openplant water/waste water cck · 2020. 12. 29. · openplant water/waste water cck bentley...

1

The information contained in this proposal is proprietary of BENTLEY and is not to be disclosed to any third party without BENTLEY’s prior written consent.

1

OpenPlant Water/Waste Water CCK

BENTLEY 软件（北京）有限公司

2020/12/21

12/21/2020


1

目录

1. 文档版本记录 ......................................................................................................................... 1

2. 安装要求 ................................................................................................................................. 2

2.1 系统要求(推荐配置) ....................................................................................................... 2

2.2 OpenPlant PID ................................................................................................................. 2

2.3 OpenPlant Modeler ......................................................................................................... 3

3. PID 图例说明 .......................................................................................................................... 4

3.1 为水行业增加的设备图例 ............................................................................................. 4

3.2 为水行业增加的管件图例 ............................................................................................. 6

3.3 为水行业增加的仪表图例 ............................................................................................. 9

4. 等级库说明 ........................................................................................................................... 10

4.1 T1 ................................................................................................................................... 10

4.2 UPVCSPEC ...................................................................................................................... 10

5. OPM 参数化设备 .................................................................................................................. 11

5.1 闸门 ............................................................................................................................... 11

5.2 启闭机 ........................................................................................................................... 13

5.3 沉砂器 ........................................................................................................................... 14

5.4 清污机 ........................................................................................................................... 15

5.5 刮泥机 ........................................................................................................................... 16

5.6 排污泵 ........................................................................................................................... 17

5.7 搅拌机 ........................................................................................................................... 18

5.8 鼓风机 ........................................................................................................................... 19

6. OPM 参数化阀门 .................................................................................................................. 20

6.1 微阻缓闭蝶式止回阀 ................................................................................................... 20

6.2 带锁平衡阀 ................................................................................................................... 22

6.3 快开排泥阀 ................................................................................................................... 23

6.4 明杆楔式闸阀 ............................................................................................................... 25

6.5 电磁阀 ........................................................................................................................... 27

6.6 刀闸阀 ........................................................................................................................... 29

12/21/2020


2

6.7 旋启式止回阀 ............................................................................................................... 30

6.8 升降式止回阀 ............................................................................................................... 32

6.9 球阀与手柄 ................................................................................................................... 34

6.10 活塞式减压阀 ........................................................................................................... 36

7. 执行机构及其他 ................................................................................................................... 39

7.1 D941X 电动执行机构 ................................................................................................... 39

7.2 D943H 电动执行机构 ................................................................................................... 40

7.3 手柄 ............................................................................................................................... 42

7.4 电动刀闸阀 ................................................................................................................... 44

7.5 法兰限位伸缩接头 ....................................................................................................... 48

7.6 不锈钢波纹管 ............................................................................................................... 51

Appendix 1: Spec 数据库中相关表与字段说明 .......................................................................... 53

Appendix 2: China First 使用工具说明 ......................................................................................... 54

1


1

12/21/2020

1. 文档版本记录

版本日期作者备注 10.08.0051 2020-12-21 单鹏/武博首次发布

2


2

12/21/2020

2. 安装要求

2.1 系统要求(推荐配置)

