origami enciclopedia tomo 3

5/11/2018 Origami Enciclopedia Tomo 3

1/89


2/89


3/89


4/89

ORGAM 1


5/89

lUlal Ayture-Scheele

ORGAM 1 3

[ F L E ~ R U S IIDEES-~.Editions AeuTUs. 11, ru e Duguay-Trouin 75006 Paris.


6/89

Introduction

L'Origarni nous vient du Japon.plus qu'une technique de plc'est un art qui stimule notre Imnation e notre creativite. Le sude mes deux premiers tomesincites a en publier un troisiernavoici. Nous vous proposons 33veJlesfigures accornpaqnees dtructlons simples qui vous petront de reussir les pliages lescompllques Si vous avezacquis une certarne experiencl'Oriqarm, vous pourrez rapideminventer des figures de votre cvous suffira d'exercer votre sel'observation at d'fHre precisles phages.L'Origami n'est pas seulemenpasse-temps aqreable, il permeplonger dans Ie monde i rnaqinaula c re a tio n. .J 'e so ere que ce livreautant de nouveaux '(onqarmsque les deux premiers, tanl parmpetits que les grands.Zulal Avture-Scheele


7/89

Table des pliagesIntroduction 9 La sauterelle 41Papiers et regles de base 10 L'amaryllis 42Le magnolia etoile 43Ciel 12 Le chrvsarrtherne 44Le pigeon voyageur 14 Safari 46Le corbeau 15 La girafe tl8L a chauve-souris 16Le hibou 18 Le crocodile 50Cigogne en vol 20 Le serpent 53L'antilope 54Cigogne debout 21 Le lion 57Pigeon-paon 23 La lionne 60Mer 25 Figures mythiques 64L'otarie 26 La licorne 66La baleme 27 P~gase 68Le requin 28 Le dinosaure 70L a rare 30 La sorctere 73Prairie 32 Derniers pi is 74La tortue 34 t.'ecureuil 76Le papillon 36 Le kangourou 78La libellule 38 Paon au repos 80Le scorpion 40 Paon faisant la roue 83

8


8/89

Pap iers etreg les de base

Le papier est la matiere premiere del'Origami et son choix est determi-nant pour la reussits des pliages.Outre Ie papier d'Origami japonais,vous pouvez utiliser n'importe quelpapier pourvu qu'il soit solide et qu'ilconserve les plls ettectues. II voussuffit de Iedecouper aux dimensionsdesiraes. Choisissez de preferencedes papiers fins, souples et resis-tants. lis doivent se manipuler faci-lement mais en aucun cas so de-tendre ou onduler. Avec un peu depratique vousles reconnaitrez imme-diatement au toucher. Les figuressont reqroupses en fonction dupliage de base, qui est explique endebut de chapnre. De cette rnaniere.vous associerez rapidement un typede pliage a une forme de depart etpourrez inventer vous-rnerne denouvelles figures. Deux figures aussidifferentes que la lionne et Pegase,par exemple, sont issues du rnsrnepliage de base. Ce sont les pliages

/

ulterieurs qui les differencient. Dque vous serez familiarises avecgraupes de base, vous pourrez crvas prcpres figures.Une des premieres regles en Origest d'avoir un papier parfaitemecarre et de disposer d'une surfade travail parfaitement lisse. Suiscrupuleusement I'ordre des instrtions car chaque etape decoulela precedents. Aidez-vous des ptographies. Observez bien I'empcement des pointitles afinrespecter les proportions des fires. Les instructions contiennentprecisions suppternentalres. Regdez done bien texte et images:se cornolatent. Si vous travaiavec des papiers de tres grandsmats, prenez Ie temps de mesules proportions et de les reportervotrs pliage. Les etapes particuliement cornpliquees sont illustrsasdes gros plans.


9/89

Afin d'eviter d'ernblee toute confu-sion de langage, voici un exempleclair de pliage que vous rencontre-rezsouvent (voir page 19, point 11).Une seule confusion entre la gaucheet ladroita, Ie dessus et Iedessous,I'avant et I' arriere at vous etesperdu!

aile gauche superleure aile droite avant

aile gauche Inferieure

Une des atapes les plus courantes et les plus importantes est Ie rabattement.Selon qu'une pointe est rabattue vers Ie cote ouvert ou terrne du pli, elles'oriente vers l 'interieur au vers l'exterieur de celui-ci, N'hesitez pas a vousentrainer sur un papier plie en deux suivant la diagonale.

Danscet exemple, sores Ie pliage debase qui constitue toujours la pre-miere etape d'une figure, la pointegauche a ete rabattue versle haut.Comme Ie cote ouvert de la figureest en haut, la pointe s'est autorna-tiquement oriantea vers l'Interlaur.Inversement. dans Ie rabattementversIe bas, la pointe s'orlants d'elle-rnsme vers l'exterieur de la figure.

Si Ie cote ouvert de la figure setrouve en bas et que la pointe doits'orienter vers le haut, vous devrezlorcement Inverser Ie sens du plivers l'exterteur. En inversant Ie plivers l'interieur. Ie pointe s'orienteraitau contralre vsrs Ie bas de la figure.

aile droite arriere


10/89

CIEL


11/89


12/89

Le p igeonvoyageur

1. Une feuille de papier carree, plieesurvant les diagonales et rouverte ...

4.... rabattre lapointe droitavers la gauche.Plier la figureen deux aumilieu ...

2 . ... re plie e suivant une diagonale,cote blanc a l 'interieur. Suivant Iepointille, rabattre la pointe ouverte ...14

3 . .. . vsrs ladraite.Suivant Iepolntille ...

5.... enrabattant larnoitie du hautsur celie dubas. SuivantIe pointille ...

6 .... rabattre I'aile avanthaut. Repeter "operation a l'Oecouper suivant Iepointillevant Ie pointille 2 . ..

7. .. rabattre la pointe gaucl'interieur pour former Ie be

8. Suivant Ie pointllla, rabadeux pans inferieurs de la q

9.... vers l'interieur.


13/89

[I

Le co rbeau1. Suivre Iepliage dupigeon jusqu'aupoint 3. Ensuivant Iepolntille,rabattre lapointe avantdroite ...

2 ... vers la gauche. Suivant lespointilles, rabattre les cotes de lapointe gauche.

3 . ... vers l'intarieur et ...

4.... aplatir la s triangles formes.

5 .... Ramener la pointe droite enavant.II 6. Suivant lespointilles,

rabattre lescotes de lapointe droite ...

7 .... vers Ie centre. Aplatir ...

8.... les triangles formes. Rabattrla rnoltls du haut sur celie du bas paIe milieu de la figure.

,,1 _ - -

9. Suivant Ie pointille 1, rabattrepointe gauche vers l'interieur. Suvant Ie pointil le 2, rabattre les deuailes...

10. ... vers Ie haut. Suivant Ie pointille, rabattre les deux ailes vers Ibas et voila Ie corbeau perchs.1


14/89

La chauve-sourisIIIIII- - - - - - . - - - - - -

1. Une Ieuille de papier carree plieeaux diagonales et rouverte.

2. Plier selonune diaqonaleSuivant Iepomtille,rabattre la pointesuperleuregauche ...

II

3.... vers la droite.Suivant lespointillas ...16

\\

4 .... rabattre les cOtes de la pointedroite vers Ie centre at aplatir ...

5 .... les deuxtriangles ainsiformes. Suivantles pornnlles ...

,,//

6 .... decouper.Suivant lespointilles ...

. .. 1, . . . .

7 .... rabattre les deux demi-pgauches vers la droite.

8. Suivant les pomtilles, rabpointe superieure vers la gMarquer la pliure et rouvrir.

9. Plier la pointe vers Ie bas.

10. Saisir la pointe et lapour. ..


15/89

11.... la plier en longueur jusqu'auxpl iuras, Suivant Ie pointill!'!...

12 . .. , la rabattre vers la droite.Rabattreprovisoirement I'ensemblevers Ie haut. Procedar svrnetri-quement...

13. .. pour lapointe inferieure.Ce sont lespartesRetourner lafigure.

14. Pliar lafigure en deuxpar...

. . . . . . . . . . . .

15 .... son milieu. Suivant Iepointllle ...

\\-------~16 .... rabattre I'ai le avant vers Iehaut. Faire de merne avec I'ailearriere. Suivant les polntilles ...

17 .... rabattre la pointe de I'ailevers Ie bas deux fois.

18. Recommencer l'operation avecl'autre aile.

19. Rouvrir legerement les deux denieres pliures. Suivant Ie pointille .

20 .... rabattre les pointes droitevers i'exterieur.

21. Les ouvrir pour former leoreilles.

22. Recentrer les partes dechauvs-souns.


16/89

Le hibou

1. Une feuille de papier ca r res plieasuivant les pcintilles et rouverte.

2. Plier suivant une diagonale.

3. Relever la moitie drcite a la ver-uce ie .18

4. L'ouvrir et I'aplatir.

5. Faire de merna a i'arrlere Rabat-tre le s cotes inferieurs droit e t gau-che de l'aile avant sur ..

6. . . . la ligne r ned lane . Rabattre lapointe s up erie ure d e la figure vers Iebas.

7. Deplier les trois dernieres

8. Redresser doucement lasuper ieure du bas vers Ie h

9. Rabattre les cotes droit stvers l'interieur,

10. Aplatir I'ensemble.


17/89

13 . Faire dem e r n a avec l apoin te a r rie re .Suivant lesoointilles ...

11. Repeter l'oceration avec l'arrierede la figure a partir du point 6.

12. Rabattre lapointe super ieureavant vers Ie bas.

14, ,. rabattre les cotes superieursde l'ails avant sur la ligne rnediane.Faire de marne avec r 'alla arrlere.

