opening of the applications for ... -...

Republic of Moldova Ministry of Economy and Infrastructure

STATE ROAD ADMINISTRATION

ROAD SECTOR PROGRAM

Opening of the Applications for Prequalification

PROCUREMENT OF CONSTRUCTION WORKS ON M3 ROAD (FOUR CONTRACTS)

Contract RSP/W9/02: “Construction of M3 Porumbrei – Cimişlia road, km 0+000 – km 19+010” (Financed by EIB) Contract RSP/W9/03: “Construction of M3 Comrat bypass, km 0+000 – km 18+263” (Financed by EIB) Contract RSP/W9/04: “Construction of M3 Vulcanesti Bypass km 0+000 – km 8+580” (Financed by EBRD through NIF) Contract RSP/W9/05: “Construction of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km 18+290” (Financed by EBRD)

Issued on August 15, 2017

Contents

1. Minutes of the Evaluation Committee No.W9/02-05/02/2017 (original version);2. Minutes of the Evaluation Committee No. W9/02-05/02/2017 (translated version);3. Annex No. 1 Application Submission Register;4. Annex No. 2 Register of Late Applicants;5. Annex No. 3 Register of Attendance;6. Annex No. 4 Application Opening Checklist;7. Annex No. 5 Register of potential Applicants who requested Prequalification

Documents.

1. Minutes of the Evaluation Committee No.W9/02-05/02/2017 (original version)

SEDINTA COMITETULUI DE EVALUARE NR. 09/2017

PROCES-VERBAL NR. RSP/W9/02-05/02/2017

14 august 2017

Comitetul de Evaluare numit prin Ordinul Mini strului Transporturilor ~ i ln frastructurii Drumurilor (MTID) nr. 8 din 06 .02.2015 prezcnt In urma toarca componcn\a:

Pre~edintele Comitetului:

• Radu ROGOVEI - Sef adjunct al Directiei drumuri ~ i poduri , Ministerul Economiei ~ i

Infrastructurii ;

• Vicepre~edintele Comitetului:

• Andrei CUCULESCU - Director genera l. i.S . J\dministrat ia de Stat a Drumuril or;

Secretar: • Serghei POL1$CIUC - Director adjunct, i.S. Administratia de Stat a Drumurilor;

Membrii Comitetului:

• Iurie PA~A - Director adjunct. i.S. Administratia de Stat a Drumurilor: • Inna MILCOV A - Consultant - principal al Dircqi ci poli tici in vestiti onalc $i con1pctiti vc,

Ministerul Economiei.

lnvitati:

• Diana LUPU - $ef Serviciul procurari al Directiei investitii straine, i.S . Admini strati a de Stat a Drumurilor.

Ordinea de zi:

Lucrari de constructie a sectoarelor de drum din cadrul Contractelor:

RSP/W9/02: Constructia sectorului de drum M3 Porumbrei ·- C imi ~ li a , km 0+000 - km 19+01 O;

RSP/W9/03: Constructi a sectorului de drum M3 oco lirea Comrat. km 0+000 - km 18 263 ;

RSP/W9/04: Constructia sectorului de drum MJ ocolirea Vulcane~ti , km 0+000 - km 8+580;

RSP/W9/05: Construqia sectorului de drum M3 ocolirea Slobozia Mare, km 0+000 - km 18+290.

• Deschiderea Aplicatiilor pentru Precalificare

S-a examinat:

In urma publ icarii Invitatie i pentru precalificare pentru Contracte le de lucrari RSP/W9/02 .. RSP/W9/03 , RSP/W9/04 ~ i RSP/W9/05 a u fost rcceptionatc 22 A p l i ca~ ii pc ntru Prcca lificarc de

la urmatoarele compani i: ---· ·--- -- - - - . - -

Tara de Contracte de lucrari RSP/W9/ 'Nr. '-" >· Aplicant ' origine 02 03 04 05 ·-

·- -

Seza Insaat San Ve TIC Ltd Sti 1 and Aci lim Insaat Tic Ve San Turcia .I

Ltd. -·- --- - - - - ·- - -

2 Metag In aat Ticaret A. S. Turcia .I .I

,., Avtomagistrali - Tcherno More Bulgaria ,/ .)

JSC -- -- --- ---- - - -- -- - . - --- -- ~-. ---- -- - --

4 Akkord Ind ustry Construction

/\1.crbai_i an .I .I ,/ .I Investment Corporation OJSC

-+--- -- --·

5 IL&FS Transporation Networks

India .I .I .I .I Limited

--

6 Kolin Insaat Turi zm Sanay i ve

Turcia ,/ ,/ ,/ ,/ Ticaret A.S.

---- -· - - ·- - - --- - - -- -

OJSC ,,Construction mounting 7 trust No.8" ~l OJSC ,,Road Belarus .I .I .I .I

Construction trust No. l "

8 ONUR Taahhut Tasimacilik

Turcia ,/ ,/ .I ,/ Insaat Ticaret Ve Sanay i A.S.

--------- - - - ..

9 Po lat Yol Yap i Sanayi Ve

Turcia ,/ ,/ .I ,/ Ticaret A.S.

----- -

lOa JVCA ICM - T ANCRAD Italia/Romani a .I -

lOb JVCA TANCRAD - ICM Ro mani a/Italia .I -- - - . - -

11 ,,Patishta I mostove" Ltd Bul gari a .I

,,Rutador" SRL in asociere cu Republica 12 ,,Lusmecon" SA, ,,Badprim" Moldova .I

SRL ~ i ,,PoduriPrim SRL" ---

13 JSC ,, IA Vozrozhdenie" Rusi a .I .I .I .I -- - - -- - --- -

14 Tirrena Scavi S.p.A. Italia .I .I

15 "Alke Insaat Sana ye ve Ticaret" OJSC

Azerbaijan .I .I .I .I

-

I

--..-----·-----

16 Azvirt Limited Liabil ity

Azerbaijan ./ ./ ./ ./ Company

17 Sinohydro Corporation Limited China ./ ./ ./ ./ --

JV Automagistral - Pivden & Ucraina/ 18 Sogut INS A.S ./ ./ ./ ./

Turcia ~-----i-------·-~-----·-+---.. ---·--·-·---

lmpresa di Costruzioni Ing E. 19 Mantovani S.p.A - Societa con Italia ./ ./ ./ ./

Unico Socio --

20 Consortium ,,ALV IROAD" Ucraina ./ ./ ./ ./ ~--------- ~------ 1---------

21 *JV "Fermak - Cakir Yapi" Turcia ./ ./ ./ ./ -- --

* Aplicatia Asocieri i dintre companii le ,,Fermak - Cakir Yapi" a fost depusa dupa termenul

limita stabilit, la data de 14 August 201 7, ora 10:43 . Aplicatia a fost depusa intr-un pachet

sigilat, insa plicul era deteriorat.

Toate Aplicatii le pentru precalificare au fos t depuse in pli curi sigilate confo rm cerinte lor

Documentelor de Precalificare.

Aplicantii precalificati vor fi invitati sa depuna Oferte pentru etapa de Postca lific are a procedurii

de achizitie.

S-a hotarit:

1. A accepta aplicatii le pentru precalificare primite pentru Contractele de lucrari RSP/W9/02, RSP/W9/03, RSP/W9/04 ~ i RSP/W9/05 in vederca evaluarii acestora.

2. A desemna membrii Grupu lui de Expeqi pentru evaluare in urmatoarea componenta:

3. Rezultatele evaluarii aplicatiilor pentru Precalificare vor fi refl ectate de catre Grupu l de Experti intr-un raport care va fi prezentat Comitetu lui de Eva luare spre apro bare ~ i

Institutiilor Financiare Internati ona le pentru coord onare.

