Os funcionários da Os funcionários da administração colonial administração colonial portuguesaportuguesa

Por Luciane Cristina Scarato

Revisado por: Elaine Castro,

Silvia Drumond e Michele Fialho

Panorama von Bahia, C. 1818-1844, de Eduardo Hildebrant

Texto adaptado. Para ver o original, clique aqui.

"A sombra, quando o sol está no zênite, é muito pequenina e toda ela fica debaixo dos pés. Mas quando o sol está no oriente ou no ocaso, essa mesma sombra se estende tão imensamente, que mal cabe dentro dos horizontes. Assim são os que pretendem e alcançam os governos ultramarinos. Lá onde o sol está no zênite, estas sombras (os funcionários ultramarinos) ficam debaixo dos pés do príncipe e dos seus ministros. Mas quando eles chegam àquelas Índias, onde nasce o sol, ou a estas ( a América), onde o sol se põe, crescem tanto as mesmas sombras, que excedem muito a medida dos mesmos reis de que são imagens".

O texto abaixo foi escrito no século XVII (1601 - 1700), pelo Padre Antônio Vieira, jesuíta que morou na América portuguesa durante boa parte de sua vida:

Zênite: posição do Sol em relação à Terra quando ele está no seu ponto mais alto e central. “Sol a pino”.

Oriente ou Ocaso: quando o sol está em posição mais à direita em relação à Terra. Lado do qual vemos o sol nascer. Leste. Corresponde à posição das Índias Orientais.

Ocidente: posição mais à esquerda do Sol em relação à Terra. Lado do qual o Sol se põe. Oeste. Corresponde à posição do Brasil.

Ultramarino: Nome genérico dado às Colônias européias.

Vocabulário:

Esquematizando o textoDe acordo com as comparações do Padre Vieira, identifique a sombra dos funcionários em cada uma das situações: Índias, Portugal e América portuguesa.

Legenda:

Funcionário ultramarino

Príncipe de Portugal

Colônias

OCIDENTEORIENTE

PORTUGAL

ÍNDIASAmérica

portuguesa

ZÊNITETipos de sombras:

A

B

A B

BA

A B

Clique na opção (A ou B) correspondente à sombra que se projeta sob os funcionários, de acordo com o texto:

OCIDENTEORIENTE

PORTUGAL

ÍNDIASAmérica

portuguesa

ZÊNITETipos de sombras:

A

B

A B

BA

A B

Clique na opção (A ou B) correspondente à sombra que se projeta sobre os funcionários, de acordo com o texto:

Acertou!!!

A sombra do funcionário, isto é o seu poder, é

pequena porque ele está perto do rei, sendo

facilmente controlado.

OCIDENTEORIENTE

PORTUGAL

ÍNDIASAmérica

portuguesa

ZÊNITETipos de sombras:

A

B

A B

BA

A B

Clique na opção (A ou B) correspondente à sombra que se projeta sobre os funcionários, de acordo com o texto:

Errou!!!

A sombra do funcionário, isto é, o seu poder, não

pode ser grande porque ele está perto do rei, sendo facilmente controlado.

OCIDENTEORIENTE

PORTUGAL

ÍNDIASAmérica

portuguesa

ZÊNITETipos de sombras:

A

B

A B

BA

A B

Clique na opção (A ou B) correspondente à sombra que se projeta sobre os funcionários, de acordo com o texto:

Errou!!!

A sombra do funcionário, isto é, o seu poder, não

pode ser pequena porque ele está longe do rei e, por

isso, não é facilmente controlado.

OCIDENTEORIENTE

PORTUGAL

ÍNDIASAmérica

portuguesa

ZÊNITETipos de sombras:

A

B

A B

BA

A B

Clique na opção (A ou B) correspondente à sombra que se projeta sobre os funcionários, de acordo com o texto:

Acertou!!!

A sombra do funcionário, isto é, o seu poder, é

grande porque ele está longe do rei e, por isso, não

é facilmente controlado.

OCIDENTEORIENTE

PORTUGAL

ÍNDIASAmérica

portuguesa

ZÊNITETipos de sombras:

A

B

A B

BA

A B

Clique na opção (A ou B) correspondente à sombra que se projeta sobre os funcionários, de acordo com o texto:

Errou!!!

