دستور العمل استفاده اپراتوري دستگاه آنااليزر گازOPUSمارك

D-OPUS 50مدل

:پيش از استفاده از دستگاه به دستورالعملهاي زير توجه كنيد .اين دفترچه را به دقت بخوانيدتوصيه مي شود •

پس از اتمام اين ، بنابررود باال درجه سانتيگراد 100گازهاي خروجي از اگزوز ممكن است تا درجه حرارت • .شويدندچار سوختگي دقت نماييد تا هنگام بيرون آوردن سنسور اگزوز و تست

براي جلوگيري از خرابي بخشهاي الكتريكي، همواره از قرار گرفتن دستگاه در معرض باران و گرد و غبار • .جلوگيري نمائيد

اغ اتومبيل و يا قسمتهاي گردانرخورد با قسمتهاي داز صدمه ديدن كابلهاي دستگاه در اثر بتوجه نماييد • .مانند فن جلوگيري نمائيد

نحوة نصب مجموعه - 1.نمونه گير متصل نمائيد واحدآن به ب را با استفاده از مهرةوپر •.به قسمت مركزي دستگاه متصل كنيدموجود نمونه گير را با استفاده از كابل واحد •.هستند متصل كنيد اتصال زمين هائي كه دارايبه پريزدو عدد سيم برق را •

مشخصات جعبة كنترل - 2.شكل زير شماتيكي از جعبة كنترل دستگاه را به نمايش مي گذارد

صفحات نمايشگر موجود روي .الزم براي كنترل تست روي صفحة نمايشگر جعبة كنترل موجودند كليدهايتمامي شامل پنج نمايشگر مجزا صفحات نمايشگر. دنقرار مي دهت آمده از تست را در اختيار اطالعات بدسجعبة كنترل،

.دستگاه را نمايش مي دهند حالت كار دور موتور، درجه حرارت روغن و اطالعات ،kمقدار ،كدرسنجيهستند كه .كدهاي خطا و اخطارهاي احتمالي را نيز نمايش مي دهندعالوه بر آن

مي توان» Program«حالت با انتخاب . اي دستگاه با رنگ سفيد روي آنها نوشته شده استكليدهكاركرد اصلي .به كاركردهاي سبز رنگ تغيير دادكاركرد كليدها را

گاز تست فعال كردن حالت اندازه گيري پيوسته، خروج از حالت كاركرد اصلي 1«Esc«خروج برنامهحالتكاركرد در

»Program«فعال كردن حالت اصليكاركرد 2«Enter«كليد كاركرد درحالت برنامه

فعال كردن يا متوقف كردن پرينتر كاركرد اصلي 3افزودن اعداد هنگام وارد كردن اطالعات كاركرد درحالت برنامه

صفر كردن دستگاه كاركرد اصلي 4اطالعات كم كردن اعداد هنگام وارد كردن كاركرد درحالت برنامه

فعال كردن حالت تست گاز كاركرد اصلي 5بازگشت به حالت قبلي كاركرد درحالت برنامه

واحد نمونه گيري دود - 3براي partial flowاز روشي موسوم به دستگاه اين .استخروجي از وسيلة نقليه دود وظيفة اين واحد كدرسنجي

دود از طريق اين پروب پروب مخصوص به اگزوز ماشين متصل شده و اين واحد توسط .دمي كن فادهاندازه گيري استروي سقف ترانسديوسر بسيار سبك است و مي توان آنرا. منتقل مي شودموجود در واحد نمونه گير به ترانسديوسر دستگاهبرق تغذيه و ديگري براي ارتباط با جعبة كنترل ترانسديوسر داراي دو كانكتور يكي براي . ماشين قرار داد

. است

نحوة اتصال آداپتور سرعت سنج -4دور به منظور اندازه گيري . است استفاده نمودولت 12خودرو كه داراي باتري از اين آداپتور مي توان براي هر نوع

نحوة استارت كردن. انجام دادپيش از هر تست عمليات استارت كردن را بايستي . آداپتور را استارت كردموتور بايستي :زير استدستگاه به طريقة

.خالص باشد روشن و در حالتخودرو - 1 .آداپتور را به كانكتور پشت دستگاه متصل نمائيد - 2 .مشكي به منفيگيرة گيره ها را به باتري خودرو متصل نمائيد، قرمز به مثبت و - 3 ظاهر پس از چند ثانيه عددي روي صفحة نمايش. را فشرده نگاه داريد» setup cylinders«دكمة - 4

. مي شودتعداد »↓«و » ↑«با استفاده از كليدهاي . كليد را تا زماني كه تعداد سيلندرها نمايش داده شود نگاه داريد - 5

. واقعي سيلندرها را وارد كنيد .پس از مشخص كردن تعداد سيلندرها كليد را رها كنيد - 6 .پس از چند ثانيه آداپتور شروع به كار خواهد كرد - 7

.نگام اندازه گيري دور موتور، موتور بايستي در حالت خالص باشده: توجه

براي مشاهدة دماي روغن كليد .دور موتور نمايش داده مي شودهنگامي كه چراغ دورسنج روشن شود،

»RPM/Temp »چراغ دماي روغن روشن شود را فشار دهيد تا.

