ftudh Vtnxh eX gqvk Fk] os mls Hxoku dh rjg gh ¬ohdkj dj ldrs Fs4 muds fyS mruk c\Lk ojnku Fk4 blfyS xhrk us fGj 'çnkX ij uB dyeX yxkbΩ vk,j Î‘< us uS 'çn Btkn fdS] Kku;K4 ;K Fk 'çn iqjkuk] Kku ls mls tks\Lk4 t,ls vHh fouksck us uB dye yxkB] Hwnku7;K4 ;K Fk 'çn iqjkuk] Hwnku ls mls tks\Lk4 Î‘< ds le; rd thou dkGh 8lksfGf¬IdsIsL9] dkGh fodflr gqvk Fk4 vk,j tc vf≈u ds vklikl ukpuk vius7vki eX vFZiw<Z u Fk4 vc rks Kku dh vf≈u tykus dh ckr Î‘< us mOkB4 ysfdu ¬oHkorA iqjkus 'çnkX dk mi;ksx djuk i\Lrk g,4 vc vxj ukpuk gh Fk rks Kku dh †;ksfr ds vklikl ukpuk Fk4 vk,j vc dqN HXI Hh djuk Fk rks xsgwa ds nkukX ls D;k HXI gksxh] vc vius dks gh nku dj nsuk Fk4 Kku;K dk vFZ g,] Kku dh vf≈u eX ¬o;a dks tks le√ir dj nsrk g,4 Kku;K dk vFZ g,] fd vc lk/kj< vf≈u ls ugC] Kku dh vf≈u ls] ftleX ø;fDr tyrk g, vk,j lekîr gks tkrk g,4 ;g vf≈u dk izrhd ysfdu tkjh jgk4 blds tkjh jgus ds ihNs cgqr xgjs dkj< Fs4 lcls c\Lk xgjk dkj< tks Fk og ;g Fk fd vrhr ds euq‘; dh Vtnxh eX lnk Mij dh rjG tkus okyh pht flok; vf≈u ds vk,j dksB Hh u Fh4 ikuh uhps dh rjG tkrk g,4 mls dgC ls Hh Lkyks] og uhps dh txg [kst ysrk g,4 vf≈

—".k Le`fr


u ds lkF dqN Hh mik; djks] mldh yiIX lnk Mij dh rjG Hkxrh gT4 iqjkus euq‘; ds le vf≈u Hj Sd ßlh pht Fh tks lnk Mij dh rjG Hkxrh g,6 Mij dh rjG Hkxuk] M÷oZxeu gh ftldk ¬oHko g,6 ftls ge uhps dh rjG cgk gh ugC ldrs4 vxj ge myIh Hh dj nX tyrh gqB yd\Lh dks] rks yd\Lh gh myIh gksrh g,] vf≈u Mij dh rjG gh Hkxrh jgrh g,4 M÷oZxeu dk izrhd cu xB vf≈u4 mldh yiIX vkdk' dh ;k_k dh] vKkr dh ;k_k dh lwpd gks xbΩ4 tehu ds 8xzsfoIs'u9] dks rks\Lus okyh og igyh pht ekywe i\Lh4 i1ƒoh dh tks dksf'' g,] mldks rks\L nsrh g,] mldks mlls dksB fG∂ ugC g,4 vf≈u ij mldk dksB izHko ugC g,4 Sd dkj< rks ;g Fk fd M÷oZxeu dk izrhd vf≈u cu xB] blfyS ftügkXus vf≈u dh yiIkX ds vklikl u1®; fd;k Fk] ukps Fs] xhr xkS Fs] [q'h izxI dh Fh] mügkXus Sd izrhd ds vFZ eX Hh og [q'h izxI dh Fh fd fdl fnu og fnu gksxk ftl fnu ge Hh vf≈u dh yiIkX dh rjg Mij dh ;k_k djXxs4 vHh vkneh dk eu t,lk g, og lnk uhps dh rjG ;k_k djrk g,] ikuh dh rjg g,4 vkneh dk eu t,lk g,] og lnk uhps dh rjG ;k_k djrk g,] mlds fu;e ikuh ds fu;e gT] og uhps x∏s [kstrk g,4 mls ioZr7f'[j ij Hh ys tkdj Nks\L nks rks cgqr t¥nh [kB eX uhps vkdj >hy eX foJke djus yxrk g,4 mls fdruh gh MapkB ij ys tkvks] og r®dky uhps dh rjG tkus dks vkrqj g,4 t,lk euq‘; dk eu vHh g,] og uhps tkus dh vkrqjrk g,4 vf≈u ds vklikl ukpus okys +f";kX us ?ks"<k dh fd ge Mij dh rjG dh ;k_k ds lw_ dks ue¬dkj djrs gT4 vk,j ge vius Hhrj ds izk<kX dks vf≈u t,lk cukuk pkgrs gT fd os Mij dh rjG HkxX4 ge mügX uhps [kB eX Hh Nks\L nX] [and eX Hh Nks\L nX] ?kIh eX Hh Nks\L nX] rks Hh os f'[j ij pys tkSa4 ;g c\Lk 8Vlckfyd9] c\Lk izrhdk®ed Fk4 nwljh ckr vf≈u eX vk,j c\Lh [wch dh Fh vk,j og vk,j Hh xgjh Fh] vk,j og Fh fd vf≈u igys rks bΩ/u dks tykrh vk,j fGj [qn gh ty tkrh4 igys bΩ/u jk[ gksrk g,] fGj vf≈u [qn jk[ gks tkrh g,4 Kku ds fyS ;g izrhd c\Lk xgjk cu x;k4 Kku igys rks vKku dks tykrk g,4 igys rks Kku vKku dks feIkrk g, vk,j fGj Kku Kku dks Hh feIk nsrk g,4 blfyS mifu"n dgrs gT] vKkuh rks HIdrs gh gT va/dkj eX] Kkuh egk va/dkj eX HId tkrs gT4 fufæpr gh ;g ø;a≈; eX dgh xB ckr g, mu Kkfu;kX ds fyS ftuds ikl m/kj Kku g,4 D;kXfd ftuds ikl viuk Kku g, os rks cprs gh ugC] muds HIdus dk rks mik; ugC g,4 Kku igys rks vKku dks tykrk g,6 fGj Kku dks Hh tyk nsrk g,] Kkuh dks Hh tyk nsrk g,] ihNs dqN Hh cprk ugC4 vf≈u igys bΩ/u dks tykrh g,] fGj bΩ/u ty tkrk g,] fGj vf≈u Hh cq> tkrh g,] fGj vaxkjs Hh cq> tkrs gT] fGj jk[ gh jg tkrh g,] fGj lc lekîr gks tkrk g,4

—".k Le`fr


rks Kku dh ?Iuk ftuds thou eX ?Ih] mudks fn[kB i\Lk fd Kku dh ?Iuk vf≈u t,lh g,4 igys vKku tysxk] fGj Kku Hh tysxk] fGj Kkuh Hh tysxk vk,j ihNs rks flok; jk[ ds dqN cpsxk ugC4 lc frjksfgr gks tkSxk4 bruk 'wü; gksus dks tks r,;kj g,] og Kku dh ;k_k ij fudy ldrk g,4 rhljh ckr4 vf≈u dh yiIX geus mOrs ns[h gT] Fks\Lh nwj rd gh fn[kB i\Lrh gT] fGj [ks tkrh gT4 vf≈u cgqr Fks\Ls nwj rd n1æ; g,] blds ckn vn1æ; gks tkrh g,4 Kku Hh cgqr Fks\Ls nwj rd fn[kB i\Lrk g,] ;k ßlk dgX fd Fks\Ls nwj rd Kku dk laca/ fn[kB i\Lus okys ls jgrk g,] n1æ; ls jgrk g,] vk,j blds ckn mldk laca/ vn1æ; ls gks tkrk g,4 fGj n1æ; [ks tkrk g, vk,j vn1æ; gh jg tkrk g,4 bu lkjs dkj<kX ls vf≈u c\Lk gh leFZ izrhd Kku dk cu x;k vk,j Î‘< Kku;K 'çn dk mi;ksx dj lds4 ;s izrhd vxj gekjs [;ky eX gkX] rks Kku;K lnk tkjh jgsxk4 vf≈u ds vklikl fu√er gqS nwljs 8fjpqvy9 vk,j ;K rks [ks tkSaxs] D;kXfd os ifjf¬Ffr ls i,nk gksrs gT] ysfdu Kku;K lnk tkjh jgsxk4 blfyS Î‘< us ;K dks igyh nGk ifjf¬Ffr ls eqDr djds 'kæor vFZ ns fn;k4 osn ftl ;K dh ckr djrs Fs og ifjf¬Ffr ls ca/k Fk] Sd ?Iuk ls tq\Lk Fk4 Î‘< us mls ml ?Iuk ls eqDr dj fn;k vk,j Sd 'kæor vFZ ns fn;k4 vc Î‘< ds vFZ eX gh ;K dk iz;kstu gksxk vkxs4 mldk vFZ Î‘< ds kjk gh fudy ldrk g,4 vk,j Î‘< ds igys ds v÷;k; can gks xS gT4 vc Hh tks Î‘< ds igys ds ;K dh ckr djrk g,] og vlkef;d] 8vkmI vkG LsI9] ø;FZ dh ckr djrk g,6 vc mleX dksB vFZ ugC jg x;k g,] og ckr lekîr gks pqdh g,4 vc vf≈u ds vklikl vkuan ls ugC dwnk tk ldrk] D;kXfd vf≈u vc gekjs thou eX dksB ßlh ?Iuk ugC g,4 og ti;K dh Hh ckr djrs gT4 Î‘< ti;K dh Hh ckr djrs gT4 ti ds lkF Hh ogh jkt g,] tks Kku ds lkF g,4 ti igys rks nwljs fopkjkX dks tykSxk] fGj tc nwljs fopkj ty tkSaxs] rks ti dk fopkj Hh ty tkSxk4 tks 's" jg tkSxk] og vtik f¬Ffr gksrh g,4 blfyS mldks Hh vf≈u ls izrhd cuk;k tk ldrk g,4 og Hh ;K cuk;k tk ldrk g,4 vkids eu eX cgqr fopkj gT4 vki Sd 'çn dk ti dh Hkafr iz;ksx djrs gT4 lkjs fopkjkX dks gIk nsrs gT] Sd gh fopkj ij vki vius eu dks Lksykrs gT4 Sd ?\Lh ßlh vkrh g, fd ;g fopkj Hh csekuh gks tkrk g, fd bldks D;kX nksgjkS pys tkuk4 tc lc fopkj gh NwI xS] rks bl Sd dks Hh D;kX id\Ls pys tkuk2 fGj ;g Hh NwI tkrk g,4 fGj vki ftl f¬Ffr eX gksrs gT] og vtik f¬Ffr g,] ogka ti Hh ugC g,4 vf≈u us igys bΩ/u tyk;k] fGj [qn Hh ty xB4 ysfdu] [rjk g, ti ds lkF] t,lk fd Kku ds lkF [rjk g,4 [rjs lc phtkX ds lkF gT4 ßlk dksB Hh jk¬rk ugC g, ftl ij u HIdk tk lds4 ßlk jk¬rk gks Hh d,ls ldrk g,2 tks Hh jk¬rk igqapk ldrk g,] ml ij ;k_h pkgs rks HId

—".k Le`fr


Hh ldrk g,4 lc jk¬rs bl vFk˜ eX HIdkus okys dh rjg iz;ksx fdS tk ldrs gT] vk,j vkneh ßlk g, fd og lc jk¬rkX dks igqapus ds fyS dke eX de ykrk g,] HIdus ds fyS †;knk dke eX ykrk g,4 eTus dgk fd Kku ;K g,] t,ls Î‘< dgrs gT4 ysfdu vkneh Kku dk vFZ ys ldrk g, ikafL®;] 8buGŒe∆'u9] lwpukSa] 'k¬_] fl0kar] 'çn vk,j budks bdØk dj ys ldrk g,4 rc og HId x;k4 o,lk vkneh Kku dks miyç/ gh ugC gqvk4 Kku ds uke ls mlus dqN vk,j gh vius Mij Fksi fy;k g,4 vk,j ÷;ku jgs] vKku ls bruk uqdlku ugC g, ftruk feƒ;k Kku ls g,4 vKku ls bruk uqdlku ugC g,] ftruk >wOs] m/kj] ckls Kku ls g,4 D;kXfd ckls Kku eX dksB vf≈u ugC gksrh4 cklk Kku le>uk pkfgS fd cq> xS vaxkjkX ds cq>s dks;ykX dh rjg g,4 mls fdruk gh bdØk dj yks] mlls dksB thou Wikarj< ugC gksrk g,4 ysfdu vxj dksB Kku dk ;g vFZ ys ys] rks HIdsxk4 ßls gh ti ds lkF Hh dfOukB g,4 ti dk vxj dksB ;g vFZ ys ys fd ti djrs7djrs gh igqap tkMaxk] rks xyrh eX g,4 ti djrs7djrs dksB dHh ugC igqapk g,4 ti dk mi;ksx ßlk gh fd;k tkrk g, t,ls i,j eX Sd dkaIk yx x;k gks vk,j ml dkaIs dks ge nwljs dkaIs ls fudky nsrs gT4 ysfdu fGj nwljs dkaIs dks igys okys dkaIs ds ?ko eX j[ ugC ysrs lqjfr4 igyk dkaIk fudyk fd nwljk fcydqy o,ls gh csdkj g,] t,lk igyk g,] vk,j nksukX dks Sd7lkF GXd nsrs gT4 ysfdu gks ldrk g, dksB ukle>2 og dgs fd ftl dkaIs us esjk dkaIk fudkyk] mldks eT d,ls GXd ldrk gwa4 og dgs fd f'‘Irk Hh rks de7ls7de bruk dgrh g, fd ftl dkaIs us esjk dkaIk fudkyk mldks eT légky dj j[wa4 rc ;g vkneh ikxy g,4 cq0 fujarj dgrs gT] ckj7ckj Sd dgkuh og dgrs gT fd Sd xkao eX dqN yksx Sd uko ls mrjs] fGj tc os uko ls unh ds fdukjs mrj xS rks mu vkOkX yksxkX us r; fd;k3os c\Ls cqf0eku Fs3mügkXus r; fd;k fd ftl uko us geX unh ikj djkB] ml uko dks ge Nks\L d,ls ldrs gT2 vk,j mügkXus lkspk fd ftl uko ls ge unh ikj fdS vk,j ftl ij ge c,Odj lokj gqS] vc mfpr g, fd ge mldks vius Mij lokj djX4 rks mügkXus uko dks vkOkX vknfe;kX us vius fljkX ij mOk fy;k vk,j cktkj dh rjG pys4 xkao eX yksx muls iwNus yxs fd ikxyks] geus uko ij rks cgqr ckj yksxkX dks ns[k] ysfdu uko yksxkX ij ugC ns[h] ;g ckr D;k g,` os lc dgus yxs fd rqe gks vÎrK4 rqégX 8xzsIhπ;wL9 dk dqN irk ugC g,4 ge tkurs gT vuqxzg dk Hko4 bl uko us geX unh ikj djokB g,] vc bl uko dks lalkj ikj djok ds jgXxs4 vc rks lnk ;g gekjs flj ij jgsxh4

—".k Le`fr


rks cq0 ;g etkd eX dgrs gT fd cgqr yksx gT] tks fGj lk/uk dks bl cqjh rjg id\L ysrs gT fd ogh lk÷; gks tkrk g,4 unh ikj djus dks uko g,] flj ij Pksus dks uko ugC g,4 ti dk mi;ksx fd;k tk ldrk g,] bl gks' ds lkF fd og Hh Sd dkaIk g,4 vk,j vxj vkius mldks dkaIk ugC le>k vk,j izse eX i\L xS mlds] rks tks nwljs fopkj vkidks Hjs Fs os rks gI tkSaxs] ti vkidks Hj nsxk4 vc Sd vkneh pk,chl ?aIs jke7jke] jke7jke dj jgk g,] mldh ctk; gks ldrk g, tks ø;FZ fopkjkX ls Hjk g, mlds thou eX Hh dqN lkFZdrk Gfyr gks tkS] D;kXfd mlds ø;FZ fopkjkX eX Hh dqN vk ldrk g,4 blds ikl flok; jke7jke ds dqN vkus dks ugC g,4 vk,j tc ;g jke7jke dks Nks\Lus dks jkth ugC gksxk] ;g dgsxk lc fopkjkX ls NqIdkjk fnyk;k jke7jke us] rks vc eT d,ls Nks\L ldrk gwa] vc rks eT uko dks flj ij j[waxk4 ti dks ;K dguk c\Lh 8lh∂sI9 ckr g,4 Î‘< tc ti dks ;K dgrs gT rks og dgrs gT] ÷;ku j[uk] ti Hh vf≈u dh Hkafr g,4 igys nwljs dks tykSxk] fGj [qn dks tykSxk] vk,j tc [qn dks tyk ys rHh le>uk fd lkFZd gqvk g,4 rks ge 'çn dk mi;ksx dj ldrs gT nwljs 'çnkX dks ckgj djus eX] ysfdu fGj ml 'çn dks Hh ckgj djuk i\Lsxk4 vk,j vxj eksgxz¬r gqS vk,j ml 'çn dks légkydj j[k rks ti ;K u jgsxk] ti léeksgu gks tkSxk4 fGj ge ti 'çn ls gh 8vkçls¬L9 gks xS] fGj ge mlh ls ihf\Lr gksdj jgus yxXxs] vk,j ogh gekjk ikxyiu cu tkSxk4 blfyS tks yksx ti djrs oDr ti eX yhu gks tkrs gT] os yksx ti dks fGj dHh u Nks\L ldXxs] D;kXfd yhurk eX Sd xgjk laca/ f¬Fj gks tkrk g,4 tks yksx ti djrs le; lkh cus jgrs gT] tks ßlk vuqHo ugC djrs fd eT ti dj jgk gwa] cf¥d ßlk vuqHo djrs gT fd ti eu ls gks jgk g, vk,j eT ns[ jgk gwa] os Sd fnu ti ds ckgj tk ldrs gT4 rc ti ;K gks tkrk g,] D;kXfd rc ti vf≈u dh Hkafr gks tkrk g,4 igys og nwljs fopkjkX dks tyk nsrk g,] fGj [qn tydj jk[ gks tkrk g,4 vki tc [kyh jg tkrs gT] 'wü;] rc vki ÷;ku dks] lekf/ dks miyç/ gksrs gT4 blfyS Î‘< us Kku vk,j ti] nksukX ds lkF ;K dk iz;ksx fd;k4 ;K dk iz;ksx vf≈u ds dX– ij g,4 vk,j vf≈u ds izrhd dks ge le> yX rks ;s nksukX ckrX Hh lkG le> eX vk ldrh gT4 vly eX tks tyus dks r,;kj g,] og ;K ds fyS r,;kj g,] tks feIus dks r,;kj g,] og ;K ds fyS r,;kj g,4 tks gkse gksus dks r,;kj g,] og ;K ds fyS r,;kj g,4 vk,j rc lc ;K NksIs i\L tkrs gT vk,j thou;K gh 's" jg tkrk g,4

—".k Le`fr


8Hxoku Jh] JhÎ‘< dgrs gT fd Kkuhtu deZGy ®;kx dj tüeWi ca/u ls NwI tkrs gT vk,j ijein dks izkîr djrs gT4 rks D;k Î‘< tüe dks ca/u ekurs gT` vki rks tüe dks] lalkj dks fuokZ< gh g,] ßlk dgrs gT49 ° Î‘< dgrs gT] Kkuhtu deZGy dh vklfDr dks Nks\Ldj] GyklfDr dks Nks\Ldj tüeWih ca/u ls eqDr gks tkrs gT4 ;s lc ckrX le>us t,lh gT4 igyh ckr] GyklfDr ls eqDr gksdj4 deZ ls eqDr gksdj ugC] GyklfDr ls eqDr gksdj4 deZ ls eqDr gksus dks ugC dgk tk jgk g, fd dke ls eqDr gks tkus dk tksj gh blfyS g, fd deZ ihNs cpk;k x;k g,4 deZ rks jgsxk] GyklfDr ugC jgsxh4 GyklfDr ls eqDr gksdj dksB d,ls deZ dks miyç/ gksxk] ;g Fks\Lk lkspus t,lk g,4 ge rks vxj Gy ls eqDr gks tkSa rks deZ ls gh eqDr gks tkSaxs4 vxj dksB vkils dgs fd Gy dh dkeuk u djX] vk,j deZ djX] rks vki dgXxs] eT ikxy gwa2 vxj Gy dh dkeuk ugC g, rks deZ D;kX gksxk` Gy dh dkeuk ls gh rks deZ gksrk g,4 Sd dne Hh mOkrs gT rks fdlh Gy dh dkeuk ls mOkrs gT4 vxj Gy dh dkeuk gh ugC gksxh] rks dne gh D;kX mOsxk` ge mOkSaxs gh D;kX` bl 8GyklfDr ls eqDr gksdj9] bl 'çn us] ftu yksxkX us Î‘< dks lkspk g, mügX c\Lh dfOukB eX Lkyk g,4 vk,j lcls c\Lh dfOukB mügkXus ;g i,nk dh g, fd rc mügkXus Sd cgqr gh jg¬;iw<Z Pax ls Gy dh iquizZfr‘Ok dj nh g,4 fGj mügkXus ;g dgk fd tks GyklfDr ls eqDr gksrs gT] os eks dks ;k eqfDr dks miyç/ gks tkrs gT4 vk,j eqfDr vk,j eks dks Gy dh rjg mi;ksx eX ykuk 'qW fd;k g,] fd rqe ßlk djksxs] rks ßlk feysxk4 rqe ßlk djksxs rks ßlk ugC feysxk4 ;gh rks Gy dh vkdkak g,4 eks dks Hh Gy cuk fy;k4 rHh os yksxkX dks le>k ikS fd rqe lc vk,j GykX dks Nks\L nks4 rks eks dks vxj ikuk pkgrs gks] rks lc GykX dks Nks\Ldj gh rqe eks dks ik ldrs gks4 ysfdu ;g rks Î‘< ds lkF c\Lh †;knrh gks xB4 vxj Î‘< ßlk Hh dgrs gT fd tks lc GyklfDr ls eqDr gks tkrs gT] os Kkuhtu tüeWih ca/u ls eqDr gksrs gT] rks mudh eqDr gksus dh tks ckr g, og flGZ ifj<ke dh lwpd g,4 8dkalhDoXl9 dh [cj g,4 og Gy ugC g,4 ßlk ugC g, fd ftügX tüeWih ca/u ls eqDr gksuk g,] os Gy dh vkdkak Nks\L nX] rc rks ;g fGj Gy dh gh vkdkak gks xB4 ;g flGZ [cj g, fd ßlk gksrk g,4 Gy dh vkdkak Nks\Lus ls eqfDr Gfyr gksrh g,] ßlk gksrk g,4 ysfdu eqfDr dh vkdkak tks djrk g, mls rks eqfDr dHh Gfyr ugC gks ldrh] D;kXfd og Gy dh vkdkak djrk g,4 ysfdu ge fcuk Gy7vkdkak ds deZ d,ls djXxs` bls le>us ds fyS ;g ns[uk tWjh gksxk fd gekjh Vtnxh eX nks rjg ds deZ gT4 Sd deZ rks og g, tks ge vHh djrs gT] dy dqN dqN ikus dh vk'k eX4 ß

—".k Le`fr


lk deZ Hfo‘; dh rjG ls 8iqy9 g,] [Cpuk g,4 Hfo‘; [Cp jgk g, yxke dh rjg4 t,ls Sd xk; dks dksB xys eX j¬lh cka/ [Cps fyS tk jgk g,] ßlk Hfo‘; gekjs xys eX jf¬l;ka Lkydj geX [Cps fyS tk jgk g,4 ;g feysxk] blfyS ge ;g dj jgs gT4 og feysxk] blfyS ge og dj jgs gT4 feysxk Hfo‘; eX] dj vHh jgs gT4 j¬lh vHh xys eX i\Lh g,6 gkF eX tks Gank g, j¬lh dk] og Hfo‘; ds fyS g,4 feysxk] ugC feysxk] ;g iDdk ugC g,4 D;kXfd Hfo‘; dk vFZ gh ;g g, fd tks iDdk ugC g,4 Hfo‘; dk vFZ gh ;g g,] tks vHh ugC gqvk g,] gksxk4 ysfdu ml vk'k eX ge j¬lh eX ca/s gqS i'q dh rjg Hkxs pys tk jgs gT4 ;g c\Ls ets dh ckr g,] ;g 'çn i'q c\Lk cf\P;k g,4 dHh vkius 'k;n [;ky u fd;k gksxk fd i'q dk eryc gksrk g,] tks ik' eX ca/k gqvk V[pk tk jgk g,4 i'q 'çn dk gh eryc gksrk g,] tks ik' eX ca/k gqvk V[pk tk jgk g,4 rc rks ge lc i'q gT] vxj ge Hfo‘; ds ik' eX ca/s gqS V[ps tk jgs gT4 i'q dk eryc gh bruk g, fd tks Hfo‘; ls ca/k g, vk,j ftldh yxke Hfo‘; ds gkFkX eX g, vk,j tks V[pk tk jgk g,4 tks jkst vkt blfyS thrk g, fd dy dqN gksxk] dy Hh blhfyS ft;sxk fd ijlkX dqN gksxk4 tks gj fnu vkt dy ds fyS ft;sxk vk,j dHh ugC th ikSxk3D;kXfd tc vkSxk rc vkt vkSxk] vk,j thuk mldk lnk dy gksxk4 dy Hh ;gh gksxk] ijlkX Hh ;gh gksxk] D;kXfd tc Hh le; vkSxk og vkt dh rjg vkSxk vk,j ;g vkneh ik' eX ca/k gqvk i'q dh rjg Hfo‘; ls V[pk gqvk dy eX ft;sxk4 ;g dHh ugC th ikSxk4 bldh iwjh Vtnxh vuft;h] 8vufyøL9 chr tkSxh4 ejrs oDr ;g dg ldsxk fd eTus flGZ thus dh dkeuk dh] eT th ugC ik;k gwa4 vk,j ejrs oDr mldh lcls c\Lh ih\Lk ;gh gksxh fd vc vkxs dksB Gy ugC fn[kB i\Lrk4 vk,j dksB ih\Lk ugC g,4 vxj vkxs dksB Gy fn[kB i\L tkS bls] rks ;g ek,r dks Hh >syus dks jkth gks tkSxk4 blfyS ejrk gqvk vkneh iwNrk g,] iqutZüe g,` eT eWaxk rks ugC` og vly eX ;g iwN jgk g,] dy g, vHh ckdh` vxj dy gks rks py ldrk g,] D;kXfd esjs thus dk Pax dy ij fuHZj g,4 vxj dy ugC g, vc] rks c\Lk eqfædy gks x;k4 eT rks jkst7jkst dy ds fyS ft;k vk,j vkt vpkud ikrk gwa fd vkt ds lkF gh lc lekîr gksrk g, vk,j dy ugC g,4 8©;wpj vksfj;XIsL fyVox9 tks g,] og GyklfDr dk vFZ g,4 Hfo‘;7dXf–r thou4 Sd ßlk deZ Hh g,] tks Hfo‘; ls V[pko dh rjg ugC fudyrk] cf¥d 8¬ikaIsfu;l9 g, vk,j >jus dh rjg gekjs Hhrj ls GwIrk g,4 tks ge gT] mlls fudyrk g,4 tks ge gkXxs] mlls ugC4 jk¬rs ij vki tk jgs gT] fdlh vkneh dk3vkids lkeus py jgk g,] mldk Nkrk fxj x;k g,] vkius mOk;k vk,j Nkrk ns fn;k4 u rks Nkrk nsrs oDr ;g [;ky vk;k fd dksB 8izslfjiksIZj9 vklikl g, ;k ugC6 u Nkrk nsrs oDr ;g [;ky vk;k fd dksB 8GksIksxzkGj9 vklikl g, ;k ugC6 u

—".k Le`fr


Nkrk nsrs oDr ;g [;ky vk;k fd dksB ns[ jgk g, fd ugC ns[ jgk g,6 u Nkrk nsrs oDr ;g [;ky vk;k fd ;g vkneh /ü;okn nsxk fd ugC6 rks ;g deZ GyklfDrjfgr gqvk4 ;g vkils fudyk lgt4 ysfdu le>X fd ml vkneh us vkidks /ü;okn ugC fn;k] nck;k Nkrk vk,j py fn;k4 vk,j vxj eu eX fo"kn dh tjk7lh Hh js[k vkB] rks vkidks Gykdkak dk irk ugC Fk ysfdu vpsru eX Gykdkak izrhk dj jgh Fh4 vki lpsru ugC Fs fd blds /ü;okn nsus ds fyS eT Nkrk mOkdj ns jgk gwa] ysfdu vpsru eu ekax gh jgk Fk fd /ü;okn nks4 mlus /ü;okn ugC fn;k] mlus Nkrk nck;k vk,j py fn;k] rks vkids eu eX fo"kn dh Sd js[k NwI xB vk,j vkius dgk fd ;g d,lk Îr¿u] d,lk vÎrK vkneh g,2 eTus Nkrk mOkdj fn;k vk,j /ü;okn Hh ugC2 rks Hh Gykdkak gks xB4 vxj Î®; vius eX iwjk g,] 8IksIy9] vius ls ckgj mldh dksB ekax gh ugC g,] rks Gykdkakjfgr gks tkrk g,4 dksB Hh Î®; tks vius eX iwjk g,] 8l√dy9 dh rjg g,6 o1R dh rjg vius dks ?sjrk g, vk,j iw<Z gks tkrk g, vk,j vius ls ckgj dh dksB visk gh mleX ugC g,4 cf¥d Nkrk nsdj vkius mls /ü;okn fn;k fd rwus eq>s Sd iw<Z Î®; djus dk ek,dk fn;k] ftleX fd dksB vkdkak u Fh og volj esjs fyS ns fn;k2 Gykdkak ls Hjk gqvk ø;fDr fdlh7u7fdlh rjg dh vkdkak] visk ls Hjk gksxk4 ysfdu tc iw<Z Î®; gksrk g, rks og bruk vkuan ns tkrk g, fd mlds ikj dksB ekax ugC g,4 Gykdkakjfgr Î®; dk esjh n1f‘I eX tks vFZ g, og ;g g, fd Î®; iw<Z gks] mlds ckgj dksB loky gh ugC g,4 og [qn gh bruk vkuan ns tkrk g,] og [qn gh viuk Gy g,] Î®; gh viuk Gy g,] vkt gh viuk Gy g,] ;gh < viuk Gy g,4 thll Sd xkao ls xqtj jgs gT vk,j ml xkao ds vklikl fyyh ds GwykX ds c\Ls [sr gT vk,j og vius f'‘;kX ls dgrs gT fd ns[rs gks bu fyyh ds GwykX dks` f'‘; c\Lh nsj ls ns[ jgs Fs] ysfdu ugC ns[ jgs Fs] D;kXfd flGZ vka[kX ls rks ugC ns[k tkrk] izk<kX ls ns[k tkrk g,4 thll us dgk] ns[rs gks bu fyyh ds GwykX dks` mügkXus dgk] ns[rs gT] bleX ns[us t,lk D;k g,` t,ls fyyh ds Gwy gksrs gT] o,ls gT4 thll us dgk] ugC] eT rqels dgrk gwa fd lksykseu Hh3lezkI lksykseu Hh viuh iwjh izfr‘Ok vk,j xk,jo eX bruk lqanj u Fk ftruk ;s xjhc fyyh ds Gwy bl xkao ds fdukjs gT4 thll ls iwNk fd lksykseu ls budh vki D;k rqyuk djrs gT` dgka lksykseu2 ;gwnh fopkj eX dqcsj dk rqyuk®ed izrhd g, lksykseu4 dgka lksykseu] dgka ;s xjhc fyyh ds Gwy] bl vutkus xkao ds jk¬rkX ij f[ys2 thll us dgk fd ugC] ysfdu ns[ks xk,j ls4 lksykseu Hh viuh iwjh 8≈yksjh9 eX] tc og iwjk vius o,Ho ij Fk rc Hh bl Sd lk/kj< ls fyyh ds Gwy ds cjkcj lqanj u Fk4

—".k Le`fr


dksB iwNrk g, fd D;k dkj< g,` rks thll dgrs gT] Gwy vHh vk,j ;gC f[yrs gT] lksykseu lnk Hfo‘; eX jgrk g,4 vk,j Hfo‘; dk ruko dqWi dj tkrk g,4 Gwy vHh vk,j ;gC f[yrs gT4 GwykX dks dy dksB irk ugC4 ;gh gok dk >kXdk lc dqN g,] ;gh lwjt dh fdj< lc dqN g,] ;gh i1ƒoh dk Iqd\Lk lc dqN g,6 ;gh jkg] ;gh gksuk] cl ;gh lc dqN g,] blds ckgj dqN gksuk ugC4 ßlk ugC fd lka> ugC vkSxh4 lka> vius ls vkSxh4 vkidh viskvkX ls vkrh g,` vkidh vkdkakvkX ls vkrh g,` ßlk ugC g, fd bu GwykX eX cht ugC yxXxs vk,j Gy ugC cuXxs] os vius ls yxrs gT4 vkidh viskvkX ls yxrs gT` ysfdu ge ml ikxy vk,jr dh rjg gT] ftlds ckcr ge lcdks irk gksxk gh] D;kXfd ge lc mldh rjg gT4 Sd ikxy vk,jr Sd fnu lqcg vius xkao ls ukjkt gksdj pyh xB4 xkao Hj ds yksxkX us dgk fd ;g D;k dj jgh gks` dgka tk jgh gks` mlus dgk fd vc eT tk jgh gwa] rqeus eq>s cgqr lrk;k] vc dy ls rqégX irk pysxk2 ij mu yksxkX us dgk fd ckr D;k g,` mlus dgk] eT og eqxkZ vius lkF fyS tk jgh gwa ftldh ckax nsus ij bl xkao eX lwjt Mxk djrk Fk4 vc ;g lwjt nwljs xkao eX Mxsxk4 og nwljs xkao igqap xB4 lqcg lwjt Mxk3eqx∆ us ckax nh] lwjt Mxk] mlus dgk] vc jksrs gkXxs ukle>] D;kXfd vc lwjt bl xkao eX Mx jgk g,4 ml cw\Ph vk,jr ds rdZ eX dksB [keh g,` tjk Hh ugC4 mlds eqx∆ dh ckax nsus ls lwjt Mxrk Fk4 vk,j fGj tc nwljs xkao eX Hh ckax nsus ls lwjt Mxk] rc rks fcydqy iDdk gh gks x;k u] fd vc ml xkao dk D;k gksxk2 eqx∆ ßlh Hzkafr eX ugC i\Lrs] ysfdu eqxk˜ ds ekfyd i\L tkrs gT4 eqx∆ rks lwjt Mxrk g,] blfyS ckax nsrs gT] eqxk˜ ds ekfyd le>rs gT fd viuk eqxkZ ckax ns jgk g,] blfyS lwjt Mx jgk g,4 ge lcdk fpR ßlk g,4 Hfo‘; rks vkrk g, vius ls4 og vk gh jgk g,] og gekjs jksds u Qdsxk4 dy vkrs gT vius ls] os gekjs jksds u QdXxs4 ge vius Î®; dks iwjk dj yX] bruk dkGh g,] mlds ckgj geX gksus dh tWjr ugC g,4 Î‘< bruk gh dgrs gT fd rqégkjk Î®; iwjk gks38n SDI e¬I ch IksIy94 8IksIy9 dk eryc g, fd mlds ckgj djus dks dqN rqégX dqN Hh u cps] rqe iwjk mls dj fyS vk,j ckr [®e gks xB4 blfyS os dgrs gT fd rqe ijek®ek ij Nks\L nks Gy4 ijek®ek ij Nks\Lus dk eryc ;g ugC g, fd dksB fu;ark] dgC 8daI≠ksyj9 dksB c,Ok g,] ml ij rqe Nks\L nks] og rqégkjk fglkc7fdrkc j[sxk4 ijek®ek ij Nks\Lus dk dqy bruk gh eryc g, fd rqe Îik djks] rqe flGZ djks vk,j lef‘I ls ml djus dh izfr÷ofu vkrh gh g,4 og vk gh tkSxh4 t,ls fd eT bu igk\LkX eX tksj ls fp¥ykMa vk,j dksB eq>ls dgs fd rqe fp¥ykvks Hj] izfr÷ofu dh Vprk er djks] igk\L izfr÷ofu djrs gh gT4 rqe igk\LkX ij Nks\L nks izfr÷ofu dh ckr4 rqe ukgd Vpfrr er gksvks] D;kXfd rqégkjh Vprk rqégX Ohd ls ÷ofu