MEMBRII COMITETULUI DE EV ALU ARE:

Inna MILCOV A ~ _

IuriePASA ~ Radu ROGOVEI

Andrei CUCULESCU

Serghei POLISCIUC

Invitati:

Diana LUPU

Confidential

2. Minutes of the Evaluation Committee No. W9/02-05/02/2017 (translated version)

THE EVALUATION COMMITTEE SESSION NO. 09/2017

MINUTES NO. RSP/W9/02-05/02/2017

August 14, 2017

Evaluation Committee is appointed by the Order No. 8 dated 06.02.2015 issued by the Minister of Transport and Roads Infrastructure (MTRI). The Evaluation Committee members are present as follows: Chairman:

• Radu ROGOVEI – Deputy chief, Roads and Bridges Department, Ministry of Economyand Infrastructure;

Deputy Chairman: • Andrei CUCULESCU – General Director, S.E. State Roads Administration;

Secretary: • Serghei POLIŞCIUC – Deputy Director, S.E. State Roads Administration;

Members:

• Iurie PAȘA – Deputy Director, S.E. State Roads Administration;• Inna MILCOVA – Senior Consultant, Investments and Competitiveness Policies

Department, Ministry of Economy and Infrastructure.Invitaţi:

• Diana LUPU – Chief, Procurement Service, S.E. State Roads Administration.

Agenda:

PROCUREMENT OF CONSTRUCTION WORKS ON M3 ROAD (FOUR CONTRACTS)

Contract RSP/W9/02: “Construction of M3 Porumbrei – Cimişlia road, km 0+000 – km 19+010” (Financed by EIB);

Contract RSP/W9/03: “Construction of M3 Comrat bypass, km 0+000 – km 18+263” (Financed by EIB);

Contract RSP/W9/04: “Construction of M3 Vulcanesti Bypass km 0+000 – km 8+580” (Financed by EBRD through NIF);

Contract RSP/W9/05: “Construction of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km 18+290” (Financed by EBRD).

• Opening of the Applications for Prequalification

The Evaluation Committee has examined:

Following the Invitation for Prequalification for the Works Contracts RSP/W9/02, RSP/W9/03, RSP/W9/04 and RSP/W9/05 were received 22 Applications for Prequalification listed below:

Nr. Aplicant Country Works Contracts RSP/W9/

02 03 04 05

1 Seza Insaat San Ve TIC Ltd Sti and Acilim Insaat Tic Ve San Ltd.

Turkey ✓

2 Metag Insaat Ticaret A.S. Turkey ✓ ✓

3 Avtomagistrali – Tcherno More JSC Bulgaria ✓

4 Akkord Industry Construction Investment Corporation OJSC Azerbaijan ✓ ✓ ✓ ✓

5 IL&FS Transporation Networks Limited India ✓ ✓ ✓ ✓

6 Kolin Insaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.S. Turkey ✓ ✓ ✓ ✓

7 OJSC „Construction mounting trust No.8” and OJSC „Road Construction trust No.1”

Belarus ✓ ✓ ✓ ✓

8 ONUR Taahhut Tasimacilik Insaat Ticaret Ve Sanayi A.S. Turkey ✓ ✓ ✓ ✓

9 Polat Yol Yapi Sanayi Ve Ticaret A.S. Turkey ✓ ✓ ✓ ✓

10a JVCA ICM – TANCRAD Italy/Romania ✓

10b JVCA TANCRAD – ICM Romania/Italy ✓

11 „Patishta I mostove” Ltd Bulgaria ✓

12

„Rutador” SRL in association with „Lusmecon” SA, „Badprim” SRL and „PoduriPrim SRL”

Moldova ✓

13 JSC „IA Vozrozhdenie” Russia ✓ ✓ ✓ ✓

14 Tirrena Scavi S.p.A. Italy ✓ ✓

15 “Alke Insaat Sanaye ve Ticaret” OJSC Azerbaijan ✓ ✓ ✓ ✓

16 Azvirt Limited Liability Company Azerbaijan ✓ ✓ ✓ ✓

17 Sinohydro Corporation Limited China ✓ ✓ ✓ ✓

18 JV Automagistral – Pivden & Sogut INS A.S

Ukraine/

Turkey ✓ ✓ ✓ ✓

19 Impresa di Costruzioni Ing E. Mantovani S.p.A – Societa con Unico Socio

Italy ✓ ✓ ✓ ✓

20 Consortium „ALVIROAD” Ukraine ✓ ✓ ✓ ✓

21 *JV “Fermak – Cakir Yapi” Turkey ✓ ✓ ✓ ✓

*The Application of the JV between “Fermak – Cakir Yapi” has been submitted after the deadline, August 14, 2017, 10:43 local time. The Application has been submitted in a sealed package but broken in one corner.

All the Applications for Prequalification have been submitted in separate and sealed envelopes, according to Prequalification Documents requirements.

The prequalified Applicants will be invited to submit their Tender for the Post-qualification stage of the procurement procedure.

The Evaluation Committee has decided: 1. To accept the received Applications for Prequalification for the Contracts RSP/W9/02,

RSP/W9/03, RSP/W9/04 and RSP/W9/05 in order to be evaluated.

2. In order to evaluate the Applications for Prequalification, the Expert Group in the following composition is appointed: [CONFIDENTIAL].

3. The results of the evaluation of the Prequalification Applications will be reflected by the Expert Group in a report which will be submitted to the Evaluation Committee for approval and to the International Financial Institutions for coordination.

MEMBERS OF THE EVALUATION COMMITEE:

Radu ROGOVEI Inna MILCOVA

Andrei CUCULESCU Iurie PAȘA

Serghei POLIŞCIUC

Invitees:

Diana LUPU

3. Annex No. 1 Application Submission Register

"

No Reg. No. RSP/2017 /PQ

/Ol /W9

# I

1QSP/ws/ I

OJ- os-03 .

2 rJ<sP/ws/ Oc2.- Os-,,,/0.

3 f5f/w8j OJ.- OS- -

rJ..<J .

4 rp.sp/wg/ ID{).- os/-

01.

APPLICATION SUBMISSION REGISTER PREQUALIFICATION PROCESS No. RSP/2017/PQ/01/W9

Contract RSP/W9/02-05: " PROCUREMENT OF CONSTRUCTION WORKS ON M3 ROAD"

Public Applications Opening held on August 14th, 2017 at State Road Administration, 4th floor, Room 400, Bucuriei l 2A Str, Chisinau, MD - 2004, Republic of Moldova

Annex nc

Name and Country Submission of Applications

Name and Signature

of Applicant Date Time of Applicant's Representative

2 3 4 5

'lV~ j~ ~- l.fe__

fr,~ Sfl' ~G ff&;L":rrv ~: ,_ 03. O<f. &J17. ,/! ; 00 fit, IP-~ /)g(

J~ Irt¥>d r~~ 0 3. 0 <f. Ml:/. · 00 ft.s . -11

Jtt!+o~~"· -T~ /tlou ':)Sc

0 3. l!J<f. ~l::/ . 4S .' 30.

~~(_,, J~ ~"'''l I

JO,· 30 JrvJ~~ ~~~~r0:J.sc. O~ - O!. ~1~.

Annex no

Reg. No. Submission of Applications Name and Signature N• Name and Country

RSP/2017!PQ of Applicant Date Time of Applicant's Representative

/Ol/W9

# l 2 3 4 5

R$r Jw~J IL 2- FS T~~cn;;t~~ 10. Dtf .9-0;q . 1S; 00 5 Or£ - OS -('IJAw~ (;,~~ol . 1G.

~Sf /ws/ WArv j~ r~-:crrv 6

(!)).- 06 -~ ltL. TC~ -ft . s. ,/0. Ot cio/1-. ,,/S .· SS.

00".