15. Saisir I'aile interieure gauche, laredresser, lui imprimer un quart detour vers l'arriere et, suivant les poin-t il le s . ..

16.... I'aplatir dans cette position.

2--

17. Repetar l'cperaticn pour I'aileinterieure droite. Suivant Ie poln-tille 1, rabattre la pointe du haut versIe bas. Suivant Ie pointllle 2 ...

18.... replier la pointe avant du basvers l'lnterleur. Suivant les poin-t il le s . ..

, 9. rabattre vers Ie haut la pointe ddessus et la pointe arriere du baSuivant les pointilles ...

20.... rabattre Ie dessus de la tevers Ie bas ainsi que la petite pointinferieure. Retourner la figure.

21. Suivant Ie pointille, inciser Ie pasuperficiel de la tete. Retournerfigure.

22. Former las oreilles. Le hibou eprat.1


18/89

Cigogne en vol

1. Suivre Iepliage du hibou jusqu'aupoint 11 (pages 18 et 191. La pointeauverte est a draite. Rabattre lesdeux cotes drolts et I'aile avant.4. Rabanre la pointe droits ...

2. .. sur la IIgne rnemane. Rabattrela petite aile superlsure ... 5 . ... sur celie de gauche. Rabattrel'aile du dessus ...

3 .... sur celie du bas. Retaurner lafigure. 6.... vers le bas. Rabattre les poin-tes gauches avant et arriera ...20

IIII

I

7.... vers la droite Supointllle ..

- _1 ---_ ---8 .... raoattre les pointesavant et arriere a nouveaugauche. Suivant Ie pointills

"9 .... rabattre les deux cotrieurs de la pointe gauchehaut. Suivant Ie pointille 2,la pointe droite vers Iehaut.Ie pointi lle ..

10 .... ouvrir la pointe gauchrabattre vers Ie haul.


19/89

11 . Suivant Ie pointille 1, rabattre lapointe gauche ...

12.... vers la gauche.

13. Suivant Ie pointille 2, rabattre lapOinte vers Ie bas puis a nouveauvers 1 8 gauche suivant Ie pointills 3.

14 La cigogne est terrrunes.

Cig og ne deb out

1: Suivre Ie pliage du hibou jusqu'aupoint 11 (pages 18 et 19), c o t eouvert a droite. Rabattre l'aile sups-rieure avant sur celie du bas et I' ailemfeneure arriere sur celie du haut

, 4. Ouvrir la pointe droite infeneuet la rabattre vers Ie bas. Ouvrrrdeux pointes cornpleternentrabattant. ..

2. Marquer un pli aux pointilles.

3. Ouvrir la pomte droite supsrieureat la rabattre vers Ie haut 5. .v l'aila avant droite vers la gache. Suivant le s pointilles..


20/89

6 .... replier les cotes droits deuxfois vers la gauche et les cotes gau-ches trois fois vers la droite.

7. Suivant Ie polntille ...

8.... rabattre la pointe superisuregauche vers la droite. Suivant lesmarques ...

9 .... rabattre les deux pointes sur laligne rnediane.

22

I10. Rabattre cornpteternent "ailesuperieure gauche vers 1 8 droite.Retourner la figure.

_ _ -_ - -. . . . . . . . .. . . _ - - _ -- . . .

11. Suivant les pointilles, plier lescotes de I'aile gauche ...

12 .... vers l'lnterieur. Plier en deuxsuivant la rnedtane horizontale.

13. Marquer un pli suivant les poin-tilies.

14. Ouvrir la pointe gaucrabattre vers Ie haut suivaOuvrir et rabattre la pointvers Ie bas.

\

16. Ouvrir lespointes du couet des partes,et les rabattrevers la gauchesuivant Ie pH .Suivant Iepointitle, replierles deux pointesgauches". _ -

15. Mard'un plidu coudes par

,,-

'7 .... vers l'Interieur. Trabee comme pour la cigogn(points 11 a 141.


21/89

Pigeon-paonIIIII----r----

---- ...2

1. Une feuilie de papier carrea pliesaux rnedianes

4. .. _ sur celie du dessus. Marquerun pli suivant Ie pointille 1.

2 . Raba tt re les deux pointes gau-ches ve rs Ie centre, c o t e blanc al ' interieur.

5. Habattre la pointe droite inferieuravers l'interieur. Suivant Ie pointille 2,rabattrs _

. . . . . . . . .2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 . P lie r la rn oitis droite du papier enaccordson jusqu'au centre. Rabat-tre la rnoitia du dessous...

6.... les pointes superieures avantet arriers vers Ie bas. Marquer un plisuivant les deux pointllles.

7. Rabattre toute la pointe gaucvers Ie haut suivant Ie pli 1.

8. Rabattre Ie sammet vers Ie bsuivant Ie pli 2. Rabattre les deailes pllses en accordeon. ..

9 ... vers Ie haut et coller les defaces internes.

10. Ouvrir la queue du pigeoneventail,


22/89


23/89

M ER


24/89

L'otarie

1. Une feuilla de papier carres plieeaux diagonales.

2. Rabattre les cotes gauches sur ladiagonale, cote blanc a l'lnterieur.

3. Rabattre les cotes droits sur ladiagonale egalement.

26

4. Rouvrir les deux derniers plis.

5. Redresser a la verticale les deuxpointes interieures qui se touchaientau milieu ...

6 .... et les aplatir en les pressantentre Ie pouce et l'index.

7. Rabattre les deux petiainsi forrnees vers la droitetre la rnoitie inferieure de ia

\\,\

8, ... vers l'arriers. Suivanttille, plier les petites ailesavant et arriere en deux ...

9. ... vers la gauche (ellestent vers Ie basl. Marquer uvant les pointilles.

10. Rabattre la points droitehaut suivant Ie pli.


25/89

11. Rabattre la pointe gauche ega-lementvers Iehaut suivant Ie pli puisrabattre son sammet vers Ie bas.Suivant Ie pointilla ...

12 .... rabattre la pointe droite versla droite. Inciser Ie dernier tiers dumuseaudans Ie pll.

13 Rabattre les deux petites poin-tesdu museauvers l'sxterieur. C'sstla moustache de I'otarie.

14. Ecarter legerement les pattesavant du corps pour stabiliserl 'assise.

La baleine

I. Suivre Ie pliage de l'ctariejusqu'au point 7. Rabattre com ple-tement la grande aile droite vers ...

2. . .1 ' arriere et retourner Ia fig ure.Suivant les pointilles, rabattre lapointe inferieure droite vers ...

3.... Ie bas et la pointe suparieuredroite vers la gauche. Suivant Iepointilla, rabattre la petite pointeinfarieure ...

4 .... vers Ie haul.

5. Rabattre doucemsnt la mottsuperleura de la figure sur la rnoitinterieure et embolter la petite poindu haut dans celie du dessous.

6. La pousser a fond et la coller.2


26/89

2 ~I ~I~~

7. Aplatir la figure. Marquer un pHsuivant les pointiltes. Rabattre lapointe gauche vers ...

8.... Ie bas suivant Ie pli 1...

9 .... puis a nouveau vers la gauchesuivant Ie pli 2.

10. Marquer un ph suivant les poin-tilles.28

11 . Rabattre la pointe vers Ie bassuivant Ie pli 1

12. Suivant Ie pli 2, rabattre vers Iehaut uniquement la pointe supe-rieure de la queue

'3. Suivant Ie pointitle, replier lescotes inferieurs avant et arriere versl'mterieur. C'est Ie ventre

14. Ouvm Ie corps et la bouche.

Le requin

1 . Suivre I'otarie jusqu'au(page 261 . Rabattre la popetite aile superieure' verssuivant Ie pointills.

2. Rabattre la pointe de lalnfsneura vers la gauche.pointille, rabattre la pointela gauche.

3. Suivant Ie pointills 1, rpetit tr iangle Inferieur vers IIe rouvrir. Suivant Ie porabattre ...

4 . ... la oomte droite vers


27/89

5 Rabartre doucement la mottleInf~rjeurede la figure sur la rnoitiesuperieure en faisant glisser ...

6 ... Ie pe tit triangle du bas derr ierecelui d u haut. Les coller.

_ - -7. Aplatir la figure. Suivant Iepolntills ...

"""8.... rabattre les deux cOtes supe-rieurs vers le bas. Suivant Iepointilie ...

9 .... rabattre les pointes droitesvers Ie bas.

, O. Suivant Ie polntille, rabattre lesdeux pclntes inferieures vers ...

11 .... Ie haul. Ecarter legerementdu corps la petite pointe inferieureen la tirant vers Ie bas

12. Suivant Ie pointille.. ..

13. .. rabattre la pointe gauchevers Ie haut.

14. Le requin est pret a nager.29


28/89

La rare

1. Point de depart; une feuille depapier carrae.3. Retourner la figure.

2. Rabattre les quatre angles vers Iecentre, cote blanc c 'I l'interieur,30

4. Rabattre les cotes gauches sur laligne rnedians.

5. Rabattre les petits coteegalement sur la IIgne medles rouvrir.

6. Redresser les deux poinrieures et les pincer.


29/89

7. Les rabattre vers la droite.

8. Retourner la figure.

- _--

9. Depllsr les deux ailes gauches.S uiva nt Ie pointilie ...

1 0 . . . rabattre les deux cotes droitss u r la ligne rnediane, Suivant Iep O l f 1 t i li e . .

'1. , .. les rabattre une deuxisrnefois sur la ligne rnadiane. Suivant Iepointille 1...

12 .... rabattre la pointe gauchevers la droite puis la rabattre a nou-veau vers la gauche suivant Iepointllla 2.

