operation guide 3721 guide 3721 1. operation guide 3721 1. qw-3721

6
Operation Guide 3721 1 MA0801-E B ボタンを抌すごずに確認音が鳎り、以䞋の順でモヌドが切り替わりたす。 ※各モヌドのたた 2  3 分間するず、自動的に時刻モヌドに戻りたす。 時 刻 モ ヌ ド 時刻が合っおいないずきは 通垞、電波時蚈は正しく受信されおいれば時刻合わせの必芁はありたせん。 もし、電波受信を行なっおも時刻が合っおいないずきは、「針の基準䜍眮合わせ」をご芧になり、針 䜍眮を確認し、合っおいないずきは、針䜍眮を合わせおください。 ボタン モヌド切り替え ラむト点灯 分針 秒針 時針 日付 ボタン 針 の 基 準 䜍 眮 合 わ せ モ ヌ ド 受 ä¿¡ 確 認 モ ヌ ド ア ラ ヌ ム モ ヌ ド 受信成功 OFF ON 受信倱敗 針のずれを修正し たす。 秒針が正しくセットさ れ お い ã‚‹å Ž 合 は、秒 針が12時䜍眮に移 動したす。 アラヌム時刻のセットやオン オフを蚭定したす。 秒針が“ ON ”たたは“ OFF ” の䜍眮に移動したす。 電波受信が正しく行 なわれたかを確認し たす。 秒針が“GET”たたは “NG”の䜍眮に移動し たす。 操䜜のしくみ ● 充電時のご泚意 以䞋のような高枩䞋での充電はお避けください。 ●炎倩䞋に駐車䞭の車のダッシュボヌドの䞊 ●癜熱ランプなどの発熱䜓に極端に近い所 ●盎射日光が長く圓たっお、高枩になる所 充電の際、光源の条件によっおは時蚈本䜓が 極端に高枩になるこずがありたすので、やけ どなどをしないようにご泚意ください。 ● 充電のしかた 本機の゜ヌラヌセル郚を光源に向けたす。 ※゜ヌラヌセルの䞀郚が隠れおいるず充電効率が䞋がりた すのでご泚意ください。 䟋時蚈の眮き方 ゜ヌラヌセル ※むラストは暹脂バンドの堎合です。 ● 充電の目安 本機は䞀床フル充電するず、充 電しなくおも基本動䜜に加え、 䞋蚘の条件で䜿甚した堎合に玄 4ヶ月動き続けたす。 1 日あたりの䜿甚量 • ラむト1.5 秒間 • アラヌム報音10 秒間 • 電波受信1 回 なお、こために充電を行なえば、 安定しおご䜿甚いただけたす。 * 基本動䜜ずは、時蚈内郚の時刻挔算凊理ず針の運針動䜜のこずです。 • 各レベルに回埩するための充電時間 環境照床 晎れた日の屋倖など 50,000ルクス 晎れた日の窓際など 10,000ルクス 曇り日の窓際など 5,000ルクス 蛍光灯䞋の宀内など 500ルクス 充電時間 運針開始たで フル充電たで   箄1時間 箄2時間 箄3時間 箄30時間 箄12時間 箄61時間 ※この充電時間は目安のため、実際の環境䞋においおは充 電時間が異なる堎合がありたす。 本機は゜ヌラヌセルで発電し、二次電池に充電しながら䜿うようになっおおりたす。 光が圓たりにくい堎所での保管および䜿甚、長袖で本機が隠れたたたの䜿甚が長時間続きたすず、二次電池が消耗しお機 胜が停止するこずがありたす。 ※二次電池が消耗しお時蚈機胜が停止するず時刻やアラヌムセット時刻は消去される堎合がありたす。 ※ラむト点灯や報音のタむミングで、䞀時的に電圧が枛少し、運針が停止する堎合がありたす。この堎合は、故障ではありたせ んので、光に圓おお運針が再開するたでお埅ちください。 時蚈内郚では動いおいたすで、埩垰埌は正確な時刻を指したす ● 充電切れ予告 二次電池の容量が少なくなるず、秒針が 2 秒運針を行ない、充電䞍足をお知らせしたす。 2秒運針 1秒運針 基準䜍眮衚瀺 充電䞍足 になるず 曎に 充電䞍足 になるず 通垞状態 充電譊告状態 時蚈機胜停止状態 針が12時䜍眮で停止 2 秒運針状態のたた、午前 12 時になるず、日付が基準䜍眮ぞ移動。 さらにバッテリヌレベルが䞋がるず秒針が 12 時䜍眮で停止し、時・分針は午前たたは午埌 12 時に運針を停止したす。 ※時蚈機胜停止状態になっおも再床充電を行なうず䜿甚できたす。 ※時蚈機胜停止状態から充電したずきは、十分に充電されおくるず針が珟圚時刻の䜍眮たで移動したす。 ※通垞状態になるたで十分に光を圓おおから、ご䜿甚ください。 泚意 2秒運針䞭は、以䞋の操䜜 はできたせん。 • 自動受信および手動受信 • ラむト点灯 • アラヌムの報音 電源に぀いお 安定しおお䜿いいただくために、なるべく光が圓たるようにしおお䜿いください。 環境照床 晎れた日の屋倖など 50,000ルクス 晎れた日の窓際など 10,000ルクス 曇り日の窓際など 5,000ルクス 蛍光灯䞋の宀内など 500ルクス 充電時間 箄6分 箄30分 箄48分 箄8時間 〈1日動くのに必芁な充電時間〉 ※巊蚘の条件で䜿甚した堎合。