CPU：2GHz X64 Processor 或者更高，四核或者八核，Intel i7-3740QM 同等配置或以上

内存：8G，建议 16G 以上

硬盘：500G 以上，建议系统盘采用 SSD 固态硬盘

显卡：显存 2G 或者更高，NVIDIA Quadro K2000M 系列及同等配置型号以上（支持双

屏优先）

操作系统：Windows 7 X64 专业版以上，建议 Window 10 专业版或企业版

说明：对于台式机，显卡支持双屏显示，同时外配外接显示器将大大提高工作效率

2.2 OpenPlant PID

提前安装 OpenPlant PID Update 8(oppid10080051zh) ，中文版/英文版均可。以中文版为

例。安装后，选择“WWT_WorkSpace”环境。

3


3

12/21/2020

2.3 OpenPlant Modeler

提前安装 OpenPlant Modeler Update 8(opm10080051zh) ，中文版/英文版均可。以中文版为

例。安装后，选择“WWT_WorkSpace”环境。

4


4

12/21/2020

3. PID 图例说明

3.1 为水行业增加的设备图例

• 机械计量泵

• 气动泵

• 化学注入隔膜泵

• 立式切碎泵

• 立式涡轮泵

• 潜水泵

• 齿轮泵

• 计量泵

• 往复泵

• 螺旋泵

• S 螺杆泵

5


5

12/21/2020

• 离心式多级鼓风机

• 离心式单级鼓风机

• 双往复式压缩机

• 离心式压缩机

• 风扇

• 鼓风机

• 空气压缩机

6


6

12/21/2020

• 水闸

• 滑动门

• 快速闸门

• 起重机

• 回转格栅

• 启闭机

• 撇水器

• 阶梯格栅

• 集油管

• 管式曝气器

• LC 曝气器

• TOS 曝气器

• 板框

• 离心脱水机

• 刮泥机

• 刮油刮泥机

• 冷却塔

• 浆式搅拌机

• 潜水搅拌机

• 浮筒搅拌机

• 自卸卡车

• 纤维球

• 压力溶气罐

• 水锤消除器

3.2 为水行业增加的管件图例

7


7

12/21/2020

• 水泵阀

• 节流阀

8


8

12/21/2020

• 排放消音器

• 过滤器

• 火焰阻火器

• 在线静态混合器

• 扩散器

• 带排放过滤器

• 机械清洁过滤器

• 快拆

• 脉冲缓冲器

• 放空到大气

• 蒸发器

• 蒸汽加热器

• 观察孔

• 气隙

• 活接头

9


9

12/21/2020

3.3 为水行业增加的仪表图例

• 环形密封

• 隔膜密封

• 卫生密封

• 校准柱

10


10

12/21/2020

4. 等级库说明

修复部分内容

• 所有 MAIN_SIZE, RUN_SIZE 字段公制单位统一不加 mm，不带小数点，如 100, 150…

• 法兰、螺栓、垫片等紧固件 Rating 字段统一使用 PN 制，不使用 Mpa 制，

如 PN16, PN40, PN160，对照关系如下

公称压力 MPa

0.6 MPa 1.0 MPa 1.6 MPa 2.0 MPa 2.5 MPa 4.0 MPa 5.0 MPa 6.4

MPa 10.0 MPa - 15.0 MPa 25.0 MPa 42.0 MPa

公称压力 PN PN6 PN10 PN16 PN20 PN25 PN40 PN50 PN64 PN100 - PN150

PN250 PN420

4.1 T1

安装包附带了名为 T1 的管道等级库作为测试之用，具体项目还需根据项目需求制定相应

的等级库.