—".k Le`fr


Hh u djus nsxh vk,j fGj gks ldrk g, izfr÷ofu Hh u gks ikS] D;kXfd izfr÷ofu gksus ds fyS ÷ofu rks gksuh pkfgS4 Gykdkak deZ dks gh ugC djus nsrh4 Gykdkak eX my>s gqS yksx deZ djus ls pwd gh tkrs gT] D;kXfd deZ dk < g, orZeku vk,j Gy dk < g, Hfo‘;4 ftudh vka[X Hfo‘; ij x\Lh gT Hfo‘; ij] dy ij] Gy ij] rks dke rks csekuh gks tkrk g,4 fdlh rjg ge djrs gT4 utj yxh gksrh g, vkxs] ÷;ku yxk gksrk g, vkxs3vk,j tgka ÷;ku g,] ogC ge gT4 vk,j vxj ÷;ku orZeku < ij ugC g,] rks x,j7÷;ku eX] 8buvIXfIfoyh9 tks gksrk g,] ml gksus eX cgqr xgjkB ugC gksrh] ml gksus eX iw<Zrk ugC gksrh] ml gksus eX vkuan ugC gksrk g,4 Î‘< dh Gykdkakjfgr deZ dh tks n1f‘I g,] mldk dqy eryc bruk g, fd rqe bruk Hh viuk fg¬lk Hfo‘; ds fyS er rks\Lks fd bl dke eX ck/k i\L tkS] rqe bl dke dks iwjk gh dj yks4 Hfo‘; tc vkS rc Hfo‘; eX iwjs gks ysuk] Îik djds vHh rqe iwjs gks yks4 vHh rqe blh eX iwjs gks yks] Hfo‘; vkSxk4 vk,j rqégkjs iwjs gksus ls Gy fudysxk4 mldh rqe Vprk gh er djks] mls rqe fuVæpr gks ijek®ek ij Nks\L ldrs gks4 bldk eryc ;g gqvk fd ge tks dj jgs gT og gekjk vkuan gks tkS] rHh ge Hfo‘; ls vk,j Gy ls cp ldrs gT4 tks ge dj jgs gT og gekjs vkuan ls l1ftr gks] og gekjs vkuan ls fudys] mldk vkfoHkZo gekjs vkuan ls gks] og gekjs Hhrj ls >jus dh rjg GwIs3fdlh Hfo‘; ds fyS ugC6 i'q dh rjg ugC] >jus dh rjg4 >juk fdlh Hfo‘; ds fyS ugC GwI jgk g,4 Hyk vki lksprs gkXxs fd ufn;ka lkxj ds fyS cg jgh gT] xyrh eX gT vki4 lkxj rd igqap tkrh gT] ;g nwljh ckr g,4 ufn;ka cgrh gT vius osx ls] ufn;ka cgrh gT vius 8vksfjtuy lkslZ9 dh erk ls4 xaxks_h dh erk ls xaxk cgrh g,4 lkxj rd igqaprh g,] ;g fcydqy nwljh ckr g,4 bl iwjh yach ;k_k eX xaxk dks lkxj ls dqN ysuk7nsuk ugC g,4 lkxj feysxk fd ugC feysxk] blls dksB laca/ gh ugC g,4 xaxk dh Hhrjh MtkZ bruh g, fd og cgkS fyS tkrh g,] cgkS fyS tkrh g,] vk,j gj rI ij xaxk ukp jgh g,4 dksB lkxj ds rI ij gh ukprh g,] ßlk ugC] gj rI ij ukp jgh g,4 i®FjkX eX] igk\LkX eX] x∏kX eX] Mapkb;kX ij] uhpkb;kX eX] lq[ eX] nq[ eX] futZu eX] jsfx¬rku eX] o1kX eX] gfj;kyh eX] euq‘;kX eX] u7euq‘;kX eX] og gj txg ukp jgh g,4 tgka g, ftl rI ij igqapus ds fyS og fdlh rI ls t¥nh eX ugC g,4 fGj Sd fnu og lkxj rd igqap tkrh g,4 lkxj rd igqap tkuk mlds thou dh GyJqfr g,4 og Gy g,] ysfdu ml Gy ds fyS dgC dksB vkdkak ugC g,4 Sd >juk GwI jgk g,] viuh Hhrjh MtkZ ls mldk Î®; GwIrk g,4 Î‘< ;g dg jgs gT fd vkneh ßlk ft;s fd viuh Hhrjh MtkZ ls GwIrk jgs4 esjh n1f‘I eX laü;klh eX vk,j x1g¬F eX ;gh GdZ g,4 x1g¬F jkst dy ds fyS thrk g,] laü;klh vkt dh MtkZ ls GwIrk g, vk,j thr

—".k Le`fr


k g,4 vkt i;kZîr g,4 dy vkSxk] og Hh vkt dh rjg vkSxk] mleX Hh ge vkt dh rjg th yXxs4 eqgéen ds thou eX Sd NksIh7lh ?Iuk g,4 eqgéen mu Fks\Ls7ls laü;kfl;kX eX gT t,ls laü;klh eT nqfu;k eX ns[uk pkgwaxk4 eqgéen dks jkst yksx HXI dj tkrs gT4 dksB feOkb;ka ns tkrk g,] dksB Qi;s ns tkrk g,] dksB dqN dj tkrk g,4 lka> rd tks yksx vkrs gT] [krs gT] ihrs gT] lka> dks eqgéen viuh i®uh dks dgrs gT fd vc lc ckaI nks] D;kXfd lka> gks xB4 rks tks Hh gksrk g,] lc ckaI fn;k tkrk g,4 lka> eqgéen fGj Gdhj gks tkrs gT4 mudh i®uh muls iwNrh Hh g, fd ;g Ohd ugC g,] dy ds fyS dqN cpkuk mfpr g,] rks eqgéen dgrs gT fd tks vkt vk;k Fk] dy mldh fGj izrhk djXxs4 vk,j tc vkt chr x;k] rks dy Hh chr tkSxk4 vk,j fGj og viuh i®uh ls dgrs gT fd D;k rw eq>s ukf¬rd le>rh g, fd eT dy dk bartke dWa` dy dk bartke ukf¬rdrk g,4 dy dk bartke bl ckr dh lwpuk g, fd ftl lef‘I us eq>s vkt fn;k] dy irk ugC nsxh] ugC nsxh2 dy dk bartke vJ0k g,4 dy dk bartke vJ0k g, tkxfrd MtkZ ij] foæo7izk< ij4 ftlus eq>s vkt fn;k] og dy eq>s nsxk ;k ugC nsxk] blfyS eT bartke dj ywa4 ysfdu eT fdruk bartke dj ikMaxk] D;k bartke dj ikMaxk vk,j esjs bartke dgka rd dke i\LXxs4 eqgéen dgrs gT] ckaI ns] dy lqcg fGj J0k ls izrhk djXxs4 eqgéen dgrs gT] eT vkf¬rd gwa4 rks dy ds fyS cpkdj ugC j[ ldrk] ugC rks ijek®ek D;k dgsxk fd ß eqgéen] rsjk bruk Hh Hjkslk ugC2 rks jkst lka> lc caI tkrk g,4 fGj eqgéen dh ek,r vkrh g,4 ejus dh jkr] fpfd®ldkX us dgk g, fd vkt og cp u ldXxs4 rks mudh i®uh us lkspk fd vkt rks dqN cpk ysuk pkfgS] jkr nok7nkW dh tWjr gks ldrh g,2 [,j] dy lqcg dksB ykSxk] og rks Ohd g,] ysfdu vk/hjkr dk,u ykSxk` rks mlus ikap nhukj] ikap Qi;s rfd;s ds uhps fNik fnS4 lka> dks tc lc ckaIk g,] ikap Qi;s fNik fnS4 jkr dks ckjg cts eqgéen c\Lh r\LGu eX gT] c\Lh ih\Lk eX gT4 vkf[j mügkXus viuh pknj m?k\Lh vk,j viuh i®uh ls iwNk fd eT lksprk gwa] le>rk gwa fd ekywe gksrk g, vkt xjhc eqgéen xjhc ugC g,4 dqN ?j eX cpk g,4 mldh i®uh rks cgqr ?c\Lk xB4 mlus dgk vkidks d,ls irk pyk` rks eqgéen us dgk fd rsjs psgjs dks ns[dj irk pyrk g,] D;kXfd vkt rw o,lh fuVæpr ugC g, t,lh lnk fuVæpr g,4 ?j eX rwus tWj dqN cpk;k g,4 tks Vpfrr gT os Hh cpk ysrs gT] tks cpk ysrs gT os Hh Vpfrr gks tkrs gt] og 8fofl;l l√dy9 g,4 rks eqgéen dgrs gT] mls fudky vk,j ckaI ns vHh4 eq>s 'kafr ls ejus ns4 vkf[jh jkr] dgC ßlk u gks fd ijek®ek dgs fd vkf[jh jkr eqgéen] rw pwd x;k2 vk,j tc eT mlds lkeus tkMa rks vijk/h dh rjg [\Lk gksuk i\Ls4 fudky dgka g,` mldh i®uh us ?c\LkgI eX os ikap Qi;s tks fNik j[s Fs fd jkr nok7nkW dh tWjr i\Ls] fudkys4 eqgé

—".k Le`fr


en us dgk] fdlh dks Hh iqdkj ns l\Ld ls4 rc mlus dgk] vk/h jkr dk,u gksxk` mügkXus dgk] rw iqdkj ns4 iqdkj nh xB g,] dksB ckgj l\Ld ij fH[kjh Fk og Hhrj vk x;k4 eqgéen us dgk] ns[] vk/h jkr dks ysus okyk vk ldrk g, rks nsus okyk Hh vk ldrk g,4 rw mldks ns ns4 ;s ikap Qi;s ns ns4 os ikap Qi;s mls ns fnS xS] fGj eqgéen us pknj vks\P yh vk,j og mudk vkf[jh Î®; Fk mudk pknj vks\Puk4 eqgéen Lwc xS mlh oDr4 t,ls os ikap Qi;s vIdko Fs4 t,ls os ikap Qi;s ck/k Fs4 t,ls os ikap Qi;s ih\Lk Fs4 t,ls og ikap Qi;s dh xkaO ml laü;klh dks Hkjh i\L jgh Fh] jksds gqS Fh4 iz®;sd Î®; vk,j iz®;sd < vk,j iz®;sd fnu vius eX iwjk gksrk tkS] rks Hh dy vkrk g,4 dy lnk vkrk jgk g,] ysfdu rc dy jkst u;k gksrk g,4 cklk ugC gksrk4 vk,j rc dy t,lk vHh vkrk g,] og 8Ì¬I≠sI9 ugC djrk4 dy geX fo"kn ls Hj nsxk vxj vkt dh gekjh viskvkX ds foijhr i\Lk4 vk,j fdu viskvkX ds vuqdwy Hfo‘; i\Lrk g,2 dHh ugC i\Lrk4 D;kXfd Hfo‘; brus fojkI ij fuHZj g, vk,j gekjh viskSa brus q– ij fuHZj gT fd bl q– dh viskSa bl fojkI eX d,ls iwjh gkXxh2 mudk dksB irk gh ugC pysxk4 ;g ßlk gh g, t,ls fd unh dh cgrh /kj eX Sd cwan r; djrh gks fd vxj ifæpe dks dy cgX rks c\Lk vπNk4 unh dh iwjh /kj eX Sd cwan dgka fu<kZ;d gksxh fd ifæpe dks cgX4 unh dks tgka cguk g,] cgsxh4 Sd cwan mlds lkF gh gksxh] ysfdu dy nq[h gksxh4 D;kXfd mlus r; fd;k Fk ifæpe cgus dk vk,j unh iwjc cgh tk jgh g, vk,j rc fo"kn vk,j ih\Lk Hj tkSxh4 viskSa] GykdkakSa] fo"kn] nq[] 8Ì¬I≠s'u9 vk,j ih\Lk ls Hj tkrh gT] vlGyrkvkX ls Hj tkrh gT4 tks vkneh izfriy iwjk th jgk g,] mlds thou eX fo"kn ugC g,4 blfyS tks dj jgs gT] ml djus eX iwjs gks tkSa vk,j Gy ijek®ek ij Nks\L nX4 ßlk tks djsxk] rks Î‘< dgrs gT] og tüe ds] tüeWih ca/u ls NwI tkrk g,4 vk,j og c\Ls ets dh ckr dg jgs gT4 og ;g dg jgs gT] tüeWih ca/u ls4 tüe ca/u g,] ßlk og ugC dg jgs gT4 vly eX tks vkneh Gykdkak ls Hjk g,] og vkneh tüe ysus dh vkrqjrk ls Hjk gksrk g,4 D;kXfd Gy dks iwjk djus ds fyS dy rks gksuk pkfgS u2 tks vkneh GykX eX thrk g,] og vkneh tüe ysus dh vkrqjrk eX thrk g,4 mls tüe ysuk gh i\Lsxk4 vk,j tks vkneh GykX eX thrk g, mlds fyS tüe ca/u cu tkrk g,4 og mldh eqfDr ugC jgrh4 jgsxh ugC eqfDr4 D;kXfd tüe dk Hh vkuan mls ugC g,4 vkuan rks mls dqN Gy feyus dk g,4 tüe Hh mlds fyS vkuan ugC g,4 tüe Hh Sd volj g,] ftleX og dqN GykX dks ikdj vkuafnr gksuk pkgrk g,4 e1®;q mlds fyS nq[ gksxh] D;kXfd e1®;q mls mu lc ekxk˜ dks rks\L nsxh ftu ekxk˜ ls Hfo‘; eX ftvk tk ldrk Fk4 vk,j tüe mlds fyS ca/u ekywe i\Lsxk4 tüe mlds fyS blfyS ca/u ekywe i\Lsxk fd og thou dks tkurk gh ugC g,] tks eqfDr g,4 vk,j Sd ckj dksB thou

—".k Le`fr


dks tku ys] rks tüe Hh ugC jg tkrk vk,j e1®;q Hh ugC jg tkrh g,4 Î‘< us mleX tks ckr dgh g, og v/wjh g,] mls iwjk fd;k tkuk pkfgS4 og dg jgs gT] tüeWih ca/u ls eqDr gks tkrk g,4 eT vkidks dgrk gwa] og e1®;qWih ca/u ls Hh eqDr gks tkrk g,4 bldk eryc ;g ugC g, fd tüe vk,j e1®;q ca/u gT4 bldk eryc ;g g, fd tüe vk,j e1®;q ca/u izrhr gksrs gT vKku eX4 Kkuh ds fyS rks tüe vk,j e1®;q jg gh ugC tkrs4 ;g tks ca/u dh izrhfr g,] og vKkuh fpR dh izrhfr g,4 vk,j tks eqfDr dh izrhfr g,] og Kkuh fpR dh izrhfr g,4 tüe cqjk g,] ßlk og ugC dg jgs4 ysfdu t,ls ge gT] mudks tüe ca/u ekywe gksxk4 ge t,ls vkneh izse rd dks ca/u cuk ysrs gT4 esjs ikl u7ekywe fdrus fe_kX dh y\Lfd;kX ds] y\LdkX ds fookg ds fuea_< vkrs gT] mleX fy[k jgrk g, fd esjh iq_h izse ds ca/u eX ca/us tk jgh g,6 esjk csIk fookg ds ca/u eX ca/ jgk g,4 ge izse dks Hh ca/u cuk ysrs gT6 tcfd izse eqfDr g,4 dguk rks ;gh mfpr gksxk fd esjh csIh izse eX eqDr gksus tk jgh g,4 ge dgrs gT] csIh izse eX ca/us tk jgh g,4 ge izse dks Hh ca/u cuk ysrs gT4 bleX izse ca/u g, ßlk ugC] ge t,ls gT] ge e1®;q dks Hh ca/u cuk ysrs gT4 ge t,ls gT] ge iwjs thou dks gh ca/u cuk ysrs gT4 ge t,ls gT ge izse dks Hh ca/u cuk ysrs gT4 ge t,ls gT] ge iwjs thou dks gh ca/ukX dh Sd ÿk1a[yk cuk ysrs gT4 tks ø;fDr < eX thrk g,] orZeku eX thrk] Gykdkak ls eqDr thrk] vuklDr thrk] tks ø;fDr thou dks vfHu; dh rjg thrk] tks djrk gqvk u djrk g,] u djrk gqvk djrk g,] ßlk ø;fDr Vtnxh eX tks Hh g, ml lcdks eqfDr cuk ysrk g,4 mlds fyS ca/u Hh eqfDr gks tkrs gT] gekjs fyS eqfDr Hh ca/u g,4 ;g gekjs gksus ds Pax ij fuHZj djrk g,4 blfyS Î‘< dh ckr eX dksB tüe ca/u g,] ßlk tüe dh Vunk ugC g,] ge t,ls gT] geus tüe dks ca/u cuk;k g,4 vk,j vxj ge Gykdkakjfgr gksdj thuk 'qW djX] rks tüe gekjs fyS ca/u ugC jg tkSxk4 ßlk ø;fDr thoueqfDr dks miyç/ gksrk g,4 ;gh thou eqfDr4 ;gC g, og thou] vHh g, og thou4 gekjs ns[us ij fuHZj djrk g,4 eTus lquk g, fd Sd fo–ksgh dks3Sd fo–ksgh Gdhj dks] Sd lwGh dks fdlh [yhGk us dkjkx1g eX Lky fn;k4 mlds gkFkX ij tathjX Lky nC] mlds i,jkX eX csf\L;ka Lky nC vk,j og lwGh] og Gdhj tks fujarj ¬ora_rk ds xhr xkrk Fk] tsy ds lC[pkX eX Lky fn;k x;k4 lezkI3og [yhGk mlls feyus x;k4 vk,j mlus iwNk fd dksB rdyhG rks ugC g,` rks ml Gdhj us dgk] rdyhG d,lh2 'kgh esgeku dks rdyhG d,ls gks ldrh g,2 vki estcku] vki 8gks¬I9] rdyhG d,ls gks ldrh g,2 ge c\Ls vkuan eX gT4 >ksi\Ls ls egy eX ys vkS4 ml lezkI us dgk] etkd rks ugC djrs gks` ml Gdhj us dgk] Vtnxh dks etkd le>k] blhfyS ßlk dg ikrs gT4 rks mlus dgk fd tathjX cgqr cksf>y rks ugC gT` ;s tathjX

—".k Le`fr


dksB ih\Lk rks ugC nsrC` rks ml Gdhj us tathjkX dks xk,j ls ns[k vk,j mlus dgk fd eq>ls cgqr nwj gT4 esjs vk,j bu tathjkX ds chp c\Lk Gklyk g,4 lks rqe bl Hze eX gksvksxs fd rqeus eq>s dkjkx1g eX Lkyk] ysfdu esjh eqfDr dks rqe dkjkx1g ugC cuk ldrs] D;kXfd eT dkjkx1g dks Hh eqfDr cuk ldrk gwa4 bl ij gh lc fuHZj djrk g, fd ge d,ls ns[rs gT4 ml Gdhj us dgk] c\Lk Gklyk g, bu tathjkX eX vk,j eq>eX4 rqe d,ls eq> ij tathjX Lkyksxs` ealwj dks lwyh nh xB vk,j ealwj ds gkF7i,j dkIs xS vk,j yk[kX yksx ns[us bdØs Fs] ysfdu ealwj galrk gh jgk] vk,j mldh galh c\Prh gh xB4 tc mlds i,j dkIs] rc og ftruk gal jgk Fk] tc gkF dkIs rc vk,j tksj ls galus yxk4 yksxkX us iwNk fd ikxy ealwj] ;g dksB galus dh ?\Lh g,` ealwj us dgk fd eT blfyS gal jgk gwa fd rqe le> jgs gks fd eq>s ekj jgs gks] vk,j rqe fdlh vk,j dks dkIs tk jgs gks2 ;kn j[uk] ealwj us dgk] fd ealwj dks tc rqe dkI jgs Fs rc og gal jgk Fk4 ÷;ku j[uk fd rqe ealwj dks Nw Hh ugC ldrs gks] dkIuk rks cgqr nwj dh ckr g,4 vk,j rqe ftls dkI jgs gks] og ealwj ugC g,4 ealwj rks ogh g, tks gal jgk g,4 rc rks tks t¥ykn mldks dkI jgs Fs] tks mlds nqæeu mls dkI jgs Fs mügkXus dgk fd d,ls galrk g, ge ns[X] mügkXus thH dkI nh ealwj dh] ysfdu rc ealwj dh vka[X gal jgh FC4 bu yk[kX yksxkX us dgk] thH rks rqeus dkI nh] ysfdu ealwj gal jgk g,] mldh vka[X gal jgh gT4 mu t¥yknkX us mldh vka[X Gks\L nC4 ysfdu ealwj dk psgjk galrk jgk4 mldk jksvka7jksvka gal jgk Fk4 yksxkX us dk rqe bldks u Qyk ldksxs4 vc bl vkneh ds ikl dkIus dks Hh dqN ugC cpk] ysfdu mldk iwjk vf¬r®o gal jgk g,4 thou o,lk gh gks tkrk g,] t,ls ge gT4 tüe o,lk gh gks tkrk g,] t,ls ge gT4 e1®;q o,lh gh gks tkrh g,] t,ls ge gT4 ;fn ge eqfDr gT] rks tüe eqfDr g,] thou eqfDr g,] e1®;q eqfDr g,4 ;fn ge ca/s gT] ik' eX i'q gT] rks tüe ca/u g,] thou ca/u g,] izse ca/u g,] e1®;q ca/u g,] lc ca/u g,4 ijek®ek Hh rc Sd ca/u dh rjg gh fn[kB i\Lrk g,4 8igys Sd ppkZ eX vkius dgk Fk fd iqQ" eX lkO izfr'r iqQ" vk,j pkyhl izfr'r ¬_h] rFk ¬_h eX lkO izfr'r ¬_h vk,j pkyhl izfr'r iqQ" gksrk g,4 ;fn nksukX 'fDr;kX dk ipkl7ipkl izfr'r vuqikr gks tkS] rks D;k og 'fDr uiqald gksxh` vk,j ijek®ek dks v0Zukjhæoj D;kX dgk g,`9 ° eTus ßlk ugC dgk Fk fd lkO vk,j pkyhl dk vuqikr gksrk g,] mnkgj< ds fyS dgk4 vuqikr cgqr gks ldrs gT4 lRj7rhl Hh gks ldrk g,] v¬lh7chl Hh gks ldrk g,] uçcs7nl Hh gks ldrk g,] bD;kou7mupkl Hh gks ldrk g,4 vk,j ipkl7ipkl Hh gks ldrk g,4 vk,j tc ipkl7ipkl gksrk g,] rHh 8SlsDlqvfy

—".k Le`fr


Ih9 i,nk gks tkrh g,4 rHh og ø;fDr ;k,u dh n1f‘I ls a ds ckgj gks tkrk g,] ftldks ge uiqald ;k 8béiksIXI9 dg jgs gT4 ;g c\Ls ets dh ckr g, fd bl eq¥d us cz‰ 'çn dks uiqaldVyx eX j[k g,4 cz‰ iqQ" g, fd ¬_h` ugC] cz‰ 8béiksIXI9 g,4 og tks fd 8vkŒeuhiksIXI9 g,] og tks fd loZ'fDreku g,] mldks geus tks Vyx j[k g, og uiqaldVyx eX j[k g,4 D;kXfd og d,ls ¬_h gks ldrk g,] og i gks tkSxk4 og d,ls iqQ" gks ldrk g,] og i gks tkSxk4 og fu‘i g,4 fu‘i g,] rks og ipkl7ipkl nksukX iwjk g,] rHh fu‘i gks ldrk g,4 v0Zukjhæoj dh d¥iuk cz‰ dh d¥iuk g,4 mleX ukjh®o vk,j iqQ"®o vk/k7vk/k g,4 og nksukX g, SdlkF4 D;kXfd og nksukX ugC g,4 vxj iqQ" g, rks ¬_h7r®o dk bl txr eX dgka ls vkfoHkZo gksxk` vxj og ¬_h g,] rks iqQ"7r®o dgka ls vkSxk] dgka ls 'qW gksxk] dgka ls i,nk gksxk` og nksukX gh g,4 SdlkF nksukX g,4 blfyS nksukX dks i,nk dj ikrk g,4 vk,j ge tc rd ¬_h7iqQ" gT] rc rd ge ijek®ek ds IwIs gqS nks fg¬ls gT4 blfyS ¬_h7iqQ" dk vkilh vkd"Z< Sd gksus dk vkd"Z< g,4 ¬_h7iqQ" dk vkd"Z< iwjk gksus dk vkd"Z< g,4 og vk/s7vk/s gT4 v0Zukjhæoj dh gekjh d¥iuk vk,j gekjh izfrek c\Lh vuwOh g,4 nqfu;k us cgqr izfrek;X cukB gT] ysfdu v0Zukjhæoj eX tks cgqr eukso,Kkfud l®; g,] mldk dksB eqdkcyk ugC g,4 v0Zukjhæoj eX ge bruk gh dg jgs gT fd ijek®ek nksukX gT] Sd7lkF] vk,j iwjk g,4 Sd igyw mldk ¬_,< g,] Sd igyw mldk iqQ" g,4 ;k ßlk dgX fd og nksukX dk lféeyu g,] nksukX dk e÷; g,6 nksukX dk 8fc;kaL9 g,] nksukX dk ikj g,4 ;g tks eTus dgk fd ijek®ek dks] cz‰ dks] ;g tks e÷; dh f¬Ffr g,] thll us Sd cgqr vπNk 'çn mi;ksx fd;k g,] 8;wups\t vkŒG xkŒL94 thll us dgk g, fd ftls izHq dks ikuk g,] mls izHq ds fyS uiqald gks tkuk i\Lsxk4 c\Lh vthc ckr dgh g,4 ij dgh fcydqy Ohd g,4 ftls izHq dks ikuk g,] mls izHq t,lk gksuk gh i\Lsxk4 blfyS cq0 viuh iwjh xfjek eX] ;k Î‘< viuh iwjh xfjek eX u ¬_h gT] u iqQ" gT4 viuh iwjh xfjek eX os nksukX gT4 viuh iwjh xfjek eX os fefJr gT4 viuh iwjh xfjek eX Sd vFZ eX os 8I≠kalXLXIy lsDl9 gT] os ikj gks xS nksukX akX ds vk,j nksukX ds ckgj gks xS4 ysfdu gekjs chp a g,4 ek_kvkX dk a g,4 vk,j tks mügkXus iwNk fd tks gekjs chp 8FLZ lsDl9 i,nk gksrk g, dHh] mldk D;k dkj< g,` mldk ogh dkj< g,4 vxj mlds Hhrj 8fGft;ksykf\tdyh9] 'kjhfjd ry ij nksukX r®o leku jg xS] rks mldk Vyx fodflr ugC gks ikrk fdlh Hh fn'k eX4 mldh tkfr Ohd ls fodflr ugC gks ikrh4 nksukX cjkcj lerqy 'fDr;ka Sd7nwljs dks dkI tkrh gT4 ;g Hh laHo gks x;k g,] igys rks dHh7dHh vkdf¬ed gksrk Fk fd dksB ¬_h ckn ds thou eX iqQ" gks xB] ;k dksB iqQ" ckn eX ¬_h gks x;k4

—".k Le`fr


yanu eX ihNs Sd c\Lk eqdnek pyk4 vk,j luluh[st eqdnek Fk4 vk,j eqdnek ;g Fk fd Sd y\Ldh vk,j Sd y\Lds dk fookg gqvk] ysfdu fookg ds ckn og y\Ldh tks Fh og y\Ldk gks xB4 vk,j vnkyr eX tks eqdnek Fk og ;g Fk fd ml y\Ldh us /ks[k fn;k] og y\Ldk Fh gh4 c\Lh dfOukB gqB bl eqdnes eX4 ml y\Ldh dk rks dguk Fk] og y\Ldh Fh] vk,j og fodkl mleX ckn eX gqvk g,4 ysfdu rc rd foKku bl laca/ eX cgqr lkG ugC Fk4 ysfdu vHh b/j chl7iπphl o"k˜ eX foKku cgqr lkG gqvk4 vk,j ?IukSa cgqr rjg dh ?Ih gT] ftueX 8lsDl97Wikarj< gqvk] ftueX dksB iqQ" ¬_h gks x;k] dksB ¬_h iqQ" gks xB4 vxj ;g 8ek√tuy dslst9 gT] vxj müpkl vk,j bD;kou dk 8ek√tu9 g,] rks cnykgI dHh Hh gks ldrh g,4 Fks\Ls7ls 8dsfedy9 Gdk ls cnykgI gks ldrh g,4 vk,j vc] vc rks cgqr lqfo/kiw<Z gks xB g, ckr vk,j Hfo‘; eX cgqr †;knk fnu ugC gT fd dksB vkneh Vtnxh Hj iqQ" jgus dk gh d‘I Hksxs] ;k dksB ¬_h Vtnxh Hj ¬_h jgus ds gh pDdj eX jgs4 bleX cnykgI dHh Hh dh tk ldrh g,4 ;g 8lsDl9 tks g,] ;g Wikarfjr gks ldsxk] D;kXfd mlds 8dsfedy9 lw_ lkjs [;ky eX vk xS gT fd vxj Sd 8dsfedy9 dh ek_k c\Pk nh tkS ø;fDr®o ds 'jhj eX] 8gkjeksül9 cny fnS tkSa] rks ml ø;fDr®o eX ¬_h izxI gks ldrh g,3fGj iqQ" ¬_h gks ldrk g,] ¬_h iqQ" gks ldrh g,4 ¬_h vk,j iqQ" Sd gh rjg ds ø;fDr gT] flGZ ek_kvkX ds GdZ gT mueX dqN4 mu ek_kvkX ds dkj< lkjh7dh7lkjh ckr g,4 v0Zukjhæoj bl ckr dh lwpuk g, fd foæo dk ewyÛksr u rks ¬_h g, u rks iqQ" g,4 og nksukX SdlkF gT4 ysfdu D;k eT vkils ;g dgwa fd og tks 8béiksIXI9 gT] uiqald g,] og ijek®ek ds †;knk fudI igqap tkSxk` ;g eT ugC dg jgk gwa4 ijek®ek nksukX gT vk,j uiqald nksukX ugC gT4 bl GdZ dks vki [;ky eX ys ysuk4 ijek®ek nksukX gT SdlkF] vk,j ftls ge uiqald dgX] og nksukX ugC g,4 uiqald gekjk flGZ vHko g,] 8SçlXl9 g,4 vk,j ijek®ek Hko g,] 8izstXl9 g,4 ijek®ek eX ¬_h vk,j iqQ" nksukX gT4 blfyS v0Zukjhæoj dh izfrek g,] mleX vk/h ¬_h g,] vk/k iqQ" g,4 ge ijek®ek dks uiqald t,lk Hh cuk ldrs Fs] ftleX u ¬_h gksrh] u iqQ" gksrk6 ysfdu og vHko gksrk4 ijek®ek nksukX dk Hko g,] nksukX dh 8ikf\tfIfoIh9 g,4 vk,j ftls ge uiqald dgrs gT] og cspkjk nksukX dk vHko g,4 mlds ikl dksB ø;fDr®o ugC g,] blfyS mldh ih\Lk dk dksB var ugC g,4 blfyS tc thll dgrs gT] 8;wups\t vkŒG xkŒL] rc og fcydqy dg jgs gT fd ijek®ek eX] ijek®ek ds fyS os u ¬_h jg tkSa] u iqQ" gks tkSa6 vk,j rc os nksukX jg tkSaxs] nksukX gks tkSaxs4 8t,u7'k¬_kX eX D;kX dgk g, fd f¬_;kX ds fyS eks ugC g,`9

—".k Le`fr


° ckr tjk cny tkSxh4 Sd loky NksIk7lk iwNk g,4 ckr cny tkSxh] blfyS Fks\Ls eX djX] fGj ge ÷;ku ds fyS c,OXxs4 iwNk g, fd t,u7'k¬_kX eX D;kX dgk g, fd f¬_;kX ds fyS eks ugC g,4 mldk dkj< g, fd t,u7'k¬_ iqQ"7fpR ds kjk fu√er 'k¬_ gT4 t,u7lk/uk iqQ"7lk/uk g,4 t,u7lk/uk dh iwjh izf∂;k 8Sxzsflo9 g,] vk∂ked g,4 vk,j blfyS t,u7'k¬_ lksp ugC ldrk fd ¬_h dks d,ls eks gks ldrk g,` vxj Î‘< ds HDr ls ge iwNX rks og cgqr eqfædy eX i\Lsxk2 og dgsxk] ¬_h ds flok; vk,j fdlh dk eks gks gh d,ls ldrk g,2 iqQ" dk eks gksxk d,ls2 D;kXfd Î‘<HDr vxj iqQ" Hh gT] rks vius dks ¬_h cukdj Î‘< ds izse eX i\Lrk g,4 ehjk tc xB o1ankou vk,j ogka ds eafnj eX izos' ij ml ij jksd yxkB xB] D;kXfd izos' eX] ml eafnj eX tks iqtkjh Fk og f¬_;kX dks ugC ns[rk Fk4 vk,j tc ehjk dks jksdk rks ehjk us dgk] Sd loky mu iqtkjh ls iwN yks fd D;k Î‘< ds vykok vk,j dksB iqQ" Hh g,` vk,j Î‘< ds iqtkjh gksdj vHh rd iqQ" cus gqS gks` rks ml iqtkjh us dgk] mldks vkus nks4 esjh Hwy eq>s irk py xB] eT xyrh eX Fk4 rks Î‘< ds vklikl rks 8i,flo9] leiZ<] 8ljXLj9] og tks ¬_h dk fpR g, og4 egkohj ds vklikl iqQ"7fpR dh xfr g,4 egkohj ¬o;a iqQ"7fpR ds lk/d gT4 mudh lkjh lk/uk iqQ"7fpR dh lk/uk g,] blfyS egkohj lksp Hh ugC ldrs] eku Hh ugC ldrs fd ¬_h eks tk ldrh g,4 rks egkohj dh ijaijk eX ¬_h dks Fks\Lh izrhk djuh i\Ls] mls Sd i;kZ; vk,j ysuh i\Ls] Sd ckj iqQ" gksuk i\Ls] fGj gh og tk ldrh g,4 vk,j eT ekurk gwa fd bleX xyrh ugC g,4 vxj egkohj dh gh lk/uk djuh gks rks nqfu;k eX dksB ¬_h ugC dj ldrh4 ¬_,<7fpR gh egkohj dh lk/uk ugC dj ldrk4 flGZ iqQ"7fpR gh dj ldrk g,4 vk,j vxj iqQ" fpR dh lk/uk djuh gks] rks Î‘< ds lkF cgqr dfOukB g,4 gks ugC ldrh4 iqQ"7fpR dk Î‘< ls rkyesy ugC c,Osxk4 ;s gekjs tks nks fpR gT] bu nks fpRkX ij lc dqN fuHZj djrk g,4 fGj dy lqcg ckr djXxs4 @) jktiFWi Hø; thou/kjk ds izrhd Î‘< 8Hxoku Jh] egkohj dh ohrjkxrk] ∂kb¬I dh 8gksyh bufLGjXl9] cq0 dh misk] Î‘< dh vuklfDr] bueX D;k lw”e lekurk o fHUrk g,` bl ij izdk' LkyX49 ° ∂kb¬I dh rI¬Frk] cq0 dh misk] egkohj dh ohrjkxrk vk,j Î‘< dh vuklfDr] bueX cgqr7lh lekurkSa gT] ysfdu cqfu;knh Hsn Hh gT4 lekurk var ij g,] miyfç/ ij g,] Hsn ekxZ eX gT4 vafre < eX ;s pkjkX ckrX Sd gh txg igqapk nsrh gT4 ysfdu pkjkX ds jk¬rs c\Ls vyx7vyx gT4