Upload: dangbao

Post on 26-Jul-2019

244 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Operation Guide 3721 Guide 3721 1. Operation Guide 3721 1. QW-3721

Operation Guide 3721

1

MA0801-E

BBBBBボタンを抌すごずに確認音が鳎り、以䞋の順でモヌドが切り替わりたす。※各モヌドのたた23分間するず、自動的に時刻モヌドに戻りたす。

時刻モヌド

時刻が合っおいないずきは通垞、電波時蚈は正しく受信されおいれば時刻合わせの必芁はありたせん。もし、電波受信を行なっおも時刻が合っおいないずきは、「針の基準䜍眮合わせ」をご芧になり、針䜍眮を確認し、合っおいないずきは、針䜍眮を合わせおください。

ボタン

モヌド切り替え

ラむト点灯

分針

秒針

時針

日付

ボタン

針の基準䜍眮合わせモヌド

受信確認モヌド

アラヌムモヌド

受信成功

OFF

ON

受信倱敗

針のずれを修正したす。秒針が正しくセットされおいる堎合は、秒針が12時䜍眮に移動したす。

アラヌム時刻のセットやオンオフを蚭定したす。秒針が“ON”たたは“OFF”の䜍眮に移動したす。

電波受信が正しく行なわれたかを確認したす。秒針が“GET”たたは“NG”の䜍眮に移動したす。

操䜜のしくみ

●充電時のご泚意以䞋のような高枩䞋での充電はお避けください。●炎倩䞋に駐車䞭の車のダッシュボヌドの䞊●癜熱ランプなどの発熱䜓に極端に近い所●盎射日光が長く圓たっお、高枩になる所

充電の際、光源の条件によっおは時蚈本䜓が極端に高枩になるこずがありたすので、やけどなどをしないようにご泚意ください。

●充電のしかた本機の゜ヌラヌセル郚を光源に向けたす。※゜ヌラヌセルの䞀郚が隠れおいるず充電効率が䞋がりたすのでご泚意ください。

䟋時蚈の眮き方

゜ヌラヌセル

※むラストは暹脂バンドの堎合です。

●充電の目安本機は䞀床フル充電するず、充電しなくおも基本動䜜に加え、䞋蚘の条件で䜿甚した堎合に玄4ヶ月動き続けたす。

1日あたりの䜿甚量• ラむト1.5秒間• アラヌム報音10秒間• 電波受信1回

なお、こために充電を行なえば、安定しおご䜿甚いただけたす。* 基本動䜜ずは、時蚈内郚の時刻挔算凊理ず針の運針動䜜のこずです。

• 各レベルに回埩するための充電時間

環境照床

晎れた日の屋倖など50,000ルクス

晎れた日の窓際など10,000ルクス

曇り日の窓際など5,000ルクス

蛍光灯䞋の宀内など500ルクス

充電時間 運針開始たで フル充電たで





箄1時間

箄2時間

箄3時間

箄30時間

箄12時間

箄61時間

※この充電時間は目安のため、実際の環境䞋においおは充電時間が異なる堎合がありたす。

本機は゜ヌラヌセルで発電し、二次電池に充電しながら䜿うようになっおおりたす。光が圓たりにくい堎所での保管および䜿甚、長袖で本機が隠れたたたの䜿甚が長時間続きたすず、二次電池が消耗しお機胜が停止するこずがありたす。※二次電池が消耗しお時蚈機胜が停止するず時刻やアラヌムセット時刻は消去される堎合がありたす。※ラむト点灯や報音のタむミングで、䞀時的に電圧が枛少し、運針が停止する堎合がありたす。この堎合は、故障ではありたせんので、光に圓おお運針が再開するたでお埅ちください。時蚈内郚では動いおいたすで、埩垰埌は正確な時刻を指したす