{2$.f jW'!Jj 0 ~~el{ f~~Dlio~ t: J~ 7 OJ- 06- mCM--r,_,f\' ~ ~ f'lo . 8 ,, OhtO(

,/l/. OJ ;.a;::;. 3-1. O ~Se '1. [w:>cl ~.f'lMctA'<M..-

-l~ {'10 . .{ I/

{2Sf / Wf'l/ 0 ti y Q. f CcQAvJ-w_,t- r~~~t Jc' j L( OJ.- 05"- l~ -;--. 1Y. O<f. io !::/- . 8

OS. I ~ I t-CA!\1./t v~

A. ~ .

R.sf /wj/ p~ ~ jcttf ~~- <f<' 36. 9 OJ.- O!:J-- ~ ~~ ·~. S. ,/ l/ O<f. Wf:t-.

I I

Ot:f. I I I

N• I Reg. No. Name and Country of Applicant

Submission of Applications

RSP/2017/PQ /Ol/W9 Date I Time

# I l 2 3 I 4

rsr /VV9/ I ojvCA ICM- T0trv~ OJ...- Ob- -

10 I -11 .

er.f/w0J I ~~ ·r ~"'..t uc1 11 I YJ. - os-

l/0. ~OJ._ ~ '()_ L I .f'v ti,,v 11/c~ ··aJ'o,

r/l/. O<f. w1~.

Jl/. Ot, m t::J

Rs.f I W5/ 12 I f!J~-Oo -

-1~ .

Wt-"J-h. ~ l~c..cm...- ~ .$:fr 0-nol I ,/<(. Ot. Mfq.., ~1~()'\- .s: p L ~ fOcl~·fL· rn- ~Pl

Rs.f/W!>/ 13 1 0).-<00-

rJJ.

Cjse 1_ ~It VVz1o~~ t, I 1(( Of. tk/9- .

~S.f'/W9/ T~ 4e&v, [(/' II . I ,f'f Of MH 14 I 0:2.- c05 -

O<f.

~s.CP/w8/ ( f/U'-.z I~ ~~ vL 15 I O:Z- os-- T~~ I dY. O<f.M/9- .

33

O 'f> . ",o

!J ,' l}O

g: :so

~ ; SS

9l' 3 '¥

!3 ' 3<f '

Annex nc

Name and Signature of Applicant's Representative

5

Aucicc- MeJ 4J..A

~

'%\~~

J.Ul Grt .:Pf!-srtJ~cTu

(

(

No I Reg. No. RSP/2017/PQ

/01/W9

# I 1

rt.sf /rvo/ 16 \ OJ-OS

.30.

Rs~Jws/ 17 OJ..- Ob--

d.1 .

R .sP/w~ 18 OJ- Ob--

09.

Name and Country of Applicant

2

J-wM- [;~~ lt\~1<f

~ I" \ ' ~VL,o (J .Ni /,W)!) .<'\ ~' 0 ~~.Jw( - ., 1r- ~ ~..,, · n-

v.v: ~w -fi~ ~ ~ ]f'/S /t .S .

: [2.s·fjwPJ) ~~ ~ ~1&u.ti··~ J . 1

Submission of Applications

Date I Time

3 I 4

1V {Jf io1:r. {j ,· 3 3

JY OJ, M17-. 9" <to

./Y. Ot. do/9- . fl: 7'o0

I a ~ ),.., _ j,... ' ~ ' (;

19 lcOo2_-0.6- ~ . 0v~v~ ·f A - JV. D!. Jo1t-J,3 _ ~~~to ~c.o I .

9, · Y~~

~.SfjvJ~/ I ~:~ ({ ftJAMo_cL ~ 20 O:t-05--

11 ! .3Y. SRA'S REPRESENTATIVE Name:

,/Y O!. W/7 . j .' y~

~~~~~~~~~~~~~~

Annex no.

Name and Signature of Applicant's Representative

5

RcJ- a/ CZJ '-e,s vt. ~ov

~ (}i~tt

\(_ i A~ A. ~.Ju.D 1.~~;J

Signature:

4. Annex No. 2 Register of Late Applicants

N"

#

I

2

..,

.)

Annex no. !(.

REGISTER OF LATE APPLICATIONS PREQUALIFICATION PROCESS No. RSP/201 7/PQ/01/W9

Public Appli cations Opening he ld on August 14th , 201 7 at State Road Admini stration, 4th floor, Room 400, Bucuriei 12A Str, Chisinau, MD - 2004, Repub lic of Mo ldova

Submission of Applications Name and Signature

Remarks of Applicant's Reg. No.

Name and Cou ntry

Tim e Representative RSP/2017 /PQ/O l /

of Applicant Date W9

1 2 3 4 5 6

~"~ · ~~· ~ IJ,~J ~ ~4 fyi' ~· I~ ~s.P jvv&)o.z 6:Jv. ~- 1 V. Orf J.of9: I{) ,· v 3 JJ ~ ';JAii u-sef · 05 -

.3 6 .

~ v~ °""---

SRA' S REPRESENT A TJVF: Name: Signature: ~~~~~~~~~~~~~~-

5. Annex No. 3 Register of Attendance

~

REG ISTER OF ATT ENDANCE

Contract RSP/W9/02-05: "PROCUREMENT OF CONSTRUCTION WO RKS ON MJ ROAD"

Publ ic App lications Opening he ld on August 14th , 201 7 at State Road Adm ini strati on, 4th fl oor, Room 400, Bucurie i l 2A Str, Chi sinau, MD - 2004, Repub li c of Moldova

No. Name of Applicant Contract No.

1 II-Iv! ~0d 02-05

2 fiz v (RT LL c 3 .J''t CA- ;c M - Tw CJCA~ J.e H ~ L

lOT '5

4 ~~~ ~C-te~ t.A..i

f.Ms~GC<A, r>dftti~ '?l ~k~fftc· CoV\ ~o~t: \ u. Wl ~pased Qf. q!c.

5 I 1,c_.-..'17" rv8'' t:ti1 d f>J £C R c..-11" t../1, v i ii< 'ff i •

6 ~ J +\A_~~~~+~' ~\\Jd.eN oJ-- <Se ~tA;\-

7 fE~~fl.J< ,41~

\

s l/!ALKE jh}~A ~~°''t'-

9 ~SC ..,;::_+\ ~

. V .Oe;;k. ~ 2.. \~ '<'-J.Jz. "

V.Jl

lo.fr 3

tD2) o~ ., O~t:Js.-

OZt e>1:> etr es I

o,i , 05,) OLf ~ 0 ~

O i-~ o -S-

Name of Applicant's Representative

J..t-eXe ~rz..J A-o-J

~ A.J.c_e4,.

V lffllc' ohC1.Rn l C1 tf ART.r)aH

v4 oJ"a. l OrX?C<11ov

~~'°v'\ SJ ruL:u

10 1 Tl R..R~ SlAUt SrA 02 -'(f}S I LUl6cf PA~\ Of?EZ..U

11 1Sivw -uvtJftJ(\ h. 0)-0~

12

13

~

l(t/1/4,

No. Name of Applicant Contract No. Name of Applicant 's Signature of Representative Representatives

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

SRA'S REPRESENTATIVE

Name: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Signature:

6. Annex No. 4 Application Opening Checklist

Annex no. t.f

APPLICATIONS OPEN ING CHECKLIST PREQUALIFICATION PROCESS No. RSP/201 7/PQ/Ol/W9

Contract RSP/W9/02-05: "PROCUREMENT OF CONSTRUCTION WORKS ON M3 RO AD'"

held on August 14th, 20 17 at State Road Adm inistra ti on. Bucuriei 12/\ Str. Chisinau. MD - 2004 , Republ ica Moldova

THE APPLICATION HAS BEEN SUBMITTED FOR: Contract RSP/W9/02 : "Construction of M3 Porumbrei - Cimi~lia road, km 0+000 - km 19+0 I O" Contract RSP/W9/03 : "Construction of M3 Comrat bypass, km 0+000 -km 18+ 263" Contract RSP/W9/04: "Construction of M3 Vulcanesti Bypass km 0+000 - km 8+580" Contract RSP/W9/05: "Construction of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km l 8+290"

NAME OF APPLICANT

COUNTRY OF APPLICANT

APPLICANT RECEIV ED BEFORE 10:00 am on August 14th, 2017

LETTER OF APPLICATION

NUMBER OF COPIES

WITHDRAWAL

SUBSTITUTION

MODIFICATION

REMARKS :

CHECKED BY SRA 'S REPRESENTATIV E:

APPLICANT'S REPRESENTATIV E:

APPLICANT'S REG. No. RSP/2017/PQ/01 /W9 i(ll/

@) NO

ev NO

~ NO

§ 0

~a--@ NO

Gi) NO

(Ori g inal)

___ j_ t4~ -tffe,Je, (No or copies )

YES ~ YES

YES @ __ _M/_k ______ -------------- ------- - ---- -----

Name ~Q, ~M-~ Signature: fSj

Name Signature:

11~ __ '$~~---- --

Annex no. 4

APPLICATIONS OPENING CHECKLIST

PREQUALIFICATION PROCESS No. RSP/2017 /PQ/Ol/W9

Contract RSP/W9/02-05: "PROCUREMENT OF CONSTRUCTION WORKS ON M3 ROAD"

held on August 14th. 20 17 at State Road Administration. Bucur ie i 12A Str. Chi sinau, MD - 2004. Rcpublica Mo ldova

THE APPLICATION HAS BEEN SUBMITTED FOR: Contract RSP/W9/02: "Construction i°f M3 Porumbrei - Cimi$1ia road , lkm 0+000 - km 19+0 I O" :contract RSP/W9/03: "Construction of M3 Comrat bypass, km 0+000 -

m 18+263" I ontract RSP/W9/04: "Construction of M3 Vulcanesti Bypass km 0+000 L km 8+580" f ontract RSP/W9/05: "Construct ion pf M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km I 8+290"

l;:T:::;~l;p:~:ANT ~PPLICANT RECEIVED BEFORE I 0:00 am on August 14th, 20 17

I ETTER OF APPLICATION

NUMBER OF COPIES

ITHDRAWAL

SUBSTITUTION

MODIFICATION

REMARKS :

CHECKED BY SRA 'S REPR ESENTATIVE:

APPLICANT'S REPRESENTATIVE:

APPLICANT'S REG. No. RSP/2017/PQ/OI /W91 .j~

YES @

® NO

YES s YES 0V

(Original) (No of copies)

~ YFS

YES

YES G0 __ cJ'/fr_ ---------- ------------ - ---- --- -

Signature: ~

Name /ltte£' f,_/J .. -~ Signature:

APPLICATIONS O PENING CHECKLIST PREQUALIFICATION PROCESS No. RSP/201 7/PQ/01/W9

Annex no. 4

Contract RSP/W9/02-05: "PROCUREMENT OF CONSTRUCTION WORKS ON MJ ROAD"

held on August 14th. 20 17 at State Road Admini strat ion. 13ucuri ei 12A Str . Chi sinau. MD - 2004. Rcpub l ica Moldova

THE APPLICATION HAS BEEN SUBMITTED FOR: Contract RSP/W9/02 : "Construction of M3 Porumbrei - C imi~lia road, km 0+000 - km 19+0 IO" Contract RSP/W9/03: "Construction of M3 Com rat bypass, km 0+000 -km 18+263" Contract RSP/W9/04: "Construction of M3 Vulcanesti Bypass km 0+000 - km 8+580" Contract RSP/W9/05 : "Construction of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km I 8+290"

NAME OF APPLICANT


APPLICANT RECE IV ED BEFORE I 0:00 am on August 14th, 20 I 7


NUMBER OF COPIES

WITHDRAWA L

SUBSTITUTION

MODIFICATION

REMARKS:

CHECKED BY SRA 'S REPR ES ENTATIVE:

APPLICANT'S REPR ESENTATIV E:

APPLICANT'S REG. No. RSP/2017/PQ/OI /W9 [ J./Q

YES ® YES Gg)

§) NO

YFS GV

NO

NO

d_ + 1-CJ) (Origi nal) (No of cop ies)

YES

YES

YES

Jr/A-I

Na1ne: ,~~ ~\ML Signature: ~

Annex no. l{

APPLICATIONS OPENING CH ECK LIST PREQUALIF ICATION PROCESS No. RSP/2017/PQ/0 1/W9


held on August 14th, 2017 at State Road Administration, Bucuriei I 2A Str. Chisinau, MD - 2004, Republica Moldova