—".k Le`fr


thll ftls rI¬Frk dgrs gT] cq0 ftls misk dgrs gT] bueX c\Lh xgjh lekurk g,4 ;g txr t,lk g,] bl txr dh /kjkSa t,lh gT] bl txr ds var t,ls gT] bl txr ds Hsn vk,j fojks/ t,ls gT] muds izfr dksB rI¬F gks ldrk g,4 ysfdu rI¬Frk dHh Hh izlUrk ugC gks ldrh4 rI¬Frk cgqr xgjs eX mnklh cu tkSxh4 blfyS thll mnkl gT4 vk,j vxj os fdlh vkuan dks Hh ikrs gT] rks og bl mnklh ds jk¬rs ls gh mügX miyç/ gksrk g,4 ysfdu mudk iwjk jk¬rk mnkl g,4 os bl thou ds iF ij xhr xkrs gqS ugC fudyrs4 rI¬Frk mnklh cu gh tkSxh4 vk,j thll dh rI¬Frk cgqr mnklh cu xB g,4 vxj u eT ;g pquwa] u og pquwa] vxj dksB pquko u gks] rks esjs Hhrj dh cgus okyh lkjh /kjkSa Qd tkSaxh4 unh u iwjc cgs] u ifæpe cgs] u nf< cgs] u mRj cgs] rI¬F gks tkS] rks Sd mnkl rkykc cu tkSxh4 rkykc Hh lkxj rd igqap tkrk g,] ysfdu unh ds jk¬rs ls ugC] lw;Z dh fdj<kX ds jk¬rkX ls igqaprk g,4 ysfdu unh tks chp dk ukprk gqvk] xhr xkrs gqS jk¬rk r; djrh g,] og Hk≈; rkykc dk ugC g,4 rkykc lw[rk g, /wi eX] xeñ eX] mRîr gksrk g,] me\Lrk g,] Hki curk g,] ckny curk g,] lkxj rd igqap tkrk g,4 ysfdu unh dh eqfnrk] mldh izGq¥yrk] mldh 8bDlIslh9 rkykc dks ugC feyrh4 og mnklh ¬okHkfod g,4 lwjt dh fdj<kX eX riuk vk,j Hki cuuk mnkl gh gks ldrk g,4 rkykc ukprk gqvk cknykX ij ugC p\Prk] unh ukprh gqB lkxj eX mrj tkrh g,4 vk,j rkykc lh/k Hh lkxj rd ugC igqaprk] chp eX Hki curk g,] fGj igqaprk g,4 rks thll Sd mnkl ckny dh rjg gT] tks vkdk' eX eaLjkrk g, vk,j lkxj dh ;k_k djrk g,4 ukprh gqB unh dh Hkafr ugC gT4 rks cq0 vk,j thll dh thou7ø;o¬Fk eX Fks\Lh fudIrk g,] ysfdu Sdne fudIrk ugC] D;kXfd cq0 vk,j rjg ds ø;fDr gT4 tgka thll dh rI¬Frk thll dks mnkl dj tkrh g,] ogka cq0 dh misk cq0 dks flGZ 'kar dj tkrh g,] mnkl ugC4 mruk GdZ g,4 cq0 dh misk flGZ 'kar dj tkrh g,4 u ogka mnklh g, thll t,lh] u ogka Î‘< t,lk ukprk gqvk xhr g,] u egkohj t,lk >jrk gqvk vizxI lq[ vk,j vkuan g,4 cq0 'kar gT4 rI¬F gT os4 rI¬Frk rks mnklh ys gh vkSxh4 os flGZ rI¬F ugC gT4 os misk dks miyç/ gT4 ik;k g, fd ;g Hh ø;FZ g,] ik;k g, fd og Hh ø;FZ g,4 blfyS mRsftr gksus dk mügX dksB mik; ugC jgk g,4 mügX dksB Hh 8vk¥IjusfIo9] dksB Hh fod¥i mRsftr ugC dj ikrk4 lc fod¥i leku gks xS gT4 thll ds fyS rI¬Frk g,] lc fod¥i leku ugC gks xS gT4 thll vHh Hh dgXxs] ;g Ohd g, vk,j og xyr g,6 ;g djks vk,j og er djks4 ;|fi os nksukX rI¬F gT] ysfdu cgqr xgjs eX mudk pquko tkjh g,4 cq0 vpquko dks] 8πokŒblyslusl9 dks miyç/ gksrs gT4 cq0 dks vxj ge Ohd ls le>X rks cq0 ds fyS u dqN lgh g,] u dqN xyr g,4 flGZ pquko gh xyr g, vk,j vpquko lgh gksuk g,4 8πokŒbl9 xyr g,] 8πokŒblyslusl9 lgh g,4 blfyS thll viuh rI¬Frk] 8gksyh bufLGjXl9 eX Hh eafnj eX tkdj dks\Lk mOk ysrs gT vk,j lwn[ksjkX dks dks\Ls ls ihI nsrs gT4 muds r“rs myI nsrs gT4 ;gwfn;kX ds eafnj eX] 8flukxkŒx9 eX iqjksfgr ç;kt dk dke Hh djrs Fs4 gj o"Z yksx bdØs gksrs Fs esys ij vk,j rc os mügX m/kj ns nsrs Fs vk,j lwn ysrs Fs4 vk,j lwn dh njX bruh c\P xB FC fd yksx viuk ewy rks dHh pqdk ugC ikrs Fs] ç;kt Hh ugC pqdk ikrs Fs vk,j Vtnxh Hj esgur djds cl bruk gh dke djrs Fs fd os gj o"Z vkdj vk,j iqjksfgrkX dks muds ç;kt dk i,lk pqdk tkSa4 iwjs eq¥d dk /u 8flukxkŒxkX9 eX bdØk gksus yxk Fk4 rks thll dks\Lk mOk ysrs gT] r“rs myI nsrs gT lwn[ksjkX ds4 thll 8bufLGjXI9 gT] rI¬F gT] ysfdu pquko tkjh g,4 os dgrs gT fd bl txr ds izfr Sd rI¬Frk pkfgS4 ysfdu bl txr eX vxj xyr gks jgk g,] rks thll pquko djrs gT4 ysfdu cq0 dks gkF eX ge dks\Lk mOkS gqS ugC lksp ldrs4 mudk dksB pquko ugC g,4 mudk dksB pquko gh ugC g,4 vpquko ds dkj< os xgjh 8lkbyXl9 dks] Sd xgjh 'kafr dks miyç/ gqS gT4 blfyS cq0 dks le>rs oDr 'kafr lcls eg®oiw<Z 'çn g,4 rks cq0 dh izfrek ls tks Hko izxI gksrk g, vk,j >jrk g, pkjkX rjG] og 'kafr dk g,4 rkykc Hh de7ls7de /wi dh fdj<kX eX Hki curk g, vk,j

—".k Le`fr


vkdk' dh rjG m\Lrk g,4 cq0 brus 'kar gT fd os dgrs gT eT lkxj dh rjG tkus dh Hh mRstuk ugC ysrk gwa] lkxj dks vkuk gks rks vk tkS4 os mruh Hh ;k_k djus dh r,;kjh eX ugC gT4 mruh ;k_k Hh ruko g,4 blfyS cq0 us lkxjokph ftrus Hh izæu gT] lcdks budkj dj fn;k4 dksB iwNs] Bæoj g,` dksB iwNs] cz‰ g,` dksB iwNs] eks g,` dksB iwNs] vk®ek dk ejus ds ckn D;k gksrk g,` bl rjg ds ftrus Hh izæu gT og] cq0 mudks galdj Iky nsrs gT6 og dgrs gT] ;g iwNks gh er4 D;kXfd vxj dqN Hh g,] rks ml rd dh ;k_k i,nk gksrh g, vk,j ;k_k v'kafr cu tkrh g,4 og dgrs gT] eT tgka gwa] ogC gwa4 eq>s dksB ;k_k ugC djuh] eq>s dksB pquko ugC djuk g,4 blfyS cq0 dh misk vxj cgqr xgjs eX ns[X] rks flGZ lalkj dh misk ugC g,3thll dh misk flGZ lalkj dh misk g,] ysfdu ijek®ek dk pquko tkjh g,3cq0 dh misk ijek®ek dh Hh misk g,4 og dgrs gT] ijek®ek dks Hh ikuk g, rks ;g Hh rks eu dh 8fL\tk;j9] r1‘<k vk,j B‘;kZ g,4 vkf[j unh D;kX lkxj dks ikuk pkgs` vk,j unh lkxj dks ikdj ik Hh D;k ysxh` vxj lkxj eX †;knk ty g,] rks ek_k dk gh GdZ i\Lrk g,4 unh eX Hh ty g, vk,j lkxj ds ty eX vk,j unh ds ty eX GdZ D;k g,` cq0 dgrs gT] ge tks gT] gT4 vk,j ogC 'kar gT4 blfyS cq0 dh misk ;k_k7foghu g,4 cq0 ds xgjs psgjs ij] cq0 dh vka[kX eX ;k_k ugC ns[h tk ldrh g,4 os f¬Fj gT] Ogj xB gT] ogC gT4 t,ls dksB >hy fcydqy 'kar gks4 u unh dh rjG Hkxrh gks] u vkdk' dh rjG m\Lrh gks] fcydqy 'kar gks] Sd ygj Hh u mOrh gks] Sd 8fjfiy9 Hh i,nk u gksrh gks] ßls cq0 dk gksuk g,4 ¬oHkorA cq0 dh 'kafr 8fuxsfIo9 gksxh] udkjk®ed gksxh4 mleX Î‘< dk izxI vkuan ugC gks ldrk] mleX egkohj dk vizxI vkuan Hh ugC gks ldrk4 ysfdu tks bruk 'kar gksxk] bruk 'kar gksxk fd ftls lkxj rd igqapus dh bπNk Hh ugC g,] D;k og varrA vkuan dks miyç/ ugC gks tkSxk` gks tkSxk] ysfdu og cq0 dh Hhrjh n'k gksxh4 muds varjre eX og vkuan dk nh;k tysxk4 ysfdu ckgj mudh lkjh7dh7lkjh vkHk] mudk tks izHkeaLy g,] og 'kafr dk gksxk4 nh;s dh xgjh †;ksfr rks tgka gksxh ogka rks vkuan gksxk] ysfdu mldk izHkeaLy flGZ 'kafr dk gksxk4 cq0 dks fgyrs7Lqyrs lkspuk Hh dfOu ekywe i\Lrk g,4 cq0 dh dksB Vpruk djs] lksps] rks ßlk Hh ugC yxrk fd ;g vkneh mOdj pyk Hh gksxk4 mudh izfrek ns[X rks og ßlh xyrh g, t,ls ;g vkneh lnk c,Ok gh jgk gksxk4 ;g mOk Hh gksxk] fgyk Hh gksxk] Lqyk Hh gksxk] blus i,j Hh mOk;k gksxk] blus vkXO Hh [ksyk gksxk] ;g cksyk Hh gksxk] ßlk Hh ekywe ugC i\Lrk4 cq0 dh izfrek 8t¬I f¬Iyusl9 dh izfrek g,4 tgka lc phtX Ogj xB gT] tgka dksB 8ewoeXI9 ugC g,4 fdlh rjg dh dksB xfr ugC g,4 rks cq0 dh vkHk tks g,] og 'kafr dh g,4 cq0 dh misk le¬r rukokX dh misk g,] pkgs os ruko eks ds gh D;kX u gkX2 dksB vkneh eks gh D;kX u ikuk pkgs] cq0 dgXxs fd ikxy gks2 dgC eks g,2 dksB dgs] vk®ek ikuh g,] rks cq0 dgXxs] ikxy gks] dgC vk®ek g,` vly eX tc rd ikuk g, rc rd] cq0 dgXxs] rqe u ik ldksxs4 rqe ml txg [\Ls gks tkvks tgka ikuk gh ugC g,4 rc rqe ik yksxs] ysfdu ;g ckr og dHh lkG dgrs ugC gT4 D;kXfd vxj og bruk Hh dgX fd rc rqe ik yksxs] rks ge r®dky ikus dks nk,\L i\LXxs4 rks cq0 flGZ fu"s/ djrs tkrs gT4 og dgrs gT] u ijek®ek g,] u vk®ek g,] u eks g,] dksB Hh ugC g,] g, gh ugC dqN4 D;kXfd tc rd dqN g,] rc rd rqe ikuk pkgksxs vk,j tc rd rqe ikuk pkgksxs rc rd rqe u ik ldksxs4 D;kXfd tks Hh ikuk g, og Ogjdj] Qddj] ek,u eX] fFjrk eX] 'wü; eX ikuk g,4 vk,j rqégkjh pkg] rqégkjh r1‘<k rqégX nk,\Lkrh jgsxh4 r1‘<k ewy g, cq0 ds fyS vk,j misk lw_ g, r1‘<k ls eqfDr dk4 pquks gh er] iwNks gh er fd dgC tkuk g,4 eafty cukvks gh er4 eafty ugC g, dksB4 thll ds fyS eafty g,4 blfyS txr ds izfr os Sd 8gksyh bufLGjXl9] ifo_ rI¬Frk dh ckr djrs gT] ysfdu ijek®ek ds izfr mudh 8bufLGjXl9 ugC gks ldrh4 vxj o,lk dksB 8bufLGjXI9 vkneh g,] rks og 8vugksuh bufLGjXl9 gksxh] og vifo_ rI¬Frk gksxh4 ifo_ rI¬Frk lalkj ds izfr g,4 vxj ge thll ls iwNX fd cq0 rks dgrs gT] dksB ijek®ek ugC] d,lk ijek®ek` dksB vk®ek ugC g,6 d,lh vk®ek` u dqN ikus dks g,] u dksB ikus okyk g,4 cq0 rks dgrs gT] tc ;g Hko gh rqégkjk iwjk c,O tkSxk3blfyS cq0 tks ckrX djrs gT os cgqr vnHqr gT4 vxj muls iwNks

—".k Le`fr


fd dksB Hh ugC g,` rks og dgrs gT ;g tks geX fn[kB i\L jgk g,] flGZ la?I g,] flGZ la?kr g,] flGZ Sd 8daiksth'u9 g,4 t,ls Sd jF g,] mldk pkd vyx dj yX] ?ks\Ls vyx dj yX] c¥yh vyx dj yX] rks fGj jF ihNs ugC cprk4 jF flGZ Sd tks\L g,4 ßls gh rqe Hh Sd tks\L gks4 ;g lkjk txr Sd tks\L g,4 phtX IwI tkrh gT] ihNs dqN Hh ugC cprk3u dksB vk®ek] u dksB ijek®ek4 vk,j ;gh ikus ;ks≈; g,4 ysfdu] ;g lnk cq0 Hhrj dgrs gT4 ;g dHh ckgj ugC dgrs4 blfyS tks cgqr xgjs le> ldrs gT ogh le> ikrs gT] vü;Fk cq0 ds ikl ls r1‘<kyq ø;fDr lHh yk,I tkrs gT4 ftudks dqN Hh ikuk g, os dgrs gT] ;g vkneh ø;FZ g,4 blds ikl ikus dks dqN Hh ugC g,] flGZ 'kar gksus dks ge ugC vkS] ge dqN ikus dks vkS gT4 vk,j cq0 mu ij galrs gT] D;kXfd os dgrs gT] 'kar gksdj gh ik;k tk ldrk g,4 og tks ijek®ek g,] 'kar gksdj gh ik;k tk ldrk g,4 og tks vk®ek g,] 'kar gksdj gh ik;k tk ldrk g,4 og tks eks g,~~~ysfdu rqe budks y”; er cukvks4 rqe vxj eq>ls iwNksxs] eks g,` vk,j eT dgwa] g,] rks rqe r®dky y”; cuk yksxs4 vk,j y”; dh rjG nk,\Lrk vkneh dHh 'kar ugC gksrk g,4 blfyS cq0 dh viuh rdyhG g,4 mudh misk 'kafr eX ys tkrh g,3bruh xgjh 'kafr eX] tgka dksB ;k_k gh ugC g,4 egkohj dh ohrjkxrk cq0 dh 'kafr ls esy [krh g,] Fks\Lh nwj rd] D;kXfd bl txr eX os Hh misk ds i eX gT4 vk,j Fks\Lh nwj rd egkohj dh ohrjkxrk thll ls esy [krh g,] D;kXfd ml txr eX eks ds izfr mudk pquko g,4 egkohj eks ds izfr vpquko eX ugC gT4 D;kXfd egkohj dgXxs fd vxj eks Hh ugC g,] rks fGj 'kar gksus dk Hh iz;kstu D;k g,` fGj v'kar gksus eX gtZ Hh D;k g,2 vxj dqN ikus dks gh ugC g,] rks fGj pqi vk,j ek,u c,Ous dk iz;kstu Hh D;k g,2 egkohj dgXxs fd lc Nks\Lk tkS] rks dqN ikus dks g,4 vk,j tks ikus dks g,] mlh ds fyS lc Nks\Lk tk ldrk g,4 blfyS eks ds izfr egkohj dh misk ugC g,4 ohrjkxrk mudh bl txr dk tks a g, mlds ikj ys tkus okyh g,4 fu dh miyfç/ dk ekxZ g,4 ysfdu egkohj dh ohrjkxrk fdlh miyfç/ dk ekxZ g,4 cq0 dh misk vuqiyfç/ dk kj g,] tgka lc 'wü; gks tkSxk vk,j lc [ks tkSxk4 cq0 dk laü;kl Sd vFZ eX iw<Z g,4 mleX ijek®ek dh Hh ekax ugC g,4 egkohj ds laü;kl eX eks dh txg g,4 vk,j egkohj ;g dgrs gT fd laü;kl laHo gh ugC g, vxj eks ugC g,] rks fdlfyS` D;kXfd egkohj dk Vpru c\Lk o,Kkfud g, vk,j 8dkŒ\ty9 g,4 egkohj dgrs gT fd fcuk 8dkŒ\tfyIh9 ds] fcuk dk;Z7dkj< ds dqN gksrk gh ugC4 blfyS og cq0 ls jkth u gkXxs fd ge flGZ 'kar gks tkSa fcuk fdlh otg ds4 egkohj dgrs gT] v'kar gksus dh Hh otg gksrh g, vk,j 'kar gksus dh Hh otg gksrh g,4 os Î‘< ls Hh jkth u gkXxs bl ckr ds fyS fd ge lc dqN ¬ohdkj dj yX4 D;kXfd egkohj dgrs gT fd vxj ge lc dqN ¬ohdkj dj ysrs gT] rks ge vk®eoku gh ugC jg tkrs] ge i®Fj dh rjg gks tkrs gT4 vk®ek ds gksus dk vFZ gh g,] 8fLlf∂feus'u94 egkohj dgrs gT] vk®eoku gksus dk vFZ g,] foosd4 ;g Ohd g, vk,j ;g xyr g,] bl ckr dk foosd gh vk®eoku gksus dk vFZ g,4 vk,j tks xyr g, mls Nks\Lrs tkuk g,] vk,j jkx Hh xyr g, vk,j fojkx Hh xyr g,] blfyS nksukX dks Nks\L nsuk g,] vk,j ohrjkxrk dks id\L ysuk g,4 egkohj ds fyS ohrjkxrk miyfç/ g, vk,j ohrjkxrk ls eks g,4 rks egkohj flGZ 'kar ugC gT] 'kar rks gT gh ysfdu vkuafnr Hh gT4 eks dh miyfç/ dh fdj<X muds Hhrj gh ugC G,yrC] muds 'jhj ls pkjkX rjG ukpus yxrh gT4 blfyS] vxj ge egkohj vk,j cq0 dks lkF7lkF [\Lk djX] rks cq0 fcydqy 8i,flo lkbyXl9 eX gT] t,ls gkX gh u4 egkohj 8SfDIo lkbyXl9 eX gT] cgqr gksdj gT] cgqr etcwrh ls gT4 gka] muds gksus eX pkjkX rjG vkuan dh iz[jrk g,4 ysfdu vxj Î‘< ds ikl egkohj dks [\Lk djX] rks egkohj dk vkuan Hh 8lkbyXI9 ekywe i\Lsxk] 'kar ekywe i\Lsxk] vk,j Î‘< dk vkuan Hh vkanksfyr ekywe i\Lsxk4 Î‘< ukp ldrs gT] egkohj ukp ugC ldrs4 vxj egkohj ds ukp dks ns[uk g,] rks mudh 'kafr] ek,u] mudh f¬Fjrk eX gh ns[uk gksxk4 og fn[kB i\L ldrk g,] muds jksSa7jksSa ls] mudh æokl7æokl ls] mudh vka[ ds fgyus7Lqyus ls] muds pyus ls4 lc rjG ls mudk vkuan fn[kB i\Lsxk] ysfdu os ukp ugC ldrs4 ;g ukp ns[uk i\Lsxk] ;g 8buLkbjsDI9 g,] ;g ijks g,4

—".k Le`fr


rks egkohj dh ohrjkxrk izxI Wi ls vkuan dks ?ksf"r djrh g,4 blfyS egkohj dh izfrek vk,j cq0 dh izfrek eX ogh GdZ g,4 egkohj dh izfrek eX vkuan izxI gksrk ekywe i\Lsxk] egkohj ds ckgj dqN tkrk gqvk ekywe i\Lsxk] cq0 Sdne Hhrj pys xS gT] muds ckgj dqN tkrk gqvk ekywe ugC i\Lrk4 og fcydqy ßls gks xS gT t,ls u gkX4 egkohj ßls gks xS gT t,ls iwjh rjg gT4 muds vf¬r®o dh ?ks"<k lexz g,] blfyS egkohj Bæoj dks budkj dj nsrs gT] ysfdu vk®ek dks budkj ugC dj ikrs4 egkohj dg nsrs gT] dksB ijek®ek ugC g,4 gks Hh d,ls ldrk g,2 eT gh ijek®ek gwa4 blfyS egkohj dgrs gT] vk®ek gh ijek®ek g,4 rqe lc ijek®ek gks] dksB vk,j vyx ijek®ek ugC g,4 ;g ?ks"<k muds izxk\P vkuan] 8SDlIslh9 ls fudyrh g,4 g"k∆üekn eX os ;g ?ks"<k djrs gT fd eT gh ijek®ek gwa4 dksB vk,j Mij ijek®ek ugC g,4 D;kXfd egkohj dgrs gT] vxj eq>ls Mij dksB Hh ijek®ek g,] rks fGj eT dHh iwjh rjg ¬ora_ u gks ikMaxk4 ¬ora_rk dh fGj dksB laHkouk u jgh4 dksB Sd ijek®ek Mij c,Ok gh g,4 vxj esjs Mij dksB Sd fu;ark g,] ftlds dkuwu ls txr pyrk g,] rks esjh eqfDr dk D;k vFZ g,2 dy vxj og lksp ys fd okfil Hst nks bl eqDr vkneh dks lalkj eX] rks eT D;k dj ldwaxk` blfyS egkohj dgrs gT ¬ora_rk dh 8xkjaIh9 flGZ bleX g, fd ijek®ek u gks4 ijek®ek vk,j ¬ora_rk nksukX lkF7lkF ugC py ldrs gT4 blfyS ijek®ek dks budkj dj nsrs gT] ysfdu vk®ek dks c\Lh izxk\Prk ls ?ksf"r djrs gT fd vk®ek gh ijek®ek g,4 blfyS egkohj eX izxI vkuan fn[kB i\Lrk g,4 og mudh ohrjkxrk4 ohrjkxrk eX os cq0 ls lger gT vpquko ds fyS4 jkx vk,j fojkx eX pquko ugC djuk g,4 ysfdu lalkj vk,j eks eX pquko ugC djuk g,] bl ckr ex os cq0 ls jkth ugC gT4 os dgrs gT] lalkj vk,j eks eX rks pquko djuk gh g,4 bl ekeys eX os thll ls jkth gT4 bl ekeys eX thll dh rI¬Frk muds djhc vkrh g,4 ysfdu thll dk ijek®ek ijyksd eX g,4 vk,j ejus ds ckn gh thll izlU gks ldrs gT] tc ijek®ek ls fey tkSa4 egkohj dk dksB ijek®ek ijyksd eX ugC g,4 egkohj dk ijek®ek Hhrj g, vk,j og ;gC ikdj izlU gT4 blfyS thll mnkl gT] vk,j egkohj mnkl ugC gT4 Î‘< dh vuklfDr dk Hh rhukX ls dqN rkyesy g, vk,j dqN cqfu;knh Hsn gT4 Î‘< dks vxj ge bu rhukX dk bdØk tks\L] vk,j dqN †;knk dgX] rks dfOukB ugC g,4 Î‘< dh vuklfDr misk ugC g,4 Î‘< dgrs gT] ftlds izfr misk gks xB] mlds izfr ge vuklDr ugC gks ldrs D;kXfd misk Hh foijhr vklfDr g,4 jk¬rs ls eT xqtjk vk,j eTus vkidh rjG ns[k gh ugC4 ns[us eX Hh Sd vklfDr g,] u ns[us eX Hh Sd vklfDr g,4 flGZ foijhr vklfDr g, fd ugC ns[waxk4 vk,j fGj Î‘< dgrs gT] misk fdlds izfr] D;kXfd ijek®ek ds vfrfjDr dqN g, gh ugC4 ftlds izfr Hh misk gqB] og ijek®ek gh g,4 ;g txr iwjk7dk7iwjk gh vxj ijek®ek g,] rks misk fdlds izfr` vk,j misk djsxk dk,u` vk,j tks misk djsxk og vgadkj ls eqDr d,ls gksxk` misk djsxk dk,u` eT dWaxk misk` cqjs dh misk dWaxk vπNs ds fyS] lalkj dh misk dWaxk eks ds fyS4 djsxk dk,u` vk,j djsxk fdldh` blfyS misk t,ls udkjk®ed vk,j 8daLsuesIjh9] Vunk®ed 'çn dk mi;ksx Î‘< ugC dj ldrs4 rI¬Frk dk Hh mi;ksx og ugC dj ldrs gT4 D;kXfd Î‘< dgXxs fd ijek®ek [qn Hh rI¬F ugC g,] rks ge d,ls rI¬F gks ldrs gT` rI¬F gqvk ugC tk ldrk4 Î‘< dgrs gT ge lnk /kjk eX gT] rI ij gks ugC ldrs4 thou Sd /kjk g,] thou dk rI dksB g, gh ugC ftl ij ge [\Ls gks tkSa vk,j rI¬F gks tkSa vk,j ge dg nX] ge /kjk ds ckgj gT4 ge tgka Hh gT /kjk ds Hhrj gT] ge tgka Hh gT thou eX gT] ge tgka Hh gT vf¬r®o eX gT] rI ij ge [\Ls gks ugC ldrs4 gksuk gh] vf¬r®o gh /kjk g,4 blfyS rI¬F ge gkXxs d,ls` gka] unh ds fdukjs ge rI ij [\Ls gks tkrs gT4 unh cgrh tkrh g,] ge rI ij [\Ls jgrs gT4 ysfdu thou dh ßlh dksB unh ugC g, ftlds fdukjs ge [\Ls gks tkSa4 thou dh unh dk dksB fdukjk gh ugC g,4 rks rI¬Frk 'çn dk iz;ksx os ugC dj ldrs] misk 'çn dk os iz;ksx ugC dj ldrs4

—".k Le`fr


ohrjkx 'çn dk os blfyS iz;ksx ugC dj ldrs fd os ;g dgrs gT fd vxj jkx cqjk g,] vxj fojkx cqjk g,] rks g, gh D;kX` cqjs dk vf¬r®o Hh d,ls gks ldrk g,2 ;k rks ge ßlk ekuX fd txr eX nks 'fDr;ka gT3Sd 'qH dh] ijek®ek dh 'fDr g,6 Sd v'qH dh] ',rku dh 'fDr g,4 t,lk fd tjFq¬_ ekurs gT] t,lk fd BlkB ekurs gT] t,lk fd eqlyeku ekurs gT4 mu lcdh rdyhG ;gh g, fd vxj txr eX v'qH g,] rks fGj v'qH dh 'fDr geX vyx djuh i\Lsxh ijek®ek ls4 D;kXfd ijek®ek v'qH dk Ûksr2 og tjFq¬_ ugC lksp ikS] eqgéen ugC lksp ikS] thll Hh jkth ugC gT4 blfyS ',rku] 8Lsfoy9] v'qH dh geX dksB txg cukuh i\Lrh g,4 Î‘< ;g dgrs gT fd vxj v'qH Hh g,] vyx Hh g,] rks Hh D;k] og ijek®ek dh vkKk ls g,] ;k ijek®ek dh vkKk ds fcuk g,` mlds gksus eX Hh ijek®ek ds lgkjs dh tWjr g, ;k og ¬ora_ Wi ls g,` vxj og ¬ora_ Wi ls g,] rc og Ohd ijek®ek ds lerqy 'fDr gks xB4 fGj bl txr eX 'qH dHh Hh Gfyr ugC gks ldrk4 fGj og gkjsxk Hh D;kX` gkjus dh tWjr Hh D;k g,` fGj bl txr eX nks ijek®ek gks xS4 vk,j bl txr eX nks ijek®ek dh d¥iuk vlaHo g,4 blfyS Î‘< dgrs gT fd 'fDr rks Sd g,] vk,j mlh 'fDr ls lc mOrk g,4 ftl 'fDr ls ¬o¬F Gy yxrk g, o1 eX] mlh 'fDr ls l\Lk gqvk Gy Hh yxrk g,4 mlds fyS fdlh vyx 'fDr ds gksus dh tWjr ugC4 vk,j ftl fpR ls cqjkB i,nk gksrh g,] mlh fpR ls HykB i,nk gksrh g,] mlds fyS vyx 'fDr dh tWjr ugC g,4 'qH vk,j v'qH Sd gh 'fDr ds Wikarj< gT4 va/dkj vk,j izdk' Sd gh 'fDr ds Wikarj< gT4 blfyS Î‘< ;g dgrs gT fd eT nksukX dks Nks\Lus dks ugC dgrk] nksukX dks mldh lexzrk eX thus dks dgrk gwa4 vuklfDr dk vFZ] Sd ds i eX nwljs ds izfr vklfDr ugC] 'qH ds i eX v'qH dh vklfDr ugC] v'qH ds i eX ;k foi eX 'qH dh vklfDr ugC3vklfDr gh ugC4 pquko gh ugC4 vk,j thou t,lk g,] bl lexz thou dh iw<Z ¬ohÎfr vk,j bl lexz thou ds izfr ¬o;a dk iw<Z lekiu] iw<Z leiZ<4 vuklfDr dk vFZ ;g g, fd eT vyx gwa gh ugC] Sd gh gwa bl txr ls4 dk,u pqus] fdldks pqus` txr t,lk djok jgk g, o,lk eT ygj dh rjg lkxj eX cgk tk jgk gwa4 eT vyx gwa gh ugC4 bleX dqN lekurkSa feyXxh4 Î‘< cq0 t,lh 'kafr dks miyç/ gks tkSaxs] D;kXfd dqN mügX ikuk ugC g,4 tks Hh g,] og ik;k gqvk g,4 os egkohj t,ls ohrjkx fn[kB i\LXxs fdügC <kX eX] D;kXfd muds vkuan dk dksB ikjkokj ugC g,4 os thll t,ls ijek®ek dh ?ks"<k djrs fn[kB i\LXxs4 blfyS ugC fd bl yksd vk,j ijyksd eX ijek®ek dgC c,Ok g,] cf¥d lc dqN ijek®ek gh g,4 Î‘< dh vuklfDr lexz leiZ< g,] 8eT9 dk u gks tkuk g,4 8eT9 g, gh ugC] ;g tkuuk g,4 blds tku ysus ds ckn tks gks jgk g,] og gks jgk g,4 bleX dksB mik; gh ugC g,4 bleX ge dqN dj ldrs gT] ßlk g, gh ugC4 bleX gekjs kjk dqN gks ldrk g,] bldh dksB laHkouk gh ugC g,4 Î‘< vius dks Sd ygj dh rjg lkxj eX ns[rs gT4 dksB pquko ugC djuk g,] blfyS dksB vklfDr ugC g,4 vuklfDr dh ;g f¬Ffr vxj Ohd ls ge le>X rks f¬Ffr ugC g,] 8¬IsI vkG ekbaL9 ugC g,] ;g le¬r 8¬IsI vkG ekbaL9 dks Nks\L nsuk g,] le¬r f¬Ffr;kX dks Nks\L nsuk g, vk,j vf¬r®o ds lkF Sd gks tkuk g,4 bl Sdrk eX Î‘< ogC igqap tkrs gT tgka viuh7viuh ladjh xfy;kX ls egkohj igqaprs gT] thll igqaprs gT] cq0 igqaprs gT4 ysfdu muds pquko ixLafL;kX ds gT4 Î‘< dk pquko jktiF dk g,4 ixLafL;kX okys Hh igqap tkrs gT] jktiF okyk Hh igqap tkrk g,4 ixLafL;kX dh lqfo/kSa Hh gT] vlqfo/kSa Hh gT4 jktiF dh lqfo/kSa gT] vlqfo/kSa Hh gT4 ø;fDrxr pquko g,4 dqN yksx gT tks ixLafL;kX ij gh pyuk ilan djXxs4 mügX pyus dk etk gh rc vkSxk tc ixLaLh gksxh] tc os vdsys gkXxs] tc u dksB vkxs gksxk u ihNs gksxk] tc Hh\L ds /Dds u gkXxs vk,j tc izfriy mügX jk¬rk [kstuk i\Lsxk ?us taxy eX] rHh mudh psruk dks pquk,rh gksxh4 os ixLafL;kX dks [kstdj gh igqapXxs4 dqN yksx gT] tks ixLafL;kX ij pyuk fcydqy vkuaniw<Z u ikSaxs4 vdsyk gksuk mügX Hkjh i\L tkSxk4 lcds lkF gksuk

