oração de são nicolau de flue - (p. e. quental - 1992 -)

8/19/2019 Oração de São Nicolau de Flue - (P. E. Quental - 1992 -)

1/8

`xâ fxÇ{ÉÜ x Åxâ WxâáAAAbÜt†ûÉ wx fûÉ a|vÉÄtâ wx YÄ≤x

"Mein Herr und mein Gott, nimm alles mir, was mich hindert zu dir.

Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich führet zu dir.

Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen dir."

Meu Senhor e meu DEUS, tirai de mim tudo aquilo que me impede de ir para Vós.

Meu senhor e meu DEUS, dai-me tudo aquilo que me conduz a Vós.

Meu senhor e meu DEUS, tirai-me de mim mesmo e entregai-me todo a Vós.


2/8

?

?

b

b

b

b

b

b

c

c

c

c

c

c

Soprano

Alto

Tenor

Bass

Organ

∑

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Meu Se nhor e meu

∑

∑

œ

œ

œ

œ

œ

œ

∑

∑

˙

.

j

Deus

∑

∑

˙

.

j

∑

œ œ œ œ œ œ

Meu Se nhor e meu

˙

œ

œ

meu Se nhor

∑

∑

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

∑

˙ ˙

Deus

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

e meu Deus meu Se

∑

∑

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

∑

-

- - -

?

?

b

b

b

b

b

b

S

A

T

B

Org.

5

œ

œ

œ

.

J

meu Se nhor e meu

.

j

œ

œ

nhor e

∑

œ

œ

œ

œ

œ

œ

meu Se nhor e meu5

œ

œ

œ

˙

J

œ

œ

œ œ œ œ œ œ

˙

j

œ

J

Deus meu Se

œ

œ

œ

œ

œ

œ

meu Deus

∑

˙

.

J

Deus

˙

j

œ

j

œ

œ

œ

œ

œ

˙ . J

˙

œ

œ

nhor e meu

˙ œ

œ

œ

œ

meu Se

œ œ œ œ œ œMeu Se nhor e meu

˙

œ

œ

meu Se nhor

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œœ œ

- -

-

-

- -

`xâ fxÇ{ÉÜ x Åxâ WxâáAAAfvÉÜx

bÜt†ûÉ wx fûÉ a|vÉÄtâ wx YÄ≤x Pedro Estevão (O.F.S.)

09/10/2012


3/8

?

?

b

b

b

b

b

b

S

A

T

B

Org.

8

.

œ

œ

Deus

œ

œ œ

˙

nhor e m eu Deus

˙

˙

Deus

œ

œ

œ

œ

˙

e meu Deus8

.

œ

œ

œ ˙

˙

˙

œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

meu Se nhor e meu

œ œ œ

œ œ

meu Se nhor e meu

œ

œ œ œ œ œ

meu Se nhor e meu

œ œ

œ œ

œ

meu Se nhor e meu

œ

œ

œ

œ

˙œ œ

œ

œ œ ˙

˙

.

J

w

Deus

w

Deus

w

Deus

w

Deus

ww

w

˙

.

j

ti rai de

˙

.

j

ti rai de

˙ .

J

ti rai de

˙

.

J

ti rai de

ẇ ˙

˙

˙

- -

- -

-

-

-

-

?

?

b

b

b

b

b

b

S

A

T

B

Org.

12

˙ œ œ œ

mim tu do a

˙ œ œ œ

mim tu do a

˙ œ œ œmim tu do a

˙

œ œ œ

mim tu do a12

w

˙ ˙˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ

qui lo que meIim pe de de

œ œ œ œ

œ œ œ


œ œ œ œ œ œ œqui lo que meIim pe de de

œ œ œ œ

œ œ œ


w

˙

˙

˙ ˙˙ ˙

.

œ

ir a

.

œ

ir a

. œir a

.

œ

ir a

.

œ

ww

w

Vós

w

Vós

wVós

w

Vós

w

ww

- -- - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

3`xâ fxÇ{ÉÜ x Åxâ WxâáAAA


4/8

?

