ISSN 1425-7610 Nr 4 (196) kwiecień 2012 cena 1,6 zł z 8% VAT

W tym numerze przeczytacie:

Orzesze – 50 lat Praw Miejskich, 1000 lat Historii

Orzesze – 50 lat Praw Miejskich, 1000 lat Historii

Miejski Ośrodek Kultury świętuje jubileusz 25. lecia działalności. Na zdjęciu panie pracujące w orzeskim przybytku kultur, od lewej: Genowefa Zielonka, Grażyna Drewniok, Bożena Zielonka – Miguła, Renata Czobot, dyrektor Małgorzata Lorens, Renata Ścieszka, Ewa Warzecha, Joanna Wojtyczka, Jolanta Miguła, Maria Bujar, Agnieszka Jania i Iwona Wójcik.

Noc z Andersenem tym razem na sportowo w Fabryce Energii. Str. 5–6.

Czołowi zawodnicy południo-wej Polski stawili się na zawody wspinaczkowe w Jaśkowicach. Czytaj str. 2

Trwa nabór uzupełniający na ławników. Czytaj str. 2

Czy w Orzeszu zostanie wybu-dowana kopalnia? Czytaj str. 3

Historyczne wydarzenie na koncercie pieśni pasyjnych - chó-rzyści „Dzwonu” i chóru ewange-lickiego po raz pierwszy wspólnie wykonali dwa utwory. Czytaj str. 3

Za nami Dzień Kobiet, świę-tować go można na różne sposoby. Czytaj str. 5

Relacja z marcowej sesji rady miejskiej, a w niej o drogach gmin-nych, powiatowych, opiece nad zwierzętami bezpańskimi i upamięt-nieniu ofiar ludobójstwa. Czytaj str. 6,7

Do końca kwietnia można zgłaszać kandydatów do tytułu „Zasłużony dla Miasta Orzesze”. Czytaj str. 7

Jak znaleźć i co znaleźć w Te-lewizji Mikołów? Czytaj str. 8

20 lat w branży Biura Podróży Hanusek. Czytaj str. 9

Miejski Ośrodek Kultury świę-ci 25.lecie działalności. Czytaj str. 10,11

Namaluj obraz na konkurs: „Orzesze oczami artysty”. Czytaj str. 12

W Wielką Sobotę na Górce św. Wawrzyńca wyzbierali 1700 jajek! Czytaj str. 15

2

Wydawca:Urz¹d Miasta Orzesze,ul. œw. Wawrzyñca 21

Realizacja:Wydawnictwo „Leliwa”,

43-190 Mikołów, ul. Żwirki i Wigury 64/5tel./fax 32/22-10-846

lub 602-45-11-79e-mail: leliwa-wyd@tlen.pl

Redaktor od po wie dzial ny:Izabela Wiêc³awska

Druk:AA PRINT Mikołów, ul. Poprzeczna 44

Redakcja zastrzego sobie prawodo skracania i opa try wa nia tekstów

w³asnymi tytu³ami.

Materia³ów niezamówionych nie zwracamy.

Za treœæ reklam i og³oszeñ nie odpowiadamy.

ISSN 1425-7610

17 marca w Szkole Podsta-wowej w Orzeszu – Jaśkowicach odbyły się już po raz dziewiąty Mi-strzostwa Śląska Dzieci i Młodzieży Szkół Podstawowych i Gimnazjal-nych we wspinaczce sportowej. Te największe wspinaczkowe zawody w tych kategoriach wiekowych, będące jednocześnie finałową eli-minacją TURNIEJU 4 ŚCIANEK zebrały prawie 60-ciu najlepszych

Zamierzasz zmienić pracę? Szu-kasz stażu lub zatrudnienia? Chcesz przejrzeć oferty pracy z Powiatu Mikołowskiego, miast ościennych i spotkać się z potencjalnymi pra-codawcami oraz przedstawicielami podmiotów ekonomii społecznej? Przyjdź! Powiatowy Urząd Pracy w Mikołowie zaprasza do wzięcia udziału w IX Targach Pracy i Eko-nomii Społecznej, które odbędą się 20 kwietnia 2012 r. w godzinach 10:00 – 13:00 w Miejskim Domu Kultury w Mikołowie przy ul. Rynek 19.

Targi są doskonałym sposobem na przyjrzenie się, jak aktualnie kształtuje się lokalny rynek pracy. Oferta targów pracy kierowana jest do osób bezrobotnych, nieaktywnych zawodowo, poszukujących pracy i wszystkich innych, którzy zaintere-sowani są dalszą karierą zawodową.

Drużyna ze Szkoły Podstawowej nr 6 w Zawiści bardzo dobrze zagrała na wojewódzkim, drużynowym turnieju tenisa stołowego szkół pod-stawowych, jaki 20 marca rozegrano w Łaziskach. Uczniowie z Zawiści zajęli IV miejsce!

Zawody odbywały się w hali MOSiR, a sędzią był Zenon Szczęsny z Orzesza, niegdyś znany i utytułowa-ny zawodnik, obecnie szkoleniowiec młodych kadr.

W tym turnieju zwyciężyła reprezentacja szkoły z Mysłowic, na drugim miejscu byli zawodnicy z Tychów, a na trzecim uczniowie z Pszowa. Czwarta w kolejności była reprezentacja SP-6 z Zawiści, grająca w składzie: Jakub Suchoń, Patryk Szatny i Kamil Pietrusz-ka. To nie jedyny sukces uczniów z Zawiści. Cztery dni później Jakub Suchoń wywalczył I miejsce, stając

Burmistrz Miasta Orzesze, działając na podstawie ar.160 par.1 i 2 w związku z art.168 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. z 2001 r. Nr 98, poz.1070 z późniejszymi zmianami) oraz na wniosek Prezesa Sądu Okręgowego w Katowicach, ogłasza nabór uzupełniający kandydatów na ławnika do Sądu Okręgowego w Katowicach do orzekania w sprawach rodzinnych.

Podmioty wymienione w art.162 par.1 ustawy zaprasza się do zgłaszania kandydatur na ławników sądowych w ramach prowadzonego naboru uzupełniającego.

Zgłoszenia na kandydatów dokonuje się na karcie zgłoszenia wraz z określonymi dokumentami zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 czerwca 2011 r. w sprawie sposobu postępowania z dokumentami złożonymi radom gmin przy

zgłaszaniu kandydatów na ławników oraz wzoru karty zgłoszenia (Dz.U. Nr 121, poz.693).

Zgłoszenia kandydatów na ławników będą przyjmowane do dnia 30.04.2012 r. w Biurze Rady Miejskiej w poniedziałki od 7, 30 do 17, 00, od wtorku do czwartku od 7, 30 do 15, 30 oraz w piątki od 7, 30 do 14, 00 a także za pośrednictwem poczty na adres urzędu (decyduje data wpływu).

Dodatkowe informacje i wyjaśnienia można uzyskać w Biurze Rady Miejskiej Urzędu Miejskiego oraz pod numerem telefonu 32/32-48-825.

UWAGA: kartę zgłoszenia kandydata na ławnika wraz z in-nymi wzorami dokumentów można odebrać w siedzibie Urzędu Miejskiego Orzesze – Biuro Rady Miejskiej oraz pobrać ze strony internetowej www.orzesze.pl.

IX Mistrzostwa Śląska we wspinaczce sportowej

dzieci i młodzieży „W SKALE” SP-4 Orzesze-Jaśkowice 2012

zawodników z całej południowej Polski, w tym członków Kadry Narodowej. Na jaśkowickiej ściance w konkurencji na trudność na wy-sokim poziomie rywalizowali poza gospodarzami wspinacze z Zabrza, Jastrzębia-Zdroju, Krakowa, Pawło-wic, Wrocławia, Brzeszcz, Bytomia, Katowic, Rybnika, Bielska-Białej, Tarnowa, Toszka.

W zaciętej walce często do łez, młodym wspinaczom dopingowali licznie zgromadzeni kibice: rodzice, trenerzy, koledzy oraz wieloletni taternik burmistrz Orzesza Andrzej Szafraniec.

W zawodach dla tych kate-gorii wiekowych od wielu już lat na ogół prym wiodą dziewczynki, co bacznych zainteresowanych

kibiców nie dziwi. W sobotnich za-wodach również się to potwierdziło w postaci wyniku Idy Kupś, która topując w świetnym stylu wszystkie trzy drogi zdystansowała także chło-paków. Miejmy nadzieję, że jej ta-lent poparty ciężką pracą będzie się rozwijał tak jak startującym w latach 90-tych na orzeskiej ściance takim mistrzyniom jak: Renata Piszczek, Edyta Ropek, Kinga Ociepka, Ola

Taistra i wielu innym. Warto jeszcze podkreślić , że

TURNIEJ 4 ŚCIANEK organizo-wany przez środowiska lokalne pod przewodnictwem Renata Szymańskiego z UKS Brzeszcze, Roberta Wykręta na Totemie Bielsko-Biała, Maćka Kłopotka w KW Jastrzębie i moim W SKA-LE Orzesze ma się bardzo dobrze i mimo , że bez wsparcia PZA w tym roku zgromadził prawie 100 zawodników. Niech to będzie zachętą dla innych środowisk do organizacji cyklicznych zawodów z liną, bo w dzieci inwestować warto!!!

Autorem dróg i szefem za-wodów był Jacek Czech –Szkoła Wspinaczkowa „W SKALE”

OGŁOSZENIE BURMISTRZA ORZESZEW SPRAWIE NABORU KANDYDATÓW NA ŁAWKIKÓW SĄDÓW POWSZECHNYCH

NA KADENCJĘ 2012-2015 W WYBORACH UZUPEŁNIAJĄCYCH

PRACA – TO SIĘ OPŁACACo roku w targach udział bierze wielu pracodawców, a także przedstawiciele Agencji Pośrednictwa, Biur Karier oraz służb mundurowych. Na targi zaproszono również przedstawicieli Państwowej Inspekcji Pracy. Osoby poszukujące zatrudnienia mogą liczyć na oferty pracy w różnych branżach. Podczas targów będzie okazja do uzy-skania informacji o możliwości pracy za granicą. Osoby chętne będą mogły także skorzystać z indywidualnych konsultacji z doradcami zawodowymi i psychologiem. Ponadto stowarzy-szenia oraz fundacje zaprezentują ofertę wolontariatu. Wstęp na targi pracy jest bezpłatny.

Targi objęte są honorowym patronatem Starosty Mikołowskiego Pana Henryka Jaroszka oraz Burmi-strza Miasta Mikołowa Pana Marka Balcera.

na najwyższym miejscu na podium, podczas indywidualnego turnieju tenisa stołowego o puchar dyrektora MOSiR w Łaziskach Górnych. Warto dodać, że w finałowym meczu Jakub pokonał Dawida Mrozika, bar-dzo dobrego tenisistę klubu „Sokół” z Orzesza.

– Zawsze bardzo się cieszę, gdy w hali w Łaziskach gdzie pracuję wygrywają zawodnicy z Orzesza. Każdemu z nich kibicuję z całego ser-ca. Koniecznie muszę też pochwalić szkołę z Zawiści i wszystkie pozostałe z Orzesza, które wysyłają swoich reprezentantów na zawody sportowe. Dla dzieci to wielka frajda móc zagrać także poza Orzeszem, a gdy zdoby-wają medale to radość jest podwójna – mówi Zenon Szczęsny.

Tenisiści z Zawiści na 4 miejscu w województwie

3

30 marca w Gimnazjum nr 2 w Zawadzie odbyły się miejskie eliminacje Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież zapo-biega pożarom”. W szranki stanęli uczniowie podstawówek, gimnazjów i młodzież ponad-gimnazjalna z Orzesza. Ich wiedzę z zakresu pożarnictwa oceniali druhowie w składzie: Jan

Mach, Joanna Kociubińska, Jerzy Pach, Krzysz-tof Wróbel i Marcin Polko.

Po ocenie prac pisemnych i kilku dogryw-kach wyniki turnieju są następujące:

Grupa wiekowa 10-13 lat: 1. Krzysztof Liszka, 2. Bartosz Janosz, 3. Bartłomiej Płonka, 4. Martyna Mitręga, 5. Monika Wowra.

Grupa wiekowa 14-16 lat: 1. Łukasz Radzi-kowski, 2. Michał Kopiec, 3. Katarzyna Wolnik.

Grupa wiekowa 17-19 lat: Bartosz Szolc, 2. Marcin Nalepa, 3. Ewelina Mizera.

Najlepsi zawodnicy z poszczególnych ka-tegorii wiekowych będą reprezentować nasze miasto na turnieju powiatowym.

Miłym akcentem nastrojowego i kameralnego koncertu pieśni pasyj-nych, jaki odbył się 1 kwietnia w ko-ściele ewangelicko-augsburskim p.w. Św. Ducha w Orzeszu, było wspólne wykonanie dwóch utworów przez trzy koncertujące zespoły: zespół dziecięco-młodzieżowy „Boże Dzie-ci” z parafii ewangelickiej, chór parafialny z tejże parafii oraz chór „Dzwon”.