—".k Le`fr


gh mudk gksuk g,] lcds lkF gh mudk vkuan g,4 vkuan muds fyS lgthou] lg;ksx] lkF eX g,] lax eX g,4 os jktiF ij pyXxs4 fufæpr gh ixLafL;kX ij pyus okys mnklh ls py ldrs gT4 jktiF ij tgka yk[kX yksx pyXxs] ogka ukprs gqS gh pyk tk ldrk g,] ogka xhr xkrs gqS gh pyk tk ldrk g,4 ixLafL;kX ij pyus okys 'kafr ls py ldrs gT4 jktiF ij pyus okykX ij v'kafr;kX ds ckny Hh vkrs jgXxs4 mudks muds fyS Hh jkth gksuk i\Lsxk] ;gh mudh 'kafr gksxh4 ixLafL;kX ij pyus okys viuh fuiI futrk ds vkuan eX r¥yhu gks ldrs gT] jktiF ij pyusokykX dks nwljkX ds lq[7nq[ eX Hkxhnkj Hh gksuk i\Lsxk4 ;g lc Hsn gkXxs4 ysfdu Î‘<] t,lk eTus dgk] 8e¥Ih7Lk;eX'uy9 gT] mudk pquko jktiF dk g,4 vk,j Ohd ls vxj ge le>X] rks ijek®ek rd igqapus dk dksB Sd ekxZ ugC g,4 tks tgka g,] ogC ls Sd gj Sd ds fyS ekxZ cu ldrk g, fd og ijek®ek rd igqap tkS4 ijek®ek rd igqapus ds fyS dksB cuk gqvk ekxZ ugC g,4 lc vius rjG ls] vius Pax ls igqap ldrs gT4 igqapus ij ;k_k Sd gh eafty ij iwjh gks tkrh g,4 mudh Hh tks ohrjkxrk ls tkrs gT] mudh Hh tks rI¬Frk ls tkrs gT] mudh Hh tks misk ls tkrs gT] mudh Hh tks vkuan ls tkrs gT4 eafty Sd g,] jk¬rs vusd gT4 vk,j iz®;sd ø;fDr dks mlds D;k vuqdwy g,] mls pqu ysuk pkfgS4 mls bldh cgqr Vprk eX ugC i\Luk pkfgS fd dk,u xyr g,] dk,u lgh g,` mls bldh fG∂ eX i\L tkuk pkfgS fd esjs vuqdwy] esjs ¬oHko ds vuqdwy D;k g,` 8Hxoku Jh] vHh vkius Î‘< ds vpquko ds laca/ eX dgk4 ijarq xhrk eX m¥ys[ g, fd mRjk;< dk lw;Z gks rc ftldk var gks rks eks gksrk g,4 ;fn nf<k;< dk lw;Z gks rks D;k dksB rdyhG i\Lrh g,` vk,j f¬FrizK vk,j HDr ds fo"; eX xhrk eX tks ckr dgh g,] bu nksukX eX D;k lekurk ;k fHUrk g,` f¬FrizK euq‘; lq[ eX vuqf≈u jgsxk vk,j nq[ eX Hh vuqf≈u jgsxk] rks ßlh eqlhcr [\Lh gksus dh 'D;rk ugC fd lq[7nq[ nksukX eX mldh laosnu'hyrk] 8lXflfIfoIh9 8çyaI9 gks tkS` vxj lq[ dks lq[ dh Hkafr vk,j d‘I dks d‘I dh Hkafr u ys] rks mldh laosnuk dks 8gÚweu9 d,ls dgXxs ge`9 ° ;g lw_ cgqr cgqew¥; g,4 Î‘< dk ;g dguk fd lq[ vk,j nq[ eX vuqf≈u jgs] ogh f¬FrizK g,4 ;g izæu cgqr vπNk g,] vFZiw<Z g, fd ;fn lq[ eX dksB lq[h u gks vk,j nq[ eX dksB nq[h u gks] rks D;k mldh laosnu'hyrk] mldh 8lXflfIfoIh9 ej ugC tkSxh` nks mik; gT lq[ vk,j nq[ eX vuqf≈u gksus ds4 Sd mik; ;gh g, tks izæu eX mOk;k x;k g,4 Sd mik; ;gh g, fd vxj laosnu'hyrk ekj Lkyh tkS] rks lq[ lq[ t,lk ekywe u gksxk] nq[ nq[ t,lk ekywe u gksxk4 t,ls fd thH tyk nh tkS rks u izhfrdj ¬okn dk irk pysxk] u vizhfrdj ¬okn dk irk pysxk4 t,ls vka[X Gks\L Lkyh tkSa rks u va/sjs dk irk pysxk] u mtkys dk irk pysxk4 t,ls fd dku u‘I dj fnS tkSa] rks u laxhr dk irk pysxk] u folaxhr dk irk pysxk4 lh/k jk¬rk ;gh ekywe i\Lrk g, fd laosn'hyrk u‘I dj nh tkS] 8lXflfIfoIh9 ekj Lkyh tkS] rks ø;fDr nq[7lq[ eX vuqf≈u gks tkSxk4 vk,j lk/kj<rA Î‘< dks u le>us okys yksxkX us ßlk gh le>k g,4 vk,j ßlk gh djus dh dksf'' dh g,4 ftldks ge laü;klh dgrs gT] ®;kxh dgrs gT] fojDr dgrs gT] og ;gh djrk jgk g,] og laosnu'hyrk dks ekjrk jgk g,4 laosnu'hyrk ej tkS] rks ¬oHkorA lq[7nq[ dk irk ugC pyrk4 ysfdu] Î‘< dk lw_ cgqr vk,j g,4 Î‘< dgrs gT] lq[7nq[ eX vuqf≈u4 og ;g ugC dgrs gT fd lq[7nq[ eX vlaosnu'hy] og dgrs gT lq[7nq[ eX vuqf≈u4 lq[7nq[ ds ikj] muds foxr] muds vkxs] muds Mij4 lkG g, ;g ckr fd lq[7nq[ vxj irk gh u pyX] rks lq[7nq[ eX vuqf≈urk dk D;k vFZ gksxk` dksB vFZ ugC gksxk4 ejk gqvk vkneh lq[7nq[ ds ckgj gksrk g,] vuqf≈u ugC gksrk4 ugC] blfyS eT nwljk gh vFZ djrk gwa4

—".k Le`fr


Sd vk,j ekxZ g, tks Î‘< dk ekxZ g,4 vxj dksB ø;fDr lq[ dks iwjk vuqHo djs3iwjk3bruk iwjk vuqHo djs fd ckgj jg gh u tkS] lq[ eX iwjk gks tkS] lq[ ds izfr iwjk laosnu'hy gks] rks vuqf≈u gks tkSxk6 D;kXfd mf≈u gksus dks ckgj dksB cpsxk ugC4 vxj dksB ø;fDr nq[ eX Lwc tkS] 8IksIy9 nq[ eX Lwc tkS] rks nq[ ds ckgj nq[h gksus dks dk,u cpsxk` Î‘< tks dg jgs gT og laosnu'hyrk dk var ugC g,] laosnu'hyrk dh iw<Zrk dh ckr g,4 vxj ge iwjs laosnu'hy gks tkSa3le>X fd eq> ij nq[ vk;k4 ;g eq>s irk pyrk g, fd nq[ vk;k] D;kXfd nq[ ls vyx [\Lk gksdj eT lksprk gwa4 eT ßlk dgrk gwa fd eq> ij nq[ vk;k] eT ßlk ugC dgrk gwa fd eT nq[h gks x;k gwa4 vk,j tc ge ;g Hh dgrs gT fd eT nq[h gks x;k gwa] rc Hh Gklyk cukS j[rs gT4 ge ßlk ugC dgrs fd eT nq[h gwa4 bls Fks\Lk le>uk mi;ksxh gksxk4 ge Vtnxh eX lc phtkX dks rks\Ldj j[ nsrs gT] tc fd os l®; ugC gT4 tc eT fdlh ls dgrk gwa fd eq>s rqels izse g,] rc Hk"kxr Ohd ckr dgh tkus ij Hh vf¬r®oxr Wi ls xyr g,4 tc eq>s fdlh ls izse gksrk g, rks ßlk ugC gksrk g, fd eq>s fdlh ls izse g,] cf¥d ßlk gksrk g, fd eT fdlh ds izfr izse gwa4 eT iwjk gh izse gksrk gwa4 esjs ikj dqN cp gh ugC jgrk tks fd izse u gks4 vk,j vxj esjs ikj bruk Hh dksB cp jgrk g, tks dgus dks Hh gks fd eq>s mlls izse gks x;k g,] rks eT iwjk izse eX ugC pyk x;k gwa4 vk,j tks iwjk izse eX ugC pyk x;k g,] og izse eX x;k gh ugC g,] og tk gh ugC ldrk4 tc ge ij lq[ vkrs gT] nq[ vkrs gT] rc ge iwjs mueX ugC gks tkrs gT4 vxj ge iwjs gks tkSa vk,j mlds ckgj gekjs Hhrj dqN Hh u cps] rks dk,u dgsxk] dk,u mf≈u gksxk] dk,u ihf\Lr gksxk` eT nq[ gh gks tkMa4 rks laosnu'hyrk rks iw<Z gksxh] viuh iwjh ®ojk eX] viuh iwjh pjerk eX gksxh4 D;kXfd esjh iqyd7iqyd nq[ ls Hj tkSxh] esjk jksvka7jksvka nq[ ls Hj tkSxk6 esjh vka[] esjh æokl] esjk vf¬r®o nq[ gks tkSxk4 ysfdu rc mf≈u gksus dks dksB ugC cpsxk4 eT nq[h gwa] mf≈u dk,u gksxk` ßls gh tc lq[ vkS rks eT iwjk lq[ gks tkMa] rks mf≈u dk,u gksxk` eT lq[h gks tkMaxk4 vk,j vxj lq[ vk,j nq[ eX eT bl rjg iwjk gksrk pyk tkMa] rks dHh Hh lq[ vk,j nq[ dh 8daisjh\tu9] rqyuk djus dk ek,dk d,ls vkSxk] dk,u rk,ysxk` fd tc eT nq[h Fk rks cgqr cqjk Fk] vc tc eT lq[h gwa rks cgqr vπNk gwa4 vk,j vc vkxs Hh lq[ gh gksuk pkfgS] nq[ ugC gksuk pkfgS4 izfriy gekjs iwjs vf¬r®o dks ?sj ys] rks laosnu'hyrk lexz gksrh g,] iw<Z gksrh g,] ysfdu mf≈urk [ks tkrh g,4 mf≈urk dk dksB dkj< ugC gks tkrk4 dksB dkj< ugC jg tkrk4 Sd fe_ esjs ikl vkS] vHh nks fnu igys] vk,j mügkXus dgk fd eT flxjsI ihrk gwa vk,j blls c\Lk ijs'ku gwa4 eTus dgk fd ekywe gksrk g, rqeus vius dks nks fg¬lkX eX rks\Lk gksxk3Sd flxjsI ihus okyk] Sd ijs'ku gksus okyk4 ugC rks ;g d,ls laHo g,` ;k flxjsI fivks] ;k ijs'ku gksvks4 ;s nks ckrX SdlkF rHh laHo gT] tc rqeus vius dks nks fg¬lkX eX rks\L fy;k] rqeus vius nks 8ls¥G9 cukS] nks vk®ekSa dj yC3Sd flxjsI fiS pyh tkrh g, vk,j Sd tks iæpkrki fdS pyh tkrh g,4 vc og tks iæpkrki djrh g, og iæpkrki djrh jgsxh Vtnxh Hj] vk,j tks flxjsI ihrh g, og Vtnxh Hj flxjsI ihrh jgsxh4 tks iæpkrki djrh g, og dHh7dHh fu;e7ozr Hh ysxh vk,j tks iæpkrki ugC djrh g,] flxjsI ihrh g,] og fu;e7ozr rks\Lsxh4 eTus muls dgk] ;k rks rqe flxjsI gh fivks] ;k iæpkrki gh djks4 nks7nks dke Sd7lkF djksxs rks d‘I i,nk gksrk g,4 flxjsI fivks rks flxjsI ihus okys gks tkvks4 fGj ihNs cpkvks er vius dks4 og tks nwj [\Lk gksdj dgs fd cqjk dj jgs gks] Hyk dj jgs gks] mls ikj er cpkvks4 vk,j eTus muls dgk] vxj fdlh fnu flxjsI fivks vk,j iwjs gks tkvks] rks iwjk vkneh flxjsI Nks\L Hh ldrk g,4 D;kXfd rc og iwjh rjg dj ldrk g,] Nks\Luk Hh4 tc ihuk iwjk dj ldrk g,] rks Nks\Luk Hh iwjk dj ldrk g,4 vk,j rc bl rjg dh nqfo/k eX ugC thrk g,4 ;k rks og iwjh rjg ihrk g,] rc Hh vkuafnr gksrk g,4 ;k iwjh rjg Nks\L nsrk g, vk,j rc Hh vkuafnr gksrk g,4 ;g tks v/wjk7v/wjk caIk gqvk vkneh g, ;g ihrs oDr d‘I ikrk g,3iæpkrki okys fg¬ls ls fd cqjk dj jgs gks4 ugC ihrs oDr d‘I ikrk g,3ihus okys fg¬ls ls fd ek,dk pwd jgs gks4 blds d‘I dk dksB var ugC] ;g d‘I >sys

—".k Le`fr


gh pyk tkrk g,4 ;g gj gkyr eX mf≈u gksxk4 mf≈urk bldk Hk≈; cu tkSxh] fu;fr cu tkSxh4 ;g vuqf≈u gks gh ugC ldrk4 vuqf≈u ogh gks ldrk g, tks 8IksIy9 g,] tks iwjk g,4 D;kXfd rc mf≈u gksus dks dksB cprk ugC4 tks iwjk g,] tks lexz g, fdlh f¬Ffr eX] tks Hh f¬Ffr vkrh g, mlds lkF lexz Wi ls Sd gksrk g,] dqN cprk ugC ihNs] ßlk ø;fDr lkh ds ij tk pqdk4 lkh flGZ lk/u g,] flf0 ugC g,4 Î‘< lkh ugC gT] vtqZu dks dg jgs gT fd rw lkh gks tk4 Î‘< fl0 gT4 fl0 dk eryc ;g g, fd vc bruk Hh Gklyk ugC rks\Lk tkrk fd dk,u ns[ jgk g, vk,j dk,u ns[usokyk g,4 vc rks flGZ ns[us dh f∂;k jg xB g,] ftlds nks Nksj gT4 Sd Nksj ij yksx dgrs gT fn[kB i\Lusokyk g,] Sd Nksj ij yksx dgrs gT ns[us okyk g,4 vc ns[uk iwjk gks x;k] og bdØk g,4 lkh txr dks nks eX rks\Lrk g,38vkçtsDI9 vk,j 8lçtsDI9 eX6 ns[us okys eX] fn[kB i\Lus okys eX4 lkh dHh Hh v,r ugC g,4 lkh ,r dh vafre lhekjs[k g,4 og txg g, tgka r“rh yxh g, fd vc v,r 'qW gksrk g,4 ysfdu lkh gqS fcuk dksB v,r eX eqfædy ls tk ikrk g,4 lkh gksus dk eryc g,] geus cgqr eX rks\Luk can fd;k] nks eX rks\Luk 'qW fd;k4 vusd eX rks\Luk can fd;k] ,r eX rks\Lk4 nks eX rks\Lus ds ckn cgqr dfOu ugC g,] D;kXfd tks vkneh lkh gksxk mls lkh gksus eX Hh dHh7dHh os < chp7chp eX vkSaxs tc og ikSxk fd u lkh jg x;k Fk] u ftldk lkh Fk og jg x;k Fk] flGZ lkh gksuk jg x;k Fk4 ;s tks < mls fn[kB i\Lus 'qW gkXxs3t,ls fd eT fdlh dks izse djrk gwa6 rks izse djus okyk g,] izse fd;k tk jgk g,] og g,6 ysfdu izse eX ßls < vkrs gT tc djus okyk Hh ugC cprk] ftls fd;k tk jgk g, og Hh ugC cprk] flGZ izse dh Sd ygj cprh g, tks nksukX dks Nwrh g,4 Sd ygj jg tkrh g, ftlds Sd Nksj ij djus okyk gksrk g,] Sd Nksj ij fd;k tkus okyk gksrk g,4 Sd izse dh ygj jg tkrh g,4 vk,j izse ds tks xgjs < gT] mleX izseh vk,j izsfedk] izseh vk,j izseik_ ugC cprs] izse gh cprk g,4 os v,r ds < gT4 lkh eX Hh ßls < vkrs gT tc v,r ds < gksrs gT4 8lçtsDI938vkçtsDI9 feI tkrs gT] flGZ 8dka'lusl9 jg tkrh g,] ftlds nks Nksj jg tkrs gT3Sd nwj okyk Nksj] Sd ikl okyk Nksj4 ikl okyk Nksj] ftls ge 8eT9 dgrs jgs gT] nwj okyk Nksj] ftls ge 8rw9 dgrs jgs gT4 ysfdu vc ;s Sd gh ygj ds nks Nksj gks tkrs gT4 ftl fnu f¬Ffr iw<Zrk dks miyç/ gks tkrh g, vk,j dHh ugC [ksrh] ml fnu lkh feI tkrk g,4 ml fnu fl0 jg tkrk g,4 Î‘< lkh ugC gT4 gka] Î‘< vtqZu ls lkh gksus dh ckr dg jgs gT4 ysfdu Î‘< iwjs le; lkh gksus dh ckr Hh dg jgs gT vk,j ml < dh Hh ppkZ pykS tk jgs gT tcfd lkh Hh feI tkSxk4 os lk/u dh Hh ckr dj jgs gT] os lk÷; dh Hh ckr dj jgs gT4 os jk¬rs dh Hh ckr dj jgs gT] os eafty dh Hh ckr dj jgs gT4 tc os dg jgs gT fd lq[7nq[ eX vuqf≈u] rc os lkh dh ckr ugC dj jgs gT4 gkykafd xhrk le>us okys cgqr yksxkX us ßlk gh le>k fd os lkh dh ckr dj jgs gT4 ;gh le>k g, fd lq[ ds rqe lkh gks tkvks] ns[rs jgks] Hkxks er] rks vuqf≈u gks tkvksxs4 nq[ dks ns[rs jgks] Hkxks er] rks vuqf≈u gks tkvksxs4 ysfdu vxj nq[ vk,j lq[ dks dksB ns[s gh] rks ns[uk Hh Sd ruko vk,j mf≈urk gksxh4 vk,j iwjs oDr 8fLGXl9 dh gkyr gksxh4 vk,j iwjs oDr vius dks cpkrk jgsxk vkneh4 vk,j vxj ;g irk gh u pyrk gks fd dk,u lq[ g,] dk,u nq[ g,] D;kXfd vuqf≈u gksus eX irk ugC pyuk pkfgS fGj4 vxj irk pyrk g, fd ;g lq[ jgk] ;g nq[ jgk] rks mf≈urk gks jgh g, fdlh rjg dh] vk,j nksukX eX Hsn gks jgk g,4 vxj ;g irk py jgk g, lkh dks fd ;g lq[ g, vk,j ;g nq[ g,] rks mf≈urk g,6 ysfdu lw”e g,] fn[kB ugC i\L jgh g,4 mf≈urk tkjh g,4 lq[ vk,j nq[ dk GdZ tkjh g,4 vk,j tc rd GdZ g,] rc rd mf≈urk g,4 eT tks dg jgk gwa] cgqr vk,j ckr dg jgk gwa4 eT ;g dg jgk gwa fd 8IksIy buokŒ¥oeXI9] lkh dh rjg nwj [\Ls gksuk ugC] vfHusrk dh rjg iwjh rjg dwn tkuk4 iwjh rjg dwn tkuk2 Sd gh gks tkuk2 unh vkidks Lqckrh g,] D;kXfd vki vyx gT4 vki unh gh gks xS] ßlh ckr dg jgk gwa4 vc d,ls Lqck;sxh2 fdldks Lqck;sxh] dk,u Lwcsxk] dk,u fp¥yk;sxk3cpkvks` tks f¬Ffr g, ftl iy eX] ml iy eX iwjh rjg Sd gks tkuk4 vk,j tc og iy chr x;k] nwljk iy vkSxk] vkidks iy ds lkF iwjs Sd gksus dh dyk vk xB] rks vki iy ds lkF Sd gksrs pys tkSaxs4 vk,j

—".k Le`fr


rc c\Ls ets dh ckr g,] nq[ Hh vkSxk vk,j vkidks fu[kj tkSxk4 lq[ Hh vkSxk vk,j vkidks fu[kj tkSxk4 nq[ Hh vkidks dqN ns tkSxk vk,j lq[ Hh vkidks dqN ns tkSxk4 rc nq[ Hh fe_ ekywe gksxk vk,j lq[ Hh fe_ ekywe gksxk4 rc var ds] thou ds vafre < eX fonk gksrs oDr vki vius lq[kX dks Hh /ü;okn ns ldXxs] vius nq[kX dks Hh /ü;okn ns ldXxs] D;kXfd nksukX us feydj vkidks cuk;k4 ;g fnu gh ugC g, tks vkidks cukrk g,] bleX jkr Hh lféefyr g,4 ;g mtkyk gh ugC g, tks vkidh Vtnxh eX] va/sjk Hh vkidh Vtnxh g,4 vk,j ;g tüe gh ugC g, tks [q'h dk volj g,] e1®;q Hh m®lo dk < g,4 ysfdu] ;g rHh gksxk tc ge izfriy dks iwjk th yX4 rc ge ;g u dg ikSaxs fd nq[ foijhr Fk vk,j lq[ lkFh Fk] nq[ '_q Fk4 ugC] rc ge ßlk gh dg ikSaxs fd nq[ nk;ka gkF Fk] lq[ ck;ka gkF Fk4 nksukX ds lkF ge py ikS4 nq[ ck;ka i,j Fk] lq[ nk;ka i,j Fk] nksukX gekjs i,j Fs4 ysfdu tks iwjk gqvk g,4 vc ;g c\Ls ets dh ckr g,] tc vki viuk ck;ka i,j mOkrs gT rc vki vk/s ugC mOkrs] vki iwjs gh vius ckSa i,j ds lkF gksrs gT4 tc vki nk;ka i,j mOkrs gT] rc iwjs gh vki vius nkSa i,j ds lkF gksrs gT4 tc vki pqi gksrs gT rc Hh vkidks viuh pqîih eX iwjk gksuk pkfgS] tc vki cksyrs gT rc vius cksyus eX iwjk gks tkuk pkfgS4 fod¥i tc ge pqurs gT rHh mf≈urk 'qW gksrh g,4 vk,j tc rd pquus okyk vyx [\Lk g,] rc rd pquko tkjh jgrk g,4 blfyS lkh cgqr Maph vo¬Fk ugC g,] e÷; vo¬Fk g,4 drkZ ds ctk; vπNh g,] blh vFZ eX fd drkZ lh/k Nykax ugC yxk ldrk v,r eX4 lkh 8taVix cksLZ9 ds djhc igqap tkrk g,] tgka ls Nykax gks ldrh g,4 ysfdu lkh Hh rI ij [\Lk g, vk,j drkZ Hh rI ij [\Lk g,4 drkZ tjk rI ls nwj [\Lk g,] tgka ls lh/h Nykax ugC gks ldrh4 lkh rI ds fcydqy fdukjs [\Lk g,] tgka ls Nykax gks ldrh g,4 ysfdu nksukX us tc rd Nykax ugC yh] rc rd nksukX Sd gh Hwfe ds Iqd\Ls ij [\Ls gT4 Nykax ds ckn v,r cp jgrk g,4 rks ;gka tks vuqf≈urk dh ckr Î‘< dgrs gT] og v,r dh ckr g,4 mf≈u gksus okyk gh u cps] og iwjk gh Lwc tkS4 blfyS eT ekurk gwa fd Î‘< dh ;g tks n1f‘I g,] ;g 8SaIh lXflfIfoIh9 dh ugC g,] ;g laosnu'hyrk ds foijhr ugC g,] cf¥d iw<Z laosnu'hyrk dh miyfç/ dh g,4 vly eX nf<k;< vk,j mRjk;< dh tks ckr Î‘< us xhrk eX dgh g,] og gekjs lw;Z vk,j gekjs nf<k;< vk,j mRjk;< dh ugC g,4 bl i1ƒoh ij tks lw;Z mRj vk,j nf<k;< gksrk jgrk g,] mldh dksB ckr ugC g,4 fd nf<k;< ds lw;Z ds le; eqfDr gks tkSxh] eks gks tkSxk4 mRjk;< ds lw;Z ds le; eqfDr ugC gksxh] eks ugC gksxk4 ;g gekjs lw;Z] gekjh i1ƒoh dh ckr ugC g,4 ;g cgqr 8VlckŒfyd9 g,4 ;g gekjs Hhrj fpR ds izdk'7lw;Z dh ckr g,4 vk,j t,ls geus bl i1ƒoh dks nks fg¬lkX eX ckaIk gqvk g,] ßlk Ohd geus euq‘; ds ø;fDr®o dks nks fg¬lkX eX ckaIk gqvk g,4 ml euq‘; ds ø;fDr®o ds Hhrj lw;Z dh] izdk' dh] ;k l®; dh3tks Hh ge uke nsuk ilan djX3Sd xfr g,4 vk,j euq‘; ds Hhrj p∂kX dh Sd ø;o¬Fk g,4 vxj ml ø;o¬Fk eX Sd fo's" txg rd izdk' dk vuqHo 'qW ugC gqvk g,] rks ø;fDr eqDr ugC gksrk g,4 Sd fo's" txg rd Hhrjh vartñou eX lw;Z dk izos' gqvk g,] rks ø;fDr eqDr gksrk g,4 og yach ppkZ gksxh] mls fGj dHh mOkuk Ohd gksxk] vHh bruk gh le> ysuk mfpr g, fd ckgj ds mRjk;< vk,j nf<k;< dh ckr og ugC g,4 Hhrj Hh gekjs lw;Z dh xfr dh ø;o¬Fk g,4 Hhrj Hh gekjk Sd vf¬r®o g,] tgka izdk' dh xfr;ka gT4 mu izdk' dh xfr;kX dh og ppkZ g,4 vk,j mleX ;g dgk g, fd mRjk;< ds p∂kX ij tc izdk' gksxk] ßlh f¬Ffr eX thou ls NwIk gqvk ø;fDr tüe7ej<Wih ca/u ls eqDr gks tkrk g,4 og fGj vius dks lnk eqDr ikrk g,4 ßls gh t,ls ge dgrs gT fd lk, fLxzh ij ikuh xeZ gksrk g, rks Hki cu tkrk g,4 lk, fLxzh ds uhps gksrk g, rks Hki ugC curk4 ßlh Sd fo's" Hhrjh lw;Z dh ø;o¬Fk dh ckr dh g,4 og tc ge p∂kX dh vk,j var'ZjhjkX dh iwjh ckr le>X rHh [;ky eX vk ldrh g,] blfyS mls fGygky u mOkSa] vHh bruk Hj le> ysuk mfpr g,4

—".k Le`fr


8Hxoku Jh] f¬FrizK vk,j HDr eX D;k lekurk g, vk,j D;k fHUrk g,] ;g Hh izæu ds fiNys va' eX Fk49 ° f¬FrizK vk,j HDr eX D;k Hsn ;k lekurk g,` f¬FrizK dk vFZ g,] tks vc HDr ugC jgk] Hxoku gks x;k4 HDr dk vFZ g,] tks Hxoku gksus dh ;k_k ij g,4 HDr jk¬rs eX g,] f¬FrizK igqap x;k g,4 jk¬rk ogh g,] igqapuk ogC g,4 ysfdu ;g eqdke ij igqaps gqS vkneh dk uke g,] f¬FrizK4 vk,j HDr ;k_h dk uke g, tks py jgk g,4 lekurk gksxh gh] D;kXfd jk¬rk vk,j eafty tq\Ls gksrs gT3vü;Fk jk¬rk eafty rd d,ls igqapsxk4 lekurk gksxh gh] D;kXfd eafty flGZ jk¬rs dh iw<Zrk g,4 tgka jk¬rk iwjk gks tkrk g,] ogka eafty vk tkrh g,4 lekurk gksxh gh] D;kXfd tks jk¬rs ij g, og Sd vFZ eX eafty ij gh g,] Fks\Lk Gklyk g,] cl4 8fL¬IXl9 dk Gklyk g,4 varj tks g,] og igqapus dk vk,j igqaprs gksus dk g,4 HDr py jgk g,] f¬FrizK c,O x;k] igqap x;k4 blfyS HDr ds fyS os lkjh viskSa gT] tks f¬FrizK dh miyfç/ cuXxh4 D;kXfd rHh og ogka rd igqap ldsxk4 HDr dh vkf[jh eafty mldk HDr gksuk feI tkus dh g,4 tc rd og Hxoku u gks tkS] rc rd r1fîr ugC gks ldrh4 HDr fdruk gh fp¥ykS vk,j jksS ijek®ek ds feyu dks vk,j feyu gks Hh tkS vk,j nksukX vkVyxuc0 [\Ls Hh gks tkSa] rks Hh HDr dk fp¥ykuk can ugC gksxk4 D;kXfd vkVyxu fdrus gh fudI gks fGj Hh nwj g,4 vk,j ge fdlh dks fdrus gh Nkrh ls yxk yX] fGj Hh nksukX ds chp Gklyk g,4 varj rks iw<Z rHh feI ldrk g, tc Sd gh gks tkSa4 bap Hj dk varj Hh mruk gh g, ftruk yk[ ehy dk varj g,4 varj eX dksB GdZ ugC i\Lrk4 bap ds gtkjoX fg¬ls dk varj Hh mruk gh varj g, ftruk fd yk[ ehy dk varj g,4 rks HDr dh r1fîr rc Hh ugC gks ldrh tc Hxoku dh Nkrh ls yxdj og c,O tkS] rc Hh ugC gks ldrh4 rc Hh Gklyk g,4 ;g rdyhG rks izseh dh g,4 izseh dk d‘I ;gh g, fd og fdrus gh ikl vk tkS] rks Hh nq[h jgsxk4 izseh dks fdruk gh ik ys rks Hh nq[h jgsxk4 vxj ;g ckr le> eX vk tkS rks mldk nq[ vly eX ;g g, fd tc rd og izseh gh u gks tkS rc rd nq[h jgsxk] vk,j ;g gksuk c\Lk eqfædy g,4 izse ds ry ij rks gksuk eqfædy g,4 cgqr eqfædy g,4 d,ls ;g gksxk2 fdrus gh ikl vkrs gT] blfyS izseh ftrus ikl tkSaxs mruk gh d‘I 'qW gksus yxsxk4 D;kXfd ftrus ikl vkSaxs mruk 8fLlbyw\tueXI9 gksxk4 nwj Fs rks ;g [;ky Fk fd ikl vkus ls lq[ fey tkSxk4 fGj tc ikl gh vk xS] vc d,ls lq[ feysxk2 vc vk,j ikl vkus dk dksB mik; gh u jgk4 vk,j rc izseh Sd7nwljs ij ∂ksf/r gksuk 'qW gks tkrs gT4 'k;n lksprs gT fd nwljk dqN ck/k Lky jgk g,6 nwljk dksB uqdlku igqapk jgk g,] nwljk 'k;n Ohd ls izse ugC dj jgk g,6 nwljk 'k;n /ks[k ns x;k] nwljk 'k;n fdlh vk,j ds izse eX i\L x;k g,] ;g izseh dh Vprk 'qW gks tkrh g, ikl vkus ij4 vlyh dkj< ;g g, fd izseh rc rd r1îr ugC gks ldrk tc rd fd og brus fudI u vk tkS fd nwjh gh u cps4 ;g rks rHh gks ldrk g, tc og Sd gks tkS4 blfyS tks Hh izseh gT] os vkt ugC dy HDr cuus 'qW gks tkSaxs] D;kXfd rc fGj 'jhj/kjh ø;fDr ds brus fudI vkuk vlaHo g,4 rc v'jhjh ijek®ek ds fudI gh bruk vk;k tk ldrk g,] tgka fd dksB Gklyk gh u cps4 rks lc izseh vkt ugC dy HDr cuXxs vk,j lc izse7fuosnu vkt ugC dy izkFZuk cu tkrs gT4 varrA cuus gh pkfgS4 vü;Fk nq[ nsrs jgXxs4 tks izseh HDr ugC cu ikrk] og lnk nq[h jgsxk4 D;kXfd vkdkak mldh HDr dh g, vk,j ekax og izse ls iwjh djuk pkg jgk g,4 pkgrk dqN vk,j g,] dj dqN vk,j jgk g,4 pkgrk og ;g g, fd fcydqy Sd gks tkMa] bruk Gklyk Hh u jgs fd eT vk,j rw dk Gklyk Hh cps] pkgrk og ;g g,4 ysfdu ftlls og ;g djuk pkg jgk g, mlls ;g ugC gks ldrk g,4 mlls eT vk,j rw dk Gklyk cuk gh jgsxk4 nks ø;fDr dHh brus fudI ugC vk ldrs tgka fd eT vk,j rw dk Gklyk fxj tkS] flGZ nks vø;fDr brus fudI vk ldrs gT tgka eT vk,j rw dk Gklyk feI tkS4 ijek®ek vø;fDr g,4 ftl fnu HDr Hh vø;fDr gks tkSxk] ml fnu miyfç/ gks tkSxh4 tc rd HDr cpk g,3ijek®ek rks g, gh ugC bl vFZ eX] ftl vFZ eX HDr g,4 ijek®ek dk rks gksuk u7gksus t,lk g,4 mldh mif¬Ffr vuqif¬Ffr t,lh g,4

—".k Le`fr


;g c\Ls ets dh ckr g,4 ;g Fks\Lk [;ky eX ysuk tWjh g,4 vxj ge fujarj iwNrs gT3nqfu;k eX lkjs HDrkX us iwNk g,3fd ijek®ek izxI D;kX ugC gksrk` D;kXfd vxj ijek®ek izxI gks tkS rks mlls feyu vlaHo g,4 flGZ vizxI ls gh iw<Z feyu gks ldrk g,4 HDrkX us fujarj iwNk g, fd rqe fNis D;kX gks` lkeus D;kX ugC vkrs gks` vxj og lkeus vk tkS rks bruk c\Lk inkZ fxj tkSxk fd fGj feyu gks gh ugC ldrk g,4 og fNik g,] blfyS feyus dh laHkouk g,4 og vn1æ; g,] blfyS mleX Lwck tk ldrk g,4 og n1æ; cu tkS rks nhoky cu tkSxh vk,j feyu vlaHo g,4 Sd cgqr vnHqr Gdhj bdgkIZ us dgk g,] ijek®ek dks /ü;okn fn;k g, fd rsjh vuqdaik vikj g, fd rw fn[kB ugC i\Lrk4 rsjh vuqdaik vikj g, fd rw id\L eX ugC vkrk4 rsjh vuqdaik vikj g, fd rw [ksts ls dgC Hh ugC feyrk] dgC Hh ugC ikrs gT rq>s4 D;kX g, rsjh vuqdaik vikj` D;kXfd bl Hkafr rw geX Hh ;g fujarj fl[kS tkrk g, fd tc rd rqe Hh ßls u gks tkvks fd [ksts ls u feyks] fd tc rd rqe Hh ßls u gks tkvks fd fn[kB u i\Lks] tc rd rqe Hh ßls u gks tkvks fd u7gksus t,ls gks tkvks] rc rd feyu vlaHo g,4 Hxoku rks vWi g,] ftl fnu HDr Hh vWi gks tkrk g, ml fnu feyu gks tkrk g,4 blfyS ck/k flGZ HDr dh rjG ls g,] Hxoku dh rjG ls dksB ck/k ugC g,4 f¬FrizK dk vFZ g,] HDr tks vWi gks x;k4 vc og Hxoku dks Hh ugC fp¥ykrk] D;kXfd dk,u fp¥ykS` vc og izkFZuk Hh ugC djrk] D;kXfd dk,u djs` fdldh djs` ;k vc ge ßlk dg ldrs gT fd og tks Hh djrk g, ogh izkFZuk g,4 ;k vc og tks Hh fp¥ykrk g, ;k ugC fp¥ykrk g,] ogh Hxoku ds fyS fuosnu g,4 vc ge nksukX rjg ls dg ldrs gT4 f¬FrizK dk vFZ g, fd euq‘; Hh o,lk gks x;k t,lk ijek®ek g,4 HDr dk vFZ g, fd mlus ;k_k rks 'qW dh ijek®ek dh rjG] ysfdu vHh og euq‘; g,4 vk,j mldh lc vkdkakSa] viskSa euq‘; dh gT4 ehjk fdruh fp¥yk jgh g,4 mlds xhr c\Ls vnHqr gT4 bl vFZ eX vnHqr gT fd os c\Ls ekuoh; gT4 mldh lkjh fp¥ykgI Sd izseh dh fp¥ykgI g,4 Sd HDr dh4 og dgrh g, fd lst ltk nh vk,j rqe vk tkvks4 vc eT rqégkjs fyS kj [ksy dj izrhk dj jgh gwa4 ;s lc ekuoh; izrhkSa gT4 HDr dk eryc g,] euq‘; tks ijek®ek dh rjG py i\Lk] ysfdu vHh euq‘; g,4 f¬FrizK dk vFZ g,] euq‘; vc euq‘; ugC jgk] vc og fdlh dh rjG ugC tk jgk g,] vc tkus dk dksB loky ugC jgk] vc og tgka g, ogC g, vk,j ogC ijek®ek rks lnk Fk] flGZ ge vWi gks tkrs] ge vn1æ; gks tkrs] ge u gks tkrs4 thll dk opu g,] tks vius dks cpkSxk] og [ks nsxk4 vk,j tks vius dks [ks nsrk g,] og ik ysrk g,4 f¬FrizK us vius dks [ks fn;k] blfyS ik ysrk g,4 HDr vHh ikus pyk g,] vk,j [qn g,4 vuqHo mls /hjs7/hjs feIkSxk4 dchj dk opu g, fd [kstrs7[kstrs fGj eT gh [ks x;k4 vk,j dksB mik; u Fk4 [kstus fudys Fs fdlh dks4 vkf[j eX ik;k fd [kst us [qn dks gh Nhu fy;k4 8gsjr gsjr gs l[h] x;k dchj gsjk;94 [kstus fudys Fs l[h] ysfdu vkf[j ßlk gqvk fd og rks feyk ugC] [qn gh [ks xS4 ysfdu ftl fnu [ks xS] ml fnu [kst iwjh gks tkrh g,4 ml fnu og feyk gh gqvk g,4 ykvks®ls dk cgqr vnHqr opu g,4 ykvks®ls dgrk g,] 8lhd SXL ;w foy ukI GkbaL9 [kstks vk,j rqe u ik ldksxs4 8Lw ukI lhd SXL GkbaL94 er [kstks vk,j ikvks4 8fcdk\t gh b\t fg;j SXL uko94 og vHh vk,j ;gC g,4 [kst dh otg ls rqe nwj fudy tkrs gks4 D;kXfd dksB Hh ;gC vk,j vHh ugC [kstsxk4 [kst dk eryc gh dgC vk,j g,4 rks [kstus dksB eDdk tkSxk] dksB enhuk tkSxk] dksB dk'h tkSxk] dksB ekuljksoj tkSxk] d,ykl tkSxk4 [kstus dgC tkSxk] ~~~gka7gka] dksB eukyh tkSxk4~~~vk,j og ogC g,] ;gC g,] vHh g,4 blfyS [kstus okyk mls tc rd [kstrk g, rc rd [ksrk pyk tkrk g,4 ftl fnu [kstus okyk [kst7[kst dj Fd tkrk g, vk,j feI tkrk g, vk,j fxj tkrk g,] rc og eukyh eX fxjs] fd eDdk eX] fd enhuk eX] dk'h eX] fd d,yk' ij] og dgC Hh fxj tkS] dgC Hh] og tgka Hh fxj tkS ogC ikrk g, fd og ek,twn g,4 og lnk ek,twn g,] gekjh ek,twnxh ck/k g,4 ge x,j7ek,twn gks tkSa4