نحوة اتصال پروب دماي روغن - 5گيج روغن را خارج سپس. متصل كنيد» Oil Temp«دماي روغن را به ورودي ن پروب براي اندازه گيري دماي روغ

هنگامي كه چراغ درجه حرارت روغن روشن شود، دماي روغن . پروب را درون سوراخ گيج روغن قرار دهيدكرده . نمايش داده مي شود

. باعث خرابي گيج روغن نشودطول پروب را طوري تنظيم كنيد كه :اخطار

حوة اتصال پروب اگزوزن -6اين پروب از فوالد زنگ نزن ساخته شده و. پروب اگزوز وظيفة انتقال دود اگزوز به واحد نمونه گيري را بر عهده دارد

خنك شدن دود پيش از رسيدن به ترانسديوسر روي آن تعبيه شدهعايق پروب براي جلوگيري از . بسيار مقاوم استطوري درون لولة اگزوز قرار ندهيد كه در نزديكي انحناءرابطه اين است كه پروب را بسيار مهم در اين نكتة . است

.به اين منظور مي توان طول پروب را تنظيم نمود. هاي لوله قرار بگيرد

گيرينحوة نمونه -7 شروع به كار - 7-1

تيوب نمونه ن مرحله در اي. سر متصل مي شود، مرحلة گرم شدن آغاز مي شودوترانسديهنگامي كه برق قسمت دقيقه به طول 3درجه كمتر از 20اين عمليات در دماي . درجة سانتيگراد گرم مي شود 70گيري تا دماي

سرپوشيده برده پس از گرم شدن ترانسديوسر را به داخل فضاي در دماي زير صفر درجه، الزم است كه . مي انجامدپس از . نيز مي توان استفاده كرد -20از دستگاه در درجه حرارتهاي پائينتر از پس از گرم شدن. عمليات را آغاز كرد

عمليات پس از تكميل درجة سانتيگراد، عمليات صفر كردن انجام شده و 75گرم شدن تيوب نمونه گيري تا حدود .دشوي، دستگاه وارد مرحلة اندازه گيري مصفر كردن

اندازه گيري پيوسته - 7-2 .دود از محفظة عبور مي كند و مقادير آن به صورت زير نمايش داده مي شودندازه گيري پيوسته در طي مرحلة ا

%100 –% 0 كدرسنجي

K 0 – 99/99 m-1

% 100هيچ دودي وجود ندارد و در % 0در . متغيير است% 100تا % 0كدرسنجي معياري از چگالي دود است كه بين يك مقدار لگاريتمي است و بر اساس يك رابطه از مقدار بدست آمده از كدرسنجي kمقدار . دود كامالٌ غليظ است

. حاصل مي شود كنترل از راه دور - 7-3

كنترل از راه دور داراي دو دكمه . براي كنترل تست از جايگاه راننده مي توان از كنترل از راه دور استفاده نمود . ر آن داراي سه چراغ است كه نمايش دهندة زمان گاز دادن و غيره استعالوه ب. براي شروع و خاتمة تست است

12

3Cont.Acc.

OPUS 50

Remote Control

تست گاز -7-4در . چندين بار و با فشردن پدال گاز تست شودمفهوم تست گاز اين است كه موتور بدون بار و در حالت خالص

موتور عمل به عنوان بار براي در اين تست اينرسي موتور . اين حالت نمودارهاي دود توسط دستگاه حاصل مي شود . مي كند

:كار با دستگاه ظاهر شوندپيامهاي زير ممكن است در طي E°C مفهوم اين پيغام اين است . اين پيغام ممكن است دقيقاٌ پس از انجام تست روي صفحه نمايش داده شود

دود در باعث چگال شدنله از اگزوز گازهاي سرد حاص. كه درجه حرارت دود حاصله از اگزوز از مقدار مجاز كمتر استر را با دور باال به كار تست را متوقف كرده چند دقيقه موتوبا مشاهدة اين پيغام بايستي . سلول اندازه گيري مي شوند

. صفحه نمايش باقي مي ماند و پس از آن مي توان تست را ادامه داداين پيغام تا چند ثانيه روي . گرم شودانداخت تا

روي كنترل از راه دور » .Cont«بروي واحد نمايشگر يا دكمة » Esc«ن انجام تست با فشردن دكمة در حيدر صورتي كه نياز به چاپ نتايج پيش از پايان تست داشته باشيم مي توان از كليد . مي توان تست را قطع كرد

»Print «استفاده نمود .