THE APPLICATION HAS BEEN SUBMITTED FOR: Contract RSP/W9/02: "Construction of M3 Porumbrei - Cimi$1ia road, km 0+000 - km 19+0 IO" Contract RSP/W9/03 : "Construction of M3 Com rat bypass, km 0+000 -km I 8+263" Contract RSP/W9/04: "Construction of M3 Vu lcanesti Bypass km 0+000 - km 8+580" Contract RSP/W9/05: "Construction of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km I 8+290"

NAME OF APPLICANT

COU TRY OF APPLICANT

APPLICANT RECEIVED BEFORE I 0:00 am on August 14th, 2017


NUMBER OF COPIES

WITHDRAWAL

SUBSTITUTION

MODIFICATION

REMARKS:

CHECKED BY SRA 'S REPR ESENTATIV E:


APPi ,IC/\NT'S REG. No. RSP/201 7/PQ/O I /W9 [ ;;/_1_ __ ~ _J

@ NO

Yl ~S @)

YES ® ® NO

·"J VCA TCN - Tlttft.~lJlllJ ________ . ty{j~ j /2.omOJU,O./

§ NO

--------------W- .. NC)

~ ~+J»Ds (Original) (No of copi es)

YES

YES

YES

ame: _$~~ n 1--&tuk __ Signature: ~~~

Name ~ .A.tJ:Xc J\-~R.i"""' ----~-.,__---~-~~~~---------------Signature :

APPLICATIONS O PENING CHECKLIST PREQUALIF ICATION PROCESS No. RSP/20 17/PQ/01/W9

Annex no. ~

Contract RSP/W9/02-05: "PROCUREMENT OF CONSTRUCTION WORKS ON MJ ROAD"

held on August 14th, 2017 at State Road Administration, Bucuriei I 2A Str. Chi sinau, MD - 2004. Repub lica Moldova

THE APPLICATION HAS BEEN SUBMITTED FOR: Contract RSP/W9/02: "Construction of M3 Porumbrei - Cimi~ l ia road , km 0+000 - km I 9+0 IO" Contract RS P/W9/03 : "Construction of M3 Com rat bypass, km 0+000 -km 18+263" Contract RSP/W9/04: "Construction of M3 Vulcanesti Bypass km 0+000 - km 8+580" Contract RSP/W9/05: "Construction of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km l 8+290"

NAME OF APPLICANT


APPLICANT REC EIV ED BEFORE I 0:00 am on August 14th, 20 17


NUMBER OF COPIES

WJTHDRAWAL

SUBSTITUTION

MODIFICATION

REMARKS:

CHECKED BY SRA ' S REPR ESENTATIV E:


APPLICANT'S REG. No. RSP/201 7/PQ/Ol /W9~

~ NO

® NO

1§) NO

GJ NO

PoLA-T YoL ~Aft ~Ml~ Yi vL TIC!tflErlt, J

__ r~ ~

(Origina l)

YES

YES

YES

NO

NO

(No of' copi es)

APPLICATIONS O PENING CH ECK LIST

PREQUALIFICATION PROCESS No. RSP/2017/PQ/Ol/W9

Ann ex no. lf


held on August 14th , 20 17 at State Road Adm ini stration , Bucuriei I 2A Str.

THE APPLICATION HAS BEEN SUBMITTED FOR: Contract RSP/W9/02: "Construction of M3 Porumbrei - Cimi ~ lia road, km 0+000 - km 19+0 IO" Contract RSP/W9/03: "Constructi on of MJ Comrat bypass, km 0+000 -km l 8+263" Contract RSP/W9/04: "Construction of MJ Vulcanesti Bypass km 0+000 - km 8+580" Contract RS P/W9/05: "Constructi on of MJ Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km I 8+290"

NAME OF APPLICANT


APPLICANT RECEI VED BEFORE I 0:00 am on August 14th , 20 I 7


NUMBER OF COPI ES

WITHDRAWAL

SUBSTITUTION

MODIFICATION

REMARKS:

Chisinau, MD - 2004 , Republica Moldova

APPLI CANT'S REG. No. RSP/20 17/ PQ/Ol/W9[ 0J°'-_]

B NO

G NO

0 NO

s NO

ONLVR,, T~t 1~-mJUii,i,t ~ ~~r£-J~ /I.if

1~

air Ill-I

(§ @

(Original)

YES

YFS

YES

NO

NO

. 1- -+ d__ c.D (No of copies)

CHECKED BY SRA'S REPR ESENTATIVE:

APPLICANT' S REPRES ENTATIV E: Name !ta.A r;ull Signature:

A PPLICATIONS OP ENI NG C H EC K LIST

PREQUALIFICATION PROCESS No. RSP/201 7/PQ/0 1/W9

Ann ex no. lj


held on August 14th, 201 7 at State Road Admi nistra tion, Bucuriei I 2A Str. Ch isinau, MD -- 2004, Rcpub lica Mo ldova

A PPi ,ICANT'S REG . No. RSP/20 17/PQ/O I /W9i.J1=:-J THE APPLICATION HAS BEEN SUBM ITTED FOR: 6V Contract RSP/W9/02: "Construction NO of M3 Porumbrei - C imi~ l ia road, km 0+000 - km 19+0 I O"

(§) Contract RSP/W9/03 : "Construction NO of M3 Com rat bypass, km 0+000 --km l 8+263"

B Contract RSP/W9/04: "Construction NO of M3 Vulcanesti Bypass km 0+000 - km 8+5 80"

B Contract RSP/W9/05 : "Construction NO of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km l 8+290"

NAME OF APPLICANT


APPLICANT RECEIV ED BEFORE NO I 0:00 am on August 14th, 201 7

LETTER OF APPLICATION ~------ NO

NUMBER OF COPIES d_ (Original) (No of cop ies)

WITHDRAWAL YES

SUBSTITUTION YES

MODIFICA TJON YES

REMARKS: I

CHECKED BY SRA 'S REPR ESENTATIVE: Na me: Signature:

APPLICANT' S REPRESENTATIV E: Name /(f)(J 1U);;{; affi_nduJ /k_ ~ Signature: / . (/

APPLICATIO NS OP ENING CH EC KLIST

PREQUALIFlCATION PROCESS No. RSP/2017/PQ/01/W9

Annex no . ~


held on August 14th, 201 7 at State Road Administration, Bucuriei I 2A Str.

THE APPLICATION HAS BEEN SUBMITTED FOR: Contract RSP/W9/02: "Construction of M3 Porumbrei - Cim i ~lia road, km 0+000 - km 19+0 IO" Contract RSP/W9/03 : "Construction of M3 Com rat bypass, km 0+000 -km 18+ 263" Contract RSP/W9/04: "Construction of M3 Vulcanesti Bypass km 0+000 - km 8+580" Contract RSP/W9/05: "Construction of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km I 8+290"

NAME OF APPLICANT


APPLICANT RECEIVED BEFORE I 0:00 am on August 14th, 201 7


NUMBER OF COPIES

WITHDRAWAL

SUBSTITUTION

MODIFICATION

REMARKS:

ChisinaL1 , MD - 2004, Republica Moldova

APPLICANT'S REG . No. RSP/201 7/PQ/O 1/W9[0,(2 _ _j

(§) NO

ev NO

~ NO

~ NO

K.oeJvv ~QU:A, <f~lrvi S9:ho.Afi vL TiUw_f Ii, f .

___ Tc~C<Mc~i'"'-7-Jj----·-- -·- ·-·

® ~

NO

NO

d_ .d_ f- J_ CJ) (O riginal) (No of cop ies)

YES G9) YES GQ) YES ® if/ff-

------ -- ----,

CHECKED BY SRA 'S REPRESENTATIV E: Name: J(1~W_C\. ____ ~--""-- "'"-· ~,.., Signature:

APPLICANT'S REPRESENT A TIY E: Na 111 e /.ta), rtJJi, Signature:

APPLICATIONS O PENING CHECKLIST PREQUALIFICATION PROCESS No. RSP/2017 /PQ/Ol/W9

Annex no. '-{

Contract RSP/W9/02-05: "PROCUREMENT OF CONSTRUCTION WORKS ON M3 RO AD"

held on August 14th, 201 7 at State Road Admini stration, Bucuriei 12/\ Str. Chisinau, MD - 2004, Republica Moldova

THE APPLICATION HAS BEEN SUBMITTED FOR: Contract RSP/W9/02 : "Construction of M3 Porumbrei - Cimi$1ia road , km 0+000 - km 19+0 I O" Contract RSP/W9/03: "Construction of M3 Comrat bypass, km 0+000 -km 18+263" Contract RSP/W9/04: "Construction of M3 Vulcanesti Bypass km 0+000 - km 8+580" Contract RSP/W9/05 : "Construction of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km 18+290"

