osaka city...
TRANSCRIPT
-
����
�����������������������
��������������������������
� !"#��$%��&'()�*+���,�)-
./�'��-��-'01�23�'45�678�
9:;��3/$
�?�ST���UOP/�-
3=@�VW;�/$£¤'¼{8[01�£¤�½`/>?'¾,!¡;
-
����������������������
������� !"#$%��&'�()*+,
-.����/012�3 4�5�672��
�89:8;4�1?>2���@17
ABC�5D�E5:5��F�'�GH�IJ��K
L MN13��O'�PQRS15� TU��V
WXOYZ��[\1/01 G]^_`1��OY
Z��abcd !"e�:f�g5� d���K�
hij kl >?�mnop53q91/0 ��
�êâ _�'42��3 4�5� ´ü<
8�°±#d�� c5:º�[\1�
F���½ ��¢�8�.£}ÈI n¤7
��;FF�PQ�r��
�������������
J�K��. ª,��« ���
�� �£ð>£
-
��������
����������������������� !
"#$%&'()*+�,-./012�324#56�
784# 9:!"�5;?����@ABC���
�D��.E��F,-�GH��324?�784?�
�F4I�JK����LMBC�32N78O.E
�PQ�,-RJK��S�C�
TU�����������V�������������
�D,-I784W,X%?YZ[K��\]^_`�
ab ����c��de�fg�1hijC������kl
mkno�:pRJ��qrk���kstR�7
84# 9u:!"�5;?�BC�GH�\]
Ek!"v��wC���kxyF�
�Fz���{|\}�G���\]E�!"R~
K���,-78k4IkFh#k�Y��
�:RJ���U��������jR��
���
���������������������
������D784#%�!
!"2��!��
¡�
�U¢�£V¤¥ ¦ §�¨©ª«�
�¬®�
2¯°�¨©9ª�
�¬®�
±²³´µ¶±
2k·¸��¹ºk»H�����k¼½�J
��
���¾¿µÀÁÂÃk´Ä4R�Ū�ÆÇ
ÈÉÊË/�|ÌÍÎkÏÐÑÒ ���RJ�ÑÒYÓ
Ôz�k�ÆÇÈÉÊÕÖk×ØÑÙR�ÚkÛOÆÇ
ÜÝNÞ�ßàáâà��ãä�1�K��å�æ�
çK�OÆÇè�ké�H�ê���{|Ûæ��1
RJK�Ñë �����ÆÇÈÉÊìkíÍRJK�îF
RJ�ï·¸�ðR���784I#?Y
�kO�ÆÇè�kñ�H�éòz��kOz
C��G���{|�G���ó\�ôõö
÷\õøqùúû��JK����
�784I#?��ü^_@ý�ºvC��,-I
784W,X?kFhkþk�#Y��k�:RJ
��x����kFh����D�JK�784Ik�
Bv�Úk#k�RJkR�����v�C�
���»�BC���RJK��S�C�
�2�º�~�îF����{|k����G����
��.�32�78þk,-N��èáÂ�þ
�ÚCC���z��������:!"�z
�I���k,-v�#�BCþz������
���`��+k�-RJ\]Ek����ä�
�BC��QÍO��ºvC�ÚFz��
�Ik�Ydev��vC����R���
�YL�z�kRJ�
U� ����������V��U�ë���èv�
BC����������á��µá���Ò��
k�c��������RO�������k�c�
�z��K��
���������������������
��%�;���`������ã�I
�ä����ã�! !"#�Q
���t���������
�P,���� � ] � � �
��������
�]���
�V�¥�U� � ���
�ë�¬®�
�����±
j��
��k���%?�����Ek��RJ���
RJ�]������������
`�z�����&RJ���k��E�k�
�RJK��
��E����`?���ë�k����z���
�h��U`v��`����z���Y�z��
��k�ã�I?Y��E��ñ���z���ë
��u�z���� �ä?��F�ôv�
��E�O�O�ã�IY�z���kRJyF���
E��U`�`z��Z���`�îK�ã�IY
�BC���Ok���BC���h���ã�
I�������JOkk�������»
���þ�����Y��z���è��vC
��������BC�
`���Ek��ã�!?N� !"#?k
I������Q�?z��kR�
O���?YBCîF�u�z�����
E��kI�������YOh�
�%�2��½zR~����JK�kRJyF�
�2����K���Ê��õæY���qk�
��ñ���°z��Ê��õæ�q����kã�I
NI�ñ��������ÚCvY#�z����
�Y����è���ÚCvY���������
�ôz����
G���{|Û�k�k������Âá.�Â
þ�Ohy��\]Ek����ké�O¹ºk»HL
MBC���%�2�k���-�z��
���¾�R�Ok���BC�
������� !"#$%&'()*�+,
U� ����������Ê�����2óz��V��
ö÷���� ��� ����
��
-
����������������������
�������� !"#$�%&"�
����������������
'�(�)*+���,-./01234�'(56
,7�8�9:;?,@�ABCD3E�FG
H�IB(JK33LMNOPBQR3E�S(TUV�
W0XS4MNOIB(Y3E�(PUZ,[�\;>
ONO]B^,_3E�`aBbc,d3e�fNBgR3
,hiOj�
klmn
opqr stuvwxy
�z�u{|}~y
&��"����,-./0123�8
��9:u��st�y��=>?
"�������st�����
�JK3L��NPQR"�
FX��2 TU�¡���
��3L¢�����JK�£ �¤�
¥�
������TU¦§�V�Wu��y¨�0X
�©�S4u3LJKy����
ª"¥�¤"��V�W¨���
�(PUZ¦§"�¦��FX�«Z¦§"��
��¡ª"&�¬�®&¯
"�
./0123�©��k ���°±u²
�³y�´µ�¶· ��¦§¸¥�3¹�(TUV�
W0X�©�& º¦V�W¨�» �¤
�¦§���¶·¼½¾�¿�u²
�³y��e���ÀÁ;ONO]B»b3,@E��O8�(�,
[�� PB���3�(�?,�NOPBQR3,7�
�(â+,���E���NB»�3E��(�=S
�MNOPB��3E�¤aB^?3e�NOIBB
3E���(�,4E��IO��OgE����
��
��
mpm�ru k l ��� y
��uz�xy
����
Ä«(�ò
����������������
*����,��3���u�ty
�»�R�POB(�
�3,7�'�POg2��,[�iB��3�./
0�VuV�Wy
�0X�,4�(¾�
,53�3LNO]B(JK3�>ONO]B^,_3e��
�hiOj�
klm1
ÔpqBr stuvwxy
�z�
(
�����������������������
!"#$%&'(�)*��+,�-��.
�z�(������SV��X�,��
��3���u�ty
�(b:MR��¹�(��,7�
(��(�,�AO#E��(vwPO�,E�3
LMNOPBQR3,@Ee���׹���V
�¾
-
��
�����
�����
������
���������� !��"�#$%��#&�'
()*+,-.�/01%$234506%078,-
.$%92:�2;6?*@�A�B�CDEF
GHIGJKLMN2OPQCD���K2R�ST�
HU50V7�=�)*�34068
�:W+�)*+9X5YZ06:�5[766\�
?*@��2��]�^%�/0_,-.`2"a2
ObcC5de�=�06+�f�gh�OBiCT�
:��Vj6��K8:26\�?*2dk@Tl�@m
nXV72o�pqrs+�����5tu0���
2��]�^%�/0_,-.�)*vw2�x�/0
_@yf�z{5H=2o�9X|oO�"a]}~
C�
-
�������
�
�����
���
����������� !"�#$%�&��'()
*+,-./012+3456� �7�89:
;)?@�9)@A��9B�C6:DE)
C> F��GH3�IEJ)KLM*@�A
NO59PQR7SR4TU0VW?XY)+/Z[
\2�]^�:--5�_`�a`C6:bc�IE�
9:de)*@� fghEA��9 ijkl-9
B+�9 4-:QR9:mno�pqr ?s@t
.ruvwx�A
w9:+U0VW y0z{ XYB+��� /|
}2:~fI9)@AD t.B $%-9
3�A
��������������
����+�b;+
�|}'�1+�+1
¡N¢£+¤+¥¦;C�§+
aN¨©*ª+«£r¬,+®[�
¯+°'±²³>+´µ+
¶·¸+
¹º»¼�½¾ ��¿À�
�������
ÁÂ�Ã��Ä�
ÅÆ
ÇÈÉ�Ê��
ËÌ
ÍÎ�/�12�:IÏ*+���|}B/'2
ÐÑwx*@� :+���?�fg�t.�I@t
.:+/12?/ ¡Ò q -
2)Ó¢ÔÕ�)*@�.
