)onv n ww v - wipo...volume 2128, 1-37070 1;79',lh :01-2 11,vi .-n o=7n nnn1 rn)x nr 1 w'1 on ,on72...
TRANSCRIPT
-
Volume 2128, 1-37070
[HEBREW TEXT - TEXTE HIBREU]
n v)onv WW
-
Volume 2128, 1-37070
1'21v2 -Inv P1.
m,1 on1 '1,' I PD
m 'wr PiID1inHll rll
-
Volume 2128, 1-37070
M'1
:r-i~ 'yn"5llow'7 sllmn nl
r" Tln'ir'iwm
-
Volume 2128, 1-37070
7-13 l'Tn:0- qY
;GAT]"1994o',-i'n,fryiiNoo InN TN fl l 0i~'ft'NOfN2 (1)Inrv11U'Il! i'51i I~y
722onfl p an ,1994 -rIV -'2lDn 1Yf")fGAlr19941n3 21 IN,','T1i 50T1nI
;W'TO
0'1TI 22 I'2i0 mtl,GAT] 1994 -2 1Ti V2 721ij27 V2172WJY' 1'21V11IV VID. 7 13PM (K)'VDifliN O'fl Vn5l 51f~7yI017
.GAT] 1994
-
Volume 2128, 1-37070
,' ln, ",-I~ -MN 11"2 :02-1 Ily-
GATT 19947vyKj IV ' oi)vn r .'vnn -inv
n,7upr: vv ,,r
1311Y' :03-1 'pl"
Oni' 5D 7i1t l ij.1Ya"flfinil' n l nl t v, ryO"'l .1
,mlv in onyl fX m nwnnn ,:nvO -flv on O'rnnf 5%n5 (N)
v m.' )flvJ2 7lypvn5 ll' 1n2-'in (1)nrwrmnXil'vn 0'))'TT 0fl
ot)llW)Zf
.mlOw~n v m'nnn' nx
o'Yjnfl wry' ~nix7ni DtOfl 5v i'flii nfN ti~f w'ro' o-rsnf .2 .'lnimrn)'f OOY.flf 13fllf5yntnn 'flO'D5 oXmfi 1 (po,) jup ')'yv2
,O'plfn D flN iV20 pix~i wn)mivOn?'6 ,3fl'2pY3 5'l' *TN5 .3 .ni tnm31 O'w5x O')"2Y ~y nir''dova nipwoni nm-nn,nwnn
rn boint ninnpn on~,nmiwnnn on'n%'mir nN o,',MD o,'TMn .1 ri'nf o L'f o'rnvnni GATT, 1994 '19,w'0ro oi 0tr,"L
.orto'rms an ovrrsn 1) O'lnN w'avni
,-)mm o'inN o')3nvn r3 n9 ovn 1) 'nb 5 nnm, lN 5y' n-ipaa .2
" -nl 0:37 3'1I7nN
-
Volume 2128, 1-3 7070
nov I'm In5v minn-nim"pal pu5mil m),-Tc,-T"Jy 1=11-p
-
Volume 2128, 1-37070
1;79',lh :01-2 11,VI
.-n o=7n nnn1 rn)X 1 on ,ON72 w 13 - n 5y 5n m l7lnr w'1
IDl1?( 51WVO:02-2 IIY
v IIj~v uxn.u -inw~i -rsn 5yw1,= miK5 Yim p i ,D .1 1994.!j I'l ,i'ftD m'pin,i o nwDrTn rn"1n, nu"i),GATT 1994
x n w n-nN n'npm nmn1n o iN,1)w nv)o.n mnnLi GATT p~n o'loini~ni Own pnm olmo ,t -i~ On orrisn i)Vv VIP
.(04-2 9)YV51 02-2 rnyV7 tr~rin) 02-2 mv3n o~v1ujfl o)YNnxny5In ulm 1 pY'v .2
V21 IDI'tnW2 :0','2I",V
owin 1' n m ol)v-.u rnlvipn wwwy-i ninon5 lvimn tonn -iww~ . t,',I -",nitinnfn-p 5o 5ym',rvU -mmV2mnl ln-Tlj"s)'I3 "flr3pn %,lFN)
w gvo " yn1i'fD 'nIv. vuoj3nrnn ni p7-i, ,-n on .2000 -"x13,'! -r 1998 v:)nn ,yl nxmo'~n-)mo olmamnn mn n rw,-mm' mntirn nnm
5-o nn1Yfm ,ul. .nVn mm-nin infnTn i r'nf ' nn ' ' 5mrimm3n
'vD 'l7 ONonlp O3 n") l n x n '; ,rn Om' lro .mm) ux)5 .2 .4 -13 Pl "3' f-0131 mI"n 1 Y br 1v D-op 'p 5y Ornvl mmD 'im "Zm',iN on.
paw 5y tvIOv'I,i-rlN 5D,7f"m aiWO ixni p!,rmm pliTTi sON 1tV3 .3,"r-u ,t3"lY) o' ny-.aT n lfxl n ;'u)wf' Oil1ipooiN mJ 5w 98 'T 25 O'i0D2'O1i3lflDn
5';Y -,w. 1 -" m-ini ,1 I) Mv''If IJiv1wii moJr n JP51 Y'3Jf '1JNTflvW" 2003 71ii3 I V ON15?n 1i i)Kyvon 'z-i ,po nv ,73moV'pO.N
im nnil- o'nion p~ W io mon )ml Ynm5u~ -rl (M) Oi'a (J 03.3-Z no o'5wv., maWrnnn?1'VT nrinml'2
030 clln 13')D. n' q1'ln
-
Volume 2128, 1-37070
Tx1" i noar' l'o0 Iw0iN7iYpon IN 7'317 y 'TN73'JI -7ionX?71 2005 'TNW3 1 -rYi DXN1Jr
T3 TimN 7W.flZVTfl1,37ffl irrl ~n.J 0.01 -Ty flifl27 ,finlnT fliwN im~n',rimn-z Ti-'w PW3505 -1 3502 nnfnifo'nuo ' y ('T0
.4p '"v
'OY13 omo'lnipn r~ 5y o'QDO fl'flfl iN~m flI OD-fl3o fl'Tfl ON ) .4 03.4-Z o'lnsvI ODwflf Zo~oinw(0)3 p,"u~i 4 -TV1 0'1"M D'olmlomf
O'n'M (!Nlv-7 7nJ -'(p)Vfl' - TXn) (N)nP' Ml1T1n) ( ) 03.4 -Z timW n5w bf'K oflO!)V3 01Y13'1771o'~ln1 o~o'iOn mnifli7
0M ?l' V iniff IN511'3.-l IN7fl3 11 TOO5'V m1 fiT IN1rIP) D-T-T3fl ,'TNflvk,3 . 1;1)y'3Vfl7 minvlYomnf un flV5 nW m' 01M1.4Tt -1 3 p"OM anDunf O'lO YDP
)N Ila t v nfTlnfn ):' 5 p"O 6oy ) no im 5itvaln n1Nn oriln )t),fln OVn, 1m)v 1 ShIly nnn ,D)- (J 03.4-2 olrflVf iN O'lmow 5ToP' nin3 I3ni nt )"3T 1ivi iJO '. 1 31u 'lb o"n.m'fl1fl1 Omml" T3JpIol3m nint 3.113PT'a T Of
V2Tiu 59 fl~rinn~ mmO 'eronyio nim{ olrtin fl~l 5v oytu'n mi)v. pTin5 Ti1v'3 .7 . TV l'2 ~v 5yO U'31 O"7np
O'p10 wilv mllVO'OflV V~WVtinl (3) P"O3 OI)3ip-,) o'01!ofl O~T1"TV .8 ,08-2 flUI' flYi1.pT fi Tflfln"" lOl nvlw-T1!7 63-50
.(3) 03-3 VV flN11fl O)MlYnnITOrt'l31UT~V 'n3I
MXi1rn NMI$ 5VI7I*23n :04-2 j'3'v
'7N O ormith~r'o TN NIN)5M7Dw
!v.-mfl2Il nl' twp NK"~I ts vAK) rni oflT~ r~ilifnx fni-n D0 OVO~ i" v IN lflnf 'Ts-l 5v TflW3 ')~palX7'1O 5w INfl
il3-17 ,GATT 1994-5 XI a0y ,7irTn Tn o ww i7r In'TIo' oxn-mivo nTw VT'Ofl 5: TN,tv 2iT3mTof nuixfi nXT1nivni GATT 1994-5) XII'w,it .TTTIO7.T~iTS
O'rWJD "i"0,70"T'T3f7 7;5n'! fln0 mini,lmnTN ,m'7a1UO ,i 1~ JVJ0 "pO.1.00p"JnlTO I'IIfi ODQ.1 1Ti12
-
Volume 2128, 1-37070
.- i"r. U'1" .'z ~i~ 2'1f""" ,-. ' fl.'3-"-1--,-g)' .-.1"D" -x '"."_n r2"-T - .2' 7IlnN: 1 '1v ul-o7 v 7-ixii "ns '2" unm nx1vr- wn%n"v. 7ivx;N. trmn!'..17 (4
.7rnrcm 7nan ¢2v1s7 12m 1J3I.114 Wl-1r- C1n j- ,
.O"nUI1142N10)1'3 14 "1PD "1) wmVi!fl 05-2 rlDVI
"fln iVTY1 :06-2 V3'DYI *fllNJU T~IY11f 'P-1DiD5vi n-rnjmVflfl -r- viix llyiv rrm!)
.O Ji 11YJ0' l C1)~ ~ ')~'fI~lDT114 YlP~ 'p~ ~ 14011M014I ) 11 ,pl ')Q1111722S IM'41t :05- .
-
Volume 2128, 1-37070
02-Z nv)v
2 - 04 ivvt 02-2 i'vD5 a')',n
. I'0T)I n )",Y "IMIMO WN "I'lW M1315Y TII!731.*I I_
Wilflll TIMN0"0~YlI)VQr)ip12jn ,2004 -INI3' I -TY,02-2 'vQ 1x 5Y Decreto para el Fomento y Modenizaci6n de 1a ) "-n n'lwvjrn, v n rnn)-;'m rnnn,
.1995 IMrtn 31 -n IM'ipM1,1989 "MS7' 11 ,(Industra Automotiz
04-2 jv~ aw
2707.50 Other aromatic drocabon miurcs of wtich 65 percoelor more by vlumc (including losses) distills at25 Cby theASI'M D 36 method.
2707.99 Rubber extended oils. slvent naphtha and carbon blacked.stocks only. 27.09 Petroomooils andoils obtained from biouminous mineras. crude. 27.10 Aviation gasoline andmotor fuel endingstocks(excepaviation gasoline) andre'mase when
used asmotor ful blending stockr kerosene:gasoil and diesel oil: petoleumether. fuel oil: paraffink: oils other thanfor lubrictiog psspose: pontnm:, carbonblackfelstocks'.bmanes: beptanes andsaphthas.
gases andother gaseous hydrocarbons butadien. nparities over 0 percent.
2712.90 Only paraffinwax conaining h u"mightmor than 0.75percentof oil. in bulk (tco classifies thesegoodsunder HS 2712.90.02) andonly wbenimported to heusedfr flther refining.
2713.11 Petroleum coke not calcined. 2713.20 Petroleum bimnen (cept uhen usedfor roadsurfacingpurposesander HS 2713.20.01). 2713.90 Otherreidoes of petroleumos orno oils obtained from bituminous minerals.
27.11 Peurotmon other than:ethylene. propylene. butylene. and
http:2713.20.01http:2712.90.02
-
Volume 2128, 1-37070
..Z!t2m:I -, ashl Z2Z1!-. rZt:nZZ .. m ;:::.r S;.x: Zc tnZ a:.. S.'c.zpt m.en u"S im.oid s or'fai_ nurpco-s mid:: .s -4
W EEthane. bumne.;nmans h:'.Nae-.ancit.epanes on :.
Kni,' )v.1'DV-5 Ivn n n ',I Zoj._Tp,)- 31;7 O".,0 OJI ",T.ninn n 5VO63.091,11,: 01)11=71r WIVD 01-3n
OVI"3'1flIVJ~WM n1 21%) N13W.) n7t3VI IN 01-IIVIN DII) IN 'DXN2 1t'NVn 12'Pj7n .3
(vzloirnumnun o '7)7p,7 t'W, O'JJ1'J71')cn 7'3'f)
8407.34 Recipocatng pison engines of a kind used for the propulion of lchick of chapter17. of a cylinder capacty exceeding1.000cc.
8701.20 Road tercmrs for semi-trailers. 07
I02 Motor vehicles for thetranspon of tenor morepersons.
87.03 Motor cars andother motor vehides principally deigned for thetransport of persool (other than those of heading 8702). including station wagonsnd racing ca.
87.04 Motor vehicles for theuanspon of Zoods 8705.20 Mobile drillingderricks. 8705.40 Conee otLet
87.06 Chassisfitted with engines, for themotor vehicles of headings87.01to 87.05.
11 " Nf3" 5Y 3n15-1 IN 0'1 IM WIp5 iN 'MKN311NVI 1i71PZ3 ,2004 "1Ni2 1 1Y .4
8426.91.02 8471.60.06 471.90.99 8708.70.02 8716.20.99 9426.91.03 0471.60.07 0474.20.02 8708.70.03 8716.31.01 8427.20.01 8471.60.08 8474.20.05 $708.70.07 8716.31.02 0429.20.01 8471.60.09 8474.20.06 0703.70.99 8176.31.99 8452.29.04 8471.60.10 804.40.12 8711.10.01 8716.39.01 0471.10.01 8471.60.11 801.90.02 8711.20.01 3716.39.02 0471.30.01 8471.60.12 8702.90.01 8711.30.01 8716.39.04 $471.41.01 8471.60.13 8703.10.01 8711.40.01 8716.39.05 8471.49.01 8471.60.99 873.90.01 8711.90.99 8716.39.06 8471.50.01 8471.70.01 8703.10.01 8711W0.04 8716.39.07 8471.60.02 8471.80.01 8705.0.99 712.00.99 8716.39.99 8471.60.03 8471.80.02 705.90.01 8716.10.01 8716.40.99 8471.60.04 8471.80.03 8705.90.99 9716.20.01 8716.80.99 8471.60.05 8471.80.99 870.70.01 8716.20.03
M W 7115SN1137 1 N Vi7v fm 'p' 12 Vfm5 r1ilmyn ipripJ ,2003 "W.M 31 "y
Mx~).27 Yvn n7c 0 "p7 mm r> i o'27'7') Ot7 W7N~,V
.5
-
Volume 2128, 1-37070
R.:iaro tinc pison -ns:tcs oa k;ndus I'or:1 ropu$stonof %hic,.sof zi;aocr. a miidep2rtryt'.-dingi., :
S701.20 Road tracorsfor semni-railers.
VAC02 Motor vehicles forthe tu-00pon oftenor more persons S7.03 Mozor carsandothermotor v'ehicles p.incipa'l;'designed for the trafiposnofpersoos. )otWr
thao those of heading8702). includingstationoagots and racingcars.
87.0t Motor vehicles for the transport of goods. 3705.20 Mobile drillingderricks. 8705.-0 Concrete atixers.
87.06 Chassis fitted %vihettgines. for the motor vehiclesof headings $7.01to 97.03.
-
Volume 2128, 1-3 7070
(M03 -2 no )
Products for Immediate Tariff Elimination (1) (2)(3)
-
Volume 2128, 1-3 7070
(N) 03.4-o2 n,,r3
Concessions made by Israel to Mexico
The followaing tariff concessions shall apply each year from the date of entry into force of this
Agreement.
Lzraeet Customs T "ffCode
0402.29 0713.20 0901
0904.20
1108.12 1207.40 1701.11 704.90
1806.20-90
1901.20
2001.10 200110
2001.9090
2003.10 2004.9094 2004.9099
2005.10 2005.40 200.531 2005.59 2005.60
2005.9090
2006.00
2007.10 2007.91 2007.99
cc 2003.1110
2003.20
2008.80
200L91 2008.92 2008.99
Descrtioin. -p-oW
Other Chi.kpeas Coffee Fruits of the genes Capsicunor of the genus Pimenta rincluding allspice), dried or crushedorground Corn(maize) tarch ,ssfneseeds . Sugar Sugar confectionery Chocolate and other food retrarions contaning cocoa
Mixes and doughs forthe preparation ofbakeWs 2 esof heading 1905 Cucumbers including glerkis Onions Other
Mushroomts Other vegetables and rutucs of
ttesogniad vgetbi; Pets(Pisum setonur) Beans.shelled Other Aspargus Other vegetbes and toujaure of vgetables Rn. nuts, fit-peel andother pasts of pn preced bysugar (drained. glad orcrmanaiz iHonoenized t,, Cimrhut Other Peaonutsberand peonut mash pinepples Strawbernes Pal beam Mi Oter
S s S
Quotaof 300 teesdr fee Quotaof 200 toes due free
Free Quota of 50 tons duty free
25%reduction' Free Free Free Free
2S%reduction'
25%reduction 25%reduction' 23%redtcion'
25%reduction' Quotao 300 tons dutyfr e
Free 15%reducton' 50%reducion' 25%reduction' 50% teducion*
Free
50%reduction'
Free 25% reductonu 20%reduction'
Free 50%reduction' 50%reduction' 30% reduction' 25%reduction' 25%rteducion'
-
Volume 2128, 1-37070
C: :073::C ::r!.:.z .2 ipakxnes coorsiin;imnurli'u brix O,avores. c
e:\ 20 9.2030 Grapefruiijuice coc t.-irdin Fre packings containing 2S3w ork more(50 bux or mormL
ex 2009 3010 Juiceof anyother singlecnns Free fruit in packings conailing 230 kgs or moe (30 bfix at more).