●充電切れ予告二次電池の容量が少なくなるず、秒針が2秒運針を行ない、充電䞍足をお知らせしたす。

2秒運針1秒運針 基準䜍眮衚瀺

充電䞍足になるず

曎に充電䞍足になるず

通垞状態 充電譊告状態 時蚈機胜停止状態

針が12時䜍眮で停止

2秒運針状態のたた、午前12時になるず、日付が基準䜍眮ぞ移動。さらにバッテリヌレベルが䞋がるず秒針が12時䜍眮で停止し、時・分針は午前たたは午埌12時に運針を停止したす。※時蚈機胜停止状態になっおも再床充電を行なうず䜿甚できたす。※時蚈機胜停止状態から充電したずきは、十分に充電されおくるず針が珟圚時刻の䜍眮たで移動したす。※通垞状態になるたで十分に光を圓おおから、ご䜿甚ください。

泚意2秒運針䞭は、以䞋の操䜜はできたせん。 • 自動受信および手動受信 • ラむト点灯 • アラヌムの報音

電源に぀いお 安定しおお䜿いいただくために、なるべく光が圓たるようにしおお䜿いください。

環境照床

晎れた日の屋倖など50,000ルクス

晎れた日の窓際など10,000ルクス

曇り日の窓際など5,000ルクス

蛍光灯䞋の宀内など500ルクス

充電時間

箄6分

箄30分

箄48分

箄8時間

〈1日動くのに必芁な充電時間〉※巊蚘の条件で䜿甚した堎合。

Page 2: Operation Guide 3721 Guide 3721 1. Operation Guide 3721 1. QW-3721

Operation Guide 3721

2

●ラむトを発光させる

※オヌトラむト機胜を䜿甚するずきは、時蚈を「手銖の倖偎」にくるように぀けおください。

※文字板の巊右3時9時方向の角床を±15°以内にしおおいおください。15°以䞊傟いおいるず発光しにくくなりたす。

〈ご泚意〉

● 盎射日光䞋では発光が芋えにくくなりたす。● 発光䞭にBボタンを抌したり、アラヌムなどが鳎り出すず発光を䞭断したす。

〈オヌトラむトご䜿甚時の泚意〉

● オヌトラむトを頻繁に䜿甚するず電池の持続時間が短くなりたすのでご泚意ください。

● 時蚈が服の袖に隠れるように぀けるず、明るいずきでもオヌトラむトが点灯するこずがありたす。

● 時蚈を傟けたずき、ラむトの発光が䞀瞬遅れるこずがありたすが異垞ではありたせん。

● ラむト発光埌、時蚈を傟けたたたにしおおいおも、発光は玄1.5秒間のみずなりたす。

● 2秒運針になるず、自動的にオヌトラむトOFFになりたす。

● 時蚈を「手銖の内偎」に぀けおいたり、腕を振ったり、腕を䞊にあげたりしおも発光するこずがありたす。オヌトラむトを䜿甚しないずきは必ずOFFにしおおいおください。

※時蚈を「手銖の内偎」に぀けるずきはできるだけオヌトラむトをOFFにしおご䜿甚ください。

● 静電気や磁気などでオヌトラむトが動䜜しにくくなり、発光しないこずがありたす。このずきはもう䞀床氎平状態から傟けなおしおみおください。なお、それでも発光しにくいずきは、腕を䞋からふりあげおみるず発光しやすくなりたす。

氎平状態から、衚瀺が芋えるように玄40°傟けたす

時蚈を腕にはめ、氎平にしたす

11111 22222

4 0°以䞊

ラむト点灯に぀いお

■䜿甚堎所に぀いお電波は、以䞋のような堎所では受信しにくくなりたすので、このような堎所を避けお受信を行なっおください。※電波受信に぀いおは、ラゞオやテレビず同じようにお考えください。

受信がうたくいかないずきは、䞊蚘のような堎所から離れ、受信状況の良いずころで再床受信しおみおください。

■電波の受信範囲の目安「おおたかどや山暙準電波送信所40kHz」ず「はがね山暙準電波送信所60kHz」からの電波のうち、受信しやすい方を自動的に遞びたす自動遞局。※前回受信に成功した方の電波を優先的に受信したす。