t.���?Ö×)*@�AD)*+a`?Ø[x)*
@����:i)*ÙÚ?¨EiÛ���� ÜÝ�Þ
3t.��)*B«£?IK4@ f+D IE4t.
?4@IE:/²³23�IE:ÇÊ�.ÁÂ�Ä:
de)*@� fg�AÊ�Bt ßà+ÙÚ.��
fáâ4ãä�.Ï*@�?+�ÄBÙÚ ån��
æç�fgÏCA
èß+���Bé�:ã0)*@Ct.-9+�
U0VW?���/|}2~fêÏ*Ó*+ëW�rÏ
*ìÏC fghEA��B+�B/�b2:í
v)*@�.îï*@� f+U0VWBðñ^�de
)C fghEAD òó:ôõ�?ö@*@C -
r)x4@A��Bõ� ÷fg�ÙÚ:i)+õ�
øù�ú=P:tx~f ûV�ü�IE:ýþ)*
@�:r���A
t IE:+QR7SR9�U0VW X�4X
Y.+Dx���IE.3�ôõ� Y�B+½¾
��¿�º:�Ï*r�@*@CIEfg�ADx:i
)*+��� ÜÝ���Cc:���B��:Y@
*@�A��B)*���� b��ðñ^
�v�+��� ���Z[\r��A34
56�]^�a ÜÝ�v�+�Ö�)*@�AD)
*+t �~fB+ÙÚr��:��:��)*+�
�� ÜÝ��Ï*@�A
�Á `-9+½¾¿:=�� U0��
:=�iã�B+�1 IE:�Kt.?fÓ�
hEA
ÙÚ7�� Áé+���÷ç ��:.r4Ï*+
���B+�÷ç:��)CQR7SR9 U0VW
rÏ*@CÜÝ��ü)IE.B-ÏCA��:B+
� ðñ^+QR7SR9êD ���?Ð�)*
@C�^fgÏCAD)*D Cc:���B+/��2
��VWfg���ÙÚê����:ü�[ÏC f
g�A$%Á+�:��� ÜÝ�ÐÑ)*@�
B���fg�A
�+U0VWB+���:ij3�Cc �W�e
c+ôõ���ÏCAD)*ðñ^êU0 �^�ü
�rT3Cc+4�Ó-=�ÕÏC�+é� ��
�/|}2~f�)-=C�)CIEfg�A¿�7�
��=)*@C������/����2�r�
9 Y����:�p)*@CIEf+���B��
�:i)*J)@L��,�r�)*@�A
3456+t :=�N� �B+���.U
0VWfg�+Dx�x?���+õ��:��q@C
Cc+ôõ� /¨�2?�M+��ê��C6 �
�?,�r��wxC fg�A4+t ��~fB
ÙÚB��.�����üÏ*�+�ãÏ*B�P)
rånfg�õ�:��)*@4@A
������+� U0VWB+a9?���3
_` U0�Ð����Cc+�W���*ÓCA��
����:B+��ÜW.��qKt.f+�9B
�ðñ^��Á+a`C6 r .)+~CsK �
^�Z[\�-9 �[r�Ð)*@CA
tx:i)*���B+���÷ç ��.@EÄ�
�O���.)+�� ÙÚ7��.��qKt.:
IÏ*+U0VW?�Ï*ÓC_`���:)IE.)