4.2 UPVCSPEC

增加了水行业需要的 PVC 管件增加了水行业需要的 PVC 管件，如 GB/T 10002.1-2006

11


11

12/21/2020

5. OPM 参数化设备

WWT CCK 中新增了水处理相关的设备部件和阀门等，用户可以使用这些设备和阀门进行

建模。对于设备，可到新添加的“WWT Equipment”工具栏中去选取；对于阀门和执行机

构，需要到相应类别的阀门和执行机构中去选取。

设备的布置使用如下工具，依次为：闸门、启闭机、沉砂器、清污机、刮泥机、排污泵、

搅拌机、鼓风机。

各个设备的布置界面及效果如下：

5.1 闸门

12


12

12/21/2020

13


13

12/21/2020

5.2 启闭机

14


14

12/21/2020

5.3 沉砂器

15


15

12/21/2020

5.4 清污机

16


16

12/21/2020

5.5 刮泥机

17


17

12/21/2020

5.6 排污泵

18


18

12/21/2020

5.7 搅拌机

19


19

12/21/2020

5.8 鼓风机

20


20

12/21/2020

6. OPM 参数化阀门

以下对 WWT CCK 中实现的自定义阀门部分所使用的规范，型号以及在 Open Plant Modeler

中界面的放置等进行详细说明。

6.1 微阻缓闭蝶式止回阀

参照规范《阀门产品样本下第 4 版》第 300 页，HH49X 型 PN10~25。

阀门 EC Class 名字 MRSC_BUTTERFLY_CHECK_VALVE。

Spec 表 VLVCNTFL 的 COMP_LEN 列对应了规范中的 L 参数；表 VLVCNTFL 的

OPERATING_HEIGHT 列对应了规范中的 H 参数。Spec 表说明参见附录。

在 Open Plant Modeler 中，“阀门类”选择“控制阀”，并选择“微阻缓闭蝶式止回阀”