– To historyczna chwila, jeszcze nigdy nasze zespoły nie zaśpiewały niczego razem – cieszył się Edward Jurzyca (były wiceburmistrz) z chóru parafialnego. Miał rację, „Dzwon” już kilka razy brał udział w koncer-tach organizowanych w tym koście-le, ale jeszcze nigdy chórzyści nie zaśpiewali połączonymi siłami.

Gospodarzem koncertu pieśni pasyjnych była parafia ewangelic-ka, a jej gospodarz, ks. proboszcz Henryk Reske witał zespoły i słu-chaczy. Słowo wiążące podczas koncertu wygłosił Witold Żurek, nowy prezes „Dzwonu”. Zespołami muzycznymi dyrygowali: Martyna Rim – „Dzwon”, Anna Pojda – chór

O straży pożarnej wiedzą dużo

parafialny i Joanna Zając – zespół młodzieżowy. I ten ostatni zasługuje na szczególnie ciepłe wyróżnienie. Kilkunastu wykonawców miało naprawdę dobry występ, wsparty grą solową na instrumentach: trąb-ce, flecie poprzecznym, saksofonie i keyboardzie. Parafii można tylko pogratulować, że tak nieliczna, a mo-że poszczycić się tak utalentowaną i chętną do współpracy młodzieżą.

I jeszcze jeden miły akcent odnotowaliśmy na zakończenie kon-certu. Otóż gdy wybrzmiała ostatnia pieśń programu, ks. Reske zwrócił się do Martyny Rim, czy nie zechciałaby zadyrygować grupą liczniejszą niż jej chór. Gdy padła odpowiedź twierdzą-ca od nieco zaskoczonej dyrygentki, ksiądz Henryk zaproponował, żeby stanęła na środku świątyni i popro-wadziła wszystkie trzy zespoły oraz słuchaczy koncertu, do wspólnego wykonania pieśni „Przy Twym krzyżu”. – Niech ten koncert i ta pieśń wprowadzą nas w duchowe przeżywanie Wielkiego Tygodnia – życzył ks. Reske.

Pieśni pasyjne we wspólnym wykonaniu

W marcu pojawiły się in-formacje o budowie kopalni na terenie Orzesza przez holding Kulczyka.

Należąca do Grupy Kulczyk Investments firma Polenergia wystąpiła do Ministerstwa Śro-dowiska o udzielenie koncesji na poszukiwanie i eksploatację dwóch złóż węgla kamiennego na terenie Orzesza i Suszca, czym zajmować się mają nowo powstałe spółki: Śląski Węgiel Żory – Su-szec i Śląski Węgiel Rów Bełcki. Prezesem jednej z nich jest były wiceminister przemysłu Jerzy Markowski, który w rozmowie z burmistrzem Andrzejem Sza-frańcem potwierdził, że w rejonie Orzesza złoże zostało już rozpo-znane (dokładnie rejon Woszczyc i Zgonia), a w Żorach i Suszcu dopiero będą prowadzone odwier-ty badawcze. Spółka Rów Bełcki będzie badała złoże, którego jedna część obejmuje Orzesze w rejonie na zachód od Gostynki.

Ale czy jest to jednoznaczne z tym, że właśnie w Orzeszu wy-budują kopalnię tego jeszcze nie wiadomo. - Wiadomo, że orzeskie złoże kryje węgiel wysokoener-getyczny, ale jego wydobycie równie dobrze może odbywać się z kopalni wybudowanej poza naszym miastem. Nie byłoby to dobre rozwiązanie, bo mieli-byśmy wszystkie uciążliwości związane z eksploatacją górniczą jak szkody górnicze i degradacja środowiska, a podatki, a są to duże pieniądze, zakład płaciłby

innej gminie. W każdym razie obecnie w urzędzie miejskim w Orzeszu nie są prowadzone żadne postępowania, ani nie są wydawane żadne decyzje zwią-zane z ewentualnym wydobyciem węgla czy budową kopalni. Spra-wy koncesji zapadają na szczeblu ministerialnym, gminy w tym nie uczestniczą – mówi Andrzej Szafraniec.

Gdyby miało dojść do wy-budowania kopalni w Orzeszu, będzie to wymagało wprowadze-nia zmian w Studium kierunków zagospodarowania przestrzen-nego i w miejscowych planach zagospodarowania przestrzen-nego, zapewne także konsultacji z mieszkańcami.

Jerzy Markowski szacuje, że jeśli badania zasobności złóż wypadną pomyślnie i spółki bez przeszkód zgromadzą potrzebną dokumentację, to pierwszy węgiel można by wydobywać za około 8 lat. Ale obecnie nikt z inwestorów nie wypowiada się gdzie zostaną wybudowane nowe kopalnie.

Przypomnijmy, że obecnie na terenie Orzesza wyznaczone są dwa obszary górnicze: jeden dla KWK Bolesław Śmiały i NWR Karbonia (centrum miasta i Jaś-kowice) oraz dla KWK Krupiński (tereny leśne w Woszczycach, Królówce i Zgoniu). A eksplo-atacja górnicza prowadzona jest w rejonach: granica Orzesza i Suszca tzw. Pole Zgoń oraz w rejonie Górki św. Wawrzyńca.

Kopalnia w Orzeszu?

„Boże Dzieci”„Boże Dzieci”

Reprezentanci szkół podstawowych Reprezentanci szkół podstawowych z organizatoramiz organizatorami GimnazjaliściGimnazjaliści

Uczniowie szkół Uczniowie szkół ponadgimnazjalnychponadgimnazjalnych

4

Dzień Kobiet z nowym zarządem

„Gdziekolwiek są kobiety, tam jest raj”

Z Andersenem w Fabryce Energii

Ćwiczyć chciało każde z dzieciĆwiczyć chciało każde z dzieciNajmłodsi na siłowniNajmłodsi na siłowni Szpagat w wykonaniu pięcioletniej OliwkiSzpagat w wykonaniu pięcioletniej Oliwki

5

Głównym punktem programu było przedstawienie zagrane przez uczniów obu szkolnych kółek te-atralnych, w którym rozważano, jak łatwo się domyślić, temat kobiety. I to na dwa sposoby: czy bycie kobietą jest trudne oraz czy bycie z kobietą jest skomplikowane. Jak uczy życie odpowiedzi na te pytania do prostych nie należą, ale jedno jest pewne – gdy ma się obok siebie kobietę, życie na pewno jest przy-jemniejsze. A dla niektórych tak bardzo przyjemne, że przyrównują ten stan do raju. Tak jak to zrobił Mark Twain w swojej genialnej miniaturze literackiej „Pamiętniki Adama i Ewy”. W jednej z ostat-nich scen nasz bohater stojąc nad grobem ukochanej Ewy zapisał w swoim pamiętniku takie wyzna-nie: „Gdziekolwiek była ona, tam był raj”. Tam gdzie była Ewa czuł się szczęśliwy, bezpieczny i kocha-ny. A człowiek nie potrzebuje wiele więcej do szczęścia. I ten cytat, zmieniony trochę, bo rozszerzony na cały stan niewieści, stał się osią

Nowo wybrany zarząd orze-skiego koła Polskiego Związku Eme-rytów i Rencistów zainaugurował działalność organizacją Dnia Kobiet dla członkiń koła. Impreza odbyła się 17 marca, w Miejskim Ośrodku Kultury. Był słodki poczęstunek dla pań, opowiadanie dowcipów, i rozmowy o dalszej działalności koła. – Był to jakiś stres, jesteśmy nowe, poznajemy się dopiero. Ale liczę, że wszystko pójdzie dobrze i nasze koło będzie działać jak trzeba. Zapał i chęci do pracy są, a to jest najważniejsze. Jak jeszcze będzie-my miały wsparcie całego koła to będzie dobrze – planuje Stanisława Suchecka, nowa pani prezes. Jest nie tylko nową prezeską koła, ale też młodą stażem mieszkanką Orzesza, a dokładnie Zawiści. Przyprowadziła się do naszego miasta rok temu, wcześniej mieszkała w Katowicach. Teraz jest na przyspieszonym kursie poznawania nowych ludzi, ale i bliż-szej i dalszej okolicy. – Dam radę, mam w sobie dużo energii, zawsze lubiłam być między ludźmi, działać, angażować się w różne sprawy. Dlatego zgodziłam się kandydować

Ale choć w sportowej scenerii – pomiędzy bieżniami, sztangami czy atlasami – znalazł się czas na czytanie bajek na głos, by w ten sposób stało się zadość idei tej międzynarodowej akcji jaką jest Noc z Andersenem. A jest nią roz-budzenie czytelniczych zaintere-sowań u dzieci i popularyzowanie idei głośnego czytania.

Na wspólne spędzenie tak nie-typowej, ale z mnóstwem atrakcji nocy zgłosiło się 29 dzieci, z cen-trum miasta, Woszczyc, Jaśkowic, Zazdrości i Gardawic. W większo-

9 marca w restauracji Amaro w Orzeszu odbyło się spotkanie członkiń Związku Nauczycielstwa Polskiego z okazji Dnia Kobiet. W imprezie wzięło udział 100 pań. Wszystkie powitała i złożyła życzenia Prezes Oddziału ZNP kol. Barbara Jabłońska – Reis. By umilić spotkanie, oprócz poczęstunku przygotowano wiele atrakcji. Zaproszeni goście mieli okazję podziwiać pokaz tańców w wykonaniu żorskich gimnazjali-stów, a zespół PiK z Zawady postarał się o wspaniałą oprawę muzyczną.

Członkowie ZNP skorzystali także z porad kosmetycznych ( p. J.

Dzień Kobiet z nowym zarządem

na szefową koła, bo w tej działalności widzę sens – mówi pani Stanisława. Nim została emerytką długie lata pracowała jako dietetyk i szefowa kuchni w klinice okulistycznej na ul. Ceglanej w Katowicach.

Nową działalność rozpoczęła od rozmowy z burmistrzem Andrze-jem Szafrańcem. Poinformowała go o planach i zamierzeniach koła, przedstawiła też problemy jakie mają w codziennej działalności. Jednym z nich jest brak najmniejszego choć-by pomieszczenia, gdzie można by się spotykać, dzielić informacjami. Poprzednie władze koła jak trzeba było zbierać składki, czy przyjmować zapisy na wycieczki, to urzędowały na korytarzu MOK, chyba, że akurat było wolne któreś z pomieszczeń w budynku. Taka tymczasowość dla nikogo nie jest dobra. A jest to liczna organizacja, w Orzeszu należy do niej 120 osób. Będą też prosić władze miasta o jakieś dofinansowanie ich działalności – utrzymują się z sym-bolicznych opłat członkowskich, a portfel emerycki zasobny nie jest. W planach mają wycieczki, ogniska, wyjazdy do operetki.

Dzień Kobiet w nauczycielskim gronie

Podlasek – Gabinet Kosmetyczny z Orzesza). Chętnym osobom podczas spotkania wykonano również profe-sjonalny makijaż ( p. I. Stokłosa).

Konsultantka firmy Tupperware p. Król zaprezentowała różnorod-ne akcesoria kuchenne i wręczyła upominki. Szczęśliwcy wylosowali dodatkowe nagrody ufundowane zarówno przez firmę Tupperware jak i Gabinet Kosmetyczny w Orzeszu, za co składamy podziękowanie. Dziękujemy również związkow-com za tak liczne przybycie i miłe spotkanie.

/Zarząd Oddziału ZNP w Orzeszu/

ści byli to uczniowie 3 i 4 klasy szkoły podstawowej, ale była też grupka żywiołowych pięciolatków i kilkoro starszych dzieci.

Orzeska Noc z Andersenem zaczęła się w piątek 30 marca o godz. 18, w siedzibie biblioteki miejskiej, a skończyła w sobotę przed południem. Pierwsze dwie godziny dzieci spędziły w biblio-tece, gdzie m.in. wzorem lat po-przednich zasadziły kolejnych pięć drzewek w bibliotecznym obejściu. Potem już cała grupa udała się do

„Gdziekolwiek są kobiety, tam jest raj”

To motto przyświecało obchodom Dnia Kobiet, jaki zor-ganizowano w Szkole Podstawowej nr 6 w Zawiści. Na specjalną, uroczystą akademię zaproszono mamy wystę-pujących uczniów oraz przyjaciół i sponsorów szkoły.

przedstawienia. A dopełnieniem tej filozofii była piękna scenografia: z wielką rajską jabłonią na scenie, na dużym ekranie wyświetlano zdjęcia kobiet, do drabinek po-przyczepiano wizerunki kobiet w strojach z epoki, a na stołach, jako prezenty dla zebranych gości, czekały jabłka z doczepionymi kartonikami, na których zapisano sentencje z literatury poświęcone kobiecie. Autorkami scenografii i reżyserkami przedstawienia były nauczycielki Ilona Palkij i Iwo-na Kuźnik, opracowanie Izabela Kłosko, oprawa muzyczna Justy-na Urbanek, nagłośnienie Józef Moroń.