13. Retourner la figure. A I'endroitdes deux marques blanches ...

14 .... pratiquer une incision. Sui-vant les pointilles ...

15 .... rabattre les deux pointesobtenues vers la droite. Les ouvrir ...

'6 .... at te s aplatir. Suivant lespointilles ...

17 .... ouvrir les yeux.

18. Pincer la queue et 1 8 courber.31


30/89

PRAIRIE


31/89


32/89

La to rtue

1 Suivre Iepliage de la raiejusqu'aupoint 8 l page 31), ma is trava i lleravec Ie cote blanc a l'exterieur.

2. Ouvrir les quatre ailes. Retournerla figure.34

III/

3. Suivant Iepointllle, inciser Ie pansuperieur de la figure. Rabattre lescotes gauches ...

4 .... sur la ligne meoiane. Rabattreles petits cotes droits du triangle ...

5 .... sur ta ligne mediane.

6. Houvnr Ie dernier pli (point 5).redresser a la verticale les deux poin-tes qui se touchaisnt au milieu ...

7.... presser de part et d'ales aplatir et...

8 . ... les rabattre vers laSuivant Ie pointills. rabattretes ainsi formees.

9.... vers la droite. Rabdeux petits triangles blanc

10 .... vers la gauche. Rapointe droite vers la gacomme au point 3, incisesuperficiel suivant les poin


33/89

11. Repeterles points 3 a 9 avec lamoine droite de la figure. RedresserIepetitpantriangulaire du bas puis...

12.... redresser la petite aile gau-ch e et rabattre Ie petit pan ...

1 3, ... vers la gauche ...

14. ,. derriere I' aile.

15. Rabattre a nouveau I'alle vers lagauche.

16. Repeter l'operation avec Ie pandu dessus. Suivant Ie pcintilla 1,rabattre les pointes droite et gauchevers ...

17 .... l'interieur puis, suivant Ieoointllle 2, a nouveau vers l'exte-rieur. Suivant les pointillas ...

18.... rabattre les cotes de la pointegauche ...

19 .... sur la ligne madiane et. ..

20 .... aplatir les triangles ainsi fomes. C'ast la queue de la tortue.

21. Retourner la figure.

22. Redresser la tete et la queue dla tortue.3


34/89

Le pap illon

1. Une feuille de papier carree, Mar-quer diagonales et medlanes,Rouvrir.

3. Rabattre les cotes droit et gauchesur l'autre medlane puis...

2. Rabattre res cotes superieur etinferieur sur une mediane, coteblanc a l'interleur4... les rouvrir. Marquer un ph sui-vant les pointilles.

36

5. Relever les deux oointequi se touchen! au milieu,vers l'exterieur et...

6 .. _ . rabattre tout Ie cotsur Is rnediane.

7_ Repster "operation avelie drone de la figure.


35/89

8. Rabatt re le s deux ailss gauches,Inf~ ne ure e t superieure, vers lagiluche.

9 Suivant les pointilles, rabattre lesp o m t e s gauches respectivementverso.

1 0 . Iehaut at Ie bas de la fig ure.Suvant la mediane,

12. Ra battre larnoitie superieurevers I'arriere.Plier suivantIe polntille,

11 . ... rabattrela moitie gauchede la figurevers la droitepar derr iere.

13. Utiliser cette pllure pour rabat-tre le s deux ai les vers Ie haul.

14. Suivant Ie pointille ...

15 .... replier la pointe gauche deI'aile avant vers l 'interieur de lafigure.

16. Repeter I'operation avec I'ailearriere.

17. Ouvrir la figure. Le papillon espret.

37


36/89

La libellule

1. Suivre le pliage du hibou jusqu'en, 1 (pages 18 et 19), cote ouvert adroite.

2. Rabattre les pointes supsrieure etinferieure du pan avant vers Ie cen-tre. Faire de meme pour Ie panarriere.38

3. Ecarter doucement les deux poin-tes droites I'une de l'autrs ...

4.. __usqu'a ce qu'apparaisse unpetit carra, Rabattre la pointegauche ...

5. . .. su r les pointes a rrlerecouvrant parfaitement.

6. Retourner la figure Spointille, plier I'aile superieche du haut vers Ie bes.

7. Puis la redresser a la v

8. L'ouvrir et l'aplatir vers


37/89

g, Repeter l'ooeration svrnetrlque-ment pour l'aile du bas.

10 , Retourner la figure. Suivant lespoint il ies . . ,

1 1 ' . rabattre Ie cOte superieur surla Ilgne msdiane et aplatir les petitstriangles ainsi formes. Faire dememe a ve c . ..

12 .... Ie c o t e inferieur, Rabattre lsmoitie inferieure de la figure versl'arriere.

313. Suivant Ie pointille 1, couper lesdeux ailes en deux. Suivant les poin-tilles 2 et 3, rabattre les pointes gau-che et drolte.i.

14.... vers Ie bas apres les avoirouvertes.

15. Aplatir la pointe gauche atroular vers Ie haut. C'est la tete.

16. Suivant la marque (point 14soulever la pointe droite, la poussvers les ailes. Ouvrir.

17. Rabattre les sxtremites des quatre ailes vers Ie bas.

3


38/89

Le s corp io n

1. Point de depart: une feuille depapier triangulaire obtenue en cou-pant un carre en deux selon une dia-gonale Suivant les pointilles ...

J\I ,I ,I \, \

I \I \

2. .. rabattre les pointes gauche etdrorte sur celie du haul, cote blanca I'interieur. Suivant les pointilles ...

3.... rabattreles pointesdroite et gauchesur la mediansverticale etdeplier.40

4. Ouvrir la moitis gauche, la rabat-tre vers la droite puis vers Ie hauL eninversant Ie pli.

5. Procedersy rn etriq u e mentpour la rnoitiedraite.

6. Rabattre lesdeux pointessuoerieures versIe bas. Suivantles pointilles ...

7 .... rables coteset gaucheIe centre.Suivantpointilles

8 . .. . plisser larnoit lesuper iaure enescalier.Sutvant lesp omtin e s . ..

9 . .. . rabattre les deux pobas vers l'extarisur. Suivantt ille " rabattre ...

1 0 .... les pointes gauchevers Ie bas. Suivant Ie porabattre la pointe infEmeurehaut et a nouveau vers ...

... Ie bas suivant Ie po in tlllevant les pointilles ...


39/89

11 .... replierles deuxpo in te s ve rsl'lntariaur.

1 2 Re to ur ne rla figureSuiv an t le spOlntil les.

13 .. repl ier le s deux extrernitesvers l'exterieur.

4 M aln te nir Ie s co rp io n par Iecorps e t recourber doucement lau e u e vers Ie haut.

La sauterelle

, ,, ,, ,,,1. Suivre Ie pliage du scorpionjusqu'en 5. Oecouper suivant lespoinulles.

4 ... rabattre I' aile avant droite versIe haut, Suivant Ie pointille, rabattreIe c o t e d ro it d e I'aile ...

5.... vers l'arriere. Faire de me meavec I'aile arriere. Suivant Iepointllls ..,. Poser Ie pliage, c o t e decoups a

gauche.

,,,,, _ - ----_ . . . . . . . .3. Rabattre cornpleternent la rnoitiesuperieure vers l'arriere. Suivant Iepointille ...

6. .. rabattre les cotes inferieursgauches avant et arriere vers l'inte-rieur. Suivant Ie polntilla41


40/89

1-:

7 .... rabattre les cotes droits avantet arriere vers l'interieur. Suivant lespointilles, marquer la pointe sups-rieure de deux plis.

8. Ouvrir la pointe et la rabattre versIe bas suivant Ie premier pli (1 J . . .

9.... puis vers la droite suivant Iedeuxierne (2). Fairs de meme pourla pointe arriere.

10. Marquer un pli suivant les poin-rilles.42

11. Rabattre la pointe vers le bassuivant Ie premier pointille (11 ...

12.... puis vers Ie haut suivant Iedeuxierne (2). ..

13. et a nouveau vers Ie bas suivantIe troisie me ( 31 . ..

, 4. La sauterelle est prete a sauter.

L'amaryll is

1. Une fleur se realise a I'atrois papiers rectangulaireslargeur equivaut au tiers degueur. Taus se plient de lamaniera. Marquer d'unrnsdiane horizontale. Rabatquatre coins sur cette rned lanblanc a l'interieur.

2. Rabaure les cotes superinferieur sur la rnediane.

3. Rabattre la rn oitie in fe rie urIe haut. A l'alde de papier cfeconner de fins toni lions.

4. Les deposer sur la ligne met en arrondlr les extrsrnltes.


41/89

5 Plierles deux autres rectangles dem e m e . Empiler les trois pliages etmarquer un pli au milieu. Passer uniii d e fe r autour du pli et maintenir" e n s e m b l e par quelques torsions.

6 O u v r i r la fleur et modeler les col-Ierettes.Lier plusieurs fleurs ensem-ble Cette amaryll is rouge a fleursmultiplesvient d' Afrique australe.

Le magnol iaetoile

1. Une fleur se realise a I'aide detrois papiers rectangulaires dont lalargeur equlvaut aux deux tiers de lalongueur. Marquer d'un pli lamedians horizontale.

2. Rabattre les cotes superieur etinfariaur sur la medians.

3. Rabattre les quatre coins sur cetternediane.

4. Les ouvrir et replier les pointesvers l'intarieur.

5. Aabattre la rnoltis superieure versI'arriere.

6. Plier les deux autres rectangles dela me me maniers. Empiler les troispliages et les plier au centre.

7. Passer un fil de fer autour du pliet maintenir I'ensemble par quelquestorsions. Ouvrir et modeler les fleurs.

43


42/89

L e chrvsantherne, /, /, /, /, /, /, 1 /----------/1'

/ / 1 "/1/ 1 ,// I "/1

Une feuille de papier cartes. Mar-quer diagonales et rnediaries.Rouvrir.3. Relever a la verticale la rnoitisdroite ..