2009.40 Pineappe juice nAggregate quotaof 600 o dut, free for subeadigu
2009.90 Juice of asyother single fruit or 3009.40 and2009.90and item 2009.9090 i'egetable
2009.9090 MiMxturesof juices 2101.11 Coffee ex\racts Free 210210 Active easts Tarif fi.ed at 6% 2102.20 Inactive yasts: other ingle-cell Tariff fixed at 6%
miro-organism dead 2102.30 Prepared baking po-drs Tarifffixed at 6% 2103.90 Other Taif fixed at 6% 2104.20 Homogenized composite food Free
_ Prepamnmos 2106.10 Protein concentrates Free 2106.90 Other Free
Free 2203.00
90 IBeermadefrom malt
e.2208. Tequila and Mezcal Free
'Reduction fromtheIowst of thebasic dutyor theapplicable MFWNrate at the moment of importation.
2. Israel may adopt or maintain import measures to allocate in-quota imports made pursuant to a quota set out in this Annex, provided that such measures dc not have trade resrictive effects on imports additional to those caused by the imposition of the quota.
-
Volume 2128, 1-37070
C2) 03. - - to r
Concessions made by Mexico to Israel
I. The following tariff concessions shall apply each year from the date of em.y into foce of this Agreement.
HS Code Description SpecificpcroLions
0601 Bulbs Free 0602 Liveplants Free 0603 Cutfltowers Quota of60 tons dutyfree 0604 Foliage Free
ex 0703 Qn&:shallotsandleeks Free ex0709 QOrdBasil. Chervil. Cluvs. Free
Coriander.Dill. Lemon Grass. Laovge, Marjoram. Melissa.Mint. Organo. Parstey.Rocket.Rocotla Rosenuera.Sage. Savory. Sorrel. Spring Oion. Tarragon. Thyme. Mizuna.RodMustard. Salad
_Burnet Spinach. ex 0711. 1 QOh"Pearlonions Free es 0711.90 QO&y: froze FreeBabycarsrms,
x 0901.21-
22 Q&ir *Kosher coffee.in Seenote for 2101.11 idMidual packagescontaining 10
isor lessof ccffee . us0910 On/v: Ginger. saffron. onumenc. Free
thmve. bar leaves 1209 Sosing seeds Free 1211 Plants and pans of plants Free
(including seedsandfruits) 1704.90 Qgh':Koshersugarconfectioncr% Free
1006.20-90 Q& Kosherchocolate andother Free Kosher food preparations conttnnt cooar
ox 1904 nLr."Puffed corn coveredwvith Free peanutbuter. containing mo than 20% butless than 50%of
bnutbutte_" x 2001.20 Qgly:Pead onions Free
us2004.90 Q&. Baby carrots. fitre Free e=2101.11 Q . 'Kosher instant coffee.in Aggregatequotaof50 ton dm- free for ox0901and
individal packagescontaing ex 2101.11. 1/ grants or less of coffe
2102.10 Aive )easts Tariffixed a 6% 2102.20 Inactive yeats: other single- ll Tariff fixedat6%
_n____ganisin. dead 2102.30 Pr e baking po.ders Tariff fxed at6% 2103.90 Other Tariff fixeda 6% 2106.10 Prtei mi ts Free
-
Volume 2128, 1-37070
J: :oiouncdS-ruD"
:223. us nr mad- from r Wr c,'225.t. IOn[,: . ack Free
1 If the quota is filled in any car. it n-ill gron 258/for thenext %car.but it would be no gretee than 2o ton
2. Mexico may adopt or maintain import measures to allocate in-quota imports made pursuant to a quota set out in this Anne, provided that such measures do not have trade restrictive effects on imports additional to those caused by the imposition of the quota.
-
Volume 2128, 1-37070
.S.03-2 nc:3
63 ,IY50 D'PID2 0911=71i
11IM27 nIrM O~n-, ,03-Z I)yvr nim-nn fnK t~in -N
flQWW5W 63 TY 61 OIP-0 DIV'D) DalnN' o13ID tPUP VI-M) O 5 .(K)
-01'f 111n1 Z.1 avnn 5v jpWn InVXO MnM-n W)vmn 3 -)
•*r ji)5n3 3.0 nl-nx," flm4-wvO
-vr pin L.4 o:vi 'qpmn invV2 niiwn O)MI1 3 -2
i~r ptp)'n 2.0 f'nnm C-00~
jpt ml nrnwN trmn 3 -5 31551 MnmW nuIV
-15-T115) 5.0 nrinlo 4 rUwbn5i3n~w-n-o)
n) V,"D,-M 15% heading)
in n* nivi'inT n rn'mn (TPQs) 311ryfln n niv= nmnrn ipvpnnf
.nuvi nil.n ronivon v3wn nmnn nM 2005 'inN pn 5 0'r'vo ofllfn .nm-rm"31T' -inn, mii *IFI 1,"mI'O) "IIW
-
Volume 2128, 1-3 7070
05-2 nov)
nx p'vn~ ,~ n~pn~ xnn Vv~im.O',n ,mw) fp2"')IN O"0,ul D'fl'N
l~nnri 1131. -iv!70 -lvjnwn m-r'2 WTO~ DDI.I f 24I2itfl )!13)
-
Volume 2128, 1-37070
711-1"n :01-3 JIYV'
: 11'(ln -;i ln% ns mwmoll' l'
GATT 1994 0017'71VU 'YV DIw U 13 rO OMn IVI'-PO 920 M "1,7uPY11 ; ftU ml lyn ',51:)
n nwmV ,'13)0 mIm. n-I11 p- JlT II I IVI-I'D ?II I'nllpyl-1;'117n~
nltvnn uripm ,mnm n: v,,nn 53o ,frce on board invn 2"1v
,n1 i-'mv rlli=5 m-l9nn" m anv 11mvl1iivo (fungible) cl,,tenm praw plKa 0.r,'' n nT ' n)'x fl) fl',;l lj 'n ,-nrm niln On'tltin WIwmI
; W)?JlO
rn;i- nn '132 oi ol-min ,m'ln (fungible) al'n'n o'wimn
nvim n 11Ki ININ'2 vmmp mm f ?nnwri ahipW m mmImv) 3ipy'1
01113W IMliN O'tf lfN W 10 W IflOV INO 1*31311V
0.13VJ INJ a," 'Ml WV31flI2W n' IK 3m 0'115,h1 11210 (N)Orn
O'V' n IN~ amifK Oiflv 0V11u) wimyY ,an InO'"l 71
;'&n O'vi2flwfl 5sN ajKlmn IN wo-
-
Volume 2128, 1-3 7070
-nmx mlDyin mxnr rmin ni' nvi-r nov 1n!),v - or, j,p*
t7S 111YWW 11M1 1)3 0 VI-n 'p313) V nINoIM .n) -7nV
nlymJ0Jfv7
rnfl p-fnN O'bmv lI lln5VK)T D'Sm5fl'NNf ,fl r
Di ypm N aml5~ TN TTN INfls') wsinv rmi)
INn~;nb ~w I nmxI 5vnvvn lisim, (1:S)(on or IN~ ,Dfl' CIV1oaiN
ln-m: rii IN o ,?"nn animm-i"wnsi K':ns3 o~l~ni l o m s
5v l 7nmU5v2 alomm lv V WIC)p~ll
-rvs n~vnna IN o'v"n npssnn: o'vnvon 1vs, ix vaa mm!')al':i
0'l"nm -nisnpisr omion ovions jp'n 'p~n 03)
am'vns olimr n'Vsns oali ,izv siinmo ,nz'v 1v (v)
paim, np-m5 IN 'TO', ovwnvo npmvxi aivin mis (I)
PI; ,O)VIMIO0'11 CS)
-mv ~Imb 3Siifl I5S' IN 113mS~a'2mSSw ormxw al'ifl V2YOo OV ;nsi imx 05n min jivjn iir1 arm wirn'wnw
-
Volume 2128, 1-3 7070
07-3 I-Mv2
3r1i'vi jpiiv nnnn'2t inntlyn Wtollp rxIIISn, mmn5nw nwjn'D 1,0
mminfl v5 ,ipn inovo) a'von 'win IN~ V13 O"llp,, 1DmwIN 1'2Wvv~ll
'T5.133 Y TUt OV13VJ21131 IlK 0Th* IDi nt1WM VIn210 10 flifpn
1131 omm5v m,115 1211 MUM'f11 Pmi 1131
111N 31~'f20pfl~ IN 3YO'13i1 ,31,9VIM 721t20h'11,5121 1flW '13
:vivaV5yN-%nm0 aim iflWEJ GiiT31 i~ivp T11231T
'fl iN "5vpvY'31m 'nIN ar1V'02 m (m0f' 75Y3V inf
'IN ripinm imnvv~31'nt m5 l111l mf'Ynv'> o'~'D 17,3v)mram
,11'fnr(!;fl n ,0 iNws O15p fll~IN0IN '-p mmfm''3 '325 Iflpy3, (21~'22'INfl'0 ,1W
-
Volume 2128, 1-3 7070
S1Pfllv~f'Xfl~~~~~'V;in' YIN Irnwr P1D'rxiNo unn )
ion pmimni v olvi
.Oltop-u flVifnV.) "Ifl fiVi "nwnp
3im nmm );okW ;nn'vn nir
I-mm~nn1vi pirvmilo
; rD iY5 ?Orn O)in12-r moinn a~nv'ol n~n novD~l '
,'2i' W11Tn ;nrmnS1 nnmi o"l)Wni~tv '('21I i 5yhln)fl'i iuD i'2W
1N1~'flix V21)fl flu n'3W'(fVI74V)MOPI 'iV
-
Volume 2128, 1-3 7070
;1210 jlivp 13N fllYv.l)v
Tnflfl2 01113V V n iUAflflfl(IVUTJ fllMPi- 111115". (3)
M5~1VI N 11N171 '-T)3 I1V) ON 1) ,3vp3l )) n o'IfwnOfl(6)
n~~ynripi~' ~'Y jnn p po~) Jnty n~):ii;aIrn ,iin '
.plvn~)'10 nnnn10 n~VD1wn rim'v
nnoiiMY01*113 311u IN !7)flx3 o~nvnn rnn iwfl'D inm iv uwipvv y JIDi-ly. -Tp 5v 1 j'yo Xflwupv5 omnr 3ri~ 5v' npouy5 on'~nn,vs1o i Om pa'im iipNnpr5v 8 jlYV'24-1 3 .1p"Ov ninrr )!) aNuII NinV vorn flr)ip llj7 111f U,11 nliT*al 2111V135M ON 1121N)P"5 10n 'Iiilr
)'211ri 5vi~ 1in97 Oni)yr oxwo 113io mps,i ,nrbpet' rim pni
t~ml3,*-IDN'lp,17v89~v5413,lfv i)iN Yf~iUNi'v v)5on
-
Volume 2128, 1-3 7070
flt2Nwrn, t' minfvDn 2Tw'V vvaf (m)
niwipy, omnnal 1r?2'n iyUI3V ni I-ri2 ri-mn nicn,- 5 (2] D It:D v Iflvva 0',5n any) 0',521paDf rnX2Uvn;flUWt
ni?(Pvy 5y tD'n MVW)0:)n13)V)-. V0 VIT'flD DIW)Vfl- 131l]v1M j:I-.1 )3t P
YPV flVD V,3zl sm-yn lip~ nimnfl 5y ri-m P-I Yfnimin C2
01"11;7) ]'1D :03-3 'I'yV
01-3 '9'YV3T)n 5Y) IN Oril."llUD'ni
07,113V V 'IN or-funx vJ inomV ofiinJ2 Do*i1)D imrv (a)
-I1ItD ".5W2 03-3 n!OW2 nimiflnyon n1iJiTT2 D'uy r'aim7v (w 1'2bflV2,fl pio >1) flflflWn n1~nnn Jil niliar2P o'mino n v 5f'v iN o'1Tr~fl inN 5v fei2 onmn~m arisifl
,3rnox~nni2Vn't 63 61 DIpTZ n' 05 p2112IM)~ M' ; (1)rYD 1lf 5y) 'iN a'TTwi inN 5vJ fl2m n=Q ofln~io or~is)) V2112 oa'v f DwriipDz 'fl!2fl armDirinlf v2i1 im iml IN t,)v'i~
1= lf 0D-aly M'2IV'21II1131 N 11310.1,112
rN flnn al2 iN n1~N 55D V,oliin 113iP212liv (tfliZ o~ D~~~2fl ~ ,O21f 21(Nfln-wi i 212 5vi~l
-
Volume 2128, 1-3 7070
.(sub-headings) nmr) vio ra nipbn Oir wo 1mi flN n VIInM 'INM3 Nin W nVl, )tVIXI 1fNJTh
;0l7111lbf N Ii 13i
nIx .04-3 plv axmim v3,v ~v v , 1-n DjnvMh,3 nir1P Irmlx,flpyfl py nv,1'W vonvi oipfl nN 45-13 fl11M
pw n w) ntW ni3'v3 0'nvzv mimID Irvlnn 35-0 om m6bt nx p-io v fllfx,i nn rfrnimntp-iTn 53 rm
~) 0-3inoo~n ,nlflNY 03-3Im=?0v n-mNf 3p)2flff
ormynlv pv IN 7fl *Tx5'-v fIuto 11l*v2 vmn' ,(0"0'so0 -nimo m~i iN TfnmIwt W1 v!7vJ 711IN 11313'YID 533 flN51 nll'0 n-MIf
flWATT rrnfl 63 Wv50 omm .3'*= 0I113W'IV Vn',,(8103-Z clpyv nr .0"111PO l'21If lJvml (3)03-3 mv)3 mninn
'flt'C W20 IN -1D 5. ')b0'vf~ =.-15 0'11f ,2-1 1 p"V I)N 5?Y .4 ON AIn P'.01 P"V3 o'InUP. DIM11nn 195 llIPM -MY TIX YnM1)33 ,veJ~no'la~'o -pz 1f-bi orts 'Xinr my IN n-nl~y o'my p~avion
5v n1y IN flfl2Y 5vJ -mnm anl YtTfl ?,'Nm'?f plm (1)
l IN Tfl -is v rniO 'ins vY-wv,,n ')vicn lnm (2)10 y flt1 1Pm 311qvyv n~nn mIy~Dnm uXT30'YiTh orn
IN j171 TmMmy3921y3ni3iVJ'~vT1icn-1fl3I 1 2iO ~nzn imml? l
on-nnf 02'N is 5w ifi1vY '(lflD iy~2i v tw'ym rnmzn (3) p1 16-3 -17 nunm ml~llin p2I ivo1rm1PnY)
-
Volume 2128, 1-37070
1'110 e' '11IM- flIl 311"V- 'D YI2' -T~5D.5 71V nil, 11,1n,5 VY
RVC=-
TV-VNM
TV --
:mian nnvuin 5nin
X io0
1.0 ; nN i1n ,rim" li.) 33-m
,.'D310 WV3 omnitnn paw v nm Tv
PI; 3 P"V rnIlflM
:RVC ": T*Nf
.1islrm "o () iOv nvm p*:wot 4nnx53p'3 mpr,--,p)5 om, p wl n
,w)nb~ n~vvva v pW VIINT I-n. 73a n nn =5 .4r
RVC-NC-VNM
--NC
X 100
'T
"I in,,
112YO 'V 'n
PI;lp nfn :NC rl'$'nw o",ilpn ov ovln 1",' /:VNM
.05-3 'pYD O"I 3ap-V no 113W
lo 1 NoMtWT 1fl.*nIN jnMW TiP) T O .5
flv'=D OV'LV~O.PN 'p'2Iwfv mo pmnpy pmV 0'4
-
Volume 2128, 1-3 7070
f' - TITIN~~~~~~~N .W N1 "rarglNl l1'Iv f 2
IN; 1'21un
('awnfly 1Y fl'Ilnlro fW0ilP'x (3)nY
Tnx up in])x~ IN 'Xnfl w'w1.2 1'flTf IN i-iv (fl.1Ylj2 mWnJV
all'ny v(iD'W IN ji~',vfl v-To o 5w rnff5v2jnvmmrn co1 am K5MX )D.iY~llI'P 5 1IOPY IN VI'Yn 1.2m fTfl " 1131M
; mw nxi2ymm 8 ')'I15 Oaflt1 1fly)1Y flTim-n] lNnn Y5
v-Dnn mi w 2. 1 9'vYDTIlf !) 0 ,1'5rnwnTIDYrp 5) nim-n
flllJ TIM12fl 0)'11V) 0ThM 13fl 0'lfl IN O1IT 1'231V 11-11= Y 7l151 11 TIN )TOM. -On 12Wv~in5'T''1 ll2 01oln-n
nn2111 IP fl1T jM111=1!7 ili'f%11.7 )I1371 31 lSfIfv Cl)
IN;08-3 9)Y05 CKAN3i
2'2I 10115flf 010101 07-3 'pYV 195 D))312 1)21M 0'1V1'0 )'12f- Cn) .iI)IN fly