NAME OF APPLICANT


APPLICANT RECE IV ED BEFORE 10:00 am on August 14th, 20 17


NUMBER OF COPIES

WITHDRAWAL

SUBSTITUTION

MODIFICATION

REMARKS :

CHEC KED BY SRA'S REPR ESENTATIV E:

APPLICANT'S REPR ESENTATIV E:

APPLICANT'S REG. No. RSP/2017/PQ/O I /W9[ efb -=1

(§ NO

@ NO

(® NO

§ NO

a

XL~ f-S T~J\~w~ 't,~kJ

~'Q/

@ NO

GfD NO

d_ d + {C,C (Origin al) (No of copies)

YES

~ YES )

YES @ Q/(7 t&

I ------·

Name /!JM Mt aJ0t.du/ ~-°l®-11P- __ Signature:

APPLICATIONS OPENING CHECKLIST PREQUALIFICATION PROCESS No. RSP/2017 /PQ/01/W9

Annex no. Lf

Contract RSP/W9/02-05: "PROCUREMENT OF CONSTRUCTION WORKS ON M3 ROAD" '

held on A ugust 14th, 20 I 7 at State Road /\dm in istn:ll ion, 13 ucu ric i 12/\ Str. Chisinau, MD -- 2004, Rcpubl ica Mo ldova

APPLICANT'S REG. No. RSP/201 7/PQ/Ol /W9ozt==1

THE APPLICATION HAS BEEN SU BMITTED FOR: Contract RSP/W9/02: "Construction of M3 Porumbrei - C imi ~ li a road, km 0+000 - km 19+0 IO" Contract RSP/W9/03 : "Construction of M3 Comrat bypass, km 0+000 -km l 8+263" Contract RSP/W9/04: "Construction of M3 Vulcanesti Bypass km 0+000 - km 8+580" Contract RSP/W9/05 : "Constructi on of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km l 8+290"

NAME OF APPLICANT


APPLICANT RECEIV ED BEFO RE I 0:00 am on August 14th, 201 7


NUMBER OF COPIES

WITH DRAWAL

SUBSTITUTION

MODIFICATION

REMARKS:

(§)

c9 C§J (9

YES

(Orig inal)

Yl:S

YES

YES

CHECKED BY SRA'S REPRESENTATIVE: ame: Jfo.ba.2ii:L __ ~~ Signature:

APPLICANT'S REPRESENT A TIYE: Na 111 e f!..o.A f1.f7l Signature:

NO

NO

NO

NO

NO

NO

(No of copies)

Ann ex no. 4

APPLICATIONS O PENING CHECKLIST PREQUALIFICATION PROCESS No. RSP/2017/PQ/01/W9


held on A ugust 14th, 20 I 7 at State Road Ad m in istrat ion . 11ucur ie i 12/\ Srr.

TH E APPLICATION HAS BEEN SUBMITTED FOR: Contract RSP/W9/02: "Constructi on ofMJ Porumbrei - Cimi$1ia road , km 0+000 - km 19+0 IO" Contract RSP/W9/03: "Constructi on of M3 Comrat bypass, km 0+000 -km I 8+263" Contract RSP/W9/04: "Construction of MJ Vulcanesti Bypass km 0+000 - km 8+5 80" Contract RSP/W9/05: "Constructi on of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km 18+ 290"

NAME OF APPLICANT


APPLICANT RECEIV ED BEFO RE I 0:00 am on August 14th , 20 I 7


NUMB ER OF COPI ES

WITHDRAWAL

SUBSTITUTION

MODIFICATION

REMARKS:

Chis inau, MD - 2004, Rcpubl ica Mo ldo va

APPLICANT'S REG. No. RSP/20 1 7 /PQ/Ol /W9~-J

YES (§)

@ NO

YES @

YES 8 ~VTONAf;l~TRPr Li ~ 1CHER!VD MQ&__Jf_Sc

&1fovu'~ 8 NO

~ NO

{ +d_Cf) -----

(Or ig inal) (No of copies)

YES

YES

YES

CHECKED BY SRA'S REPRESENTATIVE: Name: d'fo..bt.o. (\"'J.., n-ti"-~~Q_-,,-;~r-tt== ·tt-ir---

Signature: ~

APPLI CANT'S REPR ESENTATIV E: Jj~Jfd_ Signature:

~ l/u_ rit»dnlJ ---;-z;---

Annex no L/-

APPLICATIONS O PENING CHECKLIST

PREQUALIFICATION PROCESS No. RSP/2017/PQ/01/W9


held on August 14th, 201 7 at State Road Administration , Bucuriei 12A Str.

THE APPLICATION HAS BEEN SUBMITTED FOR: Contract RSP/W9/02: "Construction of M3 Porumbrei - C i mi~lia road, km 0+000 - km 19+0 IO" Contract RSP/W9/03 : "Construction of M3 Com rat bypass, km 0+000 -km I 8+263" Contract RSP/W9/04: "Construction of M3 Vulcanesti Bypass km 0+000 - km 8+580" Contract RSP/W9/05: "Construction of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km I 8+290"

NAME OF APPLICANT


APPLICANT RECEIV ED BEFORE I 0:00 am on August 14th, 20 I 7


NUMBER OF COPIES

WITHDRAWAL

SUBSTITUTION

MODIFICATION

Chi si nau, MD - 2004, Republica M oldova

APPLICANT'S REG. No. RSP/201 7/PQ/Ol /W9[7V=1

e NO

YES ® YES ® (§ NO

MfTa c; lnf, MJ; 1i~ a'~-----·------------_ 1:, -~-------

G9 ----~J __

1 (Or iginal)

YES

YES

YES

NO

NO

(No or cop ies)

G @ GD

REMARKS : __ _!j_(/fl-______ _______________ .. ____ -----·

CHECKED BY SRA' S REPRESENTATIV E: Name: J\cJ-olia, ~~ Signature: ~

APPLICANT'S REPR ESENTATIV E: N.ame __ ~_ ~-t ___ #~- _{tu;__ O)~ryJ Signature: / -- - V -

APPLICATIONS O PENING CHECKLIST PREQUALIFICATION PROCESS No. RSP/2017/PQ/01/W9

Ann ex no. ~

Contract RSP/W9/02-05: "PROCUREMENT OF CONSTRUCTION WORKS ON M3 ROA D"

held on A ugust 14th, 201 7 at State Road Admi nistrat ion, Bucuriei 12A Str.

THE APPLICATION HAS BEEN SU BMITTED FOR: Contract RSP/W9/02: "Construction of M3 Porumbrei - C imi ~ lia road, km 0+000 - km 19+0 IO" Contract RSP/W9/03: "Construction of M3 Comrat bypass, km 0+000 -km 18+263" Contract RSP/W9/04: "Construction of M3 Vulcanesti Bypass km 0+000 - km 8+580" Contract RSP/W9/05 : "Construction of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km l 8+290"

NAME OF APPLICANT


APPLICANT RECEIV ED BEFORE I 0:00 am on August 14th, 201 7

LETTER OF AP PUCA TION

NUMBER OF CO PI ES

WI THDRAWAL

SUBSTITUTION

MODIFICATION

REMARKS:

Chisinau, MD - 2004, Repub lica M oldova

APPLICANT'S REG. No. RSP/201 7/PQ/Ol/W9[il_ J

(§) NO

YES G) YES 8 YES g

____ i ____ _ _____ i __ J --~CP (Or ig ina l) (No or copi es)

YES

YES

YES

--------~~ - - ·- --- - -

CHECKED BY SRA'S REPRESENTATIV E: Na me: Signature:

APPLICANT'S REPR ESENTATIVE:

APPLICATIONS OPENING CHECKLIST PREQUALIFICATION PROCESS No. RSP/2017/PQ/01/W9

Annex no. 4

Contract RSP/W9/02-05: '·PROCUREM ENT OF CONSTRUCTION WORKS ON M3 ROAD' '

held on August 14th, 2017 at State Road Administration, Bucuriei I 2A Str. Chisinau, MD - 2004, Republ ica Moldova

THE APPLICATION HAS BEEN SUBMITTED FOR: Contract RSP/W9/02 : "Construction of M3 Porumbrei - Cimi~lia road, km 0+000 - km 19+01 O" Contract RSP/W9/03: "Construction of M3 Comrat bypass, km 0+000 -km l 8+263" Contract RSP/W9/04: "Constructi on of M3 Vulcanesti Bypass km 0+000 - km 8+5 80" Contract RSP/W9/05: "Construction of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km I 8+290"

NAME OF APPLICANT


APPUCANT RECEIVED BEFORE I 0:00 am on August 14th, 2017


NUMBER OF COPI ES

WITHDRAWAL

SUBSTITUTION

MODIFICATION