—".k Le`fr


HDr vHh ek,twn g,] f¬FrizK x,j7ek,twn gks x;k4 HDr dh vHh 8izstXl9 g,] f¬FrizK dh dksB 8izstXl9 ugC g,4 og 8SçlXI9 gks x;k4 og vc g, ugC4 ;g Hh le> ysuk tWjh g, fd tc rd HDr 8izstXI9 g, rc rd Bæoj 8SçlXI9 jgsxk4 tc rd HDr ek,twn g,] rc rd Bæoj x,j7ek,twn g,4 vk,j blfyS HDr Bæoj dks 8izkŒDlh9 dh rjdhc ls ek,twn djrk jgrk g,4 dHh ew√r cukdj j[ ysrk g,] dHh eafnj cuk ysrk g,] ;g 8izkŒDlh9 g,4 blls dksB gy ugC g,4 ;g HDr dk gh cuk;k gqvk [sy g,4 ;g Hh Fks\Ls fnu eX Mc tkSxk4 vius gh cukS gqS Hxoku ls cgqr r1fîr ugC fey ldrh4 d,ls feysxh] dc rd feysxh` 8izkŒDlh9 id\L eX vk gh tkSxh4 rc og GXd nsxk ew√r;kX7ow√r;kX dks4 og dgsxk eT mlh dks pkgrk gwa] tks g,4 ysfdu og rHh feyrk g, tc eT ugC gwa] Sd gh 'rZ g, mldh4 esjk gksuk gh nhoky g,] esjk u7gksuk kj cu tkrk g,4 cl HDr vk,j f¬FrizK eX mruk gh GdZ g,4 f¬FrizK kj g,] HDr vHh nhoky g,4 nhoky ge Hh gT] ysfdu HDr ßlh nhoky g, ftlds Hhrj ph[7iqdkj 'qW gks xB] HDr ßlh nhoky g, ftlus njokts gksus dh rjG Je 'qW dj fn;k4 ge ßlh nhoky gT tks vkjke ls foJke dj jgs gT4 ftudh dksB ;k_k 'qW ugC gqB g,4 8lsDl9 ds laca/ eX JhÎ‘< ds fo–ksgh vk,j ∂kafrdkjh vuqnku ij lfo¬rkj izdk' Lkyus dh Îik djX4 nks iwjd izæu Hh gT49 ° cksyks7cksyks] igys cksyks4 8JhÎ‘< ds izfr f¬_;kX ds vfr vkd√"r gksus eX D;k dkj< Fs` gtkjkX7yk[kX xksfi;ka muds ihNs nhokuh FC] vk,j muds lgokl ls gh mügX r1fîr feyrh Fh] ßlk D;kX gksrk Fk` ;fn izseiw<Zrk ls dke'wü;rk vkrh g,] rks dke'wü;rk dh miyfç/ ds ckn d,ls cπps i,nk gkXxs vFkZr dke'wü;rk eX laHksx d,ls ?fIr gksxk` D;k vk®e7lekf/] cz‰7lekf/ vk,j fuokZ<7lekf/ ds ckn laHksx laHo g,` D;kXfd laHksx ds fyS izk<kX dh papyrk vkoæ;d g, u`9 ° bl laca/ eX cgqr7lh ckr rks gks xB g,] blfyS dqN Fks\Lh7lh ckrX vk,j [;ky eX ys ysuh pkfgS4 Î‘< ds izfr vkd"Z< yk[kX f¬_;kX dk Ohd ßlk gh g, t,ls igk\L ls ikuh Hkxrk g, uhps dh rjG vk,j >hy eX bdØk gks tkrk g,` vxj ge iwNXxs rks mRj ;gh gksxk fd D;kXfd >hy >hy g,4 x∏k g,] ikuh x∏s eX Hj tkrk g,4 fxjrk g, ioZr ds f'[j ij] Hjrk g, >hy eX4 ioZr ds f'[j ikuh dks ugC jksd ikrs gT4 ikuh dk ¬oHko g, fd og x∏s dks [ksts] D;kXfd ogC og fuokl dj ldrk g,4 vxj ge bldks Ohd ls le>X rks ¬_h dk ¬oHko g, fd og iqQ" dks [ksts4 og iqQ" eX gh fuokl dj ldrh g,4 iqQ" dk ¬oHko g, fd og ¬_h dks [ksts] og ¬_h eX fuokl dj ldrk g,4 ;g ¬oHko g,4 ;g o,ls gh ¬oHko g, t,ls vk,j thou dh lkjh phtkX dk ¬oHko g,4 t,ls vkx dk dqN ¬oHko g,] t,ls ikuh dk dqN ¬oHko g,] ßls gh iqQ" gksus dk ¬oHko g, fd og ¬_h eX vius dks [ksts4 vxj Ohd ls ge le>X rks iqQ" dk eryc g,] og ¬_h eX vius dks [kstrk g,4 ¬_h dk eryc g,] og tks iqQ" eX vius dks [kstrh g,4 ¬_,< gksus dk eryc gh ;gh g, fd tks iqQ" ds fcuk v/wjh g,4 iqQ" gksus dk eryc ;gh g,] tks ¬_h ds fcu v/wjk g,4 v/wjk gksuk ¬_h7iqQ" dk gksuk g,4 blfyS mudh fujarj [kst g,4 vk,j tc ;g [kst iwjh ugC gks ikrh rks 8Ì¬I≠s'u9 g,4 tc ;g [kst iwjh ugC gks ikrh rks nq[ g,] ih\Lk g,] ijs'kuh g,4 tc ;g [kst iwjh ugC gks ikrh rks ¬oHko ds izfrdwy gksus ds dkj< d‘I g,] larki g,] Vprk g,4 Î‘< ds izfr brus vkd"Z< dk Sd gh dkj< g, fd Î‘< iwjs iqQ" gT4 ftruk iw<Z iqQ" gksxk mruk vkd"Zd gks tkSxk f¬_;kX dks4 ftruh ¬_h iw<Z gksxh mruh vkd"Zd gks tkSxh iqQ"kX dks4 iqQ" dh iw<Zrk Î‘< eX iwjh rjg izxI gks ldh

—".k Le`fr


g,4 egkohj de iqQ" ugC gT4 Ohd Î‘< t,ls gh iwjs iqQ" gT4 ysfdu egkohj dh iwjh lk/uk] vius iqQ" gksus dks Nks\L nsus dh lk/uk g,4 egkohj dh iwjh lk/uk og tks ¬_h7iqQ" ds fu;e dk txr g,] mlds ikj gks tkus dh lk/uk g,4 fGj Hh bl lkjh lk/uk ds ckotwn Hh egkohj dh fHqf<;ka pkyhl gtkj gT vk,j fHq nl gtkj gT4 fGj Hh f¬_;ka gh †;knk vkd√"r gqB gT4 tgka pkj lk/q egkohj ds ihNs Fs ogka rhu f¬_;ka gT vk,j Sd iqQ" g,4 rks vxj egkohj ds ikl Hh pkyhl gtkj laü;kflfu;ka bdØh gks tkrh gT] ßls ø;fDr ds ikl ftldh lkjh lk/uk iqQ" vk,j ¬_h gksus ds 8I≠kalXLXl9 dh g,] ikj tkus dh g,] tks vius iqQ" gksus dks budkj djrk g,] fdlh ds ¬_h gksus dks budkj djrk g,] tks dgrk g, fd ;g lalkj dh ckrX gT] buls ikj lc g,4 ysfdu og Hh f¬_;kX ds fyS vkd"Zd g,4 egkohj dks Nw Hh ugC ldrC os f¬_;ka4 egkohj ds fudI Hh ugC c,O ldrC vkdj4 ysfdu fGj Hh f¬_;ka egkohj ds fyS de nhokuh ugC gT4 gkykafd bl ckr dks ge bl rjg dHh ns[k ugC x;k4 vk,j tks nl gtkj iqQ" egkohj ds ikl vkS gT] budh Hh vxj ge dHh cgqr [kstchu djX rks irk pysxk fd buds fpR eX dgC7u7dgC ¬_,<rk g,4 gksxh4 tWjh ugC g, fd Sd vkneh 'jhj ls iqQ" gks rks eu ls Hh iqQ" gks4 ßlk Hh tWjh ugC g, fd Sd ¬_h 'jhj ls ¬_h gks rks eu ls Hh ¬_h gks4 eu tWjh Wi ls 'jhj ds lkF lnk rkyesy ugC j[rk4 ;k cgqr de rkyesy Hh j[rk g,4 dB ckj ßlk gks tkrk g, fd 'jhj iqQ" dk gksrk g,] ysfdu fpR ¬_h dh rjG >qdk gqvk gksrk g,4 rks tks iqQ" egkohj ds ikl bdØs gksrs gT] vxj u nl gtkj dk Hh Ohd dHh dksB ekufld7ijh< gks lds] rks ge ikSaxs fd bleX Hh ¬_h7fpR dh cgqrk;r g,4 gksxh gh4 egkohj vkd"Zd rHh gks ikrs gT tc Hhrj g,4 egkohj dk vkd"Z< vk/h ckr g,4 gekjk fpR Hh rks ml rjG cguk pkfgS4 rks Î‘< ds lkF rks vk,j Hh vnHqr f¬Ffr g,4 Î‘< rks dqN Nks\Ldj Hkxs gqS ugC gT4 f¬_;ka muds ikl flGZ lk÷oh gksdj [\Lh jg ldrh gT] ßlk ugC g,4 flGZ mudks ns[ ldrh gT] ßlk ugC g,4 Î‘< ds lkF ukp Hh ldrh gT4 rks vxj Î‘< ds ikl yk[kX f¬_;ka bdØh gks xb gkX] rks dqN vkæp;Z ugC g,4 lgt g,4 fcydqy ljyrk ls g,4 cq0 o,ls gh iw<Z iqQ" gT4 blfyS cgqr etsnkj ?Iuk ?Ih g,4 cq0 us f¬_;kX dks nhk nsus ls budkj dj fn;k4 cq0 us budkj dj fn;k fd f¬_;kX dks nhk ugC nXxs4 D;kXfd cq0 ds lkeus [rjk fcydqy lkG g,4 og [rjk ;g g, fd f¬_;ka nk,\L i\LXxh vk,j Hkjh Hh\L f¬_;kX dh bdØh gks tkSxh4 vk,j tWjh ugC g, fd ;s f¬_;ka lk/uk ds fyS gh vkrqj gksdj vkB gkX] cq0 dk vkd"Z< cgqr dherh gks ldrk g,4 dksB Î‘< ds ikl tks xksfi;ka igqap xb gT] os dksB ijek®e7miyfç/ ds fyS gh igqap xb] ßlk ugC g,4 Î‘< Hh dkGh ijek®ek gT4 bu Î‘< ds ikl gksuk Hh c\Lk lq[n g,4 rks Î‘< dks rks bldh Vprk ugC gksrh fd dk,u fdlfyS vk;k g,] D;kXfd Î‘< dk dksB pquko ugC g,] ysfdu cq0 dks pquko g,4 vk,j cq0 l“rh ls budkj djrs gT fd f¬_;kX dks nhk ugC nXxs4 vk,j c\Ls fnukX rd ;g la?"Z pyrk g, vk,j f¬_;kX dk c\Lk vkanksyu pyrk g,4 vk,j f¬_;ka l“rh ls cq0 dh bl ckr dh f[ykGr djrh gT fd gekjk D;k dlwj g, fd geX nhk ugC feysxh2 vk,j c\Lh etcwjh eX vk,j c\Ls ncko eX vk,j c\Ls vkxzg eX cq0 jkth gksrs gT4 vc ;g Fks\Lk lkspus t,lk ekeyk g,] fd cq0 dk bruh nsj rd ;g dgs pys tkuk fd ugC nwaxk nhk] D;kXfd cq0 dks bleX lkG Sd ckr fn[kB i\Lrh g, fd tks lk, f¬_;ka vkrh gT mleX fuü;kucs ds vkus dh laHkouk dk dkj< cq0 gT] cq0®o ugC4 ;g lkG fn[kB i\L jgk g,4 ;g bruk lkG fn[kB i\L jgk g, fd cq0 8jsf\t¬I9 djrs gT4 ysfdu rc Î'k xk,reh uke dh Sd ¬_h cq0 dks dgrh g, fd D;k ge f¬_;kX dks cq0®o ugC feysxk` fGj vki dc nqckjk vkSaxs gekjs fyS` vk,j vxj ge pwds rks ftéesnkjh rqégkjh gksxh4 gekjk dlwj D;k g, gekjk ¬_h gksuk dlwj g,` ;g lk,oC ¬_h g,] fuü;kucs okyh ¬_h ugC g,4 bl Î'k xk,reh ds fyS cq0 dks >qduk i\Lrk g,4 ;g cq0 ds fyS ugC vkB g,] cq0®o ds fyS vkB g,4 og dgrh g, geX rqels iz;kstu ugC g,] ysfdu rqégkjs gksus dk ykH iqQ" gh mOk ikSaxs` ge flGZ ¬_h gksus ls oafpr jg tkSaxs` ¬_h gksus dk ßlk naL geX fey jgk g,2 vk,j vki Hh brus pquko djrs gT` rks Î'k xk,reh dks vkKk nh tkrh g,4 fGj kj [qy tkrk g,4 vk,j fGj ogh gksrk g, tks egkohj ds ikl gqvk4 iqQ" de i\L tkrs gT] f¬_;ka jkst †;knk gksrh pyh tkrh gT4

—".k Le`fr


vkt Hh eafnjkX eX f¬_;ka †;knk gT] iqQ" de gT4 rc rd iqQ" eafnjkX eX de gkXxs] tc rd ¬_h rhFdj vk,j ¬_h vorkjkX dh ew√r;ka eafnj eX u gkX4 rc rd de gkXxs4 D;kXfd lk, tkrs gT] mleX ls fuü;kucs cgqr lgt dkj<kX ls tkrs gT] Sd gh vlgt dkj< ls tkrk g,4 Î‘< ds ikl rks cgqr gh ljy ckr g,4 Î‘< ds fyS rks dksB ck/k gh ugC g,4 Î‘< rks thou dh lexzrk dks vaxhdkj dj ysrs gT4 vk,j Î‘< vius iqQ" gksus dks ¬ohdkj djrs gT] fdlh ds ¬_h gksus dks ¬ohdkj djrs gT4 lp rks ;g g, fd Î‘< us 'k;n Hwydj Hh tjk7lk Hh vieku fdlh ¬_h dk ugC fd;k4 thll ds opukX eX Hh laHkouk g,] egkohj ds opukX eX Hh] cq0 ds opukX eX Hh3¬_h ds vieku dh laHkouk g,4 vk,j dkj< flGZ bruk gh g, fd os vius iqQ" gksus dks feIkuk pkg jgs gT] vk,j dksB dkj< ugC g,4 ¬_h ls dksB ok¬rk ugC g,4 egkohj] ;k cq0] ;k thll vius 8lsDlqvy chbax9 dks] vius 8ck;ksykftdy chbax9 dks] vius t,fod vf¬r®o dks ikXN Lkyuk pkg jgs gT4 ¬oHkorA] ¬_h mudks u ikXNus nsxh4 ¬_h ikl igqapsxh rks mudk iqQ" gksuk izxI gks ldrk g,4 muds iqQ" gksus dks Hkstu feyrk g,4 ysfdu thll t,ls mnkl vkneh ds ikl Hh] thll t,ls ftlds vkXO ij ckalqjh ugC g,] mlds ikl Hh f¬_;ka bdØh gks xb4 vk,j thll dh lwyh ij ls yk' ftügkXus mrkjh] os iqQ" u Fs] os f¬_;ka FC4 ml ;qx dh lokZf/d lqanjh ¬_h esjh es≈nyhu] mlus ml yk' dks mrkjk4 iqQ" rks Hkx xS Fs] f¬_;ka Qdh FC4 iqQ" rks tk pqds Fs4 ij f¬_;ka Qdh FC4 vk,j thll us f¬_;kX ds fyS léeku dk dHh Sd opu ugC dgk4 egkohj dgrs gT fd f¬_;ka ¬_h7i;kZ; ls eks u tk ldXxh4 mügX Sd ckj iqQ" dk tüe ysuk gksxk] fGj os eks tk ldrh gT4 cq0 rks mudks nhk gh nsus ls budkj djrs gT fd ge nhk gh u nXxs4 vk,j tc nhk Hh ns nh rc Hh mügkXus tks opu dgs] og cgqr gh g,jkuh ds gT4 cq0 us dgk fd esjk tks /eZ gtkjkX lky pyrk] vc og ikap lk, lky ls †;knk ugC py ikSxk6 D;kXfd f¬_;ka nhfr gks xb gT4 8bl dFu eX lπpkB rks Fh29 ° loky ;g ugC g,4 loky ;g ugC g,2 cq0 dh rjG ls dFu eX lπpkB Fh4 cq0 dh rjG ls dFu eX lπpkB Fh] D;kXfd cq0 dk tks ekxZ g,] ml ekxZ eX] ;k egkohj dk tks ekxZ g, ml ekxZ eX ¬_h ds fyS mik; ugC g, cgqr4 ysfdu egkohj vk,j cq0 c\Ls vkd"Zd gT vk,j ¬_h vk tkrh g,4 lpkB muds ekxZ ds lanHZ eX g,] lpkB 8SçlksywI9 ugC g,4 ¬_h ds fyS dksB ck/k ugC g, eks tkus ls3dksB ck/k ugC g,4 ysfdu ekxZ vü;Fk gksxk4 egkohj okys ekxZ ls ugC gks ldrk4 ßls gh t,ls fd nks jk¬rs gkX igk\L ij] Sd lh/h p\PkB dk xksy jk¬rk gks vk,j ogka Sd r“rh yxh gks fd f¬_;ka ;gka ls4 cl bruk gh GdZ g,4 ;g jk¬rs ds lanHZ eX lp g,] egkohj ds jk¬rs ds lanHZ eX ;g fcydqy lp g, fd ¬_h tk ugC ldrh eks4 vxj egkohj ds ekxZ ls gh tkus dh fdlh ¬_h dh ftY gks rks mls Sd ckj iqQ" ds Wi eX yk,Iuk tWjh g,4 D;kXfd lh/h p\PkB dk jk¬rk g,4 p\PkB ds dB dkj< gT4 c\Lk dkj< rks ;g g, fd u dksB ijek®ek g, egkohj ds jk¬rs ij] u dksB laxh7lkFh4 u gh dksB g, ftlds da/s ij gkF j[k tk lds4 ¬_h dk ø;fDr®o vius7vki eX ßlk g, fd dksB >wOk da/k Hh fey tkS rks Hh Ohd g,4 mldks da/s ij gkF pkfgS4 og fdlh ds da/s ij gkF j[dj vkæo¬r gks tkrh g,4 ;g mlds ø;fDr®o dk Pax g,4 bleX dksB] vk,j dksB dkj< ugC g,4 iqQ" fdlh ds da/s ij gkF j[s rks nhu vuqHo djrk g, vius dks4 ¬_h fdlh ds da/s ij gkF j[s rks mldh xfjek c\P tkrh g,4 ¬_h tc fdlh ds da/s ij gkF j[ dj pyrh g, rc mldh 'ku vyx g,4 tc og vdsyh pyrh g, rc nhu gksrh g,4 vk,j iqQ" fdlh ds da/s ij gkF j[dj pyrk g, rks mldh nhurk izxI gksrh g,4 8xka/h th Hh rks nks f¬_;kX ds da/s ij gkF j[dj pyrs Fs49

—".k Le`fr


° bldh ihNs ckr djuh i\Lsxh4 ;g tks xka/h th dh ckr mOkB g,] og Hh Sd < eX ys ysuh pkfgS4 xka/h th f¬_;kX ds da/s ij gkF j[dj pys gT] 'k;n bl Hkafr ds os igys iqQ" gT4 dksB dHh fdlh ¬_h ds da/s ij gkF j[dj ugC pyk g,4 8cw\Ps Fs] blfyS`9 ° ugC] cw\Ps ugC Fs4 cw\Ps ugC Fs rc Hh os j[rs Fs4 xka/hth dk ¬_h ds da/s ij gkF j[dj pyuk fdlh fo's" ?ks"<k ds fyS g,4 bl eq¥d eX] tgka lnk gh ¬_h us iqQ" ds da/s ij gkF j[k gks] tgka lnk gh ¬_h v0kfxuh jgh gks3vk,j uacj nks dh v0kfxuh] uacj Sd dh dHh ugC3tgka ¬_h lnk gh ihNs jgh gks] vkxs dHh ugC6 tgka ¬_h dk gksuk gh 8lsdXL≠h9 gks x;k gks] frh; dksfI dk gks x;k gks] ogka xka/h dks yxrk g, fd fdlh iqQ" dks ;g ?ks"<k djuh pkfgS fd ¬_h ds da/s Hh brus detksj ugC] ml ij Hh gkF j[k tk ldrk g,4 ;g Sd yach ijaijk ds f[ykG Sd iz;ksx g,] vk,j dqN Hh ugC] vk,j dksB dkj< ugC g,4 gkykafd] xka/hth f¬_;kX ds da/s ij gkF j[s gqS cgqr lqanj ugC ekywe i\Lrs gT] vk,j xka/hth ds gkF ds uhps nch gqB f¬_;ka Hkjh cks> ls xzflr gksrh ekywe gksrh gT4 vly eX ;g fcydqy ¬oHko ds izfrdwy fd;k tk jgk g,4 ;g g, ugC Ohd4 ;g g, ugC Ohd4 ;g ¬_h vk,j iqQ" ds 8chbax9 ds laca/ eX xka/h dh le> cgqr ugC g,4 flGZ Sd ijaijk dk fojks/ g,] og ckr vyx g,4 Sd ø;o¬Fk dk fojks/ g,] og ckr vyx g,4 ysfdu ¬_h vk,j iqQ" ds ø;fDr®o ds laca/ eX xka/h dh le> cgqr xgjh ugC g,4 blfyS xka/h us cgqr7lh f¬_;kX dks djhc7djhc iqQ" cukdj Nks\L fn;k4 vk,j ¬_h tkfr dks Gk;nk gqvk g, ßlk eT ugC dgwaxk4 ¬_h tkfr dks xgjk uqdlku gqvk g,4 D;kXfd ¬_h dks iqQ" ugC cuk;k tk ldrk4 mlds ¬_h gksus dk viuk Pax g,4 vk,j mlds Pax dh [wch gh ;g g,4 vk,j ;g c\Ls ets dh ckr g, fd u dsoy ¬_h tc fdlh ds da/s ij gkF j[rh g, rks [qn xk,jokfüor gksrh g,] ml iqQ" dks Hh xfjek ls Hj nsrh g,4 ßlk ugC g,] ;g dqN flGZ ysuk gh ugC g,] mleX nsuk Hh g,4 ;g flGZ da/s dk lgkjk ysdj ßlk ugC g, fd ¬_h dks gh dqN fey tkrk g,] iqQ" dks Hh cgqr dqN feyrk g,4 ßlk iqQ" ftlds da/s ij fdlh ¬_h us gkF ugC j[k] og Hh cgqr nhurk dk vuqHo djrk g,4 ;g tks egkohj] cq0] thll] bu lkjs yksxkX ds ø;fDr eX] t,fod ø;fDr®o dk fu"s/ budh lk/uk dk fg¬lk g,4 Î‘< ds thou eX le¬r dh ¬ohÎfr lk/uk g,4 mleX t,fod Hh ¬ohdkj g,] mleX og tks 8lsDlqvy chbax9 g, og Hh ¬ohdkj g,] og tks dke7'jhj g,] fu"s/ dqN Hh ugC g,4 Î‘< ds fglkc ls rks tks fu"s/ djrk g,] og fdlh7u7fdlh vFZ eX Fks\Lk7u cgqr ukf¬rd g,4 vly eX fu"s/ djuk gh ukf¬rdrk g,4 fdruh ek_k eX dksB djrk g,3dksB dgrk g, fd ge 'jhj dks ¬ohdkj ugC djrs gT rks 'jhj ds izfr ukf¬rd gT4 dksB dgrk g, ge ;k,u dks ¬ohdkj ugC djrs] rks ;k,u ds izfr ukf¬rd gT4 dksB dgrk g, ge Bæoj dks ¬ohdkj ugC djrs] rks og Bæoj ds izfr ukf¬rd g,4 ysfdu v¬ohÎfr ukf¬rdrk dk Pax g,4 ¬ohÎfr vkf¬rdrk g,4 blfyS u eT egkohj dks] u cq0 dks] u thll dks bruk vkf¬rd dg ldrk gwa ftruk vkf¬rd eT Î‘< dks dgrk gwa4 le¬r ¬ohÎfr4 fu"s/ g, gh ugC] Vunk g, gh ugC4 tks Hh g,] mldh viuh txg g, vf¬r®o eX4 bl otg ls Î‘< ds ikl vxj yk[kX f¬_;ka bdØh gks ldC] rks vkdf¬ed ugC g,4 vk,j ikl bdØs gksus dk dkj< u Fk4 egkohj ds ikl bdØs gkX] rks Hh Sd 8fL¬IXl9] Sd 8GkeZy fL¬IXl9 tWjh g,4 egkohj ds ikl Hh [\Ls gkX] rks Sd f'‘Ikpkj dk ftruk Gklyk g, mruk j[uk i\Lsxk4 egkohj ds xys dks ¬_h tkdj fey tkS rks Sdne vf'‘Irk gks tkSxh4 u rks egkohj bls cnkZær djXxs] u ml ¬_h dks blls dksB lq[ vk,j 'kafr feysxh] vieku gh feysxk4 8egkohj fdlfyS cnkZær ugC djXxs`9

—".k Le`fr


° egkohj blfyS cnkZær ugC djXxs fd egkohj mls fcydqy ¬ohdkj ugC djXxs] og i®Fj dh rjg [\Ls jg tkSaxs4 mudk iwjk vf¬r®o mls budkj djsxk4 og dgXxs ugC fd er Nqvks4 exj ßlk yxsxk] dksB f'yk[aL gh gkFkX eX ys fy;k4 vk,j ¬_h dk vieku blls ugC gksrk fd dksB dg ns fd er Nqvks] vieku blls gksrk g,3og fdlh dks NqS vk,j nwljh rjG ls dksB 8fj¬ikal9 u gks] dksB mRj u gks4 ;g loky ugC g,4 egkohj ßls gT] bleX dksB mik; ugC g,4 og dksB ¬_h dk vieku djus tk jgs gT] ßlk ugC g,4 ;g mudk viuk gksus dk Pax g,4 blfyS f¬_;ka egkohj ds vklikl] ftldks ge dgX Sd vk,ipkfjd Gklyk lnk dk;e j[rh gT4 muds ikl ugC tk;k tk ldrk4 muds vf¬r®o dk Sd ?sjk g, ftleX izos' ugC fd;k tk ldrk4 ysfdu Î‘< ds lkF f¬Ffr fcydqy vk,j g,4 Î‘< ds lkF vxj dksB ¬_h dksB Gklyk j[uk pkgsxh rks eqfædy eX i\L tkSxh4 og vxj nwj [\Lh gksxh rks ikSxh fd fxjrh g, ikl4 vxj Î‘< ds ikl tkSxh rks ikl vkuk gh i\Lsxk] tgka rd fd ikl tk;k tk ldrk g,4 tgka fd vkxs tkus dk mik; gh u gks] og ckr nwljh g,4 ysfdu tgka rd ikl tk;k tk ldrk g,] Î‘< ds ikl tkuk gh i\Lsxk4 t,ls fd Î‘< iqdkjrs gqS gT] Sd fuea_< gT4 t,ls eTus dgk fd egkohj Sd f'yk[aL dh rjg [\Ls jg tkSaxs] dksB NqSxk Hh rks irk pysxk fd i®Fj g,4 gsujh Fkjks ds laca/ eX belZu us dgC dgk g, fd vxj gsujh Fkjks ls gkF dksB feykS] rks ßlk yxrk g, o1 dh lw[h 'k[k dks gkF eX ys fy;k g,4 D;kXfd gsujh Fkjks mRj ugC nsrk] flGZ gkF ns nsrk g,4 vk,j gkF fcydqy eqnkZ gksrk g,4 mleX dqN ugC gksrk] mleX dksB xeñ ugC gksrh] mleX dksB /kjk ugC gksrh4 mleX dqN gksrk gh ugC] flGZ gkF gksrk g,4 gsujh Fkjks dh egkohj ls nks¬rh cu ldrh g,4 Î‘< ds vxj dksB nwj Hh [\Lk gks tkSxk rks ßlk yxsxk] og Nw jgs gT6 og ¬i'Z dj jgs gT] og cqyk jgs gT4 mudk iwjk vf¬r®o fuea_< g,] vkea_< g,4 bl vkea_< dks vxj gtkjkX f¬_;kX us ¬ohdkj fd;k gks] rks vkæp;Z ugC g,4 dksB vkæp;Z ugC g,4 ;g lgt gqvk4 jg xB ckr ;g fd ge iwNrs gT fd D;k Î‘< ds fyS laHksx t,lh ckr laHo g,` Î‘< ds fyS dqN Hh vlaHo ugC g,4 gekjs fyS laHksx izæu g,] Î‘< ds fyS izæu ugC g,4 ge ugC iwNrs fd GwykX ds fyS laHksx laHo g,` ge ugC iwNrs] if;kX ds fyS laHksx laHo g,` ge ugC iwNrs fd lkjk txr laHksx dh Sd yhyk eX yhu g,` ;g lkjk vf¬r®o laHksxjr g,2 vkneh iwNuk 'qW djrk g, fd D;k Î‘< ds fyS laHksx laHo g,` D;kXfd vkneh t,lk g,] ruko ls Hjk gqvk] thou ds izfr Vunk ls Hjk gqvk] mlds fyS laHksx t,lh xgu pht Hh laHo ugC jg xB g,4 mlds fyS laHksx t,lk vf¬r®o dk < Hh tfIy tky cu x;k g,4 og Hh fl0karkX dh] nhokykX dh vksI eX [\Lk gks x;k g,4 laHksx dk vFZ gh D;k g,` laHksx dk vFZ bruk gh g, fd nks 'jhj brus fudI vk tkSa] ftrus fd izÎfr mügX fudI yk ldrh g,4 vk,j dksB vFZ ugC g,4 nks 'jhj viuh t,fod7fudIrk eX] 8ck;ksykftdy baIheslh9 eX vk tkSa4 mlds vkxs izÎfr dk mik; ugC g,4 izÎfr dh vkf[jh tks fudIrk g,] og laHksx g,4 izÎfr ds ry ij tks fudIre ukrk g,] og laHksx g,4 mlds vkxs izÎfr dk mik; ugC4 mlds vkxs fGj ijek®ek dk gh s_ 'qW gksrk g,4 ysfdu Î‘< izÎfr dh fudIrk dks ¬ohdkj djrs gT6 og dgrs gT] izÎfr Hh ijek®ek dh g,4 Î‘< ds fyS laHksx fopkj<h; ugC g,] izæu ugC g,] le¬;k ugC g,] thou dk Sd rƒ; g,4 geX cgqr dfOukB gksxh4 geus laHksx dks Sd le¬;k cuk fn;k g,] thou dk rƒ; ugC j[k4 vHh geus vk,j phtkX dks ugC cuk;k] ge vk,j phtkX dks Hh dy cuk ldrs gT4 ge dg ldrs gT dy fd Î‘< vka[ [ksyrs gT fd ugC` vxj ge dHh Sd loky mOk yX vk,j fl0kar cuk yX fd vka[ [ksyuk iki g,] rks fGj ;g Hh gks tkSxk4 fGj ge iwNXxs fd mügkXus vka[ [ksyh g, fd ugC` vHh ge ugC cukSaxs ;g loky4 vHh ge loky mügC phtkX dks] ftudks ge loky cuk ysrs gT] mudks ge iwNrs gT fd ßlk djXxs ;k ugC`