2. La plier en deux suivant une dia-gonale. pointe ouverte en haut.44

4.... I'ouvrir et I'aplatir

5. Bien marquer Ie pli.

\ f\ I\ I\ I\ I\ I\I.6. Fairede rneme a l'arnereles pointilles. rabattre les coet gauche de I'aile avant surnediene.

7. Rouvrir. Relever a lal'alle avant droite ...

8 .... l'ouvrir et l'aplatir. Rapetite aile gauche ainsi I o


43/89

-----~-

9." vers la droite.

1 0 . Repeter svrnetriquernent lespomts 7, 8 et 9 avec l'aile avantgauche.

1 Repeter les deux operations aI'amerea partir du point 7. SuivantIe pOlntille...

2 raba ttre vers Ie bas la pointesupeneureavant. Falre de merna aarnere.

13. Rabattre vers 1 8 gauche les deuxpremieres ailes super leures droites etrabattre la pointe superieure vers Iebas com me au point 12.

14. Retourner la figure et repeter Iepoint 13.

15. Plier la figure en deux dans Iesens de ...

. . . . . . . . .

16 ... la longueur, Suivant Iepointille ...

17.... rabattre la partie supsrieurede la figure vers la gauche. InverserIe pli au milieu de la figure.

18. Ouvrir la collerette et modeler lafleur.

19. Le chrvsantherne s'ouvre.

45


44/89

SAFARI

. ..

_ "


45/89


46/89

La g ira fe

1. Suivre Ie pliage du hibou jusqu'en11 (o. 18 et 19), pain e ouverte enbas.

48

2. Rabattre completement les deuxailes droites vers la gauche, respec-tivement par devant et par derriere.Suivant Ie pointille ...

3.... ouvrir I'aile externe et la rabat-tre vers la droite.

, ,\ I\ ,\ ,\ ,\ ,\ I\ I\ ,\ ,,,

4. Rabattre la deuxierne aile gauchevers la droite. Suivant les pointilles...

A,\, \, ,I \, \I \, ,I I\ II I\ I\ II I\ I\I

5.... rabattre les cotes i ndes ailes avant sur la ligne mSuivant les pointiiles ...

6 .. ,. rabattre egalementI'avant les cotes inferieursarriere. Rabattre aussi lesuperieurs.

. . . . . . . . . . . . .

7. Rabattre I'aile droite vercha, Suivant Ie pclntllle.i.


47/89

9 . raba ttre les deux cote s re spec-tivementersI'avant et vers l'arriere.S uiva nt Ie p oin tille 1 _ _

\\,\,,

\

6. .. ouvrir la pointe droite et larabattre vers Ie bas. Suivant lepointille...

10. _pousser Ie cou vers l'mterieura u corps jusqu'au pOlntille 2.

, 1. Suivant Ie pointille 1, rabattre lapointe superieure ...

12 .... vers la gauche et anouveau ...

13 .... vers Ie haut suivant Iepointiile 2.

14. Inciser la pointe au milieu.

15. Rouler les deux pointes vers Iebas Ouvrir I'angle superieur et ...

, 6.... l'aplatir legerement pour for-mer I'oreille. Faire de rnerne pourI'autre oreille.

17. Voici la girafe terrninee.

49


48/89

Le crocodileA

B

Le crocodile se realise a I'aide dedeux feuilles de papier carrees dontIe c o t e de rune equivaut environ autiers de celui de I' aut re .

Le corps

1. Carre A. Suivre Ie hibou jusqu'aupoint 11 (pages 18 et 19). Poser lafigure, cOte ouvert a gauche. Sui-vant les pointilles ...

. . .

2. mciser de part et d'autre l'ailesuoe ne ure g auc he50

3. Remettre l'alle gauche a sa placebien a p la t. S u iva n t les pointillss ... 6. Retourner la figure. Supolntil les ...

4 .... rabattre les deux cotas de l'aitesuperieure gauche sur la lignerneoiane. Suivant les pointllles ...

7 .... ra ba ttre les cotessuperieur et inferieur surrn ed ia ne . S uiva nt les po in t

5.... rabattre I'aile superieure gau-che vers la droite.

8. _.. rabattre les deux pointrieures droites vers la gaucvant les pomtilles ..


49/89

10 Ouvrir l 'extrernlta de la pointe dubas jusqu'au p li ; II se forme un pet i tt o s a n g e .

9 .. rabattre les deux pointes res-pecnvsrnent vers Ie haut et vers Ieb a s .

po in te le ge re me nte rs la d ro ite e t aplatir.

2 P ro ce d e r svrnetriquernent avecpointE d u h au t. Suivant les poln -~ ..

3.... rabattre les deux pointes versl'interieur puis, suivant les pointil les,a nouveau ...

14 .... vers l'exterteur.

15_ Retourner la figure. Suivant Iepointllls ...

16 .... rabattre la pointe gauchevers la droite.

La tete

17. A I' aide du petit carrs. suivre Iepliage du hibou jusqu'au point 11(pages 18 9t 1g). Poser Ie coteouvert fI droite.

18. Sais i r les deux pointes droites etles ecarter I'une de I'autre jusqu'a ...

19 .. _ ce que la figure soit plate.

20. Aetourner la figure. Suivant lespointil les ..

51


50/89

21 .... saisir les deux pointes par Iemilieu et les presser vers Ie bas.Aplatir la base et..;

22 .... rabattre les deux pointes versla gauche. Suivant Ie paintilhL.

23 .... rabattre la pointe inferieurevers Ie bas.

24. Ouvrir l 'extrernite jusqu'au pli.

52

25. Orienter la pointe legerementvers la croite. aplatir et coller.

26. Procedsr svrnetriouernent pourla pointe super i aurs . Ce sont lesyeux. Suivant les pointilles ...

27 .... rabattre les pointes droite etgauche vers I'a rr iers.

28. Emboiter la tete dans Ie corpsjusqu'aux polntilles et coller.

29. Presser les cotes dejusqu'a ce que la gueule

30 . Plisser la queue suivant i l les de rnan ie rs ace ...

31 .... qu'elle se courbe.

32. Recourber les pattes ah'!gerement vers l'srriere.


51/89

L'anti lopeCe pliage necessite deux f.euilles. 2. Rabattre la pointe arriara droitesur celie de gauche.

AB I, I

, IlI \,

A. Un grand carrs pour ls corps.B. Un petit carre pour les cernes.equivalant au quart du grand.3. Rabanre la rnoitie superieure versIe bas. Suivant les pcintilles. plierI'aile avant gauche ...

Le corps

1. Carre A. Suivre Ie pliage du hrboujusqu'au point 11 (pages 18 et 19).Le cote ouvert est a drone.4 .... d'abord vers Ie bas ...

54

5.... PUIS vers Ie haut.

6. La relever, la presser aentre Ie pouce et I'index poutir puis vers Ie bas. La rab

7 vers Ie bas. Suivant ltilles .

8 ... rabattre Ie cote droit dgle central vers la gauche. Apetit triangle forme au cent


52/89

9 . . . rabattre vers Ie bas la pointesuperieure,

10 . Rabattre les deux pans supe-[leurs de la rnoitie inferieure ...

II, I'(I ,I ,,

1 1 . . . vers Ie haul. Repster lesp o m t s 4 et 5 avec I'aile superisureg a u c h e Suivant les pointilles ...

1 2 . . . larelever, la presser au milieuentreIepauee et I' index pour l 'apla-t r PUIS vers Ie bas. La ra battre. .

IIIIII_ J _

13. .. vers Ie haut. Suivant les pom-lilies ...

14.... rabattre Ie cote droit du trian-gle central vers la gauche

15. Aplatir Ie petit triangle forme aucentre. Rabattre la pointe inferieurevers Ie haut.

16. Rabattre [e pan superieur de lamortis superieure vers Ie bas.

Les comes

17. Carre B. Suivre Ie pliage del'otarie jusqu'au point 7 (page 26),Les pointes des deux petites ailessont vers la gauche.

- . . . -. . : : : : "---~--- . . . . . .18. Rabattre les deux cotes droitssur la rnedisne. Suivant les poin-tilles ...

19.... rabattre 1 8 pointe droite versla gauche et les deux cotes gauchesvers I'interieur.

20. Retourner 1 8 figure ...

21 .... et I'introduire par sa pointecasses sous la petite aile du corps.Coller.

55


53/89

-22. Rabattre cornpletsment la mol-tie superieure de la figure ...

\\\

,,,

23 .... vers l'arriere. Suivant lespolntilles, rabattre la pointe droi evers Ie bas et la pointe gauche ...

\\

I1II,I

24 .... vers Ie haut. Suivant les poin-tillas, rabattre les cotes droits avantet arrlere ...32

25 .... vers l'exterieur, et la petitepointe gauche vers Ie bas. C'est latete.56

26. Replier l'extrernita du museauvers l'interieur. Suivant Ie pointil le 1...

27 .... (au point 25), rabattre lesoreilles vers l'exterleur. Suivant Iepointllle 2, rabattre la corne ...

28 .... vers la droite puis vers Ie hautsuivant Ie pointills 3

29. Replier les oomtes avant etarriere du ventre vers l'interieur.

30. Suivant Ie pointille 1,les partes avant...

31 .... vers la gauche pUISbas suivant Ie pointille 2.