REMARKS :

CHECKED BY SRA'S REPRES ENTATIVE:

APPLICANT'S REPRES ENTATIV E:

APPLICANT'S REG . No. RSP/2017/PQ/01 /W9 m _ J

§ NO

ev NO

B NO

~ NO

~U'ttWl1 IJ-1-VL Ro J4-0 ~ ----- __ JL ____ ------- --- ---- ------ -· ---

--~ -----(Original)

YES

YES

YES

I

Name: J(' oJ-aJ; CC---Signature :

Name ~L42 Signature :

NO

NO

___ 4. __ t_i.~ Jf1Ci6 (No or copies)

Annex no . ~

APPLICATIO NS OPENING CHECKLIST PREQUALIFICATION PROCESS No. RSP/2017/PQ/01 /W9


held on August 14th, 20 17 at State Road Administration, Bucuriei I 2A Str. Chisinau, MD - 2004, Republica Mo ldova

TH E APPLICATION HAS BEEN SUBMITT ED FOR: Contract RSP/W9/02: "Construction of M3 Porumbrei - Cimi~lia road, km 0+000 - km 19+01 O" Contract RSP/ W9/03: "Construction of M3 Com rat bypass, km 0+000 -km I 8+263" Contract RSP/W9/04: "Constructi on of M3 Vu lcanest i Bypass km 0+000 - km 8+580" Contract RSP/W9/05: "Construction of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km I 8+290"

NAME OF APPLICANT


APPLICANT RECEIV ED BEFORE l 0:00 am on August 14th, 201 7

LETTER OF APPLICAT ION

NUMBER OF COPI ES

WITHDRAWAL

SUBSTITUTION

MODIFICATION

REMARKS:

CHECKED BY SRA ' S REPR ESENTAT IV E:

AP PLICANT'S REPRESENTATIV E:

APPLICANT'S REG . No. RSP/20 17/ PQ/01 /W9 I J. 3

9 NO

@ NO

G NO

G NO

d__ + d C{)g (Original ) (No of copi es )

YES

YES

YES

Name: ~JtuoliQ- ibt:tob;'~_ ()~Ll1 S ignature : r-"-"-) ~-V~

Annex no. t.-/

APPL I CA TIO NS OPENING CHECKLIST PREQUALIFICATION PROCESS No. RSP/2017 /PQ/01/W9


held on August 14th, 20 17 at State Road Administration, Bucuriei I 2A Str.

THE APPLICATION HAS BEEN SUBMITTED FOR: Contract RSP/W9/02: "Construction ofM3 Porumbrei - Cimi~lia road, km 0+000 - km I 9+0 IO" Contract RSP/W9/03: "Construction of M3 Com rat bypass, km 0+000 -km 18+263" Contract RSP/W9/04: "Constructi on of M3 Vulcanesti Bypass km 0+000 - km 8+580" Contract RSP/W9/05: "Construction of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km 18+290"

NAME OF APPLICANT


APPLICANT RECEIVED BEFO RE l 0:00 am on August 14th, 20 I 7


NUMBER OF COPIES

WITHDRAWAL

SUBSTITUTION

MODJFICA TION

REMARKS:

APPLICANT' S REPRESENTATIVE:

Chisinau, MD - 2004, Republica Moldova

APPLICANT'S REG. No. RSP/20 17/ PQ/01 / W9W---=_]

® NO

@ NO

~ NO

(§) NO

~ii Jutor&af ~ -Aviuv J. _&wt w . A . .s, . \,]

W<wirtL I~ ® NO

__ G£;) __ _ NO

1 (Original)

d_ -t- d -~ ~'ef<_ (No of copies)

YES

Y ES

YES

Annex no Y

APPLICATIONS O PENING CHECKLIST

PREQUALIFICATION PROCESS No. RSP/201 7/PQ/01/W9


held on A ugust 14th , 20 17 at State Road Adm ini strat ion . Bucurici 12/\ St r.

THE APPLICATION HAS BEEN SUBMITTED FOR: Contract RSP/W9/02 : "Construction of M3 Porumbrei - C imi ~ lia road, km 0+000 - km 19+0 IO" Contract RSP/W9/03: "Construction of M3 Co1nrat bypass, km 0+000 -km I 8+263 " Contract RSP/W9/04: "Construction of M3 Vu lcanesti Bypass km 0+000 - km 8+580" Contract RSP/W9/05: "Construction of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km I 8+290"

NAME OF APPLICANT


APPLICANT RECEIV ED BEFORE I 0:00 am on August 14th, 20 17


NUMBER OF COPIES

WI THDRAWA L

SU BSTITUTION

MODIFICATION

REMARKS :

Chisinau. MD ·- 2004. Republica M oldova

APPLICANT'S REG . No. RSP/20 !7/PQ/Ol /W9 W - ]

~ NO

~ NO

c§ NO

@ NO

NO

4 _ lj__ _____ _ (Orig inal) (No of cop ies)

YES

YES

YES

CHECKED BY SRA'S REPR ESENTATIV E: _N_a1_11e_: __ jli~Ofelt:~_.·a_ 0n ~J !1',L -~ ~ Signature: ~,----:;· '¥)_9~


APPLICATIONS OPENING C HECKLIST PREQUALIFICATION PROCESS No. RSP/20 17/PQ/01/W9

Annex no . l/

Contract RSP/W9/02-05: "PROCUREMENT OF CONSTRU CTION WORKS ON MJ ROAD"

held on August 14th, 20 17 at State Road Administration, Bucuriei I 2A Str. Chisinau, MD - 2004, Republica Moldova

APPLICANT'S REG . No. RSP/201 7/PQ/O l/W9["S0-=1

THE APPLICATION HAS BEEN SU BM ITTED FOR: Contract RSP/W9/02: "Construction of M3 Porumbrei - Cimi~lia road, km 0+000 - km 19+0 IO" Contract RSP/W9/03 : "Construction of M3 Com rat bypass, km 0+000 -km 18+263" Contract RSP/W9/04: "Construction of M3 Vulcanesti Bypass km 0+000 - km 8+580" Contract RSP/W9/05: "Construction of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km l 8+290"

NAME OF APPLICANT

COUNT RY OF APPLICANT

APPLICANT RECEIVED BEFORE 10:00 am on August 14th, 2017


Q NO

§ NO

~ NO

@ NO

NO

NO

(Original) .. _4_ ~ ~~- #feJG

(No or copies) NUMBER OF CO PI ES

WITHDRAWAL YES

SUBSTITUTION YES

MODIFICATION YES

REMA RKS:

CHECKED BY SRA' S REPRES ENTATIVE: Name: ~io . ~llQ/ Signature:

APPLICANT' S REPRESENTATIV E:

® ® ~

APPLICATIONS OPENING CHECKLIST PREQUALIFICATION PROCESS No. RSP/2017/PQ/01/W9

Annex no . ~


held on August 14th, 2017 at State Road Administration, Bucuriei I 2A Str.

THE APPLICATION HAS BEEN SUBMITTED FOR: Contract RSP/W9/02: "Construction of M3 Porumbrei -Cimi~ lia road, km 0+000 - km 19+0 IO" Contract RSP/W9/03: "Construction of M3 Com rat bypass, km 0+000 -km I 8+ 263 " Contract RSP/W9/04: "Construction of M3 Yulcanesti Bypass km 0+000 - km 8+5 80" Contract RSP/W9/05: "Construction of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km l 8+290"

NAME OF APPLICANT


APPLICANT RECEIV ED BEFORE 10:00 am on August 14th, 2017


NUMBER OF CO PI ES

WITHDRAWAL

SUBSTITUTION

MODIFICATION

REMA RKS :

Chisinau, MD - 2004, Republica Moldova

APPLICANT'S REG. No. RSP/201 7/PQ/O I /W9 [ 33 _J

6) NO

~ NO

6Y NO

G NO

vt fl.-!N; _h___a.ai_ _~_t._~Tl_~_ " f22MC ·--

-~4~-- ----·-----·-··

® NO

~--··--·- NO

--.d-: ----· -- --(Ori g i na I) (N o of copies)

YES

YES

Yl-:S

of/I!-I

CHECKED BY SRA'S REPRESENTATIVE: Name: ~~ ~M'\M'.L Signature:

APPLICANT'S REPRESENTATIV E: Signature:

APPLICATIONS OPENING CHECKLIST

PREQUALIFICAT ION PROCESS No. RSP/2017/PQ/01/W9

Annex no. lf


held on August 14th, 20 17 at State Road Admin istrat ion, Bucuriei I 2A Str. Ch isinau, MD - 2004, Republ ica Moldova