5y) 115100j3v2Wfl 'NVIn fl15-3 ll390 o'liimflf 11vonl'3b v=52
1i1ni o'3i1tno p'2lofl 52 INp21111ornN n225 '1 1111 2'2V2WD
,'mm is 5vW 1fl12W 0'~70 W-nom2 IN 5'YOU 111RO 15"0 NI11JV0 1Mb 5wJ ifl12W olNsi'0i p'2121 pi IN fls'f -nomv 112fl 512 vlv3 1
IN; 1iYJ ol'0 flno211 2IN 0'002fl TIYO (Nm
.0'rufl flW'W iN 11y2-IN ,n1W1~v,0"U~vfl ,Will 'Y 5vi 22 (3)
.6
-
Volume 2128, 1-37070
-MM)f flln -ni 'W 7 -rY Z 0'fl'YVa C'Y12Pf
:5:) ininn TIv1yIp'Qv5 (3) )x (x)p"Pv-flJ1 5)5D D'?NJ Olmn .2
);3711 nI'N]lrll D05IVY?5
A'f -f1s') V1=3 f'VI lfl O'137 11P1N'O1ri51V! Y115Y ) .'N11S -iinY lN n vn'wO inu wori,--m Sw -imn ninDim n
112W~fTnmwD-0 p~n oipn 515) N5 )11ji2 wlfl')N1n 1-iy .3
O)'NW OVIDIMfl1-yIY,04-3 'V)V 105 '111? 3'1) .4111121i fly'2)7 311-=5
(3'1InIMfl 111 TIN5t:))1(b11210I 113"2aM Vy)31W?fl'lW O')11)2f
VJIXflY)Ofl YWYO11PD t)YNvOW1
IN; O'lllI )'112 -113,13
n1')-YV 1'31Xni,'72y -11).35'123-i1t voinf f1'0"21 11)2i1-w (3) .07-3 ''yv v!7 t3)))13 -in=71
P')'Zfl,7:06-3 qvyVW
trnipn wmvlf or2 '13' 12'121 0'11SW 1E 31n ON'N 13M11 113Wn I'I
iFin 10 5Y11Yw~' (12"'p01 1 55D) 03-3 na=22 MPO)70212 105,.3 IN 2 j7"12 111)31nWl'05 flnNrrl2 ,)'173f 5vwnPVY~n ro
5 )7"v5 Cn)IV (N) p"12-rnn3 o'12u1, tr1)712 1N,04-3 "ut' 5v,nrpnn linN 10-olni WI1 w2)112wwwTh1lN cl'nlj77 5:1 1y04-3 113tv 5v
.1'1131M5V 1155M 11153MM
-
Volume 2128, 1-3 7070
11jI ')O 03-3 nnV3 DKI7nm 1-1Mx -IY 'Dfln nYP-'T!? D)MM2fl 1.1V a,-inifln :2 fly aN nriinmNf flh U'rr T1?2yJwnvi N5 (o-s0'!0v
flONnn3l p'210f J.)-vfl3V ivi nnOUN10 Jynfliy i3'N a-"110 o)Xlh O'-irrm lx 04-3 'vIYu V, ,nvon '!)5,3 IN 2P0-2 Yupn VIV35
tr-nni o 1 .04-3 'pyv 5v 5 p,,v5 (,-I) -tl (K) j2',v-nnfl o-cnunf .113iuf 5v~n 5ian n1~ifl0 iinx 10-fl 1fl1' 1D'N o'l-ip2 OYXv
.3
y 5nl 1iN 1;,,v .4
im;.lnointriviv 5w'u~ 63 iv s al~pio nii-nn5)l213
,Ty 01 o'pin nimn -ot pl3o fl,"2vowurnn ir~ w'xJvoifl 1bnM11T1 VJ'WOlPD u~n~ 5W±.1211027 Ty 22-1 19
5vninww (sub-heading) fl2vIf v-=~ 1npm i)'Nw -oifl
(3)
OVlII)OD 031NV TJ1On1ZV3TIM 5V'~fY 63lty 50 O'p ilmynxin 1!ft pa10 Tim y21ifl -uniflf -ns,"2 ao' mnCffo'fl'102 0oif iN a'2'0YJ '20
YlaI73 v020 mi'0 lv3tVn -u 1131V0'1-130 03' ~'11vn W v020A nii' ON 1170 IM~ 5D3 i2~vn- (o-.qntqv iipm 15!7) 03-3 115033
n~vly 3 iflif inuc? ulil u'lflfl IN al2'vfl 5-. 5vW55ifl Jpvn .,%mmn vn, 5v 5!n2A 5pvI1 IAnK 7 5Vy
.5
INVtI p'1l rw ,04-3 'Yv v.05 '111M flvfi 2,31a 31y)2p nrux .1
.03-3 'pyv nithCi'T arflmn
I p,"5 (-Y)p7"0-nn~v5b '1Intt7-2'20 l YrI5 qioD nO"P2 vnwJ aipm 1-13M3'1= y3p" ,("0'!o lipm v 2) 03-3 fl00 IN 03-3 91pyv 5v
.04-3 JV'5II 4 p"V Y311N~hV5~13 nt".1 nowS VIV3 ii v-ilmr
.2
fli1'r O"pl -min TY,1'1W 5V 11U~1T1Yl 3-'210 A1Y2 111-103 oN2Tm O"P~ lnin u1XflN~)2 lava nitprI n~r'131'2S nt12lll
.(fl ny 2iSP) 04-3 raw2y
.3
rLJ71. VN 1'111N3V3110 TL7)Yfl5 ')53 trvr2 -in=2 112Tvi lin' '2ipo I-m52110 -llo" -inm iniA I"P3 -miA2 Vou 12 lvixi5 lmNS
.4
-
Volume 2128, 1-3 7070
o',-mifl v .ofl)v iN c-'-T-111 111) iN -rn f tII-i ,ThJ7lnmfl13 oynlvnmu,'w""-m *yi'03$-3
O'l' ioV O o,'Imimtl7 21l=:09-3 yu
~"2.O'YJflO )'rI22 O'211Vll3;I O"ij3?2 O'.YA O",11pnOO",','lf,11:1112u171')11'13'vO all -Ily ,, j2 n ,,,ml 0ipn ,'2,'
3 p"0v2 V2i31Ylo2
infl fN - V/ n, ,liro'lln plflbl am misnnol1Ymm !) 5:)mmiiy 5313 xnnnfl i 113 m5fl orny~ uiv2vt n12U iN '12 a '12
5vn irwvb~) flfl=nm nyaP2ro i'2a3T flj272 YiNVD- lii') lflnl -r
.3 p"0 0 '00x N50-1
iN 1.'2lim niF' .3:mmn'li ol)!)llS1 O"-imlf 'N n imf lovv
TONM
iapmnv !5"n "pol Nrini ii 5n "ipo :TOMo ol-mi im wo 5 iN -'ei mO'avnf 1'21 3w'n 3vm 1oon TOM
-
Volume 2128, 1-3 7070
a"'i;L-"mr ormin iN, -%1~,~ : TONi7~v
al~nl~nnmonnirr flflVp 2nvawn olrnr mponnr .4~
TNM ANM =x
TONM
.- o'"1jm ar'NY anir
1)0 'xN513 a"lofn O'ioin01vvIPo 03'N v
011-11po OrzXVA 011-1112Olo'srn a'in 5v
to0
V 01
ysinn ANM i3 -T TNM
r1w :TQNM
.01OVYif M'IiT7 00321~n ')IN13 MID3
~ 3~ O31f2 0="73~f plul11~2I ,llIIf 113010
,oWnI~PM linil 013311t 1'231UIN fliy ,ro-imfl 17v mm In.W'1N5v .2 wnflyln ,flmy?3f 'pV'o 1~lmV O'1lpz OrmW p'~Imf 53 flY ON
flyn~i,I1Yfwlo 5w npvjyfl pnm nnr is 5y n~iv irm o'22rnn V12iofl ,o5,3 IN 2 p",n mp 0~ flnom.olfl pawnl INifl2Pf V21 ,2im1
5 p,,v5 Cfl)w (Ml Pv-nsu O'1~urnl'pnm iN,04-3 grM 5Vo,n-lpnn V 'TIV~o IM'Vn al"11PO 0apxV 1'ivM 53 TV ON04-3 'pIVn5
W1I fli pIYV nuNfI .303-0 n!ovn mmiifn-1'wv D'55,1 ~
-
Volume 2128, 1-3 7070
rn i rnnny vno-nmoxzn a-mnV1'mis-aim ;INrn'm o,D~iyov
p~n uml 1,3wn oy -rn'3 0117 015: IN D'05n ,01-12N .1 fly2 0flmobo~iflai ~Wo"),)flfl ao'n ix '~l~,'iNl5v~.~f
mnn )YnZ)03-3 fl0Q:3 YIZPfl PVOM.-21'V3 fltflflfl 13'I)'Vl fnX
YiIMz 11-M n))13Vn 015:) IN o'o)5n!i ,oria2N atrlnm w (m)
1315 02117 ato 'iNcD'0Oflf ,m~i2m~ 5vJ TIfl nlPTvU (2)
a15D-n IN mo'nnlflOii2Nf jjl,iiiN 1-iyl 3'2V2 ow~imJ1'210n aN .2
Tipo 53nwi ivJ.(D'W'~nr~n 07 non ,w3-3 vn
iN Dlipo D'nl21Uf fl)iwri" or W5iy)pt flVfl -i2n . ),v)DiA v rDN-cn pY'3nyapin 2 ipn 'o ,o'v1iip OMMm
iiiOlmninnniul'WW 11Nip01-NYJ 1)310,-l 111) )Vn)Vfl2P 1)12 -1ip12 ~ flOV) 'OP55) iD2f~llll03-3.(11019 131.0YJ2~D0VNDM2b
-
Volume 2128, 1-37070
.f"1;?:I2~).'* iN71.17~ ='o!-= j'ZIQax =17!-'
7:viia2~ '7 D ,'1 5212zoN IN wli= n' .,w.80.0 x8021 5v fliimi C'yn yi 'n zi1 ~
rii,8702.9 iix x7n 16i 'i00 )o5nnunn i ante, a-Ir,?, iN ,8704.90 IN 8704.32 8704.23 8704.22 8704.10 8701.20 r"um
i87.06 IN 87.05 V0
"118701.30 IN 8701.10 n'n 0 1nixnln 1'0 01Y)Ifl0 331 ),O (3) ;8701.90
8702'.90 IN $70Z.1071O %M~rvMs nxn )D5aOmnin an-1i Q) wx ins ix oix m 15.n531-.1 0'Y~Iw, ml 15D anI aipn
I12; 8704.31 I 8704.1 ,1"m)D0o1
8703.90 1v 8703.21 'tnUf 90 3flIifl o5 a'ylya nn"I i ('I)
IN 031 0Y huM o-.1 yf30110D 331 ) O 5V n1f, iWVI1 CAf31111V'1311m t
,fli'mm IN ,0'T' wI 5Y.01PPM Y210' 2
O'15fl IN4'0Vafl u11.01 131l 0 ' '0 art 0I3,87.0 , 3- p 'p"' PMi I .,7'3l5 711 JlIN
.87.06 ix 87.05 .87.04 .orinmI0131 M-1 t 30110MJO'] -ns,5."(1 "1)35 33-nI 15z p3?O)rur;l WY,
http:8702'.90
-
Volume 2128, 1-3 7070
pii(mnoblock) Do11fl L'V121 . flfl1rtw iNbody-on mm~V loflfl3Pm
3xitD~ '5 04-3 '1'vv3 Yi12-mi ~ 2'11 :,Vfl .2'lfl vrl ffl?n'
ol0Dv~n N DDVDfl TOMV Y112?2 m 'Nxn iisvi.ywinni 21fl
=-i )n53 niuixn 5i3,n~ l fIV35v~nm~ inxN
aD- '5D5 MVuvva l'y3,nn 15:i Y Ow (N)xY~lN Y! v-'t
olfln v~f5v ium3 5u Yiiifl fl3VD ii'Y mi5 inim i' (N)
vii mmi num~l?wiN nr nlyiiunD mnpiirmv arn min ni 23
.,N'vnv3 a'nisn ''lix3i'iu m mixn (1)
iflN~ iN1" ~ ,12. ~ ~ M JiV'V :16-Jiiffflii ,"r
-
Volume 2128, 1-3 7070
Cix n~r-YxUn'V,
.fl02ifl
npn13 v rnnn IN -ill"5V 32flU'no P-n IN D"rnIPmnw, Nv"pzohi . ..1 pino qlpy~ 'n-m~ 'm 010: lni'm,ni'xin vn o'Qo ,nmn
03-3 nloon on'im twol~mvimn 55DDfy rm, ninD-I2' nixilin
)y~v fllvifl 7x~iWn ilsil Iuy ox mplOiipm%7 l2flu'21O ) pio n-inx nli0 IN Iii nw pom anmini,fll nimpv ux 03-3 5DI virnr ,yu .n-p'ionrNwv ,o'tmn 5v oi,'nv5 'Xin 'nO
niov5 pawin n7mrI5 Ix nor os p'~un ,nwv5 nvirrin ninx n~iwo
N~pOY0177'PIM nn,.rnp=1130 IMMNiIYOVINT 153p -MP INx rnpn~ 'pi~nr2ix o ,'rn 5wx~ 31m,i'oi ~ox i inn' ix
m ,m 'm2 ix mooo -In or"n LoN-iny armo paon
mnin nya 53 Ix 'rnz nr'yoirwnyv ntn~'m miu ,nmm
'130GATr 1994 ',Y XOUV 91YiD105 'V(I)T -in co~vf 3~ m vpn-n .on~v mipnn -mynx -m' 5 ,1999 riv
.3
-
Volume 2128, 1-3 7070
'niIN' p-in'm in 5 v 'f 5n'mr n
: rmm'n
3im n'u~fl (N)
.2
'1;nu) IV p-oi - pn 5v n] n 054 ,o ;' Dpn5'fn),"1" 1n y o'l n:5 anwn 5'Qf,TflvU {oM)(3)
02-4
rnpD~ ~ ~ ~ o- i~y)033rimn~m~ ~vn vn~n (I)
4 1'Pln 15mboWP) Pf?-3MV miMVIT IN 113119 2 YT 01)
pl;0.15 floVlf IN M,12111 5D'~P2)21
p-ib5)ip' rW)~ft))=n0 o2Vl i'vy 0'11-flu -inN vpu)'5:) ipn (1) .(V=20 'ru Vpio~lnl
IV p-ii f pinv n'uvni 'invo-.n onn~i~ ')nuv ujolm3iy n-nin .,'vyi ni onon-,nrit oNnlfl2,T'rINi 5)Y7 *01N2 i~nip (020t1)
.3
-
Volume 2128, 1-37070
(3)03-; fl0V
Rules of Origin for certain Goods classified in Chapter 50 through 63 of the Harmonized System under Tariff Preferential Quotas
50.01.60-02 A ceap classified -. 60.02to yarn orfabrics inheading01throuh fromn fiber oryarmproducedorobtieald outsidthefreetradearea. taeproidad that goodis tpun,woven or aritedin. Party:or
52.04 A cange o this fomanyother heading. heading e, t froman'.of Iheadings $2.05through or52.07:
A changetlolading S2.05 or not52.04fnomheding througl5207. athotber there a chaingeGoi my otl heading. prosided that theit also thechangeis result orbleaching. uinding. orofdveiup a4 lubrcaton and prcision
54.01 A rhotg to heading54.01frotanyothetheaditg. nmcaofro heading54.02or
A dump to heading54.01fromheding or not tire isalso54.02.ithcthi a camge bean a other hapter. prm'idedthattheuhangenvoleupeauiang. deta or o thansnofiaueg:. andprecisionaindia: orbleaching and lubrication
55.08 A change from except trat beading55.09to beading 55.08 mayother headin. hrough 5.1l%or
A chap to heading55.08frombeading I55.09through55.t11 lether ornot ther is alsia rhanpfet at. other providodthatate isheading. changethe r-ult ode orbleachi andprecision indio:nd lubricatian gt
p 59.11frantmy other amotha bter ,ithithat
S6.01-59.11 a to beading 56.01through capter. inchudiag group.
61.01-63.10 A changeto beading fr fariror yar produd or61.01 atlhugh63.10 m obtoinedoutsidet.e faetradeare providedUitthegoodisbothut (orknitted to shape)andam orothert-r asanbld inthetriuty ofaParty.t
61.01-61.17 Adange toheading 61.01tlrough panat perts. notmo'61.17otherthem fbom tlaltegmajor3 urs o other g9amenps a resulto lmtuw,.rt that e the
tnmay a may Ing ojaidaisIcs mcb. outide ta. ftm etldapte. coep fran no.-onginatig materialof chapter60 ad
asassobly. a ta subtantisant trritor of the providod subsequrtaly reimported teritory ofPa'ties it is iato tae thePeam or
62.01-62.17 A c'aupe tobeadina62.01thrugh 62.17otherthnar mentpas.ftea notam' tlan =nmajor or other atame of rieorSam. parts gerane put theaesuh ftammayotherrlaptes. ma-taamsiug matmials 50.07.enmpt Era of beadnlig51.11rahoagh51.13.52.08d tagh52-12.53.09 tough53.11. 34,07through 54.08 or 55.12 athaael 55.16and oaya asembly.undergo whda is Iesthan siaostantil assebly. ae of abe Parties. pmoidedit isoutsidea I termto, beaty .-iooproaeditot territory orte Party.