. وتور كامالٌ گرم شده استپيش از آغاز تست مطمئن شويد كه م: توجه مهم در صورتي كه . براي آزمايش كاركرد قطع كن دور موتور، دور موتور را به آرامي تا ماكزيمم باال ببريد .1

. كنترل خواهد شدمجهز به دورسنج باشد، قطع كن با توجه به مشخصات سازنده دستگاه . پاك شوداز ذرات دود وز كامالٌ حداقل براي يك بار پدال را تا انتها فشار داده تا سيستم اگز .2صفر كردن هنگام توجه شود كه . روي صفحة نمايشگر دستگاه را صفر كنيد» Zero«با فشردن كليد .3

. دستگاه پروب نبايستي درون لولة اگزوز قرار گرفته باشد . را وارد اگزوز نمائيد، پروب ندادرا نمايش CALهنگامي كه صفحة نمايشگر حروف .4فشار روي كنترل از راه دور را »Acc«را روي صفحة يا كليد » Acceleration«تست كليد براي شروع .5

. دهيد» ↓«و » ↑«با استفاده از كليدهاي .با توجه به نوع دستگاه نمايش داده مي شود kمقدار حد در اين مرحله .6

مورد وسيلة نقلية را براي kروي كنترل از راه دور مقدار حدي » .Cont«روي صفحة نمايشگر يا كليد يا كليد » Enter«كليد . هنگامي كه مقدار مورد نظر روي صفحة نمايش نشان داده شد. تست تنظيم كنيد

»Acc. «روي كنترل از راه دور را فشار دهيد . روي كنترل از راه دور روشن 1را نمايش داده و چراغ شمارة » 1111«در اين حالت صفحة نمايشگر .7

كليد هنگامي كه براي گاز دادن آماده بوديد. ين حالت دستگاه براي اولين گاز آماده استدر ا. مي شود»Acceleration « را روي صفحة يا كليد»Acc «روي كنترل از راه دور را فشار دهيد.

روي كنترل از راه دور 1شروع به چشمك زدن خواهد كرد و عالوه بر آن چراغ شمارة » 1111« اكنون .8مقادير نمونه گيري در حافظة دستگاه اين است كه ، كه نشان دهندةشروع به چشمك زدن خواهد كرد

ته وثانيه در دور قطع كن نگه داش 2تا 1تا انتها فشرده و به مدت پدال گاز را به سرعت .ذخيره شده است.سپس به طور كامل پا را از روي پدال بر داريد

در صورت پائين بودن درجه. نمايش داده خواهند شدمقادير حداكثر اندازه گيري شده براي مدت كوتاهي .9 .روي صفحه نمايش داده خواهد شد» E°C «حرارت دود پيغام

يا مقادير اندازه گيري شده را» Good « ،»Fail « ،»Err«در صورت تكميل شدن تست دستگاه كلمات .10 .نتايج در بخش بعدي آمده استبه توضيحات مربوط. نمايش مي دهند

روي 2در اين حالت چراغ شمارة . را نمايش خواهد داد» 2222«در صورتيكه تست كامل نشده باشد، صفحة نمايشگر روي 1شده باشد، ممكن است چراغ شمارة مرحله گاز در پروسه انجام 3در صورتي كه بيش از (كنترل از راه دور

هنگامي كه براي گاز دادن آماده بوديد .در اين حالت دستگاه براي گاز دادن آماده است). كنترل از راه دور روشن باشد.روي كنترل از راه دور را فشار دهيد» Acc«را روي صفحة يا كليد » Acceleration«كليد

يا مقادير اندازه گيري شده را نمايش دهند تست ادامه» Good « ،»Fail « ،»Err«دستگاه كلمات تا زماني كه.خواهد يافت

تست گاز - 7-5براي استارت كردن به. باتري دار باشد، بايستي آنرا استارت كردمجهز به آداپتور دورسنج از نوع در صورتيكه دستگاه

.مراجعه نمائيد 5بخش

1-2 sek

چاپ نتايج تست -7-6.ارائه خواهد دادمل شدن تست دستگاه پرينتي مشابه شكل زير پس از كا