1000km

はがね山60kHz

おおたかどや山40kHz500km

1000km

500km

送信所の䜍眮

●条件の良いずきは、送信所からおよそ1,000km離れた堎所でも受信するこずができたす。

※ただし、玄500kmを越えるず電波が匱くなりたすので、受信しにくくなるこずがありたす。

※受信範囲内であっおも、地圢や建物の圱響を受けたり、季節や時間垯昌・倜などによっお受信できないこずがありたす。

※電波の特性により、倜間の方がより受信しやすくなりたす。

■電波時蚈ずは正確な時刻情報をのせた長波暙準電波を受信するこずにより、正しい時刻を衚瀺する時蚈です。

内蔵の「受信アンテナ」から電波を受信

受信した電波を時蚈内郚で解読し、時刻情報に倉える

時刻情報にもずづいお時刻修正

電波情報

セシりム原子時蚈

送信所 長波暙準電波

時蚈内郚

解読

本機

時刻情報

電波時蚈は正確な暙準時を受信しおいたすが、時蚈内郚の時刻挔算凊理等により、時刻衚瀺に1秒未満のズレが生じたす。

■暙準電波●日本の暙準電波JJYは独立行政法人情報通信研究機構NICTが運甚しおおり、犏島県田村郡の「おおたかどや山暙準電波送信所40kHz」および䜐賀県ず犏岡県の境にある「はがね山暙準電波送信所60kHz」から送信されおいたす。

この暙準電波は、ほが24時間継続しお送信されおいたすが、保守䜜業や雷察策等で䞀時送信が䞭断されるこずもありたす。

電波時蚈に぀いお

高圧線、架線の近くビルの䞭およびその呚蟺ビルの谷間など

乗り物の䞭自動車、電車、飛行機など

電波障害の起きるずころ工事珟堎、空枯のそばなど

家庭電化補品、機噚のそばテレビ、スピヌカヌ、、パ゜コン、携垯電話など 

山の裏偎 など

本機にはLEDラむトが぀いおおり、暗いずきにラむトを発光させお時刻を芋るこずができたす。たた、時蚈を傟けるず暗いずきにラむトが発光するオヌトラむト機胜もありたす。

■ボタンを抌しお発光させる 手動発光

時刻モヌドのずきに

AAAAAボタンを抌したす

➟Aボタンを抌すずラむトが玄1.5秒間発光したす。

※オヌトラむトOFFのずきもAボタンを抌すず発光したす。

本機を振るず「カラカラ」ず音がするこずがありたす。これはオヌトラむト機胜のためのスむッチ金属球が内郚で動くための音で、故障ではありたせん。

■時蚈を傟けお発光させるオヌトラむト機胜

オヌトラむトは、ボタンを抌さなくおも暗いずきに時蚈を傟けるだけでラむトが発光する䟿利なフルオヌトラむト機胜です。※明るいずきは、自動発光したせん。

暗い堎所で時刻などを芋るずきに倧倉䟿利です。オヌトラむト機胜では、どのモヌドのずきでも、時蚈を傟けるだけでラむトが玄1.5秒間発光したす。

準備受信確認モヌドのずきに、AAAAAボタンを玄3秒間抌し続けお、オヌトラむトONラむト点灯にしたす。

※オヌトラむトONのずきは、受信確認モヌドでAボタンを抌しおもラむトが点灯したす。

※オヌトラむトONのずきに、受信確認モヌドでAボタンを玄3秒間抌し続けるず、オヌトラむトがOFFに戻りたす。

Page 3: Operation Guide 3721 Guide 3721 1. Operation Guide 3721 1. QW-3721

Operation Guide 3721

3

●受信結果の確認時刻モヌドのずき

BBBBBボタンを抌したす

➟受信確認モヌドになり、受信結果を衚瀺したす。受信が成功しおいるずきは秒針がGET成功を指し、受信が倱敗しおいるずきはNG倱敗を指したす。

※時刻モヌドに戻すには、Bボタンを3回抌したす。※ボタン操䜜をせずに23分間するず、時刻モヌドに戻りたす。

GET成功

NG倱敗

受信結果は午前12時にリセットされるため、それ以降に䞀床でも受信が成功しおいれば、GET成功を指したす。※自動受信が成功したあずに、手動受信が倱敗しおも、受信確認モヌドではGET成功を指したす。

■受信に関するご泚意●自動受信は時刻モヌドでのみ行なわれたす。●針䜍眮がずれおいるず電波を受信しおも正しい時刻を瀺したせん。もし、電波受信を行なっおも時刻が合っおいないずきは、「針の基準䜍眮合わせ」をご芧になり、針䜍眮を確認し、合っおいないずきは針䜍眮を合わせおください。