THE APPLICATION HAS BEEN SUBMlTTED FOR: Contract RSP/W9/02: "Construction of M3 Porumbrei - Cimi~ l ia road, km 0+000 - km 19+0 IO" Contract RSP/W9/03 : "Construction of M3 Com rat bypass, km 0+000 -km 18+ 263" Contract RSP/W9/04: "Construction of M3 Vulcanesti Bypass km 0+000 - km 8+5 80" Contract RSP/W9/05: "Construction of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km I 8+290"

NAME OF APPLICANT


APPLICANT RECE IVED BEFORE 10:00 am on August 14th, 2017


NUMBER OF COPIES

WITHDRAWAL

SUBSTITUTION

MODIFICATION

REMARKS:

CHECKED BY SRA 'S REPR ESENTATIV E:


APPLI CAN T'S REG. No. RSP/20 17/PQ/O I /W9[0J'~-~j

Name Signature:

8 YES

YES

@)

(Original)

YES

YES

YES

NO

~ ~

NO

NO

NO

~ f 4.J:J).s (No of copies)

APPLICATIONS OPEN ING CHECKLIST PREQUALIFICATlON PROCESS No. RSP/2017/PQ/Ol/W9

Annex no. '1


held on August 14th, 2017 at State Road Admin istration, Bucuriei I 2A Str. Chisinau, MD - 2004, Repub lica Mo ldova

THE APPLICATION HAS BEEN SUBM ITTED FOR: Contract RSP/W9/02: "Construction of M3 Porumbrei - Cimi~lia road, km 0+000 - km I 9+0 I O" Contract RSP/W9/03: "Construction of M3 Comrat bypass, km 0+000 -km 18+263 " Contract RSP/W9/04: "Construction of M3 Vulcanesti Bypass km 0+000 - km 8+580" Contract RSP/W9/05: "Construction of M3 Slobozia Mare Bypass, km 0+000 - km I 8+290"

NAME OF APPLICANT


APPLICANT RECEIVED BEFORE I 0:00 am on August 14th, 201 7


NUMBER OF COPIES

WITHDRAWAL

SUBSTITUTION

MODI FICA TJON

REMARKS:

CHECKED BY SRA'S REPRES ENTATIV E:


APPLICANT'S Rr,:G. No. RS P/2 0\ 7/PQ/Ol /W9[3~~-]

@ (§> @

B ttjV F~ c:Ut ,_ f& Ovki ~

<(~ YES

(Original)

YES

YES

YES

NO

NO

NO

NO

t1Ji ' o/Y---------

NO

@

® GQ)

7. Annex No. 5 Register of potential Applicants who requested Prequalification Documents

Register of potential applicants who requested Prequalification Documents

Reference No.: RSP/W9/02-05

Public Tender Opening held on August 07, 2017 at State Road Administration, 4th floor, Room 400, Bucuriei 12A Str, Chisinau, MD – 2004, Republic of Moldova

Time: 10:15 a.m. (Local Time)

Registration number Company/JVCA

Country of the company/branch

office E-mail

RSP/W9/02-05-01 Akkord Industry Construction Investment Corporation OJSC Azerbaijan Mehriban Rustamova

<[email protected]> RSP/W9/02-05-02 NUROL Inșaat ve Ticaret A.Ș. Turkey Halil Yavru

<[email protected]> RSP/W9/02-05-03 SEZA Insaat San. VE TIC. LTD. STI. Turkey Ahmet Kayı Hayber

<[email protected]> RSP/W9/02-05-04 Open JSC “Holding managing company “Belavtodor” Belarus Алексей Чернюк

<[email protected]> RSP/W9/02-05-05 ONUR Taahhut Tasimacilik Insaat Ticaret Ve Sanayi A.S Turkey Olga COSGUN

<[email protected]> RSP/W9/02-05-06 KOLIN Insaat Turizm Sanayi Ve Ticaret A.S. Turkey Hülya Arslan <[email protected]>

RSP/W9/02-05-07 POLAT YOL Yapi San. Ve Tic. A.S Turkey Hamit ISMAİLOĞLU

<[email protected]> RSP/W9/02-05-08 TIRRENA SCAVI S.P.A Italy Tirrena Scavi S.p.A.

<[email protected]> RSP/W9/02-05-09 AUTOMAGISTRAL – Pivden LLC Ukraine AUTOMAGISTRAL Kramarenko

<[email protected]> RSP/W9/02-05-10 METAG Insaat Ticaret AS Turkey Onur DEMİRALP

<[email protected]>

RSP/W9/02-05-11 SC TANCRAD SRL Romania [email protected]

RSP/W9/02-05-12 SC CONEST S.A. Romania Ofertare Conest SA

<[email protected]> RSP/W9/02-05-13 Datis International Tender Processors Iran Behnam.Barikro

<[email protected]> RSP/W9/02-05-14 OBEROSLER Cav. Pietro LTD Italy Giovanni Bernardis

<[email protected]> RSP/W9/02-05-15 CRASTOLLA Company Crastolla Law Firm - Foreign Office

<[email protected]> RSP/W9/02-05-16 IVRCL Limited India Tipesh Kumar Tank (16588)

<[email protected]> RSP/W9/02-05-17 Rutador SRL Moldova Irina Maliu <[email protected]>

RSP/W9/02-05-18 SC STAR Trading Impex SRL Romania Simona Popa

<[email protected]> RSP/W9/02-05-19 ELSAMEX, S.A.U. Spania Mª Carmen Romon

<[email protected]> RSP/W9/02-05-20 MSF Engenharia S.A. Portugalia Orlando Costa

<[email protected]> RSP/W9/02-05-21 Sinohydro Corporation Ltd China 汪佳兵 <[email protected]>

RSP/W9/02-05-22 JSC "IA "Vozrozhdenie" Russian Federation Anton Sledov <[email protected]>

RSP/W9/02-05-23

Impresa di Costruzioni Ing e. Mantovani SpA Italy Linda Trondoli

<[email protected]> RSP/W9/02-05-24 Sogut Insaat A.S. Turkey ali lale <[email protected]>

RSP/W9/02-05-25 COSMO SCAVI S.R.L. Italy Elisabetta Bettini

<[email protected]> RSP/W9/02-05- IC ITALIANA COSTRUZIONI INFRASTRUTTURE SPA Italy Rita Egidi

26 <[email protected]>

RSP/W9/02-05-27 Xinjiang Communications Construction (Group) Co.,LTD China

Group Co LTD Xinjiang Communication Construction <[email protected]>

RSP/W9/02-05-28 AVTOMAGISTRALI - TCHERNO MORE JSC - Bulgaria Kostadin Kostadinov

<[email protected]> RSP/W9/02-05-29 Garden Center Romania Garden Center Ofertare

<[email protected]> RSP/W9/02-05-30 AZVİRT Limited Laibility Company Azerbaijan Aynure Faracova

<[email protected]> RSP/W9/02-05-31 ОАО СМТ №8 ОМиПП Belarus ОАО СМТ-8 ОМиПП <smt-

[email protected]> RSP/W9/02-05-32 ICM SpA Italy [email protected]

RSP/W9/02-05-33 Alke Insaat Sanaya Ticaret OJSC Azerbaijan Rauf Shirinov

<[email protected]> RSP/W9/02-05-34 Alviroad - [email protected]

RSP/W9/02-05-35 SUARDI S.p.A Armenia

Leone Schiavone [email protected] [email protected].

RSP/W9/02-05-36 Fermak Insaat Turkey Selim

<[email protected]> RSP/W9/02-05-37 Kaizen Investments Spain SL Spain [email protected]

RSP/W9/02-05-38 Impresa Pizzarotti & C SpA Italy Office Bucharest

<[email protected]> RSP/W9/02-05-39 LTD VAGO Ukraine VAGO <[email protected]>

RSP/W9/02-05-40 Patishta i Mostove Ltd Bulgaria [email protected]; Пътища

и мостове ЕООД

mailto:[email protected]



<[email protected]> RSP/W9/02-05-41 JV between SC Trameco SA and SC Nouconst SRL Romania/Moldova Inga <[email protected]>

RSP/W9/02-05-42 SA Magistrala Moldova Bălți Magistrala

<[email protected]> RSP/W9/02-05-43 Pelat Viadukt Dalewovod - veselin sjekloca

<[email protected]> RSP/W9/02-05-44 OHL - Ana Prunici <[email protected]>