A sombra do funcionário, isto é, o seu poder, não

pode ser pequena porque ele está longe do rei e, por

isso, não é facilmente controlado.

OCIDENTEORIENTE

PORTUGAL

ÍNDIASAmérica

portuguesa

ZÊNITETipos de sombras:

A

B

A B

BA

A B

Clique na opção (A ou B) correspondente à sombra que se projeta sobre os funcionários, de acordo com o texto:

Acertou!!!

A sombra do funcionário, isto é, o seu poder, é

grande porque ele está longe do rei e, por isso, não

é facilmente controlado.

Comparando o Sermão do Padre Antônio Vieira com um trecho da peça Calabar, de

Chico Buarque e Ruy Guerra:

As falas abaixo foram retiradas da peça teatral Calabar, de Chico Buarque e Ruy Guerra, escrita em 1979. O contexto histórico da peça é a União Ibérica (1580-1640) e a Invasão Holandesa (1630-1654):

Matias: Nesta guerra de Pernambuco eu represento Dom Felipe de Portugal e Castela. Ou não?

- Porque neste Pernambuco eu sou Dom Felipe de Castela, rei de Portugal e Algarves... De aquém e de além-mar em África, Cabo Verde, Açores, Angola e Moçambique... Senhor da Conquista, Navegação e Comércio...

1534

Capitanias Hereditárias

1548

Governo Geral

1580-1640

União Ibérica

1763

Transferência da sede do Governo Geral para

o Rio de Janeiro

1630-1654

Invasão Holandesa

 

Mathias de Albuquerque era governador de Pernambuco quando da Invasão Holandesa (1630 - 1654).

Na primeira frase, Albuquerque diz que representa Dom Felipe. Depois, ele afirma que, em Pernambuco, ele próprio é o rei de Portugal e Castela e de todo o Império ibérico.

ATIVIDADES:

1) Pense na esquematização das idéias do sermão do Padre Antônio Vieira.

2) Compare a esquematização com as maneiras de se entender o poder presentes nas duas falas de Mathias (ele diz que representa e é o rei) .

3) De acordo com as opiniões de Vieira sobre os magistrados no ultramar, as falas de Mathias, teriam sido possíveis, no século XVII, em Pernambuco?

Sim Não

.

Síntese sobre os funcionários na administração colonial

O funcionário colonial deveria ser, sem dúvida, fiel ao rei, mas seus interesses pessoais tinham um peso muito grande. O serviço real significava um enobrecimento e era constante a utilização do prestígio do cargo para conseguir favores ou privilégios. “Juizes dilatavam decisões para beneficiar-se financeiramente, clérigos cobravam exageradamente por seus serviços religiosos, militares recebiam dinheiro para ‘esquecer’ recrutas que deveriam ir para as guerras do sul, escrivões e tabeliões aumentavam as custas (...)”. A intenção desses funcionários era “fazer a América”, era explorar a terra para se enriquecer.

Atividade final sobre os funcionários coloniais

Você estudou um pouco sobre o funcionário ultramarino. Agora, escreva um pequeno texto sobre o que aprendeu. O texto deve conter:

Informações sobre:

• O comportamento do funcionário.

• Os motivos que o permitiam agir assim.

Sua opinião sobre as perguntas:

1. O comportamento do funcionário ultramarino era prejudicial ao Brasil?

2. E aos interesses da metrópole?

"A sombra, quando o sol está no zênite, é muito pequenina, e toda se vos mete debaixo dos pés; mas quando o sol está no oriente ou no ocaso, essa mesma sombra se estende tão imensamente, que mal cabe dentro dos horizontes. Assim nem mais nem menos os que pretendem e alcançam os governos ultramarinos. Lá onde o sol está no zênite, não só se metem estas sombras debaixo dos pés do príncipe, senão também dos seus ministros. Mas quando chegam àquelas Índias, onde nasce o sol, ou a estas, onde se põe, crescem tanto as mesmas sombras, que excedem muito a medida dos mesmos reis de que são imagens".

Documento com linguagem original

Sim

Certo, porque Mathias estava em Pernambuco, longe do rei, com uma “sombra grande”, podendo, portanto, considerar-se rei (mais do que ser representante dele).

Voltar

Não

Errado, porque Mathias estava em Pernambuco, longe do rei, com uma “sombra grande”, podendo, portanto, considerar-se rei (mais do que ser representante dele).

Voltar