—".k Le`fr


esjh viuh le> ;g g,] Î‘< ds thou eX dksB e;kZnk ugC g,4 ;gh mudk ø;fDr®o g,] ;gh mudh fo's"rk g,4 e;kZnk os ekurs gh ugC4 e;kZnk gh muds fyS ca/u g, vk,j ve;kZnk gh muds fyS eqfDr g,4 ysfdu tks vFZ ge ysrs gT ve;kZnk dk] og muds fyS ugC g,4 gekjs fyS ve;kZnk dk vFZ e;kZnk dk m¥ya?u g,4 Î‘< ds fyS ve;kZnk dk vFZ e;kZnk dh vuqif¬Ffr g,4 bldks [;ky eX ys yX] ugC rks dfOukB gksrh g,4 Î‘< ds fyS laHksx fopkj<h; ugC g,] Gfyr gksuk g, rks gks tkrk g,] gks ldrk g,4 ugC Gfyr gksrk g, rks ugC gksuk g,] ugC gksrk g,4 bldh Vpruk ls og ugC pyrs gT4 bldks lkspdj ugC pyrs4 gekjh c\Lh vthc gkyr g,4 geus laHksx dks ekufld] 8lkbdksykftdy9 cuk fy;k g,4 ge laHksx dks Hh lksprs gT4 djrs gT rks lksprs gT] ugC djrs gT rks lksprs gT4 laHksx Hh gekjk fu<Z; cudj pyrk g,4 Î‘< ds fyS fu<Z; ugC g, vxj fdlh dk izse7< brus fudI vk tkS fd laHksx ?fIr gks tkS] 8g,iVux9 gks tkS] rks Î‘< 8vosyscy9 gT] Î‘< miyç/ gT4 u ?fIr gks] rks Î‘< vkrqj ugC gT4 u Î‘< ds eu eX dksB fojks/ g,] u dksB iz'alk g,4 tks gks tkrk g,] mleX lgt thus dh flGZ jkth] ¬ohÎfr] ¬ohdkj g,4 eT fGj nksgjkMa fd gekjs vFk˜ eX ¬ohdkj ugC4 D;kXfd ge ¬ohdkj Hh vxj djrs gT rks v¬ohdkj ds f[ykG djrs gT4 Î‘< ds ¬ohdkj dk eryc g, flGZ] fd v¬ohdkj ugC4 blfyS Î‘< dks le>uk geX lcls †;knk tfIy g,4 egkohj dks le>uk vklku] cq0 dks le>uk vklku] thll dks le>uk vklku] eqgéen dks le>uk vklku] lkjh i1ƒoh ij Î‘< dks le>uk lokZf/d dfOu g,4 blfyS lokZf/d vü;k; muds lkF gks tkuk lgt gh gks tkrk g,4 gekjh lkjh /kj<kSa egkohj] cq0] thll vk,j eqgéen us fu√er dh gT4 gekjh lkjh /kj<kvkX dk txr] gekjs fopkj] gekjs fl0kar] gekjs 'qH7v'qH dh ø;k“;k egkohj] cq0] thll] eqgéen] dü©;wfl;l] buus r; dh g,4 blfyS budks le>uk geX lnk vklku g,] D;kXfd ge buls fu√er gqS gT4 Î‘< us geX fu√er ugC fd;k4 vly eX Î‘< fdlh dks fu√er gh ugC djrs] og dgrs gT] tks g, og Ohd g,4 fuekZ< dk loky D;k g,2 rks tks fu√er djrs gT muls ge fu√er gqS gT] Î‘< us rks fdlh dks fu√er fd;k ugC] blfyS Î‘< dks le>uk cgqr eqfædy gks tkrk g,4 tc Hh ge Î‘< dks le>rs gT] rks ;k rks egkohj dk pæek gekjh vka[ ij gksxk] ;k cq0 dk pæek gksxk] ;k ∂kb¬I dk gksxk] ;k dü©;wfl;l dk gksxk] mlls ge Î‘< dks ns[Xxs4 vk,j Î‘< dgrs gT] rqégX vxj eq>s ns[uk g, rks pæek mrkj nks4 cgqr eqfædy g, ekeyk2 og pæek ugC mrkjksxs rks Î‘< eX dqN7u7dqN x\Lc\L fn[kB i\Lsxh4 og vkids pæes dh otg ls fn[kB i\Lsxh4 ysfdu vki pæek mrkjks] rks Î‘< v®;ar lgt iqQ" gT3v®;ar lgt iqQ" gT4 iwNk tk ldrk g, fd bruh lgt ¬_h D;kX i1ƒoh ij ugC gks ldh` Sdk/ ¬_h rks gksuh gh pkfgS Fh u2 Î‘< dks Sdk/ tokc ¬_h dks nsuk pkfgS Fk4 dksB bruh lgt ¬_h D;kX u gks ldh fd yk[kX iqQ" mlds izfr vkd√"r gkX` D;k ckr g,` D;k dkj< g,` dqN dkj< gT4 bruk gh dkj< ugC g, fd ¬_h nckB xB4 bruk gh dkj< ugC g, fd iqQ" us mls ¬ora_rk ugC nh gksus dh4 D;kXfd ;g ckr fGtwy g,4 bldk dksB vFZ ugC g,4 ftruh ¬ora_rk ftls pkfgS mruh lnk fey tkrh g,] vü;Fk og thus ls budkj dj nsrk g,4 ugC] ¬_h Î‘< dk mRj ugC ns ik;h] 'k;n vHh vk,j gtkj nks gtkj o"Z yx tk;Xxs] rc 'k;n ¬_h ns ik;s4 vHh ugC ns ik;h4 vHh nsuk dfOu Hh g,4 u nsus dk dkj< g,4 ¬_h dk lkjk ø;fDr®o] lkjk Pax] mlds gksus dh izkÎfrd ø;o¬Fk 8eksuksxsel9 g,] og Sd ij fuHZj jguk pkgrh g,4~~~ 8fDy;ksis_k t,lh`9 ° ugC] ckr djrk gwa4 ~~~og Sd ij fuHZj jguk pkgrh g,4 mldk fpR 8eksuksxsel9 g,] vc rd] dy Hh jgsxk ßlk tWjh ugC g,4 iqQ" 8iksyhxsel9 g,4 og Sd mls dHh Hh lq[ ugC ns ikrk4 iqQ" Sd ls Mc tkrk g,4 ¬_h Sd ls fcydqy ugC Mcrh4 ¬_h Sd ds lkF tüe7tüe thus dh dkeuk djrh g,4 Sd ds lkF fGj nqckjk Hh tüe feys rks mlh ds lkF feys] o,lh dkeuk djrh g,4

—".k Le`fr


;g tks Sd7¬_h7iqQ" dk laca/ g,] ;g iqQ" us de r; fd;k g,] ;g ¬_h us †;knk r; djok fy;k g,4 ;g iqQ" dh otg ls ugC g,] Sdi®uhozr] ;k Sd ifrozr] ;g ¬_h dh otg ls g,4 blds vc rd 8ck;ksykftdy9 dkj< Hh Fs] t,fod dkj< Hh Fs4 D;kXfd ¬_h dks fuHZj gksuk g,3cgqrkX ij fuHZj ugC gqvk tk ldrk g,4 bldks [;ky eX ysuk tWjh g,4 ¬_h dks da/s ij gkF j[uk g,4 cgqr da/kX ij gkF ugC j[s tk ldrs4 fuHZj gksuk ftldk lq[ g,] og cgqrkX ij fuHZj gksxh rks vfufæpreuk gks tkSxh] fuHZjrk mldh 8bufLlhflo9 gks tkSxh] mleX fu<Z; ugC jg tkSxk4 ftls fuHZj gksuk g,3t,ls Sd csy g,] mls Sd o1 ij fuHZj gksuk g,] og cgqr o1kX ij Sd7lkF ugC p\P ldrh4 mls Sd o1 ij gh p\Puk gksxk4 ysfdu Sd o1 cgqr7lh csykX dks vkeaf_r dj ldrk g,4 vk,j Sd o1 ij ftruh csyX p\P tkSa mruh mls r1fîr gksxh] D;kXfd mruk gh og o1 ekywe gksus yxsxk4 Sd iqQ" cgqr7lh f¬_;kX dks] gkFkX dks fueaf_r dj ldrk g, fd esjs da/s ij j[ks] D;kXfd mruk gh mlds iqQ" gksus dh xgjh jl dh f¬Ffr mls miyç/ gksxh4 exj ¬_h Sd ij fuHZj gksuk pkgsxh4 bl Sd ij fuHZj gksus dk dkj< fpR eX rks g, gh] cgqr †;knk 8ck;ksykftdy9] 'kjhfjd dkj< g,] t,fod dkj< g,4 mlds cπps gkXxs4 mu cπpkX ds fyS dksB fu/kZjd] dksB fu;ark] dksB fG∂ djus okyk gksuk pkfgS4 uk, eghus og vleFZ gksxh4 mlds ckn mlds cπps ds légkys eX mls lkjk oDr yxkuk i\Lsxk4 vxj og cgqrkX ij fuHZj g,] rks bleX vfuæp; i,nk gksxh vk,j dfOukB gksxh4 blfyS eTus dgk fd gtkj7nks gtkj lky yx tkSaxs] D;kXfd cgqr t¥nh f¬_;ka budkj dj nXxh o,Kkfud fodkl ds lkF cπpkX dks isI eX légkyus ls4 os rks iz;ksx'kykvkX eX légkys tkSaxs4 ftl fnu ¬_h cπps dks isI eX j[us ls eqDr gks tkSxh] ml fnu ¬_h Hh Î‘< t,lk ø;fDr i,nk dj ldrh g,] mlds igys ugC i,nk dj ldrh4 mlds dkj< Fs4 ;g tks eTus Î‘< ds lgt gksus dh ckr dgh] bls euq‘;rk ftrus xgjs eX le> ikS mrus gh VprkvkX vk,j rukokX vk,j larkikX ls eqDr gks ldrh g,4 vkneh ds vf/d ruko vkneh ds vius gh ¬oHko ls la?"Z ds ifj<ke gT4 vkneh dh vf/d VprkSa vius ls gh y\Lus dh VprkSa gT4 vk,j etk ;g g, fd ge vius ls y\L ldrs gT] ysfdu thr ugC ikrs3thr ugC ldrs4 gkj gh gksrh g,3gkj gh gksrh g,4 dHh7dHh dksB thr tkrk g,4 c\Lh vuwOh og ?Iuk g,] dHh7dHh dksB thr ikrk g,4 ml dHh7dHh dksB thrus okys ds vuqlj< eX yk[kX yksx vius ls y\Lrs pys tkrs gT4 vk,j ;s yk[kX yksx flGZ Vpfrr gksrs gT] vlGy gksrs gT6 gkjrs gT vk,j ijs'ku gksrs gT4 esjh viuh n1f‘I ßlh g, fd egkohj ds ekxZ ls dHh dksB Sdk/ vkneh miyç/ gks ldrk g,4 ysfdu egkohj ds ekxZ ij lk, eX ls fuü;kucs vkneh pyrs gT4 Î‘< ds ekxZ ls fuü;kucs vkneh miyç/ gks ldrs gT] ysfdu Î‘< ds ekxZ ls Sdk/ vkneh Hh ugC pyrk g,4 egkohj dk ekxZ ixLaLh dk g,] eTus dk4 cq0 dk Hh4 thll dk Hh4 buds ekxZ cgqr ladjs gT] cgqr 8u,jks9 gT4 vk,j c\Ls nqWg gT] D;kXfd ø;fDr dks vius ls gh y\Ldj xqtjuk g,4 dHh7dHh dksB lGyrk miyç/ gksrh g,4 Î‘< dk ekxZ jktiF dh rjg g,4 ml ij cgqr yksx tk ldrs gT4 ysfdu] ml ij cgqr de yksx tkSaxs] cgqr de yksx tkrs gT4 D;kXfd lgt gksus dh erk gh t,ls vkneh [ksrk pyk x;k4 vlgt gksuk gh lgt gks x;k g,4 Q≈< gksuk gh gekjk ¬ok¬ƒ; gks x;k g, vk,j ¬o¬F gksus dh /kj<k gh Hwy xB g,4 iqu√opkj dh tWjr g, euq‘; ij4 ysfdu eT ekurk gwa fd iqu√opkj i,nk gks jgk g,4 ÌkŒ;L ds ckn vc Hfo‘; eX Î‘< jkst7jkst lkFZd gksrs pys tkSaxs4 D;kXfd ÌkŒ;L ds ckn igyh ckj euq‘; ds fpR dh lgtrk dks ¬ohÎfr feyus dh Hwfedk cu jgh g,4 t,lk euq‘; g,] ml euq‘; dks gh fodflr djuk g,4 vc rd t,lk euq‘; gksuk pkfgS] mldks geus i,nk djus dh dksf'' dh Fh4 vc rd vkn'Z dherh Fk vk,j euq‘; dks ml vkn'Z rd igqapuk gh Fk tWjh4 vc ÌkŒ;L ds ckn Sd Wikarj< iwjh nqfu;k ds ftldks ge dgX ck,f0d txr eX Sd Mgkiksg 'qW gqvk g,] og ;g fd ge vkneh dks igqapkus dh lkjh dksf'' djds Hh igqapk ugC ikS4 dHh7dHh dksB Sdk/ vkneh igqap tkrk g,] mlls dksB gy ugC gksrk4 og fu;e ugC g,] flGZ viokn g,4 vk,j viokn flGZ fu;e dks fl0 djrs gT vk,j dqN ugC djrs4 og flGZ bruk fl0 djrs

—".k Le`fr


gT fd lc u igqap ldXxs4 ÌkŒ;L ds ckn igyh nGk 8vkus¬I VFVdx9] Bekunkj Vpru 'qW gqvk g,4 og Bekunkj Vpru ;g dg jgk g, fd vkneh D;k g,] mldks ge le>us pyX4 vc Sd i®uh g,] mldh vkdkak g, fd mldk ifr dHh fdlh nwljh ¬_h dks ns[dj izlU u gks4 ;g vkdkak iqQ" ds ¬oHko ds fcydqy vuqdwy g,4 bl vkdkak dk Sd gh ifj<ke gks ldrk g,4 vxj iqQ" dh vkdkak ls uhfr vk,j fu;e fu/kZfjr fdS tkSa rks ¬_h nq[h vk,j ihf\Lr gks tkSxh4 vxj ¬_h dh vkdkak ls uhfr vk,j fu;e fu/kZfjr fdS tkSa rks iqQ" nq[h gks tkSxk4 vk,j etk ;g g, fd nks eX ls Sd nq[h gks tkS rks nwljk lq[h ugC gks ldrk4 mldk dksB mik; ugC jg tkrk4 ysfdu vc rd ;gh gqvk g,4 D;k ßlk ugC gks ldrk g, fd ge iqQ" vk,j ¬_h nksukX ds ¬oHko dks le>us dh nksukX dksf'' djX` vk,j tc iqQ" fdlh ¬_h dks ns[dj izlU gks rks i®uh blls ihf\Lr u gks tkS] vk,j tkus fd ;g iqQ" dk ¬oHko g,4 vk,j tc mldh ¬_h mnkl vk,j ijs'ku fn[kB i\Ls rks mldk ifr ml ij IwI u i\Ls] tkus fd ;g ¬_h dk ¬oHko g,4 vxj ge Sd larkighu] rukoeqDr txr i,nk djuk pkgrs gkX] rks geX ø;fDr;kX ds ¬oHko dks le>us dh dksf'' djuh pkfgS4 vk,j ¬oHko D;kX g,] mldh t\LkX eX tkuk pkfgS4 vk,j vxj ¬oHko cnyuk gks rks t\LX cnyuh pkfgS] ¬oHko dks cnyus dh Mij ls u,frd ps‘Ik ugC djuh pkfgS4 ¬_h rc rd B‘;kZyq jgsxh] tc rd vk√Fd Wi ls ¬ora_ ugC g,4 rc rd B‘;kZyq jgsxh] tc rd cπps dk cks> vdsys ml ij i\L tkrk g,4 rc rd B‘;kZyq jgsxh] tc rd mldk gksuk frh; dksfI dh txg] iqQ" ds cjkcj vk√Fd ¬okoyacu] iqQ" ds cjkcj mldh t,fod etcwjh ls eqfDr] rks ge ¬_h dks B‘;kZ ls r®dky eqDr dj ldXxs4 vk,j ¬_h mlh rjg nwljs iqQ"kX eX Hh jl ysus dks vkrqj gks tkSxh t,lk iqQ" lnk ls jgk g,4 ysfdu ;g vHh rd ugC gks ldk4 ;g vc gks ldrk g,4 euq‘; ds ckcr gekjh le> xgjh gqB g,4 iqjkuh gekjh lkjh ø;o¬Fk euq‘; dh le> ij fuHZj ugC Fh] cf¥d euq‘; dh tWjrkX ij fuHZj Fh4 euq‘; ds lekt eX D;k tWjh g,] og geus fu;e cukS Fs4 euq‘; ds ¬oHko ds fyS D;k tWjh g,] og geus fu;e ugC cukS Fs4 ysfdu ÌkŒ;L ds ckn Sd ∂kafr ?fIr gqB g,4 vk,j eT ekurk gwa] ÌkŒ;L kj cusxk Î‘< dh okilh dk4 Î‘< okil yk,IXxs3og ÌkŒ;L ds kj ls yk,IXxs4 ÌkŒ;L us c\Lk izkFfed dke fd;k g,4 vHh cgqr dke ml fn'k eX gksuk tWjh g,4 ÌkŒ;L vk,j Î‘< ds vkus okys Hfo‘; eX fujarj vf/d yksxkX dks Î‘< ds thou ls jks'uh feyus dh laHkouk c\Prh tkus okyh g,4 mldh lgtrk /hjs7/hjs gekjs vuqdwy vk,j izhfrdj gksrh tkus okyh g,4 vk,j ftl fnu ;g gks ldsxk3esjk viuk ekuuk g, fd egkohj] cq0] thll] dü©;wfl;l dks ekudj ge Sd ¬o¬F nqfu;k i,nk ugC dj lds4 Sd iz;ksx tWj fd;k tkus t,lk g, fd Î‘< dh rjg ns[dj ge nqfu;k dks Sd ø;o¬Fk ns ikSa4 vk,j esjh viuh le> g, fd tks nqfu;k geus vc rd i,nk dh g,] mlls og nqfu;k csgrj gks ldsxh4 D;kXfd vc rd tks nqfu;k geus i,nk dh g, og viokn dks fu;e ekudj dh g,] vc ge fu;e dks gh fu;e ekudj djXxs4 @! oa'hWi thou ds izrhd Î‘< 8Hxoku Jh] Î‘< ds lanHZ eX thll ij ppkZ djrs le; Sd ckj vkius dgk fd thll ds 8∂kŒl9 ls ftl l˙;rk dk izkjaH gqvk] mldk var vk/qfud f¬Ffr eX SIe ce ij tkdj gqvk4 vk,j vk/qfud l˙;rk dks vHh orZeku f¬Ffr eX 8∂kŒl9 ;k oa'h ds chp pquko djuk g,4 Îi;k bl ckr dks fGj ¬i‘I djX4 rFk ftl izdkj 8∂kŒl9 dh la¬Îfr dk var SIe ce ij gqvk g, vHh] mlh izdk' oa'h ls tks thou/kjk pyh] mldk Hh rks var lqn'Zup∂ vk,j egkHkjr ij gqvk Fk4 eT ;g iwNuk pkgwaxk fd vki 8∂kŒl9 vk,j SIe ce dk tks\L pquXxs fd oa'h vk,j egkHkjr dk tks\L Hkjr ds fyS pquXxs`9

—".k Le`fr


° 8∂kŒl9 e1®;q dk lwpd g,4 dcz ij yxrk g, rks mldk vFZ g,] vk,j tc thou ij yx tkrk g, rks [rjukd g,4 ysfdu] cgqr lkjs rFkdfFr /k√ed yksxkX us euq‘; ds 'jhj dks dcz gh le>k g,4 mudh bl le> dk ifj<ke [rjukd gksus okyk g,4 vk,j vxj euq‘; dh Nkrh ij 8∂kŒl9 yIdk fn;k tkS] t,ls dcz ij 8∂kŒl9 yxk gksrk g,] rks ge thou dks ¬ohdkj ugC djrs] v¬ohdkj dh ?ks"<k djrs gT4 ge thou dks ojnku ugC ekurs gT] vfH'ki ekurs gT4 Blkb;r3thll dk uke ugC dg jgk gwa3Blkb;r ßlk le>rh jgh g, fd tks euq‘; dk thou g,] iki dk Gy g,] 8vksfjtuy flu9 dk Gy g,4 ftls ge Vtnxh le> jgs gT] og Vtnxh ijek®ek ds kjk fn;k x;k ojnku ugC] ijek®ek ds kjk nh xB ltk g,4 ßlk Vpru xgjs eX nq[oknh vk,j 8i,flfe¬I9 g,4 ßlk Vpru xqykc ds Gwy ds ikl [\Ls gksdj dkaIkX dh fxurh djrk g,] Gwy dks Hwy tkrk g,4 ßlk Vpru nks va/sjh jkrkX ds chp eX Sd NksIs7ls fnu dks ns[rk g,] nks izdkf'r fnukX ds chp eX Sd va/sjh jkr dks ugC4 ßlk Vpru thou ds nq[kX dks cIksj dj bdØk dj ysrk g,] thou ds lq[kX dk fo¬e1r dj nsrk g,4 vly eX nq[ dks cIksj dj bdØk djuk Hh Q≈<fpR dk y< g,4 v¬okHkfod] HIdk gqvk4 vk,j fGj ml nq[ ds vk/kj ij iwjs thou ds laca/ eX tks 8fGykŒlGh9] tks n'Zu dk G,yko gksrk g,] og mnklh dk] va/sjs dk] fu"s/ dk] udkj dk vk,j 8∂kŒl9 dk gks tkrk g,4 thll dk izHko] 'k;n os lwyh ij yIdkS xS gksrs rks nqfu;k ij bruk u i\Lrk4 'k;n nqfu;k mügX Hwy gh xB gksrh4 ysfdu thll dk lwyh ij yIdk;k tkuk gh 8f∂fæ;fuIh9 dk tüe cu x;k4 vkt dksB Sd vjc vkneh ds djhc Blkb;r eX lféefyr gT4 ;g eT thll dh fot; ugC ekurk gwa] ;g eT 8∂kŒl9 dh fot; ekurk gwa4 thll lwyh ij yIds gqS gekjs Q≈< vk,j mnkl fpRkX dks c\Ls gh Ohd ekywe i\Ls] os gekjs thou ds izrhd gh ekywe i\Ls] ge lc lwyh ij yIds gqS yksx gT4 ge lc nq[ eX th jgs yksx gT4 ge lc nq[ dks gh pqurs gT] bdØk djrs gT4 ge nq[ dk Psj yxkS pys tkrs gT4 vkf[j eX nq[ gh gkF eX jg tkrk g,] lq[ lc [ks tkrs gT4 Î‘< fcydqy gh foijhr ø;fDr®o g,4 vk,j Î‘< dh ckalqjh dk izrhd 8∂kŒl9 ls Ohd myIk g,4 t,ls ckalqjh dks dcz ij j[us dk dksB vFZ ugC gksrk4 mls Vtnk vkXO pkfgS4 vk,j flGZ vkXO gh ugC pkfgS] ukprs gqS vkXO Hh pkfgS4 xkrs gqS vkXO Hh pkfgS4 vk,j vkXO ßls gh ugC ukprs vk,j xkrs gT tc rd fd Hhrj ds izk< vkuan ls m¥yflr ugC gkX4 esjs fyS thll ds 8∂kŒl9 vk,j Î‘< dh ckalqjh eX pquko fn[kB i\Lrk g,4 ßlk ugC g, fd Vtnxh eX nq[ ugC g,] nq[ Vtnxh eX gT4 ysfdu tks vkneh mügX bdØk dj ysrk g,] tks mügX lewgxr Wi ls ns[us yxrk g,] mls fGj lq[ fn[kB i\Lus can gks tkrs gT4 ßlk Hh ugC g, fd Vtnxh

—".k Le`fr


eX lq[ ugC gT3lq[ gT4 vk,j tks vkneh lq[kX dks bdØk dj ysrk g,] vk,j lq[kX dh ml vkuan7jkf' eX Lwcrk g,] mls nq[ fn[kB i\Lus can gks tkrs gT4 thou eX rks lq[ vk,j nq[ nksukX gT4 lc dqN fuHZj djrk g, ø;fDr ij fd og D;k ns[rk g,4 esjh viuh le> ßlh g, fd vxj dksB vkneh xqykc ds Gwy dks Ohd ls ns[ ikS vk,j izse dj ikS] rks mls dkaIs fn[kB i\Lus can gks tkrs gT4 D;kXfd tks vka[X xqykc ds Gwy ls jl tkrh gT] je tkrh gT] os vka[X dkaIkX dks ns[uk can dj nsrh gT4 ßlk ugC g, fd dkaIs feI tkrs gT] cf¥d ßlk fd dkaIs Hh xqykc ds lkFh vk,j fe_ gks tkrs gT vk,j os xqykc ds Gwy dh jk dh rjg gh fn[kB i\Lrs gT4 os Sd gh ik,/s ij Gwy dh jk ds fyS fudys gqS dkaIs gksrs gT4 ysfdu tks vkneh dkaIkX dks pqu ysrk g,] mls Gwy fn[kB i\Luk can gks tkrk g,4 tks vkneh dkaIkX dks pqurk g,] og ;g dgsxk fd tgka brus dkaIs gT ogka Sd Gwy f[y d,ls ldrk g,` tgka dkaIs7gh7dkaIs gT] ogka Gwy vlaHkouk g,4 tWj eT fdlh Hze eX gwa fd eq>s Gwy fn[kB i\L jgk g,4 tgka dkaIs7gh7dkaIs gT] ogka Gwy gks ugC ldrk4 dkaIk l®; gks tkrk g,] Gwy ¬oîu gks tkrk g,4 vk,j tks vkneh Gwy dks ns[ ysrk g,] vk,j ns[ ikrk g, vk,j izse dj ikrk g, vk,j th ikrk g,] ml vkneh dks Sd fnu yxuk 'qW gksrk g, fd ftl ik,/s ij xqykc t,lk dksey Gwy f[yrk gks] ml ik,/s ij dkaIs d,ls gks ldrs gT4 mlds fyS dkaIs /hjs7/hjs Hze vk,j >wO gks tkrs gT4 etñ g, vkneh dh fd og D;k pqus4 ¬ora_rk g, vkneh dks fd og D;k pqus4 lk_Z dk Sd opu cgqr vnHqr g,6 mleX og dgrk g,38oh vkj daLséL Iq ch Ìh94 ge etcwj gT ¬ora_ gksus dks4 tcnZ¬rh g, gekjs Mij ¬ora_rk4 ge lc pqu ldrs gT] flGZ Sd ¬ora_rk dks gh ugC pqu ldrs gT] og geX feyh gh gqB g,4 dksB vkneh ;g ugC dg ldrk fd eT ijra_rk pqu ldrk gwa] D;kXfd og pquuk Hh mldh ¬ora_rk gh g,4 blfyS lk_Z dgrk g,38daLséL Iq ch Ìh94 dHh Hh ¬ora_rk ds lkF fdlh us 8daLséL9 'çn dk iz;ksx ugC fd;k gksxk4 euq‘; ¬ora_ g,4 vk,j ijek®ek ds gksus dh ;g ?ks"<k g,4 vk,j euq‘; tks pquuk pkgs] pqu ldrk g,4 ;fn euq‘; us nq[ pquk] rks pqu ldrk g,4 Vtnxh mlds fyS nq[ cu tkSxh4 ge tks pqurs gT] Vtnxh ogh gks tkrh g,4 ge tks ns[us tkrs gT] og fn[kB i\L tkrk g,4 ge tks [kstus tkrs gT] og fey tkrk g,4 ge tks ekaxus tkrs gT] og 8GqyfGy9 gks tkrk g,] mldh iw√r gks tkrh g,4 nq[ pquus tkSa] nq[ fey tkSxk4 ysfdu] nq[ pquus okyk vkneh vius fyS gh nq[ ugC pqurk4 ogC ls vu,frdrk 'qW gksrh g,4 nq[ pquus okyk vkneh nwljs ds fyS Hh nq[ pqurk g,4 ;g vlaHo g, fd nq[h vkneh vk,j fdlh ds fyS lq[ nsus okyk cu tkS4 tks ysus rd eX nq[ ysrk g,] og nsus eX lq[ ugC ns ldrk4 tks ysus rd eX pqu7pqu dk nq[ dks ykrk g,] og nsus eX lq[ nsus okyk ugC gks ldrk4 ;g Hh ÷;ku j[uk tWjh g, fd tks gekjs ikl ugC g,] mls ge dHh ns

—".k Le`fr


ugC ldrs gT4 ge ogh nsrs gT tks gekjs ikl g,4 ;fn eTus nq[ pquk g,] rks eT nq[ gh ns ldrk gwa4 nq[ esjk izk< gks x;k g,4 ftlus nq[ pquk g,] og nq[ nsxk4 blfyS nq[h vkneh vdsyk nq[h ugC gksrk] vius pkjkX rjG nq[ dh gtkj rjg dh rjaxX GXdrk jgrk g,4 vius mOus7c,Ous] vius gksus] viuh pqîih] vius cksyus] vius dqN djus] u djus] lcls pkjkX rjG nq[ ds orqZy G,ykrk jgrk g,4 mlds pkjkX rjG nq[ dh mnkl ygjX ?werh jgrh gT vk,j ifjø;kîr gksrh jgrh gT4 rks tc vki vius fyS nq[ pqurs gT rks vius gh fyS ugC pqurs] vki bl iwjs lalkj ds fyS Hh nq[ pqurs gT4 rks tc eTus dgk fd nq[ ds pquko us euq‘; dks ;q0 rd igqapk fn;k g,4 vk,j ßls ;q0 rd] tks fd 8IksIy lwlkbL9 cu ldrk g,] tks fd lexz vk®e?kr cu ldrk g,4 ;g euq‘; ds nq[ dk pquko g, tks geX ml txg ys vk;k4 geus lquk g, cgqr ckj] tkurs gT ge fd dHh dksB vk®e?kr dj ysrk g,] ysfdu geX oDr Hh vk ldrk g, fd iwjh euq‘;rk bruh nq[h gks tkS fd vk®e?kr dj ys4 gekjs c\Prs gqS ;q0 vk®e?kr ds c\Prs gqS pj< gT4 ;g nq[ ds pquko ls laHo gqvk g,4 vk,j nq[ dks tc ge /eZ dh rjg pqu ysrs gT] rks fGj v/eZ dh rjg pquus dks dqN cprk Hh ugC g,4 tc nq[ dks ge /eZ cuk ysrs gT] rks fGj v/eZ D;k gksxk` tc nq[ /eZ cu tkrk g,] rks xk,jokfüor Hh gks tkrk g,4 8≈yksjhGkbL9 Hh gks tkrk g,4 ;g tks nq[ dh /kjk 8∂kŒl9 ds vklikl fu√er gqB] eT ugC dgrk thll ds vklikl] D;kXfd thll dk 8∂kŒl9 ls dksB vfuok;Z laca/ ugC g,4 thll fcuk 8∂kŒl9 ds Hh gks ldrs Fs4 ;g ftu yksxkX us thll dks lwyh nh] ftügkXus 8∂kŒl9 fn;k] Blkb;r muus i,nk dh g,4 eT fujarj ßlk dgrk gwa fd Blkb;r dks i,nk djus okys thll ugC gT] Blkb;r dks i,nk djus okys os iaLs vk,j iqjksfgr gT ;gwnh] ftügkXus thll dks lwyh nh4 Blkb;r dk tüe 8∂kŒl9 ls gksrk g,] thll ls ugC4 thll rks cspkjk 8∂kŒl9 ij yIdk;k x;k g,] ;g fcydqy gh 8lsdXL≠h9 ls ckr g,] blls dksB ysuk7nsuk ugC g,4 og 8∂kŒl9 eg®oiw<Z gksrk pyk x;k gekjs fpR eX4 vk,j tks7tks vius dk 8∂kŒl9 ij vuqHo djrs gT yIdk gqvk] lwyh ij] pkgs og lwyh ifjokj dh gks] pkgs og lwyh izse dh gks] pkgs og lwyh jk‘I≠kX dh gks] pkgs og lwyh /ek˜ dh gks] pkgs og lwyh n,uafnu thou dh gks] tks yksx Hh vuqHo djrs gT fd lwyh ij yIds gT] mügX thou Sd egkiki gks tkrk g,4 os lkjs egkiki dks vuqHo djus okys yksx 8∂kŒl9 ls izHkfor gksrs pys xS gT vk,j 8i,flfe¬IkX9 dk Sd c\Lk fxjksg lkjh nqfu;k eX bdØk gks x;k g,4 fiNys nks egk;q0 BlkB eq¥dkX us y\Ls vk,j i,nk fdS4 x,j7BlkB eq¥d vxj mu ;q0kX eX vkS Hh] ?lhIs xS4 flGZ Sd tkiku ßlk eq¥d Fk] tks x,j7BlkB Fk tks ;q0 eX vk∂ked dh rjg vk;k Fk4 ysfdu] tkiku dks vc iwoñ eq¥d dguk eqfædy g,4 tkiku cgqr xgjs vFk˜ eX Hwxksy dk [;ky Nks\L ns rks vc ifæpe

—".k Le`fr


dk fg¬lk g,4 vk,j tkiku ds ikl Hh 8lwlkbL9 dh yach ijaijk g,] ftldks os 8gkjkfdjh9 dgrs gT4 tjk7lk vkneh nq[h gks tkS rks ej tkS] cl blds flok dksB mik; ugC g,4 t,ls fd dy Gwy f[yus dh dksB laHkouk u jgh4 lka> Gwy eq>kZ x;k rks ej tkvks] dy lqcg Gwy f[yus dk dksB mik; ugC4 bruh izrhk Hh ugC] bruk /,;Z Hh ugC4 rks 8gkjkfdjh9 okyk Sd eq¥d vk,j ifæpe ds 8∂kŒl9 okys eq¥dkX us b/j fiNys nks c\Ls ;q0 y\Ls gT4 rhljk ;q0 iwjh euq‘;rk dk var gks ldrk g,] t,ls thll lwyh ij yIds gT] ßls iwjh euq‘;rk lwyh ij yId ldrh g,4 eT ugC dgrk gwa fd bleX thll dk gkF g,] eT dgrk gwa] 8∂kŒl9 ij yIdkus okys yksxkX dk gkF g,4 vk,j eT ;g Hh ugC dgrk gwa fd thll ls izHkfor gksdj yksx 8∂kŒl9 ds ikl vkS gT] 8∂kŒl9 ls izHkfor gksdj thll ds ikl vkS gT4 nwljh ckr iwNh g,] rks eT ekurk gwa fd ∂kŒloknh] nq[oknh] 8l,fL¬I9 l˙;rk euq‘; dks varrA vk®e?kr eX ys tkus okyh g,4 vly eX 8∂kŒl9 dks ysdj pyus dk dksB vFZ ugC g, vk,j vxj Vtnxh 8∂kŒl9 Hh j[ ns rks ml ij Gwy yIdk nsuk Hh gekjk pquko g,4 Î‘< rks Ohd eq>s foijhr ekywe i\Lrs gT] mudh ckalqjh eq>s Ohd foijhr ekywe i\Lrh g,4 vk,j ;g Hh eT vkidks dg nwa fd thll dks 8∂kŒl9 ij nwljs yIdkrs gT] Î‘< ds vkXOkX ij dksB nwljk ckalqjh ugC j[rk4 blfyS ;g [;ky eX j[ ysuk tWjh g, fd Î‘< dh ckalqjh muds ø;fDr®o dk izrhd g, vk,j thll dk 8∂kŒl9 muds ø;fDr®o dk izrhd ugC g,4 mls nwljkX us fn;k g,] Î‘< dh ckalqjh vius gkFkX ls vkXOkX ij j[h xB g,4 Î‘< dh ckalqjh eX eq>s thou ds vgksHko] thou ds vuqxzg] thou ds izfr 8xzsIhπ;wL9 dk xhr] /ü;okn] vkHkj ekywe gksrk g,4 Î‘< dk pquko thou eX lq[ dk pquko g,4 vkuan dk pquko g,4 vk,j t,lk eTus dgk] tks nq[ dks pqurk g,] og nq[ nsus okyk cu tkrk g,] tks vkuan dks pqurk g,] og vkuan nsus okyk cu tkrk g,4 rks Î‘< vxj ckalqjh ctkSaxs3;g Hh Fks\Lk le> ysus okyh ckr g,3fd vxj Î‘< ckalqjh ctkSaxs rks ;g vkuan Î‘< rd gh lhfer ugC jgsxk] ;g mu dkukX rd Hh igqap tkSxk ftu ij ;s ckalqjh ds ¬oj i\Lrs gT4 vxj thll dks vki lwyh ij yIdk gqvk ns[Xxs vk,j muds ikl ls xqtjXxs rks vki Hh mnkl gks tkSaxs4 vk,j Î‘< dks vxj ukprs gqS ns[Xxs fdlh o1 dh Nk;k eX vk,j ikl ls xqtjXxs] rks vki Hh izGqf¥yr gkXxs4 lq[ Hh la∂ked g,] nq[ Hh la∂ked g,4 os lc G,yrs gT] vk,j nwljkX rd gks tkrs gT4 blfyS tks vkneh vius fyS nq[ pqurk g,] og lkjh nqfu;k ds fyS 8daLseus'u9 pqurk g,4 og ;g dg jgk g, fd eT nq[h gksdj vc lkjh nqfu;k dks nq[h gksus dk fu<Z; djrk gwa4 tks vkneh thou eX lq[ dk pquko djrk g,] og lkjh nqfu;k ds fyS xhr vk,j laxhr vk,j u1®; pqurk g,4 eT /k√ed vkneh mlh dks dgrk gwa tks nwljs ds fyS Hh lq[ pqurk g,4 esjs