32. Suivant Ie pointlllepoint 30), rabattre la pointetes arriere vers Is droite ...

33 .... puis vers Ie bas supointi lle 4. L'anti lope est p


54/89

7 ; / I

L e lionC e pliage necessits deux feuilles.

AB

A U n grand carra pour l 'avant- tram.B U n petit c srre p ou r l'arrlere-train.equ lva lant exactement au quart duc a r r e A .

2. Suivant la ligne rnedlane. rabat-tre le s a ile s a va nt et a rr te re d ro ite svers la gauche respectlvement pardevant et par derriere. Suivant Iep o in ti ll e . ..

Avant-t rain

1 Ca rre A.S u i v r e Ie pliaged u hibouJusqu 'aupomt 11Ip a ge s 1 8 et19), pointeouve rt e ve rsI e b as.

3 .... rabattre I'aile externe vers Iebas en inversant Ie pli,

4. Glisser les deux demi-ailes infe-rieures a l'intarieur de la grande ailede gauche.

. . . . . . . . .

5. Faire de meme a l 'arriere. SuivantIe pointllle ...

21. .,,

6 . .. . rabattre la po in te du dessusvers la gauche. Marquer un pli sui-vant l es p o in ti ll es .

7 . Suivant Ie pomtille 1. ra ba ttre lapointe gauche vers Ie haut puis, sui-vant Ie pointille 2 . ..

57


55/89

8.. ,. vers la gauche. Marquer un plisuivant les pointules.

9. Ouvrir la pointe at la rabattre versIe haut suivant Ie pointil le 1, puis..;

10 '" vers Ie bas suivant Ie poin-tille 2 at...

11.... vers la gauche suivant Iepointille 3. Rabattre l'extrernlte de lapointe vers l'interieur.58

h.2 ........_------. . . .

12. Marquer les membres anteriaursd'un pli suivant les pointil'es.

13. Survant Ie pli 1, les rabattre versla droite puis ...

14.... vars Ie bas suivant Ie pli 2.

1 2~

15. Marquer les pattes d'un pli sui-vant les pointillss.

16. Les rabattre vers la droitevant Ie pli 1 puis ...

7 . .. . vers la gauche suivant IeReplier I'extremite des pattesI'interieur.

. . . . . . . . . . . . . . . .

18. M arquer la pointe d ro ite d ' Usuivant Ie pointitle.

19. L'ouvrlr at la rabattre vers lrieur. C'est la queue.


56/89

23. Rabattre la rnoit le droite sur lagauche.

Arrisre-train

20. PlierIe carre 8 suivant une dia-gonale et rouvrir.

21 . Rabattre lescotes super iaurss u r la diagonaleverticale, c o t eblanc aI' interieur.

22. Rabattre les cotes inferieursegalementsur la diagonale

24. Coller A sur B. Pliar 8 en deux.

1. . . . . . ., "2,3

25. Marquer des plls aux pointlltes,

26. Suivant le pli 1, rabattre lapointe droite de B vers l'interieur.

27. Suivant 2, rabattre les membresposterieurs vers Ie haut puis...

28 . ... vers Ie bas suivant Ie pli 3.

29. Rabattre les deux cotes de laqueue vers l'exterlsur. Marquer desplis aux pointilles.

30. Rabattre les panes vers la droiteau pil 1 puis vers la gauche au pli 2.

31. Rabattre l'extremite des panesarriere vers l'interleur.59


57/89

La lionne, ", ", ", ", ", ", I"- - - - - * - - - - -" I ',," I "" I ,, , " 1 "" J ,

1 . Une grande feuiHede papier car-ree (20 a 25 em de cote) pliee auxdiagonales et aux rnedianes: 3. Relever la rnoitis gauche ala ver-

ticals ...

2. Plier Ie carre en deux suivant unediagonale, cote blanc a l'interieur. 4 .... I'ouvrir et..

60

5. .. I'aplatir. Retourner la f

\ J\ J\ J\ I\ I, I\ IY

6. Repeter les points 3 il l 5I'autre moitis. Poser laouverte vers Ie haut. Suivapointllles ...

7. ... marquer un pli, Relevavant gauche a la verticals .

8.... I 'ouvrir et aplatir.


58/89

12 . Repeter les points 7 a 11 aI'arriersde la figure. Marquer un plisnvant Ie pointille.

9 . Rabattre la petite aile droite ...

10. . . vers la gauche.

11 Relever l 'aile avant droite a laverticale,l'ouvrir et apiatir.

'3. Rabattre les deux pointes lat9-rales sur la ligne medians et rouvrir.

14. Saisir Ie bord horizontal du pansuperieur, l'ouvrir doucement ...

15 .... et rabattre les cotes droit etgauche sur la ligne rnadiane.

16. Bien aplatir. Rabattre Ie petittriangle central ...

17 .... vers IehauL

18. Repeter lespoints 13 a 17avec les trois autrespans superiaursdont Ie bardsuperieur esthorizontal. Lelosange ainsi formecompte quatrepointes en haut(deux du c6te droitet deux du cotegauchel. SuivantIe pointille ...

19. Decouper Ie pan superieur.Retoumer la figure.

20. Oecouper a nouveau Ie pansuperieur. Attention: ne pas inciserles ailes interieures.61


59/89

21. Poser lafigure, c6teincise en haut.Marquer un pliaux pointilles.Suivant Ie pli. ..

. . . . . . . . " . . . . . . " . . . . . .

22 .... rabattre les deux pomtessuperieures vers I'extsrteu r (pliInverse). Suivant les pointllles ...

23. .. replier les cotes de la pointedroite vers I' interiaur.

24. Suivant Ie polntille 1, replier lespetites pointes ...62

25 .... vers l'lnterieur .

26. Suivant Ie cointille 2 (voirpoint 24), rabattre la pointe droitevers Ie haut puis ...

27 .... vers Ie bas suivant Ie poin-til18 2. Cest la queue.

28. Pliar la pointe gauche cornrnepour Ie lion (points 6 a 11, pages 57et 58).

29. Rabattre Ie triangle centr

I ,I ,I ,I ,

30.... vers Ie haut. Repsterration a l 'arrtsre. Suivant lestilles ...

,\\\21

,,"34

31 .... rabattre les pointes supres du bas vers I'extarteurinverse). Suivant Ie pointills

32 .... rabattre Ie pointe gvers Ie haut. ..


60/89

36 Replier l'extrernite des deuxpontes vers I'interieur. Suivant Iepo in ti lle , r a ba ttr e ..

33 .... puis vers la gauche suivantIe pOlntille 2.

34. Suivant Ie pointille 3 (voirpoint 31), rabattre la pointe droilev a r s Ie bas ...

35. . . . puis vers la gauche suivantIe pain ti l Ie 4.

37 .... les deux pointes centralssvers l'interleur.

" ,I ,I ,, 'I

38. Retourner la figure. Suivant lespointilles ...

\\2II

139 .... rabattre les deux pointes dubas vers l'axterieur de la figure. SUI-vant Ie poirrtille 1...

40 .... rabattre la pointe gauchevers Ie bas. Suivant Ie pointl lie 2 . ..

41 ... rabattre la pointe droite versIe bas.

42. Replier l'extremite des deuxpointes vers l'inteneur. Suivant Iepolntille ...

43 .... rabattre les deux pointessuperieures vers I'exterieur,

44. Rabattre les deux ailes vers Iebas. La llonns est preta.

63


61/89


62/89


63/89

La licorne1. Un carre de20 a 25 cm decote, suivre Iepliage de lalionne Jusqu'aupoint 20(page 621.Poser Ie pliagepointe incisesvers Ie haut.Suivant lespointillas ..

"" "

2 ... rabattre les pointes du hautvers l'exterieur de la figure SuivantIe cointille l ...66

3.... replier les cotes de la pointedroite vers I'interieur. Suivanl Iepointille 2, rabattre la pointe draitevers Ie bas.

4.... puis vers la drolte suivant Iepointille 3. C'est la queue.

5. Ouvrir la pointe gauche eper Ie pan superieur suivantIe 1. Marquerdeux plisaux pO

6. E n pressant la demi-pointe

7 .... la te ra le rnent, la plie rdans Iesens de la longueur.aplatir a la base. Refermerdu museau. Suivant Ie pom

8 ... plisser la pointe vers ljusqu'au polntille 2 en lave rs Ie cou. $uivant Ie po in


64/89

9.... la rabattre vers la droite puisvers la gauche suivant Ie pointille 4.Replier l'extrsrnlte du museau versl'interleur. C'est la tete.

I 1 D . Rabattre Ietriangle central. ..

11 ... vers Ieh a u t . Faire dem e r n e a l'arrisre.Suivant lespointilles..

",,, ,, ,

---

1 2 . . . . rabattre les pointes superieu-r e s d u bas vers l'exterieur de laf i g u r e (en inversant Ie plil. Suivantlesnointi l les, replier les cotes infe-n e u r s avant et arrisre.

13... versl'interieur.Suivant lespolntilles ...

17. Repeter leseta pes 1 2 a 14

14 .... rabat1re les pointes droite etgauche vers Ie bas. Suivant les poin-tilles ...

15 .... rabattre les deux pointescentrales vers l'interieur.

, 6. Retourner la figure.

pour les autres membres

18. Rabattre I'extrsrnite des pattesvers la droite.

19. Rabattre vers l'extsrleur lessommets des triangles centrauxavant et arriere.

20. Rabattre les triangles avant etarriere vers Ie bas. Replier les poin-tes superleures de I'arriere-trainvers l'interteur. La licarne estprete.