.با توجه به نياز چهار خط از مشخصات را مي توان روي برگة رسيد چاپ كرد: 1.، مقادير كدرسنجي و مقادير حدكثر دور براي هر تست گاز نوشته مي شوند kدر اين قسمت مقادير : 2، مقدار كدرسنجي، درجه حرارت روغن و دور موتور براي تست گاز kيري شده از مقدار مقادير متوسط اندازه گ: 3

.انتخاب شده در اين قسمت قابل مشاهده است.تاريخ و ساعت انجام تست: 4.محل براي شمارة سفارش، شمارة شاسي، امضاء و شمارة ثبت: 5

١

٢

٣

۴

۵

چاپ گرافيكي نتايج تست - 7-7در پاسخ به» Y«اين كار را مي توان با زدن كليد . به صورت گرافيكي را دارا مي باشد اين دستگاه قابليت چاپ نتايج

در شكل زير مثالي از پرينت گرافيكي را مي توان .پس از انجام تست، انجام داد» Graphical Printout«پرسش .مشاهده نمود

دور موتور بر حسب دور بر دقيقه: 1 %كدرسنجي بر حسب : 2

.نمايش داده برحسب ثانيه مي باشندزمانهاي در حالت اندازه گيري پيوستهچاپ - 7-8

.دستگاه پرينتي از نتايج حاضر بدست مي دهد» Printout«و انتخاب » Print«دكمة با فشردن

.هرگز در حالي كه كاغذ دستگاه تمام شده است پرينت نگيريد :توجه مهم

صفر كردن دستگاه - 7-9

كردن دستگاه نبايستي در حالي كه پروب درون لولة اگزوز قرار گرفته انجام گيرد، اين كار باعث به صفر :توجه مهم.وجود آمدن اشتباه در مقادير خوانده شده خواهد شد

براي صفر كردن دستگاه پس از آن بايستي. پس از هر بار گرم شدن دستگاه، دستگاه به طور خودبخود صفر مي شوددر صورتي كه محفظة اگزوز. بايستي عمليات صفر كردن انجام گيرداز هر بار تست پيش . فشار دادرا » CAL«دكمة

مراجعه 9به بخش در اين حالت . روي صفحة نمايشگر نمايش داده خواهد شد» 106«خيلي كثيف باشد با كد خطاي .نمائيد

تنظيم تاريخ و زمان -7-10.انجام دهيدبراي تنظيم تاريخ و زمان مراحل زير را

.را فشار دهيد» Program«است دكمة عادي هنگامي كه دستگاه در حالت .1 .را انتخاب كنيد« P3«برنامة سرويس » ↓«و » ↑«با استفاده از كليدهاي .2 .را فشار دهيد» Enter«دكمة .3روي لسارا نمايش مي دهد كه نشان از نمايش » 1«عدد در اين حالت صفحة مربوط به مقدار كدرسنجي، .4

.سال را تنظيم كنيد» ↓«و » ↑«با استفاده از كليدهاي . است RPMصفحة نمايش روي ماهرا نمايش مي دهد كه نشان از نمايش » 2«در اين حالت صفحة مربوط به مقدار كدرسنجي، عدد .5

.سال را تنظيم كنيد» ↓«و » ↑«با استفاده از كليدهاي . است RPMصفحة نمايش روي روزرا نمايش مي دهد كه نشان از نمايش » 3«مربوط به مقدار كدرسنجي، عدد در اين حالت صفحة .6

.سال را تنظيم كنيد» ↓«و » ↑«با استفاده از كليدهاي . است RPMصفحة نمايش ساعترا نمايش مي دهد كه نشان از نمايش » 1«در اين حالت صفحة مربوط به مقدار كدرسنجي، عدد .7

.سال را تنظيم كنيد» ↓«و » ↑«ا استفاده از كليدهاي ب. است RPMروي صفحة نمايش روي دقيقهرا نمايش مي دهد كه نشان از نمايش » 1«در اين حالت صفحة مربوط به مقدار كدرسنجي، عدد .8

.سال را تنظيم كنيد» ↓«و » ↑«با استفاده از كليدهاي . است HCصفحة نمايش .ستفاده نمائيدا» Ecs«براي بازگشت به مد نمونه گيري از كليد .9

.حال تاريخ و زمان دستگاه تنظيم شده است

تست خطي -7-11

نتايج .استدر مقايسه با كاليبراسيون اوليه بودن مقادير خوانده شده توسط دستگاهاين تست به منظور كنترل صحيح - 2-8سمت قنبود به در صورتي كه نتيجة تست مورد قبول . تست روي برگة رسيد به طور اتوماتيك چاپ خواهد شد