进行布置。

21


21

12/21/2020

布置结果如下所示：

22


22

12/21/2020

6.2 带锁平衡阀

参照规范《阀门产品样本下第 4 版》第 1004 页，SP15F 型 PN10，16。

阀门 EC Class 名字 LOCKED_BALANCE_VALVE。



在 Open Plant Modeler 中，“阀门类”选择“控制阀”，并选择“带锁平衡阀”进行布

置。


23


23

12/21/2020

6.3 快开排泥阀

参照规范《阀门产品样本下第 4 版》第 954 页，JM774X 型 PN6，PN10。

24


24

12/21/2020

阀门 EC Class 名字 QUICKLY_OPENING_SLUDGE_VALVE。


OPERATING_HEIGHT 列对应了规范中的 H 参数（H 应为阀体中心到顶部的高度，规范有

误）。Spec 表说明参见附录。

在 Open Plant Modeler 中，“阀门类”选择“控制阀”，并选择“快开排泥阀”进行布

置。


25


25

12/21/2020

6.4 明杆楔式闸阀

参照规范《阀门产品样本上第 4 版》第 37 页，Z41W 型 PN10。

26


26

12/21/2020

阀门 EC Class 名字 WEDGE_GATE_VALVE。



在 Open Plant Modeler 中，“阀门类”选择“控制阀”，并选择“明杆楔式闸阀”进行布

置。


27


27

12/21/2020

6.5 电磁阀

参照规范《阀门产品样本下第 4 版》第 990 页，ZSC-16 型。

阀门 EC Class 名字 ELECTRIC_GATE_VALVE。

Spec 表 VLVCNTSC 的 COMP_LEN 列对应了规范中的 L 参数。

28


28

12/21/2020

在 Open Plant Modeler 中，“阀门类”选择“控制阀”，并选择“明杆楔式闸阀”进行布

置。


29


29

12/21/2020

6.6 刀闸阀

参照规范《阀门产品样本上第 4 版》第 221 页，Z73H 型 PN10。

阀门 EC Class 名字 KNIFE_GATE_VALVE_WAFER。

Spec 表 VALVFL 的 COMP_LEN 列对应了规范中的 L 参数；表 VALVFL 的 OPERATING_HEIGHT

列对应了规范中的 H 参数。Spec 表说明参见附录。

在 Open Plant Modeler 中，“阀门类”选择“闸阀阀”，并选择“刀闸阀”进行布置。

30


30

12/21/2020


6.7 旋启式止回阀

参照规范《石油化工装置工艺管道安装设计手册第 3 篇阀门》第 226 页，H44W 型

PN10。

31


31

12/21/2020

阀门 EC Class 名字 SWING_CHECK_VALVE。

Spec 表 VALVFL 的 COMP_LEN 列对应了规范中的 L 参数；表 VALVFL 的 OPERATING_HEIGHT

列对应了规范中的 H 参数。Spec 表说明参见附录。

在 Open Plant Modeler 中，“阀门类”选择“止回阀”，并选择“旋启式止回阀”进行布

置。

32


32

12/21/2020


6.8 升降式止回阀

参照规范《阀门产品样本下第 4 版》第 248 页，H11W 型 PN16。

33


33

12/21/2020

阀门 EC Class 名字 LIFT_OPERATOR_CHECK_VALVE。

Spec 表 VALVSCSW 的 COMP_LEN 列对应了规范中的 L 参数；表 VALVSCSW 的


在 Open Plant Modeler 中，“阀门类”选择“止回阀”，并选择“升降式止回阀”进行布

置。

34


34

12/21/2020


6.9 球阀与手柄

参照规范《阀门产品样本上第 4 版》第 625 页，Q11F 型 PN10~64。

35


35

12/21/2020

阀门 EC Class 名字 BALL_VALVE_STRAIGHT；执行机构 EC Class 名字 WRENCH_BAR。

Spec 表 VALVSCSW 的 COMP_LEN 列对应了规范中的 L 参数；表 TOPWORKS 的

TOTAL_HEIGHT 列对应了规范中的 H 参数。Spec 表说明参见附录。

在 Open Plant Modeler 中，“阀门类”选择“球阀”，并选择“球阀与手柄”进行布置。

36


36

12/21/2020


6.10 活塞式减压阀

参照规范《阀门产品样本下第 4 版》第 735 页，Y43H 型 PN16。

37


37

12/21/2020

阀门 EC Class 名字 PISTON_PRESSURE_REDUCING_VALVE。

Spec 表 VLVRELFL 的 COMP_LEN 列对应了规范中的 L 参数，表 VLVRELFL 的 TOP_HEIGHT 列

对应了规范中的 H1 参数，BOTTOM_HEIGHT 列对应 H2 参数。Spec 表说明参见附录。

在 Open Plant Modeler 中，“阀门类”选择“泄放阀”进行布置。

38


38

12/21/2020


39


39

12/21/2020

7. 执行机构及其他

7.1 D941X 电动执行机构

参照规范《阀门产品样本下第 4 版》第 26 页，D941X 型。

EC Class 名字 ELECTRIC_CUBE_OPERATOR。

Spec 表 TOPWORKS 的 HANDLE_LENGTH 列对应了规范中的 B2 参数， TOTAL_HEIGHT 列对

应了规范中的 H 参数。Spec 表说明参见附录。

在 Open Plant Modeler 中，“执行机构类”选择“立方体”，并选择“Electric Cube

Operator”进行布置。

40


40

12/21/2020


7.2 D943H 电动执行机构