67


65/89

'l , Suivre Ie pliage de la lionnejusqu'au point 18 (pages 60 et 61).Poser Ie pliage, pointe ouverte enhaut. Rabattre l'aile avant gauchevers la drone. Faire de meme al'arrlere. Suivant Ie pointille ...

2 .... decouper Ie pan superieur.Retourner la figure et decouper demerna jusqu'au milieu, uniquementIe pan superieur.68

Peqase

3. Rabattre les deux ailes superieu-res droites vers la gauche. Faire derneme a l 'arrisre. Suivant Ie pointll le,dscouper a nouveau Ie pan supe-rieur. Repeter l'operaticn a l'arriera.

4. Poser lafigure, polntesdecoupses versIe haul.

5. Rabattreavant gaucvers la droFaire de rna I'arrisre.

6. Rabattre lapremiere ailesuperleure versIe bas. Faire dememe a l'arriereSuivant lespoint i l les, rabattreles pointessuperieuresgauche etdroite ...

,,,

- - 2

7.... vers I'exterieur de la figuinversant Ie pll). Suivant Ietille 1, rabattre ...

8 .... la pointe droite vers IeSuivant Ie pointille 2, replier letes pointes super ieures droiteset arrisre ...


66/89

9.... vers l'interieur, C'est la queue.

10. Suivant Ie pointille 1, plisser lapointe vers l'sxterisur ...

11 .. jusqu'au pointil le 2 en lapressant vers Ie cou.

12. Suiva r rt Ie pointiile 3, Ie rabattreversladroite puis vers la gauche sui-vantIe pointille 4. Replier l'extrernited u museau vers l'intsrieur.

13. Rabattrel'aila superieureet Ie trianglequi vientdessous ...

14.... vers Iehaut, Faire demarne a l'arriere.Suivant lespointilles ...,

\,

1 5. . .. rabattreles pointessupsrieures dubas versl'exterieur! inversion du pli),les ouvrir e1.- - - - ....suivant Iepain tille, replierles cotes avantet arriere ...

- _ - - _

17. _. rabattre les oomtes lateralesvers Ie bas.

I, I3 1

.; . . . . . _ ,5 \ ,

2 4

18. Suivant les pointillss 3 et 4 (aupoint 16), rabattre les deux pointesvers la drolta.

16 .... vers I'interleur. Suivant lespointilles 1 et 2 ...

19 Suivant Ie pomtllls 5, rabattreles deux pointes cenlrales.

20. _. vers l'interieur, retourner lafigure.

69


67/89

---

21. Repeter les etapes 17 a , 9 avecles deux pointes inferieures. SuivantIe pointille ...

22 .... rabattre la pointe de la petiteaile vers Ie bas puis rabattre l'ailael le- rnerne vers Ie bas. Faire demarne a I'arriere. Suivant Iepointille ...

23 .... rabattre les deux ailes dePegase legerement vers Ie bas.70

Le d inos aureLa realisation du dm os au re n ec es srtedeux feuilles de papier car rees detaille identique.

A B

Couper Iecarre B suivant une diago-nale et utiliser un des deux trianglespour l'avant-train

Arriere-train

1. Carre A. Suivre Iepliage dujusqu' au point 11 (pages 18 ePointe ouverte a droite. Ecardeux pointes droites ...

2 I'une de l'autre jusquque .


68/89

3 . ... la forme soit plate.

4 . Retourner 18 figure. Suivant lespcinti l les, prier les deux pointes ...

5.. . . en deux dans la longueur puispresserleur base vers Ie bas. Bienaplatiret. .

6 .. les rabat t re vers la gauche.

7 Retourner la figure. Suivant Iepointille1, rabattre ...

8 .... la pomte gauche vers la droite.Suivant Ie polntille 2, rabattre lesdeux cotes droits vers Ie centre

9. Rabattre la rnoitle inferieure versIe haut. Surva r r t Ie polnt f l le , rabattrela pointe de la petite a il e . ..

10 ... " vers Ie bas. Faire de marnea l'arriere. Suivant Iepointille 1, plis-ser la Queue...

, 1.... vers I' interieur en la poussantvers Ie corps jusqu'au pointille 2

Avant-train

2

12. Plier Ie triangle B au milieu.

l3. Rabattre les deux pointes la te-rales vers Ie sornrnat, cotS blanc al'interleur.

14. Rabattre les cotes suparieursdroit et gauche sur la ligne rned iane ,

15. Ouvrir cornpleternent la rnoitiegauche de la figure, inverser Ie pli etrabattre.

16. Faire de mernea droite. Rabattrevers Ie bas les deuxailes supeneures,Suivant les pointllles ...71


69/89

17. ... rabattreles cotes lateraux

5 suparieurs vers, i'arriere sur la

ligne rnsdiane.Rabattre la rnoitiedroite versl'arriere. SuivantIe pointille 1...

18. . plisser Ie cou vers l'interieurjusqu'au pointille 2, des deux cotes.

19. Suivant Ie pointille 3, rabattreles deux pattes vers la droite puisvers Ie bas suivant Ie pointille 4.

20 Suivant Ie pointille 5 (au point17), rabattre la pointe du haut vers lagauche. Marquer un pli au pointille.72

21. Ouvrir la pointe et la rabattrevers Ie bas suivant Ie pli. ReplierI 'extrernite vers l 'interieur.

22. Emboitsr l'arriera-train dansI'avant-train et ...

26. On peut moduler la position dudinosaurs en ajoutant des plis aucou et en recourbant la queue.

23 .... coller. Suivan11e polntille

24, ... rabattre la patte ava nt vdraite puis, suivant Ie pointille

25 .. , a nouveau vers la gaFaire de rnerne pour I'autre p


70/89

L a sorciere

Une feuille de papier carree.: , 3 ... rabattre Ie c o t e gauche versI'jnteneur. Faire de rnerne a l'arrlersSuivant Ie pointille 1 ...I

IIIIIIII,,

2 . . pllee en deux sulvant une dia-gona le ,c o t e blanc a l 'exterieur. Sui-ant Ie pomtllh~ ..

4.... rabattre la pointe superieurevers la gauche puis, suivant Ie polnti l-Ie 2, vers la drone. Suivant I e po in t il le . ..

5 .... la rabattrea nouveau vers lagauche. Marquer un pi! aux pointilles,

6 Suivant le s plis, plisse r Ie c o t edroi t vers Ie haul.

7. Faire de meme a l'srriere. SuivantIe pomtille, rabattre la pointe inte-rieure ...

8. " vers la gauche. Poser la sor-clare sur un balai, en position de vol

73


71/89

DERNIERSPLIS


72/89

L'ecureuil

1. Realiser Ie pliage du hibouju sq u 'a u point 11 (pages 18 e t 19).POinte ouverte a drorte. Ecarter dou-cement . .

2.... les deux pointes droites l'unede l'autrs.76

3. Lorsque la forme est plate, la plieren deux e t. ..

4 .... bien aplatir.

7. Repeterla rnoitis dSuivant Iepointille 1rabattre lepointes drvers I'extesur la lignrned iane, SIe poirrtille

5. Ouvrir I'aile gauche, la rabla verticale puis".

6 .... ra ba ttre ses cotes lavers la gauche pour la re fAplatir.

8 .... rabattre lapointe super ieure ---auche vers lagauche. SuivantIe pointille ...


73/89

1 0 Inciser au milieu pour separsrle s deux oreilles. Su iv an t I e p oin tllle ...

1 1.... r ab a ttr e les deux pointesgauches vers J ' lnterieur.

12 . Rabattre les8 1 1 e s droites ...

9 .... la rabattrevers la droitepuis vers Ie hautdans Ie prolon-gement de lanuque.

13.... vers la galJche par devant etpar derriere. Suivant Ie pointilht ..

14 .... rabattreles deux pointesinferieures versIe haut (pllinverse). SuivantIe pointille 1 ...

15.... rabattre les deux sxtrernitesvers Ie bas.

16. Suivant Ie pointille 2, rabattreles deux pointes inferieures versl'interieur.

17. Suivant Ie pointilla 1, rabattre lapo inte s u p e rie urs ...

18 .... vers la droite ..

19 .... puis vers Ie bas suivant Iepoirrtllle 2 et enfin ...

20 .... a nouveau vers Ie bas suivantIe pointille 3. L'ecureuil est pret.

77


74/89

Le kangourou 2 . .. vers ladroite. Faire demarne a l 'arr iera.Suivant lespointilles, rabattreles deux pointesIn Feneures...

3 .... versI'exterieur de lafigure. Cs sorrtles pattss.1. Suivre Ie pliage de l'ecureulljusqu'au point 7 (page 76). Lapointe ouverte est vers Ie bas.Rabattre I'aile avant gauche ...

78

4. Rabattre I'ailesuperisurs avantvers Ie bas.

5. Rabattre larnoitie droitevers la gauche

6. Rabattre provisoireme n t laavant vers Ie haut. Au pointillequer d'un pli la pointe inferie

7.... et la rabattra vers la drovant Ie pli. C'est la queue.


75/89

8. Remettre lapatte avant enplace. SuivantIe pointille,marquer Ie coud'un pli et Ierabattre...

\\\\\

9.... vers la gauche. Suivant Iepo in ti ll e . ..

10... rabattre la pointe vers ladroite. Suivant Ie pointille ...

11... la rabattre a nouveau vers lagauche. Suivant les pointilles ..

12... replier vers l'interieur l'extre-mite du museau amsl que la pointearriere de la tete.

13. Ouvrir Ie cote gauche de lafigure ...

14.... et rabattre la poche interieuredu ventre ...

15. . vers Ie bas. Heferrnar lafigure

1 __ ....2---::1'-

16. Marquer un pli aux pointillesSuivant Ie pli 1...

17.... phsse r les deux cotes versl 'interiaur jusqu'au pli 2.