?

b

b

b

b

b

b

S

A

T

B

Org.

16

œ

œ

œ

œ

œ

Meu Se nhor e meu

∑

∑

∑

16

œ

œ œ œ œ

∑

˙

˙

Deus

œ

œ

œ

œ

œ

meu Se nhor e meu

∑

∑

˙ ˙œ œ œ œ

∑

˙

˙

meu Se

˙

.

j

Deus meu Se

œ

œ

œ

œ

œ

meu Se nhor e meu

∑

˙ ˙ . J

œ

œ

œ

œ

œ

˙

œ œ

nhor e meu

œ

œ œ

œ œ œ

nhor e meu

˙

˙

Deus

œ

œ

œ

œ

œ

meu Se nhor e meu

˙ ˙œ œ œ œ œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Deus meu Se

œ

œ

˙

Deus

œ

œ

œ

œ

œ

œ

meu Se nhor

w

Deus

œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ ˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

- - -

- -

- -

-

?

?

b

b

b

b

b

b

S

A

T

B

Org.

21

˙ œ

œ

œ

nhor e meu

œ œ œ ˙

meu Se nhor

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

e meu

œ

œ

œ

˙

meu Se nhor

21

. œ œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

.

œ

œ

Deus meu Se

œ œ œ ˙

e meu Deus

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

Deus meu Se

œ

œ

œ

˙

e meu Deus

. œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙ œ

œ

œ

œ

nhor e meu

œ œ œ ˙

meu Se nhor

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

nhor e meu

œ

œ

œ

˙

meu Se nhor

˙ œ œ

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙ œ œ

œ

œ

Deus meu Se

œ œ œ œ ˙

e meu Deus

˙ œ œ

œ

œ

Deus meu Se

œ

œ

œ

œ

˙

e meu Deus,

˙ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

-

-

-

-

-

-

-

4 `xâ fxÇ{ÉÜ x Åxâ WxâáAAA


5/8

?

?

b

b

b

b

b

b

S

A

T

B

Org.

25

œ

œ

œ

œ œ œ

˙

3

nhor e meu Deus,

œ œ œ œ .

j

dai me

˙

œ

œ

œ

œ

nhor dai

œ

œ

œ

œ

œ

dai25

œ œ œ œ œ ˙

3

œ œ œ œ . J

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙ œ

œ

œ

œ

dai me tu doIa

œ

œ

œ œ ˙

tu do a qui

˙ œ

œ

œ

œ

me tu do a

œ

œ

œ

œ

.

j

me tu do a qui lo

˙ œ œ œ œœ œ œ œ ˙

˙ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

J

.

j

œ

œ

œ

œ

qui lo que me con

œ œ

˙

lo que

˙ ˙

qui lo

œ

œ

œ

œ

œ

œ

que me con duz

. j œ œ œ œœ ˙

w

œ

œ

œ

œ

œ

.

j

œ

œ

œ

œ

duz con duz a

˙

˙

me

˙

œ

œ

que me con

œ

œ

œ

œ

œ

œ

con duz a Vós

.

j

œ œ œ

œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

- - - - - -

- - - -

-

- - - - -

- - - -

?

?

b

b

b

b

b

b

S

A

T

B

Org.

29

.

j

œ

œ

œ

œ

Vós dai

œ œ ˙

co duz

˙

˙

duz a

œ

œ

œ

œ

œ

œ

dai me

29

. j

œ

œ œ œ

œ

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

.

j

œ

œ

œ

œ

me tu do a

˙ ˙

a Vós

˙

˙

Vós

œ

œ

œ

œ

œ

œ

tu do a qui lo

. j œ œ œ œ˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

.

J

.

J

qui lo que me

. œ

con

w

a

œ

œ

œ

œ

que me con

. j . j

œ

w

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

.

j

con duz a

. œ

duz a

w

˙

˙

duz a

œ œ œ œ œ . j

œ

w

œ œ

˙

w

Vós

w

Vós

w

Vós,

w

Vós

w

w

- - - - -

-

- - - - -

-



6/8

?