CA�+b?D �fgÏC���A
�����������
)-)+½¾������¿������¿~fù9xC+
ÙÚ7�� ����B+���¿:9x�t..
4�A
���������������
�����+��÷�®öN£+
�«+�[+�¿��+ô���õ��
�Æ
-
���������������������
��������������� !" #�$%&'��
()*+,�-./01�234�5%�678��
9:�����;?@A��BC�D�
��E�.FG��HIJK�
LMNOPQ R S � T U
*+�V
WX�QYZU
[\]
^_`aQbcU
d]
����������������������
ef�
-
����������������������
������������ �!"���#
$%&'()*+,-�.�/0�1����)*
�23��456�� �78�019:;�?�@A�0B�CDEF�G-�HI
����JK���0�
���1(LMNOPQ�RS�T��
$%
�UV�W��1�0X9:;YZ�@[�$%&'�
�K�1�\���01��]��
�^�_`� �78(abc�T��($%&
'�]d.���ef�gh��ij$%&'��
kKlZ(mn�(o��p�0��q�
����
)*$rs$%��tuvRS�
-
���������������������������
����� !"#$%&�'()*+,�-.��/01��2
345�678)9:;%&�%&$?@�-.��/01
��234AB8)CDE%FGH%&@$?@IJK�L��M
��NO�NP�Q RS�TUVW�XY$QM��Z
��*+,�[\���]^K$?�RS�_`abc�dc��
�IeQMfgVc hi�jk�Kl��[\m��m�
nopq����rs�Kt�NIJK�uv��`l��Z
b �[\���w��x�M�yzI�{|}�~M
c�N
$����dc���
?Ktc$�Z���d�RS���dc�_
`a�xl��Z���#�
����M��N��[\���I �MO*¡l
�$�ZNP� ¢£¤c,������¥¦§�
¨M�'©��ªl��~«�A¬�S�®¯
JK�°±l��Z
�²³´µ¶·G)¸¹º@4»¼½¾¿���������8Z��}
�µ�ÀÁVcM �ºÂI4ÃÄÅÆÇÈÉrÊËÌÍÎ
ÏÐÑÒÓÔÕÖ/Ö1¶×ØÊÙÚÛjÕX/Õ1¸¹Ü8
��Z$ �ºÝÞµ�ß�{�àº�³áÈâãä�G�
M��Z
��Éåæ%&ç)¹º@4»¼è¾¿���
8Zéêëì4Éå
æ%&çGH4ÃÄÅ5í%&8%&îï)ðñò´ó���
���/�1@I�%&ôIõ�M�'ö e÷îïXø�ÀÁV
cM��Z
���Àù)�@úûK%�üýþ�4�û��=����æ
�������I3�M8)ðÉ´ó���������/�1Z
�`�sò��¶ð�û����ó���%ç���/Iuï@�
�s�4�û������8)ð�Kó����
�/�1@�
�Ê��4�=����û�����������
M�8)ðK�ó����
�/�1@�òÌ�4É�[
\���&I{�4�8�%��¯�QM8)ð��´ó�
�
/�1@$?Z
����s��)Àù)��@�sK%@�ÃÄÅ)��@���
I����M� �PNI��^K�����QM
��Z��M����wIõ�MKtM�������
;�åh�����eP� �s��¢£���
$�Z
���³��Iõ�M���Ê���������-à�j¶
ð��2º��� ���m����ó)���%ç�XÖÖ
/@�4³��8�ð£�2º�³�� ���\ó�4³�8�
ð2º�³ j� �\��ó�4³�Ï84³��8
���� Z
���ð���%ó����)��äGH%&@Z
���Ê��ðÉ������ó)�ô&���C��
�/@
�
Z
���ð��½ó�0)��
@/�1��2AZ