18. Replier legerement les deuxpointes du plissage vers l'exterieur.

19. La kangourou est pret, Realiserun bebe kangourou et I'inssrer dansla poche du grand.79


76/89

Paon au repos

1 . Suivre Iepliage du hibou jusqu'aupoint II (pages 18 et '9)' Le poserpointe ouverte vers la droite.3. Rabattre l'aile sucerieure avantvers Ie bas. Suivant Ie pointille .. 5. .. marquer ,'aile avant drla pliant vers Ie haut

2

2. Rabattre I'aile avant droite vers lagauche. 4 ... , rabattre I'aile avant gauchevers la droite. Suivant Iepointille 1... 6. La rouvnr et la plier verssuivant Ie polntille 2.80


77/89

7. Aplatir la pointe de l'aila entre Iepouce et I'index jusqu'aux pliureset ..

8.... la rabattre vers Ie haut

9. Rabattre les deux premieres ailesInferieures vers Ie haut.

10. Repeter les points 4 a 7 avecI'aile avant gauche et rabattre lapointe vers Ie bas. Rabattre I'ailesuperieure avant. .

'1 vers Ie bas. Suivant les poin-tilles .

12 .... rabattre les cotes droits del'aile superieure sur la ligne medlane.

. . .-----

13. Retourner ta figure. Suivant lesoolntilles ...

14 .... rabattre les pointes supe-rieure s~ inferieure vers Ie centre.Rabattrs la mottle superisure

15.... vers Ie bas. Suivant Ie poin-tille 1, rabattre la pointe droita ...

16.... vers Ie bas puis . ..

17 .... survant Ie pointille 2 (aupoint 15), a nouveau vers Ie haut.Suivant Ie pointllle, rabattre la pointegauche ..

18.... vers Ie bas. Suivant les poin-tllles, rabattre les pointes gauchesavant et arriere vers l'exterieur.81


78/89

19. Ouvrir la pointe avant et inver-se r Ie pil vers l'intsrleur. Bien aplatir.

20. Aepeter avec la pointe amere .Suivant Ie poinul'e 1....

21 .... rabattre la pomte vers lagau-che. Suivant la pointilla 2...

22 ... te rabattre vers Ie haut. Sui-vant Ie pointille, rabattre a nouveaula pointe. __82

23 .... vers la gauche. C'est la teteSuivant Ie pomtille 1...

24 .... rabattre la pointe vers l 'inte-rieur puis vers l'exterleur suivant Iepomtille 2. C'est Ie bee.

25. Suivant les potntilles ...

26 ... , rabattre les deux pattevers la gauche.

27. VOic1 Ie peon, roueVous pouvez orner sa tetehuppe.


79/89

Paon faisantla roue

Ce paon necessita deux feuilles depapier carrees de merna grandeur.

2 .... relever I'aile avant droite et lacouper a ras.

Le corps

1. Suivre Ie pHage du paon au reposlusqu' au point 13 Ipage 81 J . Sui-van t Ie pointil le ...

3. Poursuivre Ie pliage_ ..

4 .... du paon page 81 jusqu'aubout pour obtenir Ie corps.

La roue

----- ---------~-- - --------- ._ -- --5_ Plier I'autre feuille en accordeon.

6. La plier en deux au milieu pouformer un eventsil, Fixer Ie corps acentre et collar les faces internes .

7 .... l'une contre I'autre. Le paoIait la roue

8


80/89

Origami, art et tradition


81/89

~ n 'aracteresjaponalS~

Cerscteres CerecteresI) simplifies japonais sino-ieooneispourtranserire ' )e motn "

Origami

f J ' "rononce a

I'anglaise, h-,

Origami, un mot, un jeuVaus Ie savez maintenant: enchacun de naus un origa-miste )) sommeille. Celui qui plieune feuille de papier avec soinavant de la glisser dans uneenveloppe au qui resserre pardescsuvrement son ticket d'auto-bus en accordoon, connait dejales rudiments de I'Origami, cet

Trois calligraphiespour un merne mot:Origami

art japanais consacrs au pliagedu papier (oru signifiant plier 1),et kami signifiant ({ papier 1 .Dans ces cinquante cernieresannees, ce mot a fait Ie tour dumonde avec succes, mais cettenotorists rnarite encore des'amplifier pour que Ie mot Ori-gami figure enfin dans nos die-tionnaires de langue trancaise(comme Ie mot kimono). Peu apeu, Origami s'est fait synonymsd'un jeu qui permet de creer desfleurs, des animaux, des oiseaux,des objets ... a partir d'un simplemorceau de papier blanc, coloreou a motifs, d'une quinzaine de

centimetres. Aucune dimensinest cependant reellernelrnposee car la confection dpliage depend essentiellsmentl'habilete de l'executant. IIsimplement savoir que les graformats ne sont pas toujoursplus faciles a manipuler carsont souvent trop lourds ptenir debout. Vous les rsserveaux decors suspendus ou accchss aux rnurs.Par contre il est preferable depecter la regie a laquells s'astgnent les origamistes en evi tIe plus possible I'utilisationciseaux et de la colle.


82/89

Ori9!ami, un riteMais l'Origami n'est pas seule-ment un jeu. Si depuis environquatre cents ans, les meres defamille transmettent a leursenfants ces pliages de papier,c'est qu'elles les reconnaissentcomme des elements importantsde leur tradition artistique, ludi-que mais aussi rituelle. Or l'Occi-dent ignore souvent ce dernieraspect de l'Origami qui s'ast vul-garise en passant les frontieres,multipliant Ie nombre de sesadeptes et des ateliers spe-cialises.Avec Ie temps, cette activi e tra-ditionnelle s'est ouverte a I'artgrace a Isao Honda at a son eleveAkira Yoshizawa qui ant sudetourner les pliages de base auservice de la creation.

L'Origami en EuropeLorsqu'il a ete introduit en Europepar Ie pedagogue allemand Frie-drich Frobel (1782-1852), "Ori-gami etalt considers comme uneactivite enrichissante qui dave-loppait a la fois la creativite et lacomprehension du rnateriau, larigueur et la precision du geste.Puis la dimension ludique a par-mis une diffusion plus rapide del'Oriqaml, Nous avons I'exemplede Lewis Carroll, Ie celebreauteur de Alice au pays des Mer-veilles, qui aurait conquis Ie cceurdes enfants autant par sa fantas-tique histoire que par son habi-lete au pliage de papier qui etaitun de ses passe-temps favori.Peut-etre dolt-on egalement voirune des causes du succes de86

l'Origami aupres des petits et desgrands dans Ie peu de materielqu'il necessjte ?Qui n'aurait a sa disposition unefeuille de papier et une surfaceplane au s'appuyer s'il savait queces quelques conditions permet-tent a son habilete. sa creativitset sa patience de s 'epanou i r dansla joie et la bonne humeur?

Origami, une histoirede papierTout a commence avec I'inven-tion du papier lorsqu'en I'an 538un pretre bouddhiste venu deChine a introduit au Japan lamethode de fabrication du papieravec du bois. Ce secret tres dis-pute s'ast ensuite repandu auVIII" steele lorsque les pr isonniersde guerre chinois victimes duconflit avec I'empire mauresqueant ete contraints de reveler leurstechniques. Elles arrivent enEurope au XIII steele de f aconmains brutale lorsque les Mauresconquierent Ie Sud de l'Espagneen y introduisant la premierefabrique de papier. Nous devonsen fait a cette invasion I'enrichis-sement des domaines culturels etintellectuels de l'Europe qui neseraient rien sans papiers, livresau journaux.

L'Origami de cerernonieA I'origine, Ie papier atait done unrnatsriau prscleux, c'est-a-direvraisemblablement tres cher, cequi explique que l'Origami ne sesolt pas ouvert irnrnediaternentau grand public. Reserve auxceremonies, II etait soumis a des

regles de pliage si rigoureusque I'on ne pouvait les apprdre qu'aupres d'un specialisLe plus souvent l'Origamicerernonie servait a decorercruches de sake (alcool deAinsi dans les ceremoniesgieusas, una feuille de papiersee etait places autour du godes recipients de sake et serde bouchon d'apparat, souvresserrae puis fixee par un rud'or et d'argent que I'on aplait mizuhiki_Pour les mariages, l 'Origami aune forme et una fonction becoup plus elaboree et svrnbque: deux papillons de papmale (ocho) et femelle (mechque I'on fixait individuellemeavec un ruban autour du gode deux cruches de sake.reprssentaient les epoux.cours de la reception, on dechait les deux papillons et onposait l'un sur I'autre. Puisrne lanqea i t Ie contenu des dcruches dans un autre recipet I'union des epoux stait recnue sacree,

Le NoshiOn trouvait a cote de ces usacersrnoniaux encore pratiqdans Ie Japon d'aujourd'hui,forme traditionnelle du plquon appelle Ie nosh!. La nest un cornet de papierentoure une bande de pajaune et que taus les commcants fixent comme decoratsur les paquets cadeaux.depart, noshi est l'abreviationnoshi-awabi (soit oreille-


83/89

mer ) , un mollusque des eauxdu Japon que les marins ernpor-taient autrefois sous formesechse en guise de provisions.Vers Ie XII" siacle, Ie noshi des-seche est devenu une sorte decadeau que I'on rapportait devoyage a un ami en signe d'ami-tie. De nos leurs, cette valeursentimentale est la significationmajeure du noshi. merne si saforme est devenue plus slaboreeet abstraite. L'interieur du coquil-lage est svmbollss par la bandedepapier jaune, etla coquille parIe cornet que l'on orne Ie plussouventd'une fleur qui Ie person-nalise. Ainsi, pour la fete despoupaes,on offre depuis des sie-cles a cheque jeune fille unrameau de pecher en Ileuraccornpagne de son noshi.