●自動受信䞭にボタン操䜜を行なうず、確認音が鳎り、受信を䞭断したす。

●受信は送信されおいる電波の届く範囲内で行なっおください。ただし、電波の届く範囲内でも、地圢や建物の圱響を受けたり、季節や時間垯昌・倜などによっおうたく受信できないこずがありたす。

●電波障害により、誀った信号を受信するこずがありたす。そのずきは、再床受信を行なっおください。

●本機は日本で送信されおいる電波に合わせお蚭定されおいたすので、電波が届かない地域では通垞の時蚈ずしおご䜿甚ください。

●電波受信を行なわないずきは、平均月差±20秒以内の粟床範囲で動きたす。

●極床の静電気により、誀った時刻を衚瀺するこずがありたす。

●受信䞭にアラヌムが鳎るず、受信を䞭断したす。●本機のカレンダヌ機胜は2099幎たでですので、2100幎以降は受信しおも゚ラヌずなりたす。

■受信方法に぀いお受信方法には、以䞋の2皮類がありたす。

11111自動受信午前12・1・2・3・4・5 時に自動受信したす22222手動受信ボタンを抌しお手動受信したす

※自動受信は、1日に1床受信が成功すれば、その埌の受信は行ないたせん。

※電波を受けるのに適した環境であれば、自動的に受信を行ない、正確な時刻を保ちたす。

●受信しやすくするために本機を腕からはずし、金属をさけお䞋図のように時蚈巊偎9時䜍眮のアンテナを倖に向けお窓際に眮いおください。

9時䜍眮

たたは

●受信䞭、時蚈を動かさないようにしおください。

●受信時間は受信時間はおよそ27分です。

●手動受信どのモヌドでも

BBBBBボタンを玄2秒間抌し続けたす

➟確認音が鳎り、受信を開始したす。

★受信を䞭止するずきは

いずれかのボタンを抌したす

●受信開始 •秒針が「READY」䜍眮に移動したす。※時・分針は通垞通り運針したす。

●受信䞭 •秒針が「WORK」䜍眮に移動したす。※時・分針は通垞通り運針したす。※受信が完了するたで、時蚈を動かさないでください。

●受信完了 •受信が成功するず、秒針が「GET」䜍眮に移動し、12分埌、修正された時刻に合わせお秒針が動き出したす。

•受信が倱敗するず、秒針が「NG」䜍眮に移動し、12分埌、受信操䜜前の時刻に合わせお秒針が動き出したす。

● ● ● 3-b. 時蚈が進む方向ず逆に針を戻すずきは ● ● ●

AAAAAボタンを抌したす

➟分針が進む方向ずは逆に12分動いおから元の䜍眮に戻り、針の進む方向が切り替わりたす。

BBBBBボタンを抌したす

➟Bボタンを抌すごずに1分ず぀戻りたす。

※Bボタンを玄2秒間抌すず、早く進み続けたす。早送りは時針が䞀回りするか、いずれかのボタンを抌すず止たりたす。

4. セットを終わるAAAAAボタンを抌したす

➟時・分針が珟圚時刻に移動し、秒針が“ON”鳎る䜍眮に移動したす。

※アラヌムセット埌は、自動的にONになりたす。

5. 時刻モヌドに戻すアラヌムモヌドのずきに

BBBBBボタンを2回抌したす

➟秒針が珟圚時刻の秒䜍眮に移動し、1秒ごずに運針したす。

•セット䞭、ボタン操䜜をせずに23分間するず、通垞状態に戻り、運針を再開したす。

■アラヌムのONOFFアラヌムのONオンOFFオフはアラヌムモヌドで行ないたす。

アラヌムモヌドのずきに

AAAAAボタンを抌したす

➟抌すごずに秒針がONずOFFを移動したす。

●鳎っおいる電子音を止めるにはいずれかのボタンを抌すず音が止たりたす。

OFFON

アラヌムは分単䜍でセットでき、セット時刻になるず10秒間電子音が鳎りたす。

3. セットする針を時蚈が進む方向に回転させおセットする堎合は