:ام تست مراحل زير را انجام دهيدبراي انج. تميز كردن قسمت دود مراجعه نمائيد Program«را در منوي » Linearity test«هنگامي كه دستگاه در حالت اندازه گيري پيوسته است .1

menu «انتخاب كنيد . پس از چند ثانيه در . جام استدر اين حالت صفحات نمايشگر نشان مي دهند كه تست خطي در حال ان .2

روي صفحة نمايشگر نمايش پيدا مي كند و در » Test approved«صورت قابل قبول بودن تست جملة . نمايش پيدا مي كند» Test not approved«صورت قابل قبول نبودن تست جملة

:نمونه اي از رسيد دستگاه پس از انجام تست در شكل زير نمايش داده شده است

مقدار مرجع مقدار واقعي

تفاوت دو مقدار قابل تستباشد % 2اگر مقدار زير

غيرقابل قبول و اگر بيشتر از آن باشد .قبول است

نگهداري و تعميرات - 8تعويض كاغذ پرينتر - 1- 8

كاغذ.براي تعويض كاغذ دستگاه كليد فلش دار روي پانل جلوئي را فشار دهيد. دستگاه داراي يك پرينتر داخلي است.با توجه به اشكال زير مي توان كاغذ را تعويض نمود. است 526949دستگاه كاغذ مخصوص با شمارة قطعة

)1(شكل

)2(شكل

)3(شكل

) 4(شكل

) 6(شكل

تميز كردن بخش دود - 2- 8 . ماه آنرا تميز نمودحداقل يكبار در آنجائيكه دود از واحد نمونه گير عبور مي كند، بايستي از

.ابتدا دستگاه را خاموش كرده سيم برق آنرا از پريز جدا كنيد .1پروب را جدا به دستگاه، با شل كردن كلمپ در محل ارتباط . حد نمونه گير را به بغل بخوابانيدبا دقت وا .2

.كنيد .صفحة فلزي را به همراه دو لولة آن با باز كردن دو پيچ آن جدا كنيد .3 .با استفاده از برس محفظه را تميز كنيد .4 . پاك كنيد با استفاده از يك دستمال تميز شيشة پوشانندة المپ و ديتكتور را .5 .صفحة فلزي را با روش بلعكس جا بزنيد .6

تست خطي با استفاده از فيلتر - 3- 8

. مي گيردو مقايسة آن با مقدار نوشته شده روي فيلتر انجام Kاين تست براي اندازه گيري مقدار

.يشودمراقب باشيد به شيشة فيلتر دست نزنيد كه باعث ايجاد اشكال در مقادير خوانده شده م: توجه :براي انجام اين تست مراحل زير را طي كنيد

.لوله هاي انژكتور را با باز كردن دو عدد پيچ آن از زير قسمت نمونه گير دود جدا كنيد .1 .دستگاه را روشن كرده تا گرم شدن آن صبر كنيد .2 .د و آنرا صفر كنيددستگاه را در حالت اندازه گيري قرار دهي .3 .ه شده است فيلتر را وارد سوراخ نمائيد و تا انتها فشار دهيدهمانطور كه در شكل نشان داد .4 .بيشتر باشد 15/0مقدار آن نبايستي از . را خوانده و با مقدار نوشته شده روي فيلتر مقايسه كنيد kمقدار .5 .فيلتر را به آرامي خارج كنيد .6 .لوله ها را در جاي خود قرار دهيد .7

كدهاي خطا - 9و توضيحات كدهاي خطا. است كه هرگونه خطائي در كاركرد را به اپراتور نشان مي دهددستگاه طوري طراحي شده

.زير نمايش داده شده استدر جدول مربوطه

دستگاه بايستي سرويس شود با مسئول سرويس.تماس بگيريد

E101كد خطاي

از متصل بودن كابل برق به واحد نمونه گير مطمئن.شويد

E102كد خطاي

دستگاه بايستي سرويس شود با مسئول سرويس.تماس بگيريد

تا E103كد خطاي E105

E106كد خطاي .واحد نمونه گير را تميز كنيددستگاه بايستي سرويس شود با مسئول سرويس

.تماس بگيريدE107كد خطاي

اطالعات فني -10 دقت تلرانس رنج

%2 %1/0 %100- 0 كدرسنجيK 0 -99/99)m-1( 0.01)m-

1()از روي مقدار كدرسنجي محاسبه مي شود% (2

RPM 0 -9999دور بر1 دور بر دقيقهدقيقه

درجهحرارت

درجه160- 0سانتيگراد

درجه1