Note : Fora.epuroes ofthemt of oaiinof beeding52-04.54.01or55.08. the folloettig dtfliantisaubfl apply:
Up .istig of im,mans aistu8g the yvrinS' diretion or Z- dirtan: the prnes oft -a Theyaa to berwistd. rasairhsabeenmrtotitaontheuaowisur I
http:62.01-62.17http:61.01-61.17http:61.01-63.10http:S6.01-59.11
-
Volume 2128, 1-37070
aOflrfert.it guide. o,=str 3 moon mid0ataxison,00 a30=sI tvotut a tra, O guide.
ond o therdi.rinp coltetooo Itk
a,.. Lherev,vr supprpoclktp ts .1 ou PthXO %lc
Th dtIr-g: A proess of hettin in atoolte ;" the ;mpos of Otto sentg orof loweringtirn shclur- rate.
Lubrinting (nalld ioo dressin:gi is a finishing trcatncrit designed to failitifte the ut of t=icle yarn as toning thod. for e- ple, by to ng it antricMtion properties or thentral norisanee. preeour t forination of staticetentoiniw or mproating its appearance Such rtnamt tiohes the use of substanes based on sli0oOi starth, ro paraffin. et.
Precision oindi.r:winding is the priaasnof transferring yrot or throed notsone typeof ackage to other to facilitate noheqowt proemssb. The reh ndling of yarn inan inuent p of the ibei and it-ale indr04e.omNot only trunt be pmlage and the %" i tEsl'besotabte for pno esin on the net neachr in the productt o ss, bu As other rahoa such ts pcnling c.a. presse due to ivindig uisio, at& nt b consnidorL Basically, tvee ar, to types of umindingrnching.: precision oiodes and drun w-rdem Precision oodere.used primarily for filrarnen yarn,haea tmaeveradrisn by cao that is synchronized noth the spinle and prodrce pakqge ndth ditunond-poto wind.
Note 2: for the purposs of the rote of origin of heading 61.01 though 61.17or 62.01 through 62.17 'sumtoatiAl aes bnrh."romns the setting together or other assembhyof si or more nao or other prts of a good of this chapter.
Note 3: for puposeson the rdes of orgin of beading 61.01 through 61.7 or 62.01 throgh 62.17 *nsor gntent pas* moans integral components of the ginreot, but d= no ialte orci ts as ols. cuffs. watabnthnt. placnkos. poohn, lininog. pddig acessores. or the IM.
http:indr04e.om
-
Volume 2128, 1-3 7070
04-3 mo.
v)n r.'3m-, nq
a-i~ vnnfvo rrimol o',Zfl flx :,ff ~vMo1 -nN 5: mfin3 V,
: ainli3 ntY-nmnvinwn
fl31nT (N)3nfl)v
,rn~IY "b fl 2) ,'Vfl'0 Vl)lfl ,JVY30 flhlj2'2 ,)'VW T) P'130 fillil flfl' Vl
'i'N nn'vn~ pil'9 ,rlfl'3Dl: 13V'I TI1'I)V 1Vl'V0 flX(fl ZI l )')i 111'~
-
Volume 2128, 1-37070
:nC=TC-nv)'CT.irin w)wAC.
NC=TC-NAC
:NC -1 :n5~D Yflby :TC
flNPT~ 1xvntvlfnv NAC
IN;YFlnf 1
flil'fl'l 53 11NIIYJ N'2'1,1)MUM I-S' (N) 111-1=5ilIQfl (3)
n-npnn im nriv'n nruyn ni'i~,,nr'w'n c'vinn rn't7 Tnm
N5-b ilbiy -woV13V fi'YM 013 )h12j2 )Mtn 1131M~fVlU (-0
-ns,13 am ilmnirvf mr'nnlwnmNn Ji~i 'V p1;ja%
-
Volume.2128, 1-37070
CRAB-- - ---
TAB XI1
.*1)21 np',i nfv n'v CR
CAG-CA X CR
-1;npxt'pni
:, Olpfl
:CA
.1'3wi npsnoim 1nrsr-'n prn n55x rmv TAB i
.flivm v mityN n M
-
Volume 2128, 1-37070
nmr IN " ." ."'n '7"
.v fl~ ,"I.. fnl 1 21',ln,"l flI I' .131X)-.j, 1.
1 l ' fl ," . '3r " . ,-v" " '. . 3 .'DV'fl l~_ '1 7 . MV)
-
Volume 2128, 1-3 7070
03-3 Iy'jI nnv; 5peifc Rulesof Oriln
SectIn .A- Gcnerai hnrcpretzdve Note
-
Volume 2128, 1-37070
IN*'-,in
ommiz ~~ rinp-w nivin ol -Im4ni-MK-nilplw 4 n2,) nuT p 7m '~l n,'
rn~n l nlvln? 01-4 noom
I n,rn':r) noi-om -Ts 5'viinvw5 mn)" 12"pawi In'n 1 u ; m5 inn1Om1 N ,i l v1 -i 'f l'WyflXino vil
;-T7p)
;0 h~1"I '' -¢ O21),
-m inon no7)Nln n)o rn 7v N w3 p-in'yi! inm ipOn ,jNw
4p niun mmnvn n -rN 13f1)v it11W opo vnrrniv m!-in
M( ) (1) 06p-m!) olrnmmnz ~mnlrnv nn iiv'w nv nn vInvY; DPKW 0l')5)0)I5IBT;l)11 0-0 0 JK 59,lI)in lll))tm
, 0-4 rni'OI ; m -T1s in O miWiT,nin 'IOi" "'w m) 1'n ,71~~~~~~~~~ I 1" ) )K)O,0 ~~~~~060,lI (3 (1)(ll7l4O
-
Volume 2128, 1-37070
OlpnIl p-in n~flf nri=5~ -wi wN1p2iv 1-Y iwrv') 7-1.
(-p Ipm nivvnfn ntl~vrn cI-vv2 rrm '( 7 .Nyym flf
'nn flriDcrawnim m'2Vf5pi i'v5 Offlf Nff uiWn lsn
]Tfl~~i3PV : 2 5Yrn 5VOlb IN ~ '*12 MTlln nN 01io
.rrnvnn win'nn p~inolm5~ -jEpuvN wonn nn n nmvinN
nfl' 'nn U3-0f n w -y'i~ mn'rn w mnpmni pawn onvn
17;mi4r'VY -f~mnn) M~liviy1a mir,
-
Volume 2128, 1-37070
-mrov Xv~ fl1'?)W7 in Dn1f flT1fl i ? alam jl~%W iyn .7Wf
.lI2 N sinO~V5 Owsn v-iTT" M5 'nl'131' movm2
?4 2" Y1 2 fl='13"r'l1 :03-4 '1,V
nioyjh Nmlmn i .. , I yV v:)o vn) Ylflf 1N 'mi? ;oati .1
,rnp'p li min lot, wi-mn Kian Invo 5y ama:rninsn vflt (M)
; ,T'10VOTI
PI ;Jin7V117 "1rp.0
o'pn, L,l' no 'lniYnT oiflNnmDD .1 2U ?p.- vmV- (1)74,.3'X
T" 7D O'3D 01V ?13D 'NW' "T 1.,7 ,7 fl IV I j,'02 fliI..pfl
,7n iamn-l'- 1V paStdJ jf oipoTviip )f-irum n yin~ Imianv n o .mumv z'c n~m m nisi'~ni
ywnrnii :)ov-vvol ro ,,i nwnn 5w ,nnsn'nin nnwnmb
mOrNmi ,lO;3 7 r fl l'CDf1 r'Y 'l ON s (N .. znw-ri -flfl~fl V,CI) 'pnIu -n N2f pvi nw ovailmn jvn" ron wvi'03-ntnon m~mlmJy l~m mi i~non im nlip iipanm)i
-
Volume 2128, 1-37070
npo -nlin 114 rn. 1ni-lopon n1Z,JnV P Ivn O' ,n2(1)1n
n-on rs.ivtmmium nlpo nx -iiw - ix -riyn ' (w2)
:III0313 n'lln 1-
I'I pn;'In n IN -IT1" IM IVJN'Y tw,..Wlr ITN I131 yap,13 onI,'Nmi-nnn pm in oinn n~xivirn vixip Y414 ntl'v vifl
-11prn .- IzN I-.raIn IM5Mn -nIonni1 p-3IN IM1n41 Y~fl' INln
1U-f ON .,-11-17-10 (2) 07-4 9'pV nwu31". on-iTin flfl? flnf
.2
lV
.2
-Tno.i on onI.--r ij)5nnm-m oiy npn i ynan npx2
Iw) y i-nim i' nv wt2~ w,~ 'mv 42 x
3vfl',i5~ nr12vJf mi2 nbTTiV)
q'2~f!2flvm.Ofi'n oY ix
n-4m -tx nVirm uT1V111' fim
1142'fT-ivj f1w fl 1-in2fl mm)
; 01-lPf V13WInYd7 O'1421
(h
-
Volume 2128, 1-3 7070
-y o':in nr, iK -in t
-
Volume 2128, 1-3 7070
'T,l wlnv:
"r~ ~fl~flt, 1r'AlV2 lmoiN~l.P D'oW m 17'117Y'2 d
tnNn 1I~N (izs,7 -:):01'.xAO 114
i1 lmi)
IN
imn 5oi Wicn 1 n, tron m-imi nwin .zi nnimn
IN ~ 01WPN~-11 (N)I IIIN ~ fP"V2(ON,
iN )~'R ; n)351)~-11N W1Y"7nfl fl1nNM (K)N ~N~' IfN -I-
N"lnn -r",)vJ merinolf N .3
-.flv w'-~ri IN O'Jl~mimflmil -O51~"v
on'-si I' u' N 1 P'117OXTIir O'JitNIV 0'QPMlfl I-W IN WISni~ .4 .anmp -rlimm wal 45 JIM ni fi -mmmull
Jim~ Cm)i P-m inn jiv/7 fl21vDlf JIN tm'pw~ aipn~'3a1plm ):) .5 om yi35tD qv 3f ' fri-i IninP
fntwo! mO~ mmlvinnf wSO I p,"v JNimi
'yOi pipi mnl ):) ,i3 ymprif
,y,n~~fo iN Im-urrV3 'lvlo 511' w~p2t ,t'~w m3viol nitWrin fl51510
.iMup p-ixmn DID, 30 JilM
IN 4 p"03 a,-oun c7'flKwz3ff ~Itiw!7 n1-is N riy m5r751 I~f li'n .6 xm"imn 1tsn xio-i ,rn Yaim Vain Vi -pnII rixlin K5'IN,5
.17 p",v amn.-al 3303 fln 05 mm vri nm~tvbic,'Tifi ll
Yn 51~nl K) 1 p,,va flwi3Pf nuinf flflN oN"ifl ni?3' ywli .7 .1 i7, -3 mnm l' iI) wwif'lam~lfiflflN nom
-
Volume 2128, 1-37070
x:1M "02 ,7 -vi:;Irn,7 ( *7-, Oxn- wz' pis,: lm .
rIYrnnn .T))p'2. y~.'2ri wx0m 30 wplmn-immflz2 mN~o', n!o
-iia; 7l ',73w! 17s,7I Imi~ni n';w znivimaw-ma ow
j71 lri 5w:'zmamvri D3 11m I 7w9mo1"n uhI 0 n7Kl (IVmn ji7"Ovpnn7~,70.o ,7pnn owt1ovf-n 3no-,yr ln4 In ~~i~ .98.1.17~l ~nn ~rn .' ' -' T'W' 113 n IIIN1n S OWYIN 0)
1116 ,i"fnn 55r) rno'n n11173o -Tp)nJN (7) mpnin iNrwu oli.un n imn iy,12io nn i
11p)23 O) o G I) 3IN O'Vflflfl n 5 On'-1Prnn flw YI'fn,fN 2TiO)nim
.fl lf'7 *Ilpl' fl"3OVnlfl nl-13vfl nN (1)
~ip~'~2fl rurn -vn' 9 P,"v2 iDuf IPTllv 'iI o t ~ .10
1V~vJNIY,l,S P"Q -1ip'm-n Wynw~rin -p-imnY 03mn'30-pIm oN .1
orN 17 p,,v '9) 3T nonru -Iiplmi NW.') iniv 113io. 1D .9Iim von1 on, amlf yu' 'mn i oirnpn? paw vJ 1OVo o'Nfli
mn nap t~w nonvifln mnwJ uiPo ,' .VI3P; V1 -rY 5D .12
~,nmwI1ntrVNpi P-&7 w nKg mnflf 15 mmwn -11-17iri,3 O"1VY O'TT4nW 5.) -MW 71-~IID ~N ,li2Nf n 117INTIM
.1z p"QV; cOmjlrO malm'
-
Voluine 2128, 1-3 7070
NIWlOn~~a jlu'21~v i IN JNIIXI Vl nImIN ,lp'za -j11yn -~In .14 )NT.1fl2 1j2'afl VIIJ a'r) I'71'W Ol!P) flyj fl7 ,lYX n
,N-,i- nvi ,'b ll- i,iflN Tph nivn~vnn rlzx
1ZIM)N flTIM 11f 727nf1 p" O'I j7T171fllY f '71 I.3 iN 1
V13IllN iNy) 111)\D~r p IN i
n~~i,.7nn flio'-iin Ni 11inO-i0wV flvn -flN n :)1i 6 -1zp
.2 p"Vinn rinn 1 p" IN -w w,p2w1I l flflf flwj ipn
wn~nno~307WlPf~-iyn ovVnfl71~ ,ifl niiIN T111371 vrnn1j0 1
.11ql00 1D71 ' 11'Nll nN w N1 nl~' .15
.11Vrn ,31U.2~ fl32p Ti -I
nifl' Yin i
myrn ~~ . "ltfl1f Tsn30 5w11,YnUNWI 7111nflf n')ovi'1 nivi~fni'17,,v3 ov-maSV71n7 0' -Qfl .71
111 3plJ'w ' INI5, 713"M7 flfl'p 'N niinn1IN V 110nn2PIN3
U1Nreno17Inlu'in .NI~X5 IN 11111 fvlwn51-13"VIN0~vjfl op .28
7V11110=V1 1)1M 1 nM71V SIM I0)XDI0)113 '11) M3 IMW 141
71p1 VNml3 \713M PIN,1X 1al-C- 11 n11)P 0' D'Xi)1f j-w53r
Il'i ,113 l102711 J I fl1 (iwoJ K~171,1p7 l")Dn17110 11p07 -n ilf ini NIV)175D fl.n )03nv7nnn Tn!73 -P-'071 30J11VI1
-
Volume 2128, 1-3 7070
nv' o'~ann1ff D'fl'l, ~'1,iuJ u~lV2~ mn~w w1p7 n~wJ~p) iN t .2i IN vlfl 1111 5y tVvafla wnlpD V2ov 5VJ-Tn-vn5lCOPM1 1.1X1
,flN))fl flllfllf -imn I'm~Wff T-n'f7inmw -fly2f T1nN y -V
vonmnnniV
Itn3al,O'INfv OVVnlfl7tvi Oit7, Nm wQ2?~lniu p'own
T'lwfonninfljv) N71n ny 1- "INno'nnl. MN .22D~
1'QVil
pint' ~ N ~ O-ll~ l'-nx TN,ifp5v nt 7fl ,nvfn *7 t' .~ )Y17f
T'v MS MI'ie P p nt' m 5)nrl K51IV .2zf13fV1IWYl it' 5iYlt' 17 ', )!bmmy T2
.1misiJ) IMf1 flv mr3U"3 D'fItV1n 5Vi~ft nIVI.~ N)O~
317'lf 1mz :08-4 'Yvv
innnnmnymn
5yp7 inn nitI mnf t)31Nmmv I
olym 7 tyfb iV )D Y-npinn l'fp .2
t'') II p"i m'fi7 Innm omnm o
omm1 vow'~~ monn~ 5wrwom11'V '11'W7 immorm03-3 Y ltfif m
-
Volume 2128, 1-3 7070
ynWITIV -nhiIIIinUW 1.11I JI:9 - ornVIV~ oxm,t~ium (
'; w IVY-niy:1~'IvlN7 "'r-i lwvn ~-ri 'WO~ flunra 2 Cnn ) nwJ7317 0-110 1 -1:1 olinri onwri I~Npfl-2v lYun
P105 I-IIN y31l-fl--Y;1~?~'~ Il 'D 1V
729-l 5V 1l%7w3 11-'fl IN 1xI.i nunimWONtl rN1VM Cflinyr l~1~l
IN; MIlPM)55D) Ml P-10) 1111 3ltx TIflyIiW-IT2
:5 :,nflY1p' nlyW3p wtyv if .1 fN, IN Dili" .3W)T -t~
50u l n'3Vfl i,, -1,3 -pm in-"yn,cv5nin'f m NWI) ~ 0371'lfT~f~ ~IN 1171031?YN3W.ID*In5
nrxrpinnpuol flN '~lf X1nOQ1Of IN l2"ifl C!; xnriv~)
D-Mfl7j vrrlf 5TT'01 o fN rn"9fl1Uj llnK,O'7Y 120 -Tim
iln~~pl ~ ]I bvSOfl31414n5l AnrIf (I)31aflviflf 5v Tnu11Yin
'IN 1lI flly ani lolrpinrii! ln"IfYI3N KIM )'321.vfl Olpm nnflf fjV
wd;,1r xlw'~ to -ifl irlimnfl ixa ix ,Inxsin 7rimnio ri flP'vnn .6 p"lv axnna nni a*=n IN nplvni si o,3w iwzo
1WOD n aomaq,111 ixN! nl:! P-I 1'ina rnn ninp)lon~Ns1T omINb
'lyvYn1ip3,fifl'N -p-0 npiuon fnwisri nanviaf nivn y) .07-4
flfliN5(i,vf' n71 ii7T1 npvDp~flf o-x o~ p7y -T~1% .