Po przedstawieniu dyrektorka Adriana Pustelny podziękowała przyjaciołom i sponsorom szkoły za pomoc okazywaną placówce w Za-wiści. Wśród wyróżnionych osób znalazły się m.in. Anna Czarnacka – dyrektorka Miejskiego Zespołu Oświaty, Łucja Hajduk – dyrektor-ka Miejskiej Biblioteki Publicznej i Monika Mucha z MZO

Z Andersenem w Fabryce Energii

Piąta edycja „Nocy z Andersenem” zorganizowana przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Orzeszu, była zdecydowa-nie inna od poprzednich. Tym razem bardziej sportowa, bowiem dzieciaki większość czasu, a przede wszystkim noc, spędziły w orzeskim fitness klubie pod nazwą Fabryka Energii. Było to możliwe dzięki uprzejmości i gościnności właścicieli klubu, państwa Iwony i Michała Klejnot.

cd. na str. 6

6

RADNI RADZĄ

Fabryki Energii. Najpierw uczestni-cy zwiedzili cały klub rozlokowany na dwóch piętrach w budynku przy ul. Szklarskiej. Piękne, gustownie urządzone sale do ćwiczeń, mnó-stwo dobrej klasy sprzętu sportowe-go i dużo przestrzeni do swobod-nego biegania zrobiły na młodych gościach wielkie wrażenie. Nim jednak z niego skorzystali, zaba-wami i konkursami rozkręcała ich stażystka z biblioteki, Magdalena Bieszke. A potem przyszedł czas, że mogli zawładnąć całą fabryką, a dokładnie jej wyposażeniem. Z ramienia klubu opiekę nad nimi sprawował menager Mariusz Oleś, części dzieci znany z prowadzone-go w fabryce Fight Clubu i zajęć sportowych organizowanych przez MOK. Oleś ma w sobie coś takie-go, że nawet najbardziej niesforne i rozbrykane dzieciaki przy nim

stają się potulnymi barankami. Wespół z paniami bibliotekarkami bez problemu zapanowali nad roz-entuzjazmowaną gromadą, a Oleś udzielał fachowych rad jak korzy-stać z poszczególnych urządzeń, dostosowując ich obciążenia do możliwości dzieciaków. A pię-ciolatki bawiły się w specjalnej siłowni dla małych dzieci. Tylko trzy takie są w Polsce, w tym ta jedna w Orzeszu.

Przed północą do fabryki zawitali kolejni goście, obaj w czar-nych cylindrach i ciemnych ma-rynarkach. To burmistrz Andrzej Szafraniec i wiceburmistrz Andrzej Bujok wcielili się w postać Ander-sena by czytać dzieciom książki. A. Szafraniec przeczytał najpierw fragmenty klasycznej, papierowej książki z przygodami Harrego Pottera, potem, zgodnie z duchem czasów, sięgnął po wersję elektro-

niczną wyświetlaną na tablecie. A jak podobała się taka niety-

powa noc, w nurach klubu fitness? – Fajnie tu jest, tyle się dzieje, dobrze się bawimy z koleżanką. Jak byłyśmy rok temu, to całe spotkanie było w bibliotece, też się podobało, ale tu jest więcej miejsca i możemy sobie poćwiczyć. Chętnie bym tu przyszła jeszcze raz – mówiła Julia Markiton z Zazdrości. Julii i jej koleżance Julii Cichos najbardziej podobała się bieżnia i gotowe były czekać w kolejce, aż zwolni się miejsce do ćwiczeń. A Paulina Fal-kowska z Rybówki, czwarty raz na Nocy z Andersenem, tak podsumo-wuje to spotkanie: – Bardzo fajny pomysł z tym klubem, coś nowego nam zaproponowano, wszyscy są zadowoleni. Dużo słyszałam o tym miejscu, nawet chciałam wyciągnąć mamę żebyśmy tu przyszły, ale się nie udało. Teraz postaram się ją

przekonać, a nawet tatę zabrać. Tu można aktywnie spędzać czas.

Dzieci zadowolone, a organi-zatorzy? – To już piąta edycja Nocy z Andersenem w której bierzemy udział. Po zadowolonych minach dzieci widzimy, że warto wprowa-dzić jakieś zmiany, tym bardziej, że część z nich jest po raz kolejny. Pierwotnie myślałyśmy, że Fabrykę Energii odwiedzimy tylko na go-dzinkę, dwie, a cały pobyt będzie w bibliotece. Ale państwo Klejnot zaskoczyli nas swoją gościnnością, proponując także nocleg w klubie. Jesteśmy im bardzo wdzięczne za taki gest, to było pożyteczne spo-tkanie dla wszystkich. To nie tylko przygoda z książką i czytaniem, ale też dużo sportowego ducha, aktywności fizycznej, tak bardzo wszystkim potrzebnej – podsu-mowuje Łucja Hajduk, dyrektorka miejskiej książnicy.

Z Andersenem w Fabryce Energiicd. na str. 6

Drogi powiatowe Od razu dodajmy, że tak powiat

jak i gmina nie mają dużych środków na remonty dróg.

Z planów drogowych powiatu na ten rok dyr. Przybysz wymienił: jako priorytet ulicę Jaśkowicką, a jej remont wraz z budową chodnika i przejściem dla pieszych rozpocznie się od skrzyżowania z ul. Gliwicką (gmina dokłada do tego zadania 150 tys.) aż do ul. Traugutta, a nawet dalej. Ale ile dalej zależeć będzie od kwoty po przetargu. Z tym, że chodnik budo-wany będzie tylko do ul. Traugutta, bo na dłuższy odcinek nie ma pieniędzy (w tym roku). Remontowana będzie też ul. Długosza w Woszczycach wraz z naprawą muru oporowego przy kościele (przy pomocy para-fii). Remontowane będą także dwa odcinki ul. Marksa w Jaśkowicach (w tym jeden tzw. „ślepy”) oraz ul. Cieszyńska w Zawiści (leśny odcinek prowadzący do huty). Jeśli w połowie roku znajdą się dodatkowe środki, to być może remontowana będzie także ul. Wolności, której stan techniczny „zasmuca” E. Przybysza. W odpowie-dzi radnemu Janowi Spendlowi, który pytał dlaczego mimo ubiegłorocznych obietnic wyremontowano tylko dwa odcinki ul. Żorskiej zamiast całej, E. Przybysz powiedział, że remont

Sesja w marcu rozpoczęła się od omówienia stanu dróg powiatowych i gminnych na terenie Orzesza. O drogach powiatowych mówił Edward Przybysz, dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych, a gminnych Benedykt Kurcok, naczelnik Wydziału komunalnego.

może być tylko takimi odcinkami, nie całościowy na który brak środków. Radna Maria Fuchs pytając o przejście dla dzieci przy ul. Batorego usłyszała, że dla powiatu to zadanie nie jest priorytetem. O rozlewisko wody jakie po opadach tworzy się przy ul. Fa-brycznej w Jaśkowicach pytała Teresa Potysz (mieszkańcy zmuszeni byli chodzić po podmurówce i trzymać się płotu, bo nie było innej możliwości pokonania tego odcinka). Jednak dyr. Przybysz stwierdził, że rozlewisko powstaje z powodu nielegalnego podłączenia odwodnienia do powia-towej deszczówki, która jednak nie jest w stanie przyjąć takiego ogromu wody. Niemniej zadeklarował, że powiat pomoże gminie w rozwią-zaniu tej uciążliwości. Radna Irena Więcek pytając o brak wiaty i pe-ronu na przystanku autobusowym przy ul. Żorskiej usłyszała, że to jest zadaniem gminy, natomiast które z uschniętych drzew przy tej ulicy będą wycięte zdecyduje kwietniowy przegląd. Radnemu Kurpasowi który pytał, dlaczego gmina musi dokładać się do powiatowych inwestycji oraz dlaczego gdy przetarg wychodzi na mniejszą kwotę niż zakładano, powiat swoje wydatki na inwestycję pomniejsza o tę różnicę, ale od gminy bierze kwotę wcześniej zadeklarowa-

ną, dyrektor Przybysz odpowiedział, że „nie widzi sensu oddawania gminie reszty, bo powiat i tak daje więcej”, a ponadto gmina musi się dokładać, bo też jest „zainteresowana stanem dróg” u siebie.

Radny pytał także o brak od-wodnienia przy ul. Partyzantów, ale zdaniem dyrektora nie ma gdzie wybudować deszczówki, bo w rowie jest położona kanalizacja sanitarna. Radny Blaski pytając o remonty ulic Katowickiej, Łąkowej i Dojazdowej usłyszał, że powiat stać tylko na remonty cząstkowe na tych ulicach, potocznie zwane łataniem dziur.

W sprawie usterek na schety-nówkach, o które pytali radni Fuchs i Blaski, E. Przybysz wyjaśnił, że były przeglądy pogwarancyjne i istotnych usterek nie stwierdzono. A w sprawie rozlewiska tworzącego się przy ul. Pisarka w Królówce odpowiedział, że powiat nie zajmuje się odwodnie-niem pól (bo to woda z pól zalewa ulicę), niemniej powiat wybuduje tam jedną studnię deszczową. Na sesji był także były radny z Zawiści Marian Spendel, który zapytał o ewentualny remont i budowę chodnika przy ul. Pszczyńskiej, ale usłyszał, że w ub. roku powiat wyremontował w tym rejonie ul. Tyską i na razie innych prac drogowych tam nie przewiduje.

Drogi gminneNie licząc środków, które gmina

dokłada do inwestycji powiatu, do budowy chodnika przy Traugutta i innych zadań inwestycyjnych, to na remonty dróg gminnych w te-gorocznym budżecie zaplanowana jest skromna kwota 150 tys. Bur-mistrz Andrzej Szafraniec przedstawił radnym propozycję podziału tych środków na remonty wybranych odcinków następujących ulic: Dru-karskiej, Górniczej, Skłodowskiej, Podgórskiej, Orzeszkowej i Zacisze. Ale takie rozdysponowanie środków nie wszystkim radnym się spodobało. Radny Eugeniusz Szala zapropono-wał, żeby głosowanie nad propozycją burmistrza przesunąć o miesiąc, i jeśli w tym czasie pojawią się w budżecie wolne środki po rozliczeniu pierw-szego kwartału to zdecydować, czy dołożyć je do remontu dróg i jeszcze raz przedyskutować, które gminne drogi będą w tym roku naprawiane. Zdaniem radnego, Jaśkowice w tych inwestycjach są poszkodowane – „Mnie mieszkańcy Jaśkowic mówią, że w drugiej części miasta wszystko wygląda inaczej, lepiej” – mówił radny. Za przesunięciem głosowania nad propozycją burmistrza był też przew. Jan Mach i radny Adam Kur-pas, który stwierdził, że radni powinni się zastanowić „skąd wziąć z budżetu pieniądze, żeby na drogi było więcej”. Wyraził tez opinię, że tak naprawdę burmistrz z pieniędzmi może zrobić co chce, niewiele zależy od radnych. Z tym nie zgodził się Szala, mówiąc, że to jednak radni decydują ostatecznie

7

RADNI RADZĄ

Prawo zgłaszania wniosku o przyznanie tytułu „Zasłużony dla Miasta Orze-sze” przysługuje:• Burmistrzowi Miasta Orzesze. • Organizacjom i stowarzyszeniom działającym na terenie Miasta Orzesze. • Grupie 5 radnych. • Radom sołeckim. • Radom pedagogicznym szkół. • Minimum 20 mieszkańcom Orzesza.

Wniosek musi być sporządzony na piśmie i powinien zawierać: a) dane personalne kandydata lub nazwa i dane adresowe instytucji,

b) charakterystyka kandydata lub instytucji wraz z uzasadnieniem argumentującym zasadność przyznania tytułu;c) podpisy osób składających wniosek. Wnioski dostępne są w Urzędzie Miejskim w Orzeszu w pokoju nr 22 oraz na stronie internetowej Urzędu pod adresem: www.orzesze.pl.Tytuł może być przyznawany osobom fizycznym, prawnym, stowarzyszeniom społecznym i instytucjom publicznym działającym na terenie miasta oraz poza jego granicami – za działalność gospodarczą, społeczną, kulturalną, sportową, turystyczną, artystyczną, literacką, oświatową i naukową oraz inne osiągnięcia wyróżniające miasto, bądź przynoszące mu sławę lub korzyść mieszkańcom. Wnioski składa się w Urzędzie Miejskim w Orzeszu w pokoju nr 22.