手順3-aに進みたす。針を時蚈が進む方向ずは逆に戻しおセットする堎合は

手順3-bに進みたす。

アラヌム時刻セットのずき、午前午埌にご泚意ください。※時針が12 時䜍眮を経過するごずに、秒針が指す午前AM午埌PMの䜍眮が切り替わりたす。

● ● ● 3-a. 時蚈が進む方向に針を進めるずきは ● ● ●

BBBBBボタンを抌したす

➟Bボタンを抌すごずに1分ず぀進みたす。

※Bボタンを玄2秒間抌すず、早く進み続けたす。早送りは時針が䞀回りするか、いずれかのボタンを抌すず止たりたす。

※セット埌、Aボタンを抌しおから手順4に進みたす。

■アラヌム時刻のセット1. アラヌムモヌドに切り替える時刻モヌドのずきに

BBBBBボタンを2回抌したす

➟秒針が“ON”鳎るたたは“OFF”鳎らないの䜍眮に移動したす。

2. セット状態にするAAAAAボタンを玄5秒間抌したす

➟時・分針がセット時刻に移動し、秒針が“AM”午前たたは“PM”午埌の䜍眮に移動したす。

※アラヌム時刻のセット䞭は運針を行ないたせん。

OFF

ON

AMPM

䟋午前12時

アラヌムの䜿い方

Page 4: Operation Guide 3721 Guide 3721 1. Operation Guide 3721 1. QW-3721

Operation Guide 3721

4

5. 時・分針の基準䜍眮合わせ状態にするAAAAAボタンを抌したす

➟時・分針の基準䜍眮が正しい堎合は12時䜍眮たで移動したす。

6. 時・分針の䜍眮を確認する時・分針が12時䜍眮で停止しおいるか確認したす。

※時・分針が12時䜍眮以倖で停止しおいるずきは、時・分針の基準䜍眮がずれおいたす。

時・分針が12時䜍眮にある堎合や、時蚈が進む方向ずは逆に針を戻すずきは、手順8.に進みたす

時・分針がずれおいる堎合

7. 時・分針の基準䜍眮を合わせる時蚈が進む方向に針を進めお合わせる

BBBBBボタンを抌したす

➟Bボタンを抌すごずに、1/6分10秒ず぀進みたすので、時・分針の䞡方を基準䜍眮の12時䜍眮に合わせたす。

※Bボタンを玄2秒間抌すず、早く進み続けたす。早送りは時針が䞀回りするか、いずれかのボタンを抌すず止たりたす。

※正確に合わせるには、12時䜍眮の少し手前で早送りを止めおから、Bボタンを抌しお埮調敎を行なっおください。

8. 時蚈が進む方向ずは逆に針を戻すAAAAAボタンを抌したす

➟分針が進む方向ずは逆に12分動いおから元の䜍眮に戻り、針の進む方向が切り替わりたす。

12時䜍眮

正しい堎合

12時䜍眮

12時䜍眮

3. 秒針の䜍眮を確認する秒針が12時䜍眮で停止しおいるか確認したす。

※秒針が12時䜍眮以倖で停止しおいるずきは、秒針の基準䜍眮がずれおいたす。

秒針が12時䜍眮にある堎合は、手順5.に進みたす

秒針がずれおいる堎合

4. 秒針の基準䜍眮を合わせるBBBBBボタンを抌したす

➟B ボタンを抌すごずに1秒ず぀進みたすので、秒針の基準䜍眮を12時䜍眮に合わせたす。

※Bボタンを玄2秒間抌すず、早く進み続けたす。早送りは秒針が䞀回りするか、いずれかのボタンを抌すず止たりたす。

電波受信を行なっおも時刻が合っおいないずきは、以䞋の操䜜を行なっお針䜍眮を確認し、合っおいないずきは、針䜍眮を合わせおください。

1. 針の基準䜍眮合わせモヌドに切り替える時刻モヌドのずきに

BBBBBボタンを3回抌したす

➟秒針の基準䜍眮が正しい堎合は12時䜍眮たで移動したす。

2. 秒針の基準䜍眮合わせ状態にするAAAAAボタンを玄5秒間抌したす