���ð��½ó��)���@/1�2AZ
���?�eP$l����I?�eP$����M�
��Ól����ð��½óI�4������8�M�c�
���4Ô��8$�ZI�;���?O���)ð�
�½ó%Ó/1A@Z
��ð��½ó-�/��1�2A$?Z
��Ì�ÃÄÅ�öÓIõ�M������ð��;ó)�
�&Å����/@�Àù)��@�sK%�Àù)�@éêK
%I��Z
����>��l��â�;j������������
����;��Z
���â%��)�
�@/�1�2�Z�â����l����É
�Z-.�)���@/��Z:)����@/1�2�Z
������¡���)��º��º@Ic�)���
4���¡�����8ðÉå���ç����ó���
���/�1@Z
���ºµ�/�����$?Iõ�M��âÊ�����
�� Z
��Çû��4É[\���&�����8)ðí%&��ó
���
�/@
���-.��/�1��2�������M���õ)4��Õ
j2Ð���Õ�2Ð����ÒÑ��ÌÜ�8ð��Å2½ó
-.��/��1�2A@Z4�6ÌÉ8�P%�i���N
O�ºµ�-.��/I�Vc�Z
���%�I�Ó�$�pO�����4���8�4�²��
�ì�8�jõ�yz��I��G��G���VcM��Z
N�P`�46>��8��p��{I�Zd�M�
��WM4����X��6�8�M���
'(� ZN�'(I� QM��Þµ�ßO��� Z
���â �)����@/14ÇÈÉ��˳�Ï��8)4����
>%&8¿�Ä����ð����>%&îïXó���
�
�
�/@Iec,�³���Ï��#�m����N�
l��Z��>��ÇÈÉ^�Ë��ÏI�����I��º
âÊ���m��G������¯M �N�âÊ���m
�I³�Ï�®bcM� Z��Ie����³�ÏI��
�ÊÏ��Ï�²Ï��Ï��Ï�����P�õ��L�
��Q ZN�P`���)��@�I�����ÊÏIõ�
M���Ï��� ���L�l���+c�Zb ²
Ï�Ï��Ï�������M �dc�c�º�Xõ�
L�l�Q ��y���ZeQM�����4³����Ï8
����Ï�²Ï��Ï���Ï������õ�L��V
���M � �Z����øI� QM���Ä���
�������������Q Z
������l����Ì�eP$µ�¤c�Z
�����/»�����ì���M������B
�jû�X�����_���j��X��^~��������
�����B���
������
1Õ�2 ��)��¸@
���
)4ÃÄÅ%&8@
ºµIe��/�³����Ï�Xõl���Ï���
��I¥��������õePI��� Z����/I
$QMO���M�� ¯�4��8��©û�bl_QM©�
eP�©�tM��Z4��8�4������8l��û�
I� ePl��Z4��8���û����I���
� û��l����y���ZXm������X�s�l�
���y�¼¯ �ZO�dPl��$,�û���X�s�
����>��M�M��N
$�Zºµ�/��
l$©����O�l���Ól$���s��
�x�l³��I���eP�M� ����¤VW
����M��M ©Z
��ÃÄÅ�$��x����4³���84²��8$?
�#I���M����PZ�IÃÄÅI�m���
���+�eP$xO� �O�c$�ZdPl$§c,�
���� ÃÄÅ�Nc?I����l����
�$�O�+�Z�xOX��l�$Q ��PZ
���ðò��óº%¶)��/@�������Z
��������â0�)���@/I��û���ÃÄÅ�����
M��Z
��
��%��� �¾ ���/
��
-
�������������������������
������ ���!"��#$%&�'�()*�+� �
&�,-��./0�
123 45
6758 9:;?
@