,I)P flp)2o vfl)2 CTnpo lV3 M pm~ nwoni 5writrini fli3eJ-l
-
Volume 2128, 1-3 7070
:Ol2l- O"1pi7r2 -lfllN 5U' IN
rnly ',,y~ np'un-Ils :-,n ON)
xKuI3 mnw,-min 5w IN 111m 5w v:n g)-yn2 a1v3 (2)
oign7o) M~m-u ' )-lni 2):)-u-i flwflT fl~flf (3)
nuvlo! IN C11po '") 711p0OflUfl'NfPDf ON (3) ;ellPU)!7' ) Ml P-M 93133 11))Vb IN ' M~TTllOfl
nvvum jr-l'w nilnunn wln IN flVt212w' ,Dfl am 0) plplvoil
ay IN n'luv IN
-
Volume 2128, 1-3 7070
nvimp tv cim ") Yap 12 5D 10310yPnl MPVOMv
.07-4 J1'V~5Y) I13 flY))l-.l nMxN-111
fllfw vi'1w-Of IN 95,vv o-TN! fliirplopmo 1N)vn ID y)Jp' -r .11
ONffn v nNt' m npvo nmvnn v 'myjni~-v)-m5t~
IN OllnIM 011!7)'D )IVflV a't")an O)YNON 011' IN 91JjTS n'5 ) t",nin..11 pintl an-Iin 11'fl-i lipi y1f ' i t'tiI
nwpv Nny- Yt~nnan n nwrn Ini nm- nmv'yl -impa
1YJmn ifNl a'm''IN O'rws~tw 0)"1 1InN nuaWO',INIM1
iri) 112lv '21t .v't1 innrii iipan miriun imnrnyn ixN"o (K) IN; 07-4 913)V5 15 jp"Vt' oKn-1fl2IP nlOfY)'177010Mn
.09-4 j'.vt'O~nflTO f)-lfl -Ifl 0)pvo 1531'P
wrn-n3mt'i fflnnmimyt nmnqn lVJ' nt't'D 1 p-am noun nl~wn .2 flnlnflflntfn'ONfNiTU~ -v~o IN ppoarm2 n!73f'l~,fln)5-lv'o
yNf'i'jrflY-ul1rc ,it'wrUn nruna!f20'Irt omfllo1iTWemm
flNiD'" ,n~aa ntin -,ItDDnp'V-iy) JPM5fInvn Y'a~ Inim, K; nmpt ~inD-r~notri Niw~,rpn if~ lbf
olllni .nrn~ (rnp 't''M)I pn '2T'
-
Volume 2128, 1-3 7070
02-4 nm
fl1272VI7 nIW1
P~ 11Wfl U lnZf MlN tni ~nl")1
Secretaria de Hacienda y ) x n -ui'nn"?,n -rwin :pvpnm • l no (Crddito PCiblicoCm
.3
-
Volume 2128, 1-3 7070
i11"lTl,:01-5 .yV
milypfmmonimamnm,
1,7!7innn)m! nn nw on~trrt um-ut anV iy~ fl'l1 V'1ysO'Y'f iirm n
)-mII1p1mi ,"a-1pn V2'l-O' lVnl TA5w Minn M-11PlW 1 ;(-up,,
mvi~ D~lTyu5 o ovomnolmy oalx o warmmp-q nmo ~~~,o~ oniNlfwnnanun Ii~ ~'n-nvrm, fl"V21f I3 )1*50%o awrP
5v-iylm o% nflfl wp"1 nalw ivim wTO oln A~N~"In
1m1w'innv n'i5ON ini tvnn nrv, on4~2 p'v w~pDo n
Vwflo' O ,m fn.In ,wrN t" 1nno -lw"'inn IN ,"1itI;'1 m
,n'1, 71"', h1m-u1 - , vommnrnn nmnn fl 7i 11N7'h
-
Volume 2128, 1-37070
nwriin nnin 5-rurn".nnn wnn mvi-,a w 5v ,ipn
.03-? 1'1JV5 1 p'21D, ' Ifv'~2f
1 p-v 1!3 arn
r;:i "1, a nD1'in lin 153, l nr~r:1 tn "iZ, 115n Ol () ;-irnn
;lY3nop) 1 v 113wn -1=33"Ts:,
.inf TIwf-l)iif'Vf2 P'1ni o-N!
* Ga7T 1994 >t 'n 1o.ni .iniwXX r'iin vni'unjim 'i -rn
f3 lfl n'inN1T ,fl311 iN,1 l "iX12 WT..O'- lnl "ln a
1'' ilflo' no oi5 i I '-iO ll "D,"U Vp.)), (:'-VVVn ' 'Y" 1~
-LuN ,nninom ITN-i-T un7.!l unn N1myi T .1-iw lf"l7
-
Volume 2128, 1-37070
'TNm15 miziln 7Dv1 m)nr i';flfO)ivio nri zw- 'C
mmli 15VflmriotW-;ovr. w o-p-o nWn113ll)~l lmmiri
l) i - pfh~lfn IfVfl'm3iflf (27w'oiniminim unNUif
'oi)v' noO'7 )mi- n 312 -min,3fplfll .nwii- ,no Omni
0.11Down 5vr-plin l m -inK nlvXY1o' "n ,rio Trmn (:mll 0,13
!"lVm lYO V l, 0IN muon,lV'TnK l W fllhlf3-flrN i3N nnvno m"vm oin ~ni wim(" )mmnmmiu nio
7imm. nl iN ip oinn ou)linpolmnmlI' non4nn 'on
fl'flfl 172W" ,m~l1I ,"D *Tn.l',ry o ' ouno 21;''17 ,Nirfw011M 5111 3fl 011)20 mvl0)2'n~N5 Kwf'iO it0ni3n.mm 7 P1 '0"33i,'V nfl7...' l 7ri'N70"nrJD,D lll; l33l 2fl.,' lf ) )..' Nium1K7lm'vn ipm von liYn7 ,YYm oi'Q 0 1nm"omV3321)2 im wtu3--iunn nim rmmo -rmi'zun imrflV5fl imshi 317113 5y~f orn mmnm1UmiU1Wfl bim m5nn .W
,rNW- Ymnmnmr)Y' flNnvw-yo p imow'n i m
-
Volume 2128, 1-3 7070
03-5 IN OZVSDo1'V '0 7 -.YNZ -121M7 X!7 -ll2Nf i''?
nnon),2 fll2y.nlfllin ,03-5.fl'2 IN 02-5 9YVo )05
IN5 7'9717 ' MinP 03-5 IN 02-5 IIYV! OZnrn IY32 VPI)-fl -ranI .2
D IN lfllflfl 5y D'lVfl7 o'tnvn pm c.iv~nm-lfln Dlssn D'0013f
o'v:)3itpv onV n1 ll2 3lir'po flilvo nVwow o'-Tr~N-VN flo1l
D15-na2,ru2 0lN i 1Y
IN "olio'V )37v) gion flipif
oninf -rYN ,ininnnz v nivimp po s to .3 1-Tl n-lilp'3 Dvi nun~)-r,2
"'1VNX'N 1137YJ5 ~F11'05V .01"5JflnK77.13fll rn'l'Phi fbI'P
iN n'nipnn n-vYwlfl >u rn'nv3 onpn -tysi ~rn nin~tnl .4 N'T1 ON fI~l'opn.l" eVf y rn flm 15'1C flvnfyfnivl flN ilni' .fl7ZVnyu
ifli' fnD t3I.-tvn55unnfpilfll'w o"Olipmnf oirwr'f "'Vy nfDni i"Wyflfl "'V o's1'lmn wo'i 'iio 7W55Dfl 1Difl ilnK 50 -0
.nlDn3.
nllvwyf trv~"o g'p n rn'-nv Nun-n'pn5 vvmnw oipyn .6 oflnmp1 ,1n1V Vflf vii100 poun Y1'o rnuvu n nnipm
nni1pon -nal'. pot limlo VYJ fl7'?fl 1fl-aT2 V313f InxN. Y1'Ofl
Oflu3rT'0~~~O'Vl~~~ JON IvNN,'fNiN O"11a00
o'nnnon im omii, o-nupon 11'3in~pi 0tNaiflfl p'2wnf (N) flfl'W'
4 p",v )!)! flinisi (2)
-
Volume 2128, 1-3 7070
ovinnn O1Nalmi-Tri~n lW~2mn'i -iuly nn (,
,'nu~~~~~~~~vr~r~n~-D v-' nx unnpniim ,nrnifl .
flf~nilU 0''1-fl1 O'T- f13 1)K 011110D 013111) (,-1)iN 0
O)YIZfrflfl 0)lnfl y'Y n 9 p-v niwin n.iIO2Sylrl nini -.)V
c-uW.Tnr-iX
nm8"~' onntn -innn ninn -pynwn .airrrnn niimz
ni.prznD-I5 inmir -uiN;nni-Win 5in ,pn 1
rtniN mwii' aIny) wx~inlpn viLI nN nrci1nnKrin ini~nn
CN ,innolonnnnn mvWwi-i! w'srii o)Dri"niN oll'
w~nnmnvinn W5 ip7 -rviniinam 15w1i
-
Volume 2128, 1-3 7070
-K5CMDI P DOI -1MM Y-POlD)2l i 'rY N f-O.lf fnlilf flinli .
fYl"Wnl flI'fl ID 11.M 3,V Dfl" IN'X157iV: 311-XfV0:)V7X 13 2D2
n'rntin~i'n ni inn niyn .1,ffl2iflfn,-pinn niynf
,olix 1rT,,oNial -5n 7v nrnunwn nw nc -Vly .1n
-
Volume 2128, 1-37070
01-Fn
m," vin1 mp'I"in TIl"€vi
II nIx -Ina l n , Y llP17fl .1fl'lflfl 5Xw i
Uridad de Prcticas ) vnV .z)3,-U5 f)M'INt3)2n nI'',nln 17)vpo ;Y).rp02 .nirn i ,(Commerciales Intemacionales
-
Volume 2128, 1-37070
VI p-i
'1'M 1;"'n :01-6 I'ly'
fn 1 TU ,riofni:' vfo5 1;I v ,oi l 5) V n f .1
inri iN ,IT1rm5 15 om.1n' cmJirr},11 mLo0}oNln2m jimul 5vJ .2
p;IV rav) onn 'i~14lw
S no)3 1:pn o ,nl'ln '0' ,)1Winvipwilvlfnn Tv4 cDip1 .1
.VI mvnln nmiui-nn mmfl411flt 9'1nI 1 ;"v .2
N4P ni pno -yn lonf fl'1 ),,y pwryimiri ntm1234 P"1V5 11OXI) .3q1 fl
prnnni =3;75v frain o fm)ixmrn n) f 114-) ,I)D) x 5 -r .4 .nou n -l2m llrnnni
v n9moD mab,"n Iy3nM t;D:l2:,o f 8a O
•7P l 1111v tiv215 v "1711.'rInf 111
.vns1m1] n1l.l'T21flpiW onD"mn, l'2-18 fl'712W9 111 2
.13'pliin U'SnI"MI) O'l 111'0'"U 'Ill 3 1Nan-l.M' O, mH0'03, 7713 .'TV71UDn 73 n-IO
ralO"in O10"p' 0",m0/-n.nilllu) nlm'l nI lkq~I]l g0 o ,lll o
-
Volume 2128, 1-37070
,'oN'wi 'nai5 vn' :02-6 1,9,V
"1' V fl3U' '.eJD Wf'%l fl1'l3 7fl) ,tUI ,Pin 9 VnV:
!7w olp!Qo ,1fl?.flTsfl !;v lialutow M55lX , b ,1 1'?2 -INl P ID K!09fr'in vnfl -inlNn -r~l 5'w o'flflwT psai o'Wmnf 1-'iu,2
O'j7Om um'3Tfl"0 w -r p'flJyn Vmi'2 wI-ryn vmnn0nn*Ti
', Y fl~mnix ,nmnVDv)on.A:2 inu im!7nu ,nlpn ,pln 5oi on,'_ .2
pov2iVU finVaf v"'iflo ll N52l inN 'noivi9rin fl!2' il
ii12-o'fI(U'2 5v Owfimism011p,"v tn )!7!3 M0 I" clourly .3
.04-6 -i03-6 T'o)JP O"nrn
5y vinl 11 m) onwli n vfl n'T!7l 1n,m5 2 -11 p",nmN-Iin .3 flipnl,n~x oit3'li omwo 59vJn~un nu ))5m" -1~ivja IN mro,
.l po '1rlron ln YJ m l pnIpnO ln '7mfl3 ,0'17T
wn~~~~~~~mm~~ lrnpwJ K5-7n~ nvnon-nm rml;)5n)
flniYif fN ,ImJflnolTsn Inp ,n o f m1n WTO mvnn 5y
S11'W~~ 117 01170 01 f1nz'hic Wni0 firmwimmy pif141 m~1 ,~~~~~~~~~~rv-T 'lyv 17'W 1'0jyl7Y Ai?'N'O-41W0'0"1100
9mmimn T~n y) niD'nflOW p'02 1 n m 5t"0 .711407112111
-
Volume 2128, 1-3 7070
o'fln nyi 05-6 lpyv
p1 w'n-Wnt, 3 -wo'n, iy fllJ'p2 i~ifl 7flNr nwfiflf
5D nt7~,ni~apnnn oi~wnn nrn~ 5,) fnm I~ow np'nnflyln .2
.ni o:)v, oiwn'n owvnn!7-in no nn 7ni
iN Trritino -%ni) 5'w npVfi '1'p' fl'2 w2)-5 rTnln wrn am .4 tnn' nxiynV, vivanpla'- olp~n- wiin np=5
jD)nl,O'Oflnfl o'lflfl 12-3 1fl~Jvr1 iN nniTipn Ol'llinn 12 -p0T23 n)M2~017o'fl 01)W,'-IWDKWoD2w
IN; 0'2pll
o"lflfln 12 -2 im '0f al *wwu .3fl)w~20'3 D'nfl 1VW1 flw
,0'flhl'W im 1,2w~ 5w -ix72-12w iN flv:fl,.row)Ti a'inn~~Wo)-p2 .5
1WN2)riN ,flipflf 5:) rninn 5vi 512fl pn nim! im o'w-nn '1-n~vin T0'n fli D -vfl023) 12 5'v ri~iy onniipnwn
5!D21D wrflflr oi~wflfl,jtmin?2 n532noipn5 o'iir 5w fliprl .2 .48 =2
'Mt~XIn3Mf Q'022 Wnl') fW3",f2 071P ON
VV2fl,f'SWM 1!0'Y02 pnl YN V-03l 7V' VD-10f2 W'11703 .6
-
Volume 2128, 1-3 7070
o"321 WW~I=, :06-6 1'3IV
O)'f-l InN 1)2ifl 5w wXro Ynmoly:11ipfl D")2 lu mYO. .1
tpm, niipn~Pf mw)5 -p5-i2O w .1222trnmyfli-l D'i~wf ININI"I~lM,0vin0 - f)l~i lNi Ofnnlffym
i,D'NflJ2 ivnl2 O'utmi)2P)D 1?2ormiJ~lnl ml1 .