Burmistrz Miasta Orzesze informuje, że do końca kwietnia 2012 r. można składać wnioski o przyznanie tytułu „Zasłużony dla Miasta Orzesze”.

o rozdziale środków na poszczególne inwestycje, nie burmistrz. Głos zabrał też naczelnik Kurcok, zwracając się do radnych, że jeśli chcą taką dyskusję podjąć, to niech jednak przyjmą na tej sesji trzy pierwsze pozycje z listy, by gmina mogła już ogłosić przetargi, bo te z początku roku są zawsze na niższe kwoty niż ogłaszane w następ-nych miesiącach. Radni przyjęli to wyjaśnienie i 12 głosami „za”, przy 1 „wstrzymującym” (Kurpas) i 1 „prze-ciw” (Szala) zagłosowali, że na razie remontowane będą następujące ulice: Drukarska w Zawiści na odcinku 150 mb – gmina przeznacza na to 50 tys., a dodatkowe 20.302 zł przeka-zuje rada sołecka Zawiści z Funduszu sołeckiego, Górnicza w Gardawicach na odcinku 180 mb, za kwotę 50 tys., oraz Skłodowskiej w Zawadzie – 150 mb za kwotę 50 tys.

Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi

Radni uchwalili także gminny „Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności”, a propozycję uchwały pozytywnie zaopiniowały m.in. kola łowieckie i powiatowy lekarz weterynarii. W tym regulaminie pojawił się nowy zapis w stosunku do poprzednio obowiązujących, że gmina będzie przeznaczała środki na dokarmianie bezpańskich ko-tów. Problem z tymi zwierzętami występuje m.in. na osiedlu przy ul. Kwiatowej. Na sesji była pani Zygmańska, mieszkanka Orzesza, członkini Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami, która od lat dokarmia koty na tym osiedlu (choć tam nie mieszka). Zwróciła się do radnych z prośbą, żeby gmina, wzorem np. Łazisk Górnych przeznaczała także pieniądze na sterylizację bezpańskich kotów. Bez tego problem bezdomno-ści zwierząt nie tylko nie zniknie, ale będzie się powiększał. Potwierdził

to radny Stanisław Jabłoński, prezes zarządu tego osiedla, dodając, że problem narasta, bo oprócz kotów już tam mieszkających (12 sztuk) stale przybywają nowe, podrzucane przez ludzi spoza osiedla. Ale uchwa-lony regulamin tego nie przewiduje, a zakłada, że bezpańskie koty mają być odławiane i kierowane do schro-niska dla zwierząt i tam poddawane sterylizacji czy kastracji, a potem szukany ma dla nich być nowy właściciel. Jednak pani Zygmańska, przywiązana do tych kotów i kierując się ich dobrem zaapelowała, żeby po wysterylizowaniu mogły wrócić na osiedle, bo znają to miejsce, jest to niejako ich dom. Ale ten jej apel, przynajmniej na razie, pozostał bez odpowiedzi.

Nowe nazwyRadni przyjęli też uchwałę

o nadaniu imienia Przedszkolu nr 2, o co wnioskowała placówka, a nowa nazwa brzmieć będzie: Orzeszkowe Brzdące. Orzeszek w nazwie to nawiązanie do leszczyny w herbie miasta, a brzdąc to dziecko ciekawe świata, pełne pomysłów, otwarte na świat i innych ludzi. Radni uchwalili też nowe nazwy kilkunastu ulic do-tychczas nienazwanych.

Pamięci pomordowanych Radni przegłosowali też stano-

wisko w sprawie upamiętnienia ofiar ludobójstwa Polaków na Kresach Wschodnich w czasie II wojny św. i po jej zakończeniu przez zbrodnia-rzy wywodzących się z organizacji ukraińskich nacjonalistów i tzw. Ukraińskiej Powstańczej Armii. Pomysłodawcą projektu był radny Czesław Starosta, który od lipca ubiegłego roku zabiegał o przegło-sowanie tego stanowiska przez radę miejską Orzesza. Z powodu braku większości projekt, poddawany przez autora drobnym modyfika-

cjom, przez kilka miesięcy wracał na komisje, aż w marcu znalazła się większość gotowa go poprzeć. – To szlachetna, edukacyjna i chrześci-jańska w treści uchwała – przeko-nywał radny na sesji. A ponadto, zdaniem radnego, wyrównuje ona „niesprawiedliwość” w Orzeszu, bo mieszkańcy składają kwiaty tylko określonym ofiarom tej wojny (na Pasternioku, gdzie jest pomnik orze-szan rozstrzelanych przez Niemców w pierwszych dniach II wojny św. oraz na Górce św. Wawrzyńca pod pomnikiem upamiętniającym orze-szan zamordowanych w czasie tejże wojny – red.). Radnych miał prze-konać i taki argument, że podobne uchwały przyjęły wcześniej niektóre miasta i sejmiki. Ale nie wszystkich to przekonało, radna Helena Kopel zgłosiła zastrzeżenia do ostatniego zdania projektu, gdzie mowa o tym, że „przywrócenie elementarnej wie-dzy jest niezbędne do pojednania pomiędzy narodami polskim i ukra-ińskim oraz służy kształtowaniu świadomości narodowej”. Zadała pytanie, czy nie powinniśmy zawsze przebaczać pamiętając, że sami nie zawsze byliśmy w porządku, a akty represji na Ukraińcach w czasie wojny, dokonane polskimi rękami też miały miejsce. Przypomniała w tym kontekście słowa Jana Pawła II, że „jedyną drogą do pokoju jest przebaczenie”.

W podobnym tonie wypowie-dział się radny Eugeniusz Szala, przywołując opis wydarzeń o paleniu przez Polaków ukraińskich wiosek i mordowaniu ich mieszkańców. Mówił też o potrzebie „zakopywa-nia dołów” pomiędzy narodami. Przypomniał, że wojna to straszny czas i nikt nie był święty, a projekt „gloryfikuje” tylko jedną stronę, a taki jednostronny opis wydarzeń nie jest prawdziwy. Pytał, czy chce-my wracać do tworzenia podziałów

między narodami, a ta uchwała postawi Orzesze w roli „prowodyra nienawiści” i tak odczytana „pójdzie w świat”. Z takim stanowiskiem rad-nych nie zgodził się pomysłodawca, zwracając się do radnej Kopel, żeby nie używała słów papieża „w tak nieładnej sprawie”, bo nie ma prze-baczenia bez prawdy, przyznania się do winy i zadośćuczynienia. Zarzucił radnym, że przeciwstawiają jedne ofiary drugim.

W głosowaniu stanowiska au-torstwa Cz. Starosty 6 radnych za-głosowało na „tak” (Starosta, Kurpas, Blaski, Jabłoński, Spendel i Więcek), 4 było „przeciw” (Kopel, Szala, Mach i Helbig), dwie radne „wstrzy-mały” się od głosu (Fuchs i Tchórz), a dwie radne nie wzięły udziału w głosowaniu (Matuszczyk i Potysz). Tak więc zgodnie z arytmetyką gło-sowania stanowisko zostało przyjęte, choć poparła go mniejszość z piętna-stoosobowego składu rady. Już po głosowaniu głos zabrał też burmistrz Szafraniec zwracając się do radnego Starosty, że nie powinien mieć uwag do radnej Kopel odnośnie papieża, bowiem słowa o przebaczaniu były jednymi z najważniejszych w jego nauczaniu. Zdaniem burmistrza rację miał także radny Szala dopominając się przywrócenia elementarnej praw-dy historycznej, że druga strona też nie była bez winy.

Gmina wynajmie piętro biurowcaRadni podjęli także uchwałę

o wyrażeniu zgody na wynajęcie pierwszego piętra biurowca w Jaś-kowicach dla firmy Novatech. Parter i drugie piętro pozostają na potrzeby gminy, dlatego w ogóle nie jest za-grożona przyszłość ośrodka zdrowia ulokowanego na parterze budynku.

– Nie wiem skąd w Jaśkowicach te plotki o zamykaniu przychodni. Naszą wspólną wolą jest jej utrzy-manie, o czym nie raz zapewniałem mieszkańców Jaśkowic – mówił bur-mistrz Andrzej Szafraniec. Uchwałę radni podjęli jednogłośnie.

8

Najczęściej ludzie pytają, gdzie nas można znaleźć: Na którym ka-nale? Gdzie w tym telewizorze? Czy potrzebna satelita? Który guzik pilota należy przycisnąć? Kiedy tłumaczy-my, że jesteśmy w sieci, w Interne-cie, nawet prozaicznie w kompute-rze, to większości ludzi „wcześniej urodzonych” lekko rzedną miny. Samodzielne odwiedzenie naszego portalu staje się problemem. Młode pokolenie niech się nie śmieje. Nasze babcie, mamy i dziadkowie przeżyli największe w historii technologiczne „BOOM”. W starszym wieku trud-niej przyswoić nowinki techniczne. Pragniemy przedstawić zatem krótką instrukcję pod tytułem: „Jak znaleźć

ponad roku działa na terenie powiatu mikołowskiego, możesz dowiedzieć się wielu aktualnych nowinek nie tylko o Orzeszu, ale również o innych miastach naszego powiatu. Kadra Telewizji Mikołów, złożona z grupy operatorów, fotografów, montażystów i reporterów, stara się utrwalać w for-mie reportaży filmowych aktualności oraz ważniejsze wydarzenia. U nas możesz obejrzeć relacje z turniejów sportowych, sondy z mieszkańcami powiatu, wywiady z przedszkolakami na tematy dotyczące świata dorosłych i wiele innych reportaży dotyczących samorządu, zdrowia, edukacji… Na stronie naszej Telewizji dowiesz się również, co ciekawego można

przeczytać w kolejnych numerach „Gazety Orzeskiej”, zapoznasz się z kalendarium wy-darzeń kulturalnych na kolejne miesiące oraz wpiszesz swój komen-tarz w interesującej Cię sprawie.

Redaktorem na-czelnym oraz założy-cielem Telewizji Mi-

kołów jest rodowity Gardawianin Paweł Kowalski. Jesteśmy czwartą telewizją internetową w wojewódz-twie śląskim.

Serdecznie zapraszamy do od-wiedzenia naszej Telewizji. Jeżeli pokonasz wszelkie trudności tech-niczne, uporasz się z obowiązkami i brakiem czasu, jeżeli masz w pracy chwilę czasu na relaks, to odwiedź nas. Kawą przez Internet się nie częstuje, ale dawką prawdziwych informacji – na pewno.

/Redakcja Telewizji Mikołów/

Alicja Różańska z Integracyj-nej Grupy Teatralnej POMOST zdobyła I miejsce w eliminacjach miejskich 57 Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego w ka-tegorii: monodram i tym samym została nominowana do eliminacji wojewódzkich. 19-letnia wykonaw-

czyni zaprezentowała tekst w opar-ciu o utwór Andrzeja Stasiuka pt. „Taksim”. Jest to krótka opowieść o samotności, gdzie cały świat jest śmietnikiem, a ludzi dotyka pustka, tandeta, relatywizm, tęsknota. Lau-reatce gratulujemy i życzymy powo-dzenia na dalszych etapach!!!

Zdrowe Jagódki – grupa z przed-szkola nr 6 z Zawiści na początku kwietnia uczestniczyła w zajęciach edukacyjnych w Śląskim Ogrodzie Botanicznym w Mikołowie.

Przedszkolaki uczyły się w trzech grupach, każda z nich miała do wykonania inne zadania.

Zajęcia pn. „Poznajemy praco-wite pszczółki” prowadziła Wero-nika Papiesz i opowiadała dzieciom o znaczeniu pszczół w przyrodzie, o tym że pszczółka przynosi pyłek

Jak znaleźć i co znaleźć w Telewizji Mikołów:)

Telewizję Mikołów w Internecie?”. Jeżeli jesteś w posiadaniu komputera oraz masz dostęp do Internetu, to w wyszukiwarkę należy wpisać ad-res: www.mikolow.tv. Po wciśnięciu klawisza enter przeniesiesz się na stronę główną Twojej Internetowej Telewizji Regionalnej. Jeżeli nie znasz słów Internet, wyszukiwarka lub dostęp do Internetu, to o ich znaczenie zapytaj osobę, która w tym temacie może okazać się pomocna. Jeżeli wpadniesz w odwiedziny, to dzięki Telewizji Mikołów, która już od

„Pomościanka” najlepsza

Zdrowe Jagódki w Śląskim Ogrodzie Botanicznym

i nektar. Dzieci poznały dom pszczo-ły i pszczelą rodzinę, kosztowały miód i wąchały pyłek. Oczywiście zajęcia odbywały się w formie za-bawy: dzieci przebierały się za pszczółkę robotnicę, trutnia i królo-wą. Nie zabrakło zabaw ruchowych i ciekawych rekwizytów: ula, stroju pszczelarza, ramki pszczelej.

Zajęcia „Poznajemy świat na-sion” prowadziła w drugiej grupie Katarzyna Galej, która w Śląskim Ogrodzie Botanicznym jest spe-cjalistą ds. banku nasion. Dzieci uczyły się rozróżniać gatunki roślin uprawnych – dopasowywały obrazki nasionek i roślin gatunków upraw-nych, zapoznawały się z różnymi nasionami gatunków egzotycznych oraz tymi, które są powszechnie stosowane w kuchni jako przyprawy: kardamon, gałka muszkatołowa, itp. Przedszkolaki miały okazję zo-baczyć siewki często uprawianych warzyw: ogórka, pomidora, dyni. Dzieci samodzielnie wysiały nasiona (słonecznika, dyni), które następnie

zabrały ze sobą do przedszkola. Teraz będą opiekować się roślinkami i być może zbiorą kiedyś plony.

