os sons da língua portuguesa - les sons de la langue portugaise - the sounds of portuguese language

92
Os sons da língua portuguesa Les sons de la langue portugaise The sounds of Portuguese language

Upload: france-portugal-traductions

Post on 08-Jul-2015

107 views

Category:

Education


3 download

DESCRIPTION

Os sons da língua portuguesa. Les sons de la langue portugaise. The sounds of Portuguese language.

TRANSCRIPT

Page 1: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Os sons da línguaportuguesa

Les sons de la langue portugaise

The sounds of Portugueselanguage

Page 2: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

O alfabeto

L'alphabet The alphabet

Page 3: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

A

Page 4: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[á]Árvore Cá

Mato Caro FaloFácil

Page 5: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[â]Para Suja Plano Inglesa Vamos

Page 6: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[á] - [â]Casa Sala AchaFala Nada Mala

Page 7: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

B

Page 8: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Bom Lisboa Bem Bélgica

Bombeiro

Page 9: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

C

Page 10: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[k]Canadá

Coimbra Culpa Copo Faca

Page 11: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[s]Cinco Cena

Açúcar AçaimeMuçulmano

Page 12: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

D

Page 13: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Dois Dado Dia Divã Dezasseis

Page 14: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

E

Page 15: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[é]É Sé Festa Café

Meta Levo

Page 16: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[ê]Comer DedoCedo Caneta

Fazemos

Page 17: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[ë]Trouxe Chave

Come TelefoneRestaurante

Page 18: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

F

Page 19: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Falo FácilFamília Difícil

Professor

Page 20: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

G

Page 21: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[g]Garrafa Gato

Guitarra GostarGuerra Seguinte

Page 22: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[gu]Guarda

Aguentar

Page 23: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[j]Agenda Gentil Gesto ReagirGirar Registo

Page 24: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

H

Page 25: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Harpa HeróiHipopótamo

HospitalHungria

Page 26: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

I

Page 27: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Itália IrlandaInglaterra Ilha

Isco Ideia

Page 28: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

J

Page 29: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Japão JaquetaJardineiro João

Juba Jeito

Page 30: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

K

Page 31: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Kamikaze Karaoke Kebab Kefir Kosovar

Kuanza

Page 32: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

L

Page 33: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Lagosta LuaLenda Limão

Lobo Lata

Page 34: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

M

Page 35: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Maçã Mesa Mortadela

Missão Museu

Page 36: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

N

Page 37: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Nata NenúfarNota Número

Ninho

Page 38: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

O

Page 39: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[ó]Ópera ModaRoda Norte

Cobra Carrossel

Page 40: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[ô]Agosto Toda

Novo Ovo Mosca

Page 41: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[u]Dormimos

Nado ModernoCozinhar Poder

Page 42: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

P

Page 43: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Pato PedraPolícia Pudim

Piada

Page 44: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Q

Page 45: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[k]Queijo QuenteQuero Máquina

Quilo

Page 46: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[Ku]Quando Quanto

FrequenteQuântico

Page 47: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

R

Page 48: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[R]Rápido Arroz

Carro RuiBorracha

Page 49: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[r]Caro Falar TrêsPergunta Horas

Page 50: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

S

Page 51: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[s]Sapato Sol

Massa SaberConseguir

Page 52: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[z]Casa CoisaMesa Rosa

Casaco

Page 53: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[sh]Castanhos PastaMostro Escuro

Esquecer

Page 54: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

T

Page 55: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Tâmara TesouroTijolo Tomate

Tulipa

Page 56: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

U

Page 57: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Uva UrsoUtilizar Urgente

Urbanizar

Page 58: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

V

Page 59: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Varanda VinteNova Advogado

Avenida

Page 60: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

W

Page 61: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[v]Wagneriano

Wurtzite

Page 62: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[u]Wikipédia

Washingtoniano

Page 63: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

X

Page 64: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[ks]Táxi AnexoSexo Fixo

Page 65: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[z]Exacto Êxito

Exame Exercício

Page 66: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[sh]Excelente Texto

Sexto Peixe

Page 67: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[s]Máximo AuxílioPróximo Trouxe

Page 68: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Y

Page 69: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Yuan Yuppie Yanguiano

Page 70: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Z

Page 71: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[z]Zona Fazem

ZangadoDizemos Zebra

Page 72: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

[j]Faz Rapaz

Capaz Vez VozNariz

Page 73: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Ditongos

Diphthongues Diphthongs

Page 74: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

AIPai Mais Cai

Sai Vai

Page 75: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

EIRei Seis Sei

Dei

Page 76: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

OIBoi Dois Foi

Page 77: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

UIRui Fui Azuis

Page 78: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

AUPau Mau Nau

Page 79: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

AOAo

Page 80: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

EUPneu Museu

Breu

Page 81: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

IUViu Fugiu

Page 82: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

OUOuro Acabou

Sou

Page 83: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

NHAlemanha

Lasanha Manha

Page 84: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

LHFilho Milho

Sarilho

Page 85: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

CHChama Chave

Chegar

Page 86: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Sons nasais

Sons nasaux Nasal sounds

Page 87: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Falam TiveramCompram

Voltam

Page 88: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

VendemSentem

Tem Vem

Page 89: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Têm VêmLêem Vêem

Page 90: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Põe PõemLimões Acções

Page 91: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Pão Cão TãoMão Irmãos

Mãos

Page 92: Os sons da língua portuguesa - Les sons de la langue portugaise - the sounds of Portuguese language

Cães Pães