'C2v 1ONN o a7N INTT1 flw'o ,1Ilmrl w21.wViN m .3X.pOQ'v~ IN 21
.11212.1ovl-r'21012 flovn~ 1 in"~W2v pm5'211n "uni
fly'22m hyno'fl ti fliinfl flW.V mlN.3,12p, x!i ivj22l m5 mo'0 .4
.14-6 7Y 07-6 ol!)21v2i 15522WfliN~ill oy1 nN -moin w'51)J
iS ri'fflW piN2 onvn21 vnt7 y11in: l 1.1o povS mtoo'ou .2wivt n .ni-inn n)m7 5vwflJOW
3 ni~irgnni o1u11n nitrwi7)33.naiminvw 27inlm miimini nn fl'1211r il-
.7111" 111im IN1'7113 .fl1'11.1213 7D1ni17f
,w'r-inn mm wi' 1 13.U JIM1133113IPTI.-f P11111311 7;313s 31317 ogn1113 .1.1)3111'fl'31 03117fl121tw .1'73 13'iUIp1 i111"i fl1wan3jc3'T7-nnn1)133 1i-w i133l2 v1 '13331113313l'll .1rru i'1 133ium'1 131u1~i .u*73).111191 11132 31 :'333)1 1111 1'l 7 1IN '101127377 33111-~l
. 112'11 Ifl IN 1'713fIMl'11.7117 711fl71m 7:)37
-
Volume 2128, 1-37070
;nyin 9'irD 0ixW-7
j)pVV 3.-7"'; oNnh2napP05J 015-M-1 On )Ppt7ra:nt'-n) .z olpoo anin ,7 p-io 5v -07 myron nin nwiuni 10-6
olr ~ , )y71:)70 0ap3mvpwl~ 931 niny nvoWff Dfln~0 11:n .1O'w 1m ) 'Iplf '710,7Vo i 1207).i OIK) ..15-6 91YO3 'iln-n o' , -0 !j pn1) n,' On2IR
"0 t l- ll'Wrf, fl,7 2 'l f f1NvWo ,1) 1- o)1 !.1~'5ninnvn'NJ1 .~tr1ful flnntrim nian2ff lbon' 5D .3fl -IK7 2,15OpoD IlaD l nn'7o OOI5l N5.olO op 179;7p In
n).O'j200Yrpoi uO"12iu o'1VV'2,mlnvD0 flV1W iy 1 vnm norlon iy21:y n ow'ov 1,:o),0117oh": o v7nwi v I, INV21 2 iTlOn~fl ,l002 : -m olsiruh npi 1,mo'pflOO7"V O mxor fl'1vz72.fl2) . lim viv,3ov ju1p71,7fl)27) n!7ninf
; ,77in91-10I-fD 213 N5O0- l'1702 nf:'172 fl'I'fl .T"7n)? " ,cpD . .nnp5 N 7 "0 ix o'po fllwtnm 1flnfl'un 5y) o'pov p'flvf 0)'))M O'1OV2 1-1):) D'fon.o'l P:31fl7 V:)-157'mnif2 olnw
'mn3l1 o'77211) InNin iOfl 5vW01120 IN 01)0112 ol,200 ofllN2
Imml2,113vifl On qx ThC1' o'1i'vJ 03)N 1)17Y I~N0)1012 Ininfl f lmnV.2 f V)V'D~l72~ 12)0005 '1721n
f D ON .-. -. m 'fl qm ,poinm V.121 Inslflit vpf mlflfV I1111 o010w poo '09-6 ll)Ovj I~P'o lI 01010i 1fN) a
-
Volume 2128, 1-3 7070
0rYI1'.1 -IW'.mI;V*o'vwV lff .2oTIN-t V')Y2 fl
mnlr)3o)t~ro-il:)ol-.)D.. rmno-mil~ -m
.013,nu1113 nnIV~n
o))T1nimf 1fwmvj~(,7v!wYm- ljnfllfl iTT .,,YV x) j2"V;.Xv -n nl~i flm1)JoflflNw im ,J11mD ]rTI jimX2nt( N 5)-1 nulm.'
.mi pim7v.0m i 1~lonyTI JT(ii 0)3 -mifNf(i f'N liht
'I2B~J5 fl)mrr :09-6 ')')v
7w olipani 'jnnynl5 MOM 1V-01n 01911 ,3 -1 2 P"V5 ONnnM3 . UVinnflfl lI-Ifl.15-6 111 fliN Y2P)'O '3.) UY05,I)DI310 '021
.6 -, ,,
!7yfl)3flfl2 v'0fln5 0'tiD' 0:1~ uln~vo o'on) I nomvi olou .3 nYI3)2)JIUIV; 12-)n3n 'PDnMIN ,7 1)"V32i7V IDD22 oV
.')nnV~b-.1)nI.-I33,9 )2"V rn IUi )!) ,nl-IV:
in, vp.n nirn nm wz-i v nyrur o'lnny0flfl c'~i .4 YrPM vlvz 7y 03"11 5'p:ffnK 1WNX ,11123JY'2l ~2TNx72-l
.6 P"Va i-iiN2Z'0 rr',D.inm niN' :23fllfl
fl2ifl2 T W2W2 flVIY15 Y313)IfflTIIAl2 0'W?)ZflV?2l D'IDU .5 ,D1)2fl131,ZO-6 p)V5 4 P"M 01i-03 3-,l ,~ 1.31WT011PO913
!75.')W vrnnlf Tnm5itol Tfl W1 n1)lnnVrn 0311iy TNm-piwtf Ivrj'v 111)0 .(')Ol iiOPfl lfl'DfV li? 8 -i 6 -270- 11-0fi37- 119-11.13 alr2l2nOlp!'i2v.fl IN't"0m ln '3 lfliN210wml nK )1'31yr- )2nt2
http:alr2l2nOlp!'i2v.flhttp:119-11.13http:pim7v.0m
-
Volume 2128, 1-3 7070
-n11 ii"nn nmN 3-nl ,oumfo v- Jn 'n onP,"v2: .6
fl , lInp f 2r-a11 IN n l'9 21ma .I,'t13)fl)5l'UtIN .
0131-I)WIN ntm-tflN -njnn-nJ*p-Yimn .131UJITM5Y) n
'2flfl 12Y2o~b O~JJ11 A~DQ~72~Wl'Y l~iT 01 l
p1 P2118 "" n~m nn n~np5 nI;nwpovn ni, lrI5 5an3np7INiN ,27212ViNflf'2W,11'2;,1WIN'2 TV 1 173V I N VT .11
1flifl11NW 1 .N
p ;11n l
.n1vin ,-nimornvo'ln 0?" Wlnll'2u nto'lyo_,fl1n fl .2
1' n 11 0 0 )I720liIM11 ii~ i~mnn -InW
-
Volume 2128, 1-3 7070
YmJn ,3i 5 '1nn n,9 7 vrnpIvomono -inm;D rnuxn lW
5tn,,7,t rnw7n fllimeoinrnn
;12T .~Vf~flD'fll~UllI nN q'2v12
.nimn nnmolir12n paiumAfmlfll .fi
om,mlno ix mn~ ni'iUoffln3 oliv~ Yw7W fl'Dim pefl2WOimf Do
..ii p-iD nin n flNn iiOND flmDiflpimf311N
1 72N ~ muioiO w~ ON .105i,1V1)0 vD-Owipo 5:):2 qnflfl.ilv T111i
,'D0002 iN 3fVmflyT10f 'Jt iN fliyyn inlfl:12p~w -rvif
imiN Pnll,fll-llflf nm v-rVD: iN w'i5 rn -iwnn ,rol~7 -Tfn pov;7 1mv'~invnJDO Y2 'D lipinnf vvian0l'Vowv iipori
,ol1flon Wofl-p op5 O'p0O '12o vP'0l2 oilaio-nmn fl iaipll pinnf
.I'l2 'lrl) .10-6 'vy
v"o yl Tiwi ~llDraf i 5y) lplovi 72r'72p7-t'lm, c'poo -'fl~3i pinp~iN2 jl2m ivflhlVJ'V. olps7 flN izl2 cmxv m.211woY1
oi71en a-ilv3 ol1'V.O'p0 nVJfiyupIflmvuW1 O'pUV21 lo'01 .2 1Vimmnfn-r'm 20omlvrirwn n INp2 m witmii o)'p002liV 's1n
-
Volume 2128, 1-37070
VTlST-15n OlIVM 7TV3M W:)-=. jJIW-t~ 0'11111 ON,-',7 .3
.09-6 -1 08-6 o) n " " n'o ann nu nm O'avn7 " 'rv' ,I',,1
1I( j12132,VP~'2 ~n3 D"J WVfll J'O7fl'fflflf'lJ27'W~l~ .3P
/P
i flfl25y;0-1m311 3 ,11 730'-1 ) .polomo)-I q -in vi'n 3)
-un '.nn 1j 1Umo p91Nflf wn1W'O'i=I';2 IN~l0 1w1 -"5- .13'2v W.7ilVpm YmmW1-c-T3'W2 "m'2112.113.pov, D17onn12 .
TIK--171!7 O Yp~nKfllDnlffPn-1YZfl'IWJNn 11X1 IN -40o Vl)O3 W1715 I n 131UP5VIIpTo ,nnYrfln O'2'W12 .
3lV. )7VJ
nwri1 m n- )3D5 .09-~ Wn:ibi 3y-lixt 0131o o11311JD
-
Volume 2128, 1-3 7070
)>fl>flhl Il nl2'VJ3 -113117 0'311)) 3'17"V3 01-013.-2;1 'pIn .4
o'w-nn 12-onfl (> wmi-In or' 4o nl~im3nytwinjovinjin oN x
VflMI MnVf~J533 09-6 ')'YV5 6 p"02 -13137 YJ-Pn 21Ml AN (1)
;09-6 IWOm 8 P" 03 iu )PY IM (2)
II2 WY12"31IfNY2l ''Wlf~i 3Wfhlf (3)
,IV" v-no >2j2> In)) irnow 'p310)DYw~ 1111p) (4)
*1NK Wt p-em nnmnn> Xwfl' myrn3 n231-75 01' 40 5,v nl>2mmf
.flnl 10 -n fliflon31'l' > npn >22 52N ,olfl Z4 -M
030 DIM'e 0l11fMl2 j701Y13 N~n 0 n 5V101>3 .2W INTh 31173W31
5w3Iminf>2 n nl mnn M09-6 IWO1v 6 P7fl3 lllVlwfl'31031 fl'
0,0'M Z4 -D nln N rn33'31 fl11530 010' 40
'p-io 3im Inn jun -ni iIIN' noviv3 nzni >v 3invi~ m1pf .1 2 P"V2 min 01310i,03133fl '3T1525011003 01311371 V21.1
*1Nfl7 CIZ3110-13 nIMl M5-.)P0>2 M,11-P(2> 01)3113P-.1N >2N
33 P"IV2 12133)01 l I09-6 J)YV501 P"02133 010103W INM
,0'1,233 l20031 j'2> qwm3Ila'2 . 10201233)2)nrn~v. >12'
ocn> uoo o'niO>)I fl0032 DinowI o01u -'v V2n -ni~ ol')2V )1il 3112)2'(131 'N VT12.(1'1W 7'lO ,31?22t'"-131
-nfln1rnW N> an31031112022,1213 )N '2 plovnip fl1wfin *f0101'10
t12tm3170:12-6 '('310
.WTO 5v3 fl1?2')13 mom03 flflnn 31311 11
lN>'2Y.111Y) VWofl31> lN 1 2'10')200 0'Min33 VI2M '2000 .2 m3231333311 V 3'T lrc1010 r',2Y 31121> 31131133)1 !301vn
:(t7.1>110311 .09-6 '1'33v (06 1;11 VYO> ,1'7231
-
Volume 2128, 1-37070
vl 5xw jym z."mlmpnty,;vi '¢ w n
1M nlrll n n 1; "€- TIKl JIn. V 15 w fl sl1'ov , .1
fl273f 'D!72m nml-. fl-aflnlyN W'l mc,)N *-wnnw flll .-ryfl
,rnxrlm 'nuplin nn on ai~nn nnn n 7 ')2
; 1p nninn wiOr)' nvwn
7-p-inmmymn0 n :3 D'?(,1)3in 7 ! i-u n .1iN WT'~fli' ~rn'i21V; , v mim nyvin~2 .
DIMMO IK Y'1 nl' MOM0 YlP41 '13-,I)DU 7 5D .nl5JDn') F,7VPTTo73 IN n' Mnlfl) n)INn nVIN 1'11 -fl .VIfl l W t3i )'ll'Y) n7n -iN,orrimX mizi trui.i Q2?~ 'T,-nN.fl 1.0-il
l'2' '2 .-P5 1 UP3 01'3V,2nl lVnWpa 5D n 'pWl- 57n33 'l7nflJDfl
XWIjJP' 52iD inm~I O'lwi ,fl2'y't wpa~7f2
p! o lnwp25 nn '2DvO N 131P VIo7lnifl!; " .3
Dfl2)Y5-1P3nv 5YN
.mn npiyn, -p~m i'rflflD ')!7V
http:T,-nN.fl
-
Volume 2128, 1-3 7070
~ nioinin5amn~~~~ :3IzYn ov .1XVmifni7l m'1V'D 21133non rt,1 il' riwrm .1flnnnD?n-in i'f
p ~'ilr3 n'izNw iN73'rnvwn-i'rinn 5'vi -uK3 ival2 lysm vwr Ymo '1' nw iinn ~ Il fi1fli:J 7t5)N3lD ll3llfN
fl13511fl iN op211 p=-fni,Dp!Iu-n pilninin m; lio~w122 ivl 5: 113!7 ml pin p'2arnm iN 12f a'D~pv o1pn V'2 f'inwOp~nf
pi; 1DnI1nl~mm 1-IN u3pnnl -in -Tiv'
'ix i1l '3DQD3 lwvi 11n) lso fl-i fli3flw O"nrunj1ir .2 tmmf3~l onifl'l3 "'VP1) 7N D12p) 131 p~i2a-im -ifN nvii-m n)
'Th1 ':)5fi:ON5flilfi) N fl3Vliilf mnp;t'v~ii')jyj ifllNflmvf om ninmmr-n nil .flmyi D'1YJvN7 ju1213 mim
fli wnim . flu 1- y iwf'fllflfli2p,1.wnfl'f .3DIlflN 1 V!)~
.nljp N fin~uflv o)5.-fluo li i 'j77flf'11 WP inn 'Dnl 7m
.Col'2Iv3v miyp" 'thlii nl'10i0 flimlif) X p-oi 21-6,20-6
flO ill flifl ,,flfl'fl,1 i?33 ,fll3f. i ,Y 1pI l' n-Tnyi'f flifl' '1M .4 pomrmfifl'i romnf '313013 'IW iN flyflinif 'IlO flwliv'fl fliw'1f fiN i-fli1ln3 flm3-iD3nmI13fl p 'p3 DX .fliffllifl imn~ inN mn'I31 iv Niv fl'13fl' '1m 'yl iN. -iipfl v1mnWNimii,WfflOfifnm mliI3
.,liflf 'i -flN N502' 'IiDZm fli~nflfl'i~ ',nm ifiX xm7 'Ii3
mnyn-inf qw3pfliu 5IvDfrO fN N'flti N'Iw l"Il1 ox N!IN .5 MN 'ID N3- 'IliO Nin 'D II3p)v V')2Ifmiplmif fiN13 guniiZ1
iN ,D"iim o'lil'W'I iN Vi3 oN V3,il13l Oi iin fN 11332 iN ili' fliD~i 'I o3f N p13iO113111 N.i ili D'llWI
iN fliy-nrl1 iyYP3 fmi)jym5 nl'o'31Ofl nTpnrf fl1DN fn3mW fll1fl
73lfl lf 12 D 31 7wa" PIll l1n7 Imfx1l9 f111MPH '121". 711137111nS1f 1Iifl'v mm~703D')
-
Volume 2128, 1-3 7070
.131112 01:1-1.- flflfl- fl ;lY1' l('71 )23: ll'f '2.
flvimon2f nwrim Dn,(fll 2flf mlpnJf .6fl1W'TTm ni'fl1DX xnm-n
;T 1131I
flX roca2 1flpiwt im minflf m,25'3 711'D, fl?2Z0 ivOT m5 t2'r .8 ,1Wpfl)2. 'pin ) 1flu)2 mf~limu im fllrvif 'fInu imN !)v 5w 1w' nlz jrifli ~VnJ lfiJfl)Tfl fw-ii Nmuiw iN jv3'w Dojpn v1Jfl
.mt pin nix-nn flN 'piwfl i~ n)N 'c.1)v2i winivrviJ N~y .9
Inmi-'efl :14-6 17yv
:3n-xwiJ 15n), ouvn Y13-15 Nm IN~ .1
IM; 09-6 91V~5 2 p"IV n-DIn
nji~ianni mo~r-nnnKnx'w -ii-ov n--amin iflano 1 ) .z
.f21 ill IMM3 iN flylifl 1YZP) V
vrimiinn nirmpinnyni~ninp) li-it -iplyavnw) Innni-Nvry1 .2
; )i-xw l~'1fnN-M iN =3V~lf m'xnxi D'lim 1Dv.fli flmyi-min-momf D'3So~luw o
-
Volume 2128, 1-37070
o rlU~l 'ioD 'i'1 .ilrfrwta' 14-6 71y07-6 o)0)90 .11?Cl71 o'wDflwo I'NY.) 'NHn2wnz ,11lmw onufl f'13;'1 fnlrn N 0")1OI31
013-131,ipsMv. INvn1b;o7; 7"r-inhi4'11 , 1-nTI]PDV 13I ninm90TpO.0" 10l95Mn-J - ' Y 01n e nni
Tipo , N,I N nIO fa~ fl TTKfl2IpV 1flfl Tmnwyn N o9 inN-O ft~iK5N iN ,jrraflp nwoy iainv 7liysmiv'
fll'2i 16"WJNTI~22fl; wirino 3JO}fl'fl f.4 Ol'fvlTfIIfIl 02l 12-Ifn 0- po"o 3111R31 ;iU In1n 10w'T l
miurriow otpiN ,r pv xvio nin-nfl f i~ffff 'n~o
;IPI)Yl,1f1,I1'li 11111 10 IN TI513111MO' .i1M IMP '21"1"N
minv170ninn -iwini1 iN, o'r "n1i2"1 IN o1v111m D,1 lih"b, K71 OI'i7! inl~ PDO 713' 0'Jflivif IN 'j'212fl fnm,011D
;avnv alol~flf IN Sioitn o'ln-p
"'9 flflw-.i 3Isl~p flfl '09170 wr Onflfl )fl2florivT-03 .1
;lautvIN 0'niml nw12 y 19i02 'Sfl'l IN1Ws)32N2m
110nVI7 finyri'f 'npan po"v-,i rv nii firvP -n&7 .'T ,nipoO tpw --cri-riD iN ,nip nupnin IN rnpnvxp alp!7n
gun7fSn '7Ni pov n!0)5mflwJN2,aD'0"p mflinf IN 0Jiriliv 09 floYtf v) flivpTT2 o-rniy ar'mit o'in) IN -i's wio-b1
;DIZ31P 0Si1i'y) IN 71)
O'fluTIif 0'SiWVN1-inVY IN 1'2310 IN ViDIV-13N V21-1 913 WN2JM XI -nn'1 ,1io'1 ,-ipl ao! o'ivon-in iyrbi -P=.~ invp3 in v
lyv nmiou m~ymnj~,im~nn0l -imN2 a'un 1YN liOfuiw iN
; 14-6 19 07-6 p"miinf2 l"lu 'ilY iN pamI
.IT0'1 -U ln131ni, 7W'flWMMlf =DZnnIln 7713 1 7hWMflTrn S'
37M7 IIW 71)W71111 flPSWN IN11!r 71777 717 1'2IWMNnrrw IN121) W '1171l nmrrS nriWai rnnxnpwS IN mr'? a'nsnn mnul ist r,iw, '3 nv:,1 nonwfl1: rnimnp no~
rmIN wncrumn m's m' iwnn1 3-r71) 7n1 tnn Ps fliTS 7M n:7nu7ii-Inu iRsu
-
Volume 2128, 1-37070
"
rnl'' vimm. mim t x t3*,Dvu lu","2 inioww )!7am 'in ), 'lm i)Q; )
fl o)imnin ini-rv nJX f )oU oin~oluann ..m mnn
O~ffl~,YWM~flfn pi; flfl'OVl'Q2 0j9'"l0 O'l 'iIl .T17315 31-I' l t *P-30)InVI 1 Oh3'2)DIMS5 )IM l .0nl
fll l'l 1' 1-ll.1J 213 flfln 7113nrf ll)V l '"lW ;I'lNnt; imnilj:) mopn i'n~n 1m mnmnnonn
.Ip" ]YZp' rril 7m npp J on'IIu nilnrmo inu lm5IDim3 O~ .i'N,0' O ' fIlfllOf'l O) l'Vf I N NW '1'n IV P3Yl' D'V I
'r .(ojoinOn_.) pV, f~P2, fl;wfl 3Wi -0iril ', ICriflml'iNul iy ovrm win oln nim mrilw i'~om1 ~ninwrn min nYpliffl 'I flT .fliv 3 omminn0121W" fli ,15 flVN~plW,1- .20-6,I75'Vflh,- 7IN Xrp~072-6
-
Volume 2128, 1-3 7070
)'11 VXI :16-6 IYV
lys 1 n:)-,--1If N , fl'VIN raw~~ o ~~v~-i'iln=i rrivflfl .1 .Vl noo)3 mrN yfpi om vyn .