Z kolei trzecia grupa przedszko-laków brała udział w warsztatach pt. „Kolorowy świat roślin”, pro-wadzonych przez Alicję Friedrich, która na co dzień w ogrodzie zaj-muje się architekturą przestrzeni. Tematem przewodnim warsztatów były oczywiście kwiaty, ale też małe zwierzątka, tj. owady, płazy i gady, które można spotkać w ogródkach,

na łąkach i w lesie. Dzieci pozna-wały kształty i barwy kwiatów oraz miejsca, gdzie można je spotkać. Przedszkolaki oglądały zdjęcia, ko-lorowały kolorowankę, robiły żabę i motyla metodą origami, projek-towały również na planszy własny ogródek kwietny.

Wszystkie grupy po zajęciach stacjonarnych zwiedzały Centrum Edukacji: weszły na wieżę, wsłuchi-wały się w odgłosy przyrody na So-śniej Górze, szukały oznak wiosny. Ich uwadze nie umknął plac zabaw, który jest jeszcze w budowie.

Przeżycia, jakich dostarcza-ją zajęcia poza przedszkolnymi czy szkolnymi murami, wpływają na zwiększoną trwałość zdobytej wiedzy, co potwierdza wielu pe-dagogów. To czego dzieci same doświadczą, odkryją, zaobserwują, pozostanie na dłużej w ich pamięci a wiedza, którą pozyskają w trakcie samodzielnie wykonanych zadań, pozostanie na zawsze.

Małgorzata Szymańczyk

26 marca w Mikołowie odby-ło się uroczyste otwarcie głównego biura senatorskiego senatora RP Antoniego Motyczki (na zdj.).

Antoni Motyczka jest profe-sorem, wykładowcą akademickim, autorem kilkudziesięciu publikacji naukowych i ponad 40 patentów.

Mandat senatorski pełni trze-cią kadencję. Reprezentuje w Se-nacie RP powiat mikołowski, powiat rybnicki i miasto Rybnik.

Biuro senatora znajduje się na mikołowskim rynku (Rynek 7), jest czynne od poniedziałku do czwartku od 10: 00 do 15: 30, w piątek od 13: 00 do 18: 00. W biurze są również udzielane bezpłatne porady prawne.

Dane teleadresowe:Biuro Senatorskie Antoniego Motyczki

ul. Rynek 7, 43-190 Mikołówtel/fax 32 42 31 337

e-mail: antoni@motyczka.plwww.motyczka.pl

9

– Jakie były początki biura podróży „Hanusek”?

– Biuro działa od 1992 roku. Najpierw jako rodzinna firma han-dlowo-usługowa, a od 1998 wskutek zmiany przepisów, po wejściu w życie ustawy o usługach turystycznych, jako odrębny podmiot gospodarczy.

Skąd pomysł żeby takie biuro założyć?

– Pomysł prowadzenia biura podróży był właściwie pomysłem mojego męża, który jest pasjonatem turystyki od zawsze, a w branży działa już ponad 35 lat. Uznałam, że trzeba kontynuować jego zamierze-nie, szczególnie w jego rodzinnym mieście.

Czy wcześniej pani dużo po-dróżowała?

– Ja również jestem miłośniczką podróżowania, zwiedzania. Ukończy-łam podczas studiów kurs pilotów wycieczek zagranicznych i oprócz wypełniania służbowych obowiązków i zbierania doświadczenia poznawa-łam Europę.

A teraz ma Pani czas na od-dawanie się swojej pasji czyli podróżom?

– Teraz z racji wielu obowiąz-ków nie pracuję już jako pilot, ale prywatnie każdy wolny czas wypeł-niam wyjazdami w ciekawe miejsca. Są to najczęściej stolice europejskie, wizyty u naszych południowych sąsiadów oraz z racji mojej nar-ciarskiej pasji są to różne znane lub mniej znane kurorty z bogatą ilością tras narciarskich. W lecie lubię odpoczywać nad morzem, ale niestety nie nad Bałtykiem, chociaż bardzo żałuję, bo polskie morze ma swój niepowtarzalny klimat, ale woda w nim jest dla mnie za zimna. Dlatego często odwiedzam kraje śródziemnomorskie.

Jakie kierunki wyjazdów Pani wybiera?

– Ciekawą formą spędzania urlopu, szczególnie gdy w rodzinie są różne wizje na wakacje, są rejsy ogromnymi statkami pasażerskimi, szczególnie po Morzu Śródziemnym. Każdy może wtedy odpoczywać tak jak lubi. Jest to idealna forma aby w krótkim czasie odwiedzić wiele miejsc bez zbędnych i absorbujących przeprowadzek z hotelu do hotelu, dla tych co lubią aktywnie wypo-

czywać i jednocześnie skorzystać ze słońca, plażując się na pokładzie niezwykle luksusowych statków, i dla tych co lubią leniuchować.

Gorąco polecam taką formę wy-poczynku, bo kto raz z tego skorzysta to będzie chciał wracać zmieniając trasy i statki i odkrywając nowe kierunki.

Jakie kierunki mogłaby Pani polecić z racji doświadczenia, a jeszcze nie odkryte przez szerokie rzecze turystów?

– Z kierunków do których chcia-łabym przekonać Państwa to na pewno Wyspy Kanaryjskie gdzie tak w lecie jak i w zimie jest temperatura 24-27 stopni oraz piękne widoki i wiele atrakcji dla dorosłych oraz dla dzieci i i młodzieży.

Jaka podróż wywarła na Pani największe wrażenie?

– Z podróży, która pozostała mi w pamięci, a którą nadal uważam za niedokończoną jest wyjazd do USA. Zwiedziliśmy tylko 9 wschodnich stanów. Było to naprawdę ciekawe doświadczenie z wieloma przygoda-mi, a największe wrażenie wywarły na mnie Nowy Jork, Chicago i wodo-spad Niagara. Myślę, aby tam jeszcze wrócić, bo zostało jeszcze wiele miejsc, które chciałabym zobaczyć.

Co przez te lata zmieniło się w ofercie biur podróży – jaka była kiedyś (zakładam że bardziej siermiężna, uboga), a teraz. Czy faktem jest że obecnie masowo wybieramy wariant all inclusive i last minute?

– Jeżeli chodzi o zmiany w ofer-cie biur podróży, to w momencie upo-wszechnienia się Internetu nastąpiły kolosalne udogodnienia. Dawniej można było oglądać ofertę na skrom-nych zdjęciach w katalogu, teraz można wirtualnie zwiedzać wybrany hotel jeszcze z domowej kanapy.

Jest teraz ogromna ilość ofert, bo konkurencja w tej branży jest ogromna i dlatego trzeba czasami poświęcić dużo czasu, aby znaleźć coś dla siebie.

Minęły już czas kiedy klienci kupowali na ostatnią chwilę z ofert tzw. „last minute” bo nie są już one tak atrakcyjne. Teraz najwięcej rezerwacji mamy w tzw. promocjach „first minute”. Klienci mają wtedy możliwość skorzystania z bogatej oferty, wybrać swój ulubiony hotel i skorzystać z dużych rabatów i do-datkowych bonusów. Nadal jednak wybierany jest wariant wszystko w cenie -„all inclusive”.

Coraz więcej osób korzysta

z ofert biur podróży wybierając imprezy objazdowe, nie tylko po Europie, ale niektórzy docierają do najodleglejszych rejonów świata.

Czy zmieniliśmy się my, jako turyści – czy już wiemy jak się zachować?

Wzrosła też świadomość klien-tów. Klienci mają już dużą wiedzę co powinna zawierać dobra oferta i jakie mają prawa. Umieją już się zachować na imprezie turystycznej i staliśmy się w wielu krajach najbar-dziej docenianymi i mile widzianymi turystami.

Czy podróżowanie, wyjazdy, wymagają wielkich pieniędzy? Czy z mniej zasobnym portfelem można wyruszać za granicę?

– Podróże to piękna forma spę-dzania wolnego czasu. Są wyjazdy, które wymagają trochę środków finansowych, ale jest też wiele moż-liwości dla tych którzy mają mniej zasobny portfel.

Zapraszam do naszych biur w Orzeszu i Łaziskach Górnych gdzie postaramy się znaleźć odpowiednią ofertę dla każdego.

Dziękujemy za rozmowę.

Już 20 lat w turystyce!Biuro podróży „Hanusek”, z siedzibą w Orzeszu i Łaziskach Górnych świętuje w tym roku jubileusz 20.lecia działalności w branży turystycznej. Można tylko gratulować ta-kiego sukcesu, a o podróżach, gustach turystów i kierunkach podróżowania opowiada Katarzyna Hanusek.

Z okazji 20-lecia naszego biura

Dla wszystkich klientów, którzy zgłoszą się z kwietniowym

egzemplarzem Gazety Orzeskiej przy zakupie imprezy do 30 kwietnia

przygotowaliśmy specjalne promocyjne zniżki

Zapraszamy!

10

Każda historia ma swój począ-tek, zatem kilka słów o historii.

Początki działalności Miejski Ośrodek Kultury zo-

stał utworzony 1 października 1986 roku przez Miejską Radę Narodo-wą w Orzeszu, choć praktycznie rozpoczął działalność 25 kwietnia 1987 roku po ukończonych pracach remontowych, gdy nastąpiło oficjal-ne otwarcie placówki. Ówczesny Naczelnik Miasta Roman Krasoń przekazał dyrektor Małgorzacie Lorens symboliczny klucz do bram orzeskiej kultury.

W ciągu 25 –letniej działalności MOK był trzykrotnie reorganizo-wany. W 1991 roku przyjął zadania związane ze sportem oraz nadzorem nad Miejską Biblioteką Publiczną i pełnił funkcję wydziału do Spraw Kultury i Sportu co zaowocowało powstaniem Miejskiego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji. Koor-dynacja i finansowanie działalności sportowej trwało 8 lat, gdyż kolejna reorganizacja, która miała miejsce w 1999 roku, wymuszona została przepisami ustawy o finansach pu-blicznych, spowodowała odłączenie się Klubów Sportowych Orzesza, Gardawic oraz Woszczyc z zakresu działania Ośrodka Kultury, tym samym Ośrodek Kultury zaprze-stał prowadzenia zajęć sportowych w szkołach. W ten sposób nastąpił powrót do pierwotnej nazwy: Miejski Ośrodek Kultury. Wydzielenie się działalności sportowej dało szansę na położenie większego nacisku na działalność typowo kulturalną. W roku 2005 odłączyła się Miejska Biblioteka Publiczna.

Ponadto w roku 1996 miasto przekazało w użyczenie salę wido-wiskową w Jaśkowicach.

Bogata oferta, czyli dla każdego coś odpowiedniego

MOK w toku swojej działalno-ści tworzy warunki dla rozwijania pasji artystycznych, jest miejscem spędzania wolnego czasu i kształto-wania wzorów aktywnego uczestnic-twa w kulturze.

Miejski Ośrodek Kultury ma jasno postawione cele takie jak: rozpoznawanie, rozbudzanie i za-spokajanie potrzeb oraz zaintere-sowań kulturalnych społeczności

lokalnej, promowanie i tworzenie warunków amatorskiego ruchu arty-stycznego, wspieranie przedsięwzięć kulturalnych różnych dziedzin: ma-larstwa, fotografii, literatury, muzyki, tańca, budowanie pomostu pomiędzy kulturą lokalną a ogólnospołeczną.

W swojej działalności zajmuje się wspieraniem inicjatyw służą-cych rozwojowi kultury w Orze-szu, popularyzowaniem dorobku artystycznego różnych środowisk twórczych, edukacją kulturalną i wy-chowaniem przez sztukę, współpracą z sąsiednimi instytucjami kultury, organizacjami społecznymi, szko-łami i instytucjami artystycznymi, integracją kulturalną środowiska i ochroną jego dziedzictwa kulturo-wego, tworzeniem warunków dla rozwoju folkloru oraz rękodzieła ludowego i artystycznego.

Dzieciom oraz młodzieży ofe-ruje się szeroki wachlarz zajęć wy-kraczający poza szkolne programy, gdzie mogą rozwijać talenty w róż-nych dziedzinach twórczych takich jak taniec, muzyka, malarstwo, rysu-nek, fotografia, kształtować nawyki czynnego spędzania wolnego czasu. Działania te realizują się w ramach prowadzonych sekcji: tanecznych, fotograficznych, plastycznych, ma-larskich, a także w programach przy-gotowywanych na wakacje letnie, ferie zimowe, Dzień Dziecka, Miko-łaja. Odbywające się zajęcia Ogniska Muzycznego zachęcają miłośników do nauki gry na instrumentach.