Cette tradition a sOrement con-tribus a I'introduction des beauxpapiers colores et irnprirnas dansles maisons, rsnforcant du rnernecoup l'interet pour l'Origami et lacreation de nouveaux pliaqes.Le pliage de tissuN'allans pas croire cu'en EuropeIe pHage n'existait pas. Simple-ment on pliait Ie tissu et non Ie

papier. IIsuffit de penser aux colerettes de dentelle espagnoledu xvi- siecle, aux costumes ecoiffes savamment pllsses oencore aux serviettes pllees donon orne toujours les tables dcarernonle.Au Japon, Ie pliage du tissu etaegalement une tradition. Ou'il fu


84/89

Rappe/ons Ie pliage de la grue (tome 1page 62), base des guir/andes tre-ditionne/les de bonne sante et de longue vie. Ces guirlandes demandentpatience, minutie et une bonne orqenisstion..

2. Replier I'ailegauche avantvets la droite.Recommencersur i'suue cote.Rsbettre la poin-te inferieure dudessus...88

1. Suivre les eteoes1 a 1 7 du pliagedu hibou (pages18-79), ouvertureplacee versIe bas.

3 . .. . vers la haut a t recommencersur l'autrs ct"Jtede la figure.

6. '" et replier vers l'interieurVoici la tete.

6. Arrondlr les alles avec un cr

7. La grue remue sss siles lol'on tire It~lgerementsur la queretenant le corps.

4. Ecarter legerement les pointeslaterales et aplatir. Effectuer unepliure sur la pointe gauche, suivantIe trait ...


85/89

pour I'homme ou pour lafemme,chacune des parties du kimonotles sous-veternents, Ie manteauextsrieur. la large ceinture et latraditionnelle jupe pliss8e appe-lee hakama etait faite de ligneset d'angles droits de tacon a etrepliee plus facilement. Cette tachedemeurait cependant extreme-ment minutieuse si bien ou'on laresarvait aux spouses qui, loind'avoir oublie I'apprentissage enOrigami que leurs meres leuravaient transmis, y parvenaientplus facilement.Lepliage du papier s'est repanduplusfacilement que celui du tissupour une raison pratique: Iepapier se plie mieux, plus vite, defacon plus durable et permet sur-tout de former un volume solide.

Unouvrage de reference:Ie Kan-No-MadoSi la transmission familiale del'Origami a tavoriss l'epurationnaturelle des pliages trop diffici-les,on peut en retrouver certainsdans un tres vieil ouvrage: IeKan-No-Mado, consacre a I'arttraditionnel japonais et signifiant : connaissances minces commelalumiere qui filtre par une fene-Ire en hiver . Des extraits de cetouvrage ant paru en 1934, ras-sernbles par Ie savant KatsuyukiAdachi en 233 petits volumes.Dans celui consacrs a l'Origamise trouvent dix pliages de cere-monie et plus de trente pliagesdestines aux loisirs scolaires.Pourfaciliter leur comprehension,chacun est accornpaqne de des-sins au pinceau ; mais les stapes

des pliages complexes ant ~ te sisimpliMes que certains pliagessont devenus difficiles a realissr,meme pour un origamiste confir-ms. On y trouve cependant despliages de base comme celui dela grue, I'oiseau symbole de bonaugure, I'une des trois figures lesplus representatives de l'Origamiavec la grenouille, reconnue pourses qua lites plastiques, et Iecrabe, reconnu pour sa formeelaboree.La grueLa grue merite ici notre attentioncar sa valeur symbolique de lon-gue vie et de bonne sante estfondamentale dans l'Origami. Onrencontre cet oiseau dans IeNord-Est de l'Asie au toute unecolonie de plus de deux centsvolatiles a elu domicile dans I'jled'Hokkaido. Or les Japonais pre-tendent que la grue vit un rnillierd'annees et on a pense que sarepresentation en papier serait uneloquent message de longue vie.Offrir un pliage a mille grues

signifie Ie souhait de mille fvivre mille ans en bonne sanau rnsme titre que nous offrodes cartes et des bouquetsfleurs a un malade pour qu'il qrisse rapidement. Le pliagecependant plus durable e prepresentatif de votre arnitieil sous-entend la duree consaca la confection du pliape, c'ea-dire a la pensaa du maladeA Hiroshima, on fait visitermonument garni de guirlandde grues en symbole de ppour Ie monde. L'image et I'apde ce symbole furent si forts qdes eccles du monde enenvoient leurs pliages a Hirhima en signe de paix.Un livre paru en 1797 ets'intltuls Semba-Zura Orikasoit comment fabriquer mgrues)) donne Ie pliage d'uguirlande de quatre-vingt-dineuf grues $ partir d'une uniqfeuille de papier. Chaque gru8pliee dans un carre decoud'une entailie, et rnarntenu aautres par un au plusieurs coi

Avec ce plan, trois grues se tieruiront par une ai/eVous pouvez pro/anger cette chaine d'amille sans

T = tele T T T


86/89

La grue centrale tiendra3 grues au bout de seseiles, de son bec et desa queue,

La grenouilleLa grenouille est egalement unpliage interessant car contra ire-ment a de nombreux pliagesd'animaux i! n'est pas plat. Aumarne titre que Ie grain, la boitea mesures, Ie bateau etla fleurde lotus, la grenouille est unpliage dans I'espace. II se trouvedans Ie tome 1 de notre Encvclo-pedie de i'Oriqemi, auxpages 54-55.La raison de son trnpoousnte parrapport a la grue vient de cequ'en japonais Ie mot kaeru signi-fie a la tois grenouille)1 et retourner II, rentrer a la mal-son , Imaginez donc la reticencedes magasins et des restaurants(dent Ie but est d' attirer la clien-tele) a s'entourer de pliages quidiraient a leurs clients: {( rentreza la maison! I).90

d' en dacorer votre maisVariez les couleurs, les imp rimet les formats sans oubliervotre imagination peut apposa propre contribution a la finide I'ouvrage et entrez dansmonde de l'Origami I

T T

T T

T

TT = tete

T TT T T T

Bibliog raphie- Of/gami. Les pliages de pajaponais. Un jeu, un srt. MicShuvt, Joost Elffers. CheHachette.- The World of Origami.Honda. Published by Japan Pubtions Trading Company.

Le crabeLe crabe, comme la grenouille,est une construe ion dansI'espace reputes pour sa difficulteet sa richesse. Le Kan-No-Madoen offre la methode la plus com-plexe et complete sans ciseauxni colle. Le tomel de notreEncvctopedie de l'Origami(pag.es 56-57) donne una ver-sion simplifies du pliage (le pliageoriginal du crabe comportait huitpattes) qui respecte toutefois lesregles de j'Origami.

Devenez un origamistede talentNous espsrons qu' au terme deces trois ouvrages vous serez enmesure d'effectuer ces pliagesavec plaisir afin d'en offrir au


87/89

Une guir/ande de 99 grues, svmboie de /ongevite.Dessin tire de Sembazura-Orikata.


88/89

Le premier chiffre i n a a u e Ie numero du tome.

Les 110 pliagesde L'Encvclopedie des Origami

Animaux Cygne 1. 1< 1 FleurAntilope 3.54 Cygne (babe) 1.16 LysBaleine 3.27 Grue assise 1.63 Magnolia etoileChameau 1.80 Grue cauvant 1.64 NarcisseChauve-souris 3.16 Grue volante 1.62-3.88 NenupharCheval 2.51 Hibou 3.18 PenseeChien 2.70 Oiseau 2,18 RoseChrot 1.26 Oisillon 2.84 TretleCochon 2.28 Paon 1.18 VioletteCrabe 1.56 Paon au repos 3.80Ecureull 3.76 Paon faisant la roue 3.83Elephant 1.24 Perroquet 2.21 Objets decoratlfsGirate 3,48 Pigeon-peon 3.23 BaiteKangourou 3.78 Pigeon voyageur 3.14 Boite en etorle 1.50-2Lievre , .70 Pingouln , .20 DecorationLianne 3.60 Paule 2.16 EncadrementOtarie 3.26 Poussin 2.66 Etolles 1.6Singe 1.87 GobeletSinge Ibebe) 1.17 Insectes NidSouris 2.86 Coccinelle 2.31 Pochette muraleTortue 3.34 l.ibellule 3.38 SafiereVache 2.60 Mouche 2.30 VasePapillon , .42-3.36Poissons Sauterelle 3.41Poisson 1.32 Scorpion 3.40 DiversPOisson bavard 1.86 AvronPOisson japorrais 1.35 Figures mythiques Bateau a vapeurRale 330 Dinosaure 370 BailonRequin 3.28 Dragon 2.56 Batteucerne 3.66 Cartes de visneReptiles et batraciens Pegase 3.68 CasquetteCrocodile 3.50 ChapeauEscargot 2.45 Personnages Chapeau de COW-boyGrenouille 1.54 Cavalier 2.54 Flacons de neigeSerpent 3.53 Dame 2.78 Grange

Pere Noel 1.37 HexagoneOiseaux Sorciers 3.73 Lettre-ca dea uMaisonAlgie 2.38 Masque de diableCanard 2.20 Fleurs Masque de pirateCigogne debaut 3.21 Amaryllis 342 Masque de renardCigogne en vol 3.20 Campanule 2.42 MoulinCoq 2.68 Chrvsantherne 3.44 PanierCorbeau 3.15 Feuille 2.22 Vallier92


89/89

origami enciclopedia tomo 3

Documents