—".k Le`fr


fyS /k√ed dk vFZ vkuan ds vfrfjDr dqN vk,j gks gh ugC ldrk g,4 Î‘< bu vFk˜ eX esjs fyS /k√ed gT4 mudk lkjk gksuk vkuan ds Sd ¬Gqj< ds vfrfjDr vk,j dqN Hh ugC g,4 ysfdu iwNk x;k g, fd Î‘< dh ckalqjh ds ckn Hh rks egkHkjr dk ;q0 gqvk` ;g Î‘< dh ckalqjh ds ckotwn gqvk4 ;g Î‘< dh ckalqjh ds dkj< ugC gqvk4 D;kXfd ckalqjh ls ;q0 gksus dk dksB vkarfjd laca/ ugC g,4 8∂kŒl9 dk vk,j ;q0 ls rks vkarfjd laca/ g,] Sd 8ykftdy fjys'uf'i9 g,] ysfdu ckalqjh ls ;q0 dk dksB Hh rk√dd laca/ ugC g,4 Î‘< dh ckalqjh ds ckotwn ;q0 gqvk4 bldk eryc ;g g, fd ge brus nq[oknh gT fd Î‘< dh ckalqjh Hh geX izGqf¥yr ugC dj ikB g,4 ckalqjh ctrh jgh g, vk,j ge ;q0 eX mrj xS gT4 ckalqjh ctrh jgh] ysfdu ge vgksHko ls ugC Hj ikS gT4 ckalqjh gekjh ckalqjh ugC gks ikB4 ;g Hh cgqr ets dh ckr g, fd nwljs dk lq[ viuk lq[ cukuk cgqr eqfædy g,4 nwljs dk nq[ viuk nq[ cukuk cgqr vklku g,4 blfyS vki nwljs ds jksus eX jks ldrs gT] ysfdu nwljs ds galus eX galuk eqfædy gks tkrk g,4 vxj fdlh ds edku eX vkx yx xB g, rks vki lgkuqHwfr crk ikrs gT] ysfdu fdlh dk edku c\Lk gks x;k g,] rks mlds vkuan eX Hkx ugC ys ikrs gT4 bleX cqfu;knh dkj< gT4 thll ds 8∂kŒl9 ds lkF ge fudI gks ikrs gT6 ysfdu Î‘< dh ckalqjh ds lkF gks ldrk g, ge B‘;kZ ls Hj dk yk,I tkSa4 Î‘< dh ckalqjh geeX flGZ B‘;kZ gh txkS] dksB lgkuqHwfr] dksB 8Séi,Fh9 i,nk u djs4 ysfdu thll dk 8∂kŒl9 geeX 8∂kŒl9 geeX 8Séi,Fh9 i,nk djrk g,] B‘;kZ i,nk ugC djrk4 thll dk 8∂kŒl9 blfyS Hh B‘;kZ i,nk ugC dj ldrk g, fd ge dksB 8∂kŒl9 ij yIdus ds fyS r,;kj rks ugC g,4 Î‘< ckalqjh ctk jgs gT rks gekjk eu B‘;kZ ls Hj ldrk g,] vk,j B‘;kZ nq[ cu ldrh g,4 lq[ eX lgHkxh gksuk c\Lh dfOu ckr g,4 nq[ eX lgHkxh gksuk c\Lh ljy ckr g,4 vfr lk/kj< fpR dk ø;fDr Hh nq[ eX lgHkxh gks tkrk g,4 vfr vlk/kj< fpR dk ø;fDr pkfgS tks lq[ eX lgHkxh gks lds4 nwljs ds lq[ eX 8ik√IflisI9 djuk] nwljs ds lq[ eX Lwcuk vk,j nwljs ds lq[ dks vius t,lk vuqHo dj ikuk c\Lh MapkB dh ckr g,4 nwljs ds nq[ eX dfOukB ugC g,4 blds cgqr dkj< gT4 igyk dkj< rks ;g g, fd ge nq[h gT gh] 8vkyjsLh94 dksB Hh nq[h gks rks geX dksB fnDdr ugC vkrh] ge mleX Lwc ikrs gT4 lq[h ge ugC gT4 dksB lq[h gks rks gekjk dksB rkyesy ugC cu ikrk4 dksB laca/ ugC cu ikrk4 ;q0 gqvk Î‘< dh ckalqjh ds ckn Hh4 vk,j Hh ets dh ckr g, fd thll ds 8∂kŒl9 ds ckn ;q0kX dh xfr c\Prs7c\Prs vHh nks gtkj lky yxs rc gqvk4 Î‘< rks ckalqjh ctk jgs Fs rHh ;q0 gks x;k4 Î‘< dh ckalqjh ds ckotwn ;g ;q0 gqvk g,] Î‘< dh ckalqjh u rks le>h tk ldh g,] u id\Lh tk ldh g,] u igpkuh

—".k Le`fr


tk ldh g,4 ;g Hh lkspus t,lk g, fd Î‘< rks [qn ;q0 eX mrjs gT] thll dks ;q0 eX ugC mrkjk tk ldrk4 thll ls vxj dksB dgsxk fd vki ;q0 eX mrjX rks thll dgXxs] ikxy gks xS gT6 D;kXfd eT dgrk gwa tks Sd pkaIk rqégkjs xky ij ekjs] nwljk mlds lkeus dj nsuk4 vk,j thll dgrs gT fd iqjkus i,xacjkX us dgk Fk fd tks rqégkjh rjG bΩI GXds] rqe mldh rjG i®Fj ls ekjuk] vk,j tks rqégkjh Sd vka[ Gks\Ls] rqe mldh nksukX vka[X Nhu ysuk] ysfdu eT rqels dgrk gwa fd dksB rqégkjk dksI Nhus rks rqe viuh deht Hh ns nsuk4 vk,j eT rqels dgrk gwa fd dksB vxj Sd ehy rd rqels cks>k Pksus dks dgs] rks rqe nks ehy rd Pks nsuk4 gks ldrk g, ladksp eX og cspkjk †;knk u dg ik jgk gks4 ;g tks thll g,] bldks ge ;q0 eX ugC mrkj ldrs4 vc pht Fks\Lh tfIy ekywe i\Lsxh4 thll dks ;q0 eX ugC mrkjk tk ldrk4 ysfdu Î‘< ;q0 eX mrj tkrs gT4 thll dks blfyS ;q0 eX ugC mrkjk tk ldrk g, fd thou bruk cnrj g, fd mlds fyS y\Lus dk dksB vFZ ugC g,4 Î‘< dks ;q0 eX mrkjk tk ldrk g,4 thou bruk vkuaniw<Z g, fd mlds fyS y\Lk tk ldrk g,4 bls Fks\Lk le> yX4 thll ds fyS thou bruk ø;FZ g,] t,lk thou g, og bruk nq[iw<Z g, fd vkius Sd pkaIk ekj fn;k rks blls nq[ eX dksB c\Prh ugC gksrh4 dguk pkfgS fd thll igys ls gh brus fiIs gqS gT fd vkids Sd pkaIs ls dksB GdZ ugC i\Lrk4 og nwljk xky Hh lkeus dj nsrs gT fd vkidks mudk xky Gsjus dh rdyhG Hh u gks4 thll brus nq[h gT fd mügX vk,j nq[h ugC fd;k tk ldrk4 blfyS thll dks y\Lus ds fyS r,;kj ugC fd;k tk ldrk4 y\Lus ds fyS rks dsoy os gh r,;kj gks ldrs gT tks thou ds vkuan ds ?ks"d gT4 vxj thou ds vkuan ij geyk gks rks os y\LXxs4 os thou ds vkuan ds fyS vius dks nkao ij yxk nXxs4 os thou ds vkuan dks cpkus ds fyS dqN djus dks r,;kj gks ldrs gT4 thll dks r,;kj ugC fd;k tk ldrk ;q0 dks4 egkohj dks Hh r,;kj ugC fd;k tk ldrk ;q0 ds fyS4 cq0 dks Hh r,;kj ugC fd;k tk ldrk ;q0 ds fyS4 flGZ Î‘< dks r,;kj fd;k tk ldrk g,4 ;k Sd vk,j vkneh g,] eqgéen] mls r,;kj fd;k tk ldrk g, ;q0 ds fyS4 eqgéen fdlh cgqr xgjs jk¬rs ls Î‘< ds Fks\Ls lehi vkrs gT4 iwjk vkuk rks eqfædy g,] Fks\Ls lehi vkrs gT4 ftudks ßlk yxrk g, fd thou eX dqN cpkus ;ks≈; g,] dsoy os gh y\Lus ds fyS r,;kj fdS tk ldrs gT4 ftudks ßlk yxrk g, fd thou eX dqN cpkus ;ks≈; gh ugC g,] muds y\Lus dk D;k loky g,2 ysfdu Î‘< ;q0[ksj ugC gT4 ;q0oknh ugC gT4 gT rks os thouoknh] ysfdu vxj thou ij ladI gks] rks os y\Lus dks r,;kj gT4 blfyS Î‘< us iwjh dksf'' dh g, fd ;q0 u gks4 blds lc mik; dj fyS xS gT fd ;q0 u gks4 bl ;q0 dks Ikyk tk lds vk,j thou cpk;k tk lds] blds fyS Î‘< us dqN Hh mOk ugC j

—".k Le`fr


[k g,4 ysfdu tc ßlk yxrk g, fd dksB mik; ugC g,] vk,j e1®;q dh 'fDr;ka y\LXxh gh] vk,j v/eZ dh 'fDr;ka >qdus ds fyS r,;kj ugC gT] le>k,rs ds fyS Hh r,;kj ugC gT] rc Î‘< thou ds i eX vk,j /eZ ds i eX y\Lus dks [\Ls gks tkrs gT4 esjs ns[s Î‘< ds fyS thou vk,j /eZ nks phtX ugC gT4 os y\Lus dks r,;kj gks tkrs gT4 ¬oHkorA] Î‘< t,lk vkneh tc y\Lrk g,] rHh Hh izGqf¥yr vk,j vkuafnr gksrk g,6 vk,j thll t,lk vkneh vxj u y\Ls] rks Hh mnkl feysxk4 Î‘< t,lk ø;fDr tc y\Lrk g,] rHh Hh vkuafnr g,] D;kXfd y\Luk Hh thou ds Sd fg¬ls dh rjg vk;k g,4 bls dksB thou ls vyx ckaIk ugC tk ldrk4 vk,j t,ls eTus ihNs vkidks ckj7ckj dgk] Î‘< dk Vtnxh eX ßlk pquko ugC g, t,lk fd vkerk,j ls lk/qvkX vk,j 8î;wfjIül9 vk,j u,frdokfn;kX dk gksrk g,4 Î‘< ßlk ugC dgrs gT fd ;q0 tks g,] og gj gkyr eX dksB pht u cqjh gksrh g,] u dksB pht gj gkyr eX vπNh gksrh g,4 ßls < gksrs gT tc tgj ve1r gksrk g, vk,j ve1r tgj gks tkrk g,4 vk,j ßls < gksrs gT] tc vfH'ki ojnku cu tkrk g, vk,j ojnku vfH'ki gks tkrk g,4 Î‘< dgrs gT] gj gkyr eX dqN r; ugC g,4 ;g izfriy vk,j izfr ifjf¬Ffr eX r; gksrk g, fd D;k 'qH g,4 bls dksB igys ls r; dj ds ugC py ldrk g, fd ;g 'qH g,4 ifjf¬Ffr cnys rks dfOukB gks ldrh g,4 blfyS Î‘< rks izfriy fu<Z; ds fyS jkth gT4 mügkXus dksf'' dj yh g, fd ;q0 u gks] ysfdu ns[rs gT fd ;q0 gksxk gh] rks fGj cseu ls y\Luk csdkj g,4 Î‘< t,lk vkneh cseu ls ugC y\Lsxk4 y\Lus Hh tkSxk rks fGj iwjs eu ls gh tkSxk4 iwjs eu ls dksf'' dj yh g,] ;q0 u gks4 vc ;q0 gksxk gh] rks Î‘< iwjs eu ls gh y\Lus tkrs gT4 ;q0 djus dk mudk [;ky u Fk fd og lh/s ;q0 eX Hkxhnkj cuXxs4 og lh/s lf∂; gkXxs ;q0 eX] bldk [;ky u Fk4 ysfdu ßlk < vk tkrk g,] rks mügX lh/s Hkxhnkj gks tkuk i\Lrk g, vk,j os lqn'Zu gkF eX ys ysrs gT4 t,lk eTus ihNs dgk] Î‘< <thoh gT4 lHh vkuanoknh <thoh gksrs gT4 flGZ nq[oknh <thoh ugC gksrs4 flGZ nq[oknh yack fglkc j[rs gT4 vk,j yacs fglkc dh otg ls nq[h jgrs gT4 os i1ƒoh tc ls cuh g, rcls lkjk nq[ bdØk dj ysrs gT4 vk,j tc txr dk var gksxk rc rd dk lkjk nq[ bdØk djds vius Mij j[ ysrs gT4 nq[ bruk †;knk ekywe i\Lrk g, fd os mlds uhps ncdj ej tkrs gT4 vkuanoknh <oknh g,4 og dgrk g,] < ds vfrfjDr vf¬r®o ugC g,4 tc Hh vf¬r®o g,] rc < eX g,38ekŒeXI Iw ekŒeXI9] < ls < eX mldh ;k_k g,4 u og dy dk fglkc j[rk g, tks chr x;k] u og vkus okys dy dk fglkc j[rk g, tks vkus okyk g,] D;kXfd og dgrk g,] tks chr x;k og chr x;k vk,j tks vHh ugC vk;k og vHh ugC vk;k g,4 tks g,] bl < eX tks g, bl <

—".k Le`fr


ds izfr iwjh 8fj¬ikaflfcfyIh9] bl < ds izfr iwjk7dk7iwjk 8fj¬ikal9] bl < ds izfr iwjk [qyk gksuk mldk vkuan g,4 nq[oknh 8Dyks†L9 g,] og bl < dh rjG ns[rk gh ugC4 vxj vki mldks Gwy ds ikl ys tkSa vk,j dgX fd Gwy f[ys gT] og dgsxk fd lka> eq>kZ tkSaxs4 nq[oknh ls vki dgX fd ns[X ;g ;k,ou4 og dgsxk] ns[ fy;k cgqr ;k,ou6 lc ;k,ou cq\Pkis ds vfrfjDr vk,j dgC ugC tkrk g,4 vki mlls dgXxs] ;g lq[ g,4 og dgsxk] geus cgqr lq[ ns[s] tjk myIk dj ns[ks] lc lq[kX ds ihNs nq[ fNik g,4 geX /ks[k ugC fn;k tk ldrk4 nq[oknh fo¬rkj eX ns[rk g,] < eX gksrk gh ugC4 lq[oknh dgrk g,] lka> tc eq>kZSaxs3ysfdu lka> rks vkus nks] vHh ls nq[h gksus dk D;k dkj< g,` vkuanoknh dgrk g,] lka> vkus nks] vHh ls nq[h gksus dk D;k dkj< g,` tc Gwy gh nq[h ugC gT lka> dh otg ls vk,j vkuan ls ukp jgs gT] rks ge D;kX nq[h gks tkSa` vkus nks lka>4 vk,j etk ;g g, fd vkuanoknh fpR lka> dks fxjrs gqS GwykX dk Hh lq[ ys ikrk g,4 D;kXfd fdlus dgk fd flGZ f[yrs gqS GwykX eX lq[ gksrk g, vk,j fxjrs gqS GwykX eX ugC gksrk` 'k;n ugC ns[k geus] og gekjs nq[ ds dkj<4 fdlus dgk fd cπps gh lqanj gksrs gT vk,j cw\Ps ugC gksrs` cq\Pkis dk viuk lkTn;Z g,2 vk,j tc dksB vkneh lp eX cw\Pk gksrk g,3dksB joC–ukF3rks mlds lkTn;Z dk dksB fglkc ugC g,4 dksB ok¥I føgIeu] rks mlds lkTn;Z dk dksB fglkc ugC g,2 ok¥I føgIeu dks cq\Pkis eX ns[dj ßlk yxrk g, fd vk,j D;k lkTn;Z gksxk2 vly eX cpiu dk viuk Pax g, lkTn;Z dk] tokuh dk viuk Pax g,] cq\Pkis dk viuk Pax g,] ysfdu PaxkX dh GqlZr fdls g,` tc lkjs cky 'qHz gks tkrs gT vk,j thou dh tc lkjh ;k_k iwjh gksus ds djhc vkrh g,] rks o,lk gh lkTn;Z gksrk g, t,lk lw;kZ¬r dk gksrk g,4 fdlus dgk fd lw;k∆n; eX gh lkTn;Z g,` lw;kZ¬r dk viuk lkTn;Z g,4 ysfdu] nq[oknh lw;k∆n; ds le; Hh lkTn;Z ugC ns[rk] og dgrk g,] D;k ikxyiu eX i\Ls gks] vHh ?\Lh Hh ugC chr ikSxh vk,j ;g lc lw;kZ¬r gks tkus okyk g,4 va/dkj Nk tkSxk4 Î‘< <oknh gT4 le¬r vkuan dh ;k_k < dh ;k_k g,4 dguk pkfgS ;k_k gh ugC g,] D;kXfd < eX ;k_k d,ls gks ldrh g,6 < eX flGZ Lwcuk gksrk g,4 le; eX ;k_k gksrh g,4 < eX vki yacs ugC tk ldrs6 xgjs tk ldrs gT4 < eX vki Lqcdh ys ldrs gT4 < eX dksB yackB ugC g,] flGZ xgjkB g,4 le; eX yackB g,] xgjkB dksB Hh ugC g,4 blfyS tks < eX Lwcrk g,] og le; ds ikj gks tkrk g,4 tks < eX Lwcrk g, og 8bIjfuIh9 dks] 'kæor dks miyç/ gks tkrk g,4 Î‘< < eX gT] vk,j lkF gh 'kæor eX gT4 tks < eX g, og 'kæor eX g,4 tks le; eX g,] 8Ikbe ß\t S lhjh\t9] og dHh 'kæor ls laca/ ugC tks\L ikrk4 og rks le; ds <kX dk fglkc yxkrk jgrk g,] d<kX dk fglkc yxkrk jgrk g,4 tc og thrk g, rc ejus dk fglkc fy[rk jgrk g,4 tc lqcg gksrh

—".k Le`fr


g, rc og lka> gh lksprk jgrk g,4 tc izse vkrk g, rc og fcNksg dh lksprk g,4 tc feyus gksrk g, rc og fojg ds vkalqvkX ls ihf\Lr gks tkrk g,4 blfyS Î‘< dks vxj fdlh < eX ßlh ?\Lh vk xB fd lqn'Zu gkF eX ys ysuk i\Lk] rks og fiNys Î‘< dh 8izkfel9 ds fyS Qds ugC] ftlus dgk Fk fd ;q0 eX eT lf∂; gksus dks ugC gwa4 D;kXfd og dgXxs] vc og Î‘< gh dgka] ftlus ok;nk fd;k Fk2 vc xaxk ogka dgka g, tgka Fh] vc Gwy ogka dgka gT tgka Fs] vc ckny ogka dgka gT tgka Fs4 vc lc cny x;k g,] rks eTus gh dksB Osdk fy;k g, ogh gksus dk2 lc tk pqdk g,4 vc eT tgka gwa ogka gwa4 vk,j bl < ls esjk tks 8fj¬ikal9 g,] bl < eX esjh tks izfr÷ofu g,] esjk ogh vf¬r®o g,4 os ek ugC ekaxrs] os dksB iæpkrki ugC djrs4 og ;g ugC dgrs fd eTus Hwy dh Fh fd opu fn;k Fk4 os ;g ugC dgrs fd cqjk gks x;k] xyr gks x;k] eT nq[h gwa] iæpkrki dj yawxk] ihNs izk;fæpr dj ywaxk4 os ;g dqN Hh ugC dgrs4 os < ds izfr c\Ls lπps gT4 vc bldks Fks\Lk le>uk pkfgS4 8Iq ch I≠w Iq n ekŒeXI94 os < ds izfr cgqr lπps gT4 os brus lπps gT fd < ßlh ?Iuk ys vkrk g, ftldk mügkXus dHh lkspk Hh ugC Fk] rks Hh os Lwc tkrs gT] dwn tkrs gT4 gka] geX cgqr ckj yxsxk fd gekjs izfr mrus lπps ugC ekywe gksrs4 D;kXfd dgk Fk fd ;q0 eX ugC mrjXxs vk,j vc ;q0 eX mrj xS4 tks < ds izfr lπpk g, og vf¬r®o ds izfr lπpk g,] ysfdu lekt ds izfr cgqr lπpk ugC gks ldrk4 D;kXfd lekt le; eX thrk g, vk,j og 8bIjfuIh9 eX thrk g,4 lekt le; eX thrk g,] og ihNs dk fglkc j[rk g,] vkxs dk fglkc j[rk g,4 ßlk vkneh < eX thrk g,] og fglkc j[rk gh ugC4 eTus lquh g, Sd dgkuh fd Sd cgqr c\Ls >su Gdhj Vj>kB ds ikl Sd ;qod feyus vk;k vk,j ml ;qod us dgk fd eT l®; dh [kst eX vkids ikl vk;k gwa4 rks Vj>kB us dgk] l®; dh ckr Nks\Lks] vHh eT dqN vk,j iwNuk pkgrk gwa4 rqe isVdx ls vkrs gks` mlus dgk] gka4 rks Vj>kB us iwNk fd isVdx eX pkoy ds D;k Hko gT` og vkneh bruh yach ;k_k djds vk;k g, blds ikl4 ;g lkspdj ugC vk;k Fk fd pkoy ds nke crkus i\LXxs4 rks ml vkneh us dgk fd ekG dfjS vk,j igys ;g vkidks lwpuk dj nwa] rkfd vk,j bl rjg ds loky vki u iwN ldX] eT ftu jk¬rkX ls xqtj tkrk gwa] mügX rks\L nsrk gwa6 vk,j ftu 8fcz\tst9 dks ikj dj ysrk gwa] mügX fxjk nsrk gwa6 vk,j ftu lhf\P;kX ls p\P tkrk gwa mügX feIk nsrk gwa] esjk dksB vrhr ugC g,4 Vj>kB us dgk] fGj c,Oks] fGj l®; dh dksB ckr gks ldrh g,4 eTus rks tkuus ds fyS ;g iwNk fd dgC isVdx eX pkoy ds tks nke gT og rqégX ;kn rks ugC gT` vxj og ;kn gT] rks l®; ls feykuk cgqr eqfædy gks tkSxk] D;kXfd l®; lnk < eX g,] orZeku eX g,4 mldk vrhr ls dksB ysuk7nsuk ugC4 vk,j tks vrhr eX thrk g,] og orZeku eX ugC th ik

—".k Le`fr


rk4 tks vrhr eX thrk g,] og Hfo‘; eX gks ldrk g, mldk eu] orZeku eX ugC gks ikrk4 Î‘< ds ckotwn ;q0 gqvk g,4 vk,j Î‘< ;q0 eX Hkxhnkj gks lds gT] D;kXfd vkuan dk iikrh y\L Hh ldrk g,4 fGj Î‘< dk dguk ;g g, fd y\Luk thou ds Hhrj dk fg¬lk g,4 thou tc rd g,] rc rd fdlh7u7fdlh Hkafr dk ;q0 tkjh jgsxk4 ;q0 ds ry cnyXxs] ;q0 ds vk/kj cnyXxs] ;q0 ds ekxZ cnyXxs] 8îysu9 cnyXxs ;q0 ds] xq< cnysxk] ysfdu ;q0 tkjh jgsxk4 ßlk ugC gks ldrk g, fd ;q0 can gks tkS4 ;q0 mlh fnu can gks ldrk g, fd ;k rks euq‘;rk u jgs] lekîr gks tkS] ;k euq‘;rk iw<Z gks tkS4 nks gh vFk˜ eX ;q0 can gks ldrk g,4 euq‘; iw<Z gks tkS rks Hh lekîr gks tkrk g,] lekîr gks tkS rks Hh lekîr gks tkrk g,4 euq‘; t,lk g,] o,ls euq‘; ds thou eX ;q0 tkjh jgsxk4 fGj [;ky D;k djuk g,` ;q0 u gks] bldk` ugC] Î‘< bruk gh dgrs gT] ;q0 /eZ;q0 gks] bruk4 'kafr /eZ'kafr gks] bruk4 vc ÷;ku jgs] 'kafr Hh v/k√ed gks ldrh g,] vk,j ;q0 Hh /k√ed gks ldrk g,4 ysfdu 'kafroknh lksprk g, fd 'kafr lnk gh /k√ed g,4 vk,j ;q0oknh lksprk g, fd ;q0 lnk gh Ohd g,4 Î‘< dksB oknh ugC gT] os cgqr 8fyfDoL9 gT] cgqr rjy gT4 Vtnxh eX ogka i®Fj dh rjg dIh gqB phtX ugC gT] mudh Vtnxh eX4 mudh Vtnxh eX lc gok dh rjg g,4 os dgrs gT 'kafr Hh3eT jk¬rs ls xqtj jgk gwa] Sd 'kar vkneh gwa vk,j dksB fdlh dks ywI jgk g,] eT 'kafr ls xqtj tkMaxk] D;kXfd eT dgrk gwa y\Luk esjs fyS ugC g,4 eT 'kafr ls xqtj jgk gwa] ysfdu esjh 'kafr v/k√ed gks xB6 D;kXfd esjh 'kafr Hh lg;ksxh gks jgh g, fdlh ds yqIus eX vk,j fdlh ds ywIus eX4 vfuok;Z ugC g, fd 'kafr lnk gh /eZ gks4 cI≠ΩL jly t,ls yksx] 8isflfG¬I9] 'kafr dks lnk gh Ohd eku ysrs gT4 os eku ysrs gT fd lnk gh Ohd g,] 'kar gksuk gh Ohd g,4 ysfdu ßlh 'kafr 8béiksIXl9 Hh cu ldrh g,4 ßlh 'kafr uiqaldrk gks ldrh g,4 blfyS Î‘< ckj7ckj vtqZu dks dgrs gT] nk,cZ¥; ®;kx4 eTus dHh lkspk u Fk fd rw Dyho gks ldrk g,] rw uiqald gks ldrk g,4 rw d,lh uiqaldkX t,lh ckrX dj jgk g,2 tcfd ;q0 lkeus [\Lk gks vk,j tcfd ;q0 Î‘< dh n1f‘I eX v/eZ ds fyS gks] rc rw d,lh detksjh dh ckrX dj jgk g,2 rsjh 'fDr dgka [ks xB` rsjk ik,Q" dgka x;k` 'kafr tWjh ugC g, fd /eZ gks4 ;q0 Hh tWjh ugC g, fd v/eZ gks4 dgk tk ldrk g, fd rc ;q0[ksj dg ldrs gT fd gekjk ;q0 /eZ g,4 dg ldrs gT4 Vtnxh tfIy g,4 dksB mügX jksd ugC ldrk4 ysfdu] /eZ D;k g,] vxj bldk fopkj ¬i‘I G,yrk pyk tkS] rks dfOu gksrk tkSxk mudk ßlk nkok djuk4 Î‘< dh n1f‘I eX /eZ D;k g,] og eT dgwa4 Î‘< dh n1f‘I eX thou dks tks fodflr djs] thou dks tks f[ykS] thou dks tks upkS] thou dks tks vkuafnr djs]

—".k Le`fr


og /eZ g,4 thou ds vkuan eX tks ck/k cus] thou dh izGq¥yrk eX tks QdkoI Lkys] thou dks tks rks\Ls] ejks\Ls] thou dks tks f[yus u ns] Gwyus u ns] Gyus u ns] og v/eZ g,4 thou eX tks ck/kSa cu tkSa] os v/eZ gT6 vk,j thou eX tks lhf\P;ka cu tkS] og /eZ g,4 8Hxoku Jh] Î‘< dks lgh Pax ls fdlus vk,j dc vk®elkr fd;k` geX mudks vk®elkr djuk gks rks D;k djX` Î‘< dks vk®elkr dj euq‘;7l˙;rk vk,j la¬Îfr ftu vk;kekX eX izos' dj ikSxh] mldh Wijs[k iz¬rqr djus dh Îik djX49 ° dksB fdlh nwljs dks vk®elkr d,ls dj ldrk g,` djs Hh D;kX` nkf;®o Hh o,lk ugC g,4 eT vius dks gh vk®elkr dWaxk] Î‘< dks d,ls dWaxk` vk,j tc Î‘< [qn dks vk®elkr djrs gT] rks Î‘< dks dksB nwljk vk®elkr djus D;kX tkS` ugC] nwljs dks vk®elkr djuk ø;fHpkj g,4 nwljs dks vk®elkr djuk vius lkF vü;k; g,4 nwljs dks vk®elkr djus dh ckr gh xyr g,4 esjh viuh vk®ek g,4 og f[yuh pkfgS4 vxj eT nwljs dks vk®elkr dWa rks esjh vk®ek dk D;k gksxk` gka] nwljk eq> ij gkoh gks tkSxk] nwljk eq> ij m\P tkSxk] nwljs dks eT vks\P ywaxk] esjk D;k gksxk` esjk nkf;®o esjs gksus ds izfr g,4 ugC] Î‘< dks le>uk dkGh g,] vk®elkr djus dh dksB Hh tWjr ugC g,4 le>uk i;kZîr g,4 vk,j le>uk blfyS ugC fd ihNs tkuk g,] vk®elkr djuk g,] Sd gks tkuk g, Î‘< ls4 le>uk blfyS fd Î‘< t,lk ø;fDr tc f[yrk g,] rks mlds f[yus ds fu;e D;k gT` Î‘< t,lk ø;fDr tc viuh lgtrk eX izxI gksrk g,] rks mldh lgtrk ds fu;e D;k gT` eT Hh viuh lgtrk eX izxI gks ldrk gwa4 Î‘< dks le>us ls Sd lw_ rks ;g feysxk fd vxj Î‘< f[y ldrs gT] rks esjs jksS pys tkus dh tWjr D;k g,` tc Î‘< ukp ldrs gT] rks eT D;kX u ukp ldwaxk` ßlk ugC g, fd Î‘< dk ukp vk,j vkidk ukp Sd gks tkSxk4 vkidk ukp vkidk gksxk] Î‘< dk ukp Î‘< dk ukp gksxk4 ysfdu Î‘< dks le>us ls vkids vk®e7vkfoHkZo eX lgk;rk fey ldrh g,4 vk®elkr djus eX ugC] vkids vius vkfoHkZo eX lgk;rk fey ldrh g,4 blfyS igyh ckr ;g dgrk gwa fd fdlh dks vk®elkr djus dh tWjr ugC g,] gkykafd dqN ukle>kX us djus dh dksf'' dh g,4 iwjk rks dksB Hh ugC dj ikSxk] D;kXfd og vlaHo g,4 eT nwljs dks vks\P gh ldrk gwa] nwljs dks vk®ek ugC cuk ldrk4 fdruk gh xgjk vks\Pwa] rks Hh eT ihNs vyx jg gh tkMaxk4 vfHu; gh dj ldrk gwa nwljs dk] gksuk rks lnk viuk gh gksrk g,4 og nwljs dk dHh ugC gksrk4 8ckjksL chbax9] m/kj vk®ek ugC gksrh4 gks ugC ldrh4 jgwaxk rks eT eT gh4 gka] fdlh dks bruk vks\P ldrk gwa fd esjs eT dks eT Hhrj nckS pyk tk

—".k Le`fr


Ma] nckS pyk tkMa] og esjs varxZHZ eX fNi tkS vk,j esjk lkjk ø;fDr®o nwljs dk gks tkS ysfdu eT fGj Hh eT gh jgwaxk4 Î‘< dks vk®elkr djus dh dksf'' cgqr yksxkX us dh g,] t,ls cq0 dks djus dh dksf'' dh g,] jke dks djus dh dksf'' dh g,] ∂kb¬I dks djus dh dksf'' dh g,] ysfdu dksB dHh fdlh dks vk®elkr ugC dj ikrk g,4 og vlGyrk lqfufæpr g,4 tks o,lk djus pyrk g,] mlus viuh vlGyrk dks gh fu;fr cuk fy;k g,4 vk,j vlGyrk gh ugC gksxh] vk®e?kr Hh gksxk4 vk,j tks yksx vk®e?kr djrs gT lk/kj<rA] mudks geX vk®e?krh ugC dguk pkfgS] D;kXfd os dsoy 'jhj7vk?krh gT] os dsoy vius 'jhj dh g®;k djrs gT4 ysfdu tks nwljs dks vk®elkr djrs gT] os vk®e?krh gT4 os viuh vk®ek dks gh ekj Lkyus dh dksf'' djrs gT4 lc vuq;k;h] lc f'‘;] lc vuqdj< djus okys] lc ihNs pyus okys vk®e?krh gksrs gT4 ysfdu dqN yksxkX us djus dh dksf'' dh g,4 ml dksf'' eX nksgjs ifj<ke fudyrs gT4 Sd rks og vkneh flGZ vks\P ikrk g,] vfHu; dj ikrk g,4 nwljk] mlds vks\Pus eX gh Î‘< dk iwjk Wi cny tkrk g,4 mlds vks\Pus eX gh4 D;kXfd eT vks\Pwaxk Î‘< dks rks esjs Pax ls vks\Pwa mruk rks de7ls7de eT jgwaxk gh4 vki vks\Pksxs rks vkids Pax ls vks\Pksxs] mrus rks vki de7ls7de vki jgXxs gh4 blfyS u dsoy vius lkF ø;fHpkj gksrk g,] cf¥d Î‘< ds lkF Hh ø;fHpkj gks tkrk g,4 ftrus Hh fF;kŒykft;u gT] ftrus Hh /eZ'k¬_h gT] pkgs ∂kb¬I] pkgs Î‘<] pkgs cq0] pkgs egkohj] buds ihNs vks\Pus dh ps‘Ik eX pyrs gT] os lc ßlk gh djrs gT4 os euq‘;rk dh foGyrk dh vnHqr dgkfu;ka gT4 vk,j euq‘;rk ds vk®e?krh gksus ds vnHqr izek< gT4 ysfdu] ehjk ;k p,rü; t,ls yksx Î‘< dks vks\Prs ugC] tjk ugC vks\Prs4 ehjk Î‘< dks vks\Prh ugC4 p,rü; Î‘< dks vks\Prs ugC4 os Î‘< dks vk®elkr ugC djrs gT4 os rks tks gT] gT] mldks gh iwjk izxI djrs gT4 muds izxI gksus eX] ehjk ds izxI gksus eX Î‘< dk ø;fDr®o vks\Pk ugC tkrk g,4 ehjk ds izxI gksus eX] ;k p,rü; ds u1®; eX ;k p,rü; ds ukp eX vk,j p,rü; ds xhrkX eX Î‘< vks\Ps ugC xS gT] u vk®elkr fdS xS gT4 p,rü; p,rü; gT] vius Pax ds] gka] muds Pax eX Î‘< ds izfr tks izse dh /kjk g,] og g,4 vk,j t,ls7t,ls ;g /kjk c\Lh gksrh g,] t,ls7t,ls /kjk ;g c\Lh gksrh g,] o,ls7o,ls p,rü; [ksrs tkrs gT] o,ls7o,ls Î‘< cprs gT] u p,rü; cprs gT4 ml < vxj ge iwNX fd rqe Î‘< gks fd p,rü;] rks p,rü; dgXxs] eq>s dqN irk ugC pyrk fd eT dk,u gwa4 eT gwa4 ;k 'k;n eT Hh ugC cprk] 8gwa9 gh4 ;g 8î;ksj7SfD\†¬IXl9 g,4 vk,j ;g tks miyfç/ g,] ;g p,rü; dk vius gh vk®ek dk Gwy g,4 bleX dksB vks\Puk ugC g,] bleX fdlh dks vk®elkr djuk ugC g,4