Miejski Ośrodek Kultury re-gularnie poszerza ofertę dla osób dorosłych o zajęcia, w których mogą rozwijać swoje zainteresowania, aktywnie i twórczo spędzać czas oraz poprawiać kondycję fizyczną. Mieszkańcy miasta mogą skorzystać z wyjazdów do kina, teatru, operetki, wycieczek turystyczno krajoznaw-czych w różne rejony Polski, Czech, Słowacji, plenerów artystycznych malarsko-fotograficznych, spo-tkań kulturalnych z interesującymi ludźmi: podróżnikami, poetami, grafikami, pisarzami, muzykami, fil-mowcami itp. Częścią życia kultural-nego miasta są wernisaże promujące dorobek artystyczny utalentowanych mieszkańców Orzesza. Ponieważ Ośrodek niejednokrotnie pośred-niczy w nawiązywaniu kontaktów z twórcami spoza własnego terenu,

wzbogaca w ten sposób orzeską kul-turę elementami innych środowisk. Dlatego dla celów promocji i po-pularyzowania malarstwa, grafiki, rysunku, fotografii i innych rodza-jów sztuki powołano do życia dwie galerie: większą „Galerię Orzesze” i mniejszą „Galerię 1-sze Piętro”. Oba te miejsca są okazją zarówno do prezentowania twórczości zna-nych już wcześniej artystów jak i do odnajdywania i wspierania nowych utalentowanych jednostek.

Istotne miejsce w działalności kulturalnej Miejskiego Ośrodka Kultury zajmuje przekazywanie dziedzictwa kulturowego oraz kształtowanie poczucia tożsamości regionalnej w młodym pokoleniu. Specjalistami w tej dziedzinie są Regionalne Zespoły Śpiewacze. RZŚ „Jaśkowiczanie” oraz RZŚ „Szarotki”. Zespoły rozwijają pa-triotyzm lokalny oraz znajomość małej ojczyzny poprzez występy obrzędowe do których angażuje się dzieci i młodzież, lekcje regionalne dla szkół i przedszkoli w powie-cie, przybliżające kulturę folkloru śląskiego w postaci muzyki, stroju, obrzędów, prezentacji zwyczajów. Tematykę regionu uwzględniają też programy prowadzone przez Inte-gracyjną Grupę Teatralną POMOST w oparciu o wygrane konkursy z za-kresu edukacji kulturalnej, na które składają się spotkania warsztatowe, happeningi, spektakle.

Cudze chwalicie swego nie znacie, czyli promujemy się na zewnątrz

Orzeska kultura, tradycja i hi-storia są reprezentowane na licznych wyjazdach, przeglądach, festiwalach i wystawach w których uczestni-czą zespoły działające w Miejskim Ośrodku Kultury.

Wyżej wymieniony RZŚ ”Sza-rotki” od początku swego powstania, czyli od 1985 działa przy Miejskim Ośrodku Kultury w Orzeszu. Jest członkiem Polskiego Związku Chó-rów i Orkiestr Oddziału Śląskiego. Reprezentuje gminę oraz MOK śpiewając stare pieśni ludowe ziemi pszczyńskiej, tradycyjne pieśni ko-ścielne oraz obrzędy śląskie związane z kalendarzem życia wiejskiego. Autorskie scenariusze obrzędów po-wstają przede wszystkim w oparciu o autentyczne opowieści członków

zespołu. RZŚ „Szarotki” otrzymuje wiele wyróżnień i zdobywa czołowe miejsca na przeglądach i festiwalach. Uświetnia swoimi występami liczne imprezy organizowane na szczeblu gminnym oraz powiatowym. Jest także wielokrotnym finalistą prze-glądów folklorystycznych Ziemi Śląskiej, takich jak: Wojewódzki Przegląd Folklorystyczny,, WICI’’ w Chorzowie, Międzynarodowy Przegląd Zespołów Regionalnych „Złoty Kłos” Euro-Folklor w Ze-brzydowicach, Wojewódzki Przegląd Wiejskich Zespołów Artystycznych w Brennej, Wojewódzki Przegląd Obrzędów i Pieśni Wiosennych w Żorach, Ogólnopolski Konkurs Gawędziarzy i Śpiewaków Ludo-wych w Bukowinie Tatrzańskiej.

Zespół słynie także z organizo-wanych zajęć kulinarnych dla szkół, przedszkoli oraz placówek kultural-nych. Często i chętnie zapraszane „Szarotki” przekazują młodemu pokoleniu tajniki śląskiej kuchni, tradycje obrzędowe, miłość do ma-łej ojczyzny, poczucie patriotyzmu lokalnego oraz wiedzę o kulturze regionu. Nieraz zapomniane ob-rzędy, potrawy czy zwyczaje od-żywają na spotkaniach kulinarnych z „Szarotkami”. Zespół kultywuje kulturę regionu także dzięki swojej Izbie Regionalnej w której również mają miejsce spotkania kulinarno--kulturalne.

Bliźniacze działania na polu folklorystycznym realizuje RZŚ „Jaśkowiczanie”. Zespół działa od 26 lat przy Miejskim Ośrodku Kul-tury w Orzeszu. Płaszczyzną dzia-łalności artystycznej są występy dla mieszkańców gminy i powiatu oraz udziały w corocznych przeglądach i festiwalach folklorystycznych, do których można zaliczyć: Wojewódz-ki Przegląd Folklorystyczny,, Wici” w chorzowskim skansenie, Między-narodowy Przegląd Zespołów Folk-lorystycznych,, Euro-Folklor – Złoty Kłos’’ w Zebrzydowicach, Prze-gląd Zespołów Folklorystycznych w Bieruniu, Wojewódzki Przegląd Wiejskich Zespołów Artystycznych w Brennej oraz Regionalny Przegląd Zespołów Obrzędowych,, Nasze korzenie w Katowicach’’.

Od 1991 roku w strukturach Miejskiego Ośródka Kultury za-czął działać Chór „Dzwon”, jedna

Miejski Ośrodek Kultury działa już 25 lat!W tym roku Miejski Ośrodek Kultury w Orzeszu obchodzi jubileusz 25. lecia działalności. To ćwierć wieku pra-cy kulturalnej, animacyjnej, edukacyjnej i wychowawczej. Ćwierć wieku zmian i rozwoju, pracy nad kondycją kultury i tworzenia wspólnej płaszczyzny spotkań kulturalno-społecznych mieszkańców miasta.

11

W Niedzielę Palmową Regio-nalny Zespół Śpiewaczy „Jaśkowi-czanie” zaprosił na koncert podczas którego przedstawiono dawne, często już zapomniane zwyczaje związane z obchodzeniem Wiel-kanocy. Było o chodzeniu z Go-ikiem – to przystrojone drzewko symbolizuje radość i nadchodzącą wiosnę, o robieniu palm wielkanoc-nych, o tym, że dawniej w Wiel-kim Poście faktycznie poszczono, a najczęściej spożywaną potrawą był w tym okresie żur. Po 5 tygo-dniach nikt już nie potrafił na niego patrzeć, a gospodyni uroczyście tłukła bunclok w którym go kisiła. Zespół opowiedział też o zwycza-jach związanych z Triduum Pas-chalnym, m.in. o obowiązkowym

porannym obmywaniu się w przy-kopie w Wielki Piątek, i to nieza-leżnie od pogody, o pieczeniu ciast wielkanocnych, kolorowaniu jajek w wywarze z buraków, cebuli czy młodego zboża, a także o robieniu krzyżyków z palm wielkanocnych, które potem kładziono w narożni-kach pola, by zapewnić sobie dobre plony i sprzyjającą pogodę.

Koncert odbył się w sali wido-wiskowej, a wśród zaproszonych gości byli m.in. burmistrz Andrzej Szafraniec, zastępca przew. Rady Miejskiej Eugeniusz Szala, przew. Komisji kultury radna Teresa Potysz i ks. proboszcz Ambroży Siemianowski. Spotkanie prowa-dziła Maria Gawlik, kierownik artystyczny zespołu.

z najstarszych organizacji kultural-no-oświatowych w Orzeszu. Jest on członkiem Polskiego Związku Chó-rów i Orkiestr Oddziału Śląskiego.,, Dzwon’’ to chór mieszany, na stale wpisujący się w życie kulturalne mia-sta. Uświetnia swoim repertuarem uroczystości kulturalne, religijne, państwowe. Bierze udział w prze-glądach, festiwalach i konfrontacjach chóralnych, w których zdobywa nagrody oraz wyróżnienia. Chór,, Dzwon’’ wraz z Miejskim Ośrod-kiem Kultury organizuje koncerty na które zaprasza inne zaprzyjaźnione chóry oraz orkiestry. Z jego inicja-tywy i przy współudziale MOK od 1994 roku organizowane są w Orze-szu, co dwa lata Zjazdy Śpiewacze im. Mieczysława Dzieńdziela.

Gmina Orzesze jest reprezento-wana także na polu teatralnym dzięki działaniom Integracyjnej Grupy Teatralnej „Pomost”. Grupa działa od 1998 roku. W jej skład wchodzą osoby intelektualnie niepełnospraw-ne oraz młodzież powiatu mikołow-skiego. Grupa czynnie uczestniczy w życiu kulturalnym miasta i regionu przygotowując corocznie nowe spek-takle, etiudy, warsztaty, wystawy, happeningi, programy dla dzieci i młodzieży.

Reprezentuje MOK, miasto i powiat na wielu imprezach, festiwa-lach teatralnych, konkursach, prze-glądach zdobywając liczne nagrody np. w Nysie, Dąbrowie Górniczej, Warszawie, Tychach. Oprócz tego Grupa była uczestnikiem „SLOT Art.-u”, który jest największym, pięciodniowym festiwalem kultury alternatywnej w Polsce, którego program obejmuje mnóstwo koncer-tów, warsztatów z różnych dziedzin sztuki, wykładów, wystaw, projekcji filmowych, przedstawień teatralnych i happeningów.

Od 2009 roku w Miejskim Ośrodku Kultury prężnie działa grupa fotograficzna eF. Uczestnicy grupy biorą udział w konkursach, festiwalach i przeglądach oraz orga-nizują wystawy na terenie powiatu oraz województwa. W 2010 roku grupa eF wydała swój kalendarz na 2011 rok promujący działania grupy oraz Miejskiego Ośrodka Kultury. Wystawa „Portrety” gościła w Łazi-skach Górnych oraz w Tarnogórskim Centrum Kultury, wystawa zbiorowa prac uczestników w MDK Zarzecze. Grupa współorganizuje plenery fotograficzne z innymi grupami z ościennych Domów Kultury.

Ważnym elementem spotkań na polu artystycznym jest działają-ca w MOK-u Pracownia rysunku i malarstwa. W ramach tych zajęć

corocznie organizowany jest plener artystyczny na którym spotykają się twórcy z całego województwa. Jest to impreza już na stałe wpisana w artystyczny harmonogram dzia-łań w Orzeszu. Efektem pleneru są prace, które wystawiane są zarówno w MOK Orzesze jak i w innych gale-riach tj. Łaziska Górne, Mikołów.

Miejski Ośrodek Kultury posia-da w swoich szeregach także Klub Gier Strategicznych „Numenor” , pracownię robótek ręcznych, kółka taneczne, zajęcia ruchowe stepu dla dorosłych.

Dni Orzesza – największe wyzwanie logistyczne

Miejski Ośrodek Kultury jest organizatorem największej imprezy plenerowej jaką są Dni Orzesza. MOK obejmuje pieczę nad oprawą artystyczną, w zakresie na jaki po-zwala budżet miasta, także zaple-czem dla artystów, oprawą technicz-ną tj. scena nagłośnienie, oświetlanie, zaplecze gastronomiczne, sanitarne. Podczas wieloletniej organizacji Dni Miasta MOK nawiązał bardzo dobrą współpracę z ZGKiM. Każda impreza wsparta jest służbami po-rządkowymi które dbają o czystość na terenie odbywających się koncer-tów. Również można zawsze liczyć na pomoc na gruncie technicznym, wsparcie podczas przenoszenia ciężkich materiałów, stołów, krzeseł, wyposażania namiotów dla artystów, stawiania namiotów, tym ważniej-sza to pomoc iż obsługa MOK jest wyłącznie żeńska. Każda impreza jest starannie zabezpieczana, by podczas beztroskiej zabawy nikomu nic nie zagrażało. W tym kierunku Miejski Ośrodek Kultury współpra-cuje z Policją, Strażą Miejską, OSP oraz Pogotowiem Ratunkowym. Nad bezpieczeństwem podczas Dni Mia-sta czuwa również wynajęta firma ochroniarska, pełniąca patrole na te-renie imprezy, zabezpiecza zaplecze sceny, ma ogląd na teren imprezy. Bezpieczeństwa nigdy dosyć.

Kto pamięta że oni występowali w Orzeszu?