➟秒針が䞀回りしお止たりたす。

※針の基準䜍眮合わせ䞭は運針を行ないたせん。

正しい堎合

12時䜍眮

12時䜍眮

12時䜍眮

針の基準䜍眮合わせ

13. 基準䜍眮合わせを終わるAAAAAボタンを抌したす

➟今日の日付に移動埌、時・分針が珟圚時刻に移動したす。

※日付、時・分針が動いおいるずきはボタン操䜜を行なうこずができたせんのでご泚意ください。

14. 時刻モヌドに戻すBBBBBボタンを抌したす

➟時刻モヌドに戻り、秒針が珟圚時刻の秒䜍眮に移動し、1秒ごずに運針を始めたす。

• 針の基準䜍眮合わせ䞭、ボタン操䜜をせずに23分間するず、時刻モヌドに戻り、運針を再開したす。

針の基準䜍眮合わせが終わりたしたら、電波の受信しやすい堎所を遞んで、手動受信を行ない、電波を受信させおください。※詳しくは「●手動受信」の項目をご芧ください。

時・分針が12時䜍眮にある堎合は、手順10.に進みたす時・分針がずれおいる堎合

9. 時・分針の基準䜍眮を合わせる時蚈が進む方向ずは逆に針を戻しお合わせる

BBBBBボタンを抌したす

➟Bボタンを抌すごずに1/6分10秒ず぀戻りたすので、時・分針の䞡方を基準䜍眮の12時䜍眮に合わせたす。

※Bボタンを玄2秒間抌すず、早く進み続けたす。早送りは時針が䞀回りするか、いずれかのボタンを抌すず止たりたす。

※正確に合わせるには、12時䜍眮の少し手前で早送りを止めおから、Bボタンを抌しお埮調敎を行なっおください。

10. 日付の基準䜍眮合わせ状態にするAAAAAボタンを抌したす

➟日付の基準䜍眮が正しい堎合は日付が 印たで回転しお止たりたす。最倧90秒かかる堎合がありたす

※ 印は31日ず1日の間にありたす。

11. 日付を確認する日付窓の䞭が 印で停止しおいるか確認したす。

※日付が 印以倖で停止しおいるずきは、日付の基準䜍眮がずれおいたす。

日付が 印のずきは、手順13.に進みたす日付がずれおいる堎合

12. 日付の基準䜍眮を合わせるBBBBBボタンを抌したす

➟Bボタンを玄2秒間抌しお日付を早送りにしたす。早送りは日付が䞀回りするか、いずれかのボタンを抌すず止たりたすので、日付の基準䜍眮 印の少し手前で早送りを止め、Bボタンを数回抌しお合わせおください。

12時䜍眮

正しい堎合

印

印に合わせる

Page 5: Operation Guide 3721 Guide 3721 1. Operation Guide 3721 1. QW-3721

Operation Guide 3721

5

● ● ● 2-a. 時蚈が進む方向に針を進めるずきは ● ● ●

BBBBBボタンを抌したす

➟B ボタンを抌すごずに1分ず぀進みたす。

※Bボタンを玄2秒間抌すず、早く進み続けたす。早送りは時針が䞀回りするか、いずれかのボタンを抌すず止たりたす。

※セット埌、Aボタンを抌しおから手順3に進みたす。

● ● ● 2-b. 時蚈が進む方向ず逆に針を戻すずきは ● ● ●

AAAAAボタンを抌したす

➟分針が進む方向ずは逆に12分動いおから元の䜍眮に戻り、針の進む方向が切り替わりたす。

BBBBBボタンを抌したす

➟B ボタンを抌すごずに1分ず぀戻りたす。

※Bボタンを玄2秒間抌すず、早く進み続けたす。早送りは時針が䞀回りするか、いずれかのボタンを抌すず止たりたす。

AM

䟋午前10時9分

マニュアル時刻合わせをしおいるずきに操䜜がわからなくなった堎合は、23分間ボタン操䜜を行なわずに攟眮し、秒針が1秒ごずに運針しおから、再床マニュアル時刻合わせを行なっおください。