—".k Le`fr


ßlh Hwy dHh djuh Hh ugC pkfgS4 ßlh Hwy djus dk gekjk eu gksrk g,4 eu gksrk g, blfyS fd 8jsLhesL9 di\Ls [jhn ysuk lnk vklku g,4 r®dky igus tk ldrs gT] c\Lh lqfo/k tks g,4 iguus ds fyS Qduk ugC i\Lrk4 vxj fdlh dks [kstuk g,] rks dc gksxh ;g ckr] ugC dgk tk ldrk4 ysfdu vxj Î‘< dks vks\Puk g,] rks vHh gks ldrh g,4 m/kj rks dHh Hh gks ldrk g,4 dekB oDr ekax ldrh g,] blfyS vks\Pus dk eu gksrk g,4 fdlh dks Hh vks\P yX vk,j >a>I ds ckgj gks tkSa4 ysfdu dHh dksB ml >a>I ds ckgj ugC gqvk] vk,j xgjh >a>I ds Haoj eX i\L x;k g,4 blfyS /k√ed vkneh eT mls dgrk gwa] tks viuk vkfo‘dkj dj jgk g,4 gka] bl vkfo‘dkj djus eX egkohj] cq0] Î‘<] ∂kb¬I dh le> lg;ksxh gks ldrh g,4 D;kXfd tc ge nwljs dks le>rs gT] rc ge vius dks le>us ds Hh vk/kj j[ jgs gksrs gT4 tc ge nwljs dks le>rs gT] rc le>uk vklku i\Lrk g, ctk; vius dks le>us ds4 D;kXfd nwljs ls Sd Gklyk g,] Sd nwjh g, vk,j le> ds fyS mik; g,4 vius dks le>us ds fyS c\Lh tfIyrk g,] D;kXfd Gklyk ugC le>us okys eX vk,j ftls le>uk g, mleX4 le> ds fyS nwljk mi;ksxh gksrk g,4 ysfdu mls le> ysus ds ckn gekjh viuh gh le> c\Puh pkfgS] gekjh vius izfr gh le> c\Puh pkfgS4 dHh vkius dB ckj vuqHo fd;k gksxk] vxj dksB vkneh vkS vk,j viuh dksB eqlhcr vkids ikl ykS] rks vki ftruh ;ks≈; lykg ns ikrs gT] ogh eqlhcr vki ij i\L tkS rks mruh ;ks≈; lykg vius dks ugC ns ikrs gT4 ;g c\Ls ets dh ckr g,4 D;k ekeyk g,` ;g vkneh c\Lk cqf0eku g,4 fdlh dh Hh fnDdr gks rks mldks lykg ns ikrk g,4 tc fnDdr blh ij vkrh g,] ogh fnDdr] rks vpkud ;g [qn lykg ekaxus pyk tkrk g,4 ugC] bruh fudIrk gksrh g, fd le>us ds ftS vodk' ugC fey ikrk4 nwljs dks le>uk vklku gksrk g, vk,j nwljs dh le> /hjs7/hjs gekjh viuh le> curh pyh tkS rks Î‘< ckn eX Hwy tkSaxs] ∂kb¬I Hwy tkSaxs] cq07egkohj Hwy tkSaxs] varrA ge gh jg tkSaxs4 vkf[j eX esjh 'q0rk gh cpuh pkfgS4 o,lh 'q0rk dh miyfç/ gh eqfDr g,4 o,ls ije 'q0 gks tkus dk uke gh fuokZ< g,4 o,ls ije 'q0 gks tkus dk uke gh Hkxor p,rü; dh miyfç/ g,4 gka] ysfdu tks Î‘< dks le> dj ogka rd igqapsxk] og gks ldrk g, Î‘< uke dk mi;ksx djs] og dgs fd eTus Î‘< dks ik fy;k4 ;g flGZ iqjkus +< dk pqdrkjk g,] ;g flGZ iqjkus +< ds izfr vuqxzg g,4 vk,j dqN Hh ugC4 o,ls igqapus okyk dg ldrk g,] eT thll dks ik fy;k gwa4 og flGZ thll ds izfr] thll dks le>us ls tks le> mls feyh Fh mlds izfr +< dk pqdrkjk g,4 blls †;knk ugC g,4 ikrs rks lnk ge varrA vius dks gh gT4 dksB nwljs dks ugC ik ldrk4 ysfdu ftl fnu ge vius dks ikrs gT ml fnu dksB nwljk jg ugC tkrk g,4 blfyS g

—".k Le`fr


e dksB7u7dksB 'çn dk mi;ksx djXxs4 tks geus ;k_k ij mi;ksxh ik;k gksxk] og ge mi;ksx djXxs4 Sd NksIh7lh ckr] fGj ge ÷;ku ds fyS c,OX4 izæu dk nwljk fg¬lk g, fd Î‘< dh thou/kjk ls izHkfor gksdj euq‘;7l˙;rk vk,j la¬Îfr fdu thou7vk;kekX eX izos' dj ikSxh` bldh lafîr Wijs[k ¬i‘I djX4 ml ij rks cgqr yach ckr djuh i\Ls3o,ls mldh gh ckr dj jgs gT brus fnu ls4 nks7rhu 'çn dgs tk ldrs gT4 euq‘; dh l˙;rk Î‘< dh le> ls lgt gks ldsxh6 <7thoh gks ldsxh] vkuan7le√ir gks ldsxh6 nq[oknh ugC jgsxh] le;oknh ugC jgsxh] fu"s/oknh ugC jgsxh] ®;kxoknh ugC jgsxh4 vuqxzgiwoZd thou dks ojnku le>k tk ldsxk vk,j thou vk,j ijek®ek eX Hsn ugC jgsxk4 thou gh ijek®ek g,] ßlh izfr‘Ok /hjs7/hjs c\Prh tkSxh4 thou ds fojks/ eX dksB ijek®ek dgC c,Ok g,] ßlk ugC] thou gh ijek®ek g,4 l1f‘I ds vfrfjDr dksB Û‘Ik dgC c,Ok g,] ßlk ugC] l1f‘I dh izf∂;k] l1tu dh 'fDr] 8f∂SfIfoIh] bIls¥G9 ijek®ek g,4 ;s iwjh ckrX tks eTus bl chp dgh gT] mudks [;ky eX yXxs rks tks eTus vafre ckr dgh g,] og ¬i‘I gks tkSxh4 bu fnukX cgqr7lh ckrX eTus vkils dgC] dqN Qfpdj yxh gkXxh] dqN vQfpdj yxh gkXxh4 Qfpdj yxus ls Hh le>us eX ck/k i\Lrh g,] vQfpdj yxus ls Hh le>us eX ck/k i\Lrh g,4 tks Qfpdj yxrh g, mls ge fcuk le>s ih tkrs gT] tks vQfpdj yxrh g, mls ge fcuk le>s kj can djds ckgj Nks\L nsrs gT4 eTus tks ckrX dgC] og blfyS ugC dgC fd vki mudks ih tkSa ;k kj ls ckgj Nks\L nX] eTus flGZ blfyS dgC fd vki mudks lgtrk vk,j ljyrk ls le> ikSa4 esjh ckrkX dks ?j er ys tkbS4 mu ckrkX dks le>us eX tks le> vkids ikl vkB gks6 tks izKk] tks 8fo\tLe9 vkB gks mldks Hj ys tkbS4 GwykX dks ;gC Nks\L tkbS] b_ dqN cpk gks vkids gkF eX] mls ys tkbS4 esjh ckrkX dks ys tkus dh dksB Hh tWjr ugC g,4 esjh ckrX o,lh gh csdkj gT t,lh lc ckrX csdkj gksrh gT4 ysfdu bu ckrkX ds lanHZ eX] bu ckrkX ds la?"Z eX] bu ckrkX ds vkeus7lkeus 8SudkmaIj9 eX vkids Hhrj dqN Hh i,nk gqvk gks3og rHh i,nk gks ldrk g, tc vkius iikr u fyS gkX6 og rHh i,nk gks ldrk g, tc vkius ßlk u dgk gks fd Ohd dg jgs gT] ßlk gh eT ekurk gwa6 fd xyr dg jgs gT] ßlk eT ekurk ugC gwa6 rHh vkieX le>] 8vaLj¬ITVLx9 i,nk gks ldrh g,4 vxj vkius le>k gks fd ;g rks Î‘< ds i eX cksy jgs gT] gekjs egkohj ds i eX ugC cksyrs gT] rks vki nq[ ys tkSaxs] le> ugC ys tkSaxs4 mldk tqéek esjk ugC gksxk4 tqéek egkohj dk Hh ugC gksxk4 vkidk gh gksxk4 vkius lkspk] ;g rks gekjs thll ds i eX ugC cksys] rks vki le> ugC ys tkSaxs4 ;k vkius ßlk le>k fd ;g rks gekjs Î‘< ds laca/ eX cksy jgs gT] rks vki ukle> g

—".k Le`fr


h yk,I tkSaxs4 vkids Î‘< ls eq>s D;k ysuk7nsuk` u Qfp] u vQfp6 u i] u foi6 eq>s tks fn[kB i\Lrk g, mls lh/k eTus vkidh vka[kX ds lkeus G,yk fn;k g,4 vk,j eT [qn gh <thoh ø;fDr gwa] blfyS Hjksls dk ugC gwa4 dy D;k dgwaxk] blls vkt dksB 8izkfel9 ugC curh g,] blls vkt dksB vkæoklu ugC g,4 vkt t,lk eq>s fn[kB i\Lrk Fk] o,lk eTus dgk4 vkt tks vkidh le> eX vk;k gks3le> eX vk;k gks] mldk ew¥; ugC g,6 tks le> eX vkus eX le> c\Ph gks] mldk ew¥; g,4 eT vk'k djrk gwa] ;g nl fnu eX lcds ikl Fks\Lh7u cgqr le> dk fodkl gqvk gksxk] Fks\Lh7u cgqr n1f‘I G,yh gksxh] kj Fks\Ls7u cgqr [qys gkXxs] lwjt dks vkus ds fyS Fks\Lh7cgqr txg cuh gksxh4 eT ugC dgrk gwa fd vkids Hhrj tc lwjt vkS rks vki mls D;k uke nX3Î‘< dgX] fd cq0 dgX] fd jke dgX] ;g vkidh etñ g,] uke vkids gkXxs3eT bruk gh dgrk gwa njoktk vkids fpR dk [qyk gks4 rks lwjt vk tkSxk4 uke vki ij fuHZj gksxk] D;kXfd lwjt viuk dksB uke dgrk ugC fd esjk uke D;k g,4 og vuke g,4 uke viuk vki ns yXxs4 ysfdu njoktk flGZ muds gh fpR dk [qyrk g,] tks le>iwoZd] le> eX] le> ds lkF thrs gT] ikX vk,j /kj<kvkX vk,j fl0karkX ds lkF ugC4 fl0karkX vk,j /kj<kvkX vk,j ikX ds lkF os gh yksx thrs gT] ftudks viuh le> dk Hjkslk ugC g,4 rks os iDds] ca/s7ca/kS] fleXI7dka∂hI ds cktkj eX fcdrs gqS fl0karkX dks ys vkrs gT4 le> rks ikuh dh rjg rjy g,4 le> rks cgko g,] Sd 8©yks9 g,4 fl0kar] fl0kar dksB cgko ugC g,4 rks vxj vkius fl0karkX dh vk\L ls eq>s lquk gks3pkgs fe_ gkX mu fl0karkX ds] pkgs '_q3rks fGj vki ugC le> ikSaxs fd eTus D;k dgk g,4 vkf[jh ckr vkils dg nwa] Î‘< ls eq>s dqN ysuk7nsuk ugC g,4 Î‘< ls dksB laca/ gh ugC g,4 dksB Î‘< ds i eX vki gks tkSa] blfyS ugC dgk g,6 fd Î‘< ds foi eX vki gks tkSa] blfyS ugC dgk g,4 Î‘< dks rks eTus Sd 8d,uol9 dh rjg mi;ksx fd;k] t,ls Sd fp_dkj Sd 8d,uol9 dk mi;ksx djrk g,4 8d,uol9 ls mldk dksB eryc gh ugC gksrk4 dqN jax mls G,ykus ds 8d,uol9 ij] og mu jaxkX dks G,yk nsrk g,4 dqN jax eq>s G,ykus Fs vkids lkeus] og Î‘< ds 8d,uol9 ij eTus G,yk fnS4 eq>s egkohj dk 8d,uol9 Hh dke ns tkrk g,] cq0 dk 8d,uol9 Hh dke ns tkrk g,] thll dk 8d,uol9 Hh dke ns tkrk g,4 vk,j Sd 8d,uol9 ij ftu jaxkX dk eT mi;ksx djrk gwa] dksB tWjh ugC g, fd nwljs 8d,uol9 ij mügC jaxkX dk mi;ksx dWa4 vk,j ßlk Hh eq>ls dksB dHh ugC dg ldrk gwa fd dy vkius tks fp_ cuk;k Fk vkt rks mlds fcydqy foijhr cuk fn;k4 vxj eT fp_dkj gwa] rks foijhr cukMaxk gh4 vk,j vxj flGZ 8dkihb¬I9 gwa rks fGj dy mlh dh udy fGj dWaxk4

—".k Le`fr


blfyS esjs oDrø;kX dks t\Lrk ls id\Lus dh dksB Hh tWjr ugC g,4 esjs oDrø;kX dks le>X vk,j Nks\L nX4 le> ihNs ckdh jg tkSxh] oDrø; NwI tkSxk4 blls Sd vk,j Gk;nk gksxk fd fdlh fnu eq>s id\Lus dk [rjk i,nk ugC gksxk4 ugC rks esjs oDrø;kX dks id\Lk3i ls ;k foi ls3rks eT id\Lk tkMaxk4 ugC] eq>s dksB gtkZ ugC gksxk4 gtkZ vkidks gks tkSxk4 tc Hh ge fdlh dks id\L ysrs gT] rHh ge vius dks [ks nsrs gT4 tc gekjs gkF lcls [kyh gks tkrs gT rc vpkud gekjs gkFkX eX ge gh Hj tkrs gT4 bl vk'k eX ;s lkjh ckrX dgh gT4 esjh ckrkX dks brus izse] bruh 'kafr] brus ek,u] brus vkuan ls lquk g,] mlls cgqr vuqx1ghr gwa4 vk,j var eX lcds Hhrj c,Os ijek®ek dks iz<ke djrk gwa4 esjs iz<ke ¬ohdkj djX4 vc ge ÷;ku ds fyS c,OXxs4 vafre c,Od g,] blfyS tks yksx ns[us vkS gkX os ckgj pys tkSaxs] jk¬rs ij [\Ls gks tkSaxs4 gka] ftu fe_kX dks ns[uk g, os ckgj l\Ld ij [\Ls gks tkSaxs4 ;gka daikmaL eX djus okykX ds flok; dksB ugC jgsxk4~~~fdügC fe_kX dks [\Ls gksdj ÷;ku djuk gks] mügX [\Ls gksus eX lqfo/k gksrh gks rks os ihNs yku ij [\Ls gks tkSa4 vk,j daikmaL eX flGZ djus okys yksx QdXxs] ftudks ns[uk g, os ckgj pys tkSaxs4 ;gka vka[ [ksy dj dksB ugC c,O ldsxk4 Ohd g,] viuh7viuh txg c,O tkSa4 ftu fe_kX dks [\Ls gksdj djuk g, os ihNs [\Ls gks tkSa4 dqN nks7pkj fe_ uS gT rks eT lwpukSa ns nwa4 igys nl feuI xgjh æokl ysuh g, vk,j iwjh 'fDr æokl ysus7Nks\Lus eX yxk nsuh g,4 æokl gh jg tkS4 nl feuI dh æokl dh pksI ls Hhrj dh MtkZ txsxh] Hhrj dh fo|qr txsxh4 vk,j lkjk 'jhj 'fDr dk Sd ¬ianu ek_ jg tkSxk4 nwljs nl feuI eX 'jhj dks eqDr Nks\L nsuk g,4 'jhj ukpsxk] jksSxk] Lksysxk] fp¥ykSxk] tks Hh djsxk mls iwjh 'fDr ls lg;ksx nsuk g,4 ftu nks7pkj7nl fe_kX dks ßlk ugC gksrk mügX viuh vksj ls iz;ksx djuk g,] rkfd Sd7nks fnu eX mudh /kjk IwI tkS vk,j os iz;ksx eX lgt mrj tkSa4 rhljs pj< eX nl feuI rd] eT dk,u gwa` ;g iwNuk g,4 vk,j pk,Fs pj< eX nl feuI rd ek,u izrhk eX i\Ls jg tkuk g,4 vka[ can dj yX4 ;g vka[ pkyhl feuI ds fyS can gksrh g,] bl chp vka[ ugC [ksyuh g,4 vka[ can dj yX4 daikmaL eX dksB [qyh vka[ ls ugC gksxk4 vü;Fk mls chp eX mOkuk i\Lsxk4 ;g vka[ pkyhl feuI ds fyS can gksrh g,] vc vkidks vka[ pkyhl feuI rd ugC [ksyuh g,4 tc rd eT u dgwa vka[ can j[uh g,4 nksukX gkF tks\L yX4 izHq dks lkh j[ dj vius eu eX lad¥i dj yX5 eT izHq dks lkh j[ dj lad¥i djrk gwa fd ÷;ku eX viuh iwjh 'fDr yxkMaxk4 eT izHq dks lkh j[ dj lad¥i djrk gwa fd ÷;ku eX viuh iwjh 'fDr yxkMaxk4 eT izHq dks lkh j[ dj lad¥i djrk gwa fd ÷;ku eX viuh iwjh 'fDr yxkMaxk4

—".k Le`fr


tks fe_ ns[us [\Ls gT os 'kar [\Ls jgXxs] bruh Îik djXxs] rkfd geX ck/k u i\Ls4 vc igyk pj< 'qW djX4 /kTduh dh rjg 'jhj dk mi;ksx djX4 æokl ckgj GXdX] Hhrj ys tkSa4 æokl ckgj GXdX] Hhrj ys tkSa4 nl feuI eX ßlk gks tkS fd flGZ æokl gh æokl vkieX cps4 lkjh 'fDr] lkj eu æokl ij gh yx tkS] vk,j lc Hwy tkS æokl gh jg tkS4 blfyS /hjs u djX] /hjs djXxs rks ugC] nwljs dke pyrs jgXsxs4 vki iwjh rkdr ls æokl yX vk,j Nks\LX4 nl feuI eX Lwc tkuk g, æokl ds Î®; eX] vk,j dksB cps u] vki Hh u cpX ihNs4 cl æokl gh æokl jg tkS4 vkf[jh fnu g,] iwjh 'fDr yxk nX4 tks nks7pkj fe_ ihNs jg xS gT] os iwjk dj yX4 xgjh æokl] rst æokl] æokl gh æokl jg tkS4~~~cgqr Ohd] cgqr Ohd] [;ky dj yX fd dksB ihNs rks ugC g,4 viuh rjG ÷;ku dj yX] [;ky dj yX] ihNs rks ugC gT4 iwjh 'fDr yxkSa4~~~ rst] rst] rst] pksI djX4 æokl dh Hhrj pksI djuh g, rkfd 'fDr txs4 Fks\Lh nsj eX 'jhj eX fo|qr nk,\Luh 'qW gks tkSxh4~~~ ~~~ cgqr Ohd] cgqr Ohd] vk,j c\PX] vk,j c\PX] tjk Hh datwlh ugC] iwjh 'fDr yxkuh g,4 Fdus ls u LjX] Fd tkSa dksB gtkZ ugC4 iwjh 'fDr yxkSa4~~~ ~~~ iwjh 'fDr] iwjh 'fDr] iwjh 'fDr4 lkr feuI cps gT] iwjh 'fDr yxkSa] iwjh 'fDr yxkSa4 Sdne fo|qr ds izokg ek_ gks tkSa4 Sd fctyh ds iqat ek_ jg tkSaxs4 pksI djX] Hhrj 'fDr tkxsxh vk,j 'fDr gh 'fDr ekywe gksus yxsxh4~~~gka] 'fDr tkx jgh g,] vki pksI djrs tkSa] pksI djrs tkSa] pksI djrs tkSa4~~~cgqr Ohd] cgqr Ohd] cgqr Ohd] pksI djX] pksI djX4 ns[X] dksB ihNs u jg tkS] iwjh 'fDr yxk nX4~~~ tks igys pj< dks iwjk djsxk ogh nwljs eX izos' dj ikSxk] blfyS iwjh fG∂ dj yX4 'fDr tkx jgh g,] mls tkxus nX] 'jhj Lksyrk g, Lksyus nX] dairk g, daius nX] gkF7i,j fgyrs gT fgyus nX] vki æokl ij rkdr yxkSa4 vki æokl yX vk,j 'jhj dks tks gksus nsuk g, gksus nX4 vki æokl yX] cl vki æokl gh jg tkSa4~~~ ~~~~ tksj ls] tksj ls] tksj ls4~~~ ~~~ cgqr Ohd] cgqr Ohd] ikap feuI cps gT] 'fDr ij pksI djX] 'fDr tkxuh 'qW gqB g, mls v/wjs eX u Nks\LX4 iwjh pksI djX4 cl Sd 'fDr ds iqat ek_ jg tkSaxs4 'fDr gh 'fDr jg tkSxh] vki feI tkSaxs4 æokl] æokl] æokl4 tksj ls tksj ls4~~~ ~~~~ 'fDr tkx xB g,] tkxus nX] tkxus nX] tksj ls pksI djX4 'fDr tkx xB] tkxus nX4 'jhj dairk g, daius nX] Lksyrk g, Lksyus nX] vki tksj ls æokl dh pksI djrs tkSa4~~~ ~~~

—".k Le`fr


'fDr tkx xB g,] tkxus nX] pksI djX] tksj ls pksI djX] 'fDr dks iwjk tkxus nX4 'jhj dks tks gks jgk g, gksus nX] vki æokl dh pksI djrs tkSa4 pkj feuI cps gT4 iwjk mi;ksx djX4~~~ ~~~ tksj ls] tksj ls] tksj ls] cgqr Ohd] djhc7djhc vk xB gT] rkdr yxkSa4~~~cgqr Ohd] cgqr Ohd] cgqr Ohd] tksj ls] tksj ls4~~~rhu feuI cps gT] vc iwjh rkdr yxkSa] tc eT Sd] nks] rhu dgwa rc iwjs rwGku eX vk tkSa4~~~ ~~~~ tkxX] tkxX] tksj ls txkSa4 nks feuI cps gT] tksj ls txkSa] æokl dh pksI djX] Fks\Lk gh le; vk,j g,4 tksj ls txkSa4 Hhrj dh 'fDr dks iwjh pksI dj nX4 cgqr Ohd4 Sd] iwjh rkdr yxk nX4~~~nks] iwjh rkdr yxkSa4~~~rhu] iwjh rkdr yxk nX4 dwn tkSa iwjh rkdr ls] Sd feuI ds fyS iwjh rkdr yxk nX4~~~cgqr Ohd] cgqr Ohd] rsth ij vkSa] iwjs 8DykbesDl9 ij vk tkSa4 fGj ge nwljs pj< eX izos' djXxs4 dqN lsdXL ds fyS iwjh rkdr dks Lqck nX4~~~cgqr Ohd] cgqr Ohd] Fks\Lk lk Je vk,j yX] dqN lsdXL vk,j] iwjh rkdr eX vkSa4~~~ cgqr vπNk] cgqr vπNk4 iwjh rkdr] iwjh rkdr] dqN Hh cps u] iwjh rkdr yxk nX4~~~ vc nwljs pj< eX izos' djX4 'jhj dks tks djuk g, djus nX4 nl feuI ds fyS fp¥ykSa] galX] jksSa] LksyX] ukpX4~~~ ~~~ tksj ls] tks Hh dj jgs gT tksj ls djX4 tksj ls] tksj ls] nl feuI eX fcydqy Fdk LkyX4 fp¥ykSa tksj ls] ukpX] LksyX tksj ls] galX tksj ls4~~~'fDr tkx xB g,] mls iwjk dke djus nX] tksj ls dke djus nX4 LksyX] ukpX] fp¥ykSa] galX4 /hes dqN Hh u djX4 tks Hh dj jgs gT 'fDr ls djX4 vkuan ls fp¥ykSa] vkuan ls LksyX] tksj ls fp¥ykSa4~~~ ~~~ tksj ls rkdr yxk nX4 iwjh rkdr yxk nX4~~~tksj ls] tksj ls] tksj ls] fny [ksy dj djX tks Hh dj jgs gT4 tjk lk Hh ladksp u yX4 fp¥ykSa] tksj ls fp¥ykSa4~~~'fDr tkx xB g,4 ikap feuI cps gT] mls iwjk dke djus nX4 tksj ls] tksj ls] tksj ls4~~~ ~~~ cgqr Ohd] iwjh 'fDr yxkSa4 pkj feuI cps gT] iwjh 'fDr yxk nX4 tksj ls djX tks Hh dj jgs gT4 ukpX tksj ls] LksyX tksj ls] fp¥ykSa tksj ls] galX tksj ls] jksSa tksj ls4~~~tksj ls vkuan ls] tksj ls vkuan ls] tks Hh gks jgk g, tksj ls4~~~cgqr Ohd] cgqr Ohd] pkj feuI cps gT] iwjh 'fDr yxkSa4~~~ ~~~ tksj ls] tksj ls fp¥ykSa] tksj ls ukpX] tksj ls galX] tksj ls jksSa4 galX] galX] tksj ls galX] tksj ls galX] LksyX] ukpX] tksj ls galX4~~~tksj ls] tksj ls] rhu feuI cps gT] iwjh 'fDr yxkSa4 fp¥ykuk g, tksj ls fp¥ykSa] fny [ksy dj fp¥ykSa4 LksyX] ukpX] fp¥ykSa] Hwy tkSa] lc Hwy tkSa] flGZ fp¥ykuk jg tkS4 fp¥ykSa tksj ls4~~~ ~~~

—".k Le`fr


tksj ls] tksj ls] nks feuI cps gT] tksj ls4~~~tksj ls] nks feuI cps gT] iwjh 'fDr yxk nX4 tksj ls] tksj ls] nks feuI cps gT] fp¥ykSa] ph[X] galX4~~~ ~~~ tksj ls] Sd feuI cpk g,] iwjh rkdr yxk nX4~~~Sd] iwjh 'fDr yxkSa4~~~nks] iwjh 'fDr yxkSa4~~~rhu] iwjs rwGku eX vk tkSa4 fcydqy ikxy gks tkSa4 fcydqy ikxy gks tkSa] Sd feuI ds fyS lkjh rkdr yxk nX4~~~ikxy gks tkSa dqN lsdXL ds fyS] iwjh rkdr yxk nX4 fp¥ykSa tksj ls4~~~ ~~~ cl vc rhljs pj< eX izos' djX4 vc Hhrj iwNX] eT dk,u gwa` 'fDr tkx xB g,] mldh ftKklk eX mi;ksx djX4 Hhrj iwNX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` 'fDr dks iwjk izæu cuk nX4 'fDr tkx xB g,] iwNX] eT dk,u gwa` Hhrj iwNX] tksj ls iwNX Hhrj] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` ikap feuI rd vanj iwNrs jgX eT dk,u gwa] fGj ge ckgj iwNXxs4 iwNX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` Sdne rwGku mOk nX Hhrj4~~~ ~~~ eT dk,u gwa` iwNX] 'fDr lks tkSxh] tx xB g, mls iwNX4 'h?zrk ls iwNX Hhrj] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` Lksyrs jgX] dairs jgX] iwNrs jgX] eT dk,u gwa` vkuan ls iwNX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa`~~~ ~~~ eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` iwNX] iwNX] 'fDr tx xB g, mldk mi;ksx djX4 mldks tjk Hh Phyk Nks\Lk og csdkj pyh tkSxh4 tksj ls iwNrs jgX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa`~~~ ~~~ tksj ls] tksj ls] tksj ls] lrr iwNX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` vkuan ls iwNX] Lksyrs jgX] ukprs jgX] iwNX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eu dks fcydqy Fdk Lkyuk g,] iwNX] iwNX] iwNX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa`~~~ ~~~ tksj ls] tksj ls] tksj ls] rkdr yxkSa] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa`~~~eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` 'fDr dk mi;ksx djX4 'fDr tx xB g, mldk mi;ksx djX4 vc tksj ls ckgj Hh fp¥yk dj iwNX] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` fp¥yk dj iwNX4~~~ ~~~ eT dk,u gwa` tksj ls4 ikap feuI cps gT4 vc iwjh rkdr ls fp¥yk dj iwNX] eT dk,u gwa`~~~iwNX] iwNX] f'fFy u i\LX4 tksj ls iwNX4~~~fp¥ykSa] tksj ls iwNX] eT dk,u gwa` fcydqy ikxy gks tkSa] tksj ls fp¥ykSa] iwNX] eT dk,u gwa`~~~pkj feuI dh ckr g,] iwjh rkdr yxkSa] fGj ge foJke djXxs4~~~ fp¥ykSa] fp¥ykSa] iwNX] fp¥ykSa] LksyX] fp¥ykSa] iwNX4 eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa`~~~cgqr Ohd] cgqr Ohd] tksj ls] tksj ls] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa` eT dk,u gwa`~~~rhu feuI cps gT] iwjh 'fDr yxk nX4~~~tksj ls] tksj ls] tksj ls] iwjs rwGku eX vk tkSa4 tksj ls] tksj ls] tksj ls4~~~ ~~~ nks feuI cps gT4 iwjh rkdr eX vk tkSa4~~~Sd] iwjh 'fDr yxkSa4~~~nks] iwjh 'fDr yxk nX] Hwy tkSa lc4~~~rhu] lc Hwy dj fp¥ykSa] eT dk,u gwa`~~~ ~~~

—".k Le`fr


tksj ls] tksj ls] tksj ls4 vkf[jh ek,dk g,4 iwjs tksj ls] eT dk,u gwa`~~~tksj ls] tksj ls] tksj ls] iwjs igk\L xwat mOX4 tksj ls] eT dk,u gwa` eT dk,u gwa`~~~ cl vc Qd tkSa] vc pk,Fs pj< eX izos' dj tkSa] iwNuk Nks\L nX] Lksyuk Nks\L nX] æokl ysuk Nks\L nX4 vc lc Nks\L nX4 nl feuI ds fyS fcydqy 'wü; eX Lwc tkSa t,ls gT gh ugC4 lc feI x;k] lc lekîr gks x;k4 lc 'wü; gks x;k4 lc 'kar gks x;k4 t,ls cwan lkxj eX [ks tkS ßls ge [ks xS4 t,ls cwan lkxj eX [ks tkS ßls ge [ks xS4 lc feI x;k] lc [ks x;k] lc lekîr gks x;k4~~~ izdk' gh izdk'] vkuan gh vkuan 's" jg tkrk g,4 izdk' gh izdk'] nwj rd vuar izdk'] Hhrj vkuan gh vkuan 's" jg tkrk g,4 ge feI xS ijek®ek gh 's" jg x;k g,4 ogh g, pkjkX vksj] mleX Lwc tkSa] fuef†tr gks tkSa] [ks tkSa4 ¬ej< djX] ¬ej< djX] pkjkX vksj ijek®ek ds vfrfjDr vk,j dksB Hh ugC g,4 ijek®ek ds vfrfjDr vk,j dksB Hh ugC g,4 ijek®ek ds vfrfjDr vk,j dksB Hh ugC g,4~~~ogh g,] ogh g, pkjkX vksj] Mij] uhps] gokvkX eX] cknykX eX] igk\LkX eX] ckgj] Hhrj] ijek®ek ds vfrfjDr vk,j dksB Hh ugC g,4 ¬ej< djX] ¬ej< djX] ¬ej< djX4 ogh gekjk ¬oWi g,4 ogh ge gT4 ijek®ek ds vfrfjDr vk,j dksB Hh ugC g,4~~~ vkuan gh vkuan] bl vkuan dks ih tkSa4 bldks jksSa7jksSa eX Hj tkus nX4 vkuan gh vkuan] bl vkuan dks ih tkSa] jksSa7jksSa eX Hj tkus nX4 izdk' gh izdk' 's" jg x;k4 izdk' gh izdk' 's" jg x;k vk,j pkjkX vksj ijek®ek g,4 bl ¬ej< dks xgjs ls xgjs izos' dj tkus nX4 pkjkX vksj ijek®ek g,4 ogh g,] ogh g,] mlds vfrfjDr vk,j dksB Hh ugC g,4~~~ ¬okn yX] ¬okn yX] lqxa/ yX] bl 'kafr dk ¬okn yX] bl vkuan dk ¬okn yX4 izHq dh lqxa/ dks vuqHo djX] pkjkX vksj ogh g,] pkjkX vksj ogh g,4 feI xS] feI xS] fcydqy feI xS] gT gh ugC4 cwan t,ls lkxj eX [ks tkS] ßls [ks xS4~~~ ~~~ cwan t,ls lkxj eX [ks tkS] ßls [ks xS4 ¬ej< djX] pkjkX vksj lkxj gh lkxj] izHq dk lkxj] psruk dk lkxj] izdk' vk,j vkuan dk lkxj g,4 pkjkX vksj] pkjkX vksj izdk' gh izdk' g,] vkuan gh vkuan g,4~~~ns[X] igpkuX] vuqHo djX4~~~ns[X] igpkuX] vuqHo djX4 vkuan ls Hj tkSa mlds] izdk' ls Hj tkSa mlds] fudIrk ls Hj tkSa mlds4 Ôn; ukp mOsxk4 vkuan ls Hj tkSa mlds] izdk' ls Hj tkSa mlds4 ogh g,] pkjkX vksj ogh g,] ckgj7Hhrj ogh g,4~~~ ~~~ vkuan ls Hj tkSa mlds] izdk' ls Hj tkSa mlds4 pkjkX vksj ogh g,] pkjkX vksj ogh g,4 ¬ej< djX vk,j bl ¬ej< dks lnk ;kn j[X] mOrs7c,Ors] pyrs7lksrs ¬ej< j[X] pkjkX vksj ogh g,4 igpkuX] ns[X] pkjkX vksj ogh g,4 izdk' gh izdk'] vkuan gh vkuan] jksSa7jksSa eX lek tkus nX] æokl7æokl eX izos' dj tkus nX4 vf¬r®o ds d<7d< eX lek tkus nX4~~~izdk' gh izdk'] vkuan gh vkuan] fGj mldh var/kZjk pk,chl ?aIs cgus yxsxh4 fGj pk,chl ?aIs] ;g ijek®ek pkjkX vksj f

—".k Le`fr


n[kB i\Lus yxsxk4 fGj dksB va/dkj ugC g,] fGj dksB nq[ ugC g,4 fGj vkuan gh g,] fGj izdk' gh g,4~~~ vc nksukX gkF tks\L yX4 mls /ü;okn ns nX4 mlds pj<kX eX flj >qdk yX4 nksukX gkF tks\L yX4 mlds vKkr pj<kX eX] le√ir gks tkSa4 mrjus nX mls vkids Mij] vkids Hhrj mrj tkus nX4 izHq dh vuqdaik vikj g,4 izHq dh vuqdaik vikj g,4~~~ ~~~ izHq dh vuqdaik vikj g,4 izHq dh vuqdaik vikj g,4 izHq dh vuqdaik vikj g,4 vc nksukX gkF Nks\L nX4 nks7pkj xgjh æokl yX4 fGj vka[ [ksy yX4 ÷;ku ls okil yk,I vkSa4 vka[ u [qyrh gks rks nksukX gkF vka[ ij j[ yX] fGj vka[ [ksyX4 mOrs u curk gks rks vk,j nks7pkj xgjh æokl yX] fGj /hjs7/hjs mO vkSa4 gekjh ÷;ku dh c,Od iwjh gks xB g,4

osho_ krishna smrati

Documents

r o w o h s

p t t h

egap s