W ciągu istnienia instytucji gościli w Miejskim Ośrodku Kul-tury między innymi: Michał Bajor z akompaniamentem Piotra Rubika, Marian Opania, Andrzej Zaorski, Krystyna Giżowska, Ewelina Flinta, Anita Lipnicka, Irena Jarocka, An-drzej Piaseczny, Zbigniew Wodecki, Jacek Skubikowski, Janusz Rewiń-ski, Zofia Czernicka, Daniel Ol-brychski, Magda Femme, kabarety: DŁUGI, PAKA, RAK, PIRANIA, NOC, Zespół Pieśni i Tańca ŚLĄSK,

zespoły: JUST 5, STACHURSKY STONEHENGE, ŁZY, BRATHAN-KI, POD BUDĄ, CZERWONE GI-TARY, ELEKTRYCZNE GITARY, SKALDOWIE, KAPELA JÓZEFA POLOKA, POPIÓŁ, UNDERGRO-UND, MATEO COLON, FIESTA, ANNA’S BAND, CLIFF BAND, SAMI, FEEL, BABSZTYL, THE POSTMAN.

Wspierają naszą działalnośćDni Orzesza organizowane

są przy współpracy z wieloletnim sponsorem Orzesko-Knurowskim Bankiem Spółdzielczym. Działania kulturalne wspierają również: Fabry-ka Energii, Grupa Tauron, Czobot, Skrawmet, Orzeska Sieć Kompu-terowa OSK, Andrzej Wałach. Na przestrzeni lat MOK współpracował i nadal utrzymuje kontakty w za-kresie organizacji imprez z Radami Sołeckimi, głównie Dożynek Miej-skich, które są okazją do spotkania mieszkańców całego Orzesza oraz ze szkołami, przedszkolami, stowa-

Jaśkowiczanie o wielkanocnych zwyczajach

rzyszeniami, parafiami w mieście, a także z instytucjami i zakładami pracy.

Rok 2012 zaowocował wygra-nym projektem MKi DzN na wypo-sażenie pracowni fotograficznej, oraz bierzemy udział w projekcie unijnym „Integracyjna Akademia Fotografii eF” napisanym przy współpracy z przyjaciółmi orzeskiej kultury.

Miejski Ośrodek Kultury w Orzeszu odgrywa ważną rolę w kształtowaniu autentycznej kultury lokalnej, łączącej przeszłość z teraź-niejszością, a rosnące wciąż zaintere-sowanie jego ofertą daje motywację wszystkim zatrudnionym w niej pracownikom do jeszcze większego zaangażowania, by włączać nasze środowisko w coraz szerszy obieg kultury. Pomimo malejących nakła-dów finansowych MOK stara się spełniać swoją misję, wybiegać poza gminę i powiat, nawiązując nowe znajomości na gruncie kultury, pozy-skując wciąż nowych przyjaciół.

/Inf. wł. MOK/

12

Celem konkursu jest promocja Orzesza oraz stworzenie kolekcji obrazów ukazujących piękno kra-jobrazu i architektury miasta. Prace wykonane techniką dowolną należy dostarczyć do MOK w Orzeszu do 15 maja 2012 r.

Obrazy poddane zostaną do-kumentacji fotograficznej, która posłuży do celów promocyjnych do umieszczenia na stronie internetowej, w związku z powyższym majątko-we prawa autorskie do fotografii obrazów oznaczonych imieniem i nazwiskiem autora przechodzą

14 marca w Domu Śląskiej Kul-tury w Woszczycach przeprowadzony został I Regionalny Festiwal Piosenki Śląskiej „ORZESZEK”. Odbył się pod patronatem burmistrza Orzesza, w ramach cyklu imprez jubileuszo-wych: „Orzesze – 50 lat Praw Miej-skich 1000 lat Historii”.

W konkursie wzięło udział 118 uczniów z powiatu mikołowskiego i miasta Żory, ze szkół podstawowych i gimnazjum.

Nad przebiegiem konkursu czu-wało jury w składzie: Justyna Sosna – prezenterka TV Silesia; Katarzyna Szymura – wokalistka i pe-dagog; Stefania Blaski – Pre-zes Zespołu Regionalnego „Szarotki”.

WYNIKI KONKURSU PRZEDSTAWIAJĄ SIĘ

NASTĘPUJĄCO:Kategoria wiekowa

klas I – III szkoły podsta-wowe: I miejsce – Zespół „Kolorowe nutki”, SP nr 6 z Oddziałami Integracyjny-mi im. Jana Pawła II w Łaziskach Górnych, opiekun P. Aneta Sabuda. II miejsce – Zespół „Eko -ludki z dziesiątki”, SP nr 10 w Orze-szu- Woszczycach, opiekun P. Teresa Wolnik. III miejsce – Duet Dorota Miguła i Julia Bar, SP nr 2 w Orzeszu, opiekun Bernadeta Małysa/akompaniament P. Grzegorz Kaczmarczyk/

Kategoria wiekowa klas IV-

Wyjazdy na musicale, do ope-retki, w góry albo na basen, wy-cieczki rowerowe, ogniska, biesiady – co miesiąc coś frapującego znaj-duje się w ofercie Koła Emerytów i Rencistów w Zawadzie. Każdy chętny znajdzie coś interesującego dla siebie, a wszystkie te ciekawe propozycje cieszą się niesłabnącą popularnością. – Nigdy nie brakuje chętnych, a członkowie naszego koła bardzo sobie chwalą każdą sposobność żeby wyjść z domu, poznać coś nowego, pobyć z ludźmi, pośmiać się, pobawić. Jak chcemy kultury jedziemy do operet-ki, a ostatnio byliśmy nawet w Teatrze Roz-rywki w Chorzowie. Jak chcemy się spor-towo wyszaleć, to je-dziemy na basen albo wsiadamy na rowery i jeździmy po okolicy. Potem może być ogni-sko, pieczenie kiełba-sy i wspólny śpiew. A gdy przyjdzie nam ochota na zabawę za-praszamy grajka i robimy sobie małe biesiady – wylicza Beata Helbig, przewodnicząca koła, a jednocze-śnie radna z Zawady.

Koło w Zawadzie jest trzecim, najmłodszym stażem w Orzeszu, po kole w centrum miasta i Jaśko-wicach. Do zawadzkiego zapisało się 85 osób. Gdyby ktoś chciał zasilić jego szeregi podpowiadamy,

-VI szkoły podstawowe – soliści: I miejsce – Paweł Gwóźdż – Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 8 w Żorach, opiekun P. Leokadia Buchman. II miejsce – Hanna Chorowski – SP nr 4 w Orzeszu-Jaśkowicach, opiekun P.Maria Gawlik. III miejsce – Paulina Płonka – SP nr 10 w Orzeszu-Wosz-czycach, opiekun P. Aleksandra Mrochen. Wyróżnienie: Patrycja Jura-nek, SP nr 8 w Orzeszu-Mościskach, opiekun P. Anna Kamyk.

Kategoria wiekowa klas IV-VI szkoły podstawowe – duety i zespo-ły: I miejsce – Zespół wokalno-instru-mentalny „Młodzi Jaśkowiczanie”, opiekun P. Maria Gawlik. II miejsce – Zespół ze Szkoły Podstawowej nr 5 w Orzeszu-Zazdrości, opiekun P. Bożena Smołka. III miejsce – Duet Aleksandra Weszka, Agnieszka Bon-czek – SP nr 2 w Orzeszu, opiekun P. Grzegorz Kaczmarczyk. Wyróż-nienie: Duet Weronika Kopczyńska i Paweł Kozyra, SP nr 6 z Oddziałami Integracyjnymi w Łaziskach Górnych, opiekun P. Aneta Sabuda.

Kategoria szkół ponadpodsta-wowych. Wyróżnienia równorzędne otrzymują: 1. Chór szkolny z Gim-

nazjum nr 3 w Orzeszu-Gardawi-cach, opiekun P. Anna Kamyk. 2. Duet Natalia Sikora i Karina Reske z Zespołu Szkół im. Poległych na Pasternioku w Orzeszu, opiekun P. Anna Kamyk.

Laureatów zapraszamy na wrę-czenie nagród i koncert galowy, który odbędzie się w dniu 03.06.2012 roku o godz.17.00 w Domu Śląskiej Kultury w Woszczycach, w ramach

obchodów Dnia Dziecka.Wszystkim uczestni-

kom Festiwalu, opiekunom i jurorom serdecznie dzię-kują organizatorzy:

Iwona i Adam Go-rol – gospodarze Domu Śląskiej Kultury i Teresa Wolnik z SP-10 w Wosz-czycach.

Otwarty konkurs malarski dla dorosłych

Miejski Ośrodek Kultury w Orzeszu ogłasza otwarty konkurs malarski dla dorosłych pt. „Orzesze oczami artysty”.

nieodpłatnie na własność Miejskiego Ośrodka Kultury. Po zakończeniu wystawy obrazy – oryginały prze-chodzą na własność autora.

Wyniki konkursu ogłoszo-ne zostaną na stronie interne-towej MOK, a rozdanie nagród nastąpi podczas festynu 10 czerwca 2012 r.

Wszystkie prace wezmą udział w wystawie pokonkursowej, która zostanie zorganizowana w Galerii MOK.

Szczegóły: MOK, ul. Rynek 1, tel. 32 2213 508.

że zawadzcy emeryci spotykają się w każdą trzecią środę miesiąca, a miejscem spotkań jest salka przy kościele parafialnym. – Korzysta-my z gościnności księdza probosz-cza, bo niestety w Zawadzie nie ma żadnego gminnego obiektu, jakiejś sali, gdzie moglibyśmy się spoty-kać – mówi B. Helbig. Na szczęście proboszcz jest wyrozumiały, a przy tym gościnny, i emeryci z tej gości-ny mogą korzystać.

Ostatnią, hucznie i wesoło ob-chodzoną imprezą był Dzień Kobiet.

Odbył się w barze U Jakuba, a za-wadzkie niewiasty zabawiały panie z Bełku należące do tamtejszego koła gospodyń wiejskich, które wystawiły przedstawienie „Złota rybka”, zagra-ne na wesoło i w gwarze śląskiej. A z najbliższych planów jakie mają emeryci z Zawady, to wyjazd na Galę Śląską, a w maju na imprezę plenero-wą na strzelnicę do Zgonia.

Na Orzeszku śpiewali tylko po śląsku

Emeryci z Zawady z życia korzystają

Od lewej: Panie Tkocz i Otawa podczas spotkania z Anielą Stanisławską – Ślązaczką Roku 2007. Za nimi Beata Helbig.

13

Dlaczego wybrała Pani współpracę z Alior Bankiem?

Kiedy postanowiłam otworzyć placówkę franczyzową, szukałam pewnego, stabilnego banku, który stale się rozwija i ma ambitne plany. Mój wybór padł na Alior Bank, który obsługuje już ponad milion klientów. Chciałam współpracować z bankiem docenianym przez klientów, a Alior Bank jest laureatem wielu prestiżowych nagród oraz zwycięzcą ważnych rankingów.

Z jakich produktów może skorzystać klient odwiedzając placówkę partnerską w Orzeszu?

Klienci mogą liczyć na profesjonalną obsługę i doradztwo doświadczonych pracowników. Mamy dla nich m.in. atrakcyjną ofertę konta osobistego, oszczędnościowego i firmowego, pożyczki gotówkowej, kredytów konsolidacyjnych i hipotecznych, szeroką gamę lokat i produktów inwestycyjnych.

Konto osobiste Alior Banku jest laureatem wielu nagród. Co je tak wyróżnia?

Rzeczywiście konto osobiste Alior Banku jest często nagradzane. W rankingach i zestawieniach doceniane jest m.in. bezpłatne prowadzenie konta, przelewy internetowe, wypłaty ze wszystkich bankomatów na świecie. Dodatkowo w ramach konta osobistego klient, dla którego Alior Bank jest głównym bankiem, może bezpłatnie korzystać z pakietu „Pomocni Fachowcy”, czyli darmowej pomocy fachowców z wielu dziedzin oraz usług concierge „Osobisty Asystent”.

Co Alior Bank może zaoferować osobom już spłacającym kredyty w innych bankach?

Posiadamy bardzo atrakcyjną ofertę kredytu konsolidacyjnego, do 150 tys. zł bez poręczycieli i dodatkowych zabezpieczeń, z możliwością bezpłatnego zawieszenia spłaty rat nawet na 3 miesiące.

A co z ofertą dla osób chcących kupić mieszkanie lub wybudować dom?

Dla nich mamy kredyt hipoteczny na atrakcyjnych warunkach oraz kredyt preferencyjny „Rodzina na Swoim”.

Oferta wygląda na bardzo interesującą. Jak do Państwa trafić?

Zapraszamy do naszej placówki w Orzeszu przy ulicy Rybnickiej 1, czynnej od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 - 17:00. Zachęcamy także do kontaktu telefonicznego: 32 494 41 69 lub mailowego: orzesze1@partner-alior.pl.

Pełna oferta banku znajduje się na stronie www.aliorbank.pl.