o)14i7nol7mn)7 l p z.q17-7ol 70i I on ' ro o l 71 vnvwo1i7 N lwipOm fitwo a'li,7flfl , vin -p!nn l', .,1f7JN 73ve ,'aimno lfln niv-rr mnma1,'ry 5w wmi~vnfl jim7 ninlwnm
.fll7ZT fl1vI'vi IN f-fOlj flf'1U 1W
. , )l.1 -M -inD!oVnX 170V 7V roo,-I l l nnllnV poo nn .5 .')1Df-l7'gunI f "fslr im1tf) )nn 7 vx -iY iN VI1P -nTm .
" -JOn-I nO'-1 )!)5 lipmOlfl ,O' 1 J1~ O'7'5 lol-o t .
l w: yil o,7~i~~lyl1Wjl2 iUnl. ~lml 7P710p,omno5)n5V 5 :D'fl3nrll.flnPni51)):3-un N111py'TY O)PDV5 ..M1415 71nIX ,on 'e 11-13V) n1wx-) ..55:n nIV15 Ofln I31" IfYI 1 15V 1131.1 001 -IN D .3f i
'3mw Y) I17 v- l o Dioi
-.1f,71" " llO
fl'fl 1'2Q iN YvP15 'Vi]1 1IVJ ifor flTinO Inn .lm2o o'D' 10 -n fliflo 7vj'2 -17103X5 '11NI 0')D D 3 IN rVITl fTl1'fl
nlmn=i nl'0Jlfni7o n-inMSIVI IN MVMW1113 MOIf~ 111315il TIM .6 nnn flowri '-nl f~iiJnm1Y12 '1"w '2 DrI5 1'o'n
.1.010D n),'nn MM~, 11'37 3NV~ niPWO nwri .'n'OX nWlPn JWM '21:ly.Jp'W O" Ii)flifl IN ml'.1' mi1':
:prisil IN nyrr min '1nn'o 13 ynw'n~ tili olonnwivnn N nilv'mrl
-
Volume 2128, 1-37070
j; 1:30)0:3] OID)5,3 1,-1 "' .-7
w'omf nN lf~ o3) -nJm Un)" muD f IN fly-li Iix -m-nviriml .lhl innr mintp
101 ; o0r1 7 5 13113 .1
;n t N ni
5y,0n'7J 'pu owTn m 'i7nj on -t n onn Ip' N.ovin o'mrvn na'iny)nl a"nitln myoir'1D5vm nnfh)2 .
p "i ''1fDII :18-6 "'pY'onnn liin2'npV1Un2 cliyv unnn'wnU flWl l'b-I n'
,1')n v)7t Ix ,7Onlin '-,non axlslmn ,p15 Yj')37mrin7vprn m-a'ynxnin in m~n'~in~otD .2'mw n5?x): nimfirown "oniwyi x rNm.x' 5vw) 5wmx 'n lilnolmn~ mn inmi o,13-33'Lv )"J ' - N11-F,)N7 I;47. 11.310,45 Mj7D,ZD)Kn)Jz v 07, 11 )
'nnl ,o-r 7 5i') DfliN'72 IN Dfll.U lx '17l')fl 7Tru 5 ,'71- infl
.-OT I'VDNn Min IN fl ll) " f1i1n'T-lv it
-
Volume 2128, 1-3 7070
~01~1'~'Y AWfl 19-6 'l'.iV
-rs iniit mp-o,!' 15w ',p'rn nN ri~vn -rsw oil12 .2
'~1 ~ U1 rn'~'wi r,mmi nomrn nN .~lfl2 ~') mu31I,2~N~ -nmomW72 itwD1livDi ,flz imn ns'V m'Q122fnirim'flsw Y,f
Mn12 I1fl 31W 013fl~ ON 1) 'flTS2 -11 "'V IN .3ff~1O~f
ol-N2imm'ln iN ino O')1 13531, -YI o'22'n) i5' Y'ul~pom
01-1j213:1~ ~ i')-~jlK i '21fli1Wip30.5Yin iN~ps.t ii'rr 'i'3llnmnbc pK1Y
)ou~~~110 p-ioto nmi!75vwnprmuv,5Ni 3T~n IflW'TT IN' t~' .4
o3V11nT3 OW'I'NW3wom ovvmnn If fll,'ni] '3mn~o1oat OinO
li2fWfovvm.lnmr *is';ly 'ifl3 ,CvOyi-ri2mW" '~lmi liN immD~ ~ omi ~ ~ f~fff -ssl O'N~ 1'1N31 ln~ri60nflfl2pm
-
Volume 2128, 1-3 7070
110120,11) tOM n22fI)I:flV V10 UTm' pinM 11, .7~tV5 '1n WIDDlnw 121
nipno5 -il, 'In2 u'N 1in,ni-inx mviow ix ,(c'n~wrn.
sim mlwt~i~i7 . n iY rnomn1 T 11pirufl2iii imm2110
n,'~pvnn ~i~v i 5.in-n, r POnnx~n pfl0 5vll:3n. jnu lo! ci)!n) nuo) lxmen n'1n' im umx,'n7vw nimpn5 gin:)
.(ul21it,iv ym1-11 ml-rm iC-iflnwn X p-iin
nl~njriplvo ,nlonw mnrn nipsi pin 5D-rnnn2 aoin *rs5 .1 'yr.3- Yflu3 CO"2pninun lnv nlit) ,nu ri .,5':i -nnnn!7ym
-PIZNUI7 mn!) CIVnn oaxnnn aiojji p-in 'nun nv72 ,pnn1'-FNt omn'jx Y-vvnn5 o'-in?< won~ inxn -iN;-iw!n'v
X pm inxflina i110n; 'to V-17:0 lmyri mlnV, NvJ Y'l12 57w1Ts .2
.o'~,mnz'c~,o11I~L2nvv~w2-iw'7'7 nxn~-'7 ' V -rr"-i'72
.nin-n'io')"nNn '7yin wi'n pow mrin g~un 5vwin ,m nn7 y'~zn'7i, .nn- in Inmriminny~nn '7v c"011'11~n,'7fl 5Y~
isixi sim mon minW)1Vfl2 innm yrn ni'7)' lxv-i mNr~ K!7w
11111- 1110 -n11 N> ,o'nv ';Ifl?515V~n YN'7x UIVM Ori', 1'7PY
.112 mxywy'ymn 1;w n1> Wo'; ir'onn six -m i
'7yaninl '7 ni-r'n' nmpyni o'oim onur wi7 y72i2r'ot Yrr'5y' m- .3
nmm -jnr -Tinly, ix pin xn'2 Y)!), -iwN i-flW>2 -r35 ilv) 'ion Yrfl' .4 tilmin '7w'no'uli '1i0 yvilIrim mwwx IU)S- 11-110,11173
.miirnmY-r'o)ivion 121n '7w'owi -mn m55 'wnl z>
ini>'nri m in y)1101011 mm711 '7W IV'- 11'7 m 011YU 131M1
filY wmlfi-mnr1
1'nm2in sN iwn2 o7T211 inp" ,WTO '7Vji'ntlwumn vz-in 02011 5vi (5)19 '('11 'n7 20 mi2"mln.-t 1i2 mi'0 -iInx .6
-
Volume 2128, 1-3 7070
72~~~~~.l-nrxx7nvnw lo:)l 5,-;,,v rnNi ~lrnr ni
1 nYf1 .15-6 11113-6 n'W)Iyv ' 7: npil'2 D'nlYT~Ifl l3y-.i 1-Inm
P)Yilf-l -IllruviW D'lnl")Ivfl IN p)13vr '2w fliflrnwl .'31.x
;Tililn.l n)x ,n)3nVn '11371't Vvn ovin .i
1i33hil Iyi .-I
1flp2'23 -fll2rm- -m171 77123 lmlfl7 72mm Till.71' nYN- 1117 ..-I 1111171pl 11P)7Jl2Mfl
'r'YV' p"u n2nV n wn i'' vn ,)NNolxinv 72117 .I pi1 ;lIm2nf -ptrc17.310w' 15-6 'plyv ')'2 1113b1 iN 09-6
.W)lv, 12 lJI) p'2rin )IV .
15Y)w11 1'21'713 X52W-13V1
mrvvhoi'-W2 n 1371viipw 1:)!7iQ' vni wn y7711271'2 333137 f .:I pi1; -w123N;2 xiiw oiv 1v'2 nx~in nollpn imlhl'v Linnlin
m52iiyy-nw -p 2ivwn .1nulv'; 3331371 -Pn,n"2 mn m'2w vln
nix'pi 7111123wn~m a-mrvIflfiurfli 72'3"oNd;' 71i112371l7w
,nn1n nipin)'2'2ful'fl 5w3Diafllw7 a'jImv'2 n-im iyrm o'rnu .3
pinl n!iD'2N 333721111ND y-no7 fll)Ivr-w mil7 nvY" K5 .a 2-i1 13V '1-invio m%)r1Na yinn wi li~itn'llni n-in- -r1-72 IN.33ll~ m
333l2n2'Im ,'ln'I~l '273lu)2'.io,211213 IN r"13v2 72,72,72z
-
Volume 2128, 1-37070
I Ni fmwpi :22-6 I'yv
vmn ,-jonn fnovn I w ,nwmmn wTn o~vniN WTO
Onvo,mc ,m p-_u on7v ominvnnltO 2vZ 'Inn nnN 5: 7wn !7yi fw-Ty5.ltN flU-in' 3 'l, l flI~nlJ linmn -Tyf oy)pnn-NwZr
7 .7 " 7 1- v'"2
-
Volume 2128, 1-37070
VInmor DnV1nmn0,:1'i fl"
(nr'l ,"2f JiP-1D'3 p)
I. Scretaria deGobemacid6n(Ministry of Govemmment). includes: - Cenro Nacional deDcsmrrolloMunicipal (National CenterForMunicipal Studies) - Comision dePublicciores yRevistos flonurdas (Ilustrated PeriodicalsCalificdora
andPublications CLassificationCommission) - Cons*o Nacional dePobacilin (National Population Council) - Archlvo General de laNaci6o (GeneralAsthive of theNation) - Insirto Nacional de Estudios Hisidricm deLaRenolucon Me.xicana (National
Institute of Historical Studieson the Mexican Revolution) - Patronatoparab ReincorporacidSocialpar el Empleo ct ci Distrito Federal
(Social Retntegration AssistanceFoundation) - Centro (National DisasterPrevntion Center)National dePrevenci6o deDesatres
2. SocrmamadeRclaciones Enterios finiumy of Foreign Relaions) 3. Secerarl deHacienda yCrdito Ptiblico (Ministry of Finane andPublic Credit). includes:
- Counisi6nNacionalBancatia y do Valures(National Banking and Securities Commission)
- Comisi6n Naocionalde Segurosy Flanz (National Insturance and bonds Cormntision)
- InstinutoNactonal deEstadistica.Geografiae Iflnrrtatim (National Institute of Statistics. GeographyandInfomatics) deAgricuitur.
andRural Development), includes: - Apoyosy Serviois a In Comercializ2ci6 Agropecuaria(ASERCA) (Support
4. Secresarla Gunidetia yDesarolo Rural(Ministry of Agriculture. Livestock
Servicesfor Agricultural Marketing) - Instituto AgropecuanasNacional delnvestigaciones ForesnalesT (National Forest.
andAgricultural Research Institue) of CommunicationJ. SecretrriadeComunicaciones yTrnsports (Moinistr and Transport).
includes: - Comisi6n Federal do Telecomunicaciones(Telecommunications Federal
Commission) - Instiuto Mesdcano deTmnspone (Mesican lnstite of Transpor)
6. Secretaria de Comercio y Fomento Industrial (Mfinistry of Commerce and Industrial Development)
Pfiblica7. Seceara deEducaci6n (Ministy of PubUcEducation). includ.s: - Instituto National do Antropologia c Histria (National Institute of Antlropolog'
andHistory) - Instituto National deBellas Anes y Literaturm(National Institute of National Arts
andLiterature) - Radio Ed,,-6n (Radio Eduction) - Ceno de Ingerieria v Desarrollo Industrial ,Enginesing and Industrial
development Center) - ConsejoNacional panoIn Cultum y lasAries (National Council for Culture andthe
Ars) - Comsitin Nadional delDepone(National SpansCommission)
8. SecreranadeSald (Minisuy of Health). includes: - Adminisraci6n de laBenefi'nca P(iblicadel Patnmonto (Public Charirt Fund
Administration) - CentroNacional do IsTransfusion Sanguinca(National BloodTranssion Center)
-
Volume 2128, 1-3 7070
- Gcrencia General de Biol6icos v Rcacatos (Office of GeneralManamzmcmfor Biologicals andRagenls)
- Ccntro Nacional deRehabilitac6n (Natiotol Rehabiliative Center) - ConsejoNacio al pra la Prr.onerid YControl de Sindrmic de Inmrnodcicicncia
Adqurida (Conasida).(Ntional Council for ie Prm.enion and Control of lie Aetoimmun Deliciency Syndomi)
9. Secretaria del Tmoojo y Pr.ciio Social (Minin" of Libor and Social Welfare). includes: - Procuraduria Federal de la Defnsa del Trabajo (Office of the Federal Atornoeyfor
Labor De.=) 10. Secretria de la Reforma Agrana (Ministry of Air,,ian Reform). includes:
- lndioto Nacional do Desanrol. Agrano (Natonl Lrstite of Agrarian DcvcloporeoL)
II. Secrearia de Melio Anbiente. Rcuros .Naturmls y Pesca (Ministry of Emirmnent. Natural Resources and Fisheries). includes:
- loaii NacionldelaPea(Naional lnsiatofFsheres) - Immso Meicano de Teenloa del Agua
12. Procuerdma General dola R-p-blic (Office of the Altorney General of the Republic) 13. Secoiaria,de Energia (inisiry ofEnergy). include:
- Conisidi Naciona de Scgidad Noer y Salvguardias (National Commission on Nuclear Safety nd Salfgoaids)
- Comisil Nacional para el Ahoom de Energia (National Commission for Energ' Conscmadion)
14. Secriaria doDesarrollo Social (Ministr. of Social DOclopmcn) 15. Secretariade Turismo (Ministry of Toursm) 16. Scereraris do Con'aloria y Desarrollo Adoranisialivo (Misniry of Comptroller and
Administrative Dcolpintc}) 17. Secretiar de la Dfensa Nacional (Mnis of National Deferz) IS. Secreiari do Marn (IMaistay of Navy)
-
Volume 2128, 1-37070
i. Tallers Grificos de M'xico (Natonal Printers)
2. Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA) (Airports and Auxiliary) 3. Caminos v Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos (CAPUFE) (Federal Toll
Roads and Bndges and Related Services) 4. Sericio Postal Mexi:ano (Meican Postal Srmice) 5. Ferrocarriles Naciosal de M.dco (FERRONALES) (National Railuass of Me.xico) 6. Telecmmicacones de M&sico (TELECOM) (Telecommunications of Meico) 7. Petrleos Mexicanos (Mexican Petroleum) (PE5EX Corporado) (No inc/ant las coeoprou
de combutist y g) (PEMEX CorpDrtive) (Not itludng procurenmu, offuels or gas) - PEMEX Exploraciin y Prtodcci6n (PEMEX Exploration and Production) - PEMEX Refinac6n (PEMEX Rtlfination) - PEMEX Gas y Pctroquimica Bisicm (PEMEX Gas and Basic - PEMEX Petroquinrrca (PEMEX Percheticatl)
8. Comisi6n Federal de Electricidad (Federal Electricity Commission)
9. Consejo de Recursos Minerales (Mineral Resources Council)
10. Distribuidora e Impulsora Comercial Conasupo S.A. de C.V. (DICCONSA)
(Commercial Distributor and Trade Promotion S.A. de C.V Ii. Lathe Indosttializada Conasupo. S.A. do C.V. (LICONSA) (No inclutv lns eotnpras de
biene$ agricolos odquiridos para progrontm de opo.vo a toagricuurao bienes paro to ojintenfecidn hunona). (Conasupo Industrialized Milk. S.A. de C.V.) (.ot including procurementsofogriculturol goods otodeinfurtberanceofogricultural support programs or goodsfor htnoo freedig prograo)
12. Procuraduria Federal del Consusridor (Office of the Federal Attorney for
Consumers) 11. Servicio Nacional do Informacin de Mercados (National Markets Information Service) 14. Iastitoto de Seguidad y Serricim Sociales do tosTrabajadores del Estado (ISSSTE) (Social
Securry And Services lnstite for Govontrtent Workers) 15. tstouto Mexicano del Seguro Social (IMSS) (Meican Social Sec ity Institute) 16. Sitema Naciooal para el Desarrollo Integral de I[aFamilia (DIF) (Ao incluyve I"s compras de
blnes ogricola adquirdaspara programna de apoyo o Io ogriculturao hienes pora la olientocidnhunano). (National Systemfor Integrated Family Development) [Not including proo ,nrs of.sgricolurol goods nade tnfurthernce ofagriculturalsupport proreno or gwoo for h-nonfoedingprogrwn-)
17. Instituto de Segtidad Social part [as Foerras Armadas Mexicanas (Social Seurin. Institute for the Mexican Asrmd Forces)
1. Instutoo Nacional Indtigeista ( ll) (National hnsutue of Indaan Peoples) 19. Instituto Nacional pam La Educacon de los Adaltos (National nstitute for Adult Education) 20. Cenrto de Integrasidn lovenil (Youth Integration Centers) 21. lostsruto National de In Senectud (National In.tte on Old Age) 22. Comiti Adminirasrdor del Programa Federal de Constrocidn de Escuelas (CAPFCE)
(Administrative Comnurte of the SchoolConstruction Federal Program) 23. Comisitn Nacional del Agua (CNA) (National Water Commission) 24. Comisitin pan Ia Rlegtlariacon do In Tenncria de I Tierra (Commission for the
Regularization Io Land Tenure) 23, Consejo Nacional de Ciencih y Toenologia (CONACYT) (National Scien.ce and Techtnology
Council) 26. NOTIMEX S.A, de C.V. 27. Instituto Iexicano de Cincmatogroia (Mexican Institute of Cirmatography) 28. Loteria Ntcional para at. Astencsa ftblica (National Loter. for Public Assistance) 29. Pron6sticos parmI Asistcncia Prblica (SportsLottry) 30. Comision Nocional de Zonas Ajtdas (Natiomal Commistsion on Aid Zones)
http:Scien.ce
-
Volume 2128, 1-37070
31. Comisi6n NacionaJde los Libros de Texto Gtuitos (National Commission of thc FreTc'abooks)
32. Cooisi6n Nacional deDereduys Huznanos onHumin Rights)(Nationl Commission 33. Constjo Nacionl de Foosnto Educati.o(National Eductional Dc.sloptmnt Council).