?

b

b

b

b

b

b

S

A

T

B

Org.

34

∑

∑

œ

œ

œ

œ

œ

œ

meu Se nhor e meu

∑

34

∑

œ

œ

œ

œ

œ

œ

∑

∑

.

J

˙

Deus

∑

∑

.

J

˙

∑

œ

œ œ

œ

œ

œ

meu Se nhor e meu

œ

œ

œ

œ

œ

œ

meu Se nhor

∑

œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

∑

.

j

˙

Deus

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

e meu Deus m eu Se

∑

.

j

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

- - -

-

?

?

b

b

b

b

b

b

S

A

T

B

Org.

38

œ

œ

œ

œ

œ

œ

meu Se nhor e meu

˙ ˙

meu Se

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

nhor e meu Deus

∑

38

œ

œ œ œ œ

œ˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

.

J

˙

Deus

˙ œ œ

nhor e meu

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

meu Se nhor e meu

∑

. j ˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

meu Se nhor

˙ œ œ

Deus meu Se

w

Deus

œ

œ œ

œ

œ

œ

meu S e nhor e meu

œ œ œ œ œ œ

œ

œ

w œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

e meu Deus meu Se

œ œ œ ˙

nhor e meu Deus

œ

œ

˙

e meu Deus

.

J

˙

Deus

œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙

œ

œ

˙

J

˙

-

- -

- - -

-



7/8

?

?

b

b

b

b

b

b

S

A

T

B

Org.

42

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

nhor ti rai me de mim

œ œ œ œ œ œ

ti rai me de mim

œ œ œ

œ œ œ

ti rai me de mim

œ œ œ

œ œ œ

ti rai me de mim42

œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

mes moIe en tre gai me to doIa

œ œ œ œ œ œ œ œ

mes moI

e en tre gai me to doI

a



œ œ œ œ

œ œ

œ œ


œ

œ

œ œ œ œ œ œ

w

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

Vós, ti rai me de mim

œ œ œ œ œ œ


œ œ œ

œ œ œ


œ œ œ

œ œ œ


œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ

˙

˙

˙

- - - - - - - - -

- -

- -

- -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- -

- -

- -

?

?

b

b

b

b

b

b

S

A

T

B

Org.

45

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ




œ œ œ œ œ œ

œ œ


œ œ œ œ

œ œ œ œ


45

œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

.

œ˙

œ œ œ œ œ œ


œ œ œ œ œ œ


œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ


œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ


w

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ




œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ


œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ


˙

˙

˙

˙

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ

˙

˙ œ œ

Vós ti

˙ œ œ

Vós ti

˙ œ œ

Vós ti

˙ œ œ

Vós ti

w

˙

w

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

-

-

-



8/8

?

?

b

b

b

b

b

b

S

A

T

B

Org.

49

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

rai me de mim mes moIe en tre

œ œ œ œ œ œ

œ œ

rai me de mim mes moI

e en tre

œ œ œ œ

œ œ œ œ

rai me de mim mes moIe en tre


rai me de mim mes moIe en tre49

œ

œ

œ œ œ œ œ œœ

˙

˙

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

3

gai me to doIa

œ

œ œ

œ

gai me to doI

a

œ

œ

œ

œ

gai me to doIa

œ œ

œ œ

gai me to doIa


3

œ ˙ œ

œ

œ

œ

œ

˙

w

Vós

w

Vós

˙

.

J

Vós, meu Se

˙

.

J

Vós, meu Se

w

˙

˙

˙

w

w

w

˙

.

J

nhor e meu

˙

.

J

nhor e meu

w

˙

˙

˙

w

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

-

?

?

b

b

b

b

b

b

S

A

T

B

Org.

53

w

w

˙

.

J

Deus, meu Se

˙

.

J

Deus, meu Se

53

w

˙

˙

˙

w

w

w

˙

.

J

nhor e meu

˙

.

J

nhor e meu

w

˙

˙

˙

w

w

U

w

w

Deus

w

Deus

w

w

w

-

-


oração de são nicolau de flue - (p. e. quental - 1992 -)

Documents