参照规范《阀门产品样本下第 4 版》第 142 页，D943H 型。

41


41

12/21/2020

EC Class 名字 MOTOR_VALVE_ACTUATOR。

Spec 表 TOPWORKS 的 TOTAL_HEIGHT 列对应了规范中的 H1 参数。Spec 表说明参见附录。

在 Open Plant Modeler 中，“执行机构类”选择“立方体”，并选择“Motor Valve

Actuator”进行布置。


42


42

12/21/2020

7.3 手柄

参照规范《阀门产品样本上第 4 版》第 625 页，Q11F 型 PN10~64。

43


43

12/21/2020

EC Class 名字 WRENCH_BAR。

Spec 表 TOPWORKS 的 TOTAL_HEIGHT 列对应了规范中的 H 参数。Spec 表说明参见附录。

可以和球阀一同使用，也可以单独使用。

在 Open Plant Modeler 中，“执行机构类”选择“阀门扳手”进行布置。


44


44

12/21/2020

7.4 电动刀闸阀

Z973X 型电动刀闸阀制造标准：

结构长度标准：GB/T 12221-2005

连接法兰标准：GB/T 9113

压力温度等级：GB/T 12224-2005

试验检验标准：GB/T 13927-2008

45


45

12/21/2020

46


46

12/21/2020

EC Class 名字 MOTOR_OPERATED_VALVE_ACTUATOR_WITH_HAND_WHEEL。

Spec 表 TOPWORKS 的 TOTAL_HEIGHT 列对应了规范中的 H 参数。Spec 表说明参见附录。

在 Open Plant Modeler 中，“执行机构类”选择“电动机”进行布置。


47


47

12/21/2020

48


48

12/21/2020

7.5 法兰限位伸缩接头

VSSJA 型技术参数：

49


49

12/21/2020

EC Class 名字 PIPE_COUPLING_STRETCH。

Spec 表 MISC_FIT 的 COMP_LEN 列对应了规范中的 L 参数，FIX_PART_LENGTH 对应 L1 参

数。Spec 表说明参见附录。

在 Open Plant Modeler 中，“接头类”选择“接头”，并选择“Pipe Coupling Stretch”进

行布置。

50


50

12/21/2020


51


51

12/21/2020

7.6 不锈钢波纹管

简介：

金属软管（简称软管）是现代工业管路中一种高品质的柔性管道。它主要由波纹管、网套

和接头组成。它的内管是具有螺旋形或环形波形的薄壁不锈钢波纹管，波纹管外层的网

套，是由不锈钢丝或钢带按一定的参数编织而成。软管两端的接头（法兰)是与客户管道

的接头(法兰)相配的。

EC Class 名字 FLEXIBLE_METAL_TUBING。

Spec 表 PIPE 的 MAIN_SIZE 列为管径大小。Spec 表说明参见附录。

在 Open Plant Modeler 中，“管道类”选择“管段”进行布置。

52


52

12/21/2020

左键画管，用户确定长度，右键结束后布置结果如下所示：

53


53

12/21/2020

Appendix 1: Spec数据库中相关表与字段说明

新建阀门等管件的等级数据主要涉及 Spec 数据库中的阀门表如 VLVCNTFL，VALVFL 和

VALVSCSW，执行机构表 TOPWORKS，其他还有 MISC_FIT 和 PIPE 表。下面就其中部分公共

的列做详细说明。

列名描述

MEAS_UNITS ME 公制 IM 英制

CATALOG 标准手册/规范的名字

TAG 主型号名字

LONG_DESCR 长描述

WEIGHT_DRY 干重

PIPE_OD_M 入口外径

CTR_END_M 中心距 mainport 长度

CTR_END_R 中心距 runport 长度

COMP_LEN 长度

OPERATOR_HEIGHT 阀门高度

HANDWL_OD 手轮外径

HANDWL_LEN 手轮长度

OPERATOR 执行机构的 EC CLASS 名字

RUN_SIZE 出口长度，不填则与 MAIN_SIZE 一样

REV 版本号

END_COND_1 入口连接方式：例如 FF/SCF/RF

END_COND_2 出口连接方式，不填则同 END_COND_1

END_COND_3 分支连接方式，不填则同 END_COND_1

MAIN_SIZE 公称直径，公制用 mm 单位

FACING_1/2/3 法兰连接时指定端面类型：FF/RF 等，螺纹连接的不填

SCHEDULE 壁厚等级

RATING 压力等级如 PN10

MATERIAL 材料

MANU_FACT 供应商

OPTIONCODE 如使用 Use Spec Defaults，则值 1 将此数据设为默认，比非 1 的优先

SYS_ID 内部使用，不需填写

54


54

12/21/2020

Appendix 2: China First使用工具说明

新增 China First 属性导入工具，可通过此工具，批量添加/修改 OpenPlant 中设备/管线

属性。详细操作方法，请见帮助文档。

以下为部分截图

使用“导入属性”工具，用户可以从 Excel 文件导入属性数据，批量修改管线/设备等对象

属性，方便批量修改。使用方法如下：

启动 OpenPlant Modeler，打开需要导入的.dgn 文件，选择“China First”的 ”导入属性” 。

结果如下：

55


55

12/21/2020

56


56

12/21/2020

WWT Workspace CCK 使用说明

openplant water/waste water cck · 2020. 12. 29. · openplant water/waste water cck bentley...

Documents