Placówka Alior Banku w OrzeszuWywiad z Iloną Kamasińską – managerem placówki Alior Banku w Orzeszu

R E K L A M A

R E K L A M A

14

Michał Krętosz z Orzesza, za-wodnik Fabryki Energii, wywalczył tytuł wicemistrza Polski zajmując II miejsce w mię-dzynarodowych Mist rzos twach Polski w Wyci-skaniu Sztangi Leżąc, które od-bywały się 24 i 25 marca w Zalesiu. Dziewiętnastola-tek z Orzesza po ten zaszczytny ty-tuł sięgnął w ka-tegorii wiekowej 18-19 lat, wyci-skając wagę 160 kg. Dodajmy, że na tych zawodach Michał atakował też rekord Polski wynoszący 180 kg, ale tym razem bez powodze-nia. Niemniej na treningach taką

wagę zaliczył już nie raz, o czym zapewnia jego trener, Mariusz Oleś, menager Fabryki Energii.

Na tych samych zawodach Michał zdobył też drugi srebrny medal, tym razem w kategorii open. IW

• 13 marca mieszkance Radosto-wic nieznany sprawca porysował ka-roserię samochodu który zaparkowała na terenie leśnym w Królówce. Szko-da wyceniona została na 1,6 tys.

• 18 marca w nocy policjanci z Komisariatu Policji w Orzeszu zatrzymali pięciu młodych miesz-kańców naszego miasta którzy po pijanemu dopuścili się aktów wandalizmu: porysowali karoserię volkswagena Passata zaparkowane-go przy ul. Gliwickiej oraz rozbili szybę i uszkodzili drzwi wejściowe w jednym z budynków należących do huty szkła Pol-Am-Pack. Sprawcy mieli od 18 do 28 lat, a alkoholu od promila do 2,5.

• 18 marca po godz. 17 poli-cjanci zatrzymali w Gardawicach na ul. Wojska Polskiego 19.latka z Za-zdrości, który usiłował spalić seata Cordobę. Auto zostało wcześniej skradzione w Mikołowie.

• 23 marca nieznani sprawcy włamali się do kontenera z butlami gazowymi przy ul. Żorskiej w Za-zdrości. Złodzieje ukradli 10 butli, a straty wynoszą 1.348 zł

• 25 marca na Rynku w centrum miasta, złodziej wyrwał 63.let-niej mieszkance Orzesza torebkę, którą kobieta trzymała pod pachą. W środku były dokumenty, telefon i gotówka.

• 27 marca w Zazdrości złodziej

ukradł kosę spalinowa z budynku gospodarczego, wartą 240 zł.

• 4 kwietnia w nocy policjanci zatrzymali 38.letniego mieszkańca Ornontowic, który z nieczynnej trasy kolejowej Orzesze – Żory kradł szy-ny i inne przedmioty metalowe.

• 4 kwietnia ujawniono kradzież 5 m kabli telekomunikacyjnych w Zawadzie przy ul. Dębowej.

• 4 kwietnia w Zawiści wy-darzył się tragiczny w skutkach wypadek – w oczku wodnym utonął niespełna trzyletni chłopczyk. Próbę reanimacji podjęli sąsiedzi zaalar-mowani przez opiekunów dziecka i przybyły na miejsce personel po-gotowia. Mimo podjętych wysiłków dziecko zmarło.

• 5 kwietnia policjanci zatrzy-mali 19.latka z Orzesza, który kop-nięciem stłukł szybę w wiacie przy-stankowej na ul. Rybnickiej.

• 10 kwietnia rano policjanci przyjęli zgłoszenie o sprofanowaniu krzyża przydrożnego przy ul. św. Wawrzyńca. Na krzyżu wymalowano czarnym markerem różne obraźliwe treści, a na postumencie z figurą Matki Boskiej charakterystyczną czcionką napisano nazwę jednego ze śląskich klubów piłkarskich. Sprawcą okazał się 20. letni mieszkaniec tego rejonu miasta, który przyznał się do czynu i dobrowolnie poddał karze. Jak tłu-maczył, zrobił to, bo był pijany.

Kronika policyjna

20.04.2012 Koncert „Yesterday” Stanisława Wita + Prywatka 40-sto latka z Dj Amigo Godz. 19:30, cena 40 zł/os25.04.2012 Konkurs Gwarowy „Godomy po Naszymu”27.04.2012 Koncert Zespołu Ścigani + Prywatka 40-sto latka Z Dj lata 80-te, godz. 20:00, cena 30 zł/ os04.05.2012 Prywatka 40-sto latka z Dj Dotmar Godz. 20:00, wstęp wolny!11.05.2012 Prywatka 40-sto latka z Dj Amigo Godz. 20:00, wstęp wolny!25.05.2012 Dzień Matki z zespołem B.A.R + zabawa taneczna z Dj Amigo Godz. 19:30, cena: 80 zł/os

Zapraszamy na co tygodniowe „Obiady czwartkowe w Kasztelańskim”

Więcej aktualnych informacji znajdą Państwo na naszej stronie www.kasztelanski.pl

Rezerwacja miejsc pod numerem telefonu: 661 432 057

15 kwietnia wystartowała pierwsza edycja ogólnopolskiej kampanii Odpowiedzialny Kie-rowca 2012. Tego dnia na całym świecie obchodzony jest Mię-dzynarodowy Dzień Trzeźwości. Wśród blisko trzystu gmin, które przystąpiły do kampanii, znajduje się także nasz samorząd. Kampa-nijne zadania realizowane będą na wszystkich szczeblach społeczno-ści lokalnej. W projekt włączymy szkoły, a także dorosłych uczest-ników ruchu drogowego!

Kampania Odpowiedzialny Kierowca powstała we współpra-cy z kampanią Zachowaj Trzeźwy Umysł i pomocą Biura Ruchu Drogowego KGP oraz pod patro-natem Komendanta Głównego Policji i Krajowej Rady Komen-dantów Straży Miejskich i Gmin-nych. Kampania jest odpowiedzią na wciąż niemalejący problem pijanych kierowców, brawury i krótkowzroczności za kierowni-cą oraz wynikającej z tego liczby wypadków, w tym z udziałem pieszych i rowerzystów. Celem Odpowiedzialnego Kierowcy jest zjednoczenie samorządów w walce z tymi niepokojącymi zjawiskami poprzez edukację i profilaktykę wśród dzieci, by już od pierwszych klas szkoły podstawowej zaszczepić w nich najważniejsze zasady bezpiecz-nego poruszania się w ruchu

drogowym – pieszo, rowerem, motorowerem czy w końcu samo-chodem i motocyklem.

Odpowiedzialny Kierowca to nie tylko osoba, którą widzimy za kierownicą samochodu. To przede wszystkim odpowiedzial-ny użytkownik ruchu drogowego – rowerzysta, motocyklista, a tak-że pieszy, którego zachowanie również wpływa na bezpieczeń-stwo na drodze. Główne cele kampanii to: walka z kierowcami prowadzącymi samochód pod wpływem alkoholu, promocja bezpieczeństwa w ruchu dro-gowym, poprawa znajomości przepisów, samodoskonalenie własnych umiejętności, rozwaga, umiejętność udzielenia pierwszej pomocy.

Z ramienia samorządu kam-panię koordynuje Kierownik ds. Promocji Miasta, Współpracy ze Stowarzyszeniami, Przeciwdzia-łania Uzależnieniom oraz Zarzą-dzania Kryzysowego – Jolanta Szubert.

WIĘCEJ INFORMACJI NA STRONACH:

Kampania Odpowiedzialny Kierowca:www.OdpowiedzialnyKierowca.pl

Kampania Zachowaj Trzeźwy Umysł:www.TrzezwyUmysl.pl

Platforma edukacyjna dla nauczycieli:www.AkademiaNauczyciela.pl

Rusza kampania Odpowiedzialny Kierowca 2012!

Wicemistrz Polski z Orzesza

Michał Krętosz (z lewej) i Mariusz Oleś.Michał Krętosz (z lewej) i Mariusz Oleś.

15

AUTO ZŁOMZłomowanie wszystkich typów pojazdów

Za każdy kompletny pojazd płacimy

Wystawiamy zaświadczenia o złomowaniu pojazdów

Odbieramy pojazdy od klienta

Terenowa Służba Ratownicza S.C.

43-170 Łaziska Górne

ul. Starowiejska 1

tel.: 32/22 44 828, 32/71 75 666

kom.: 602 109 810

Tradycyjnie po raz 11 w Wielką Sobotę Stowa-rzyszenie Miłośników Miasta Orzesze zorganizowało zabawę dla dzieci „Szukanie Zajączka”. W zabawie uczestniczyło ponad 100 dzieci z Orzesza i ościen-nych miejscowości.

Stowarzyszenie Miłośników Miasta Orzesze serdecznie dziękuje sponsorom bez pomocy których nie byłoby możliwe zorganizowanie takiej zabawy.

W parku na Górce Świętego Wawrzyńca schowano około 1700 jajek, które dzieci skrupulatnie wyzbierały. Każdy uczestnik zabawy został obdaro-wany upominkiem. (zdj. na str. 16)

Prezes Stowarzyszenia Miłośników Miasta Orzesze Michał Macioszek

dziękuje serdecznie sponsorom: Urzędowi Miejskiemu Orzesze, Senatorowi

Antoniemu Motyczka, Radnemu z Zazdrości Janowi Spendel, Hodowli Drobiu Sznapka z Wilczej, Firmie Rolnik, Hodowli Drobiu Pilchowice Hasiński, Paszkowski, Pająk

Fermie Drobiu Bełk Scharfl Gajda Iwona Gajda Piotr, Sklep Spożywczy Gardawice Państwo

Brandys, Eugeniuszowi Wycisło, PGKiM Łaziska Górne prezes Mirosław Duży, Rodzinie Buchalik,

Helenie i Antoniemu Malcher, Arturowi Wróbel z córkami.

SMMO pragnie również podziękować za pomoc w organizacji zabawy rodzinom

Wróbel i Buchalik z Orzesza. /Inf.org./

Wyzbierali 1700 jajek!29 marca w Szkole Podstawowej w Jaśko-

wicach odbyły się eliminacje miejskie Ogólno-polskiego Turnieju Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym. Na starcie turnieju pojawiły się trzyosobowe drużyny reprezentujące wszystkie orzeskie placówki – gimnazja i szkoły pod-stawowe. Uczniowie rywalizowali w trzech kategoriach – znajomości przepisów ruchu dro-gowego, jazdy po rowerowym torze przeszkód i umiejętności udzielania pierwszej pomocy. Nad prawidłowością przebiegu turnieju czuwał dzielnicowy Michał Rzepka oraz organizatorzy Ilona Czardybon i Tomasz Stroka.

Wśród szkół podstawowych zwycięzcami zostali uczniowie szkoły w Zazdrości w skła-dzie Justyna Szwan, Tomasz Morawski i Jacek Tyrna, który otrzymał również tytuł najlepszego uczestnika turnieju w tej kategorii. Drugie miej-sce przypadło drużynie z Jaśkowic, a trzecie drużynie reprezentującej szkołę w Zawiści.

W kategorii szkół gimnazjalnych najlepsi byli uczniowie z Zawady – Jakub Tkocz, Konrad Tkocz i Michał Spendel – indywidualnie naj-lepszy zawodnik turnieju. Drugie miejsce zajęli gimnazjaliści z Orzesza, a trzecie z Gardawic.

Zwycięskie drużyny będą reprezentować nasze miasto podczas etapu powiatowego w Mikołowie już 12 kwietnia. Życzymy po-wodzenia.

/Inf.org/

Ogólnopolski Turniej Bezpieczeństwa

w Ruchu Drogowym

„Własnego kapłaństwa się boję,własnego kapłaństwa się lękam

i przed kapłaństwem w proch padami przed kapłaństwem klękam”

Ks. Jan Twardowski.

Drogiemu Księdzu Proboszczowi

Jackowi Nowakowi z okazji 30. rocznicy święceń

kapłańskich życzymyNiech dobry Bóg darzy łaską

zdrowia, Chrystus niech zawsze

prowadzi swoimi ścieżkami, a Duch Święty niech obdarza pełnią

swoich darów.Niech Najświętsza Maryja Panna

zawsze zwraca ku Księdzu swoje spojrzenie

i otacza matczyną opieką. Niech prowadzi drogą do świętości,

a w trudnych chwilach wzmacnia nadzieję i dodaje wiary. Z darem modlitwy – SZCZĘŚĆ BOŻESpołeczność SP 9

w Orzeszu – Zgoniu

16

24 marca w Sosnowcu odbył się IV Ogólnopolski Turniej Tańca Nowoczesnego „World Dance” Sosnowiec 2012, pod Honorowym

Patronatem Prezydenta Miasta Sosnowca.

Zespół Tańca Nowoczesnego „DELTA” z Orzesza zajął 3 miej-

sce w kategorii DI-SCO DANCE FOR-MACJE w grupie senior.

Zespół two-rzy 9 wspaniałych tancerek, a są nimi: Adrianna Smolorz, Sonia Stencel, Julia Bujar, Natalia Si-kora, Marta Spyra, Aleksandra Drażyk, Kaja Labocha, Ju-lianna Grzegorzek i Natalia Spendel, a trenerem i opie-kunem zespołu jest Tomasz S teuer . Zespół działa przy Miejskim Ośrodku Kultury w Orzeszu.

Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

„DELTA” wytańczyła 3. miejsce

Wyzbierali 1700 jajek!Tekst na str. 15