-
Volume 2128, 1-3 7070
3 n,-0
-
Volume 2128, 1-37070
n*3"13"1,"b'JT,I 5w 0 113 :1 ,1yl p
(nonD) on'Y'fn fl)z .1
T3fI1pflfl'1"nW .4
"131H,'1r'l1.W, .3v
mm1inn'T1wl .4 -DWM1-7,'l .8"IwrV
nwnol niur,gTwn- "nvn
013,V- "FIr' .75
" .64 Oulln"I MflflW2)N3 .9
0 imfl -nvn .16 lnllflnl=5 .,vnn"nvo .17
DIflnnfl-- V)3 .21 l3'Tllnri n "T'Ou. .17
-
Volume 2128, 1-37070
2 -.21j
f)ntwiviirvnn nir nivn .1
nm1w'n w1'vfl nlyn .2
-11Y7WIfnlzn- .3
M1 .50
3 -.1212
-
Volume 2128, 1-3 7070
ip'vwrn' lv :l[ n'v:
Secretaria de [a Defensa 5vv7' oim .j'miun : 9v3n n pio Secretar-a de Marina wi Nacional (Ministry of National Defense)
:, PT1n0 W)Ivl 0 '1'tDO'7n 1,2 n,7p7 (Ministry of Navy)
f.ITrofln7 poV0Nn )1 "n"v oifl", Or o'Irvn.- :-hn7)
2310 -2 O)'V yII t) YI).O 011033 ,tisojJnn 21' 15: .23.YW1)
O~nO'fl,O~1p J 7D)~2330 -:n 2320 -3.maflit'Q flllltfm'imi
(2350 -:1ni'vjo 5Y O,'1)1O7v .24
3f7lt -" 73-r)-7 .25
D02Ur D'PO .26 3YUDjD'12X .29
n', n'r3ox 7rOI"TVU .30 V'310 11J2 1Dfl1 .32
f7mlT l 12 11:))n .34
fI, YIn5 "lmNij2il.37 O'D7 .l 7 , .382Inm71n7'O ntv-73 ly
7nnO'177"W .40 -071'017 ti ) - . "I'2 .419 l.
oin=o5n-l -ml.%.V.42 "n1 7'rt ,m'vm ,0'2Jn .46
01-1D ,JY=7 .44W171 IN" 01V
73orll.,'11YN.62Olmm DTr' .46)II100 13
flpV1X f7Dllfl1.'Xl t .53
cm:i, o))m-t o'wn .54111713M.-YI,771172M .62
7 1)17 )' 117,0 I M nIQ .63
-
Volume 2,28, 1-37070
wlon 0) nfl10111Y .69
D')V" .71 " l
' m "n WnIM'in'ov1 01' U17.v' " .72 I$nY. ll) .73nl llrI r' "l
-nn m o3pnr-n1010 .7.4
(O'~1nmm oviu-ni mivim0 ,oiov .767650 uyMp) onnm 1 m uiln,3 irn7Opml !nplovi ,,"i.ji)7) .77
;1-17j,1 n NI) 113 .78
0117311 o)0'1 2N n1w-c) .80
n ,, .87-ynnpovm oln0"fl "7ya2 .88
mliml D'31 ,o73)vn) 'lfllfl ,0,';7T .91
ollnm-mmnim a7n1r .93. olnan-m5 o~i'I)1vo .94
050139620 133o07) on~,wo'j o'Ism-.1 al'rulr'nnwll .95
nuiwv .99
-
Volume 2128, 1-3 7070
nivr'ny in ovTomonvpn1121111nivi'nn uvz37 o'l'yn o'ni- 7 nn) ni' 'io- n10':n
(Dl '1in flUm a~ami n ivn5 n~oiv,
K!7)01TflflU'i fl13-Tf mitnyr (0T'1010~l 1 lUmi
-
(83544r32"v)50yin ) 7m
(9028 aow EX) 0" ):I2-flu2)N Dfom(8504 n"wy)o)K~i
(8535-8537 fl-o) ol2inoi D'nJu7 (8501 0"w,})o))5oyn olD
-
-
ntm-inmaim o!7n, niv
-
Volume 2128, 1-3 7070
IIIrnv
O'Div-1n O nDl-"ll O)D'OZ1),I - O"Tlff onljfl'Vlj V fl,l5piv .1 nnot
Co,~~no'niw, 31fn~)~v~ 'n'w863
31v--OT i'15 fl YTTm nliv" 86711 nsig I'vY 86712 inj r
0D'll '1,"in]1T7 "a1'Y O52wWD o0flfl7v' 86714 O-Onfl' ' 86713
O'1lfl( 3II5D'Tm Ill'Yo) 86719
'10in nn 86Z
0 rn nivt wioinn11jn 'n7 8672Zlv
' lO3"32J,'flflflPrnipnnnr)V~fl1 I mrD,'flVD 86723
NEC '-m 1Dn ini-rv 86726 2 Y) 15flD2 r'fnnxmv-r3u1 'flfl'
a'-inlm. lvfTl1ji-"v 86729 M1~llfl~32fl 86727
oD'7Ivm flVlTjfl Iflfl'W
v TURNKEY 1vp'n- ,n'i nnj D':iVnD n0)2 n 'nn, 86731
Ivp'11m5 5w 0fl'flflV D'2 nDonvW 86732 nfxvn.-n o) np-:v i!,yq ) TURNKEY
TURNKEY o'nnK TURNKEY ivpirmnn, D:5ivnnv-rln- 'nniv 86739
'11) flnt7Z'( fl-InnV'VV V1. 8674
in" nv upirm iw: onivw norn ni-)w 86733
-
Volume 2128, 1-37070
innj) ,i ninnin '()) 'flf'17' o 'f)w ,7 842,fiwlDmihO"'
"71:11Yl'fIiIv-13,y 'lnl'Wv 844Dl'ln I)MO 'flllj 84 o8"m)t) tpIr)1-w ))rl lpj-r1 npmnn nl 845-)i lll)2
m'2riNn5: ~ Dif 'p)T nn'rv 821~ ~~nn
inD)K o'v v'ym 'n717 822"v3 ,
utlo'3J N5 7i7nnri72V.f7 mfiTflv
)ID , '))0 x5'7 - I iT2' 2 O1pviy-l T7l2Vn7 IN ,77-nn 7'v. 831Nn '
OV?25) 0)"X1'2 IN O)V'N 1121U2 O')1f l2J~i n n'nn"v 832 -3 uvDoti o'11Ou)tf7 yv ;lW'p ,o 'upvo olutpn 83201
(OwIn np 'p) niovn 'nn7w .83 2
o 7rlN O~j2VV O'fliVWY
X),- ,nI ,VjXl 17i
" 51,n'l) Iyl l ) wl"tn Olm17 85501
pill)y) I) "ly- nn'lllv 86503
"1Im'3 '( 31) Inn17 86505
,l'l3N nni'7IN I ,tp l'3n '1"- )W O'7flN O'l7l'W 86509
"I)m71i'pli nIO'N m17pai2p)iof , mlfi iV 'I17'1) 8676
flVl1J' )fl') ))1 ,O')3 flT2fl)i i)fI-n 0317) O'flfll' 883"
" )):)Ul lo *11y 7vj 0:1mp C)) 717l
o"31jT)2 '1jl!)I 'Tfl"iOQSN),"INnnrn~ 86751
nl7Vjp-7n 1n'm- 'rIlTni 86752 nu"Or 'm l nTvo 71''v 867537
M, Ml1I '7ll 'v 86754 8861
,,79
http:7i7nnri72V.f7
-
Volume 2128, 1-37070
01111)n-' 874
3113 nnn 1"1w 876
Snvnroarbi t~lirn olmri'w1 -ixrn ,ntliQv 23m'v 940
.NECnw:2on
onnmrt flm'lwi fl"M I'M1YV 641 Ill lnll)V. 642
flnipy)7 flwnf )nflI 643
-
Volume 2128, 1-37070
o' an olmni'vin o' 1 ,MN.GNSIW/120
-ml4n CPC
m 'nrnminn inn'7 886,633,6122 ,6112 c'lnp,omrflfli 3v.nno 'nn' 3-841np nm olpiiw -)pn 864
111 7 "0W" 6-865
ollm'pn w7"ow 8671 I 12 3Ul111,fvp 3-8672
DIV-If11W 871 ,874
min im -ov v~3 5y' viD-n 1lN n~nn inni 8844 D'"fl2V a'nIV'ly 5-9401
(iii p-io IV rnvI2 orr-~n nn inniw nu-0) omrrnvvwin rnyynn .GATS 7v yvimm D5 twivp ny~nn olu-inin D'Nmn~i m~) !nqin
-
Volume 2128, 1-3 7070
D'VI21 nm m *v::IV n"v)
117'MjIf "YI C'UOY MV~2'311-'V MlP :'N -75nl
.1roncyii
11fl 1P17 51 (n77Q onsin nillvn7Vn ap ,pn~ ov
-mx np'1 " 112 5111
oo nTn n-nflcF04 'mm)u o1nun 33~fn"1),?
-
Volume 2128, 1-37070
n''n v1"'',I13
NEC nv-ti nmyt 5139
olinr vJ nn tm2 flflln 515nan
o ,'rfifx nfl'p 5152
pum n7my 5154
7m-'D t51: ,711D 91!pn 51553 ) Thfl'. 3 5156fl:Y
nmrn'jnjw',7 'nw!)5 nlnnfl ", nVV)V3 5159 MP17-1 nlflh2Ij 516
Vf)lm ilm -n-mx ,npon n1i5i 5161 flp,1 -nl,3' nr,l nn7im-w fnllYl 5162
u nlflIyi3)U 712 5163l Jnwvn rt'712Y 5164
ip ,oln ,oln ,5oyn uirn) ,rvP2 n-nzw 5165n~pYZ) -1-Mn'-2 5166
nrirx-mpnn nlT' 5169 o'12ri -l'3ifl nnhn WfiiY 517
nlIOW Mplllfl 11fl nVP"! 5171 nfU nYfl:!Y 5172 Y:N J'rUY 5173
-lip WN njnirvtl qu7-l 5VnlaY 5174 Vrp -m)1 flp2iTrl -lp )107: mm 5175'io' ninx nm
flflfll flmfli 'Xy3 -lUnJn2V135176 D lOr' MN 21319 n]YIfI 5177
Uiw'p w1z2y 5178 D')2Ui.lNnr 117,1 mn vntif ) n-I172 5179
= nvi-i an'lVflh1121w cnO'Df flVlf iii -n) low1ImnI'v 518 DIIn,flifllux.lV1)fo
-
Volume 2128, 1-3 7070
.1 : 1 -1.
ITTITI
IN nrx nDNDn,r-11'v'2 nrii 513Bi
o'I'rn-l} 0nnjniv i'nn 'i. 515M3Y~l'I-lW'TTnmllm MW'2fV515 nm n.1ri-ruysiwn n 513
01=h 1D~ nn. 517rni n*T~IZ
-
Volume 2128, 1-3 7070
0112)DD ;fl M7I2)'7 i , :0,7
-IV mv:i3 o,'viflflfl'I1'2 n7fl' 2n",1 7v 0)I" 6,500,000
Onlfca2"lnWflfl D'fl'l)) I non olowin 0'u -yI Wv1t olom~f .2
oMu O)n'nr)5 IN 11710 250,000oro'i.2 O)MM 31--",NiWo'-71
Oll;O.05 311'Y ) IN,lII
.IV noon 0'lu-monlf "11)2 imiv 2"flx 5w o'-orr 8,000,000 -
Fninn ovi'," ', rn1, .i'm!7 fn3o Y ' .3o o,'.wn5i,7 5'N 5nn ,ip'Oplo ,)p,-o lin imlnn -invnlf im 5Don'1N w7vJp-1 oovn 5w imo o",n nw rnn,rj an 5f lpwin5 minon
wmnn -iw 000 SDmooom ijo i poinomn iI,'Opo .4 13p'oinm ,on n'o ivno .olqp w .i7nm.r 1,n1mII ,m"ni
or iNrw O 1-i mo"%o1-n (V 2"ooN -151-7 D ,1Oniro 1-fl i71n W'Y flivrc1i)n-n-fiminTnr-m 1-fl 5nn~ rmm -yl.1,20nm
l31'2 1-a nrn l~mm m*iY -pnl1nN~~v2f-. uv 'h12i30 Wri )Ni3)z .,l'1 fimN -um-m~T 31-ylvil l~'-x3'in,
130,000 SDR: qv (HInoon olu-noni 11311) 130,000 SDR: qvo MInoon) o'IVIMM) o'nn"ii
8,500,000 SDR :qvo (IV nn) o'rnmn) lu'o )i"l,
35 5,000 SDR: 'o QI noon olvi32) 1,ziu 355,000 SDR: q10 (I On%"mmlf) 0'flil'w
8,500,000 SDR : -o (IV nov o iYloflfl) i3,z 'firv
-
Volume 2128, 1-3 7070
VI nv3
I-V
. 1"p"12YJYI'}1("","1:1
,m mo nnxn 'yrnrn DO 5 -w 1 fmnov) v ninn ' Ix
wrx xi N liv'ai CFE ,PEMEX
: W2 p"V.3
owyi'pn ol';Pqn onw rWv CFE -39olv:)i)-.n ,)u12ini-rv pin ;V no2l2
C'Wy-o-o7wo' mflfl'W W21iitn uY0~,V1 flomm a')lrpri m
.CFE-i PEMEX -Y
I -mw 2 -Ijv 3 MW 4 1IV.' 5nUY 45% 40% 35% 35% 35%
6 mf 7 -I)Y) n"Inhl 8 "vY
30% 30% 0%
m").ro -rmlinolnwNn "Y o'n7inml vDm'-nf"n 1-v . -n nn 'v '1Dn r.T--n zi'm'1. tr