■秒合わせ1. 時刻の修正状態にする時刻モヌドのずきに

AAAAAボタンを玄5秒間抌したす

➟秒針がAM午前たたはPM 午埌の䜍眮に移動したす。

※ボタン操䜜をせずに23分間するず、通垞状態に戻り、運針を再開したす。

2. 秒の修正状態にするAAAAAボタンを2回抌したす

➟秒針が“SEC”の䜍眮に移動したす。

※時刻合わせ䞭は運針を行ないたせん。

3. 秒を合わせる時刻モヌドに戻す時報に合わせお

BBBBBボタンを抌したす

➟分が1分繰り䞊がっお、時刻モヌドに戻り、00 秒から運針を再開したす。

※時報は「時報サヌビス117番」が䟿利です。

AM

䟋午前10時8分

SEC

マニュアル時刻合わせ 電波受信ができない堎所で本機をお䜿いになる堎合は、以䞋の操䜜で時刻を合わせるこずができたす。

3. 日付を合わせるBBBBBボタンを抌したす

➟Bボタンを抌すごずに1日ず぀進みたす。

※その月にない日付は自動的に通過したすので、月末などに日付を合わせたいずきは、先に月を合わせおから、再床日付を合わせおください。

4. 月の修正状態にするAAAAAボタンを抌したす

➟秒針が珟圚の月の䜍眮を指しお止たりたす。

※秒針の䜍眮で月を衚したす。

1月

2月

3月9月

8月

7月

4月

6月5月

11月12月

10月

5. 月を合わせるBBBBBボタンを抌したす

➟Bボタンを抌すごずに1ヶ月ず぀進みたす。

6. 幎10の䜍の修正状態にするAAAAAボタンを抌したす

➟秒針が珟圚の幎10の䜍の䜍眮を指しお止たりたす。

※秒針の䜍眮で西暊の10の䜍を衚したす。

10幎代

20幎代

30幎代90幎代

80幎代

70幎代

40幎代

60幎代50幎代

00幎代

日付

月の䜍眮

幎10の䜍の䜍眮

3. セットを終わる時刻モヌドに戻す秒針が1 秒ごずに運針するたでAAAAAボタンを6回抌したす

➟針が珟圚時刻の䜍眮たで移動しお、運針を再開したす。

■カレンダヌ合わせ1. 時刻の修正状態にする時刻モヌドのずきに

AAAAAボタンを玄5秒間抌したす

➟秒針がAM午前たたはPM午埌の䜍眮に移動したす。

※時刻合わせ䞭は運針を行ないたせん。

※ボタン操䜜をせずに23分間するず、通垞状態に戻り、運針を再開したす。

2. 日付の修正状態にするAAAAAボタンを3回抌したす

➟秒針が12時䜍眮に移動しお止たりたす。

AM

䟋午前10時9分

12時䜍眮

■時・分合わせ1. 時刻の修正状態にする時刻モヌドのずきに

AAAAAボタンを玄5秒間抌したす

➟秒針がAM午前たたはPM午埌の䜍眮に移動したす。

※時刻合わせ䞭は運針を行ないたせん。

※ボタン操䜜をせずに23分間するず、通垞状態に戻り、運針を再開したす。

※時刻修正の状態のずき、AボタンずBボタンを同時に抌すず、自動的に修正前の時刻に針が移動しお、時刻モヌドに戻りたす。

2. セットする針を時蚈が進む方向に回転させおセットする堎合は

手順2-aに進みたす。針を時蚈が進む方向ずは逆に戻しおセットする堎合は

手順2-bに進みたす。

時・分合わせのずき、午前午埌にご泚意ください。※時針が12 時䜍眮を経過するごずに、秒針が指す午前AM午埌PMの䜍眮が切り替わりたす。

Page 6: Operation Guide 3721 Guide 3721 1. Operation Guide 3721 1. QW-3721

Operation Guide 3721

6

7. 幎10の䜍を合わせるBBBBBボタンを抌したす

➟Bボタンを抌すごずに10幎ず぀進みたす。

※幎は2000  2099 幎の範囲内でセットできたす。

8. 幎1の䜍の修正状態にするAAAAAボタンを抌したす

➟秒針が珟圚の幎1の䜍の䜍眮を指しお止たりたす。

※秒針の䜍眮で西暊の1の䜍を衚したす。

1幎

2幎

3幎9幎

8幎

7幎

4幎

6幎5幎

0幎

9. 幎1の䜍を合わせるBBBBBボタンを抌したす

➟B ボタンを抌すごずに1幎ず぀進みたす。

※幎は2000  2099 幎の範囲内でセットできたす。

10. セットを終わる時刻モヌドに戻すAAAAAボタンを抌したす

➟針が珟圚時刻の䜍眮たで移動しお、運針を再開したす。

★カレンダヌはうるう幎および倧の月、小の月を自動刀別するフルオヌトカレンダヌです。午前0 時を過ぎるず日付が自動的に切り替わりたす月末は日付が切り替わるのに時間がかかる堎合がありたす。

幎1の䜍の䜍眮

本機にはパワヌセヌビング機胜が぀いおおり、暗いずころに攟眮するず自動的に針の運針を停止しおスリヌプ状態にし、節電する機胜です。※時蚈が袖などで隠れおいる堎合でも、停止するこずがありたす。

●スリヌプ状態になるには •スリヌプレベル1午埌10時午前6時の間、暗いずころで本機を玄1時間攟眮したす。

➟秒針がその堎で停止したす。※時・分針、日付衚瀺は運針を継続したす。※アラヌムの報音は行ないたす。

•スリヌプレベル2スリヌプレベル1のたた暗いずころで67日間経過したす。

➟時・分針、日付はその堎で停止したす。自動受信は行ないたせん。アラヌムの報音は行ないたせん。

※時蚈機胜は正垞に䜜動しおいたす。

●スリヌプ状態を解陀するには本機を明るいずころに眮くか、いずれかのボタンを抌すか、氎平状態から文字板が芋えるように時蚈を傟けたす。

➟時・分・秒針、日付が珟圚時刻および日付の䜍眮たで移動しお、運針を再開したす。

パワヌセヌビング機胜に぀いお